Revista Diciembre

Cruzando fronteras: María José Schonhaut

Especial

"La edad no es una barrera"

Horóscopo Chino

2020

Eduardo Pizarro: EXPOSITOR FOTOGRAFÍAS AL DENSNUDO

Jime

Pereyra

Seré Mamá

si o si

contenido.

04. EDITORIAL 06. ACTUALIDAD 07. Chile bajo la mirada internacional 09. Las demandas que no se han cumplido.

10. HOROSCOPO CHINO 24. ENTREVITA CENTRAL María Jimena Pereyra 30. SPORT 32. Atlestismo: María Jóse Schonhaut.

34. ARTE Y CULTURA 35. Lourdes León y su evolución 36. Fronteras Imaginarias: Natalia Mayer 42. Exposión del fotógrafo Eduardo Pizarro 46. OPINIÓN 47. Protestas en la PSU 49. Valores 50. Papás soy ... pansexual 52. ON TOUR 53. Gemtour:Viña del Mar 54. Frutillar 56. Rioja Palace 58. Salar de Uyuni 62. Driest Desert in the world 64. MUNDO CHIC 65. Secretos de belleza Coreanos 66. Vanididosas: Belleza en constante evolucion.

68. ESPECTÁCULO 69. Próximos súper estrenos 70. Quién es quién en Viña 2020 72. Festivales 2020 76. Pedro Pascal 78. ¿Aniston y Brad juntos nuevamente?

58

80. GASTROTECA 81. Café Ambrosía 82. Dieta Whole 30 84. Receta vegana de Berenjenas 86. Tiramisú de baileys y Frambuezas 88. VINOS 89. Los vinos más consumidos del mundo

42.

D’Magazine | 03

Editorial.

Equipo D´Magazine Directora: Claudia Moncada.

Jefe de Redacción: Claudio Ibacache.

Director de Arte: Fabian Marchan. ig.: fabianmarchan_dg ESCUELA DE DISEÑO INSTITUTO AIEP: Diseño edición: Gonzalo Espinoza Carolina Deck EQUIPO DIGITAL Natalia Garrido, Publicista.

COLABORADORES: Luis Rebolledo, psicólogo.

Fotografías visual: Eduardo Pizarro B., ig: edufoto88

REVISTA D`MAGAZINE ES UNA PUBLICACIÓN MENSUAL VENTAS: ventas@chilemagazine.net / Celular: (+569) 3021 8618 / Sitio Web: www.chilemagazine.net / Facebook: @DMagazineChile / Instagram: revistadmagazine

04 | D’Magazine

PSU: Muerte anunciada En estos días en Chile , según programa de gobierno , los estudiantes deben rendir la “Prueba de selección universitaria”, la cual por años , ha medido el nivel de conocimiento de los jóvenes , post término de su formación secundaria donde han aprendido los Contenidos Mínimos Obligatorios que corresponden a los conocimientos específicos y las habilidades , para responder de buena forma y calificar para el ingreso a la etapa de formación profesional.

Semanas previas a este evento , grupos aislados de estudiantes , amenazaron con impedir la rendición de la prueba por que piensan que no tiene capacidad predictiva , tiene un sesgo de clase , que consolida la desigualdad y que cuando un estudiante rinde la PSU un año, puede utilizar el resultado hasta dos años consecutivos en distintos procesos de selección. Sin embargo, otro de los aspectos que identificó el Informe es que no existe equivalencia entre los test aplicados en distintos años, pues las preguntas y sus dificultades varían notoriamente.

La PSU se ha mantenido, en términos generales, sin mayores modificaciones en los 15 años que lleva aplicándose.

Pero eso cambiará pronto, pues el Consejo de Rectores , evalúa aplicar cambios drásticos al examen.

Estas modificaciones están contenidas en un informe que elaboró un comité de expertos . Y en diciembre pasado, el equipo entregó sus conclusiones.

En concreto, el documento propone dividir la prueba de Matemática, para tener un examen de carácter básico, que sea obligatorio, y otro avanzado, que carácter opcional y exigible para carreras como las ingenierías.

Sin ánimo de dialogo , los jóvenes

POR Claudia Moncada,

Directora DMagazine

opositores a la PSU , se tomaron algunos establecimiento donde se encontraban los alumnos que se han preparado para llevar a cabo sus sueños , sus proyectos de vida . Fueron conminados a retirarse no pudiendo rendir el examen.

Los derechos humanos por definición y principio básico , nos asegura: Las leyes relativas a los derechos humanos exigen que los gobiernos hagan determinadas cosas y les impide hacer otras. Las personas también tienen responsabilidades; así como hacen valer sus derechos, deben respetar los derechos de los demás.

Ningún gobierno, grupo o persona individual tiene derecho a llevar a cabo ningún acto que vulnere los derechos de los demás.

TU PRÓXIMO CLIENTE PODRÍA ESTAR LEYENDO ESTO

PUBLICITA AQUÍ

D’Magazine | 05

¿QUÉ DICE LA PRENSA INTERNACIONAL SOBRE EL "NUEVO CHILE"?

06 | D’Magazine

¿QUÉ TIENE QUE CAMBIAR CHILE?

ESTALLIDO SOCIAL

¿QUÉ DICE LA PRENSA INTERNACIONAL SOBRE EL

"NUEVO CHILE"?

T odos los resúmenes del 2019 nos incluyeron, las imágenes de protesta,

las opiniones de expertos y las fotos de la violencia, se tomaron la pauta noticia a nivel mundial, la pregunta queda hecha: ¿cómo ven este estallido social desde otros países?

Decir que los ojos del mundo están puestos sobre Chile, no es alocado.

Nuestro país era visto como un “oasis” dentro del convulsionado concierto internacional, a pesar de que siempre nos hemos encargado de meter algún tipo de “ruido” en las pautas noticiosas internacionales.

Pero justo es decir, que nunca habíamos estado en tantos titulares en la prensa internacional , en un hecho que no tuviese que ver con un desastre natural (tsunami o terremoto). Chile se convirtió en un farol de lucha y nuestros “vecinos”, “primos lejanos”, y “aliados” siguen atentamente lo que pasa en esta larga y angosta faja de tierra.

D’Magazine | 07

Vamos por nuestros vecinos peruanos y bolivianos, ven nuestro conflicto como una reacción de algo que se veía venir con mucha anticipación, y se han dedicado a realizar un análisis sobre “el oasis chileno”.

Sin embargo, ambos países han hecho un amplio análisis de cómo esta crisis les podría afectar a ellos. El Comercio de Perú, por ejemplo, realizó una nota especulando sobre el impacto económico que podría tener en las exportaciones del país Limeño, y otra, sobre si podrían haber protestas similares en el Perú, donde un más de un 30% de los entrevistados lo considera como una opción “probable”.

La prensa Argentina si se ha involucrado de manera más sentimental y nos han regalado portadas que han sido calificadas como “emocionantes y hermosas”, destacando la de “Página 12”, la cual mostraba una foto de las manifestaciones en Santiago con la frase: “Hasta que valga la pena vivir”.

ESTADO UNIDOS INGLATERRA

PERÚ BOLIVIA

ARGENTINA

El caso de Estados Unidos es particular, ellos son los defensores y garantes del sistema neoliberal que – según varios de los protestantes – es parte del problema, por ende su opinión sobre lo que pasa en Chile tiene que ver con los números y la violencia, por sobre las demandas sociales.

The Wall Street Journal, le ha dado cabida a numerosos economistas nacionales y expertos propios para decir que la economía chilena ha sido una de las mejores del cono sur. Ellos han sido fuertes críticos de quienes quieren cambiar el modelo, y se han enfocado en la violencia callejera antes que en las demandas.

Diametralmente distinta ha sido la postura del periódico inglés “The Guardian”, quienes han dedicado temas sobre la violencia ejercida por la fuerza policial y el Estado, entre lo más destacado está el impactante titular: "Aplastaron mi cabeza", donde describían un brutal procedimiento de Carabineros.

Quizás el mejor resumen es el que ha hecho la prensa ibérica, en el caso del prestigioso medio eldiario.es, han seguido atentamente lo que ha pasado en Chile y su información se basa en explicar lo que ha pasado con todos los antecedentes.

En entrevista para el medio chileno El Desconcierto, el editor del medio asegura que “el estallido social suena a hartazgo por un sistema que no ha terminado de hacer la transición”.

Sin duda Chile seguirá en el ojo de los medios más prestigiosos de hispano América, y todos estarán atentos al proceso constituyente que se ve como el fin de este movimiento social.

08 | D’Magazine

ESPAÑA

¿QUÉ TIENE QUE CAMBIAR EN CHILE?:

LAS DEMANDAS QUE NO SE HAN CUMPLIDO La constitución del ochenta va a caer, pero ¿qué más falta?, ¿cómo quedará satisfecha la gente?, ¿ qué se debe cambiar, modificar u eliminar?, ¿será para mejor o empeoraremos como nación?, el cambio viene y está para quedarse…

POR

Claudio Ibacache M.

Desde que comenzó el estallido social, en octubre de este año, la gente ha demandado y el gobierno… no ha prestado mucha atención. Tuvieron que ser algunos partidos políticos, quienes a través de un acuerdo, delinearon una de las peticiones más persistentes, el cambio a la constitución.

Sin embargo, cabe preguntarse, ¿es la única demanda?, en D’Magazine te mostramos cuáles son las principales demandas que no se han cumplido y que la gente seguirá exigiendo en las calles.

ELIMINACIÓN DE LAS AFP’S: Las pensiones siempre han sido un tema sensible, el sistema actual es fuertemente criticado por no dar ganancia a los jubilados, sino que a los controladores, convirtiéndolo en un negocio rentable para las empresas privadas.

No son pocos quienes han pedido que se elimine el modelo, y se cambie por el de reparto solidario. Cabe mencionar que muchos países han eliminado el sistema de AFP Chileno y lo han amoldado a sus propias necesidades e idiosincrasia.

SISTEMA UNIVERSAL DE SALUD: ¿Sabías que la salud en Chileno NO es un derecho garantizado por la constitución?, lo que establece nuestra carta magna es el libre acceso, pudiendo elegir si nos atendemos con fonasa o en isapre. Causando la desigualdad que existe en nuestro actual sistema.

Hay propuestas que apuntan a elevar ciertos impuestos, para garantizar un equitativo derecho a las prestaciones médicas.

NO PRIVATIZACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS: Chile es el único país donde el agua es privada. Donde varios de nuestros recursos naturales y minerales, contractualmente, no nos pertenecen – cobre y litio- .

Si bien la expropiación es un término que a muchos les asusta, para otros significa poder recuperar esos elementos, toda la cadena de distribución y obtener todos los beneficios para el País.

PENAS PARA GENTE DE ALTA NOTORIEDAD PÚBLICA: Debido a los múltiples casos de corrupción y colusión que han sido perpetrados por políticos y empresarios, la gente empezó a desconfiar de la clase dominante.

Y más aún, cuando la justicia los dejaba en libertad con penas ridículas – clases de ética o firma mensual – a pesar de haber cometido crímenes que costaron millones y millones de pesos , mientras que hay gente que ha sido procesada y encarcelada por años, por delitos de baja envergadura .

