/2010_5 by David Lim

T :

Map P.11 I-11

중부뉴저지가이드

업소목록 ........... 가구 천사중고가구 732-680-1004

G18

로우드(키친케비넷) 908-686-0222

아틀란티스 케비넷 732-259-7067 L18 천영석 침대 732-249-1288 E8

**지도 page에서 Map 코드(G18)로 상가의 위치를 알 수 있습니다.**

콜츠넥골프클럽 732-303-9330

뉴저지주님의교회 732-841-7064

호미니힐골프코스 732-462-9222

뉴저지임마누엘교회 908-317-0691 C2

파인브룩골프코스 732-758-8383

놉힐골프클럽 732-792-8118

I16

우드브릿지한인성당 732-634-1438 B4 에리자베스한인교회 908-354-8488 B2

케이시스오피스 인테리어 732-968-3236 D3

스프링메도우골프클럽 732-449-0806 A10

중부뉴저지그리스도의교회 /참빛한국학교 732-695-2099 B9

.... 건강식품/건강기구

크루즈팜골프클럽 732-938-3378

뉴저지한인교회 732-332-1101

워터닥터 732-972-4510

하우웰파크골프코스 732-938-4771 A9

세빛교회 / 한국학교 908-229-2966 F2

프린스톤건강식품 609-279-1636 청정종합비데 908-208-2150

스톤뮤지움골프 / 연습장 732-921-5084 C7

가득한 교회 908-464-9760

J14

마타왕골프클럽 908-281-0778

세계로교회 908-766-2950

자바프로커피 732-246-3232

벙커힐골프클럽 908-359-6335

할렐루야장로교회 908-461-7599

프린스톤사랑교회 609-213-6557

뉴욕골프센터(프린스톤)/연습장 609-799-4499 F8

......... 건축관련

들꽃조경 609-234-1838

그린놀골프클럽 908-231-1122

프린스톤한인장로교회,학국학교 609-799-3400 E7

바울건축 732-539-4337

타마랙골프코스 732-951-8920

즐거운교회 609-734-0110

명성전기 / 페인트 732-777-1675

K14

프린스톤연합교회 609-452-9595

명성인테리어 732-331-4343

J14

뉴욕골프센터 / 연습장 732-548-8855 G14

리정원공사 732-688-4373

K14

탑건축인테리어 732-236-2903

I12

타일스테이션 732-906-1040 우원건축 732-423-7393

K18 C6

김세환건축설계사무소 732-828-6220 D5 동진건축/설계 732-828-0718 에이칸윈도우뉴욕 908-756-9192

갬블러리지 골프클럽 908-369-3322 E10 래리탄랜딩골프클럽 732-951-8920 D4 스푸키브룩골프코스 908-231-1122 E4 퀘일브룩골프코스 908-231-1122

태라그린스골프클럽 732-247-8284 D5

......... 공인회계사

이혜정 공인회계사 609-919-9207 E7

......... 검도 성무관 732-254-7572

로이스브룩골프클럽 908-904-0499 E4

조상호 공인회계사 732-549-5168

L19

하나회계법인 732-603-8877

H13

이철웅 공인회계사 732-985-2232 J11

......... 골프 센츄리골프센터 732-396-4949 워렌브룩골프클럽 908-754-8402

H17

.. 교회/천주교/한국학교

쉼터교회 732-718-7822

I19

오크리지골프클럽 732-574-0139

J16

에벤에셀교회 908-497-9800

애시브룩골프코스 908-756-0414

중앙연합감리교회 908-272-1995

스카치힐스컨트리클럽 908-232-9748 C2

뉴저지중앙재림교회 732-259-7474 G18

페블크릭골프클럽 732-303-9090

유니온교회 732-396-0444

G18

실로암연합감리교회 609-586-1761 F9 올네이션스교회 609-395-7055 D7 뉴저지선교교회 732-220-9191

사랑의교회 732-895-5505

갈보리감리교회,무궁화한글학교 732-613-4930 D6 어부들의교회 732-423-7274

K14

중부뉴저지장로교회 732-310-0022 I14 한마음교회 732-951-9780

K14

사랑의교회한국학교 732-233-8074 L18 꿈이있는교회 732-485-1100 은혜와진리교회 732-439-6409

E6 J18

아가페장로교회 732-283-3551 J19 뉴저지온누리교회 732-661-9191 동부제일교회 732-709-3114 중앙장로교회 732-548-5119

L20 L20 H14

사랑침례교회 / 한국학교 732-548-1898 L18 주소망교회 732-205-0571

L17

생명샘교회 732-239-5178

뉴저지두란노교회 732-878-1144

한우리교회 732-952-3500

갈릴리교회 / 한글학교 732-442-4442 B4 찬양교회 732-805-4050 E4 생명샘교회 732-940-6111

순복음선교교회 732-545-0101

L13

........ 꽃집 현대가든 973-728-4700

J12

에디슨꽃집 732-339-1700 J14 아이엠꽃집 732-710-7081 행복한꽃집 732-253-0058

L13 J12

....... 냉,난방 김코엔지니어링 732-815-8382

H18

현 냉동서비스 908-295-2264

........ 노래방 조아노래방 732-248-8445 I13

......... 농장 늘푸른농장 609-259-0029

F10

.......... 당구장 파인당구장 732-650-0665 I13

.......... 식품/잔칫집 평화식품 732-382-4140

G18

태인동양식품점 732-574-9556

I19

트루월드푸드 908-351-9090

H마트(에디슨) 732-248-8586

I14

푸드명가 732-354-4218 K13 수랏상 잔칫집 732-287-6719

K13

특별히 맛있는집 732-777-1344

K13

에디슨떡집 732-287-6719

....... 모게지융자 에이지아이

732-294-5258

파피컨설팅그룹 732-275-1992

애플SBA융자 732-275-1992

........ 미용/이발 글로바미용실 732-634-0898

I19

세레니티 미용실 908-654-5757

갤럭시스킨캐어 908-317-9300

뉴서울뷰티살롱 732-985-5656

K13

쥬뗌미용실 732-248-8666 I13 파스텔미용실 732-650-0050 I14 서주희미용실 732-205-0101 G13 허미용실 732-548-4823

