D-Garden Aprile 2010 PT

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:14

Pagina 1

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:21

Pagina 2

Decorações florais fáceis em sua casa de imediato!

Será difícil perceber se estes dois bonsais de folhas brilhantes e flores coloridas são ou não falsos. E o preço é sem dúvida convidativo, em relação à sua superior qualidade: com uma quantia mínima poderá dar um toque exótico à sua casa, colocando-os nos cantos mais escuros, sem temer que murchem. As folhas, cerca de 250 para ambos os bonsais, têm dois tons de verde diferentes, dando-lhes um extraordinário efeito natural. Com o seu vaso em cerâmica esmaltada, são elegantes e adaptam-se a qualquer tipo de ambiente, clássico ou moderno que seja. Poderá escolher entre o Ficus de copa viçosa e o Hibiscus com as suas flores vermelhas e laranja!

Ficus: Dim. vaso: 22 x 14 cm Altura planta: 38 cm Cor do vaso: azul-turquesa

Cód. 410-207 384 ~

90

€ 39,

Hibiscus: Dim. Vaso: 14 cm Altura planta: 46 cm Cor do vaso: castanha

Cód. 410-207 375 ~

Novid

ade!

€ 39,90

Ouriços que encantam o seu jardim Para um jardim de atmosferas retiradas das fábulas, conte com estes dois simpáticos e sorridentes ouriços: uma decoração alegre e muito em conta! Feitos em barro esmaltado, podem ser colocados, por exemplo, à porta de casa: saudará com certeza os seus convidados com umas originais boas-vindas!

Novid

ade!

Ouriço com cogumelo

Ouriço com lanterna

Dim.: 11,5 x 13 x 9 cm.

Dim.: (L x H x P) 12 x 14,5 x 13 cm.

Cód. 410-180 421 ~ € 7,90

Cód. 410-180 430 ~ € 7,90

Refeições ao ar livre muito mais tranquilas O vento que levanta e faz esvoaçar a toalha pode estragar por completo um belo almoço na varanda, no jardim ou na praia...!

Estes simpáticos prende-toalha de ferro forjado penduram-se na borda da toalha com uma mola e, com o seu peso, evitam que o vento a levante. Muito eficazes e decorativos, alegram a sua mesa! Conjunto de 4 prende-toalha (uma vaca, um galo, um pato e uma ovelha) adaptados para toalhas de algodão e de plástico. Dim.: (cada um) 5 cm comp. aprox..

Cód. 410-128 272 ~

2

€ 4,90

Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

410_PT_DG_v7_2-17 corrected:Layout 1

“

24-03-2010

10:41

Pagina 3

Estimados Clientes,

Depois do frio e da chuva, voltamos, finalmente, a falar da Primavera!

Agora que o sol veio para ficar, vamos pôr mãos à obra para transformar os nossos jardins. Arregace as mangas, dê cor às suas varandas ou terraços e transforme-os em aprazíveis espaços verdes.

O D-Garden traz-lhe ideias e soluções originais, muito práctias e, acima de tudo, amigas da Natureza.

Dos tapetes hortícolas para obter bonitos jardins e saborosos vegetais (pág. 11), aos sistemas de irrigação (pág. 22), a tudo o que necessita para desenvolver o seu hobby da jardinagem no total respeito pelo ambiente.

”

E ainda muitas ofertas especiais que o vão surpreender!

Boa Primavera e boas compras para todos!

Brigitte Stetter

2 borboletas de parede As borboletas são o símbolo da Primavera!

Muito grandes e com asas coloridas, estas duas borboletas aplicamse na par e d e graças aos parafusos incluídos na embalagem.

Assim, poderá transformar terraços, varandas ou a entrada da sua casa em locais mais alegres e divertidos. De material anti-choque resistente aos agentes atmosféricos.

Dim.: (cada uma) 33,5 x 28,5 x 5 cm.

Cód. 410-167 156 ~

€ 9,90

Para um jardim mágico e fantástico

Novid

ade!

Para recriar no seu jardim um cantinho de sabor a fábula, terá a ajuda desta deliciosa fonte com um anão e uma rã que olham cúmplices um para o outro, no meio do barulho da água que corre.

4 luzes LED de cor branca iluminam o fundo da bacia, acrescentando um toque ainda maior de magia que torna o efeito ainda mais cenográfico. Realizada em poliresina muito resistente, a fonte está cuidada em todos os seus detalhes: do rosto malandro do anão, à simpática rã com a sua expressão curiosa, ao regador em imitação de ferro forjado, ao evocativo musgo que desponta por entre a rocha falsa... Composta por duas partes que se sobrepõem, bastará encher a fonte com água limpa até 2 cm do bordo. Com alimentador 220/12 V. Dim. 20 x 28 cm.

Cód. 410-181 989 ~

€ 34,90

3

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

O anão simpático que assobia Fiuu!

Fiuu!

9:21

Pagina 4

Decoração para árvore “Elfo” Adivinhe quem espreita atrás da árvore? Um simpático e sorridente elfo! Para decorar as suas árvores de modo original e divertida, criando um ambiente de conto de fadas, basta fixar ao tronco a face sorridente do elfo e as suas pequenas mãos.

Fabricado à mão com acabamentos cuidados. De poli-resina de cor terracota com tons de cinzento. Dim.: (face) 18 x 6,5 x 11,5 cm; (mão) 7 x 5 x 1,5 cm.

Este anãozinho simpático e colorido assobia, muito satisfeito (como se faz às senhoras particularmente bonitas...), quando alguém lhe passa à frente, graças a um sensor interno que reage à alteração de luminosidade causada pela passagem de um vulto. Engraçadíssimo em clubes e estabelecimentos comerciais, mas também em sua casa. Funciona com 2 pilhas AA (não incluídas). Dim.: 25 x 14,5 x 10 cm.

Cód. 410-148 841 ~

€ 12,90

Cód. 410-119 812 ~ € 12,90 Cód. 410-62 985 ~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Cercadura preta (4 peças)

Parece de ferro forjado mas é, na realidade, feita de uma robusta resina de cor preta. Cada embalagem contém 4 peças de 46 cm de comprimento e 35 cm de altura e um espigão para cravar no solo. Cada peça pode ser unida à peça seguinte para formar uma vedação em linha recta ou com ângulos diversos. Muito simples e elegante, é ideal para proteger os seus canteiros dos animais. Cor de ferro forjado.

Cód. 410-141 121 ~

4

€ 7,90

Uma surpresa que nasce no seu jardim Imagine uma simpática e sardenta criatura que inesperadamente desponta de um buraco ou de uma tampa no seu jardim mas que, na realidade, é um invulgar elemento decorativo!

Realizado em poliresina envelhecida e pintado à mão, a sua originalidade chamará a atenção de todos, pois de certeza o seu jardim será um dos poucos a usufruir da simpatia desta criatura! Experimente só colocá-la no jardim ou perto da entrada de casa e veja as reacções de quem passa! Dim. cm 21,3 x 13,5 x 14.

Novid

ade!

Cód. 410-168 757 ~

€ 13,90

Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:21

Pagina 5

Decoração Canteiros mais protegidos e cuidados!

Novid

ade!

Este conjunto de 5 cercas de aspecto natural ajudá-lo-à a construir magníficos canteiros em so-calco e em terrenos inclinados ou então poderão simplesmente ser usadas como bordos de delimitação de um canteiro ou de caminhos em volta de casa ou no jardim. Fixam-se ao terreno com os ganchos fornecidos. Realiza-dos em plástico resistente às in-tempéries. Dim. 45 x 15,2 cm.

OFERTA!

-16% € 15,90

Cód. 410-181 402 ~ 18,90 15,90

Casinha de palha para passarinhos

Catavento “coche” “De que lado sopra o vento? Com este catavento, que poderá colocar no jardim ou no telhado, poderá verificar a direcção do vento e prever as mudanças do tempo.

Muito útil e muitíssimo decorativo! Dim.: 63 cm alt. x 44,5 cm larg.. De metal e plástico.

Com esta encantadora casinha, muito espaçosa, atrairá ao seu jardim e à sua varanda simpáticos e alegres visitantes com asas, aos quais dará confortável abrigo.

De palha verdadeira, entrelaçada à mão, e telhado de madeira.

Cód. 410-143 059 ~

€ 9,90

Cód. 410-130 231 ~

€ 14,90

• Resistente às intempéries • Desmontável • Em aço muito robusto • Fácil de montar • Ø tubos 1,3 cm

Muito robusto, em aço resistente às intempéries, completamente desmontável, este arco vai permitir-lhe fazer crescer as suas rosas e outras trepadeiras de uma forma magnífica! Muito fácil de montar, com fortes parafusos (incluídos), atinge uma altura de 230 cm, por 140 cm de largura e 37 cm de profundidade. O diâmetro dos tubos é de 1,3 cm, e o comprimento de cada elemento é de 41,5 cm. Em cor verde. O arco, depois de montado, coloca-se simplesmente sobre a terra… e já está!

Cód. 410-65 658 ~

€ 24,90

altura 230 cm

Um imponente arco para trepadeiras!

m 37 c largura 140 cm

5

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:22

Pagina 6

Uma fonte divertida e sorridente!

OFERTA!

-38% € 9,90

Suporte para mangueira “Girassóis” Dê um toque de elegância à decoração do seu jardim! Este suporte para mangueira em ferro fundido acrescenta uma nota alegre a um objecto muito funcional! Pintado à mão. Dim.: 16 x 14 cm.

Cód. 410-113 137 ~

€ 15,90

Novid

ade!

Um gnomo sorridente a empurrar um carrinho de mão, uma rã que o olha com ar suspeito, o barulho da água que cai e uma esfera que roda sobre si mesma: um verdadeiro instante de vida tirado das fábulas de encantar! Em poliresina resistente, a fonte tem acabamentos e detalhes cuidados.

