44/floors De Rotterdam

contents 3

WELCOME

7

VERTICAL CITY BY OMA/REM KOOLHAAS , 11 IT S ALL ABOUT LOCATION 12 15

NEW CITY CENTRE OWN YOUR PIECE OF THE SKY

17

APARTMENTS

19

wilhelminakade 203/683

23

FLOORPLANS

39

BUILDING THE ROTTERDAM

47

KITCHEN/BATHROOM

52

THE VIEW BELONGS TO YOU

57

44/FLOORS SERVICES

58

MOBILITY MATTERS

61

PARKING

64

MANUAL FOR A STYLISH LIFE

Deze uitgave is verrijkt met Layar.

Dit is aangeduid met een icoon op de pagina. De verrijkingen zijn te bekijken met de Layar applicatie.

view this page

with

HET WERKT ZO: Stap 1: Download de gratis Layarapp voor Android of iPhone, of update naar de laatste versie als u Layar al hebt.

Stap 2: Vind pagina’s met het Layar logo.

Stap 3: Open Layar, houd de telefoon boven de pagina en druk op ‘Scan’ om de actie te starten.

Stap 4: Houd de telefoon boven de pagina, 'luister', 'bekijk' en 'zie' meer!

De Rotterdam

/3

44/FLOORS

Your new life awaits.

DE ROTTERDAM APARTMENTS

WELCOME

DE ROTTERDAM APARTMENTS

WELCOME to 44/floors

De Rotterdam, een icoon in stadsarchitectuur naar

De Rotterdam, an icon of city architecture resulting

een spraakmakend ontwerp van Rem Koolhaas’

from a much-talked-about design by Rem Koolhaas’

Office for Metropolitan Architecture (OMA), is de

Office for Metropolitan Architecture (OMA), is the

letterlijke interpretatie van een ‘vertical city’. In een

literal realisation of a ‘vertical city’. With living,

totaaloppervlakte van 160.000 m2 worden wonen,

working, shopping and recreation coming together

werken, winkelen en recreëren met elkaar verenigd.

within its 160,000m², De Rotterdam is a bustling

De Rotterdam wordt een plek die bruist.

environment. A dynamic location that’s alive 24

Een dynamische locatie waar 24 uur per dag wordt

hours a day, in its luxury apartments, offices, a four

geleefd. In luxe appartementen, kantoren,

star hotel, shops, cafés and restaurants.

een viersterrenhotel, winkels, cafés en restaurants.

44/floors is the part of De Rotterdam given to new 44/floors markeert binnen De Rotterdam het

urban living. Consisting of 240 apartments for

nieuwe hoogstedelijk wonen. Met 240 koop- en

purchase and rent, it’s the place for people who take

huurappartementen voor mensen die de dynamiek

pleasure in embracing dynamic city life.

van het wonen in de stad met plezier omarmen.

The place for those who demand quality, live life to

Die hoge eisen stellen aan kwaliteit, veel verlangen

the full and want to experience all the excitement of

van het leven en de opwinding van de eerste vertical

the Netherlands’ first vertical city. Welcome to your

city van Nederland willen ervaren. Welkom in uw

new home.

nieuwe thuis.

44/FLOORS

View more with

/9

44/FLOORS

De Rotterdam. Built to entice.

OMA/REM KOOLHAAS

VERTICAL CITY

BY OMA/ REM KOOLHAAS

44/FLOORS

VERTICAL CITY

Met het grootste nieuwbouwproject van Nederland, Rotterdam die puur op zichzelf staan. Het gebouw De Rotterdam, ontwierp OMA/Rem Koolhaas de

De Rotterdam heeft een ambitieus programma:

eerste vertical city. Vrij vertaald: een gebouw van

het is een woongebouw, een werkgebouw, een

150 meter hoog dat uit drie met elkaar verbonden

gebouw waar je kunt recreëren en het is een hotel.

torens bestaat. Verbindingen die zich op

Voor elk onderdeel apart is gekeken hoe de

verschillende niveaus bevinden en die bijdragen

omstandigheden, de ligging en het uitzicht het beste

aan de dynamiek van het gebouw. Koolhaas:

kunnen worden benut. Zo krijgt ieder onderdeel

“We zijn tien jaar bezig geweest met de

een eigen karakter.”

ontwikkeling van het gebouw.” Rem Koolhaas is

Dagelijks zullen 3.000 tot 4.000 mensen De Rotterdam

oprecht blij met de realisatie van De Rotterdam.

fulltime gebruiken. Met 240 appartementen,

Hij heeft er een kunst van gemaakt om in een land

verdeeld over 35.000 m2. Met 60.000 m2 kantoor­

waar het aantal vlakke vierkante meters beperkt is

ruimte. Met een viersterren­hotel waar 285 kamers

de ruimte in de hoogte te zoeken. En te vinden.

19.000 m2 in beslag nemen. Met een afgesloten

“De Rotterdam is een overtuigend ontwerp.

parkeergarage van 25.000 m2 die ruimte biedt aan

Het fascinerende is dat het weliswaar een heel groot

684 auto’s. En met nog eens 3.500 m2 waar

gebouw is, maar dat het is opgebouwd uit kleine

conferentieruimtes, winkels, restau­rants en cafés

stukken die samen een spannend geheel vormen.

zullen verschijnen. Kortom: een gebouw

Dit in tegenstelling tot vele andere gebouwen in

dat internationaal tot de verbeelding spreekt.

/14

OMA/REM KOOLHAAS

Through De Rotterdam, which is the Netherlands’

a recreation centre and a hotel. For every component,

biggest construction project, OMA/Rem Koolhaas

we looked at how its circumstances, situation and

has developed the country’s first vertical city.

views could be best utilised. As a result, every part

This 150 meter high building is formed from three

has a different character.”

interconnected towers, the joining of which at

Every day, 3,000 to 4,000 people will put

different levels creates its special dynamism.

De Rotterdam to full-time use. Through living in 240

“It took us ten years to develop the building” explains

apartments spread over 35,000 m². Through working

Koolhaas, who is delighted with De Rotterdam’s

in 60,000 m² of office space. Through using a four star

realisation. He has made an art out of creating space

hotel whose 285 rooms occupy 19,000 m².

in high places in a country where ground-level square Through parking in a secure 25,000 m² garage with meters are seriously limited. “De Rotterdam is a

spaces for 684 cars. And through making use of

persuasive design. Its fascination comes from the fact

3,500 m² of conference rooms, shops, restaurants and

that, despite being an undoubtedly large building,

cafés that are soon to appear. In short, it’s a building

it’s actually formed of small parts that come together

full of international appeal.

to form an exciting whole. This is in contrast to so many other buildings in Rotterdam that are just singular entities. De Rotterdam has an ambitious agenda: to be a residential building, a place of work,

/17

/19

44/FLOORS

The heart of the action.

LOCATION

‚ it s all about location

44/FLOORS

HISTORY WILHELMINAPIER De Wilhelminapier is een internationale hotspot

The Wilhelminapier is an international hotspot

waar de dynamiek van wonen, werken en recreĂŤren

where the dynamics of living, working and enjoying

in de stad volledig tot zijn recht komt. OVG, KPN,

recreation in the city are fully integrated. OVG, KPN,

Havenbedrijf Rotterdam en Holland America Line

Havenbedrijf Rotterdam and Holland America Line

hebben hier kantoren gevestigd, het aanbod van

all have offices here, in a place where the availability

meer dan 1.400 appartementen en penthouses

of more than 1,400 apartments and penthouses

brengt mensen samen. De Wilhelminapier is

brings people together. The Wilhelminapier is named

vernoemd naar Koningin Wilhelmina. In 1890

after Queen Wilhelmina, who first visited Rotterdam

bezoekt zij op tienjarige leeftijd, als troonopvolgster

Harbour in 1890 as the ten-year-old heir to the

van Willem III, voor het eerst het havengebied van

throne occupied by Willem III. That visit left a big

Rotterdam. Dit maakt grote indruk en naar

impression, with the Prinsessekade subsequently

aanleiding hiervan wordt de Prinsessekade

being renamed the Wilhelminakade. From 1873 to

omgedoopt tot Wilhelminakade. Van 1873 tot 1978

1978, the pier was used by the Holland Amerika Lijn

heeft de Holland Amerika Lijn de pier in gebruik als

as a ship terminal. It was from here that passengers

scheepsterminal. Hier vandaan vertrekken passagiers departed for North America and Canada. At the naar Noord-Amerika en Canada. Vooral eind

end of the 19th century, the pier became particularly

19e eeuw is het druk op de pier wanneer het

busy with emigrants using it as a departure point.

landverhuizervervoer een hoogtepunt kent.

Between 1870 and 1900 more than 90,000 cabin-

Tussen 1870 en 1900 maken meer dan 90.000

class passengers and 400,000 third class passengers

kajuitpassagiers en 400.000 derde klasse passagiers

crossed the Atlantic from here in search of a better

de overtocht op zoek naar een beter bestaan.

life. Slowly but surely, competition arrived from the

Langzaam maar zeker neemt de concurrentie van

airline industry and by the 1970s the only ships seen

de luchtvaart toe en in de jaren zeventig van de

here were for pleasure cruising. And now, the time

vorige eeuw zijn de schepen alleen nog in gebruik

has come for the Wilhelminapier to become a new

als cruiseschepen. De tijd is dan rijp voor de nieuwe

destination as an area for living, working

bestemming van de Wilhelminapier als woon-,

and recreation.

werk- en recreatiegebied.