G13

다니스킨케어 732-906-8555

G13

스텔라미용실 732-422-4747

상일 이발관 732-422-4747

K13

......... 변호사 미샤리변호사 732-446-3889

정유진변호사 732-662-7923

J13

김은경변호사 732-225-3510

L20

박태성변호사 732-422-3660

......... 병원 뉴저지안선배가정의료원 732-321-5100 L17 이문식검안의 732-393-1210 K13 데이빗강일반내과 908-709-4114

권내과 732-287-2273

I12

문종영내과 908-756-9909

임대일흉부내과 732-388-7999

I18

스티븐김내과 732-432-7400

뉴저지소아기내과 732-744-9090

L17

스캇채위장내과 732-632-9777

김성배신장내과 908-769-1440

J16

맹상열신장내과 908-769-1440

J16

업소목록 졸라스킨케어 732-529-6333

메터천가족치과 732-549-2099

**지도 page에서 Map 코드(G18)로 상가의 위치를 알 수 있습니다.** L18

와이커트부동산 732-906-8200

G13

원헬스케어 732-981-1111

박춘식치과 732-548-1218 G14

센트리21부동산(황은전) 732-757-8803 C6

이대우내과 732-545-0202

최문섭교정치과 732-846-6262

문유미부동산 609-799-3500 F7

발&발목전문의 732-635-0400

H13

최태열치과 732-572-2411

L13

REMAX(김현호) 908-228-1937

조성준산부인과 732-238-6627

곽스운동치료센터 732-356-5507

뉴저지통증의학연구원 732-815-7605 H18

정산부인과 908-561-0022

J16

원 재활의학과 908-412-0900

........ 선물백화점

박인보성형외과 / 이비인후과 732-205-1311 C3

조상평통증치료과 908-244-4882

L19

또봐선물센터 732-287-2599

김창수성형외과 732-780-0300

어드밴스통증재활병원 732-516-1060 H13

......... 식당

김순겸소아과 908-352-8383

박희남 척추신경 732-342-7575

활화산회(에디슨점) 732-650-0007

강이소아과 732-549-7007

K18

........ 보험

우전면옥 732-572-7000

BBH신경정신과 732-706-0081

에디슨신장고혈압컨설팅그룹 (woodbridge) 732-634-8188 B4 에디슨신장고혈압컨설팅그룹 (PerthAmboy) 908-769-5296 J16 이영일심장내과 732-574-0055

G18

뉴저지HEART박현식 908-354-8900 B2 박정환안과 908-822-0070 최승웅외과 908-769-1020

C3 J16

김종섭성형외과 732-727-1355

김종섭이비인후과 732-727-1355

센츄리21 실비아 제스트 732-668-7842 C5 전연찬 종합보험 732-767-6601

H13

프루덴셜(김경환) 732-491-4724 J12 Hi Point 자동차 보험 732-491-4724 J12

......... 부동산 홀막부동산 908-232-0066

H17

수지염부동산 732-462-4242

오수잔부동산 732-536-3636

윤영준부동산 732-462-8600

버거돌프부동산(수최) 908-244-4882 C1

김정희치과 732-548-2255

H13

클락가족치과 732-669-0800

H17

Weichert Realtors 부동산 (헬렌임) 908-507-2428 F2

당신의가족치과 908-354-4333

KELLER WILLIAMS (김원기)부동산 646-275-6180 E1

KIDSFIRST소아치과 732-970-8184 B6 프린스턴패밀리치과 609-779-0500 E7 오민정치과 609-924-4421

뉴이미지 치과 732-432-8388 D6 김진상3S 교정치과 732-287-1223 I12 레인보우소아치과 732-452-0100 G12 장하산교정치과 732-516-1999 최종규치과 908-754-9322

G12 J16

D6 A6

이노피(말보로) 732-441-1704

H19

JEI 재능교육원(말보로) 732-866-9099 B7 에디슨구몬센터 (S.Plainsfield) 908-753-0111 I11

....... 사우나

김규수산부인과 732-238-5400

L13

732-238-2828 눈높이(홈델) 732-765-9200

브이아이피마사지앤스파 732-271-4242 E3

SB 종합교육원 / 이노피 732-765-9200 B6 씨씨비프린스톤 609-924-1888

I14

...... 철물점 K 하드웨어 732-826-2359

..... 컴퓨터판매/수리

아너스리뷰교육센터 (프린스톤 정션센터) 609-799-1212 F7

웹크리에이션스 732-699-6821

JEI 재능교육원(프린스턴) 609-897-1072 F7

...... 콜택시

I13

QUAKERBRIDGE학원 609-588-4442 F8

에디슨콜택시 732-448-9000 H14

K14

눈높이(이스트브런스윅) 732-238-1155 D6

이지콜택시 732-485-1131

에디슨짜장면 732-572-0600 J14

SB 종합교육원 732-238-1155 D6

...... 한의원

남보완 732-985-1333

J14

프린스톤한의원 732-754-0392

김치하나 908-755-0777

아너스리뷰교육센터 (이스트브런스윅) 732-254-3349 D6

장춘한의원 732-287-8881

I13

정자마루 732-698-1113

I14

덕수궁 732-248-1775 I14 금호정 732-650-1588 I14 청솔밭 732-287-1234 I14

............ 약국 에디슨약국 732-721-3600

안나건강약국 & 건강식품 732-828-9299 L13

............ 여행사 서울여행사 732-339-0033

J14

에디슨 미술학원 908-380-0984 G13 에디슨 크리스틴 아카데미 908-325-9555 J13 JEI 재능교육원(에디슨) 732-790-5421 글로리뮤직아카데미 732-287-6677 I13 이노피(에디슨런닝센터) 732-762-0882, 774-0630 스칼라 교육센터 732-777-1144 J13 아틀란러닝센타 732-951-9998