Deve ser usada apenas em ambientes fechados.

Cód. 410-206 154 ~ € 14,90 Características técnicas: - fluxo de água regulável - capacidade: 200 l/h - comprimento do cabo: 140 cm - alimentação: 220/3 v.

- dim.: 20 x 28 cm

€ 9,90

Uma esfera de luz que muda de cor...

Inteiramente feita em cerâmica, esta esplêndida esfera finamente decorada, possui uma pequena luz interna que se recarrega através de um painel solar. Quando o sol se põe, poderá observar um fantástico espectáculo: um jogo de luzes que muda de cor, criado pelos furos que atravessam a esfera. Ideal para o jardim, mas também como centro de mesa. Dim.: 16 x 14 cm.

Cód. 410-207 302 ~ € 12,90

Novid

ade!

Novid

ade!

Casinhas de barro que regam!

Este conjunto de 2 peças em barro poroso, além de divertir com a sua forma de casinha, onde não falta até um passarinho no telhado, deita água em pequenas quantidades, satisfazendo as necessidades diárias da planta. Uma ideia espirituosa que vai ao encontro do que as suas plantas precisam! Dim. 5,5 x 15 x 5 cm.

Cód. 410-210 148 ~

6

€ 5,90 Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

410_PT_DG_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

10:22

Pagina 7

Decoração Molde para caminho Crie um caminho no seu jardim de modo simples e económico, com este grande molde de plástico verde muito robusto. É constituído por duas partes para montar que, juntas, criam uma forma de 58 x 58 cm. Preenchendo os espaços internos com cimento e nivelando a superfície, cria-se uma espécie de grande azulejo talhado, que, uma vez seco, originará o efeito de uma composição de pedras recortadas. Muito fácil de utilizar, tem uma enorme utilidade e um belo efeito decorativo! Use a sua fantasia para criar o formato mais original para o seu caminho!

Cód. 410-167 031 ~

Para decorar a seu gosto…

€ 23,90

Novid

ade!

Com a chegada da Primavera os jardins ganham nova vida e novas cores! Alegre ainda mais o seu com as FLORÁLIAS®! Um produto totalmente inovador que poderá usar em espaços exteriores, decorando o seu jardim, terraço ou varanda, ou mesmo dentro de sua casa como centro de mesa. Disponíveis em 8 cores (branca, azul-escura, azul, amarela, rosa, castanha, dourada e verde) , podem ser decoradas e utilizadas com quaisquer materiais ou produtos, que poderá facilmente encontrar no comércio (pedras, pequenos vasos, ou produtos alimentares, conforme soluções apresentadas). Fabricadas em matéria prima de primeira qualidade, 100% reciclável, com protecção UV e resistência anti-choque. Dim.: 55 x 50 x 4 cm. Contém 6 separadores curvos, 1 anel central, 1 tampo central (exclusivo no modelo Garden).

Cores disponíveis: Rosa Cód. 410-504 816 ~ € 19,80

Prateado Cód. 410-504 825 ~ € 19,80

Sugestões de apresentação

Dourado Cód. 410-504 773 ~ € 19,80

Amarelo Cód. 410-504 791 ~ € 19,80

Azul escuro Cód. 410-504 782 ~ € 19,80

Castanho Cód. 410-504 807 ~ € 19,80

Azul Cód. 410-504 834 ~ € 19,80

Verde Cód. 410-504 843 ~ € 19,80

7

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:22

Pagina 8

Cercadura de ferro fundido Colorida, resistente e muito decorativa, coloca-se na terra para delimitar os canteiros, os relvados ou os caminhos, alegrando o jardim com a sua representação de girassóis amarelos. 3 peças. Dimensões (cada peça): 38,5 x 27 cm.

Cód. 410-119 557 ~

Um pato, um sino, um detalhe para a sua casa

Espanta-espíritos que é também um... vaso!

Dê um toque campestre ao seu jardim com este sino em ferro fundido, encimado por um simpático pato de decoração! Utilize-o para chamar à base as suas crianças enquanto brincam, ou então os convidados para os avisar que é hora de jantar!

Dim.: 13 x 31 x 20 cm.

Cód. 410-179 188 ~

€ 11,90

Plantas não incluídas

€ 12,90

Nos países asiáticos é costume pendurar campainhas com pendentes coloridos nas portas e nas janelas das casas; ao soprar do vento, estas produzem um delicado e agudo som que espanta e afasta os espíritos malignos e repele os pesadelos. Este espantaespíritos, feito em cerâmica e com pendentes em metal, tem na extremidade um pequeno vaso decorado com ternas joaninhas, para colocar uma planta, tornando-o ainda mais singular. Dim. 9,5 x 32,5 cm. Dim. vaso 9,5 cm.

Cód. 410-210 218 ~ € 7,90

Novid

ade!

A Rosa de Jericó Assemelha-se a um bolbo completamente seco mas, mal se coloca num recipiente com água quente... tornase verde e ramalhuda como se vê na foto! A planta pode voltar a secar-se, fazendo-se reviver quando se coloca novamente em água quente. Originária de países extremamente áridos, esta planta tem ainda a propriedade de purificar o ar e absorver o fumo.

Cód. 410-110 024 ~

8

€ 7,90

Um prodígio da Natureza!

Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:22

Pagina 9

Jardinagem 14 coloridíssimas variedades de begónia!

Directamente das profundezas do mar… a planta “Neptuno”!

Este ser das profundidades oceânicas parece uma planta mas, na realidade, não é mencionado em qualquer enciclopédia botânica, uma vez que se aparenta mais a um animal... A sua estrutura é esqueleto flexível, e é o resultado do trabalho de um pequeníssimo polvo que vive nas profundezas do Mar do Norte. Não necessita de água, terra, ou fertilizantes, e o seu odor, imperceptível, tem proCada embalagem contém priedades repelentes para moscas duas plantas “Neptuno” e outros insectos incomodativos.

Muito eficiente, cobre um raio de acção de 6 metros, vivendo até 6 anos! Cada embalagem contém duas plantas “Neptuno”. Dim.: 13 x 15 cm; (vaso) 5,5 cm ø.

Embeleze a sua casa, o seu terraço ou o seu jardim, com estas esplêndidas begónias! Este conjunto contém 14 bolbos, nas cores rosa, vermelho, branco, amarelo, laranja e violeta. Com a sua folhagem muito decorativa e as suas flores duradouras, abundantes e espectaculares, será motivo de inveja para todos os seus amigos e vizinhos! Plantando os bolbos de Maio a Setembro, verá florir as magníficas flores desta planta, frequentemente utilizada pelos jardineiros e pelos paisagistas para criar canteiros verdadeiramente espectaculares.

Cód. 410-180 537 ~

Cód. 410-180 500 ~

€ 23,90

Relva perfeita, rapidamente e sem esforço!

OFERTA!

-10%€ 8,90

Novid

Já imaginou o seu jardim cheio de borboletas?

ade!

Para quem sonha com um jardim cheio de flores e borboletas, o conteúdo desta pequena embalagem que se parece com um saleiro é a solução! Para espalhar as sementes que se encontram no seu interior pelo terreno, bastará agitar a embalagem como se de um saleiro se tratasse.

Depois, é só esperar que mais de 15 espécies de flores nasçam no seu jardim e que coloridas borboletas as procurem! A embalagem contém ainda areia (para evitar que as sementes se colem umas às outras). As sementes cobrirão uma área de 25-30 m2. Conteúdo: 30 gr de sementes; 100 gr de areia.

Cód. 410-184 180 ~

€ 17,90

€ 9,90 € 8,90

Estas sementes de relva foram seleccionadas de maneira a resistirem a condições extremas, tanto de frio como de calor, originando uma relva que cresce em todas as estações e se mantém sempre verdejante, da Florida ao Alaska!

Basta lançá-las à terra (depois de esta ter sido limpa e ligeiramente revolvida) e regar normalmente. Cada embalagem de 500 g dá para cerca de 14 m2 de relva. Se o seu objectivo for de apenas revivificar o seu relvado já existente, uma embalagem poderá dar para 20 m2.

Cód. 410-120 641 ~ € 9,90 As outras ficam amarelas...

...ela fica sempre verde!!!

9

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

Não tem muito jeito para a jardinagem mas gostaria de fazer crescer pelo menos uma plantinha? Com estes vasinhos pré-semeados é muito fácil! Basta abri-los, regá-los regularmente... e, em algumas semanas, verá as suas plantinhas germinar até se tornarem floridas!

Os pré-semeados

9:22

Pagina 10

Planta “Come-moscas” Exemplo do resultado

Dim.: (embalagem) 9,5 cm ø x 7 cm.

Cód. 410-145 385 ~ € 5,90

Planta “Ovo”

Cenouras

Alface Dim.: (embalagem) 9,5 cm ø x 7 cm.

Exemplo do resultado

Rabanetes

Tomates

Pepinos

Conjunto de 10 tapetes com sementes de legumes Deseja uma horta só sua, mas falta-lhe o jardim? Estes tapetes biodegradáveis com sementes de cenoura, alface, pepino, rabanete e tomate-cereja são a solução ideal pela qual esperava. Será suficiente colocá-los nos vasos, cobri-los de terra e regá-los para ver nascer (3 a 10 semanas depois) todos estes deliciosos legumes! Na embalagem encontrará as instruções necessárias para poder facilmente cultivar a sua própria horta, incluindo as indicações relativas aos melhores períodos de semeadura. Dim. tapetes: 16 x 16 cm.