ELIMINAR EL MODELO: Todo lo anterior expuesto puede enmarcarse en una consigna, eliminar la estructura. ¿Cuál es nuestro modelo?, el sistema neo liberal implantado en los ochenta durante el régimen militar. ¿Será suficiente si solo lo cambiamos ? DM D’Magazine | 09

HORÓSCOPO CHINO

1955 195 1967 196 6 1979 198 8 1991 19 0 2003 2 92 004 2015 20 16

1961 196 1973 197 2 1985 198 4 1997 19 6 2009 2 98 0 2021 20 10 22

4 195 6 196 8 197 0 199 2 200 4 201

1958 195 1970 197 9 1982 198 1 1994 199 3 2006 2 5 0 2018 20 07 19

3 196 5 197 7 198 9 199 1 201 3 202

7 195 9 196 1 198 3 199 5 200 7 201

0 196 2 197 4 198 6 199 8 200 0 202

ESPE CIAL

1964 195 1976 196 3 1988 197 5 2000 19 7 2012 2 89 0 2024 20 01 13

Este 25 de enero de 2020 empieza un nuevo ciclo. El año de la rata de metal traerá positivismo y buenas energías, pero también cambios radicales.

Oro, blanco y azul, serán nuestros colores de la suerte, que nos permitirá tener los mejores resultados en los ámbitos financieros y laborales, así como el amor y la salud.

Si bien son los rata los que estarán iluminados, los otros 11 animales astrales también traerán cosas sorpresas positivas y consejos para esperar esta nueva década, de manera óptima.

Es hora de saber que dicen los astros, D’Magazine te invita a leer lo que te deparará el destino en este nuevo ciclo que se abre.

10 | D’Magazine

AÑO DE LA RATA

D’Magazine | 11

Rata

(1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996 y 2008) AMOR: Los solteros tendrán buenas posibilidades de encontrar a alguien nuevo para compartir la vida. Entre junio y septiembre, habrá mayores posibilidades de encontrar el amor y conocer a alguien que significará mucho para tu vida en todo sentido.

Los comprometidos deberán trabajar su relación, puesto que este año traerá prosperidad, pero al mismo tiempo, podrían descuidar su relación. La comunicación será vital.

DINERO: Este año será próspero para todos aquellos nacidos bajo este signo.

Arriésgate a comenzar ese negocio que tanto querías. Tu economía será

muy estable durante la primera mitad del año, pero tendrás mucho trabajo que hacer para mantenerla así durante la segunda mitad.

TRABAJO: La eficacia de la rata será puesta a prueba. Este 2020, la estabilidad laboral está a la vuelta de la esquina, es por eso que la perseverancia y el orden, serán claves en tu desempeño.

SALUD: Un año sin complicaciones en el bienestar, aunque debes cuidar tu alimentación, puesto que eso te puede pasar la cuenta en un futuro no muy lejano. Tu cuidado hoy, es la tranquilidad del mañana.

CONSEJO ANUAL Arriésgate a hacer todo lo que has planificado durante los últimos años, está todo alineado para que te vaya bien, si es que eres una persona ordenada y trabajadora.

12 | D’Magazine

especial.

Buey

(1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997 y 2009) AMOR: Este será un año muy complicado para el amor, si estás con pareja, deberás revaluar tu relación y hacer los cambios que creas correspondientes para que exista una prosperidad.

TRABAJO: Momento para realizar inversiones en el 2020. Un inicio de década, siempre trae un momento de bonanza financiera. Arriésgate a ser tu propio emprendedor.

Si no tienes pareja, en la primera parte del año podrías conocer a esa persona que siempre has estado buscando, dependerá de ti si quieres estar un tiempo a solas o aprovechar.

SALUD: Problemas de estrés, un poco de tristeza y mucha melancolía durante la mitad del año podrían volver oscuro tu panorama en la salud para este año. Rodéate de buenas vibras.

DINERO: En 2020, desarrollarás el ahorro e incluso cambiara gastos innecesarios por altruismo ecológico.

Si sigues esta línea, tu año no será negativo.

CONSEJO ANUAL Este año tendrás muchos cambios en tu vida, sobre todo en la parte afectiva, por eso, necesitas poner atención a tu ser interior.

No culpes a nadie por sus malas etapas, pero manténgase firme en sus ideales sin tratar de obligar a otros a pensar como usted.

D’Magazine | 13

Tigre

(1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998 y 2010) AMOR: Tanto los solteros como los comprometidos tendrán un principio de año bastante movido y disfrutarán de mucha diversión y pasión, sin embargo, a mediados de 2020 deberán replantearán sus prioridades.

DINERO: Este año no te faltará el dinero, si es que sabes en que invertirlo. Recuerda que la abundancia, que nos trae esta nueva década, está a la vuelta de la esquina.

guirá siendo un año aburrido para sus aspiraciones salariales.

SALUD: Este año, las energías están a favor de los tigres, por lo que la buena salud será una constante en el próximo año. Eso sí, hay que controlarse periódicamente.

TRABAJO: Los tigres son líderes natos. El liderazgo será clave en el 2020 si deseas alcanzar tu próximo objetivo. Tenga en cuenta que, si es una persona dominada por otra, se-

CONSEJO ANUAL Será un año muy luminoso para el signo del Tigre, dentro del cual podrás encontrar grandes respuestas a interrogantes que dejará el año que se va. Es muy importante que este año seas capaz de enfrentar ciertos temores que te han detenido en el pasado, necesitas concentrarte en los aspectos más positivos de tu personalidad.

14 | D’Magazine

especial.

Conejo

(1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999 y 2011) AMOR: Mientras que en el 2019 el amor no estuvo a favor, el año de la rata 2020, es un año para encontrar un compañero ideal. Es probable que antes conociera personas interesantes, pero estas relaciones no llegaran a buen término.

DINERO: La calma es la principal señal de las personas conejo para este 2020. Es el inicio de un nuevo proyecto, un ascenso o un nuevo negocio. Por lo tanto, tome calma al momento de invertir su dinero y piense detenidamente los siguientes pasos a dar.

tengan un lugar estable de desempeño al iniciar el año. Durante los meses de agosto y septiembre tendrás la posibilidad de lograr un ascenso.

SALUD: No se esperan grandes enfermedades para quienes entren al año con una salud de hierro, ya que eso no cambiará durante los doce meses que enfrentarás.

TRABAJO: En el trabajo vienen muchas oportunidades para quienes no

CONSEJO ANUAL Es un año para el amor y para la unión familiar, así que no dejes que la inestabilidad emocional se tome tu vida por completo, necesitas claridad y mucha aceptación hacia los pensamientos de otros para no caer en depresiones o en episodios de frustración.

D’Magazine | 15

Dragón

(1940, 1952, 1964, 1976, 1988, 2000 y 2012) AMOR: Es un año para tomar decisiones importantes en el amor, sobre todo para los comprometidos, quienes podrían tener un pequeño desliz durante el mes de julio, haciendo un poco compleja la vida de pareja.

DINERO: Al igual que el trabajo, las ganancias llegaran siempre que los dragones tomen enserio sus habilidades. Si usted duda de sus capacidades, no debe iniciar nada nuevo en este 2020 debido a que sus energías no estarán alineadas con la propuesta del año de la rata.

astucia y así lograr mejores oportunidades laborales. Usa la oportunidad para evaluar un cambio de empleo.

SALUD: Los dragones gozan de una salud envidiable, sin embargo, debe cuidarse de los alimentos que consumen a diario. Para las personas mayores de 50 años, trate de mantener una dieta equilibrada, ya que los niveles de azúcar estarán altos este año.

TRABAJO: En la parte económica tendrás la posibilidad de usar toda tu

CONSEJO ANUAL Es momento de evaluar las oportunidades presentadas. Recuerde volver a sentir el amor de su familia y mejorar la relación con los mismos, estos alimentasen considerablemente su alma.

16 | D’Magazine

especial.

Serpiente

(1941, 1953, 1965, 1977, 1989, 2001 o 2013) AMOR: La ambición que tienes en tu interior se verá fortalecida por la llegada de una nueva o un nuevo acompañante a la vida de quienes se han mantenido solteros hasta la llegada del nuevo año.

Quienes ya hayan formado una familia y estén con mucha seguridad sobre lo que tienen se enfrentarán a algunos problemas que podrían afectar al núcleo familiar, sobre todo a la relación de pareja, ya que este año, pese a ser bueno en todo aspecto, no dejará de presentar dificultades DINERO: Un año para administrarlo adecuadamente. Invierta la mayor parte de

su dinero en oportunidades y negocios seguros, alejándose de capitales de riesgo y fondos de alto riesgo de inversión.

TRABAJO: Si de verdad necesitas encontrar algo más para tu vida, durante agosto tendrás buenas oportunidades para ello, no olvides buscar algo que se acerque a lo que siempre has querido, si no lo haces, volverás a sentirte triste en un tiempo más.

SALUD: Siempre que mantenga una dieta adecuada, no se preocupe por enfermedades graves, ya que no es un año para preocupaciones de salud. Sin embargo, ante cualquier eventualidad acuda al médico inmediatamente.

CONSEJO ANUAL Es esencial que este año le des valor al amor filial, así como también respetes las condiciones que se han puesto en tu trabajo para poder seguir avanzando en tu camino hacia el éxito.

D’Magazine | 17

Caballo

(1942, 1954, 1966, 1978, 1990, 2002 o 2014) AMOR: Tanto los solteros como los comprometidos, tendrán un año sin contratiempos en lo amoroso, eso sí, deberán escuchar atentamente a la persona que tienes a tu lado.

Este año también será bueno para tu intimidad y para tu confianza personal, sobre todo para quienes se han sentido mal en el año que ha pasado, recuerda siempre lo que vales y vuelve a quererte, eso hará maravillas por tu salud afectiva.

DINERO: No realice inversiones en proyectos que no conoce. Es un año para trabajar en su zona de seguridad, evite riesgos y antes de crear un nuevo negocio, capacítese adecuadamente

para no cometer errores financieros TRABAJO: Necesitarás un poco más de claridad para decidir lo que quieres realmente de tu vida, ya que durante este año es muy probable que tengas que comenzar a buscar un nuevo trabajo o una nueva forma de ganar el dinero que necesitas para vivir.

SALUD: Mientas que en el 2019 la salud no era el fuerte para el caballo, en este año presenta un ambiente favorable. Reactive sus ejercicios, realice una dieta balanceada, aproveche el tiempo de descanso para dormir plácidamente y consulte a su médico dos veces en el año.

CONSEJO ANUAL Recuerda que tienes muchas habilidades e intereses, pero este año será para enfocarte en uno de ellos o en no más de dos. La confianza personal será clave.

18 | D’Magazine

especial.

Cabra

(1943, 1955, 1967, 1979, 1991, 2003 o 2015) AMOR: Se viene un año con mucha pasión. La pareja será fundamental, donde se darán muchas oportunidades para conseguir algo mucho más estable y mejor para la vida de ambos y así incrementar la idea de tomar un compromiso mucho más serio.

TRABAJO: Las promociones laborales continúan encaminadas a mejorar su vida. Recuerde ser prudente al momento de tomar decisiones y guarde silencio si no conoce la respuesta.

Esto ayudara a mantener un equilibrio emocional en su vida.

DINERO: Será un tiempo muy provechoso para el dinero, pero cuidado con los gastos excesivos durante agosto, ese mes estará dedicado a la austeridad y a que aprendas a manejar de mejor manera tus finanzas, ya que eventos inesperados te harán gastar dinero que no tenías contemplado.

SALUD: Tendrás que comenzar desde los primeros meses a hacer cambios importantes en tu dieta, ya que este año corres un gran riesgo de subir muchos kilos y eso te hará sentir muy poco confiado o confiada contigo y con tu cuerpo.