이노피(노스브런스윅) 732-594-1183 D5

........ 자동차정비 성스유니온액슨 908-687-6464

CHO'S AUTO REPAIR 732-205-1515 H13

리맥스부동산(송세실리아) 732-257-3500 C5

다이아코니아 732-680-1818

G18

베델자동차정비 908-755-9292

푸르덴셜부동산(정희덕) 732-673-6322 C5

실버트란스(주) 732-828-2424

브랜치버그카케어센터 908-526-2420 F4

중부부동산 732-777-7979 J14

대한통운/YM택배이사 732-777-1210 J13

DANA REALTY 732-548-7500

K18

....... 학원

김문영부동산 732-548-1983

J18

JEI 재능교육원(워렌) 908-791-1998 D3 에디슨구몬센터 (에버딘) 732290-2334 B6 브런스윅 뮤직학원

권자동차정비공장 732-296-0177

김상우한의원 732-248-1980 J13 가나한의원&통증클리닉 732321-1909 H13 김홍순한의원 732-729-1075 L13

...... 협회/센터 뉴저지한인세탁협회 732-283-5135 J18 여성상담 교육센터 732-321-0808

G13

....... 예의원 김기호 예의원 888-424-0404

한진통운 908-862-2002

버거돌프부동산(마가렛손) 732-548-3901 G14

갸또베이커리 732-248-5555

I14

..... 이삿짐/운송/관세사

...... 제과점

피씨웨어하우스 732-287-0734

피스카타정비 732-393-1007 J11

Weichert Realtors 애니전 부동산 908-890-1789

B&B 자동차정비 732-985-9500 K14

J14

....... 양로/요양원 은혜가든 732-721-8200

CIRCLE OF LIFE 732-839-3333 I11

업소목록 리스트에 빠진 업소가 있으면 연락주세요 (전화: 732-469-4740) 다음 호에 보실 수 있습니다.

중부뉴저지가이드

교

육

조기 음악 교육의 중요성

음악은 개개인의 삶을 윤택하게 해 주고 인격형성과 두 뇌를 발전 시켜주는 1석 3조의 효과가 있다. 그리고 장 래 자녀들의 음악계 진출 여부와 상관없이 감성적 언어 를 바탕으로 평생을 여유롭고 풍요롭게 살 수 있게 해 준다. 요즘 청소년들의 80%는 취미생활이 음악과 밀접한 관 련을 갖고 있으며 이는 조기음악교육이 얼마나 중요한 지를 말 해준다 어린 아이들에게 시키는 조기교육은 그 나이가 아니면 얻기 어려운 특기 교육이나 두뇌를 발달시키는 종류의 것으로 대부분 한정된다. 그리고 그에 부합한 교육이 언어 교육과 음악 교육이다. 그 중에서도 음악교육이 가장 권할만한 조기교육의 하나가 아닐까 생각된다. 어릴적 음악교육을 받은 어린 아이들의 두뇌가 음악교 육을 받지 않은 아이들과 비교하여 현저히 차이가 나게 발달한다는 캐나다 온타리오주 해밀턴에 있는 맥 매스 터 대학의 연구결과가 있었다. 그 연구는 음악교육을 시키는 아이들과 그렇지 않은 아 이들의 그룹을 대상으로 불과 4개월 만에 그 차이를 발 견했다고 한다.

Map P.11 I-13

숫자에 대한 기억력 문자해독, 문장 기억력, IQ등을 증진 시킨다는 연구결과와 함께 악기를 다루는 아이들의 IQ 가 그렇지 않은 아이들에 비해 상대적으로 높다는 연구

결과도 나왔다고 한다. 사실 음악교육을 통하여 두뇌가 발달한다는 연구결과는 이전부터 여러 차례에 걸쳐서 있어왔다 그 가운데 한 예로 양손을 독립적으로 사용해야 하는 피 아노 교육을 통해 좌뇌와 우뇌의 균형 있는 발달을 가져 온다거나 복잡한 악보를 집중하며 읽어야 하는 까닭에 집중력이 향상되고, 연습하는 과정을 통해 한가지 학습 을 오래 할 수 있는 끈기가 생긴다. 음악은 기술이고 언어인 동시에 철학이다. 아기를 연주 하는 능력은 반복된 연습을 통해서만 얻을 수 있는 기술 이고, 소리를 통하여 감정과 의미를 말하는 언어가 음악 인 것이다. 또한 진지한 사고를 통하여 자신의 생각과 사상을 음악에 싣기도 한다. 일생을 살아가면서 생기는 수많은 기쁨과 슬픔을 함께 하고 위로하는 변치않는 친구가 되어 주는 것이 음악이 고, 자신을 드러낼 수 있는 기회를 주는 것 또한 음악인 것이다. 따라서 어린 자녀를 둔 부모는 빠르면 빠를수 록 많은 것을 얻게되는 음악교육의 중요성을 깊이 생각 해 보아야 한다. Glory Music Academy 원장 Solomon Seo 첫음악의 소중함을 느끼는 곳 Glory Music

교

육

중부뉴저지가이드

여름캠프: 여름방학을 유용하게 보내는 방법

매년 대학진학은 더욱 치열해지는 가운데 특히 올해 대학 합격률 은 사상 최저치를 기록했습니다. 이런 현실 속에서 앞으로 어떻게 진학준비를 시켜야 하는지 학부모라면 누구나 한번쯤 고민해 보셨 을 것입니다. 한인 학생들은 자신과 자신의 강점, 관심분야에 대한 충분한 이해와 분석이 없이 마치 정해진 공식을 따르듯 모두가 비 슷한 과외 및 봉사 활동을 해왔습니다. 한 사회인으로서 준비하는 4년이라는 긴 시간을 어떤 곳에서, 누구 와 어떻게 보내게 되느냐는 학생의 인생에 큰 영향을 미치게 됩니 다. 이제는 유사한 프로필을 가진 아이들을 양산하는 차원에서 벗 어나 대학에서 가장 중요하게 보는 다양성, 창의성, 리더십을 갖춘 아이들을 교육해야 합니다. 그러기 위해서는 어릴 때 부터 다양한 경험을 함으로써 개개인의 특성을 발견하고 한인 학생들에게 부족 한 체계적인 리더쉽 교육이 이루어져야 합니다. 긴 여름 방학을 즐거운 휴식의 시간 혹은 밀린 공부를 보충하는 시 간으로 보내는 것도 중요하지만 동시에 학생의 자질을 발견하고, 사회성을 기르며, 더 나아가 인성을 개발하는 시간으로 보내는 것 이 더욱 현명한 방법이 될 것입니다. 이런 경험이 수년간 쌓여질 때 세상을 보는 안목이 넓어지고 사회가 요구하는 글로벌 마인드를 가진 리더로써의 자질이 결과적으로 개발될 것입니다. 분야별로 몇 가지 주요 캠프들을 소개하고자 합니다.