Cód. 410-184 171 ~

€ 9,90

Cód. 410-169 206 ~ € 5,90

Agora poderá fazer belíssimos canteiros de flores com metade do trabalho (e da despesa)! Esta faixa de cartão (com 220 cm de comprimento e 12 cm de largura) está impregnada com inúmeras sementes de flores. Enterra-se no local desejado, rega-se regularmente durante alguns dias e rapidamente aparecem flores, num sortido de grande variedade e colorido.

Agora já não precisa de plantar flor a flor. Uma ou mais faixas, de largura uniforme, vão transformar por completo o seu jardim!

Tapete de flores

Cód. 410-121 394 ~

€ 7,90

Novid

ade!

OFERTA! 2embalagens

€ 11,90 10

Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:23

Pagina 11

Jardinagem Mangericão, cebolinho, salsa e orégãos: eis as 4 ervas aromáticas que poderá obter facilmente, semeando estes tapetes biodegradáveis, muito finos e leves.

Dispõem, no seu interior, de filas distanciadas e regulares de sementes, e a sua aplicação é muito fácil. Basta colocar o tapete no solo, cobri-lo com terra, regar regularmente e esperar o crescimento das ervas aromáticas. Agora, os seus pratos ficarão ainda mais saborosos! Dim.: (cada um) 50 x 12 cm.

MANGERICÃO

Plante você mesmo as suas ervas aromáticas

Cód. 410-180 494 ~ Colocar o tapete no solo...

90

€ 7,

...cobrir com terra...

ORÉGÃOS SALSA

...regar regularmente...

...esperar o crescimento!

CEBOLINHO

Alimento biológico em ampolas DEPOIS

ANTES

Directamente da natureza chega um alimento biológico, concentrado, completo e equilibrado. Não é um simples adubo, pois reúne numa ampola tudo o que é necessário para uma correcta nutrição das flores e das plantas: enzimas especiais e aminoácidos, proteínas, ferro, carbono e azoto orgânico. A ampola deve ser diluída em 10 litros de água. Indicado para todas as plantas, com flores ou folhas. Embalagem de 10 ampolas com 10 ml cada uma.

Cód. 410-126 858 ~

€ 9,50

Tapete hortícola “Misticanza” Semeando o tapete hortícola “Misticanza” entre Março e Julho, terá à sua disposição, por mais de 6 meses, uma fantástica salada com 6 variedades de alface (Australiana, Vermelha, Frisada verde, Frisada vermelha, Brasileira, Cappuccina), endívias, rúcula doméstica e rúcola selvagem. Biodegradável e muito leve, este tapete hortícola, cheio de sementes bem distribuídas, cultiva-se facilmente e com um menor crescimento de ervas daninhas! Basta estender o tapete no terreno, cobri-lo com terra e regar regularmente. Dim.: 300 x 37 cm. Recorte à medida desejada.

Cód. 410-180 041 ~

€ 15,90

SEMENTEIRA...

...NASCIMENTO!

(exemplo do resultado)

11

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:23

Pagina 12

Ortotappeto: Um jardim tão cheio de flores nunca foi assim tão fácil...

Tapete “Dança de Cores”

Novid

ade!

Coloque flores no seu jardim! Uma verdadeira dança de cores, graças a este conjunto de magníficas flores, entre as quais verá despontar: bocas-de-lobo, calêndulas, esporeiras-bravas, malvas, miosótis, papoilas, féis-da-terra, ranúnculos-mata-boi e tantas outras espécies... Alcatife os seus canteiros com inúmeras cores e desfrute de um maravilhoso arranjo de variadas flores estivais, bastando para isso seguir os poucos e simples passos muito bem explicados nas instruções fornecidas. O período indicado para a semeadura é a primavera e o verão, sendo a floração entre Junho e Outubro. As plantas atingem uma altura entre 40-45 cm.

Cultivo anual. Dim. 300 x 37 cm.

Cód. 410-205 845 ~

€ 16,90

Tapete “Sonho de Verão”

Novid

ade!

Desfrute de uma alegre mistura de flores estivais, com todas as tonalidades de púrpura, lilás, rosa, vermelho, etc. que possa imaginar...

Este tapete botânico muito leve tem no seu interior uma mistura de sementes de vários tipos de flores, entre as quais: ásteres, cristas-degalo, féis-da-terra, clárquias, ibéris, malvas, papoilas, zinias e tantas outras espécies, bem distribuídas entre si. O Tapete de Flores pode ser recortado de acordo com a forma que melhor se adapta ao contorno do seu jardim. O período indicado para a semeadura é entre Março e Junho, sendo a floração entre Junho e Outubro. As plantas atingem uma altura entre 50-75 cm. Cultivo anual. Dim. 300 x 37 cm.

Cód. 410-205 836 ~

Tapete “Margaridas Campestres”

€ 16,90

Novid

ade!

Com este finíssimo tapete botânico biodegradável, com sementes incorporadas, poderá facilmente obter canteiros ou manchas de esplêndidas margaridas. Basta recortar o tapete de acordo com a forma que melhor se adapta ao que pretende, estendê-lo sobre o terreno já preparado, cobri-lo com terra e ter em atenção que nunca falte água!

As sementes estão já bem distribuídas entre si, não sendo necessário desbastar a vegetação. As flores terão uma altura entre 15/20 cm, segundo o grau de fertilidade do terreno, e serão uma presença abundante durante todo o verão. Período de semeadura: primavera / verão. Cultivo bianual. Dim. tapete 300 x 37 cm.

Cód. 410-205 827 ~

12

€ 16,90 Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:23

Pagina 13

Ferramentas Suportes para morangos

Jardinagem mais fácil, com tudo o que precisa sempre à mão!

Novid

ade!

Proteja os frágeis morangos da sua horta! Este prático suporte constitui uma base que mantém os morangos afastados dos insectos, terra e bolor, permitindolhes crescer bonitos e longe dos parasitas. De plástico resistente, extensível de 31 a 40 cm. A embalagem contém 5 suportes.

Cód. 410-130 365 ~

€ 8,90

Imagine todos os seus utensílios de jardinagem bem organizados e sempre prontos a usar! Esta estrutura em aço inox muito leve possui vários suportes e ganchos para suster todos os instrumentos e utensílios que usa no seu jardim. Monta-se em poucos minutos e pode ser fixada à parede com os parafusos fornecidos, ou então colocada por trás de uma porta (da despensa, por exemplo) com a ajuda dos dois ganchos em plástico (para portas com um caixilho de largura máxima de 1,3 cm). Dim. cm 65x65,5x6.

Acessórios não incluídos.

Cód. 410-207 995 ~

€ 19,90

Afiador eléctrico para correntes de moto-serra A moto-serra é um instrumento de trabalho que necessita de manutenção frequente.

Para verificar o grau de afiamento pode, simplesmente, observar o fio dos dentes, mas também as aparas (ou serradura) que caem durante o corte. Se as aparas forem muito finas, a lâmina não está afiada! As aparas devem ser de 4/5 mm... Mas não se preocupe: o afiador eléctrico vai ajudá-lo! Afia qualquer tipo de corrente para moto-serra e dispõe de uma pedra já montada. O movimento da pedra inicia-se electricamente: afia-se um dente e depois move-se a corrente até ao dente sucessivo. Indispensável para afiamentos precisos e a baixo custo.

Cód. 410-135 829 ~

€ 43,90

Características técnicas: • Pedra: 1 pedra com 100 x 4,5 x 10 mm 85 m/s • Potência: 250 W 230V-50Hz • Velocidade: 8000 r.p.m.

• Tipos de pedras utilizáveis: 100 x 3,2 x 10 mm 85 m/s • Dim.: 29 x 18 x 15 cm

13

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:23

Pagina 14

Para um toque de elegância, mesmo ao trabalhar com a terra, com as flores e com as plantas, tenha este par de luvas em pele acamurçada e algodão sempre à mão. Ideais para todo o tipo de trabalho de jardinagem, têm óptimos acabamentos, são muito resistentes e, ao mesmo tempo, muito confortáveis.

O facto de serem mais compridas (cerca de 33 cm), protegem mais as suas mãos e a sua pele de possíveis arranhões. O simpático padrão florido, cor-de-rosa e verde, tornaas ainda mais alegres e o fecho com velcro mais fáceis de usar.

Para uma jardinagem glamorosa, umas longas luvas glamorosas

Avental para jardinagem O avental do jardineiro perfeito! Dispõe de um grande bolsa na parte da frente (83 cm comp. x 35 cm larg.), o que o torna ideal para apanhar fruta, legumes ou ervas aromáticas!

E dispõe de um fecho de correr na parte inferior para facilitar o seu esvaziamento e limpeza! Indispensável também para transportar os utensílios de jardinagem, tesouras, luvas, sementes, etc.. De nylon. Cor verde escura. Dim.: 117 x 38 cm.

Cód. 410-205 854 ~ € 14,90

OFERTA!

Cód. 410-162 717 ~ € 9,90 € 5,90

-40% € 5,90

Novid

ade!

Novid

ade!

As ervas daninhas têm agora os dias contados!

Este prático utensílio ser-lhe-á de grande utilidade sempre que pretender eliminar do seu jardim ou horta as insistentes ervas daninhas que o infestam, sem ter de recorrer às substâncias químicas que, na maioria dos casos, só prejudicam o solo ou mesmo as pessoas. Para realizar esta operação será suficiente posicionar a haste na raiz que pretende erradicar, rodá-la ligeiramente e, por fim, retirar a raiz extraída accionando o dispositivo indicado para o efeito. Este procedimento tão simples irá poupar as suas costas dos dolorosos agachamentos e poderá até servir de entretenimento para as suas crianças!

Além disso, pode ainda ser usado para perfurar um terreno recentemente semeado, ajudando à sua ventilação. Dim. cm: 103 x 25

Cód. 410-178 019 ~ € 23,90

Aparador de relva

Aparar os limites da relva, sobretudo quando ela é delimitada por pedra e onde já não se pode usar a máquina, é a maior dor de cabeça de qualquer jardineiro.