LOCATION

hotspot wilhelminapier U woont en leeft straks op de Wilhelminapier, een

Soon, you’ll be living life on the Wilhelminapier,

stuk Rotterdam dat precies beantwoordt aan het

a piece of Rotterdam that perfectly reflects every

beeld dat bestaat van Rotterdam: 100% authentieke

aspect of the city’s dynamic nature. You’ll be in a

dynamiek. Uw leefomgeving bruist. Pal aan de

bustling environment, right on the Nieuwe Maas,

Nieuwe Maas, naast de Cruise Terminal; een plek

next to the Cruise Terminal. From your home,

waar geregeld imposante cruiseschepen aanleggen.

you’ll have a first-rate view of the imposing cruise

Vanuit uw woning heeft u eersterangs zicht op deze

ships coming into dock. On a sunny day you’ll be

schepen. Op een zonnige dag ligt u in het gras op

able to lie in the grass on the Wilhelminapier or

de Wilhelminapier of drinkt u iets koels op een

enjoy a cool drink on a quayside terrace. Or how

terras aan de kade. Trek uw hardloopschoenen aan

about putting on your running shoes and taking a

en jog een rondje door het Park bij de Euromast.

jog round the Euromast Park? There’s also plenty

Ook aan cultureel vertier geen gebrek in uw

of cultural entertainment in the area. Offerings

omgeving: het is te vinden in het aanbod van het

include Nieuwe Luxor Theater, Lantaren Venster,

Nieuwe Luxor Theater, Lantaren Venster,

Nederlands Fotomuseum and Beeldfabriek. Culinary

Nederlands Fotomuseum en de Beeldfabriek.

enthusiasts can indulge in a variety of international

Culinaire liefhebbers kunnen hun hart ophalen aan

restaurants and cafés, of which Hotel New York and

de keur aan internationaal georiënteerde restaurants

Las Palmas occupy particularly eye-catching spots.

en cafés, waarvan Hotel New York en Las Palmas de

Within five minutes of home you can be taking your

meest in het oog spring­ende locaties zijn. Zo zit u

seat in a cinema, theatre or restaurant of choice.

binnen vijf minuten in de bioscoop of het theater,

The pier opens the way to Scheepvaartkwartier,

net zo snel neemt u plaats aan tafel in een restaurant

Katendrecht and the city centre, where a broad scale

van formaat. Door de pier te ontsluiten naar het

of entertainment is easily within reach. From Hotel

Scheepvaartkwartier, Katendrecht en het stads­

New York, just step into a water taxi and you’ll be

centrum komt nog een scala aan entertainment

on the other side of the river in no time. Back at

binnen handbereik. Vanaf Hotel New York stapt u

home, you have a restful place from which to observe

in de watertaxi die u in geen tijd naar de overkant

the city’s activity from a distance.

van de rivier brengt. Terug in huis vindt u de rust om die dynamiek van een afstandje te bekijken.

NEW CITY CENTRE De Wilhelminapier kan met recht het nieuwe middelpunt van de stad worden genoemd.

Op dit schiereiland in de Nieuwe Maas komen grootstedelijke allure en romantiek samen, moderne architectuur en authenticiteit ontmoeten elkaar. Via de Rijnhavenbrug wandelt u rechtstreeks het hippe, opkomende Katendrecht binnen; behalve het voormalige zeeschip ss Rotterdam wachten hier theater, uitstekende restaurants en ander vermaak op u.

Aan de noordkant bereikt u via de Erasmusbrug in geen tijd de Witte de Withstraat, geliefd vanwege zijn keur aan restaurants, galeries en boetieks. Op loopafstand ligt ook het chique Scheepvaartkwartier met daarin onder andere het levendige Westelijk Handelsterrein.

Het Park bij de Euromast, het oudste park van Rotterdam met groene weiden, vijvers en treurwilgen, wordt uw achtertuin. En twee metrohaltes verder zit u midden in het centrum met alle voorzieningen.

Hoe centraal wilt u wonen?

The Wilhelminapier can rightfully be considered the new city centre. This peninsula in the Nieuwe Maas is the place where modern architecture and authenticity meet and big city allure and romance intertwine. Via the Rijnhavenbrug you can wander straight into the trendy up-andcoming Katendrecht area where, in addition to the steamship Rotterdam, theatre, outstanding restaurants and other entertainments await you.

Via the Erasmusbrug you can be on the north side in no time. Visit the Witte de Withstraat, an area loved for its selection of restaurants, galleries and boutiques. Also within walking distance is the chic Scheepvaartkwartier where you’ll find, amongst other things, the lively Westelijk Handelsterrein. The Park beside the Euromast, Rotterdam’s oldest, with its green meadows, ponds and willow trees, is your back garden. Go two stops on the metro and you’re in the city centre, with access to all its facilities.

How much more central would you want to be?

/25

View more with

/27

44/FLOORS

Seeing is believing.

VIEWS

Own your piece of the sky

44/FLOORS

VIEWS

OVERSIZED WINDOWS STUNNING VIEWS

Het uitzicht over de stad vormt het levendige decor

The view over the city provides a vibrant backdrop to

waartegen uw leven zich afspeelt. Niemand kan u

your own life. Nobody can see you. But you can see

zien, u ziet alles. De weidsheid van dit beeld

everything. The vastness of this panorama never

verandert nooit, het beeld zelf wel. Het letterlijke

changes, but the images within it transform constantly.

verschil tussen dag en nacht fascineert en laat steeds The contrasts between day and night are fascinating, een ander gezicht van de stad zien. Onbetaalbaar

always revealing a different face of the city. It’s

voor wie het niet heeft, van onschatbare waarde

priceless to those who don’t have it. And invaluable

voor wie er elke dag van kan genieten. Met een

to those who get to enjoy it every day. With an

appartement in 44/floors wordt u eigenaar van een

apartment in 44/floors, you own a piece of the

stuk skyline van Rotterdam: fysiek in de aanwezig­

Rotterdam skyline. You are physically a part of its

heid van De Rotterdam, in beleving door het

presence, experiencing the city through always being

altijd aanwezige uitzicht. De raampartijen van

able to see it. Floor to ceiling windows ensure that

vloer tot plafond zorgen ervoor dat niets u in de

nothing comes between you and enjoying the view

weg staat om van het uitzicht te genieten. Ervaar

to its fullest. Take a look for yourself via Layar or go

een preview van uw uitzicht via Layar of bekijk

to 44floors.com/panorama for a 360° panoramic

op 44floors.com/panorama een indrukwekkend

photograph.

360° panorama.

Apartments

/33

/ type dl

View more with

/35

44/FLOORS

Quality at every level.

EFFORTLESS LIVING

WILHELMINAKADE 203/683

44/FLOORS

44/FLOORS APARTMENTS De appartementen in De Rotterdam variëren in

The apartments in De Rotterdam vary in lay-out,

opzet, ligging, formaat, koop en huur; voor vele

situation, format and their availability for purchase

leefstijlen heeft 44/floors een passend appartement.

or to rent. 44/floors offers a suitable apartment for

In uw appartement gaan luxe, comfort en maxi­maal many different lifestyles, with luxury, comfort and gebruiksgemak hand in hand met een hoogwaardig

maximum convenience going hand-in-hand with

afwerkingsniveau. Alleen het beste is goed genoeg.

high presentation standards. Only the best is good

Natuurlijk wilt u niets missen van het grandioze

enough. It goes without saying that you won’t want

uitzicht over Rotterdam. Vandaar dat elk apparte­

to miss a millimetre of the grandiose view over

ment een transparante gevel heeft van vloer tot

Rotterdam, which is why each apartment has floor

plafond. Voor de afwerking van de keukens en het

to ceiling windows. The kitchens and bathrooms

sanitair hebben we in Bulthaup, Villeroy & Boch,

have been completed in partnership with Bulthaup,

Mosa en Grohe de partners gevonden die volledig

Villeroy & Boch, Mosa and Grohe in order to satisfy

kunnen beantwoorden aan uw en onze opvattingen

everything both you and we believe you deserve in

over kwaliteit en beleving. Alle appartementen

terms of quality and experience. All apartments

beschikken over een video-intercom systeem

are equipped with a video-intercom system through

waarmee u uw gasten toegang verschaft tot het

which you can give guests access to the building.

gebouw. Op de 25ste verdieping bevinden zich

On the 25th floor there are two multi-purpose

twee multifunctionele ruimten die samen met de

rooms that residents can transform into guest

bewoners worden bestemd tot bijvoorbeeld

accommodation. Our sales agents are at your service

gastenverblijven. Onze sales agents staan voor u

to show you details of the apartments and to guide

klaar om de details van de appartementen aan u

you around. Any individual requirements regarding

toe te lichten en u rond te leiden. Uw persoonlijke

the finish of your apartment can be arranged through

wensen ten aanzien van de afwerking van uw

the personal building advisor. Everything to make

appartement realiseert u in samenwerking met de

your new start in De Rotterdam as smooth and

personal building advisor. Alles om uw nieuwe start pleasant as possible. in De Rotterdam zo mooi en vloeiend mogelijk te laten verlopen.

EFFORTLESS LIVING

sustainability meets comfort Kwaliteit komt tot uitdrukking in de details. In

Quality shines through in the details. And that

De Rotterdam en 44/floors is veel aandacht

includes providing residents with comfort while giving

besteed aan duurzaamheid, met het comfort van

sustainability its rightful attention. In partnership

de bewoners als vertrekpunt. Met Eneco is een

with Eneco, a sustainable energy supply has been

integrale duurzame energieoplossing ontwikkeld

developed to equip the 44/floors apartments with

die zowel vloerverwarming als vloerkoeling in de appartementen verzorgt. Opvallend is dat de vloerkoeling wordt opgewekt met behulp van het water uit de Maas. De temperatuur is in elke kamer met een eigen thermostaat te regelen.