CONSEJO ANUAL El equilibrio es la mayor cualidad del signo cabra. Convierta este equilibrio en algo positivo y busque estimular las relaciones familiares y sociales.

D’Magazine | 19

Mono

(1944, 1956, 1968, 1980, 1992, 2004 o 2016) AMOR: Si el corazón no ha estado bien durante el año que ha pasado, este nuevo año que comienza será excelente para este signo en todo sentido.

El amor será un motor de vida, una ayuda para sentirte más fuerte y un apoyo incondicional a tu lado, así que no le dejes escapar cuando tengas la posibilidad de seguir explorándolo.

DINERO: El optimismo de los monos compensara cualquier dificultad económica. Es un año lleno de provechos, sin cambios fuertes de dinero, pero una mejora en su estabilidad económica, sin complicaciones ni grandes deudas.

TRABAJO: Este 2020 será de estabilidad laboral. Pocos cambios se perciben para las personas del signo mono, sin embargo, las preocupaciones estarán presente incluso cuando no es necesario pensar demasiado en problemas que tienen una rápida solución.

SALUD: Este signo gozará de excelente salud al comenzar el año, pero su ímpetu y el tratar de conseguir más ganancias de manera desesperada durante los primeros meses podrían ser una causa de dolores musculares y de agotamiento extremo.

CONSEJO ANUAL Este año será importante para concretar todo tipo de planes, por lo que este signo necesitará mucha paciencia y también mucha fuerza a su lado para poder sobrellevar todas las grandes cosas que le sucederán.

20 | D’Magazine

especial.

Gallo

(1937, 1949, 1961, 1973, 1985, 1997 y 2009) AMOR: Este año necesitarás mucha calma para soportar ciertas actitudes de la persona que tienes a tu lado, será un año para demostrar tu amor y también para hacer sentir a quien amas como alguien importante y fundamental para tu vida.

SALUD: Controle los niveles de estrés que maneja a diario. Aproveche su humor para bajarle la tensión a los problemas actuales. La única enfermedad persistente en el signo Gallo es el estrés y desde aquí se desencadenan otras enfermedades.

durante este año, será un tiempo para que reafirmes tu confianza y para que pienses bien los pasos que vas a dar.

DINERO: Aproveche este nuevo año para mejorar sus ingresos. La suerte lo acompañara en cualquier camino que tome, sobre todo, si es para iniciar un negocio o emprendimiento.

TRABAJO: No te desgastes en intentar conseguir algo demasiado complejo

CONSEJO ANUAL La estabilidad es la clave para el éxito. No se altere ante problemas pequeños y no pierda la paciencia cuando sean grandes.

Aproveche su humor para hacer feliz a quienes lo rodean y preocúpese por mantener la paz a su alrededor.

D’Magazine | 21

Perro

(1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006 y 2018) AMOR: No dejes de entender a la persona que amas, este año será para fortalecer la relación, pero muchos podrían poner término a una relación que viene teniendo muchos problemas hace bastante tiempo.

DINERO: Para aquellas personas que realizan esfuerzos extras por obtener dinero, este año será recompensado.

Mantenga la calma, no realice viajes hasta estar seguro de que no necesita ese dinero.

laboral y dependerá de ti elegir seguir el nuevo camino o quedarse atrás.

SALUD: En la salud habrá problemas musculares debido a las tensiones provocadas por noticias bastante inesperadas ligadas a la familia y al amor.

El mal periodo para tu salud podría comenzar desde el mes de marzo y extenderse por gran parte del año si no haces algo por mejorar.

TRABAJO: Es momento de hacer cambios en su trabajo. Trabaje fuertemente y será promovido pronto, si no es apreciado, recibirá una nueva oferta

CONSEJO ANUAL Para el signo del Perro vendrán buenos momentos durante este año, pero será un tanto complejo en términos de decisiones personales, donde de verdad este signo deberá ser bastante frío en sus sentimientos y muy claro en sus decisiones.

22 | D’Magazine

especial.

Cerdo

(1947, 1959, 1971, 1983, 1995, 2007 o 2019) AMOR: Después del año del Cerdo en el 2019, grandes expectativas han quedado. En el amor encontraras estabilidad y un ambiente tranquilo familiar y de amistades. No olvide ser prudente, su pareja agradecerá cada vez que tome tiempo para pensar las cosas antes de actuar.

DINERO: El mes de febrero será muy bajo para la economía de tu hogar, por lo que deberás hacer algunos recortes en el presupuesto y aunque eso te ponga de mal humor, necesitarás hacerlo para evitar riesgos en el futuro.

necesites un poco de esfuerzo para solucionar algunos problemas laborables, pero no perderás tu trabajo.

Debes esforzarte por conseguir la confianza de tus jefes.

SALUD: Este año será muy bueno para tu salud, pero entre los meses de febrero y abril podrías tener preocupaciones que te dejarán con un agotamiento físico y mental muy importante.

TRABAJO: Algunas confrontaciones aparecerán este año. Es probable que

CONSEJO ANUAL Es necesario contar con una buena red de apoyo a tu lado, necesitas pensar muy bien los pasos que vas a dar y el consejo sabio de algunas personas que te rodean será fundamental para ello.

D’Magazine | 23

- MARÍA JIMENA PEREYRA 24 | D’Magazine

D’Magazine | 25

S

MARIA JIMENA PEREYRA

ADOPCIÓN HOMOPARENTAL:

SERÉ MAMÁ

SI O SI

LA CANTANTE Y ANIMADORA JUNTO A SU ESPOSA TANÍA GARCÍA, ESTÁN CON LA MIRADA FIJA EN LA DICHA QUE HAN ESTADO BUSCANDO: SER MADRES. ELLAS LO DESEAN Y NO HAY VUELTA ATRÁS. ESTA ES LA HISTORIA DE LA ACTUACIÓN MÁS IMPORTANTE DE SU VIDA. POR Claudio Ibacache / FOTOGRAFÍAS Rodolfo Aguilera Aravena*

María Jimena Pereyra (43) llegó a Chile en medio de la profunda crisis argentina que azotó al país al otro lado de la cordillera a principios de la década pasada, ya en ese tiempo sabía su voz iba a ser la herramienta que la mantendría en uno de los momentos más difíciles de su vida. Gracias a su presentación en diferentes pubs de Santiago, fue invitada a participar del casting del programa Rojo Fama Contrafama (TVN) en el año 2003, donde ganó el primer lugar.

16 años después, ya cuenta con una carrera consolidada en la TV por cable, sin dejar de lado su pasión por la música. Y en el ámbito personal, sin tapujos, no solo le dijo a Chile – un país conservador – que era lesbiana, además se casó con su pareja de 4 años, Tanía García.

Ahora se ve a sí misma como una

mujer plena y feliz, pero aún tiene dos metas que desea conseguir: una consagración internacional y sus deseos de ser mamá PRESENTE BRILLANTE ¿En qué está María Jimena Pereyra, año 2019?

“Estoy con hartas cosas. En TV, tengo contrato con Zona Latina donde estoy haciendo dos matinales, uno con Mario Velasco y Victoria Walsh llamado ‘Sabores’, y otro, que es un programa de conversación que va los lunes llamado ‘Zona de Estrellas’, que es de entrevistas. Y aparte, estoy en un programa en la señal internacional de TVN llamado ‘Conectados’, el que conduzco junto a Jorge Hevia”.

Igual te has mantenido vigente en una industria chilena que es una vorágine, ¿cuál es la receta?

“No lo sé jajaja, porque la verdad, mi mundo es la música, y se me dio la oportunidad de hacer televisión y ahí me he mantenido por casi una década. Aunque nunca he dejado de hacer música, de hecho, ya estoy trabajando en un disco nuevo y ahora vamos a tener un show renovado, más rockero”.

Tú dices que tu mundo es la música, pero igual ha tenido una carrera sólida como animadora…

“Mira, yo no soy muy esotérica, pero por el año 2005 me hice la carta astral y me salió que mi destino era ser comunicadora…y en ese momento solo estaba en la música. Ahora me acuerdo y digo, ‘wow, que heavy’, nunca lo imaginé en ese momento”.

Cantas y animas, eres como una showoman… “¡Noooo!, no siento que sea eso, todavía jajaja. Hay que ir paso a paso” D’Magazine | 27

IMAGEN LGTB A través de la prensa nos enteramos de tu matrimonio y ceremonia con tu pareja, dónde te vimos radiante en las fotografías, ¿Cómo va la relación?

“Va muy bien, seguimos enamoradas con Tania, y la verdad es que si se puede describir en una palabra sería plena, de verdad que me siento plena, muy feliz y realizada” ¿Fue un momento de liberación para ti?, ¿el poder decir que eras lesbiana en un país sumamente conservador?

“La verdad, es que yo sentí que fue un momento para mí, puesto que nunca pensé en que me casaría con alguien, jajaja. Pero claro, cuando uno es una figura conocida, sabes que están pendiente de ti, y en ese sentido, es bueno que se hable de estos temas, hay un cambio de mentalidad y ya no es tan mal mirado que se sepa lo que es una relación homosexual y que existe el amor entre personas dos chicas, y se puede dar la conversación dentro de las familias” Tú dices que la sociedad ha cambiado su percepción sobre la homosexualidad, en tu caso particular, ¿cómo fue la reacción de la gente?

“Nos llegaron muchísimos mensajes, tanto de mamás con niñas lesbianas, como parejas que nos contaban que para ellas era difícil afrontar la realidad con sus familias, sus amistades y en sus trabajos, y para nosotras fue como ‘wow’, puesto que nunca lo buscamos, pero que bueno que a través de nuestro matrimonio, se pudo poner este tema en la mesa de varias familias”

“La verdad que no es un sueño para mí ir al Festival de Viña, no es mi objetivo.

Aunque si se da, fantástico… pero no es algo que me muera por hacer”.

Rojo, aparte de un programa de talentos tenía su lado juvenil, y siempre intentaban emparejar románticamente a los miembros del staff, en tu caso, ¿te incomodaba que te pusieran en una relación con un hombre, a pesar que no era tu preferencia? “¡Nooooo!, era parte del juego, además a mi jamás me obligaron a nada. Me acuerdo que en ese tiempo todos tenían la ilusión de que Leandro Martínez y yo fuéramos pololos, pero era porque cantábamos una canción romántica a dúo, y todos creían que había química…”

Pero, ¿no sentías que te hacían ocultar quién tú eras ?…

“Mira… era otra época (año 2003) y la verdad yo nunca oculté quien era, pero simplemente, no se hablaba del tema. Ahora, ya podemos declararlo abiertamente y ya nadie se siente horrorizado, porque en aquel tiempo, la sociedad no estaba preparada”.

Y ahora, ¿te sientes una líder o figura importante de la comunidad LGTB en Chile?

“Nooooo… jajaja, la verdad es que no siento eso, y no he estado buscando ser referente, soy solo una persona que tiene una vida y ya no se la oculta a nadie”.

donde hay que seguir enamorándonos día a día”. ¿Y les gustaría ser madres?

“Nos encantaría, hemos intentado tratamientos pero hasta ahora, lamentablemente, no nos han funcionado, pero no vamos a bajar los brazos, porque ese es un deseo que tenemos con mi esposa. Queremos hacer crecer nuestra familia”. ¿Y si no resulta, está la opción de adoptar? “¡Por supuesto!, también es una opción que la hemos conversado, pero sabemos que está difícil”…

Es que la ley no lo permite…

“Pero se presentó el proyecto… aunque, claro, sabemos que es complicado legislarlo y que todos estén de acuerdo para que pueda salir adelante esta ley, pero creemos que la sociedad va cambiando y los políticos también, y ojalá seamos abiertos de mente para entender que hay tantas parejas del mismo sexo que quieren formar familia y existen muchos niños que no tienen hogar, pero lo que tengo claro es que voy a ser mamá, ¡sí o sí!”.