Este aparelho, dotado de rodas, com design ergonómico e com 90 cm de comprimento, permite-lhe aparar os limites da relva comodamente, enquanto caminha, sem se dobrar e sem fazer qualquer esforço! Muito fácil de utilizar, não tem motor e, por isso, não faz barulho nem requer manutenção. Feito de metal e material anti-choque.

Cód. 410-145 659 ~

14

€ 29,00

Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:23

Pagina 15

Ferramentas Este dispositivo enfia-se num vulgar pau de vassoura ou de esfregona, por Apanhador de fruta exemplo, para chegar até aos frutos pendurados na árvore. Encaixa-se então a boca do recipiente (que é serrilhada, para facilitar o corte do pezinho do fruto) no fruto, puxando-se até o desprender e fazer cair no saco de tecido. Muito prático – poupa tempo e trabalho! Diâmetro: 16 cm.

Cód. 410-117 179 ~

€ 6,90

Uma relva bonita e saudável ...precisa de respirar, o que, por vezes, não é possível, devido a uma terra demasiado compacta ou ressequida, mesmo quando é regada. A escarificação é um tratamento indispensável: sob os sapatos, calça-se estas solas de plástico com 13 espetos cada uma e caminha-se sobre a relva; ao fazê-lo, os espetos penetram na terra e criam furos que permitem oxigená-la e revivificar a relva. Tamanho único.

Cód. 410-120 632 ~

€ 9,90

Muita arrumação em pouquíssimo espaço!

Esta grelha permite arrumar dezenas de objectos e utensílios, tanto de cabo longo como curto.

Num cantinho da garagem ou da despensa, em pouquíssimo espaço (base de 31,5 x 58 cm altura 60 cm) arrume tudo o que geralmente anda disperso por toda a parte. (Utensílios não incluídos).

Um carrinho de mão muito versátil!

Serão muitos os usos que poderá dar a este moderno, robusto e sobretudo versátil carrinho de mão! Poderá usá-lo para carregar sacos de terra, para recolher folhas ou erva cortada, para transportar os brinquedos dos seus filhos, etc. Vira-se sem esforço, facilitando o trabalho de carga e descarga, sem comprometer a sua integridade! Além disso, as suas rodas semi-pneumáticas não estragam a relva. Vai com certeza revelar-se uma ajuda indispensável para os trabalhos de jardinagem. Cor: verde.

Cód. 410-182 687 ~

€ 99,90

Novid

ade!

Características técnicas: - Cesto em polipropileno de grande durabilidade! Não enferruja!!

- Capacidade de carga: 110 litros - Peso máximo de carga: 50 kg - Base em tubos de aço envernizado com resina epoxídica (garante uma maior duração no tempo) - Desmonta-se em duas peças, que se arrumam dentro do próprio carrinho - Dim. 120 x 53 x 59 cm - Dim. rodas 30 x 5,5 cm

Cód. 410-111 926 ~ € 14,90

15

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:23

Pagina 16

Animais de estimação Vai consigo para todo o lado!

Chegou o Doggy Travel Júnior uma prática mala de nylon resistente que, graças ao adaptador para o guiador, permite-lhe pedalar na companhia do seu fiel amigo! Com vários bolsos, possui uma rede de segurança e um sistema para fixar a trela e as correias forradas. E pode também usá-la a tiracolo, transportando, de uma forma prática e elegante, o seu animal de estimação! Para cães e gatos de tamanho pequeno (Max. 7 Kg), possui um fundo reforçado, de modo a garantir a segurança e o conforto do seu amigo de quatro patas. Para que a segurança seja total, o Doggy Travel Júnior tem uma rede com fecho de correr, o kit inclui: 1 mala Doggy Travel Júnior, um adaptador para o guiador, as instruções para montagem.

Cor: laranja, cinza, preto. Dimensões: (C-A-P) 38-28-27 cm

Cód. 410-183 446 ~

€ 64,90

Vamos passear?

Eis uma solução prática e segura para transportar o seu cão, durante longos passeios de bicicleta! Em metal ultra resistente e forrado em nylon repelente, o reboque é adaptável a qualquer bicicleta. Possui bandas de segurança florescentes, faróis posteriores e anteriores e uma engraçada bandeirinha sinalética! Dobrável, o espaço ocupado vai ser mesmo reduzido! De facto, este reboque

16

elegante e confortável pode transportar até 40 Kg de peso e, graças às especiais janelas laterais, em rede, protege o seu cão do vento, da chuva e dos insectos! Cor: cinza e laranja. Dim.: 125-7295 com., O roda 50 cm."

Cód. 410-183 437 ~

€ 179,90

Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

410_PT_DG_ALL_v7_2-17 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:24

Pagina 17

Animais indesejáveis Prático e útil: chapéu com pala e rede mosquiteira Proteja-se eficazmente de todos os insectos (e do sol!) com este chapéu com pala, modelo unissexo, de cor verde militar. A apertada malha da rede cosida na bainha externa possui um elástico que se ajusta ao pescoço, protegendo igualmente o rosto e a cabeça das picadas dos insectos voadores.

A largura é regulável.

Novid

ade!

LED UVA crepuscular contra todos os insectos!

Novid

Cód. 410-186 814 ~

€ 7,90

ade!

De design agradável e pequenas dimensões, este aparelho com luz LED afastará todos os insectos, podendo ainda ser utilizado como luz de presença durante a noite. O espectro UVA emitido atrai as melgas e outros insectos, sendo estes depois eliminados pela corrente eléctrica a alta voltagem. O aparelho não é nocivo para o homem e não emite substâncias venenosas no ambiente. Através do sensor crepuscular, a luz LED acende-se automaticamente quando fica escuro. Equipado com uma pequena escova para a sua limpeza. Voltagem: CA 220-240V/50-60Hz; Potência 3W. Dim. 6,4 x 12 x 9,3 cm.

Cód. 410-208 532 ~ € 16,90

Repelente de cães e gatos Um sistema quase infalível para afastar cães e gatos dos seus canteiros, vasos e plantas! É composto de cristais de gel, feitos com essências naturais desagradáveis para os animais domésticos, que basta espalhar no terreno que se deseja proteger. O efeito é constante e duradouro, em todas as condições atmosféricas. Ideal para vasos, canteiros, floreiras, jardins e hortas. Frasco de 750 ml.

Cód. 410-126 821 ~ € 8,90

Repelente de melgas a ultra-sons com lanterna Indispensável para a vida ao ar livre! Pequeno, mas muito eficaz. Contém, numa extremidade, o repelente de melgas que emite frequências capazes de as perturbar sendo, no entanto, inócuas para pessoas e animais.

Na extremidade oposta, dispõe de uma lanterna de luz branca, muito potente.

Não polui, não emite odores e não utiliza substâncias químicas! Indispensável no campismo, no jardim, na varanda e em qualquer situação em que esteja ao ar livre. Funciona com 3 pilhas de 1,5 V LR44, não incluídas.

Dim.: 9,5 x 2 cm.

Cód. 410-162 081 ~

€ 9,90

17

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:32

O guardião da horta ou do jardim!

A sua horta ou o seu jardim estão na mira dos passarinhos?

Este mocho insuflável tornarse-á o seu guardião diurno e nocturno, mantendo as aves afastadas das suas frutas e das suas plantas. É o método mais eficaz e inócuo (não causa dano às aves!) para afugentar os pardais e os passarinhos em geral. Pode espetar-se no terreno com uma estaca (não incluída), ou pendurar-se no ramo de uma da árvore graças às fitas de que dispõe. Ideal para jardins, varandas, terraços, hortas, estufas, etc.. Corpo de plástico e fitas de poliéster resistente às intempéries. Válvula para enchimento. Dim.: 23 x 28 x 55 cm.

Cód. 410-145 066 ~ € 8,90

Para gozar o ar livre sem picadas de abelha ou vespa!

Eis a solução para gozar os seus momentos de relax no jardim ou no terraço sem ser perturbado por vespas e abelhas! Basta encher estas armadilhas com azeite e açúcar para atrair os insectos que, uma vez lá dentro, não conseguem sair devido ao formato especial daquelas. Dispõem de um gancho de metal para as poder pendurar. Embalagem de 2 armadilhas de vidro colorido. Dim.: 14 cm alt. x 10 cm ø.

Cód. 410-132 585 ~ € 7,90

Pagina 18

Bolbos espanta-toupeiras

SOLUÇÃO ECOLÓGICA PARA AFUGENTAR AS TOUPEIRAS

Da Suécia chega uma novidade absoluta para resolver um velho problema, bem conhecido de todos os que têm hortas ou jardins: os agricultores deste país encontraram uma solução ecológica e eficaz para afugentar as toupeiras – plantam estes bolbos segundo o esquema indicado no desenho e o intenso odor emanado por aqueles afugenta os incómodos roedores! Cada embalagem dá para cerca de 750 m2.

Cód. 410-119 724 ~

€ 19,90

Mantenha os répteis bem longe da sua vista!

Este produto, uma vez aplicado, cria uma barreira olfactiva particularmente desagradável para todos os répteis em geral (serpentes, lagartixas, lagartos, etc.). O produto é inócuo para pessoas e animais e não danifica plantas, relva, cultivos, etc. Aplica-se em todos os lugares expostos à infestação de répteis e onde se deseja prevenir a sua presença: jardins, terraços, campismo, piscina, pilhas de lenha, etc. A embalagem contém 1000 ml de produto.

Cód. 410-213 358 ~ € 12,90

Novid

ade!