Daarnaast zijn de appartementen voorzien van zonwerend, hoogrendement isolatieglas. Dit alles zorgt voor een altijd behaaglijk binnenklimaat in uw woning. Natuurlijk kunt u altijd de ramen

under-floor heating and cooling, by generating heat and cold from existing sources. For example, the under-floor cooling system makes use of cold water from the Maas. The interior temperature of every room is controlled by its own thermostat and high performance, heat-reflective double-glazing keeps your home comfortable at all times. Of course you can also open the windows to let fresh air inside if you want to. Because of the under-floor heating and cooling, the apartments don’t contain any

wijd open zetten om buiten naar binnen te halen. radiators, thereby giving you optimal flexibility for Doordat verwarming en koeling via de vloer

positioning your furniture. And finally, throughout

verloopt zult u geen radiatoren aantreffen in uw

De Rotterdam, energy generated by the lift is used to

appartement. Dit geeft u optimale inrichtings­

power lights in the hallways and lobbies. That’s how

mogelijkheden. Tot slot wordt de energie die

comfort and sustainability go hand-in-hand.

opgewekt wordt uit het liftgebruik teruggebracht naar de verlichting van de algemene ruimte.

Zo komen duurzaamheid en comfort samen.

/41

floorplans

/43

ERASMUSBRUG/NOORDOOST

CRUISE TERMINAL/ZUIDWEST

MAAS/NOORDWEST

RIJNHAVEN/ZUIDOOST

ZONSTAND JAARGETIJDEN

N

W 06

.00

Z 12

BADKAMER /

6,7 M2

HUISNUMMERS /

BERGING /

1,0 M2

203, 217, 231, 245, 259, 273,

EXTERNE BERGING / 3,5 M2

287, 301, 315, 329, 343, 357, 371, 385, 399, 413, 427, 441 AANTAL KAMERS / 2 GEBRUIKS OPP. /

76,4 M2

WOON + KEUKEN /

41,1 M2

SLAAPKAMER 1 /

14,0 M2

12

O

7 T/M 24

04.45

15.47

ZOMER

W 08.13

HERFST-LENTE

VERDIEPING /

Z

W

12

.00

Z

18

O

MAAS

O

FLOORS

21.15

/AL

FLOORPLAN

N

VIEW / RIJNHAVEN

N

TYPE / KOOP

WINTER

ERASMUSBRUG/NOORDOOST

CRUISE TERMINAL/ZUIDWEST

MAAS/NOORDWEST

RIJNHAVEN/ZUIDOOST

ZONSTAND JAARGETIJDEN

N

W 06

.00

Z 12

BADKAMER /

4,8 M2

HUISNUMMERS /

BERGING /

1,7 M2

205, 219, 233, 247, 261, 275,

EXTERNE BERGING / 3,5 M2

289, 303, 317, 331, 345, 359, 373, 387, 401, 415, 429, 443 AANTAL KAMERS / 2 GEBRUIKS OPP. /

60,0 M2

WOON + KEUKEN /

27,2 M2

SLAAPKAMER 1 /

14,1 M2

/45

12

O

7 T/M 24

04.45

15.47

ZOMER

W 08.13

HERFST-LENTE

VERDIEPING /

Z

W

12

.00

Z

18

O

MAAS

O

FLOORS

21.15

/bL1

FLOORPLAN

N

VIEW / RIJNHAVEN

N

TYPE / KOOP

WINTER

ERASMUSBRUG/NOORDOOST

CRUISE TERMINAL/ZUIDWEST

MAAS/NOORDWEST

RIJNHAVEN/ZUIDOOST

ZONSTAND JAARGETIJDEN

N

W 06

.00

Z 12

SLAAPKAMER 2 /

13,1 M2

HUISNUMMERS /

BADKAMER /

5,6 M2

207, 221, 235, 249, 263, 277,

BERGING /

2,3 M2

291, 305, 319, 333, 347, 361,

EXTERNE BERGING / 3,5 M2

375, 389, 403, 417, 431, 445

BUITENRUIMTE /

AANTAL KAMERS / 3 GEBRUIKS OPP. /

94,2 M2

WOON + KEUKEN / 35,9 M2 SLAAPKAMER 1 /

14,2 M2

13,6 M2

12

O

7 T/M 24

04.45

15.47

ZOMER

W 08.13

HERFST-LENTE

VERDIEPING /

Z

W

12

.00

Z

18

O

MAAS

O

FLOORS

21.15

/bl2

FLOORPLAN

N

VIEW / RIJNHAVEN /

CRUISE TERMINAL

N

TYPE / KOOP

WINTER

ERASMUSBRUG/NOORDOOST

CRUISE TERMINAL/ZUIDWEST

MAAS/NOORDWEST

RIJNHAVEN/ZUIDOOST

ZONSTAND JAARGETIJDEN

N

W 06

.00

Z 12

SLAAPKAMER 2 /

11,6 M2

HUISNUMMERS /

BADKAMER /

5,7 M2

209, 223, 237, 251, 265, 279,

BERGING /

2,2 M2

293, 307, 321, 335, 349, 363,

EXTERNE BERGING / 3,5 M2

377, 391, 405, 419, 433

BUITENRUIMTE /

AANTAL KAMERS / 3 GEBRUIKS OPP. /

88,7 M2

WOON + KEUKEN / 36,4 M2 SLAAPKAMER 1 /

16,2 M2

/47

15,2 M2

12

O

7 T/M 23

04.45

15.47

ZOMER

W 08.13

HERFST-LENTE

VERDIEPING /

Z

W

12

.00

Z

18

O

MAAS

O

FLOORS

21.15

/cL

FLOORPLAN

N

VIEW / CRUISE TERMINAL

N

TYPE / HUUR

WINTER

ERASMUSBRUG/NOORDOOST

CRUISE TERMINAL/ZUIDWEST

MAAS/NOORDWEST

RIJNHAVEN/ZUIDOOST

ZONSTAND JAARGETIJDEN

N

W 06

.00

Z 12

SLAAPKAMER 2 /

11,8 M2

HUISNUMMERS /

SLAAPKAMER 3 /

11,5 M2

211, 225, 239, 253, 267, 281,

BADKAMER /

6,9 M2

295, 309, 323, 337, 351, 365,

BERGING /

4,6 M2

379, 393, 407, 421, 435

BUITENRUIMTE /

AANTAL KAMERS / 4 GEBRUIKS OPP. /

146,6 M2

WOON + KEUKEN / 64,8 M2 SLAAPKAMER 1 /

19,6 M2

22,3 M2

12

O

7 T/M 23

04.45

15.47

ZOMER

W 08.13

HERFST-LENTE

VERDIEPING /

Z

W

12

.00

Z

18

O

MAAS

O

FLOORS

21.15

/dl

FLOORPLAN

N

VIEW / CRUISE TERMINAL / MAAS

N

TYPE / KOOP

WINTER

ERASMUSBRUG/NOORDOOST

CRUISE TERMINAL/ZUIDWEST

MAAS/NOORDWEST

RIJNHAVEN/ZUIDOOST

ZONSTAND JAARGETIJDEN

N

W 06

.00

Z 12

BADKAMER /

5,7 M2

HUISNUMMERS /

BERGING /

5,0 M2

213, 227, 241, 255, 269, 283,

EXTERNE BERGING / 3,5 M2

297, 311, 325, 339, 353, 367,

BUITENRUIMTE /

381, 395, 409, 423, 437, 451 AANTAL KAMERS / 2 GEBRUIKS OPP. /

95,3 M2

WOON + KEUKEN / 46,7 M2 SLAAPKAMER 1 /

20,2 M2

/49

5,9 M2

12

O

7 T/M 24

04.45

15.47

ZOMER

W 08.13

HERFST-LENTE

VERDIEPING /

Z

W

12

.00

Z

18

O

MAAS

O

FLOORS

21.15

/eL

FLOORPLAN

N

VIEW / MAAS

N

TYPE / HUUR

WINTER

ERASMUSBRUG/NOORDOOST

CRUISE TERMINAL/ZUIDWEST

MAAS/NOORDWEST

RIJNHAVEN/ZUIDOOST

ZONSTAND JAARGETIJDEN

N

W 06

.00

Z 12

BADKAMER /

5,7 M2

HUISNUMMERS /

BERGING 1 /

4,5 M2

215, 229, 243, 257, 271, 285,

BERGING 2 /

1,3 M2

299, 313, 327, 341, 355, 369,

BUITENRUIMTE /

5,9 M2

383, 397, 411, 425, 439, 453 AANTAL KAMERS / 2 GEBRUIKS OPP. /

101,9 M2

WOON + KEUKEN / 52,3 M2 SLAAPKAMER 1 /

18,2 M2

12

O

7 T/M 24

04.45

15.47

ZOMER

W 08.13

HERFST-LENTE

VERDIEPING /

Z

W

12

.00

Z

18

O

MAAS

O

FLOORS

21.15

/fl

FLOORPLAN

N

VIEW / MAAS / ERASMUSBRUG

N

TYPE / HUUR

WINTER

ERASMUSBRUG/NOORDOOST

CRUISE TERMINAL/ZUIDWEST

MAAS/NOORDWEST

RIJNHAVEN/ZUIDOOST

ZONSTAND JAARGETIJDEN

N

W 06

.00

Z 12

BADKAMER /

6 M2

HUISNUMMERS /

BERGING /

463, 475, 487, 499, 511, 523,

EXTERNE BERGING / 4,0 M2

535, 547, 559, 571, 583, 595, 607, 619, 631, 643, 655, 667 AANTAL KAMERS / 2 GEBRUIKS OPP. /

84,1 M2

WOON + KEUKEN / 45,6 M2 SLAAPKAMER 1 /

15,3 M2

/51

2,2 M2

12

O

26 T/M 43

04.45

15.47

ZOMER

W 08.13

HERFST-LENTE

VERDIEPING /

Z

W

12

.00

Z

18

O

MAAS

O

FLOORS

21.15

/ah

FLOORPLAN

N

VIEW / RIJNHAVEN

N

TYPE / KOOP

WINTER

MAAS/NOORDWEST

RIJNHAVEN/ZUIDOOST

ZONSTAND JAARGETIJDEN

N

W 06

.00

Z 12

SLAAPKAMER 2 /

17,8 M2

HUISNUMMERS /

BADKAMER /

7,6 M2

513, 525, 537, 549, 561, 573,

BERGING /

3,6 M2

585, 597, 609, 621, 633, 645,

EXTERNE BERGING / 4,0 M2

657, 669

BUITENRUIMTE /

AANTAL KAMERS / 3 GEBRUIKS OPP. /

150,0 M2

WOON + KEUKEN / 76,2 M2 SLAAPKAMER 1 /

21,2 M2

13,6 M2

12

O

30 T/M 43

04.45

15.47

ZOMER

W 08.13

HERFST-LENTE

VERDIEPING /

Z

W

12

.00

Z

18

O

MAAS

21.15

/bh

FLOORS

O

FLOORPLAN

N

VIEW / RIJNHAVEN /

CRUISE TERMINAL

N

TYPE / KOOP

WINTER

ERASMUSBRUG/NOORDOOST

CRUISE TERMINAL/ZUIDWEST

MAAS/NOORDWEST

RIJNHAVEN/ZUIDOOST

ZONSTAND JAARGETIJDEN

N

W 06

.00

Z 12

SLAAPKAMER 2 /

14,9 M2

HUISNUMMERS /

BADKAMER /

6,1 M2

467, 479, 491, 503, 515, 527,