MARIA JIMENA PEREYRA DESEOS DE MATERNIDAD ¿Cuáles son sus siguientes proyectos como pareja?

“Mantenernos juntas, jajaja. Yo me casé para estar con ella durante toda la vida , y eso es un trabajo diario, 28 | D’Magazine

portada. ¿EL FESTIVAL DE VIÑA? Volvamos al ámbito profesional, ¿qué se viene para el futuro? “¡Uy!, creo que seguir tocando con mis músicos, esa es mi pasión. Eso es algo que jamás voy a dejar, a pesar que como te dije antes, le tomé el gustito a las comunicaciones”.

Hay mucha gente de Rojo que le ha ido excelente, como a Mon Laferte…

“Ay sí!, la Mon… cuando ella tomó la decisión de irse a México, me acuerdo que me lo comentó y lo conversamos mucho rato. Ella vendió todas sus cosas y se fue con una mano por delante y otra, atrás. Fue muy valiente ella, y tuvo su recompensa. Siempre he estado muy feliz por ella, es un amor”. ¿Tú lo hubieras hecho? “¡No!, capaz porque fui más cobarde, ella era muy joven en el 2007 y yo, ya era vieja jajaja, tenía miedo de dejar todo acá. Si hubiese tenido menos edad, me la hubiese jugado como ella”.

Pero convengamos que Mon Laferte explotó tras su paso por el Festival de Viña, ¿te gustaría que te invitaran?

“La verdad que no es un sueño para mí ir al Festival de Viña, no es mi objetivo.

Aunque si se da, fantástico… pero no es algo que me muera por hacer”. ¿Y qué tienes en mente?

“Ir a tocar en festivales de rock en Europa, estamos trabajando en eso y ya hemos hecho unos adelantos, y el próximo año podríamos estar en Holanda y Portugal, y por ahí quiero enfocar mi carrera… aunque claro, quizás podría ir después a Viña, como una forma de consolidar un buen año, más que me inviten porque sí”. DM

Fotografía profesional, Escuela de Foto Arte de Chile rodoaguilerafotografia@gmail.com rodolfo_fotografo +56993593037 D’Magazine | 29

- MARÍA JOSÉ SCHONHAUT 30 | D’Magazine

D’Magazine | 31

MARÍA JOSÉ

SCHONHAUT CRUZANDO METAS

A sus 45 años, la atleta nacional María José Schonhaut nos enseña que la edad no debe ser barrera para seguir compitiendo en alto nivel.

Ganadora de múltiples medallas, sabe que el 2020 los desafíos son más grandes, pero ella quiere conquistarlos… corriendo.

POR

32 | D’Magazine

Claudio Ibacache M.

sport.

M

aría José Schonhaut (45) siempre ha estado ligada al mundo de los deportes de alta competición, desde su etapa de adolescente practicó gimnasia olímpica hasta los 29 años, edad donde se es considerada como “muy adulta” para competir.

A pesar de dejar su pasión, siguió ejercitando su cuerpo y se convirtió en una runner amateur, compitiendo en corridas, gracias al consejo de su grupo más íntimo. Debido a que cada vez se estaba entusiasmando con la actividad, se federó a un club – Atletismo UC- para empezar a tomarse esta actividad con seriedad.

Hace solo dos años, se motivó a competir en el atletismo master – gente de 30 en adelante - producto de un sudamericano que se realizó en nuestro País, en la categoría de los 1.500 planos obteniendo muy buenos resultados.

rar’, tu sigas rompiendo marcas…

Pero no soy solo yo, con el equipo de 4 x 100 también hemos logrado metas y conseguimos medalla de oro en Lima.

Yo también tengo mis logros y he superado marcas personales, pero todo ha sido un proceso donde he tenido que superar limitaciones físicas del desgate de la edad, pero las ganas son más fuertes.

- ¿Cuál es el mensaje para la gente que quiere practicar deportes en competición master?

Los chilenos cada vez somos más longevos, por ende debemos invertir tiempo en nuestro bienestar y en sentir que cada vez podemos superar nuevas metas. Debemos sentir que no tenemos límites.

En el caso de correr, es más liberador porque tú puedes entrenar en cualquier parte. DM

Ahora, cierra este año 2019 con muchas medallas a su cuello tras conseguir doble presea de oro en Paraguay, más dos condecoraciones en el Master de Lima – Perú- en las categorías de 4 x 100 y 1.500 metros planos, respectivamente.

SIN LÍMITES - Raramente se habla de la competición master en Chile, ¿cómo ha sido tu experiencia?

Buena, la verdad. Cada día vemos más competidores de esta categoría en nuestro País, en el caso del atletismo, esto está creciendo día a día, pero hay que hacer un trabajo de motivación para integrar a más gente.

- Impresiona que a tu edad , donde la mayoría de los deportes te hacen ‘retiD’Magazine | 33

- LOURDE LEÓN - NATALIA MEYER - VISUAL EDUARDO PIZARRO 34 | D’Magazine

Hija de Madonna participa en ‘Orgía artística’ para una marca de moda española

L

ourdes León, la primogénita de la cantante Madonna, hizo su primer desnudo fotográfico en el marco de una campaña de moda de la firma catalana Desigual, con su concepto: “Ama diferente”.

En la oportunidad, y a través de un video en Instagram, la hija de la reina del pop no solo demostró sus dotes de bailarina, además desbordó sensualidad en una performance que culminó con múltiples modelos femeninos y masculinos, besándose sobre

estatuas que representaban ambos cuerpos desnudos.

Esta escena de amor grupal, fue calificada de ‘orgía artística’ por medios españoles, debido a que los participantes se desvestían lentamente, quedando semi desnudos, mientras que sus partes íntimas estaban cubiertas por parches color de piel.

La performance realizada a en Miami, Estados Unidos, ya ha sido vista más de 240.000 veces por Instagram, convirtiéndose no solo en un éxito para la empresa ibérica, además para su

creadora Carlota Guerrero. “‘Love different’ es un performance creado bajo la dirección artística de Carlota Guerrero para exhibir las piezas más icónicas de Desigual para el año 2020. Una representación en la que la artista catalana ofrece su versión del acto más básico y universal del amor: el beso. Por favor, compartan este mensaje de amor, multiculturalidad y diversidad”, anuncia la compañía de moda, en la descripción de su video, en la red social. DM D’Magazine | 35

I L A T A R N E Y E M S A R NTE

FRO

36 | D’Magazine

I G A IM

S A I NAR

A I ras un viaje que le abrió su T mente, la viñamarina Natalia Meyer (32) ha balanceado su estructurada vida de abogada con una ligada al arte, combinando la conciencia ecológica con la social, demostrándonos que las fronteras no existen y que para crear, solo se necesita soñar.

Por Claudio Ibacache M. D’Magazine | 37

"Las fronteras son totalmente imaginariasy que migrar,

Siempre creando y trabajando, así se encuentra la artista visual Natalia Meyer (32). Sus collages, han maravillado a gente tanto en Chile como en Argentina, donde ha presentado su propuesta de Tetrash, la cual combina el arte con la conciencia ecológica. La joven gestora cultural nos cuenta que gracias a un viaje que descubrió que tanto en el arte como en la vida misma, las fronteras son totalmente imaginarias.

38 | D’Magazine

es un

proceso ancestral"

arte&cultura.

FRONTERAS imaginarias -¿Qué es Tetrash?

Tetrash en un proyecto itinerante, que mezcla el reciclaje con el arte del collage. De utilizar el tetrapack y otros elementos, para crear obras. De ahí nació el nombre, de la combinación de ese material con la palabra basura en inglés.

- ¿Y cómo nació el concepto?

Nació tras un viaje que hice en 2017, prácticamente, a dedo por centro y norte américa. Yo hace 10 años que hacía collages, pero nunca los exhibía. Cómo debía autofinanciar mi viaje, me empecé a inspirar en lo que estaba viendo y viviendo, y así cree algunas obras, especialmente billeteras.

Fue ahí cuando descubrí que no había límites, que no necesitaba plata ni transportes para poder moverme por los lugares. Que las fronteras son totalmente imaginarias y que migrar, es un proceso ancestral. De ahí tomé la inspiración de utilizar piezas para convertirlas en collages.

-Y ahí fue cuando volviste a Chile y empezaste a crear… ¡Exacto!, pero primero le pedí la opinión a Jaime Barría que hace unos collages increíbles y es uno de los artistas más importantes del País. Cuándo él me dio su opinión y me dijo que le gustaba, me tomé esto en serió y empecé a hacer gestión cultural.

Tetrash en un proyecto itinerante, que mezcla el reciclaje con el arte del collage

D’Magazine | 39

"descubrí que no había límites" 40 | D’Magazine

arte&cultura.

Creadora versus abogada ¿ Cómo combinas tu vida de abogada con la de artista?

A veces siento que soy como tres personas (risas), pero yo trabajo como abogada de manera freelance y así le puedo dedicar mi tiempo al arte. ¿Pero me imagino que son mundos diferentes?

Totalmente, pero justamente uso mi trabajo normal para poder pagar la gestión de mi arte.

Con los collages descubrí una PASIÓN que nunca me tomé en serio, pero que ahora, eslo único que tengo en mi mente.

Exposiciones -¿Y cuándo realizaste tu primera exposición?

Fue en Valparaíso, con mi “partner” Nico Scepanovic, donde realizamos algo totalmente auto gestionado, donde presentamos en una sala. Luego, en la misma ciudad, participamos en un anti festival de cultura, donde conocimos a muchas personas incluyendo a las mujeres de LaTesis – creadoras de ‘un violador en tu camino’- esa fueron nuestras experiencias locales.

Y después llegaron a Santiago…

Si, ahí fue cuando presentamos en enero de 2019 en el Centro Cultural Alameda, con muy buena aceptación de la gente. Fue en esa oportunidad que sentí que esto era una realidad. ¿Y han salido al extranjero?

Si, durante el 2019 pudimos hacer una exhibición en tres ciudades de Argentina: Mendoza, Rosario y Buenos Aires. También tuvimos una muy buena aceptación allá, y eso me motiva para seguir creando. Ahora, tengo entendido que estás en USA, por otros temas fuera de tus obras.

-¿Cuándo y qué harás cuando vuelvas a nuestro País?

En Enero… Lo único que quiero es volver a Chile y crear. Estuve hablando con Nicolás, puesto que tengo un idea para una intervención a propósito de lo que está pasando, y él me dijo: - esta movilización es de la calle y hay que hacerlo en la calle- , y ya tengo pensando en lo que haré… no te puedo contar todo, pero si adelanto que será con maniquíes, y será en la calle.

D’Magazine | 41

FOTÓGRAFO EDUARDO PIZARRO:

“Hoy es el tiempo de desnudar la realidad del cuerpo”

42 | D’Magazine

arte&cultura.

A través del proyecto “mujeres” el Tocopillano, radicado en Valparaíso nos muestra una serie de desnudos con un potente discurso de acuerdo al Chile de Hoy. “Mujeres” tiene la intención de mostrar esa realidad que hoy incomoda al estereotipo que nos dice cómo debemos ser, que debemos comer o como debemos vestir, a través de la fotografía y de las particularidades que tiene cada cuerpo se va generando una imagen única y hermosa de cómo somos en realidad, de cómo somos la gran mayoría y de cómo son nuestros cuerpos.