캠프 종류 1. 3-5학년: National Young Scholars Program(NYSP) 일주일 프로그램으로 CSI, Creative Construction, Medicine 분 야 중 1~3가지 프로그램을 동시에 참여할 수 있는 캠프입니다. 통 학 또는 기숙사에서 생활 할 수 있습니다. Location: NJ, NY, MA, NC, PA,DC Dates: 다양함 (1 주) Tuition: $ 1,595 - $1,995 http://www.nationalyoungscholars.org/ 2. 6-8학년: Summer Enrichment program @ Georgetown University 다양한 과목, activity, sports, 주말 trip으로 짜여져 있는 3주 캠 프입니다.

Location: Georgetown University, DC Dates: 6/27-7/16/2010 (3주) Tuition: $ 4,599 http://www.summerdiscovery.com/jr-discovery/gtown Junior National Young Leaders Conference 커뮤니케이션, 팀웍, 문제해결 능력 등 리더십 개발을 위한 프로그 램입니다. Location: MA, DC Dates: June-July (1 주) Tuition: $1,890 http://www.cylc.org/JrNYLC/index.cfm 3. High School Students National Youth Leadership Forum: Law & CSI, Medicine 법대, 의대 방문, 현장 학습, 토론, 현재 알려진 유명인사들과의 만남 등 법대와 의대를 지망하고 있는 학생들에게 좋은 경험이 될 것입니다. Law & Medicine 분야에서 리더가 되기 위해 현재와 앞으로의 이슈들에 대해서 토론 하는 다양한 포럼들로 이루어져 있습니다. Location: Boston, Philadelphia, Washington DC Dates: June- July (1주일 프로그램) Tuition: $2,635 www.nylf.org Julian Krinsky Camps & Programs @ University of Pennsylvania에서 과학, 미술, 건축, 비지니스, 간호학, 리더십, 인턴십 에 관심이 있는 학생들을 위한 프로그램입니다. 현장학습과 토론수 업을 토대로 대학 생활과 특정 직업 분야를 미리 경험해 볼 수 있 는 기회 입니다. Location: University of Pennsylvania Dates: July (4 주) Tuition: $ 5,475-5,825 www.jkcp.com 위의 캠프 외에도 다양한 캠프들이 있지만 학생의 적성과 성격에 맞 추어 선택하는 것이 중요합니다. Scholarship/Financial Aid 혜택을 위해서 일찍 지원해야 합니다.

원장: Eunice Oh 대학진학 컨설턴트 Scholareducation & Consulting, Inc Tutoring, Test Prep, College Consulting

Map P.11 J-13

캠프의 중요성

중부뉴저지가이드

건

강

소아치과 의사는 무엇을 하는 사람인가? 소아치과의사는 유아에서 십대 청소년에 이르기까지의 연령을 대상으로 구강 건강을 제공하는 전문의입니다. 십대 이전의 어 린 환자나 십대 청소년은 그들 각기의 행동양상에 따라 치과적으 로 다른 관리가 필요할 뿐 아니라 치열의 발육 및 성장의 유도와 차후 발생할 치과적 문제의 최소화를 위해서 각별한 관심과 지식 이 요구됩니다. 소아치과의사는 어린이의 다양한 구강내 문제 를 치료하며 최신의 지식과 기술이 연마되어 있어야 합니다. 그 래서 감정적이거나 육체적 또는 정신적 문제를 가진 어린이도 다 룰 수 있어야 합니다. 종합적인 건강 관리 소아치과의사에게 어린이의 종합적인 건강관리는 가장 중요한 부 분이 됩니다. 이를 위해 소아치과의사는 소아과, 내과, 정신과 및 치과내의 타 전문의와 공동의 건강관리를 해야 합니다. 그래 서 장기간 아픈 어린이나 장애아, 입원아 뿐 아니라 정상아동의 치료에 있어서도 이러한 공동참여가 중요한 부분이 됩니다. 어린이 어린이는 소중한 선물입니다. 그래서 정규적으로 치과를 내원하 기를 시작하는 시기는 아주 중요한 단계입니다. 소아치과의사는 만 1세경에 일반적으로 치과에 내원하여 치과적 문제의 조기 발견 및 조기치료가 가능하게 하는 것이 좋습니다. 십대 청소년 어린이가 십대가 되면 치과치료에 대한 그들의 태도가 달라지며 이 시기부터 식이섭취가 잦아지며 군것질도 늘게 될 뿐 아니라 우 식치나 비정상적으로 위치된 치아나 턱을 자각하게 되는 나이입 니다. 이 시기에 소아치과의사는 우식치아에 적절한 수복과 치 열 및 교합의 유도 및 예방적 치과치료로써 총체적인 구강건강을 유지할 수 있어야 합니다.

Map P.11 G-12

특별한 환자들 special patients 정신적 또는 육체적, 전신적 장애를 가진 환자를 다루는 부분은 매우 힘든 영역으로 간주되나 소아치과의사는 이런 환자들의 우 수한 치료 및 관리를 위한 특별훈련을 필요로 합니다.

치아우식 흔히들 충치라고 부르는 치아우식은 아주 어린 나이에서부터 진 행되는 점진적인 질환으로 매일 먹는 음식물의 당 성분과 구강 내 에 있는 균과의 결과입니다. 이 구강내의 세균은 당 성분을 이 용하여 산을 생산하고 이 산은 치아의 성분을 녹여내어 계속적인 우식을 야기합니다. 소아치과의사는 이러한 우식부위를 제거하 고 치아과 같은 색깔이나 "은"을 함유하는 치과재료로 수복합니 다. 때에 따라 광범위하게 우식이 진행되면 치아내부의 신경까 지 침범하게 되는데 이때는 금속관으로 씌워서 치료합니다. 때 에 따라 소아치과의사는 수복 뿐 아니라 동통 처치를 위한 약물 의 사용과 어린이환자의 심리안정을 유도하여야 합니다. 무엇 보다도 조기에 치과를 내원하여 불필요하게 광범위한 치료를 하 지 않게 예방하는 것이 최선입니다. 예방 소아치과의사는 만 1세부터 정규적으로 치과 관리를 하기를 권합 니다. 초기의 내원시 예방적인 치료는 중요한 관건입니다. 소 아치과의사는 이 시기에 있을 수 있는 여러 치과문제 중 예를 들 어 치은질환이나 이미 시작되어 있는 질환 등을 최소화하고 예방 하는 방법들을 이야기할 수 있습니다. 이 때, 치솔질이나 치실 의 사용, 식이조절 및 불소의 중요성 등을 포함한 예방적 가정관 리 프로그램을 논의하게 됩니다. 또 지속적인 수유에 의해 초 래된 치아우식 양상은 아주 급격히 일어나며 잦은 수유나 수면중 수유를 할 경우 나타나는 우식 증상은 적기에 발견하여 치료하기 않으면 유치의 상악 전치부와 상,하악 구치를 광범위한 우식으로 상실하게 됩니다. 이를 방지하기 위해서 치과의사는 만 12개월 경이 되면 젖을 떼게 해야 합니다. 치면열구전색을 통한 우식예방 Sealant 음식을 씹는 어금니의 씹는 면은 요철이 많아서 음식물이 끼어 청결히 하기 어려운데 이 부위를 투명하거나 흰색의 플라스틱 재 료로 막는 것입니다. 이 술식으로 치아에 더 이상 균이나 음식 물이 접근하지 못 하도록 보호막을 치게 되는데 이로써 어린이 나 십대 아동의 충치의 발생률을 매우 효과적으로 현저히 감소시 킬 수 있습니다.