BERGING /

2,2 M2

539, 551, 563, 575, 587, 599,

EXTERNE BERGING / 4,0 M2

611, 623, 635, 647, 659, 671

BUITENRUIMTE /

AANTAL KAMERS / 3 GEBRUIKS OPP. /

106,3 M2

WOON + KEUKEN / 43,4 M2 SLAAPKAMER 1 /

22,3 M2

/53

15,2 M2

12

O

26 T/M 43

04.45

15.47

ZOMER

W 08.13

HERFST-LENTE

VERDIEPING /

Z

W

12

.00

Z

18

O

MAAS

O

FLOORS

21.15

/ch

FLOORPLAN

N

VIEW / CRUISE TERMINAL

N

TYPE / KOOP

WINTER

ERASMUSBRUG/NOORDOOST

CRUISE TERMINAL/ZUIDWEST

MAAS/NOORDWEST

RIJNHAVEN/ZUIDOOST

ZONSTAND JAARGETIJDEN

N

W 06

.00

Z 12

SLAAPKAMER 2 /

9,4 M2

HUISNUMMERS /

SLAAPKAMER 3 /

9,2 M2

517, 529, 541, 553, 565, 577,

BADKAMER /

6,9 M2

589, 601, 613, 625, 637, 649,

BERGING /

3,7 M2

661, 673

BUITENRUIMTE /

AANTAL KAMERS / 4 GEBRUIKS OPP. /

136,3 M

2

WOON + KEUKEN / 59,4 M2 SLAAPKAMER 1 /

20,3 M2

22,3 M2

EXTERNE BERGING / 13,7 M2

12

O

30 T/M 43

04.45

15.47

ZOMER

W 08.13

HERFST-LENTE

VERDIEPING /

Z

W

12

.00

Z

18

O

MAAS

21.15

/dh

FLOORS

O

FLOORPLAN

N

VIEW / CRUISE TERMINAL / MAAS

N

TYPE / KOOP

WINTER

ERASMUSBRUG/NOORDOOST

CRUISE TERMINAL/ZUIDWEST

MAAS/NOORDWEST

RIJNHAVEN/ZUIDOOST

ZONSTAND JAARGETIJDEN

N

W 06

.00

Z 12

HUISNUMMERS / 519, 531, 543, 555, 567, 579, 591, 603, 615, 627, 639, 651, 663, 675 AANTAL KAMERS / 2 GEBRUIKS OPP. /

96,1 M2

WOON + KEUKEN / 48,1 M2 SLAAPKAMER 1 /

19,3 M2

/55

BADKAMER /

5,7 M2

BERGING /

5,2 M2

12

O

30 T/M 43

04.45

15.47

ZOMER

W 08.13

HERFST-LENTE

VERDIEPING /

Z

W

12

.00

Z

18

O

MAAS

21.15

/eh

FLOORS

O

FLOORPLAN

N

VIEW / MAAS

N

TYPE / KOOP

WINTER

ERASMUSBRUG/NOORDOOST

CRUISE TERMINAL/ZUIDWEST

MAAS/NOORDWEST

RIJNHAVEN/ZUIDOOST

ZONSTAND JAARGETIJDEN

N

W 06

.00

Z 12

SLAAPKAMER 2 /

11,3 M2

HUISNUMMERS /

BADKAMER /

6,4 M2

473, 485, 497, 509, 521, 533,

BERGING /

2,6 M2

545, 557, 569, 581, 593, 605,

EXTERNE BERGING / 4,0 M2

617, 629, 641, 653, 665, 677 AANTAL KAMERS / 3 GEBRUIKS OPP. /

127,1 M2

WOON + KEUKEN /

61,4 M2

SLAAPKAMER 1 /

23,1 M2

12

O

26 T/M 43

04.45

15.47

ZOMER

W 08.13

HERFST-LENTE

VERDIEPING /

Z

W

12

.00

Z

18

O

MAAS

O

FLOORS

21.15

/fh

FLOORPLAN

N

VIEW / MAAS / ERASMUSBRUG

N

TYPE / KOOP

WINTER

/57

/59

44/FLOORS

A triumph of human endeavour.

A WORK IN PROGRESS

building the rotterdam A work in progress by Ruud Sies

44/FLOORS

A WORK IN PROGRESS

building the rotterdam A work in progress by Ruud Sies

Geïnspireerd door het wereldberoemde boek

Inspired by the world renowned book ‘Men at

‘Men at Work’ van Lewis Hine, waarin Hine de

Work’ by Lewis Hine, in which Hine documented

bouw registreerde van het Empire State Building

the construction of the Empire State Building in

in New York, heeft de Rotterdamse fotograaf

New York City, Rotterdam photographer Ruud Sies

Ruud Sies het werk aan De Rotterdam vastgelegd

has recorded the building of De Rotterdam. Hine’s

in beeld. De manier waarop Hine de mannen

portrayal of the men who worked, apparently without

portretteerde die op grote hoogten ogenschijnlijk

fear, at great heights was extremely powerful.

zonder angst hun werk deden, straalde kracht

To capture these, Hine himself didn’t shy away from

uit. Hine ging zelf ook geen risico’s uit de weg.

risk. ‘Men at Work’ provided a fascinating series of

Het leverde een fascinerende reeks beelden op

images of the construction of this symbol of the New

van de bouw van het symbool van de Nieuwe

World. And just as New York City is defined by its

Wereld. Zoals de wolkenkrabbers op Manhattan

skyscrapers, the buildings on the Wilhelminapier

de skyline van New York bepalen, zo zijn de

provide Rotterdam with its own distinctive skyline,

gebouwen op de Wilhelminapier bepalend voor

which is made even more impressive by the

de skyline van Rotterdam. Als grootste gebouw

Netherlands’ tallest building, De Rotterdam.

van Nederland maakt De Rotterdam die skyline

From day one of its construction, Ruud Sies has

nog indrukwekkender. Ruud Sies heeft letterlijk

followed and photographed every step in the creation

vanaf dag één elke stap in de totstandkoming

of De Rotterdam. The book containing this complete

van De Rotterdam gevolgd en gefotografeerd.

photographic documentary is titled ‘Building the

Deze complete fotodocumentaire is gebundeld

Rotterdam’. A visual anthology from this focussed

in het boek ‘Building the Rotterdam’. De visuele

on the people going about their work is presented

bloemlezing uit dit werk, die puur het mensenwerk

under the name ‘Men of the Rotterdam’. Visit

laat zien, is getiteld ‘Men of the Rotterdam’. Bezoek

buildingtherotterdam.com for more information

buildingtherotterdam.com voor meer informatie

about this unique project.

over dit unieke project.

View more with

/65

/ type AL

View more with

/67

/69

/ bulthaup type b2

/71

44/FLOORS

A class apart.

LEVELS OF LUXURY

KITCHEN/ bathroom

44/FLOORS

KITCHEN

De keukens in de 44/floors appartementen vormen

The kitchens in the 44/floors apartments have a

een dynamisch onderdeel met het interieur.

versatile role to play, setting the atmosphere as

Een heerlijke plek om te vertoeven, die sfeer brengt

pleasant places to linger while being equipped with

en die is voorzien van alle gemakken om een

everything you need to rustle up a snack or prepare a

vlugge of juist uitgebreide maaltijd te bereiden.

lavish meal. All rental apartments are fitted with a

Alle huurappartementen worden voorzien van

Bulthaup B1 kitchen. The purchasable apartments

een Bulthaup keuken type B1. Voor de koop­

are also equipped with Bulthaup, but owners have

appartementen is ook voorzien in een Bulthaup,

the option to choose another kitchen if desired.

maar kopers kunnen ook zelf een keuken kiezen.

So whether you’d like an island unit or prefer your

Wilt u een eiland? Prima. Liever een keuken in de

kitchen to run along the wall, all you have to do is say.

lengte, langs de wand? U mag het zeggen.

LEVELS OF LUXURY

BATHROOM

De badkamer is bij uitstek de ruimte waar dat

The bathroom is always a place where having that

‘beetje meer’ u het gevoel geeft dat u leeft op

‘little bit more’ gives you a real feeling of living the

topniveau. Of u nu snel een douche pakt of languit

high-life, whether you’re taking a quick shower or

in bad ontspant. Om dat waar te maken, komt alle

enjoying a long relaxing soak in the bath. This is

sanitair uit de Villeroy & Boch Subway 2.0 serie

made a reality through all bathrooms being fitted

wat we hebben gecombineerd met Grohe kranen.

with Villeroy & Boch Subway 2.0 bathroom suites,

Elke badkamer wordt, naast de vloerverwarming,

completed with Grohe taps and showerheads.

uitgerust met een elektrische handdoekradiator.

Every bathroom is equipped with under-floor

De vloeren en de wanden worden zowel in de

heating and an electric towel rail. Floors and walls

toiletten als in de badkamers afgewerkt met Mosa

in bathrooms and toilets are decorated with Mosa

tegels (formaat 300x600 mm).