Diferentes mujeres han participado de este espacio de realidad: jóvenes, adultas, madres solteras, profesionales, dueñas de casa, abuelas, e hijas. Entendiendo que lamentablemente son ellas las que se ven disminuidas por todo lo que genera el estereotipo, la publicidad y todo eso que lleva años haciéndolas sentir disconforme con su propio cuerpo, con su propia forma.

Este proyecto es una respuesta en contra de todo eso que hace mal, el desnudo actúa como arma liberadora que nos permite asumirnos, reconocernos y asimilar todas las historias que nos convierten en lo que somos hoy, en algunos casos son solo experiencias o en otros muchas veces esas historias son estrías del parto, una operación, una reconstrucción o el simple paso del tiempo que se hace notar de forma natural en nuestro cuerpo.

“Es necesario que el Chile de hoy siga cambiando en esa dirección, hay que seguir restándole fuerza al estereotipo que hoy por hoy es uno de los principales culpables cuando entramos en conflicto con nuestros cuerpos y que finalmente nos aleja del cariño y aprecio que debemos sentir por nuestras historias de vida y de lo somos realmente” D’Magazine | 43

44 | D’Magazine

Tumblr www.epizarro.tumblr.com Instagram @edufoto88 D’Magazine | 45

- PROTESTAS EN LA PSU - VALORES NAVIDEÑOS - HISTORIA SECRETA

46 | D’Magazine

educación.OPINIÓN

POR Claudio Ibacache

PROTESTAS EN LA PSU:

LA RABIA ES BUENA PERO HAY QUE ENCAUSARLA

E

n los últimos meses, Chile ha vivido en constantes “jornadas de protestas”, por lo que se necesita hacer algo grande para destacar… y vaya que algo grande pasó. Este lunes fuimos testigos de una de las más radicales: tomas de colegios en los que se iba a rendir la PSU, robo de pruebas, destrucción del mobiliario, etc.

Hay gente que celebra esto y que incluso cree que es una “victoria para la causa”, pero… ¿en serio esto es un paso hacia adelante?, ¿quién perdió y ganó en esta oportunidad?, uno de los grandes ganadores serán las universidades privadas, instituciones símbolos de la educación de mercado y del lucro, quienes recogerán a todos estos alumnos que no pudieron rendir su prueba con normalidad, y seguiremos alimentando el círculo de demandas.

Hoy perdieron los chicxs, quienes depositaban gran parte de su esfuerzo y futuro, en esta prueba.

Hoy se pierden horas de estudios, preparación, ensayos, dinero en pre universitarios.

Hoy aumenta el stress , la ansiedad y los nervios.

No me malentiendan, soy partidario de la que la PSU debe ser reformulada, puesto que no todos

los egresados de la enseñanza media llegan con el mismo nivel a rendir la prueba, debido a la desigualdad de la educación que existe en Chile.

Incluso, hay quienes afirman que la prueba debe ser eliminada de raíz, y sean las propias Universidades, quienes tengan un método interno de selección donde el Estado, actúe como garante.

Chicxs: sentir rabia, indignación, y furia contra un sistema que encuentras injusto tanto para ti como para los demás no es malo, muy por el contrario, demuestra total empatía por una sociedad que se siente completamente al margen de este sistema.

Sin embargo, no hay que perder el norte. El pueblo no sale beneficiado en esta oportunidad. Es hora de tomar aire, de respirar, de detenerte, de pensar.

Estamos en un proceso histórico, donde podemos hacer valer nuestras demandas, pero estos hechos son perfectos para un gobierno que usa esto como “chivo expiatorio”, con tal de no ceder en darnos los derechos que nos merecemos.

Ahora, es el momento de usar la inteligencia y no dejar que el estómago hable. Así y solo así, se logrará el mejor Chile que anhelamos.

D’Magazine | 47

OPINIÓN

LOS VALORES NAVIDEÑOS EN TIEMPOS DE CRISIS Sin duda, la navidad es una fecha especial para todos, independiente de los credos y las cosmovisiones personales, es en esta fecha cuando cobran vida o sobresalen más los valores que inundan y contagian a las personas generando un efecto colectivo y beneficioso para la sociedad, fenómeno para algunos conocido como el “espíritu navideño”.

Es en esta época cuando más somos llamados a vivir los valores de esta tradición navideña, palabras como solidaridad, gratitud, humildad, paz y reconciliación toman más fuerza que nunca, especialmente en Chile, cuando nos encontramos transitando por una efervescencia social nunca antes vista.

Se trata de una crisis con muchos componentes sociales e individuales que han mostrado lo mejor y lo peor de las personas, generando tal nivel de impacto que nadie ha quedado fuera de su alcance. Algunos validan el fin, pero no la forma, otros validarán la forma y otros simplemente no encon48 | D’Magazine

trarán fundamentos que expliquen o justifiquen este estallido social.

Tal es el impacto que ha generado en las personas que las consultas psicológicas por trastornos del sueño, crisis de angustia, trastornos de ansiedad e incluso depresión han aumentado considerablemente.

Lo claro es que, desde hace dos meses a la fecha, nuestros cerebros están siendo bombardeados con excesos de información, con alto contenido

POR Luis Rebolledo Lemo, psicólogo, L.rebolle@hotmail.com

violento de escenas antes vistas solo en noticiarios de otros países. Imágenes de una sociedad que exige con justa razón una mejor calidad de vida y mostrándole al otro que las cosas importantes por las que lucha no es lo material, que si bien lo material es importante existe un bien mayor.

Qué paradójico y simbólico: justo en este tiempo tan cercano a navidad, una fiesta reconocida por su sentido comercial, en el cual prima el consu-

mismo, nuestra sociedad nos enseña y nos recuerda que existen cosas intangibles que son más importantes.

Si algo trae consigo los valores navideños a la personalidad es que ayudan a fortalecer nuestra autoestima y ayudan a nuestras relaciones interpersonales, además nos permiten conocernos y cultivarnos mejor como personas.

Solo por citar un valor, qué importante es para una persona poder entregar y

ayudar a los demás de forma desinteresada y amorosa, esa generosidad de la que hablamos siempre será un buen adorno navideño en nuestro árbol personal. Y otro valor: La navidad es sinónimo de solidaridad, de cooperación, de servicio, de sensibilidad ante las necesidades del otro. Ser solidarios con la familia, con el compañero de trabajo, etc. Sin duda que será otro valor que cualquier persona quisiera explotar y hacer parte suyo.

Sin duda existe un Chile antes y después de este estallido social. Que las crisis son el mejor momento para crecer, es una realidad, nos entregan enseñanzas y hoy de paso nos ayudan a ser mejores personas, con mayor conciencia social, con un mayor poder y toma de decisión sobre lo que nos pasa, más activos y con una preocupación por las cosas que realmente importan.

Qué importante será hoy celebrar una navidad en familia con humildad, austeridad y sencillez, que son otros de los valores navideños que tan bien hacen a nuestra personalidad esperando que cuando llegue la paz y reconciliación a nuestro país, no los olvidemos tan fácilmente.

Hace tiempo leía en un muro la frase “El Punk no ha muerto”, refiriéndose al movimiento músical y social nacido en Inglaterra en los años 70, con críticas hacia el capitalismo, consumismo y al sistema en general. Cada vez encuentro más sentido a esa frase. DM D’Magazine | 49

Papás… soy Pansexual SOY UNA MUJER DE 19 AÑOS, QUE GRAN PARTE DE MI ADOLESCENCIA SABÍA QUE HABÍA ALGO DIFERENTE EN MÍ, POCO A POCO DESCUBRÍ QUE MI DESARROLLO AFECTIVO – SEXUAL NO SERÍA EL QUE MIS PADRES ESPERABAN, Y ESO ME TRAERÍA CONSECUENCIAS.

Mis papás son gente muy religiosa – yo diría que hasta opus dei –, de tradiciones conservadoras provenientes de sus enseñanzas de campo.

Para ellos, yo debo cumplir con las expectativas de cualquier mujer: conocer un hombre, casarme, tener hijos y darles nietos. “Una señorita”, como dirían los demás. La verdad es que

sus expectativas y lo que yo siento, están bastante alejadas.

Estudié en el colegio más religioso de la V región, donde reafirmaban el modo de ver las cosas, impuestas por mis padres y cual era mi “rol” como mujer en la sociedad . Donde ese tema de la “homosexualidad” es un ticket directo al infierno, ser gay es estar poseído por el mismísimo satanás.

Significado.

Si me hubieran preguntado hace un par de años sobre mi definición sexual, les hubiera dicho que no estaba segura. Sé que no soy hetero, pero no me desagrada la idea de estar con un hombre, aunque debo admitir que tampoco he estado con uno.

La pansexualidad es una orientación sexual humana caracterizada por la atracción romántica o sexual hacia individuos independientemente de su género o sexo.

He tenido más incursiones con las mujeres, llegando a concretar citas, y en el ámbito afectivo, es con quien me he sentido más cómoda, pero tampoco me encasillaría a mí misma como bisexual… no creo que esa sea la definición que mejor me representa.

50 | D’Magazine

La verdad, a mí me gusta la persona. Si bien nunca me he sentido “enamorada” de alguien, si siento que me gusta una persona independiente de su género, creo que me podría identificar como pansexual.

Como comprenderán, este lado mío, de mis sentimientos, y mi descubrimiento sexual es un total misterio para mis progenitores… aunque quizás no, yo creo que si sospechan, pero siempre actúan como si no supieran nada. ¿Por qué cuento mi historia de manera anónima?, porque sé que si me abro frente a mis padres, ellos me dirán que están “decepcionados” de mí y me echarían de la casa. No me aceptarían como soy. Sé que no me querrán quien soy, sino por quien ellos creen que debo ser.

Si pudieran leer esto, les pediría comprensión, que se pusieran en mis zapatos, tengan empatía de mí y no me juzguen. Yo solo quiero ser feliz… DM

opinión.

Para mis padres la “homosexualidad” es un ticket directo al infierno, ser gay es estar poseído por el mismísimo satanás.

D’Magazine | 51

Valparaíso Or Viña?

A guide for a one day trip Only 90 minutes from Santiago, the sister cities of Viña del Mar and Valparaiso, await you to discover their beautiful coasts, picturesque landscapes and extraordinary cuisine.

In Viña del Mar you will see the famous Flower Clock of the city, the most beautiful beaches of the Pacific, and a varied culinary offer based on fish with gourmet accompaniments that you cannot miss.

- ROAD TRIP - FRUTILLAR - SALAR DE UYUNI - SAN PEDRO DE ATACAMA

52 | D’Magazine

If picturesque is your thing, Valparaíso, one of the most culturally active Chilean cities, cradle of poets and troubadours, who have been inspired by its beautiful view and celebrated infrastructure.

Both cities share a bohemian life that extends all year round, and wonderful views that make all tourists who come to the Garden City and The Jewel of the Pacific fall in love

Gemtour.cl

¿Viña del Mar o Valparaíso?

Guía para el tour de un día A solo 90 minutos de Santiago, las ciudades hermanas de Viña del Mar y Valparaíso, te esperan para que conozcas sus hermosas costas, sus pintorescos paisajes y su extraordinaria gastronomía.