젖니(유치)의 중요성 유치가 자연적으로 탈락하기까지 그 자리에 지키고 있는 것은 중 요합니다. 유치는 몇 가지 중요한 역할을 합니다. 씹어서 밥을 먹게 하므로 우리 몸에 영양공급을 원활히 하게 하고 좋은 발음과 말하는 습관을 가지는 데 중요하며 어린이에게 모습에서 자신감 을 부여합니다. 그뿐 아니라 영구치가 나올 자리를 올바르게 유 도하며, 유치가 조기에 상실될 경우에는 "공간유지장치"를 사용 하여 하부의 공간을 확보해 두어야 합니다. 이상과 같이 소아치 과의사는 방치해두면 차후 큰 문제가 될 부분을 조기에 발견하여 조금씩 조정해 나감으로써 예방적이며 치료적인 처치가 어린이환 자의 구강건강의 증진과 유지를 위해 중요한 역할을 합니다. 치아 손상 집이나 운동장에서의 낙상과 손상은 종종 어린이의 치아 및 치은 에 상해를 주곤 합니다. 대부분 이러한 상해는 명백히 드러나 나, 일부는 가리워져 당시에는 발견하기 어렵기도 합니다. 그래 서 상해를 받은 후에는 그 정도가 심하든 또 그렇지 않든 간에 담 당 소아치과의사를 찾아가서 검진을 받아보는 것이 차후의 치아 상실의 위험을 줄일 수 있습니다. 상해 직후의 즉각적인 처치가 차후의 교합적 문제를 차단할 수 있으며 치아가 완전히 탈구되는 것도 막을 수 있습니다. 어린이의 성장과 발육 및 교합문제에 대한 처치 정상적인 성장과 발육에서의 변이의 양상은 다양합니다. 흔히 부 정교합이라 일컫는 치아위치이상의 교합문제는 부모들에게 주요 한 관심거리가 되곤 합니다. 출생때부터 치아가 없거나 또는 정 상보다 많거나 하는 등의 유전적인 원인도 있을 수 있으나 계속

Map P.11-13

중부뉴저지가이드

적인 손가락빨기, 유치의 조기상실 등의 후천적인 요인도 원인이 될 수 있습니다. 이러한 교합문제를 잘 인지해 내어 원인을 분 석하는 것이 중요합니다. 조기에 이런 문제를 인지해내고 치료 하려면 소아치과의사의 성장과 발육에 대한 깊은 지식이 필요합 니다. 이는 부정교합의 치료 뿐 아니라 양호한 외모, 언어, 식이 능력 및 소화능력의 향상에도 중요합니다. 발육성 장애 어린이는 발육하는 동안 치아의 변색이나 기형을 초래하는 발육 성 장애가 있을 수 있습니다. 이런 장애는 한 두개의 치아에 국 한된 국소적인 것일 수도 있고 여러 치아를 포함하거나 전신적인 것일 수도 있습니다. 이러한 장애에 의한 결손은 정상적인 씹기 나 외형에 영향을 줄 수도 있습니다. 이 경우 소아치과의사는 정 상적인 기능이나 외모를 위한 치아수복 뿐 아니라 어린이 스스로 에게 그들의 외형에 자신감을 갖도록 해 주어야 합니다. 치과진료실에서의 어린이의 행동양식 어린이들에게 평생동안 치과 내원이 즐거울 수 있도록 신뢰와 자 신감을 부여하는 것이 중요합니다. 소아치과의사와 진료원들은 어린이가 치아를 검사하거나 치과의사를 만나보는 일이 즐거울 수 있도록 하는 방법에 익숙해야 됩니다. 친근하면서 정답게 대 하는 전문의들과 밝고 쾌적한 진료실 환경 등은 어린이로 하여금 그들의 치아 및 치은의 건강을 유지하게 하는 데 도움이 됩니다. 레인보우 소아치과 원장 이성기

Map P.13 D-6

중부뉴저지가이드

Map P.11 H-13 Map P.11 G-14

Map P.13 B-6, D-6 Map P.11 I-12

타 운 소 개

중부뉴저지가이드

에디슨 역사 1954년까지 Raritan Township 으로 알려졌었던 에 디슨은 1600년대 후반에 Piscataway 와 Woodbridge 의 일부로 처음 자리잡았다. 이때 정착한 가문들로는 Durham, Martin, Bonham, Hull 과 FitzRandolph가 있다. 이 가문들의 이름은 아직도 도로와 지역 이름으 로 에디슨 곳곳에 남아있다. 그러나 에디슨의 역사는 훨씬 오래 전으로 거슬러 올라 간다. 석기시대로 추정되는 사람의 유골들이 Piscataway 지역에서 발견된 바 있고, 미국 원주민들 이 사용한 것으로 보이는 화살촉과 그릇 등이 Dismal Swamp 에서 발견되기도 했다. 에디슨을 지나는 Old Post Road는 동부 뉴저지에서 가장 오래된 public 도로이며 1789년 4월 조지 워싱톤 대통령이 대통령 취임을 위해 뉴욕으로 갈 때 이 길을 사용했다고 한다. 1989년 4월 13일에는 워싱톤 대통 령 취임 200주년 기념 행사로 그때의 여정을 재연 하 기도 했다. 미국 독립 전쟁 중에는 지금의 Woodbridge Avenue 를 따라 접전이 있었다. 당시 부상당한 영국 군을 치료 하기 위해 St. James 성공회 교회가 병원으로 사용되 었고, 이때 전사한 영국 병사들의 묘가 이 교회에 남아 있다. 1777년에는 워싱톤 장군의 군대가 피신하고 있는 Watchung Mountain으로 향하는 영국군을 제지하기