300x600 mm tiles.

/ Villeroy & Boch Subway

/77

/79

THE VIEW BELONGS TO YOU De Rotterdam heeft bijna 360째 uitzicht op de stad en het achterland.

De 44/floors appartementen hebben daardoor vier unieke uitzichten.

Bekijkt u de vier uitzichten op 44floors.com/views De Rotterdam has an almost complete 360째 view over the city and area beyond it. The 44/floors apartments themselves therefore have four unique views, which you can see images of on 44floors.com/views

/Erasmusbrug

/maas

Noordoost – De appartementen aan

North east – The apartments on the

Noordwest – De appartementen

North west – The apartments situated

de noordoostzijde van De Rotterdam

north east side of De Rotterdam

gelegen aan de noordwestzijde van

on the north west side of De Rotterdam

kijken uit over de Nieuwe Maas,

look out over the Nieuwe Maas,

De Rotterdam kijken uit over de

look out over the Nieuwe Maas with

de Willemsbrug, Noordereiland en de

the Willemsbrug, Noordereiland

Nieuwe Maas met een prachtig

a panoramic view over the skyline and

Erasmusbrug richting het Kralingse

and the Erasmusbrug towards

panoramisch uitzicht over de skyline

the Erasmusbrug. You can see cruise

Bos. Een prachtig vergezicht

the Kralingse Bos. This magnificent

en de Erasmusbrug. U ziet

ships, canal boats and water taxis

over de skyline van Rotterdam is

view over the Rotterdam skyline is a

cruiseschepen, binnenvaartschepen

going by beneath you and end the day

een dagelijks cadeautje.

gift you can enjoy every day.

en watertaxi’s onder u door varen.

with the sunset as your backdrop.

U sluit de dag af met de zonsondergang op de achtergrond.

/Rijnhaven

/Cruise Terminal

Zuidoost – De appartementen gelegen

South east – The apartments situated

Zuidwest – De appartementen die

South west – The apartments oriented

aan de zuidoostkant van De Rotterdam

on the south east side of De Rotterdam

georiënteerd zijn op het zuidwesten

on the south west overlook the Cruise

hebben uitzicht over de Kop van

have a view over the Kop van Zuid,

zien over de Cruise Terminal heen

Terminal and have a great view over

Zuid, de Rijnhaven en het karakteris­

the Rijnhaven and the characterful

het verloop van de Nieuwe Maas

the course of the Nieuwe Maas.

tieke Katendrecht. Hoe heerlijk is het

Katendrecht. As you wake up, it’s

liggen. U ziet de andere high-rises

You can see the other high-rises on the

om wakker te worden met een kop

wonderful to take a cup of coffee and

op de Wilhelminapier en op heldere

Wilhelminapier and, on a clear day,

koffie in de hand, terwijl u bij

watch the city begin a new day as the

dagen rijkt het weidse vergezicht

the view extends further than you

zonsopkomst de stad ziet ontwaken?

sun rises.

verder dan u voor mogelijk houdt;

would have thought possible, looking

u hebt dan zicht op zee.

out to sea.

/81

View more with

/ type el

View more with

/55

44/ FLOORS SERVICES 44/floors opent de deur naar een internatio­ nale metropolitan lifestyle. Dat is wonen en leven in de wetenschap altijd omgeven te zijn met passende diensten en services die u het leven makkelijker en aangenamer maken. In 44/floors heeft u de beschikking over een fulltime service manager die allerhande praktische zaken voor u regelt.

Hij staat u tot dienst en ziet er op toe dat alles binnen het gebouw vloeiend verloopt.

Op de 25ste verdieping bevinden zich twee multifunctionele ruimten die samen met de bewoners worden bestemd tot bijvoorbeeld gastenverblijven. Op het gebied van veiligheid is voorzien in 24/7 camerabewaking in de lobby. Als het gaat om de vele diensten of woongerelateerde zaken kunt u deze ook dag en nacht regelen via de website 44/floors services die alleen toegankelijk is voor bewoners.

Natuurlijk betaalt u alleen voor de diensten die u afneemt.

44/floors opens the door to an international metropolitan lifestyle. One in which you live with the knowledge of always being surrounded with the facilities and services you need to make life easier and more enjoyable.

In 44/floors you’ve got use of a full time service manager who takes care of all kinds of practical things for you. He is there for your convenience and to keep everything in the building flowing smoothly. On the 25th floor there are two multi-purpose rooms that residents can transform into guest accommodation. Cameras in the lobby provide 24/7 security. Whichever of the many residential services you may need, these can be arranged day and night via the 44/floors services website, which is exclusively available to residents. Of course you only pay for the services you use.

/57

MOBILITY MATTERS Prettig wonen is één, kunnen gaan en staan

DIERGAARDE BLIJDORP

waar u wilt is twee. De manier waarop De Rotterdam is ontsloten, bepaalt in hoge

CENTRAAL STATION

mate uw bewegingsvrijheid. Op loopafstand zijn genoeg faciliteiten voor vertier en vermaak, met de fiets wordt de sociale leefwereld al snel A13 RICHTING DEN HAAG/AMSTERDAM

veel groter. Een tochtje over de Erasmusbrug is zelfs zonder reden de moeite waard. Met de auto bent u binnen tien minuten de stad uit, de watertaxi halte ligt op korte loopafstand en de bus-, metro- en tramhaltes op Wilhelminaplein liggen letterlijk om de hoek. Vanaf Wilhelmina­ plein heeft u een rechtstreekse verbinding met het Centraal Station en de HSL-lijn naar

OUDE WESTEN

Schiphol, Antwerpen en Parijs. Met een half uur reistijd staat u op Rotterdam The Hague Airport.

SPANGEN

Having a pleasant place to live is wonderful.

NIEUWE WESTEN

And so is getting out and about to enjoy your city, and beyond. Put the two together and you have the best of both worlds. De Rotterdam’s

DIJKZIGT

accessibility puts everything within reach.

There are plenty of leisure facilities within walking distance of De Rotterdam, and with a bicycle your range goes even further. Just taking

COOLHAVEN

a trip over the Erasmusbrug is well worth doing.

But with a car, you can be out of the city in ten minutes. The water taxi stop is just a short distance away and the Wilhelminaplein bus, metro and tram stops are literally there on the

HET PARK

corner, connecting you directly to Central Station and the High Speed Line to Schiphol Airport, Antwerp and Paris. Rotterdam The Hague Airport is also just half an hour away.

SCHEEPVAARTKWARTIER 5 MIN (MET watertaxi)

/

SNELWEG 10 MIN (MET AUTO)

/

/

Rotterdam THE HAGUE AIRPORT 10 MIN (MET AUTO)

GERDESIAWEG

OOSTPLEIN

metro Trein

STADHUIS

Watertaxi Bus/tram BLAAK BEURS

A16/A20 RICHTING GOUDA/UTRECHT

EENDRACHTSPLEIN

LEUVEHAVEN NOORDEREILAND

FEIJENOORD

SCHEEPVAARTKWARTIER

VEER ERASMUSBRUG WILHELMINAPLEIN

ROTTERDAM ZUID WATERTAXI RIJNHAVEN

AFRIKAANDERWIJK

KATENDRECHT

A16 RICHTING BREDA/ANTWERPEN

A15 RICHTING EUROPOORT

centraal station 9 MIN (MET metro)

/

het PARK 8 MIN (MET fiets)

/

/

SCHIPHOL AIRPORT 47 MIN (MET ov)

/59

PARKING De Rotterdam beschikt over een openbare parkeergarage met een totale capaciteit van circa 684 parkeerplaatsen. Voor elk appartement in De Rotterdam is een abonnement gereserveerd. Met dit abonnement is er altijd een plek voor u vrij in de beveiligde parkeergarage om uw auto te parkeren. Een beproefd systeem regelt de instroom van auto’s zodanig, dat abonnementhouders altijd verzekerd zijn van een parkeerplek. De parkeergarage is 24/7 beschikbaar voor abonnementhouders, heeft één inrit en één uitrit en geeft alleen bewoners direct toegang tot de kern van de Westtoren waar zich de liften naar de appartementen bevinden. Via een meldcentrale wordt de garage 24/7 beheerd en is er altijd iemand bereikbaar om storingen snel op te lossen.

De Rotterdam has a public parking garage with capacity for around 684 vehicles.

Each apartment has a contract to use the garage and a tried and tested system regulates the influx of vehicles to ensure spaces are always available for residents. The garage has just one entry and one exit point and is open to contract holders 24/7. From inside it, only residents have direct access into the West Tower and the lifts to the apartments.

A contact panel provides round-the-clock access to garage management, who always have somebody available to quickly resolve any problems.

/61

yellow pages

/63

CENTRAAL STATION CENTRAAL STATION

17 09 19

09

07

07

19

WESTEN OUDEOUDE WESTEN EENDRACHTSEENDRACHTSPLEINPLEIN SPANGEN SPANGEN

14

NIEUWE WESTEN NIEUWE WESTEN

03 14 28

03

28 21

21

DIJKZIGT DIJKZIGT

25

COOLHAVEN COOLHAVEN

25

DELFSHAVEN DELFSHAVEN

24

MANUAL FOR A STYLISH LIFE

24

Rotterdam is energie. Recht voor zijn raap.

mode en design, van lifestyle events en cultureel

Geen woorden maar daden. De stad waar ‘doen’

vermaak, van culinair genot en een ‘metropolitan

belangrijker is dan ‘zijn’. De stad die niet klein

nightlife’. 44/floors heeft een select gezelschap

is te krijgen en die eigenlijk in alles alleen maar

bijeengebracht dat de brug slaat tussen het wonen

groter wordt. De enige stad waar een gebouw

in De Rotterdam en ‘the way of life’ die u voor

als De Rotterdam tot zijn recht komt. De stad

ogen staat. Maak kennis met diverse shops en

waar 44/floors het nieuwe hoogstedelijk wonen

boutiques, cafés en restaurants, clubs en theaters,

mogelijk maakt en zo een extra dimensie

galeries en musea waarin u zich herkent. Waar u

geeft aan uw leven. Uiteraard door de luxe

graag over de drempel stapt voor wat inspiratie,

appartementen waar u zich omgeven weet door

een leuke dag of een sfeervolle avond. Waar u de

comfort, gemak en service. Maar ook door u

kwaliteit vindt waarmee u zich het liefst omringt.

te verrassen met een betoverend aanbod van

We stellen ze graag aan u voor.