En Viña del Mar conocerás conocerás el famoso Reloj de Flores de la ciudad, las playas más hermosas del pacífico, y una variada oferta culinaria a base de pescados con acompañamientos gourmets que no te puedes perder.

CERROS - VALPARAíSO

Si lo tuyo es lo pintoresco, Valparaíso, una de las ciudades chilenas más culturalmente activas, cuna de poetas y trovadores, que se han inspirado en su hermosa vista y celebre infraestructura.

Castillo Wulff - VIÑA

arturo prat - VALPARAíSO

Ambas ciudades comparten una vida bohemia que se extiende todo el año, yvistas maravillosas que enamoran a todos los turistas que vienen a la Ciudad Jardín y La Joya del Pacífico.

D’Magazine | 53

54 | D’Magazine

Un pedazo de Alemania en Chile EN Influenced by German settlers who arrived in the southern town at the beginning of the last century, Frutillar invites you to try the best of the German pastry with ingredients made in Chile and with an ideal panoramic view of Lake Llanquihue.

Philippi Street, where restaurants, emporiums and tea rooms are concentrated, is where you can enjoy the best strudels or kuchens in the area.

Its architecture is undoubtedly another of its great attractions, since they resemble the most typical buildings of the European Country. Without a doubt, a place to look for the perfect postcards.

And if we talk about its coast, its black sand beach and crystal clear waters is a must for anyone who wants to lose himself in the majesty of the south.

FRUTILLAR A piece of Germany in Chile ES Influenciado por los colonos alemanes que llegaron a la localidad sureña a principio del siglo pasado, Frutillar invita probar lo mejor de la pastelería germana con ingredientes hechos en Chile y con una panorámica ideal a pasos del lago Llanquihue.

La calle Philippi, es donde se concentran los restaurantes, emporios y salones de té, es en ese lugar donde se podrán disfrutar los mejores strudels o kuchens de la zona.

Su arquitectura, es sin duda es otro de sus grandes atractivos, puesto que resemblan las construcciones más típicas del País Europeo. Sin duda, un lugar para buscar las postales perfectas.

Y si hablamos de su costa, su playa de arena negra y aguas cristalinas es una parada obligada para todo aquel, que se quiera perder en la majestuosidad del sur.

D’Magazine | 55

Rioja Palace: Mysticism and popular culture Palacio Rioja: Misticismo y cultura popular EN One of Viña del Mar's most recognized palaces is the Rioja, located in the central part of the city, with an architecture that tries to emulate the structure of Versailles with a ornamentation of the late nineteenth and early twentieth centuries, falling in love with every tourist who walk through the halls.

According to the stories, this palace was commissioned by the very same founder of Viña del Mar, José Francisco Vergara at the beginning in 1906, and finished in 1907.

The Rioja family, tobacco businessmen Spanish people, acquired the land that same year and sent to build a garden, the entire work culminated in 1910.

In Chilean popular culture, he became famous for harboring stories of ghosts especially of the families that used to live there (the Riojas and the Vergara) and of some artifacts that moved alone, including a piano that - they claimed - played played at dawn ...

Since 1985 the palace was declared a National Historic Landmark, becoming one of the few creations that nationwide has received that distinction.

56 | D’Magazine

ES Uno de los palacios más reconocidos de Viña del Mar es el Rioja, ubicado en la parte céntrica de la ciudad, con una arquitectura que intenta emular la estructura de Versailles con una ornamentación de finales del siglo XIX y principios del XX, enamora a cada turista que pasea por los pasillos.

Según las historias, este palacio fue encargado por el mismísimo fundador de Viña del Mar, José Francisco Vergara a principios en 1906, y terminado en 1907. La familia Rioja, empresarios tabaqueros españoles, adquirió el terreno ese mismo año y mandó a construir un jardín, la obra en su totalidad culminó en 1910.

En la cultura popular Chilena, se hizo famoso por albergar historias de fantasmas especialmente de las familias que antes vivía ahí (los Riojas y los Vergara ) y de algunos artefactos que se movían solos, incluyendo un piano que – aseguraban- tocaba melodías de madrugada…

Desde 1985 el palacio fue declarado como Monumento Nacional Histórico, convirtiéndose en una de las pocas creaciones que a nivel nacional, ha recibido esa distinción. DM

on tour.

D’Magazine | 57

SALAR DE UYUNI

DONDE LA TIERRA Y EL CIELO SE FUNDEN Texto y fotos: Blogger e influencer: nata Ig: @Natabelenn_

EN I went to Uyuni in the first days of February 2019, in the middle of the altiplanic winter who is presented among the months from December to March, a time of heavy rains where many Sometimes the routes are completely closed and the tours are suspended,but it is the best date to travel to the Salar de Uyuni, as it looks amazing with the mirror effect, where the earth melts with the sky.

I left at 5.45 from Calama, Chile, on a bus ($ 15,000) which took about 11 hours to the border of Chile - Bolivia. After customs procedures going to the border of Bolivia took another bus to the town of Uyuni and takes 3 hours. Just off the bus you hear many people say "tour to Uyuni", "departure to Uyuni". I stayed in a hostel 58 | D’Magazine

ES Fui a Uyuni en los primeros días de Febrero de 2019, en pleno invierno altiplánico/boliviano. El invierno altiplánico se presenta entre los meses de diciembre a marzo, época de fuertes lluvias en donde muchas veces se cierran completamente las rutas y se suspenden los tours, pero es la mejor fecha para viajar al Salar de Uyuni, ya que se ve asombroso con el efecto de espejo, donde se funde la tierra con el cielo.

Partí a las 5.45 desde Calama, Chile, en un bus ($15.000) el cual se demoró unas 11 horas hasta la frontera de Chile - Bolivia. Luego de los trámites de aduana pasando a la frontera de Bolivia tomé otro bus hasta el pueblo de Uyuni y demora 3 horas. Apenas bajas del bus oyes a muchas personas decir "tour a Uyuni", "salida

on tour.

that cost $ 6,000 Chileans per night, usually they are quite cheap.

At 10 in the morning of the other day I took the tour, in a 4x4 car, along with another group of Chileans and Argentines. The trip takes half an hour from the town of Uyuni to the wonderful Salar.

First stop was the train cemetery, the place is so bleak, like a ghost town, but captivating, you can get on the wagons to take pictures.

At the end of the 19th century, Uyuni linked the region from Antofagasta, which today is Chilean territory.

A few minutes after visiting the train cemetery, in the distance the great Salar de Uyuni began to appear, I could not be more happy, I did not

a Uyuni". Me alojé en un hostal que costaba $6.000 chilenos por noche, por lo general son bastante económicos.

A las 10 de las mañana del otro día tomé el tour, en un auto 4x4, junto con otro grupo de chilenas y argentinas. El viaje demora media hora desde el pueblo de Uyuni hasta el maravilloso Salar.

Primera parada fue el cementerio de Trenes, el lugar es tan desolador, como un pueblo fantasma, pero cautivante, te puedes subir a los vagones sacar fotos. A finales del siglo XIX unía Uyuni con la región de Antofagasta, que hoy es territorio chileno.

A los pocos minutos de visitar el cementerio de trenes, a lo lejos se empezaba a asomar el gran Salar de Uyuni, no podía más de felicidad, no lo D’Magazine | 59

on tour. believe it, I got out of the car, my feet walked through the waters of the white-covered salt flat . The Salar de Uyuni is one of the most fascinating experiences that lived.

It is very difficult to go to the Salar on your own, since the road is quite complicated, you can not go in a car other than 4x4, there are no signs on the road, who does not know the road easily can be lost, the GPS does not work adequately. Also, keep in mind that the weather conditions are quite changing.

INVITING PEOPLE TO THE SALAR: Watching the sunset on the Salar is a must, the color changes on the salar are indescribable.

You will disconnect from social networks to connect with nature.

I can say that it is one of the most magical, beautiful, captivating places I've ever been, everyone in life should go to this wonderful place.

WHAT IS THE SALAR DE UYUNI? The Salar de Uyuni is located in Potosí, southeast of Bolivia. It is the largest salt flat in the world, with an area of more than 11,000 km² and with a height of more than 3,600 meters above sea level.

It is estimated that more than 10,000 million salt is produced annually.

A couple of years ago Uyuni was a touristly abandoned place, today it is one of the most visited destinations in South America for thousands of people around the world.

60 | D’Magazine

QUÉ ES EL SALAR DE UYUNI El salar de Uyuni está ubicado en Potosí, al sudeste de Bolivia. Es el salar más grande de todo el mundo, con una superficie de más de 11.000 km² y con una altura de más de 3.600 msnm.

Se estima que al año se produce más de 10.000 millones de sal.

Hace un par de años atrás Uyuni era un lugar abandonado turísticamente, hoy en día es uno de los destinos más visitados de Sudamérica por miles de personas de todo el mundo.

creía, bajé del auto, mis pies caminaron por las aguas del salar cubierta del manto blanco. El salar de Uyuni es una de las experiencias más fascinante que he vivido.

Es muy difícil ir al Salar por cuenta propia, ya que el camino es bastante complicado, no puedes ir en otro auto que no sea 4x4, no hay señalizaciones durante el camino, quien no conozca el camino fácilmente se puede perder, el GPS no funciona lo suficiente y perderse, hay que tener en cuenta que las condiciones climáticas son bastante cambiantes.

INVITANDO A LA GENTE AL SALAR: Ver el atardecer en el Salar es una obligación, los cambios de color sobre el salar son indescriptibles. Te desconectaras de las redes sociales para conectarte con la naturaleza.

Puedo decir que es uno de los lugares más mágicos, lindos, cautivantes en los que he estado, todos alguna vez en la vida deben ir a este maravilloso lugar. DM

D’Magazine | 61

Do you know where the driest desert in the world is? ¿Sabes dónde está el desierto más árido del mundo?

EN San Pedro de Atacama (located in the Antofagasta region) awaits you with a varied tourist offer and various excursions that will take you to know its Andean landscapes.

Did you know that it is considered the archeological capital of Chile? For many years it was the center of the Atacamean culture and later, a strategic point for the Inca culture. With artifacts, fortresses and pucarás dating from the twelfth century and whose archaeological pieces are in the Archaeological Museum Father Le Paige, open to all.

Among the activities for tourists, the best known are astrotourism, night tours through the Moon Valley to observe the stars and learn more about the functioning of the universe.

San Pedro de Atacama (localizada en la región de Antofagasta) te espera con una variada oferta turística y diversas excursiones que te llevarán a conocer sus paisajes andinos. ¿Sabías que es considerada como la capital arqueológica de Chile?, por muchos años fue el centro de la cultura atacameña y más tarde, un punto estratégico para la cultura inca. Con artefactos, fortalezas y pucarás que datan del siglo XII y cuyas piezas arqueológicas están en el Museo Arqueológico Padre Le Paige, abierto para todos.

Entre las actividades para turistas, más conocidas están el astroturismo, tours nocturnos por el valle de la Luna para observar los astros y conocer más sobre el funcionamiento del universo.

ES

62 | D’Magazine

on tour.

San Pedro de Atacama is considered the archeological capital of Chile

Due to its geographical location, the surroundings of San Pedro de Atacama have important astronomical observatories such as Space, Ahlarkapin and ALMA (Atacama Large Millimeter / submilimeter Array) But not only can you stay in San Pedro de Atacama, there are other attractions such as the Geysers el Tatio, Miscanti and Miñiques lagoons, the Salar de Atacama and the Moon Valley, among others.

Debido a su emplazamiento geográfico, los alrededores de San Pedro de Atacama cuentan con importantes observatorios astronómicos como el Space, Ahlarkapin y ALMA (Atacama Large Millimeter/submilimeter Array).