18

Encomenda mínima € 20,00

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:32

Pagina 19

Animais indesejáveis Repelente de pássaros com sensor Afasta pardais, pombos, corvos e outras aves numa área de cerca de 40 m2 e, graças ao sensor de infravermelhos de que dispõe, activa-se apenas quando é necessário! Este aparelho electrónico evita que as aves se aproximem de varandas, terraços, exteriores de habitações, etc., funcionando em 3 modalidades diferentes: flash, ultra-sons e sirene. A frequência dos ultra-sons varia entre 16 e 27 KHz, a sirene tem uma potência de 90 dB, e o flash pisca aproximadamente a cada segundo. Pode seleccionar as 3 modalidades em diversas combinações conforme o seu gosto e o ambiente onde quer utilizar o aparelho, de modo a obter sempre os melhores resultados.

Completamente inócuo para humanos e animais, pode também ser pendurado, graças aos orifícios de que dispõe na parte posterior. Funciona com pilhas (4 D, não incluídas) ou com alimentador 220 V, incluído. Dim.: 19 x 21 x 9,5 cm.

Cód. 410-170 345 ~

€ 79,90

Cód. 410-62 961 ~ 2 pilhas D LR20 € 3,90

30 toalhetes anti-melgas Estes toalhetes embebidos em erva-cidreira mantêm à distância as melgas, que detestam este aroma. São muito mais práticos do que os sprays, inteiramente naturais, e estão sempre prontos a usar. Duas embalagens de 15 toalhetes cada uma. Ideais para levar em viagem!

Cód. 410-132 220 ~

€ 5,90

Faixa bloqueia-insectos: eficaz e ecológica!

Muito eficaz para afastar todos os insectos que normalmente sobem pelos troncos e caules de árvores e plantas, como os escaravelhos, bem como outros tipos de insectos que comem as folhas das plantas. Esta faixa, fabricada com um têxtil de estrutura aberta, coloca-se na base do tronco, formando um anel aderente à casca. A forma especial do seu tecido, semelhante a uma teia de aranha em camadas, e a existência de fibras entrelaçadas, resistentes aos agentes atmosféricos e aos microorganismos, formam uma barreira intransponível para os insectos. Idealizada para a protecção de plantas, arbustos, árvores de fruto e ornamentais, a faixa bloqueia-insectos é a única alternativa válida aos métodos de defesa químicos, extremamente danosos para a saúde das pessoas e para a boa qualidade dos produtos agrícolas. Com um só rolo de faixa poderá proteger cerca de 10 plantas com diâmetro inferior a 8 cm.

Cód. 410-145 367 ~

€ 12,90

ANTES

DEPOIS

19

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

Pagina 20

Espanta-roedores vibratório: a nova geração!

Faixas afugentadoras de pássaros Estas faixas de plástico impedem que pardais, pombos, melros e outros pássaros pousem em corrimãos, janelas, parapeitos, telhados, caleiras, etc., e sem lhes causar qualquer dano! Assim, para além da aborrecida presença dos pássaros, evitará também que se acumulem excrementos e que se atraiam insectos nocivos e incomodativos. Conjunto com 4 peças componíveis. Dim.: (cada faixa) 50 x 4,4 x 1,5 cm; 2 metros de comprimento total.

Resistente aos agentes atmosféricos.

Cód. 410-164 593 ~

9:32

Afaste os roedores do seu jardim... assustandoos! Eles vivem debaixo da terra, alimentandose de raízes de plantas e, por isso, é exactamente debaixo da terra que é preciso actuar. Este aparelho crava-se no terreno, vibrando e emitindo um som que afugenta os roedores. Actua num raio de cerca de 300 a 320 m2 (sem obstáculos). Importante: para fazer efeito, deverá ser cravado no solo o mais profundamente possível. Funciona com 4 pilhas D (não incluídas) que duram entre 4-6 meses. Para substituir as pilhas não é necessário desenterrar o aparelho do solo. Dim.: comprimento 41,5 cm; Ø 8 cm, no topo.

€ 12,90

Cód. 410-105 493 ~

€ 29,90

Cód. 410-62 961 ~ 2 pilhas D LR20 € 3,90

Raqueta fulmina-insectos São duas as características que fazem deste objecto uma “super-raqueta”: a rede electrificada de baixa tensão é, neste modelo, mais apertada, para apanhar até os insectos mais minúsculos; e existe uma malha de protecção entre os dois lados. Cómoda e terrivelmente eficaz contra todos os tipos de insectos. Tem a enorme vantagem de dispensar o uso de produtos químicos poluentes e ainda de não sujar as paredes... morrem sem derramamento de sangue! Indispensável para ter consigo em casa, na praia, no campismo, na pesca, etc.. Funciona com duas pilhas AA, não incluídas. Dim.: 46 cm largura x 16 cm ø.

Cód. 410-131 878 ~

€ 9,90

Cód. 410-62 985 ~ emb. de 4 pilhas AA LR6 € 3,90

20

Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:32

Pagina 21

Animais indesejáveis Repulsor de ratos ultra-sónico Nada de produtos químicos! Aqui está um método limpo e ecológico de se livrar dos ratos, toupeiras, baratas e outros pequenos animais indesejáveis, que são afugentados por este emissor de ultra-sons de alta frequência (25-35.000Hz). Fácil de usar (basta ligar à corrente), é eficaz numa área aberta de cerca de 400 m2 e não afecta pessoas nem animais domésticos. Dimensões: 13,5 x 13,8 x 5 cm; peso: 170g.

Cód. 410-30 687 ~

€ 24,90

Repelente de animais domésticos Se desejar afastar os animais domésticos dos vasos do seu jardim, do portão de casa, mas também dos sofás, dos tapetes ou de qualquer objecto pelo qual os gatos ou os cães se sintam fascinados... este líquido vai resolver o seu problema! Na maior parte dos casos, os seus amiguinhos não só se afastarão como não voltarão a passar por perto da área tratada com este repelente. Não é venenoso para os animais. 750 ml.

Cód. 410-109 596 ~

5 bolbos de planta anti-roedores A planta anti-roedores, para além de ser perfeita para manter estes animais afastados do seu jardim, é também muito decorativa. Pertencente à família das begónias, atinge uma altura entre os 24 e os 60 cm e é muito resistente, mesmo no Inverno mais rigoroso. Floresce entre Maio e Outubro, e liberta um odor imperceptível para os humanos, mas verdadeiramente incomodativo para os roedores. E o seu raio de acção chega aos 100 m2! A embalagem contém 5 bolbos.

Cód. 410-180 476 ~

€ 19,90

€ 7,90

Afugentador de pássaros Afugenta pombos e morcegos do seu parapeito e da sua varanda! Absolutamente inócuo para pessoas, crianças, animais e plantas, este spray afugenta a passarada indesejável das suas janelas, varandas, beirais e algerozes. O princípio activo olfactivo é verdadeiramente insuportável para os pombos e para os voláteis, em geral, mas não é desagradável para as pessoas.

Embalagem de 500 ml, com pulverizador.

Cód. 410-103 103 ~

€ 10,50

21

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:33

Pagina 22

A sua planta precisa de água? O esquilo responderá! É mesmo assim: quando a sua planta não precisa de água, a cabeça de um simpático esquilo desponta! Mas, assim que a planta tem sede, o bicho esconder-se-á, indicando que chegou o momento de dar água à sua planta. Realizado em material anti-choque, adapta-se a todos os ambientes. Será também perfeito para ensinar às suas crianças como tratar de uma planta: fará com que estejam sempre atentas à espera que a cabeça do esquilo desapareça, para depois tomarem as providências necessárias. Cor: branco, verde e laranja. Dim. 12,5 x 15 cm.

Novid

ade!

Cód. 410-211 174 ~

Vá de fim-de-semana sem se preocupar! O Big Drippa trata das suas plantas!

Este é um prático e económico sistema de irrigação, ideal para utilizar nas zonas sem acesso à rede hídrica. O kit “Big Drippa” é constituído por uma bolsa (com capacidade máxima de 10,5 litros), 1 tubo de irrigação de 5 m e 6 pequenos irrigadores reguláveis, que deverão ser posicionados perto das plantas. Este sistema permitir-lhe-á regar de forma lenta e eficaz, bem como regular o fluxo de água de modo independente para cada uma das plantas. A água contida na bolsa gastar-se-á em 24 horas, garantindo assim um período de rega de dois dias: precisamente o tempo de um fim-de-semana fora de casa! A bolsa e o tubo de irrigação são em PVC reciclado, enquanto os irrigadores são feitos em policarbonato. Cor: preto. Dim.: bolsa 32 x 53 cm.

Cód. 410-181 703 ~

Tenha tudo sempre à mão neste suporte para mangueira

(mangueira e acessórios não incluídos)

22

Plantas não incluídas

Novid

ade!

Por regar

€ 14,90

Novid

OFERTA!

Regada

€ 18,90

-19% € 12,90

ade!

Suporte de mangueira

Graças a este suporte para mangueira com compartimento, terá sempre tudo quanto necessita para regar à mão e, sobretudo, muito bem arrumado! Poderá ser colocado em qualquer lugar, utilizando os 6 furos situados na parte posterior. A mangueira é enrolada em volta do suporte e o compartimento guardará tudo quanto quiser. Em plástico resistente aos agentes atmosféricos. Cor: verde.

Dimensões: 36 x 32 x 15 cm.

Suporte de mangueira para torneira. Esta estrutura enfia-se sobre a torneira à qual se liga a mangueira para lavar o carro ou regar o jardim, permitindo tê-la sempre em ordem e bem enrolada quando não está a ser usada. Uma ideia simples mas muito eficaz! Em plástico resistente, cores sortidas, para uso exterior.

Dimensões: 26 x 9 x 11 cm (profundidade).