17

KRALINGEN

05

01 OOSTPLEIN

18 STADHUIS

20 BLAAK

BEURS

16

22

LEUVEHAVEN

NOORDEREILAND

15 06

04

FEIJENOORD

02 WILHELMINAPLEIN

23

27

30 08 11

26

RIJNHAVEN

10 31 13 29

KATENDRECHT

12

AFRIKAANDERWIJK

32

Rotterdam is energy. Plain and simple. It’s not

of fashion and design, lifestyle and cultural events,

about words, it’s about actions. It’s the city where

culinary pleasures and a metropolitan nightlife.

‘doing’ is a lot more important than ‘being’.

44/floors has brought together a select group of

The city that’s far from small to begin with,

people who turn living in Rotterdam into a really

yet becomes bigger in every aspect the more you

desirable way-of-life. It connects you with a variety

get to know it. It’s the only city where a building

of shops and boutiques, cafés and restaurants,

such as De Rotterdam can really come into its

clubs and theatres, galleries and museums that are

own and where 44/floors makes new urban living

just right for you. It’s a place where you’re never

the reality that brings an extra dimension to your

short of inspiration for entertaining days and

life. Not just through its luxury apartments that

magical evenings. A place where you’ll find the

envelop you in comfort, convenience and service.

quality your heart desires. And it’s our pleasure to

But through its surprising and enchanting array

introduce you to it all. /65

44/FLOORS

INTERIOR & LIFESTYLE

DOEN

DEPOT ROTTERDAM

Depot Rotterdam is a design shop, advice bureau and studio in one. In its showroom on the Pannekoekstraat you’ll find design classics, leading contemporary designers and furniture by our in-house workshop. The design studio can provide solutions for every part of your home, with complete concepts including drawings, materials and colour advice.

The perfect address for a professional approach to a personal interior.

Pannekoekstraat 66a 3011 IJ Rotterdam www.depotrotterdam.nl

DOEN is een belevingswereld op het gebied van interieur en lifestyle. De studio geeft iedere ruimte een karakter dat aansluit bij de gebruiker en zijn omgeving. DOEN streeft voortdurend naar perfectie in het geven van advies en in de realisatie van interieurs.

De shop is gevestigd op 'het hoekje' in het prachtige Scheepvaartkwartier. Een 'stukje' Rotterdam vol ambacht en allure.

De collectie bestaat, naast toonaangevende merken en een eigen label, uit items die niet

01

Depot Rotterdam is een designwinkel, adviesbureau en ontwerpstudio in één.

In de showroom aan de Pannekoekstraat vindt u designklassiekers, hedendaagse toonaangevende ontwerpers en meubels uit eigen atelier. De ontwerpstudio verzorgt de totale inrichting van uw huis, met een compleet ontwerpconcept voorzien van tekeningen, materiaalkeuze en kleuradvies.

Het perfecte adres voor een professionele aanpak van een persoonlijk interieur.

04

overal te vinden zijn.

BULTHAUP

02

Bulthaup staat over de hele wereld bekend om de architectuur van keukens en ruimtes binnenshuis. Bulthaup biedt alles wat u mag verwachten van een perfecte keuken: ongekend veelzijdige en verrassende oplossingen, uitgevoerd in hoogwaardige en duurzame materialen.

AUDIO GALLERY

03

Audio gallery biedt geselecteerde audioapparatuur van topkwaliteit. De veeleisende luisteraar vindt in Audio gallery een expert met 32 jaar ervaring die ‘op maat’ adviseert.

Bulthaup is known globally for its kitchen and interiors architecture. Bulthaup offers everything you might expect of a perfect kitchen: ultimate Audio Gallery offers a carefully selected range versatility and surprising solutions, constructed of top quality audio equipment. An expert with from high quality durable materials.

32 years experience is available here to provide tailor-made advice to the discerning listener.

Westplein 108 3016 BM Rotterdam Nieuwe Binnenweg 34a www.rotterdamdemaas.bulthaup.nl 3015 BA Rotterdam www.audiogallery.nl

DOEN is a lifestyle and design experience.

Our studio creates character for rooms that’s in line with their users’ preferences and needs while fitting in with the surrounding environment. DOEN continuously strives for perfection through providing advice and realisation of interiors. The shop is situated ‘on the corner’ in the lovely Scheepvaartkwartier, a piece of Rotterdam known for its style and crafts. We offer products both from leading brands and our own label, which includes items that cannot be found anywhere else.

Westplein 5a 3016 BM Rotterdam www.doen.do www.facebook.com/doendesign

YELLOW PAGES

BEAUTY

FARROW & BALL STOCKIST ROTTERDAM

05

In Rotterdam en omgeving is theroundsquare.com dé officiële Farrow & Ball stockist. Wie op zoek is naar licht en kleur in het interieur vindt hier een collectie van bijzondere en gerenommeerde verfen behangleveranciers uit heel Europa.

Net als oude en antieke lampen in allerlei stijlen en uit diverse periodes. theroundsquare.com is the official Farrow & Ball stockist for Rotterdam and the surrounding area. Those looking for light and colour for their interiors will find collections from exceptional and renowned paint and wallpaper suppliers from all over Europe here.

Also, various styles of old and antique lamps from different periods.

Bergse Rechter Rottekade 1 3051 AB Rotterdam www.theroundsquare.com

NEW YORK BARBERSHOP

VAN OOSTEROM

06

, S ZOMERS BLOEMEN

07

‘s Zomers is de meest flamboyante bloemenzaak van Rotterdam. De winkel van René en Michael is een paradijs van verwondering met een toonaangevende collectie van kunstzinnige objecten, potten, geuren en bloemen natuurlijk. Samen met ’s Zomers haalt u in uw appartement de natuur naar binnen. Niet gewoontjes, maar met een internationale flair.

Van Oosterom Concept Store is een vooruitstrevende winkel met een uniek interieurconcept. U vindt hier de collecties van toonaangevende designlabels als Minotti, Moooi, Modular lighting systems en Moroso; alles op één plek. Consumenten, architecten, en designers die op zoek zijn naar een exclusief, vernieuwend interieur zijn welkom om de wensen te bespreken op het gebied van licht, design en interieur. Of uiteraard voor de ’s Zomers is Rotterdam’s most flamboyant florist. The shop owned by René and Michael is aankoop van een enkel object. a paradise of wonder with leading collections of artistic objects, pots, fragrances and, of Van Oosterom Concept Store is a progressive course, flowers. Together with ‘s Zomers, you shop with a unique interior concept. Here can bring nature into your apartment. Not in you’ll find collections from leading labels such any ordinary way, but with international flair. as Minotti, Moooi, Modular lighting systems and Moroso. Everything in one place. Private customers, architects and designers looking to create an exclusive new interior are welcome to discuss their requirements for lighting, design and interior. And of course to purchase individual objects.

Van Vollenhovenstraat 15 3016 BE Rotterdam www.voosterom.com

/67

Van Oldenbarneveltstraat 144 3012 GX Rotterdam www.zomersbloemen.nl

08

New York Barbershop (sinds 1884) is een speciale plek voor mannen waar zij zich ontspannen kunnen laten knippen en scheren in de sfeer van het originele jaren dertig interieur. De Italian Shave, met origineel scheermes, warme doeken en de producten van Acqua di Parma, is een belevenis op zich. U vindt hier ook de beste huid- en haarverzorgingsproducten voor mannen en cadeau-artikelen.

New York Barbershop (since 1884) is a special place for men who want to relax while having a haircut and shave in a re-created 1930s barber shop. The Italian Shave, with original razors, warm towels and products by Acqua di Parma is an experience in itself. You’ll also find here the best men’s skin and hair care products and gifts.

Koninginnenhoofd 1 (in Hotel New York) 3072 AD Rotterdam www.newyorkbarbershop.nl www.newyorkwebshop.nl

44/FLOORS

BEAUTY

FOOD & DRINKS

HOTEL NEW YORK

SKINS COSMETICS

09

De uitgebreide collectie van Skins Cosmetics bestaat uit bijzondere merken uit de hele wereld op het gebied van verzorging, make-up en parfum; de meeste in Nederland exclusief bij Skins Cosmetics verkrijgbaar.

Skins onderscheidt zich door kennis, service, écht onafhankelijk advies en exclusiviteit.

10

Hotel New York is sinds 1993 gevestigd in het prachtige voormalige hoofdkantoor van Holland America Line op de Wilhelminapier.

Het Jugendstil pand is gebouwd in 1901 en heeft vele landverhuizers zien vertrekken naar De Nieuwe Wereld, vol hoop op een beter leven. Tegenwoordig zijn er 420 zitplaatsen in het restaurant, 72 unieke hotelkamers en 7 sfeervolle zalen. Overal is de nostalgie van toen nog voelbaar en in het restaurant heerst altijd een gezellige reuring. Een koud biertje aan de bar, een lekkere tompouce of een fruits de mer; er is altijd een Hotel New York moment!