Pero no solo te puedes quedar en San Pedro de Atacama, existen otros atractivos como los Geysers el Tatio, lagunas Miscanti y Miñiques, el Salar de Atacama y el Valle de la Luna, entre otros.

D’Magazine | 63

64 | D’Magazine

Todas sabemos que las Coreanas presumen de una pier perfecta puesto que su rutina de cuidado facil ,las convierten en las reina del cuidado de la piel.

Paso a paso en tu rutina

D’Magazine | 65

VANIDOSAS:

66 | D’Magazine

mundo chic.

En los últimos tiempos, los hombres chilenos están pasando más tiempo en los salones de belleza. Se puede apreciar una mayor dedicación, y un mayor autocuidado, tanto en su aseo personal como en su vestimenta.

Sin duda, el lugar donde más podemos ver este fenómeno es en las barberías. Los varones de nuestro País, se atreven con cortes de pelo más sofisticados y barbas arregladas, impresionando con un estilo poco visto.

Vanidosas, no se ha querido quedar atrás en esta revolución estética varonil, y es por eso que dentro de su amplia gama de servicios relacionados con el mundo de la belleza, ofrece su sección “solo para hombres”, donde incluye barbería con cortes y lavados de pelo.

En este reconocido salón de Viña del Mar, cuenta con profesionales de la más alta calidad y preparados para satisfacer los gustos más exigentes, con la habilidad para realizar desde el slick back hasta el pompadour.

Otra fortaleza de este centro de belleza es su servicio para novias,

Pack

“PARA MUJERES” Vanidosas, no deja de lado a su público más fiel: las mujeres. Es por eso que dentro de su oferta, aparte de la estética de cabellos y sus diferentes variantes vanguardistas y con estilo, también cuenta con una sección para uñas y cuidado de las manos.

Vanidosas, está ubicado en 4 norte 457, y las reservas se pueden hacer a través de sus redes sociales @vanidosasv, o puedes llamar al número 94404 5649

cortes de cabellos y cambios de look especialmente diseñados para lucir fabulosa, en el día más importante de tu vida.

D’Magazine | 67

68 | D’Magazine

Próximos súper estrenos Título: Judy Título original: Judy País: Reino Unido Estreno en USA: 27/09/2019 Estreno en España: 31/01/2020 Estreno en Reino Unido: 04/10/2019 Productora: BBC Films, Calamity Films, Pathé Distribuidora: Roadside Attractions Distribuidora en España: Vértice Cine Director: Rupert Goold Guión: Tom Edge Mientras Judy se prepara para subir al escenario vuelven a ella los fantasmas que la atormentaron durante su juventud en Hollywood. A sus 47 años, se enfrenta en este viaje a las inseguridades que la acompañaron desde su debut, pero esta vez vislumbra una meta firme: regresar a casa con sus familia para encontrar el equilibrio.

Estreno USA 28/02/2020 Estreno España 28/02/2020

Su argumento sigue a Cecilia Kass (Moss), una mujer que está atrapada en una relación controladora y violenta con un brillante y rico científico.

Una noche decide escaparse y esconderse con la ayuda de su hermana (Dyer), un amigo de la infancia (Hodge) y la hija adolescente de éste (Reid).

Estreno USA 17/01/2020 Estreno España 24/01/2020 Estreno en USA 07/02/2020 Estreno en España 07/02/2020

Después de perder a su mujer hace siete años, el excéntrico Dr. John Dolittle, un reputado doctor y veterinario de la Inglaterra victoriana, se encerró en sí mismo tras los muros de su mansión Dolittle con la única compañía de su colección de animales exóticos.

Después de separarse de Joker, Harley Quinn y otras tres heroínas (Canario Negro, Cazadora y Renée Montoya) unen sus fuerzas para salvar a una niña (Cassandra Cain) del malvado rey del crimen Máscara Negra.

D’Magazine | 69

VIÑA 2020 El imitador se presentará por tercera vez en el escenario más importante de Latinoamérica, con su amplia gama de personajes nacionales e internacionales, busca una confirmación a su consagración.

La animadora y actriz es la gran incógnita del certamen, sin duda ha hecho personajes graciosos en el pasado, pero ¿será suficiente para hacer reír al exigente ‘monstruo’?

El popular comediante tras el “Che Copete”, será debutante en la Quinta Vergara, con un humor más picaresco intentará conquistar al público viñamarino.

70 | D’Magazine

El cuarteto humorístico, que fusiona una comedia tradicional con el mundo circense, también debutará en el escenario internacional con mayor proyección del continente.

Por primera vez, el experimentado humorista irá en solitario a la Quinta Vergara.

Su comedia es una fórmula probada, por lo que las expectativas son altas.

El ex miembro del Club de la Comedia se subirá por segunda vez a la Quinta Vergara, demostrando su maestría en el género del stand up comedy.

D’Magazine | 71

72 | D’Magazine

FESTIVAL

NOMADE

4 Y 10 DE FEBRERO Festival Nomade es una experiencia multi-cultural, multi-generacional y multi-cósmica que se lleva a cabo en la costa de la décima región, al sur de Chile, entre el 4 y el 10 de febrero de 2020. Es un viaje para aquellos que están listos para romper con las viejas perspectivas y comportmientos, para sumergirse en un espacio construido a partir de la revitalización y la reconección con la naturaleza, con nuestros compañeros humanos y con los antiguas y nuevas ondas de sonido.da vida a la simbiosis entre lo antiguo, lo contemporáneo, lo orgánico y lo digital.

Lugar: Reserva costera Mapu Lahual, X Región de los lagos, Chile.

11 ENERO

FESTIVAL BOSQUE SÓNICO Con nuevo e increíble spot vuelve Bosque Sónico, el festival que convoca diversos estilos musicales en un entorno totalmente veraniego y que invita a disfrutar de más de 12 horas de buen ritmo, baile, aire marino y mucho sol. Y es que para generar una experiencia única se necesita ser detallista hasta el extremo y eso es justamente lo que caracteriza a Bosque Sónico, priorizando el bienestar y goce de todos sus asistentes, y también el del medio ambiente. Música en vivo, 2 escenarios, decoraciones mágicas, exquisitas opciones gastronómicas y elementos sustentables, ecológicos y reciclables serán los ingredientes perfectos que se unirán nuevamente para hacer de esta edición un panorama único e imperdible paradisfrutar con los amigos este verano.

Lugar: Parque Cachagua ,Zapallar

9 de Mayo

27, 28 y 29 de Marzo

Lollapaloza

En marzo es el evento de Lollapalza,cual se realiza desde el año 2011 en Parque O’higgins, Santiago, con más de 120 artistas, entre ellos GUNS N’ ROSES, Lana del Rey, Alan Walker, The Strokes, The Alive, Denise Rosenthal y muchos más.

Puedes ver el Line Up por día en www.lollapaloozacl.com

74 | D’Magazine

29 DE FEB

Tripplyland Dos días de fiesta, de amistad, de baile y relajo. Todo en un mismo lugar! sin estres, sin problemas. Sorprendete con todo lo que tenemos preparado y contagiate de la energía del festival más feliz. Trae tus propios alimentos no perecibles y liquidos. Deja huella en tu mente y corazón. Cada recuerdo de Trippyland te traerá felicidad.

Lugar: Centro turisco Vista al Cerro, Camino las parcelas 4544, Isla de Maipo

11 ENERO

Dreambeach

Ven y vive el Festival de Música Electrónica más grande de España..nuevamente en Chile! Dreambeach Chile te espera este 11 de enero de 16.00 - 04.00 hrs. en Espacio Broadway para comenzar el año bailando Espectaculares 4 escenarios, 2hrs. de música que elevarán tus sentidos Line Up de talla mundial, 300 mts. de barra Efectos especiales / Pirotecnia Lugar: Espacio Broadway, Santiago

9 DE MAYO

Creamfields

festival de musica electronica mas grande del pais, regresa a Chile. Con una nueva experiencia al aire libre, la edicion de este año promete superar el increible evento del 2016! Mas de 30.000 personas asistiran a uno de los recintos mas historicos de Chile, el Club Hipico de Santiago, para disfrutar del enorme escenario, la pirotecnia.Combinando la ubicacion, las vibras del pueblo chileno y la presencia de los artistas mas consolidados del Underground, EDM y House.

Lugar: Club Hipico, Santiago D’Magazine | 75

EL ACTOR CHILENO MÁS BUSCADO

76 | D’Magazine

EN LA ERA DIGITAL, SI ESTÁS BUSCANDO A UN ACTOR O ACTRIZ Y NECESITAS SABER “QUIÉN ES QUIÉN”, SOLO TIENES QUE DIRIGIRTE A LA PÁGINA CON MÁS PRESTIGIO DE LA INDUSTRIA IMDB.COM (INTERNET MOVIE DATA BASE – BASE DE DATOS DE PELÍCULAS- , EN ESPAÑOL).

SER LA PERSONA MÁS BUSCADA ES TODO UN LOGRO, CODICIADO POR TODAS LAS CELEBRIDADES DEL MUNDO, PERO UN CHILENO LO LOGRÓ, SOBREPASANDO A GENTE COMO DICAPRIO, CRUISE Y PITT, UNO DE LOS PERSONAJES DEL MOMENTO, NOS REFERIMOS A PEDRO PASCAL. PERO, ¿QUIÉN ES ÉL?. PASCAL (44 AÑOS) NACIÓ EN SANTIAGO Y A TEMPRANA EDAD EMIGRO JUNTO CON SUS PADRES A DINAMARCA, ESCAPANDO DE LA DICTADURA MILITAR. ANTES DE LLEGAR A LA ADOLESCENCIA, SE MUDÓ A ESTADOS UNIDOS Y RESIDIÓ EN CALIFORNIA, DONDE ESTUDIÓ ACTUACIÓN EN LA PRESTIGIOSA ORANGE COUNTY SCHOOL OF THE ARTS Y SE PERFECCIONÓ EN EL TISCH SCHOOL OF THE ARTS DE NUEVA YORK.

PRIMEROS PAPELES Los roles iniciales fueron pequeños, pero en series bastante importantes como en Buffy, la cazavampiros, The Good Wife y Graceland. También apareció en la tercera temporada de Homeland, en septiembre de 2013.

Fue gracias a su talento que se unió al elenco de la popular serie Game Of Trones donde interpretó a Oberyn Martell, la "Víbora Roja", en la cuarta temporada y también se unió al elenco de la serie El mentalista como el agente del FBI Marcus Pike.

CONSAGRACIÓN Tras su paso por esas exitosas series, es contratado para estar en el staff permanente de la serie de Netflix, Narcos, donde caracteriza al agente de antinarcóticos, Javier Peña.

Pero el rol que lo hizo merecedor de ser el hombre más buscado en internet, fue el del Mandaloriano, serie del mismo nombre que es parte del universo de Star Wars y que se ha convertido en la historia más comentada en redes sociales.

Además, interpretará al villano principal en la película Wonder Woman 1984, donde dará vida a Maxwell Lord.

Sin duda Pascal, es el actor latino a nivel mundial, más brillante de la actualidad. Una persona versátil que ha demostrado que con talento, se pueden realizar grandes sueños.

D’Magazine | 77

¿Aniston y Brad juntos nuevamente?

The moment of the Golden Globes: Aniston and Brad together again?

Uno de los momentos más inesperados y emotivos de la 77° versión de los Globos de Oro fue la premiación de Brad Pitt como Mejor Actor de Reparto por Érase una vez en Hollywood.