Cód. 410-180 388 ~ € 15,90 € 12,90

Cód. 410-100 188 ~ € 5,50 Encomenda mínima € 20,00

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:33

Pagina 23

Irrigação Mangueira flexível com pistola e suporte

3 irrigadores de barro para garrafas

Graças a esta mangueira poupaespaço, muito cómoda e leve, acabaram-se as mangueiras embaraçadas ou estranguladas! Esta mangueira flexível é o método mais prático para regar as plantas do seu jardim ou da sua varanda.

Alonga-se até 12 metros para depois voltar à sua forma original como uma mola. Dispõe de uma pistola, permitindo-lhe seleccionar 7 funções de saída de água diferentes: plana, cheia, jacto, chuveiro, nebulizada, nebulizada fina ou vertical. Ideal para todos os tipos de rega do seu jardim, e também para chegar ao vaso mais distante, para lavar o seu automóvel, os seus utensílios desportivos, para o barco ou para o campismo, etc.. O kit é fornecido com um suporte muito leve e fácil de transportar para inserir a mangueira e a pistola. Com conexão anti-pingos com rosca interna de ¾” – ½”, adapta-se a torneiras de ¾” ou ½”. De material PEVA, muito flexível, não tóxico e resistente às baixas e altas temperaturas, à oxidação e à corrosão.

Cód. 410-169 604 ~

Basta enroscar o adaptador na garrafa e espetar na terra o cone de barro microporoso: será ele a deixar passar para a raíz das suas plantas toda a água de que precisam, mesmo durante a sua ausência! Os irrigadores são adaptáveis a todos os tipos de garrafas de plástico. Ideal para manter plantas de escritório sempre bem irrigadas. Indispensável quando se vai de férias! A embalagem contém 3 irrigadores com adaptadores.

Cód. 410-145 145 ~

€ 16,90

€ 8,90

Regue o seu jardim com mais suavidade...

Se a mangueira com que rega o seu jardim tem um jacto de água muito agressivo para as plantas do seu jardim, experimente esta espécie de mangueira em borracha, com cerca de 15 metros, que dispõe de numerosos furos ao longo do seu comprimento que nebulizam a água, permitindo assim regar as suas plantas e o seu jardim com imensa suavidade. Com uma estaca metálica que bloqueia a ponta da mangueira no terreno, tornando-a mais estável, fixa-se facilmente ao tubo através de uma rápida ligação standard fêmea (não incluída na embalagem). Flexível, adapta-se a vários tipos de terreno.

Cód. 410-175 623 ~

€ 9,90

Desdobrador de caudal Agora já poderá utilizar, simultaneamente, duas mangueiras de borracha, ou manter sempre ligado o tubo e ao mesmo tempo encher um balde. Adaptado para torneiras de 3/4” ø, com dois reguladores do fluxo da água. De latão muito sólido, resistente à corrosão.

Cód. 410-126 849 ~

€ 11,90

Novid

15 metros

ade!

23

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:33

Pagina 24

Vassoura telescópica para exterior Graças à estrutura especial das suas cerdas de plástico, esta vassoura super resistente (pega de alumínio muito leve) é eficientíssima na remoção de pó, areia e folhas secas. Mesmo depois de anos de utilização, continuará a varrer como nova! Para limpá-la a ela própria, basta passá-la sob um jacto de água. Com o cabo recolhido, a vassoura mede apenas 95 cm de comprimento, mas com o cabo esticado pode chegar aos 130 cm, o que é óptimo para atingir e limpar os recantos mais difíceis.

€ 7,90

3 me tros!

Cód. 410-115 870 ~

Cabo extensivel até 130 cm

Limpa-vidros extra-longo até 3 metros de altura!

Com cerdas de plástico!

Para limpar os vidros mais altos A ecologia não pode ser uma utopia: precisa de suportes práticos!

Estes 3 grandes recipientes de robusta tela plastificada são especialmente úteis para separar papel, plástico e vidro, conforme está assinalado no exterior. Dispõem de pegas para mais fácil transporte, e de encaixes laterais que lhes permitem manter-se juntos, lado a lado. Uma vez esvaziados, são reutilizáveis. Dim. de cada recipiente (aberto): 34 x 34 x 49 (altura) cm.

Cód. 410-110 653 ~

24

Vidros que ficam sempre sujos por serem inalcançáveis? Agora já não, graças a este limpa-vidros extra-longo, que lhe permite limpar vidros ou azulejos até 3 metros de altura! A embalagem inclui o limpa-vidros de espuma, um pano de microfibra (que limpa mesmo sem detergente, só com água) com fecho de velcro, e 6 bastões de 50 cm cada, aparafusáveis uns sobre os outros, em sequência.

Cód. 410-118 868 ~

€ 22,90

€ 9,90

Encomenda mínima € 20,00

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:33

Pagina 25

Limpeza Suporte para sacos do lixo Acabaram os sacos que se amachucam porque não estão bem cheios ou que deixam cair tudo! Agora chegou PackBag: uma grande “folha” de plástico flexível, com 3 buracos em forma de pega, que se insere nos sacos grandes de limpeza e os mantém bem esticados e em pé, mesmo quando estão vazios. Uma ideia original e muito útil para todos os seus trabalhos em casa ou no jardim! E, como é muito fino, pode ser arrumado em pouco espaço. Dim.: 65 x 95 cm.

Flexível!

Cód. 410-175 872 ~ € 9,90

ANTES

DEPOIS

Limpa-pedra Remove da pedra quase todos os tipos de manchas e de resíduos. Basta verter um pouco do produto e esfregar bem para que a pedra readquira a sua cor natural. Ideal para “rejuvenescer” os degraus, os bancos de pedra do jardim, etc.

Cada frasco contém 500 ml. Deve usar-se diluído em água.

Cód. 410-115 694 ~

€ 7,90

148 c

Graças a esta escova especial poderá limpar mais rapidamente, e sem esforço, alamedas e terraços onde se acumulam folhas e detritos diversos. Basta ligar, com os conectores fornecidos, a sua mangueira à escova. Ao abrir a torneira, a água sairá pelos 14 furos posicionados em frente às cerdas, desencrustando mesmo a sujidade mais teimosa. E, graças a estas cerdas de plástico rígido, poderá ainda remover melhor a sujidade humedecida. A potência do jacto de água é regulável graças a uma manivela posicionada no cabo. Dim.: (bastão) 148 cm alt. total.

m

Escove a sujidade para longe... com a força da água!

Cód. 410-145 057 ~ € 19,90

25

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

Crie um ambiente mágico num cantinho do seu jardim

Novid

ade!

Esta lanterna em forma de cubo criará uma atmosfera única e mágica num cantinho do seu jardim, ao mesmo tempo que projecta a sombra de uma grande borboleta em cada uma das suas faces! Quando o sol se põe e depois de o painel solar que a acompanha ter armazenado energia durante o dia, o pequeno LED colocado no seu interior acende-se, mostrando as esplêndidas borboletas à sua volta. Na embalagem encontrará um pedestal onde poderá encaixar a lanterna. Feito em aço e vidro. Cor: preta.

Dim.: 12 x 10,5 x 10,5 cm. Altura do pedestal: 55 cm.

Cód. 410-182 650 ~

€ 12,90

Novid

ade!

9:33

Pagina 26

Fonte para passarinhos com luz solar e porta-plantas Crie um pequeno oásis ecológico para os passarinhos, graças a este bebedouro com luz solar e portaplantas! A parte superior da fonte aloja uma pequena luz a energia solar (energia grátis!) para iluminar as refeições ou os banhos nocturnos dos passarinhos. E na base, por sua vez, existe uma floreira onde poderá plantar as suas flores preferidas, dando um toque de cor à sua fonte.

Coloque-a num local frequentado pelos passarinhos e, em pouco tempo, sentilos-á chilrear no seu jardim ou no terraço, a tomar um banho ou a beber! Na parte superior poderá também colocar comida para matar a fome aos seus amigos. Muito decorativa de dia e romântica à noite! O bebedouro é de resina, sendo assim muito leve, fácil de transportar e resistente às intempéries. Cor verde clássica. Dim.: (montada) 106 cm alt. x 3 cm ø base; (prato-bebedouro) 51 cm ø; (painel solar) 9,5 cm; (floreira) 31 cm ø.

Cód. 410-144 702 ~

OFERTA!

8lampiões por apenas € 59,90 60

(em vez de € 79, )

€ 34,90

Poupar e encantar com os lampiões de jardim solares

O recurso aos lampiões solares para a iluminação do seu jardim é uma escolha de poupança energética e de respeito pelo ambiente. Este conjunto de dois lampiões de design elegante recarregam a bateria interna através da luz solar durante o dia. Quando cai a noite o sensor de luminosidade acende-se automaticamente, bem como o LED de luz azul, mais potente que o LED de luz branca. A poupança na sua conta da luz está de certeza assegurada! Implantam-se com facilidade no solo, através da estaca fornecida na embalagem, podendo-se posteriormente deslocá-los para onde desejar. Em material anti-choque. Dim. de cada lampião montado: 12 x 34 cm.

Cód. 410-209 595 set 2 pz. ~

26

€ 19,90 Catálogo completo on-line em www.dmail.pt

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:33

Pagina 27

Energia Solar Uma nova geração de lampiões solares, modernos no design e na tecnologia! Sem fios nem instalação, basta cravar o respectivo espigão na terra e deixá-lo a carregar durante o dia (com energia solar, não poluente e totalmente grátis!)... Dispõe de interruptor ON/OFF: na posição ON acendem-se automaticamente ao cair da noite, com um LED branco, graças a um foto-sensor; na posição OFF permanecem desligados, mas acumulam energia nas pilhas recarregáveis para serem usados quando quiser. Em material plástico, são de grande elegância em qualquer jardim. Dispõem de pilhas internas recarregáveis de 2 x 1,2 V, 500 mAh, que fornecem energia para cerca de 8 horas de luz suave em plena carga. Dim.: 34,5 x 8,8 cm.