Hotel New York was established in 1993 in the beautiful former headquarters of Holland America Line on the Wilhelminapier. Built in The extensive collection offered by Skins 1901, The Art Nouveau premises has watched Cosmetics includes the world’s most exclusive many emigrants depart for the New World, brands for skin care, make-up and perfume, full of hope for a better life. Today, it houses a many of which are not available anywhere else 420 seat restaurant, 72 unique hotel rooms and in the Netherlands. Skins is distinguished by 7 characterful function rooms. The nostalgia its knowledge, service, truly independent advice of a bygone era can be felt everywhere and the and exclusivity. restaurant always has a lively buzz. Whether you want a cool beer at the bar, a tasty pastry Van Oldenbarneveltstraat 137 or a fruits de mer, there’s always a Hotel 3012 GT Rotterdam New York Minute to be had! www.skinscosmetics.nl Koninginnenhoofd 1 3072 AD Rotterdam, www.hotelnewyork.nl

LAS PALMAS

11

Las Palmas heet u van harte welkom om in goed gezelschap een fantastische avond te beleven. De tafels worden gesierd door oesters, fruits de mer, bouillabaisse, vlees, wild en gevogelte. Dit alles vergezeld van mooie wijnen en afgesloten met de meest uiteenlopende kazen of een grandioos dessert.

Las Palmas is het hele jaar door een feest.

Las Palmas extends a warm welcome as it invites you to experience a fantastic evening in good company. The tables are adorned with oysters, sea food, bouillabaisse, meat, game and poultry. These are accompanied by fine wines and a vast array of cheeses or a grandiose dessert is offered to finish your meal.

Whatever the time of year, Las Palmas is ready to serve up a feast.

Wilhelminakade 330 3072 AR Rotterdam www.hermandenblijker.nl

DE MATROOS EN HET MEISJE

12

De Matroos en het Meisje is een table d’hôtes restaurant op Katendrecht, wat betekent dat de chef bedenkt wat je gaat eten. Met een wekelijks wisselend menu laat de chef zich inspireren door het seizoen en waar mogelijk met lokale producten.

Je hoeft alleen aan te geven hoeveel gangen je wilt eten en wat je echt niet lekker vindt en de rest kan aan de chef overgelaten worden.

De Matroos en het Meisje is a set-price restaurant in Katendrecht where the chef creates a meal for you based on seasonal and, when possible, locally sourced ingredients.

Simply choose how many courses you’d like and state any ingredients you don’t want included and leave the rest to the chef.

Delistraat 52 3072 ZL Rotterdam www.dematroosenhetmeisje.nl

YELLOW PAGES

SCHMIDT ZEEVIS

15

Schmidt Zeevis Rotterdam bestaat al bijna honderd jaar en is een begrip in culinair Nederland. Bijna alle toonaangevende chefs, horecagelegenheden, groothandels en cateringbedrijven in het hele land kopen hier in. De winkel van Schmidt Zeevis aan het Vasteland is bijna een toeristische attractie te noemen. Nergens ter wereld vindt u zo’n uitgebreid assortiment verse vis en delicatessen. Voor particulieren is het nu mogelijk bestellingen te plaatsen via de webwinkel: www.schmidtzeevis.nl/webwinkel

DELI BIRD

Wie voor 12:00 uur bestelt, krijgt het de volgende dag bezorgd aan de voordeur.

13

Pretentieloos, eerlijk en puur…. maar vooral 14 authentiek. Met de Thaise keuken als basis geeft Deli Bird u een idee van de eerlijke, gevarieerde keuken die Thailand rijk is.

Restaurant, take-away, catering, workshops.

In haar winkel in Rotterdam selecteert Deli Bird is culinaire expansie in Katendrecht! vinoloog Odile Hemmen de beste wijnen voor u. Op zoek naar knisperend en fruitig Unpretentious, genuine, pure.... but above-all, wit, of naar een rondborstig rood met een authentic. Deli Bird takes you on a journey pepertje? Zij heeft het. Mooie champagnes te exploring Thailand’s rich variety of cuisine. over, net als unieke likeuren en Nederlandse In addition to an eat-in restaurant and klassiekers. take-away, Deli Bird offers a catering service and workshops. A welcome expansion to Sommelier Odile Hemmen is on hand to select Katendrecht’s culinary options. the best wines for you in her Rotterdam shop.

ODILE HEMMEN

Delistraat 44a & 46c 3072 ZL Rotterdam Katendrecht www.delibird.nl

/69

16

Bij wijnbar Het Eigendom heeft u keus uit meer dan 150 wijnen, waarvan er meer dan 35 per glas te bestellen zijn. In een sfeervolle ambiance kunt u ongedwongen een goed glas wijn drinken. Daarnaast kunt u genieten van de ‘petit diner’ gerechtjes tijdens lunch of diner, in combinatie met begeleidende wijnen.

Het Eigendom wine bar offers a choice of over 150 wines, more than 35 of which can also be ordered by the glass. The place has a charming ambiance that’s perfect for relaxing with a good glass of wine accompanied with well-matched ‘lite bites’ during lunch and dinner.

Witte de Withstraat 45b Schmidt Zeevis Rotterdam has been established 3012 BM Rotterdam www.heteigendom.nl almost one hundred years and is held in high esteem in Dutch culinary circles. Just about every leading chef, restaurant, caterer and food wholesaler in the country buys from here.

The Schmidt Zeevis shop is even considered a tourist attraction by visitors from other parts of the continent. Nowhere in the world can you find such an extensive assortment of fresh fish and gourmet products. Catering businesses can now order online via www.schmidtzeevis. nl/webwinkel, with orders placed before 12:00 delivered the following day.

Vasteland 60 Looking for a crisp, fruity white or a full3011 BM Rotterdam bodied, spicy red? She’s got it. The same goes for www.schmidtzeevis.nl fine Champagnes, unique liqueurs and Dutch classics.

Nieuwe Binnenweg 92 3015 BD Rotterdam www.odilehemmen.nl

HET EIGENDOM

44/FLOORS

FASHION & SHOPPING

LOKAL HEROZ

18

LokalHeroz is een ‘all-inclusive store’ voor de nieuwerwetseman en verwelkomt zijn bezoekers met een relaxte, verfrissende en steeds weer verrassende ervaring. In onestopshop LokalHeroz kan de moderne man van de 21e eeuw alles vinden wat bij zijn lifestyle past: kwaliteit in authenticiteit, de garantie voor een individuele stijl.

KOOL

17

KOOL is voor mannen die weten hoe belang­ rijk voorkomen, uitstraling en kleding zijn.

Het zegt veel over wie u bent, hoe u in het leven staat en wat men van u kan verwachten.

KOOL staat dan ook voor kleermakerskunst, creativiteit, exclusiviteit en eigentijdsheid.

KOOL is for men who take a pride in their appearance and dress sense. It says so much about who you are, your status in life and what people can expect of you. KOOL represents the art of tailoring, creativity, exclusivity and contemporary style.

Aert van Nesstraat 52 3012 CB Rotterdam www.koolrotterdam.com

LokalHeroz is a fashion and lifestyle store that welcomes the modern man into a relaxed, refreshing and always surprising experience.

This one-stop-shop offers quality, authenticity and guarantee of individual style through a broad selection of items.

Oppert 294 3011 HV Rotterdam www.lokalheroz.com

MOSTERT & 19 VAN LEEUWEN Mostert & Van Leeuwen presenteert readyto-wear van o.a. Erdem, Jil Sander, Martin Margiela, Sonia Rykiel, Ferragamo en Joseph. Verder schoenen en accessoires uit de collecties van Gianvitto Rossi, Ferragamo, Pollini en Sonia Rykiel. ‘Finishing touch cosmetics’ komen van (Malin+Goetz), Heeley, BECCA, Il Prvfomo en Tocca. En design items van LLadro, Dibbern, Hay en Studio JSPR. Mostert & Van Leeuwen presents ready-towear clothing from Erdem, Jil Sander, Martin Margiela, Sonia Rykiel, Ferragamo, Joseph and others, plus shoes and accessories collections

by Gianvitto Rossi, Ferragamo, Pollini and Sonia Rykiel. To complete the look, cosmetics from (Malin+Goetz), Heeley, BECCA, Il Prvfomo and Tocca are available along with design items by LLadro, Dibbern, Hay and Studio JSPR. Van Oldenbarneveltstraat 129 3012 GT Rotterdam www.mostertvanleeuwen.nl

VAN DEN ASSEM

20

Al meer dan honderd jaar maakt Van den Assem Schoenen in Rotterdam en verre omstreken furore in het topsegment van heren-, dames- en kinderschoenen, tassen en accessoires. De reden? In de dertien vestigingen en drie webshops staan klantgerichtheid en service, stijlvolle en eigentijdse collecties nooit ter discussie.

For over a hundred years Van den Assem in Rotterdam has been causing a stir in the world of high quality men’s, ladies and children’s shoes and accessories. The reason? Its stylish, modern collections and undisputedly high level of customer service throughout its thirteen stores and three webshops.

Aert van Nesstraat 38 en 42-50 3012 CA/CB Rotterdam-Centrum www.assem.nl

YELLOW PAGES

MUSEA & ENTERTAINMENT

EUROMAST

MUSEUM BOIJMANS VAN BEUNINGEN

21

Museum Boijmans Van Beuningen neemt u mee op een reis door de geschiedenis van de kunst. Nederlandse en Europese topstukken geven een overzicht van de vroege middeleeuwen tot de 21ste eeuw. Van Bosch, Rembrandt en Van Gogh tot Dalí en Christo.

De kunst blijft niet binnenskamers, getuige de beeldentuin.

Museum Boijmans Van Beuningen takes you on a journey through the history of art, with Dutch and European masterpieces providing an overview from the early Middle Ages through to the 21st Century. Van Bosch, Rembrandt and Van Gogh through to Dalí and Christo. The art isn’t just indoors, there’s also a sculpture garden.

Museumpark 18-20 3015 CX Rotterdam www.boijmans.nl

CRUISE TERMINAL ROTTERDAM CINERAMA FILM THEATER

22

Om de hoek van de Witte de Withstraat vindt u bioscoop Cinerama. Hét filmtheater van Rotterdam. Een beetje ‘film kijken zoals film kijken bedoeld is’. U heeft daarin de keuze uit een royaal aanbod van films voor een breed publiek en onderscheidende arthouse films.

Cinerama fungeert elk jaar als het kloppend hart van het Filmfestival.