Map P.11 K-14

위한 전투의 일부로 Oak Tree 와 Plainfield 가 만나 는 곳에서 Oak Tree 전투으로 알려진 접전이 있었다. 에디슨에는 또한 뉴저지에서는 두번째, 미국에서는 열 번째로 오래된 Stelton 침례교회가 자리하고 있다. 이 교회는 1689년에 창립되었고 1989년에는 300주년을 기념하였다. 19세기 하반기에 기차길이 들어오며 에디슨은 더욱 발 전하게 되었다. 1800년대 후반에는 많은 에디슨 주민 들이 기차로 뉴욕으로 출근하게 되었다. 이 기차의 승 객 중 한 사람이 바로 토마스 에디슨이다. 토마스 에 디슨이 멘로 파크에 그의 연구실을 차리게 된 이유가 뉴욕과 필라델피아 사이 기차길 중 가장 높은 지역이 멘로 파크였기 때문이라고 한다. 토마스 에디슨의 연 구실로 인해 에디슨은 세계적으로 알려지게 되었다. 1920년대에는 인구가 증가하면서 에디슨은 뉴저지에 서 다섯번째로 큰 지역으로 성장하였다. 1954년에 시민들의 요청으로 타운의 이름이 Raritan 에서 에디슨으로 바뀌었다. 이름을 바꾸게 된 이유는 뉴저지에 Raritan이라는 이름의 타운들이 여러군데 있 어 혼동을 줄 수 있기 때문이었다. 에디슨에는 현재 십만 여명의 주민이 거주하고 있으며 교통의 요지로 자리잡고 있다.

Map P.13 D-7

중부뉴저지가이드

Map P.11 J-14 Map P.11 G-13

Map P.11 I-14 Map P.11 I-14

Map P.12 E-4

Map P.11 H-11

Map P.14 L-18

15 중부뉴저지가이드

중부뉴저지가이드

Map P.12 B-2

Map P.12 E-4

Map P.13 D-6

Map P.14 J-19

종

교

중부뉴저지가이드

이제는 말하고 싶습니다. 고등학교 2학년 시절, 어느 날 밤이었습니다. 친구들 과 함께 교회 다락방에 모여 학기 말 시험 공부를 하고 있었지요. 잠시 머리를 식힐 겸, 교회 앞마당에 나와 하늘을 보며 바람을 쐬고 있었습니다. 그런데 잠시 후, 어디선가 여자들의 노래 소리가 들려왔습니다. "울릉 도 동남쪽 뱃길 따라 이 백리~" 술에 취한 듯 보이는 두 명의 여자들이 교회 앞을 지나가고 있었습니다. 얼 마 전, 교회 근처에 '술집 여자들'이 산다는 얘기를 들 은 기억이 났습니다.

모습이었습니다.

호기심이었을지, 아니면 안타까움이었을지 모르지만, 그 두 사람을 계속하여 바라보고 있었습니다. 그런데, 두 사람 중 한 여인이 갑자기 가던 길을 멈추더니 물끄 러미 교회 십자가를 바라보는 것이었습니다. 그리고, 곧이어 내 귀를 의심할 만한 말이 들려왔습니다. "우 리... 기도하고 갈까?" 앞서 가던 여인을 부르며 한 말 이었습니다.

지금도 마음 아픈 한 가지는, 그 때 그분들에게 "아니 에요. 그렇지 않아요. 다들 좋아하실 거에요." 라고 차 마 말하지 못했다는 점입니다. 정말 그 분들이 교회에 나왔을 때, 어른들의 반응이 머리 속에 그려졌기 때문 입니다.

두 사람을 지하 기도실로 안내해주고 난 뒤, 저는 문 밖에서 궁금해서 견딜 수 없었습니다. '저 사람들이 정 말 기도하고 있는 걸까? 혹시, 무언가 이상한 짓을 하 고 있는 것은 아닐까?" 결국, 궁금함을 참지 못하고 기도실 문을 조심스레 열고 들어갔을 때, 아! 나는 그 때 기도실에서 본 그 장면을 잊을 수 없습니다. 두 여 인이 십자가 앞에 무릎을 꿇고 정말로 기도하고 있었 습니다. 훌쩍거리는 소리도 들려왔습니다. 지금껏 세상에서 본 기도의 모습 중에 가장 아름다운

만일 그 때 그분들을 지금 다시 만난다면, 지금의 나는 그렇게 말할 수 있을까요? 아, 정말 그렇게 말하고 싶 습니다. 아니, 말할 수 있을 것 같습니다. 예수님은 정 말 당신들을 사랑하시고 아끼신다고, 우리 교회 성도 님들이 너무 좋아하실 거라고... 이제는 그렇게 말할 수 있을 것 같습니다. 하나님의 사랑은 차별이 없습 니다. 그 분의 사랑은 한계가 없습니다. 집 나간 자식 을 기다리며 하루도 빠짐없이 기다리는 아버지의 심정 으로, 우리 모두를 기다리시고 찾고 계십니다. 오늘도 그분은 우리 모두를 향해 따쓰한 음성으로 이렇게 말 씀하십니다. "수고하고 무거운 짐진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라." 세상의 빛 세빛교회 담임목회자 손태환

Map P.12 F-2

갑자기 가슴이 쿵쾅거리기 시작했습니다. '그래요. 들 어오세요. 기도하고 가세요." 말하고 싶었지만, 속으로 만 되뇌일 뿐이었죠. 그런데, 그 여자분이 내게 다가와 물었습니다. "여기, 기도실이 있나요?"

그 분들의 기도가 끝난 후, 잠시 이야기를 나누다가 교 회에 나오시라고 말했습니다. 그랬더니, 이렇게 말하 더군요. "우리 같은 사람들이 교회오면 다 싫어할거에 요" 그 표정이 얼마나 슬퍼보이던지, 지금도 잊혀지지 가 않습니다. 그 때 나는 생각했습니다. 아, 교회에 은 혜가 없구나... 예수님은 언제나 죄인들과 함께 계셨는 데, 오늘날의 교회는 그렇지 않구나...