4 lampiões de luz branca a energia solar

Cód. 410-162 780 ~ À noite as joaninhas dão lugar a pequenas luzes|

OFERTA! 2embalagens

€ 59,90

Poupe com a energia do sol e crie um caminho luminoso no seu jardim!

€ 34,90

Novid

ade!

15 surpreendentes joaninhas Por entre as flores ou frente à porta de casa, surpreenda os seus convidados com estas pequenas joaninhas com luz vermelha! Aproveitam-se da energia gerada por um painel solar e, de noite, um sensor acende automaticamente as luzes. A duração da luz depende da quantidade de energia solar armazenada (máximo 8 horas). Comprimento do fio: 3,90 metros. Dim. painel solar: 9 x 11 cm. Altura do painel com estaca: 38 cm.

Cód. 410-182 632 ~ Utilizando a energia grátis Espanta-roedores e não poluente do sol, a energia solar emite ondas eléctricas de baixa frequência que afugentam os roedores. Não precisa de usar químicos, insecticidas ou armadilhas, nem tem necessidade de substituir ou de recarregar pilhas, uma vez que a bateria (incluída) é recarregada pelo painel solar e acumula energia suficiente para as 24 horas do dia. A emissão de ondas de 400 Hz verifica-se a cada 30 segundos e propaga-se por uma área de cerca de 700 m2 (variável segundo o tipo de terreno). As toupeiras vêem mal mas ouvem muitíssimo bem... e detestam este ultra-som! Toupeiras, ratos e outros roedores desaparecerão rapidamente, deixando o seu jardim ou a sua horta em paz. Não perturba os animais domésticos. Dim.: (painel) 6,5 x 6,5 cm; (altura da estaca) 28 cm.

Cód. 410-144 508 ~ € 39,90

€ 29,90

Novid

ade!

De noite!

De dia...

Seixos luminosos...

OFERTA!

2embalagens por apenas € 15,90 (em vez de €17,80)

Com estes pequenos seixos luminosos, o nosso amigo Polegarzinho não se teria com certeza perdido! Têm a dimensão de um rebuçado e são transparentes, mas com toda a luz armazenada durante o dia, são capazes de iluminar a noite! A embalagem contém 100 seixos com um comprimento de cerca de 2,5 cm.

Cód. 410-205 623 ~

€ 8,90

27

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:34

Pagina 28

Alegre os seus parapeitos e varandas, criando belas composições florais! Estes inovadores e coloridos vasos com base são verdadeiramente originais: as bases são duas atraentes pernas femininas, completas com sapatinhos, e pintadas e cuidadas nos mínimos detalhes! Os vasinhos e as bases são diferentes entre si, podendo combiná-los segundo o seu gosto pessoal, criando decorações muito divertidas. Indispensáveis em casa, no escritório, para oferecer com uma plantinha, etc.. De terracota esmaltada e pintada à mão, cada vaso mede 10,5 cm ø superior x 10 cm alt., enquanto as bases medem 6,6 x 9 x 11 cm alt.. Debaixo de cada base existe um disquinho de adesivo de dupla face para que o possa fixar de modo estável. Plantinhas não incluídas.

Vasos divertidos com pernas

Cód. 410-162 735 ~

€ 17,90

(Plantinhas não incluídas)

2 vasos de algeroz: práticos e decorativos!

Concebidos precisamente para serem fixados aos algerozes, estes dois vasos vão permitir-lhe decorar com flores e outras plantas mesmo os recantos mais abandonados! De formato arredondado, dispõem de uma peça de fixação e de um anel semi-aberto que permite agarrá-los aos canos de escoamento de águas. É o próprio peso dos vasos que os mantém em posição. Têm um furo para escoamento do excesso de água. Dim. : 29 x 15,5 x 15 cm. Embalagem com 2 vasos cor de terracota.

Cód. 410-141 538 ~ € 9,90

28

Biombo porta-vasos

(Plantinhas não incluídas)

Se gosta de decorar a sua casa com plantas e flores, este porta-vasos muito original é a solução que procurava! É um biombo com três painéis de ferro forjado, com 3 portavasos para vasos até 10 cm de diâmetro. Use-o como separador de ambientes na sala, no quarto, ou mesmo na varanda, como pára-vento! De ferro forjado envernizado de cor verde escura. Dim.: (montado) 103 cm alt. x 32 larg. de cada painel.

Cód. 410-139 001 ~

€ 34,50

Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:34

Pagina 29

Vasos e afins Um pardalito que é... um vaso!

Novid

ade!

Original e ideal para o seu bonsai Este porta-vasos em imitação de pedra, cujos detalhes foram cuidadosamente realizados, é ideal para os bonsais, mas também para outros tipos de plantas. Vem acompanhado de discos anti-derrapantes que se aplicam na base e de pequenos seixos brancos com tamanho de rebuçado, para utilizar como decoração. Cor: castanho. Dim.: 17 x 11 cm.

Um dos animais mais simpáticos para decorar a sua varanda ou o seu jardim é sem dúvida este pardalito! Um pássaro terno, pintado à mão, que poderá albergar simpatiplanta não camente as incluída suas flores ou ervas aromáticas. A abertura para o vaso mede 10 cm. Dim.: 16 x 12 x 23; caracol 28 x 17 x 13 cm. Em poliresina.

Cód. 410-180 403 ~

Cód. 410-205 748 ~ € 9,90 (bonsai não incluído)

€ 9,90

Vasos? Quantos e onde quiser...

Novid

(Plantinhas não incluídas)

ade!

Felicia é um conjunto de 4 vasos que pode compor a seu bel-prazer.

Poderá decidir a altura, acrescentando ou retirando um ou mais dos quatro andares. Vem acompanhado de uma corrente em ferro para pendurar, criando assim um fantástico efeito cenográfico, com as cores das flores e das plantas que mais gostar. Vem acompanhado de um prato a condizer (removível), que se encaixa na perfeição no fundo, a ponto de se fixar quando os vasos estão pendurados. Em material antichoque cor de tijolo. Dim. 32,5 x 46,5 cm. Altura de cada andar: 13 cm. Plantas não incluídas.

Cód. 410-209 470 ~ € 19,90

29

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

Comedouro para passarinhos

Pagina 30

Um porta-vasos único com cesto em coco!

Se procura um porta-vasos decorativo e original, aqui o encontra! O coco ao deixar filtrar o ar e a humidade através da terra, permite-lhe plantar directamente a planta dentro do cesto. Pode ser colocado dentro de casa, ou no exterior debaixo de um alpendre (para o proteger da chuva). No cimo da estrutura em metal que o sustenta, um passarinho balançará sempre que o vento soprar. Dim.: 26 x 81 cm.

Com a chegada do Inverno os passarinhos têm mais dificuldade em encontrar alimento, mas este comedouro muito original, em forma de uma engraçada casinha de madeira com pedestal vai ajudá-los! Com pormenores cuidados, é ideal para alegrar e decorar o seu jardim, e, ao mesmo tempo, tornar os passarinhos muito felizes, pois encontrarão nela todo o alimento que decidir lá colocar para eles! Para além de bonita é também muito útil, pois, se tiver uma horta, a casinha atrairá os passarinhos distraindo-os das suas culturas!

Fornecida desmontada com tudo o que é necessário para a montagem. Dim.: (altura máxima) 120 cm; (base) 52 x 52 cm; (casinha) 37 x 35 x 27 cm alt.

Cód. 410-175 049 ~

9:34

Cód. 410-209 416 ~ € 9,90 (planta não incluída)

Novid

ade! (planta não incluída)

€ 29,90

(cactos não incluídos)

Novid Mesmo os cactos têm direito a vasos originais!

Novida

de!

Onde colocar dois cactos se não nestes dois graciosos porta-vasos em cerâmica, com um pato e uma galinha que parecem fazer-lhes de guardas? Delicadamente pintados à mão, em tons pastel, podem ser um óptimo presente para a sua colega de escritório: imaginemnos só ao lado do ecrã do computador... Diâmetro e altura: 6 cm.

Cód. 410-205 775 ~

30

€ 8,90

ade!

Dê um toque rústico no seu terraço!

Feito em madeira e aço, este mini triciclo é na verdade um original porta-vasos, que lhe dará ocasião para decorar com elegância um cantinho do seu jardim. Coloque no seu interior uma bela planta colorida e veja com os seus próprios olhos o agradável efeito cenográfico! Dim. porta-vasos em madeira: 19,3 x 15 cm; Dim.: 50 x 31 x 21 cm.

Cód. 410-213 321 ~

€ 19,90

Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

9:34

Pagina 31

Vasos e afins Embeleze a sua casa e mostre as suas plantas!

Buxo em sebe sintética a 3D!

Novid

ade!

Para embelezar num ápice e sem grande dificuldade a sua varanda, o seu jardim ou a sua casa, esta elegante esfera, realizada com uma estrutura reforçada em plástico) é o ideal! As folhas têm duas tonalidades de verde, dando um efeito de grande naturalidade. Resistem ao sol, ao frio e a outras intempéries, sendo ainda laváveis com um simples jacto de água. Coloque a esfera directamente na relva ou então dentro de vasos coloridos: num instante obterá um ambiente elegante, requintado e com grande estilo! Buxo em forma de esfera: Dim. 30 cm

Cód. 410-206 473 ~

Novid

ade!

(vasos e plantas não incluídos)

Para um toque de beleza e cor em sua casa, coloque as suas coloridas flores nesta elegante estrutura para vasos. Num resistente metal de cor preta, pode apoiar até 5 vasos de 12,5 cm de diâmetro, criando assim um cantinho florido em sua casa, no jardim ou na varanda. Pode ainda ser utilizado como um original biombo para separar ambientes! Encontrará na embalagem instruções para a sua fácil e rápida montagem. Dim. montado: 100 x 53,5 x 40 cm.