Rotterdam’s most famous film theatre, the Cinerama cinema, is to be found around the corner of the Witte de Withstraat. It’s the place you can watch a film the way you were meant to be able to. A broad choice of films are shown here, from those with wide general appeal to niche arthouse movies. Cinerama is always at the centre of the action during the annual film festival.

Westblaak 18 3012 KL Rotterdam www.cineramabios.nl

/71

23

De voormalige aankomst- en vertrekhal van de Holland America Line spreekt tot de verbeelding. Het pand is aangemerkt als industrieel erfgoed en dankt zijn bijzondere karakter aan de zes enorme bogen. De cruise terminal biedt onderdak aan een evenementenhal van 3.800 m2.

Oude tijden herleven als hier, onder uw oog, cruiseschepen vertrekken naar exotische locaties.

Hij staat er al sinds 1960. Met zijn 185 meter is hij voor velen nog steeds een ijkpunt in de stad met de mooiste skyline van Nederland. Het is ook een plek waar het voor iedereen mogelijk is om op grote hoogte te genieten van een heerlijk ontbijt, een brunch of een lunch. Of om te dineren met een zeldzaam mooi uitzicht op de stad. Bent u in voor een avontuurtje? Ga dan eens abseilen van de Euromast. Eenmaal beneden kunt er alles over vertellen tijdens een picknick in het park.

Standing here since 1960, the 185 meter Euromast is still considered by many to be a major reference point in the Netherlands’ most beautiful skyline. It’s also a place where everybody can enjoy breakfast, lunch or brunch from a great height, or dine overlooking a rare and spectacular view of the city. In the mood for an adventure? How about abseiling down the Euromast? And after coming down, recalling it over a nice picnic in the park.

The former arrivals and departures hall of the Holland America Line ignites the imagination.

This building, which is listed as an industrial heritage site, has an incredible character thanks Parkhaven 20 to its six enormous arches. The cruise terminal 3016 GM Rotterdam www.euromast.nl houses a 3,800 m2 event hall. Past times come back to life here as you watch cruise ships departing to exotic locations.

Wilhelminakade 699 3072 AP Rotterdam www.cruiseterminalrotterdam.nl

24

44/FLOORS

MUSEA & ENTERTAINMENT

LUXOR THEATER

27

Dit theater op de Kop van Zuid, aan de voet van de Erasmusbrug, is één van de grootste amusementstheaters van Nederland. Het gebouw en de zaal hebben veel allure en de diverse foyers bieden prachtig uitzicht op de Rijnhaven en de Maas. Het theater heeft een brede programmering met het accent op musicals, cabaret, theaterconcerten, shows, dans en opera.

LANTAREN VENSTER KUNSTHAL

25

Kunsthal Rotterdam is een fenomeen op zich: een verzameling oude meesters, vergeten culturen, fascinerende foto’s, vernieuwend design en hedendaagse kunst. Meerdere exposities laten cultuur in de breedste betekenis van het woord zien, van elitair tot populair. In een boeiend en afwisselend repertoire van tentoonstellingen.

De Kunsthal: 3.300 m2 tentoonstellingsruimte in een ontwerp van Rem Koolhaas. Alleen al de architectuur maakt een bezoek aan de Kunsthal Rotterdam de moeite waard.

Kunsthal Rotterdam is quite a phenomenon.

Collections of old masters, forgotten cultures, fascinating photos, innovative design and modern art reside here. Multiple exhibitions let you see culture in its very broadest sense, from elitist right through to popular.

The Kunsthal itself is a 3,300m2 exhibition space designed by Rem Koolhaas.

The architecture alone is worth a visit.

Westzeedijk 341 3015 AA Rotterdam www.kunsthal.nl

26

This theatre in the Kop van Zuid, just a short walk from Erasmusbrug, is one of the Netherlands’ biggest entertainment theatres.

The building and performance hall have

tremendous allure and the various foyers offer Lantaren Venster is al ruim veertig jaar een begrip in Rotterdam en kent een rijke historie. wonderful views over the Rijnhaven and the Maas. A broad range of shows are presented Sinds oktober 2010 is Lantaren Venster, als here, with an emphasis on musicals, cabaret, filmtheater en muziekpodium, gevestigd op concerts, dance and opera. de levendige Wilhelminapier. De kwaliteit van de film- en muziekprogrammering Posthumalaan 1 is vermaard. Met veel jazz, actuele auteursfilm en wereldcinema, klassieke films, 3072 AG Rotterdam documentaires en voor de kleintjes vele goede www.luxortheater.nl kinderfilms. Het café-restaurant is dagelijks geopend.

NAI

28

Nederlands Architectuurinstituut (NAi) is een archief, museum, bibliotheek en cultureel podium ineen. Sinds 1993 gehuisvest in een markant gebouw aan de rand van het Museumpark. Het NAi bewaart belangrijke archieven en collecties van Nederlandse architecten van na 1800 en maakt deze toegankelijk voor het publiek. Met tentoon­ stellingen en publicaties wil het NAi zowel het professionele werkveld als het grote publiek informeren, inspireren en stimuleren.

A Rotterdam concept for nearly forty years, Lantaren Venster is a film theatre and music venue with a rich history. Since October 2010, it has been located on the bustling Wilhelminapier. The quality of its film and music offering here is renowned, with a great variety of jazz, contemporary art and world cinema, classic films, documentaries and even good children’s films. The café-restaurant is open daily.

Nederlands Architectuurinstituut (NAi), is an archive museum, library and cultural platform in-one. Since 1993 it has been housed in a striking building on the edge of the Museum park. The NAi looks after and provides public access to important archives and collections of Dutch architecture from after 1800. Through exhibitions and publications, the NAi informs, inspires and stimulates the public and the professional sector alike.

Otto Reuchlinweg 996 3072 MD Rotterdam www.lantarenvenster.nl

Museumpark 25 3015 CB Rotterdam www.nai.nl

YELLOW PAGES

NEDERLANDS 30 FOTO MUSEUM

DE TENDERS ROTTERDAM

Nederlands Fotomuseum biedt een rijk programma van de top van de internationale fotografie, van jong talent en amateur­

THEATER WALHALLA

29

fotografen. Het is ook de enige plek waar de geschiedenis van de Nederlandse fotografie permanent te zien is. Met activiteiten voor jong en oud en de grootste Nederlandse boekwinkel over fotografie is het dé plek voor de fotoliefhebber.

Nederlands Fotomuseum offers a rich program that spans work by everybody from top Theater, muziek, cabaret, pensionadas, international photographers to amateurs and jeugdvoorstellingen, talkshows, drinken, young talent. It is also the only place with a dansen en genieten: theater Walhalla is het leukste vestzaktheater van Rotterdam, gelegen permanent exhibition of the history of Dutch photography. With activities for young and old, op Katendrecht. Door de kleine capaciteit plus the biggest photography bookshop in the van 80 zitplaatsen en aankleding ontstaat Netherlands, it’s the place for photography een hele intieme sfeer. Het echte ouderwetse enthusiasts. theatergevoel vind je in Walhalla.

Theatre, music, cabaret, talkshows, performances for young and old, drinking, dancing and fun: Walhalla is Rotterdam’s loveliest small theatre. Located in Katendrecht, its capacity for just 80 people combined with its distinctive decor create a wonderfully intimate atmosphere. The place to go for a genuine old-fashioned theatre experience.

WATERTAXI ROTTERDAM

31

Watertaxi Rotterdam is letterlijk een spetterend bedrijf dat veerdiensten verzorgt tussen Hotel New York, de Veerhaven en de Leuvehaven. Razendsnel, filevrij en op spectaculaire wijze vervoeren zij personeel, toeristen, families, burgemeesters, ministers, beroemdheden, koningen en koninginnen én Jan met de Pet, bruidsparen of school­ kinderen van A naar B. Iedereen stapt met een gulle glimlach uit de boten.

Watertaxi Rotterdam provides services between Hotel New York, Veerhaven and Leuvehaven. They transport personnel, tourists, families, mayors, ministers, celebrities, kings and queens, normal people going about their daily business wedding couples and school children from A to B. In superfast time.

And never stuck in traffic. Everybody who travels with the watertaxi ends their journey with a smile on their face.

Wilhelminakade 332 3072 AR Rotterdam www.nederlandsfotomuseum.nl

Sumatraweg 9-11 3072 ZP Rotterdam www.theaterwalhalla.nl

Koninginnenhoofd 7 3072 AD Rotterdam www.watertaxirotterdam.nl

/73

32

Ooit waren ze bedoeld om de passagiers van het ss Rotterdam naar wal te vervoeren, nu kunt u met één van de Tenderboten varen door de indrukwekkende Rotterdamse haven.

Al etend, drinkend en varend verzorgen zij tijdens een stadscruise uw feestje, uitstapje, bedrijfsuitje of vergadering. Varen met de Tenders is een super leuke, lekkere en bijzondere beleving in Rotterdam.

Once used to bring passengers from the ss Rotterdam ashore, the Tenders are now available for cruising around Rotterdam’s impressive harbour. Outings, parties and corporate events can all be accommodated via a city cruise with food and drink included.

A wonderfully different way to experience Rotterdam.

Brielselaan 69 Havennummer 1357 3081 AA Rotterdam www.de-tenders.nl

44/FLOORS

Disclaimer Beelden en impressies zijn gebruikt om u een indruk te geven van de toekomstige situatie. Alle genoemde maten zijn circa maten. Aan de informatie en beelden in deze brochure kunnen geen rechten ontleend worden. Rechtsgeldig zijn enkel de bij de aankoop te ondertekenen contractstukken. Š Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Amvest is het niet toegestaan de inhoud van deze documentatie geheel of gedeeltelijk over te nemen of op enige wijze openbaar te maken.

FOR MORE INFORMATION OR TO SCHEDULE AN APPOINTMENT INFO@44FLOORS.COM OR VISIT 44FLOORS.COM 44/FLOORS IS PART OF DE ROTTERDAM