중부뉴저지가이드

Map P.11 H-13

Map P.11 J-11

Map P.13 F-7

Map P.13 E-7

보

험 .

법

률

중부뉴저지가이드

연 금 (Annuity) 미국 생활에서 자녀들을 키우고 돌보면서 생활 전선에 서 바쁘게 살다 보면 자신의 노후 준비는 소홀하게 되 기 마련입니다. 그러나 이 나라에서는 자녀가 성장을 하 여 부모를 돌볼 수 있는 환경이 되지 않습니다. 그리고 자녀가 세상을 살아가는데 부모가 자녀에게 걸림돌이 된다는 것을 바라는 것이 더욱 아니겠죠. 그래서 더 늦 기 전에 자신의 은퇴 준비를 하지 않을 수 없습니다. 또 한 현실적으로 기업들도 확정급여형(Defined-Benefit) 퇴직 연금을 축소 시키는 것이 추세입니다. 따라서 모 두 자신의 은퇴생활을 위해 개인적으로 돈을 저축해야 하는 부담이 더욱 커졌습니다. 그러나 모두가 특별한 지 식도 없고 무엇부터 해야 할 지를 모르는 것이 현실입 니다.

시작하도록 요구받지 않습니다. 2. 어떤 연금은 부분적인 사망 보상금을 제공합니다. 예 를 들어 사전에 정한 액수가 모두 지급되기전에 당신이 사 망하면, 수혜자들이 사망 보상금을 받게 됩니다. 그러나 고 정 급여 연금은 일반적으로 사망 보상금을 지급하지는 않 습니다. 3. 연금에 적립하는 자금은 세후 자금이며 발생하는 소 득은 인출할 때까지 이연되고 인출시에 소득세가 부과됩 니다. 4. 연금지급은 다양하게 정할 수가 있으며 또한 평생 확정 급여를 신청 할 수도 있습니다. (Life Time Guaranty) 고려해야할 점들:

그래서, 미래에 확정된 소득을 위해 고정 급여 연금을 생각해 볼 수 있습니다. 고정 급여 연금은 일시불, 10년 또는 20년동안 지급 그리고 살아 있는 내내 고정금액을 지급해 줄 수가 있습니다. 계약에 따라서는 부부중 한분 이 생존해 계시더라도 생존 내내 지급을 보장 받을 수도 있습니다. 물론 이런 경우는 그 지급액이 낮아 지겠죠. 연금(Annuity)은 일반적으로 수혜자가 사망 보상금을 받지만 고정 급여 연금은 평생 소득 지급을 해주는 대신 일반적으로 사망 보상금을 지급하지는 않습니다.

연금( Annuity)의 장점: 1. 다른 은퇴플랜과는 달리 나이 70.5세에 달하면 인출 을

1. 연금은 45세 이상부터 가능합니다. (뉴저지) 2. 과세 벌금없이 인출을 시작하려면, 예외가 있긴하지만, 59.5세까지 기다려야 합니다. 조기 인출 할 경우 10%의 연 방세가 부과됩니다. 3. 고정 급여 연금은 당신의 소득이 인플레에 맞춰 상향 조 정된다는 보장이 없습니다. 단, 계약시 인플레 인상 조정을 적용하고 이 옵션을 행사 할 경우에는 인플레에 따른 상향 조정이 됩니다. 문론 비용은 더 많이 들지요. 4. 불확정 이연판매 수수료가 적용 중에 연금계약을 해지 하면 원래 투자액보다 적은 액수만을 돌려 받게 됩니다. 상세한 정보는 유면허 재정 전문인에게 상의 하십시요.

재정설계사 김경환 PRUDENTIAL Insurance Company High Point Auto Insurance Company khkim99@gmail.com Cell: 732-841-2086

Map P.11 J-12

현재 가지고 있는 연퇴 플랜(401K, IRA, Roth IRA... 등등)들은 불행하게도 은퇴후 소득에 대한 보장이 없습 니다. 전적으로 투자 성과가 얼마나 좋은 가에 달려 있 습니다. 그러다 보니 더욱 미래의 소득에 대한 불안감은 떨칠 수가 없습니다.

중부뉴저지가이드

Map P.11 G-13

Map P.11 I-13 Map P.11 I-13

업

소

소 개

중부뉴저지가이드

피스카타 정비 자동차정비"를 운영하다 이번에 김치하나에서 3분 거 리에 위치한 Piscatway Gulf 에 "피스카타 오토정비 (Piscatway Gulf Automotive Repairs)를 새로이 오픈, 한인들에게 편의를 제공하게 되었다. 이씨는 특별히 미국에서 20년간의 Automotive Techician 으 로서, 또한 혼다 자동차 딜러에서 Service Advisor로 근무한 실무의 경험으로 자동차의 모든 문제점들을 정확히 진단함 과, 미국대학에서 Automotive Technology를 전공한 이론을 겸비한 자신이 직접 진단하고 정비하는 정직과 신뢰의 믿음 을 주는 정비업소로 새롭게 발돋움 하겠다고 힘주어 말한다.

이씨는 자동차에 대해서 만은 달인이라는 것을 자신 스 스로가 인정하는 자부심을 가진 해박한 지식의 소유자 라는 것을 얘기를 주고받는 동안 느낄수 있었다. 1990년도에 미국으로 이민와 미국 대학에서 자동차학 과(Automotive Technology)를 졸업하고 National Institute 에서 관장하는 ASE Automotive Technician 자격증 및 ASE Automotive Service Consultant 자격 증을 가지고 있는 이씨는 미국에서 살면서 큰 고민거리 가운데 하나가 우리생활에 꼭 필요한 것은 자동차 문제 라고 말한다. 새로운 차를 구입할때도 문제이지만 자신이 소유하고 있는 차에 결함이 발생하여 정비업소를 찾아가야 할때 와 정기적인 매인텐스(maintenance)를 할때 더욱 그러 하다는 이씨는 뉴져지 Cranford 지역에서 7년간 "필스