Cuando el reconocido actor subió al escenario a recoger su galardón, Jennifer Aniston – ex esposa - , no pudo contener su más que evidente emoción ante la victoria del que fuera su marido.

One of the most unexpected and emotional moments of the 77th version of the Golden Globes was the award of Brad Pitt for Best Supporting Actor for Once Upon a Time in ... Hollywood..

78 | D’Magazine

Dentro de su discurso, de agradecimiento, Pitt bromeo con su vida amorosa, asegurando que: ¨Quería venir con mi madre pero no he podido, porque cada vez que poso con alguien los medios dicen que es mi nueva novia y eso sería bastante raro.¨ When the renowned actor took the stage to pick up his award, Jennifer Aniston - ex-wife - could not contain his more than obvious emotion at the victory of her ex-husband.

Aniston, quien fue captada por los medios, se vio muy entretenida y emocionada con el discurso, por lo que dio pie a una posible reconciliación entre una de las parejas más públicas de la historia del entrenamiento.

Within his thank you speech, Pitt joked about his love life, assuring that: "I wanted to come with my mother but I could not because every time I pose with someone the media say she is my new girlfriend ... and that would be weird".

Sin embargo, fue el mismo Pitt quién enterró esos rumores, y ante las altas probabilidades de coincidir con su expareja en la gala, Brad respondió a los medios muy sonriente: ¨Me encontraré con Jen, es una buena amiga, claro.

Aniston, who was captured by the media, was very happy and excited about the speech, which led to a possible reconciliation between one of the most public couples in the history ofentertainment.

Tras la presentación, Jennifer buscó al actor para felicitarle por su galardón, demostrando la amistad y el cariño que aún mantienen.

However, it was Pitt himself who buried those rumors, and given the high probability of coinciding with his ex-partner at the gala, Brad replied - to the media - very smiling: "I will meet Jen, she is a good friend, of course.".

After the presentation, Jenifer sought the actor to congratulate him on his award, demonstrating the friendship and affection they still have.

D’Magazine | 79

80 | D’Magazine

Café Ambrosía

Café Ambrosía

En el corazón del Barrio Oriente de Viña del Mar Ubicado en un espacio privilegiado en la turística ciudad de Viña del mar, Café Ambrosia se alza como una alternativa a la hora del té con una amplia variedad de infusiones que conquistan los paladares más finos.

Dentro de su oferta gastronómica, se encuentra una amplia variedad de paninis, con productos frescos y especialmente seleccionados, ideal para quienes quieran comer algo contundente pero ligero.

Por último, en la sección de pastelería, las medialunas y los queques de zanahoria nuez, son parte de las delicias más solicitadas por ser creadas con recetas caseras.

CAFÉ AMBROSIA está ubicado en 1 oriente 495, y se pueden realizar reservas al 56993434882, o a través del mail contacto@ambrosiacafe.cl

D’Magazine | 81

Dieta Whole30

SĂ­: Come comida real.

Come carne, mariscos y huevos; vegetales y frutas; grasas naturales; y hierbas, especias y condimentos. Come alimentos con una lista de ingredientes que sea simple o fĂĄcil de reconocer, o sin nada de ingredientes, si estos alimentos fueran enteros y sin procesar.

82 | D’Magazine

No consumas azúcar agregada, real o artificial: Esto incluye (pero no se limita a) jarabe de maple, miel, néctar de agave, azúcar de coco, jarabe de dátiles, extracto de fruta de monje, Stevia, Splenda, Equal, Nutrasweet y Xilitol. Si hay azúcar agregada en la lista de ingredientes, no se aceptará.

No consumas alcohol, de ninguna forma, ni siquiera para cocinar. (E idealmente, tampoco productos de tabaco de ningún tipo).

No comas granos: Esto incluye (pero no se limita a) trigo, centeno, cebada, avena, maíz, arroz, mijo, bulgur o trigo entero, sorgo, granos germinados y todos los pseudocereales sin gluten como la quinua, el amaranto y el trigo sarraceno. Esto también incluye todas las formas en que agregamos trigo, maíz y arroz a nuestros alimentos en forma de salvado, germen, almidón, etc. Nuevamente, lee las etiquetas.

No comas legumbres: Esto incluye frijoles de todo tipo (negro, rojo, pinto, habichuelas o alubias, blanco, rojo, lima, habas, etc.), guisantes, garbanzos, lentejas y cacahuates.

Tampoco crema de cacahuate. Esto también incluye todas las formas de soya: salsa de soya, miso, tofu, tempeh, edamame y lecitina de soya.

No comas lácteos: Esto incluye productos lácteos de vaca, cabra u oveja como leche, crema, queso, kéfir, yogurt, crema agria, helado o yogurt congelado.

No consumas carragenano, MSG o sulfitos.

Si estos ingredientes aparecen en cualquier forma en la etiqueta, está fuera de consideración para Whole30.

No consumas productos horneados, comida chatarra o golosinas con ingredientes “aprobados”: * Complacerse o el comprar dulces, golosinas y alimentos sin detenerte a ti misma/o (incluso si los ingredientes son técnicamente compatibles) es perder el objetivo del Whole30, y no conducirá a un cambio de hábito.

No te peses ni te tomes medidas corporales durante 30 días. Whole30 es mucho más que simplemente perder peso y centrarte solo en tu figura;significa que pasarás por alto todos los otros grandiosos beneficios de por vida, que este plan tiene para ti.

Así que no te peses, no analices la grasa corporal ni uses la cinta métrica durante el período de eliminación de 30 días.

(Sin embargo, puedes tomar fotos y / o mediciones los días 0 y 31).

D’Magazine | 83

Berenjenas veganas rellenas con arroz y bechamel.

84 | D’Magazine

Receta Vegana con berenjenas rellenas para chuparse los dedos

Preparación: Lo primero que debes hacer es picar la berenjena a la mitad y sacarle toda la pulpa de manera que quede hueca.

Luego de esto, lo retirado de la berenjena, lo picas muy finito junto con la cebolla, el pimenton, el ajo y la cebolleta.

Llevas a sofreír estos ingredientes cortados, en un sartén caliente con aceite de oliva.

Lo mezclas y revuelves hasta que se esté ablandando y le colocas un poco de pimienta negra al sofrito.

En un sartén a parte, pones a calentar a fuego medio un poco más de aceite de oliva, y cuando ya esté caliente, le incorporas la harina y lo revuelves hasta que dore.

Ingredientes: 2 berenjenas grandes.

1 pimentón rojo grande.

1 cebolla pequeña.

1 cebollin.

2 dientes de ajo.

4 cucharadas grandes de harina. leche de soja sin edulcorantes. aceite de oliva, nuez moscada, pimienta negra y arroz integral cocido.Tomates cherry, queso vegano, cucharada grande demargarina y sal.

Mientras revuelves la harina en el sartén, vas incorporando la leche de tal forma que logres hacer una crema espesa.

Cuando veas que la mezcla esta quedando espesa, será el momento de que le incorpores la margarina, nuez moscada y un poquito de sal.

Tomas el arroz cocido y lo viertes en el sartén de las verduras cuando estas estén bien cocidas pero no quemadas y se revuelve por unos minutos más toda la mezcla del arroz y las verduras.

Luego de esto, tomas las berenjenas y las rellenas con el arroz y colocándole encima la crema bechamel preparada y el queso vegano.

Pasado el tiempo, sacas la bandeja del horno, colocas las berenjenas en los platos y le colocas los tomates cherry por encima.

D’Magazine | 85

Tiramisú de Baileys con chocolate y frambuesas Ingredientes:: 500 gramos de Mascarpone 1 cucharadita de extracto de Vainilla 50 gramos de azúcar 300 ml. de crema de leche 200 ml. de Baileys Original Irish Cream 600 ml. de café espresso recién hecho 1 pack de bizcotelas 300 gramos de frambuesas frescas 100 gramos de chocolate bitter.

Preparación: Mezclar en un tazón el mascarpone, la vainilla y el azúcar y batir hasta que la mezcla quede homogénea.

En otro bowl batir 200 ml de crema de leche y agregar a la mezcla anterior.

En un tazón pequeño y profundo mezclar 200ml de Baileys con el café espresso. Emborrachar las bizcotelas en la mezcla y colocar un tercio de estas en el fondo del recipiente de 10 cm x 22 cm. Coloque algunas frambuesas encima de las bizcotelas y cubrir con un poco me la mezcla de mascarpone.

Repita el procedimiento con el otro tercio de las bizcotelas y el restante de las frambuesas y la mezcla de mascarpone. Coloque la última capa de bizcotelas borrachas.

Refrigerar por 8 horas. Antes de servir utilice un cuchillo afilado para rociar virutas de chocolate sobre el postre y ¡a disfrutar!

86 | D’Magazine

D’Magazine | 87

88 | D’Magazine

LOS 1O VINOS MÁS CONSUMIDOS DEL MUNDO ¿CUÁLES SON LOS VINOS MÁS POPULARES A NIVEL MUNDIAL?, ¿CUÁLES SON LOSMÁS CONSUMIDOS?, ¿QUÉ VINOS SON LOS MÁS BEBIDOS EN LAS MESAS ALREDEDOR DEL MUNDO?

9. Cabernet Sauvignon 10. Merlot

Ideal para acompañar carnes rojas, el merlot es un vino suave con aroma a frutas y hierbas y se produce en diferentes partes del mundo como Francia, Chile, California y Australia.

Vino tinto, de la variedad de la uva Merlot, también es ideal para acompañar algunas carnes rojas y pastas. Se produce en USA, Francia, Australia y Chile.

D’Magazine | 89

8. Malbec

Originario de la región francesa de Bordeaux, se produce en grandes cantidades en el sur de América (Argentina, Chile y Uruguay). Debido a su tradición allende de Los Andes, se suele acompañar con pastas.

4. Rose Pinot

A pesar de la mala fama que pueden tener los vinos rosados, el Rose Pinot es uno de los más vendidos a nivel mundial, debido a su versatilidad y su sabor, dulce pero elegante.

7. Vinos blancos: Chardonnay La Chardonnay es una variedad de media estación producida principalmente en Estados Unidos (Nappa Valley, California), Australia y Nueva Zelanda.

De acá se produce la champaña.

3. Merlot Rose De las variedades más ligeras de los vinos rosados, justo después del Pinoit Noir. Se produce fundamentalmente en Bordeux (Francia), España y América del Sur.

6. Sauvignon Blanc

Originario de Francia, este vino de color pálido es ideal para acompañarlo con un rico pescado, tanto en su preparación como en el disfrute.

5. Riesling

El mejor amigo de las carnes blancas. Esta es una de las bebidas que más se encuentran en el mundo, debido a su alto nivel de exportación. Otro vino blanco que no puede faltar en las mesas.

2. Shiraz

Se tiende a pensar que los vinos espumados, también conocidos como espumantes solo sirven para celebraciones, pero también son buenos para acompañar aperitivos y comidas. El Shiraz es uno de los más populares a nivel mundial.

1. Champagne

Sin duda el rey indiscutido de las celebraciones, el espumante más reconocido a nivel mundial de color blanco y de ligereza única, es el vino más popular en su especie.

90 | D’Magazine

VINO DE AUTOR / VINO CAMPESINO D.O. VALLE DEL ITATA

D’Magazine | 91

DIOS SABE QUE EXISTES, TUS FUTUROS CLIENTES, NO

PUBLICITA AQUÍ