이씨는 이제는 구태여 딜러만을 찾아 다닐 필요가 없 단다. "피스카타 오토정비"에서는 Engine Diagnostics 와 타이밍 벨트를 비롯한 모든 기본적인 정비뿐 아니 라 딜러 스케줄에서 요구하는 Major Service 및 Minor Service 를 포함한 정기적인 Maintenance 프로그램과 Check Up 프로그램을 갖추고 있을뿐만이 아니라 여름 철을 위한 에어 컨디션 서비스와 각종 타이어 서비스를 저렴한 가격으로 제공 하겠다고 약속한다. 특별히 손님들의 편의를 위해 Ride 및 Pick Up 서비스 도 제공하고 있으며 자동차에 대한 궁금한 점이나 의문 이 있는 손님에게는 전화상담도 가능 하다고 한다. 늘 친절하고 정직한 서비스와 올바른 이론으로 진단하 여 명쾌하게 설명하며 정확하게 수리하는 "피스카타 오 토 정비"는 이미 뉴져지 지역에서 많은 신뢰도를 쌓아 놓았을 뿐 아니라 언어 문제에 전혀 불편함이 없는 명 성있는 엔지니어가 세밀하게 진단하는 정비업소로 자리 매김하겠다고 다짐한다

Map P.11 J-11

이필완씨의 이름 앞에는 항상 자동차 정비의 명장이란 수식어가 따라다닌다. 지난주 이필완씨를 만나 자동차 의 일반적인 상식에 대해 주고받은 얘기들을 소개해 볼 까한다.

중부뉴저지가이드

Map P.11 L-13 Map P.11 L-13

업

소

개

중부뉴저지가이드

에디슨 지역의 잔치음식 전문점,“ 푸드명가 ”

중부뉴저지 에디슨 지역에 잔치음식 전문점으로 탄생한 새로운 음식 문화를 선도해 나가는 푸드명가를 소개합니다.

체 도시락 가능하며, 특히 김밥을 비롯한 Special Roll은 간단하고 깔끔한 점심메뉴 선택에 다양함을 제공하고 또 한 여러분들을 충분히 만족시켜드릴 것입니다.

지난 1월 에디슨에 새롭게 문을 연 푸드명가는 한국에서 직접 들여오는 질 좋은 재료들을 주로 사용하여,조미료 를 전혀 사용하지 않고 뛰어난 맛을 내는 건강을 생각한 웰빙식 잔치음식 전문점 입니다.

지난 3개월 동안 여러분들의 성원에 감사드리며 더욱 기 대에 부응하는 건강한 음식전문점이 되도록 노력하겠다 는 푸드명가의 계속되는 발전을 기대해 봅니다.

푸드명가에서는 오랜경험의 영양사와 조리사가 만드는 각종 잔치음식, 김치, 국, 찌게,밑반찬 등 한국 전통 음 식에서 부터 양식까지 다양한 메뉴가 제공됩니다.

- 찾아 오시는 길 -

개업이후 각종 모임 음식을 주문하신 많은분들의 감탄 이 이어지는 명가의 음식은 각종 모임의 성격에 맞게 정 리된 메뉴와 깔끔한 음식으로 구성되어 있습니다. 단 체 모임, 가족 모임, 교회 모임, 백일, 돌, 결혼, 회갑 등 각종 모임에 알맞은 한단계 뛰어 넘는 음식 문화를 즐 겨 보세요.

Map P.11 K-13

건강을 생각한 맛과 함께 먹는 즐거움까지 더해지는 화 려한 음식 세팅까지 감상하실 수 있습니다. 또한 점심에 는 풍성한 메뉴의 점심도시락을 즐기실 수 있습니다. 단

중부뉴저지가이드

ife Circle of L

중부 뉴저지 소 식

한인합창단 중부 뉴저지

어 덜트 데이케 브 라이프 어 . 다 니 a 써클 오 습 반도 열었 센터가 오후 몬서 문의 : 솔로 7-2437 0 -3 8 0 전화 : 9 니다 시작하였습 퓨터교실을 컴 인 7 4 성 7 a 32-672-8 문의 전화 :7

포크송등을 가곡, 추억의 성가곡, 우리 배우고, 음악이론도 함께 부르며 시간을 운 거 즐 배우며 발성방법도 시며 사 에 부 뉴저지 갖습니다. 중 든지 구 누 은 분 하시는 음악을 사랑 . 다 습니 참여할 수 있 6 -239-036 8 0 9 : 처 락 연 l.com ai tm ho reanchoir@ 이메일: njko 30분 토요일 7시 시간 : 매주 NJ 08840 n, he uc et M ke Ave, 장소: 150 La

찬양교회

ch)

세빛교회(Sebit chur

름성경학교, VBS가 2010 어린이 여 )까지 터 6월 30일(수 6월 28일(월)부 . 다 니 랍 여바 열리오니 많은 참 부터 등록: 5월 10일 206 2/ 20 . Rt 5 장소: 28 07921 Bedminster, NJ 66 29 문의: 908-229201-572-4766) (조민호 전도사:

학교 어린이 여름성경 VBS 2010

기타교실 중부 뉴저지 수 롭게 연주할 기타를 자유 론과 함께 이 악 음 록 있도 립니다. 게 가르쳐 드 쉽고 재미있 길 원하시는 분은 시 기타를 배우 주세요. 아래로 연락

- July 02, 2010 기간: June 28 12:10am am 00 시간: 9: 지 $35 까 등록: 5월 2일 $45 6월 6일까지 , 2010 13 ne Ju : 감 마 등록 r Grove Lane, 장소: 15 Ceda 08873 Somerset, NJ, 4047 635 960 : 처 연락

525 908-202-4 00 3 -7 3 5 732-2

드 중부 뉴저지 가이 저지 가이드가 여러분의 중부뉴 각종 이벤트와 . 창간되었습니다 하는 소식등을 자 고 하 전 게 한인에 니다. 습 있 기다리고 신분은 으 싶 고 하 전 을 소식 ! 요 세 주 연락 732-469-4740

데미 글로리뮤직 아카 연주회가 6월 5일 글로리 뮤직 정기 스윅 신학대학내 저녁 7시 뉴브런 있습니다. Zwemmer Hall에서 어 있습니다. 되 비 준 연주회 후 만찬이 -Free Admissionsfor Requirement Songs 나왔습니다. ion dit te Au Central Jersey Allsta 자세한 문의는 732-287-6677

3 1

7 D a y s O p e n : 1 0 a m - 7 p m