Cód. 410-205 720 ~ € 22,90

Mostre a toda a gente a beleza das suas plantas!

€ 33,90

Esta é uma forma prática e muito decorativa para colocar as suas plantas: uma estante de canto, com degraus e três prateleiras em aço. Ideal para guardar regadores e outros utensílios de jardinagem, é perfeita para os cantos do seu jardim, da varanda ou terraço, etc. Dim.: 85 x 75 x 60 cm.

Cód. 410-205 474 ~ € 17,90

Novid

ade!

(vaso não incluído)

(plantas não incluídas)

31

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

planta não incluída

9:35

Pagina 32

Vasos fluorescentes!

Novid

ade!

Eis uma forma imediata de tornar qualquer jardim único! Graças a uma particular e inovadora tecnologia, este vaso tão fora do comum absorve a luz do dia, restituindo-a à noite através de um efeito de extraordinária luminosidade! Tudo isto graças à utilização de um pigmento especial fotoluminoso que transforma o vaso numa fonte de energia renovável, inócua para o ambiente e que se recarrega com todo o tipo de luz natural ou artificial. O efeito cenográfico está desde logo garantido! Cor: branco. Dim.: 30 x 22 cm.

Cód. 410-207 463 ~

Durante o dia

Durante a noite

€ 19,90

(Plantinhas não incluídas)

Mini-expositor para plantinhas Obtenha o máximo efeito decorativo das suas plantas com este expositor muito prático e original. Dispõe de duas prateleiras, colocadas a diferentes alturas, é muito fácil de montar e, apesar de muito leve, é extremamente robusto. Dim.: 45 cm comp. x 27 cm prof. x 32 cm alt.. De material anti-choque de cor verde.

Cód. 410-151 544 ~

€ 12,90

Mini-apoio para vasos Decore um canto da sua casa ou do terraço expondo as suas plantinhas mais bonitas! Este mini-apoio angular é composto por 3 prateleiras muito amplas, e é leve e muito resistente. De material anti-choque de cor verde, é muito fácil de montar e desmontar. Dim.: 49,5 cm alt. x 40 cm x 40 cm.

(Plantinhas não incluídas)

32

Cód. 410-168 049 ~

€ 14,90

Encomendas por fax 24 horas por dia, 7 dias por semana!

410_PT_DG_v7_18-33 corrected:Layout 1

24-03-2010

10:25

Pagina 33

Em casa Um batente decorativo decerto original

Novid

ade!

Sem dúvida de grande originalidade este batente em forma de folha outonal! Um objecto que para além da sua utilidade em evitar que a porta bata, será um elemento decorativo na sua sala. Feito em material anti-choque de cor amarela. Dim. 15,5 x 3 x 15,5 cm.

Cód. 410-211 244 ~ Ideal para a oficina doméstica e o bricolage! Mantém sempre afiados todos os seus utensílios de trabalho e as facas de casa, com segurança e sem precisar de outros acessórios. Graças ao potente motor e às molas de longa duração de cerâmica Vidiam, específicas para todos os tipos de objecto de afiar, poderá recuperar em poucos instantes qualquer faca, utensílio e mesmo as dispendiosas brocas, devolvendo-as à sua condição original.

Com uma ponta bem afiada, a sua broca esforçar-se-á muito menos para furar qualquer superfície e durará muito mais tempo! Com abertura regulável e 4 entradas distintas para brocas com diâmetro entre 3 e 13 mm, o afiador dispõe de 4 molas separadas para afiar facas de cozinha, tesouras, brocas e utensílios de jardinagem. Todas as molas são utilizáveis no próprio instante, sem ter de as desmontar ou substituir entre elas. Pode funcionar sobre uma bancada de trabalho, graças aos robustos suportes de borracha anti-derrapante, ou fixado à parede, através dos 2 fixadores laterais, aumentando a comodidade e poupando espaço na base de trabalho. Motor de 150 Watt, 220 V. Dim.: 23 x 16 x 11 cm.

Nível de ruído controlado: pressão acústica < 86 dBA.

Cód. 410-163 318 ~

€ 9,90

Afiador profissional para facas, brocas e utensílios!

€ 64,50

Relógio de parede em forma de gato!

100 Etiquetas para conservas Para classificar e reconhecer rapidamente as suas conservas! 100 etiquetas auto-adesivas de estilo country para colar nas latas, nos frascos, etc.. Com uma prática embalagem dispensadora. Dim.: (etiqueta) 6,2 x 6,2 x 5,1 cm.

Cód. 410-121 516 ~

€ 5,90

Divertido para todos, mas especialmente irresistível para as crianças e para quem gosta de gatos! Este belíssimo relógio de pêndulo, em poliresina pintada à mão, tem um gato de olhos malandros que fará as delícias dos seus convidados! Ideal também para decorar o quarto das crianças! Funciona com uma pilha AA (não incluída). Dim.: 12 x 12 cm.

Cód. 410-180 412 ~ € 14,90

A CAUDA ABANA!

Cód. 410-62 985 ~ 4 pilhas AA LR6 ~ € 3,90

33

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

Relógio dos passarinhos cantores

10:17

Pagina 34

Tapete em forma de cão… ou em forma de gato?!

O soar de cada hora é assinalado pelo canto de um... pássaro: mocho, pica-pau, pardal e de algumas aves grandes e vistosas, como o pato canadiano, típico das florestas da América do Norte. E, como as aves, também o relógio repousa à noite... De facto, tem um sensor crepuscular que lhe desactiva o som quando está escuro. Diâmetro de 34 cm, muito visível e de belo efeito, na cozinha ou no quarto das crianças. Moldura em material anti-choque, de cor verde acetinada. Funciona com 2 pilhas AA para o canto das aves e 1 pilha para o relógio (não incluídas).

Cód. 410-65 016 ~

€ 24,90

Cód. 410-62 985 ~ 4 pilhas AA LR6 € 3,90

Cip

Cip

!

Muito alegres e divertidos, estes tapetes em fibra de côco, com a forma de um simpático cão e de um terno gato, são ideais para decorar a entrada da sua casa ou o terraço. Graças à fibra vegetal com a qual são fabricados, retêm facilmente a sujidade. Têm o fundo em PVC, são muito resistentes, flexíveis e de grandes dimensões! Dim.: (cada um) 52 cm comp. x 77 cm larg. x 2 cm alt..

€ 14,90 Cód. 410-180 379 ~ Tapete “Gato” € 14,90 Cód. 410-180 360 ~ Tapete “Cão”

Porta-utensílios e escovas para despensa Cip Cip!

Acabe com as portas a bater... o que é muito desagradável e causa estragos diversos.

Resolva o problema com esta simpática árvorezinha carregada de laranjas coloridas, que é feita de ferro forjado – pesado e resistente ao choque. Dimensões: 21,5 x 14 x 4,5 cm.

Cód. 410-119 584 ~

€ 6,90

34

Poupe espaço na sua despensa! Além disso, as cerdas das escovas e das vassouras penduradas mantêm-se em bom estado durante (Utensílios não incluídos) mais tempo porque não ficam dobradas. Ideal também para esfregonas e utensílios do jardim, tacos de golfe, etc.. Dispõe de um exclusivo sistema de gancho universal que, através de um ajuste especial (patente registada), lhe permite suportar pegas entre os 18,5 e os 34,5 mm de diâmetro, e um peso total de até 3,8 kg.

Cód. 410-140 618 ~

€ 14,90

Todos os preços indicados têm IVA incluído

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:17

Pagina 35

Ar livre: Piquenique Bolsa-frigorífico trolley

OFERTA!

-14% € 59,90

Ideal para pic-nics, viagens ou campismo, esta bolsa-frigorífico manterá os seus alimentos e bebidas sempre bem frescos. Sendo alimentada a 12 V, para activar a refrigeração, basta ligar a ficha à tomada do isqueiro do seu automóvel! Dobrada, ocupa pouquíssimo espaço, e aberta é ideal para trazer todas as suas compras! E nos compartimentos exteriores pode guardar os seus objectos pessoais como telemóveis, óculos, etc., e também o cabo de alimentação. Ao não utilizar qualquer gás refrigerante, e eliminando também a utilização dos tradicionais sacos de plástico, torna-se verdadeiramente ecológica. Para além de dispor de uma cómoda alça a tiracolo, tem também rodinhas muito práticas, como um trolley, para que a possa transportar facilmente, mesmo quando está completamente cheia. É ideal para transportar gelados e congelados do supermercado para casa, sem o risco de interromper a cadeia de frio e de os deixar descongelar. Conteúdo não incluído.

€ 69,90

Cód. 410-164 654 ~ € 59,90 Características técnicas:

• Capacidade: 32 litros • Alimentável a 12 V pelo isqueiro do automóvel • 4 compartimentos externos

• • • •

Potência: 65W Dim.: 29 x 102,5 x 35,5 cm Peso: 4,5 Kg Com alça para transporte

16 acendalhas Estas acendalhas são o método mais seguro e natural para atear uma bela fogueira sem a utilização de lenha miúda. Esta acendalha, fabricada com materiais completamente reciclados (madeira, cera e papel), ateia-se de ambos os lados e tem uma duração de cerca de 15 minutos.

Ideal para lareiras, fornos a lenha e churrasqueiras. A acendalha é o substituto natural e ecológico dos produtos feitos a partir de derivados químicos. Embalagem com 16 unidades. Cada acendalha mede cerca de 7 cm altura x 4,3 cm ø. Fabricadas por rapazes alemães portadores de deficiência.

Cód. 410-128 661 ~

€ 7,50

Grelhador de salsichas Abre-se e fecha-se com um anel de segurança, de maneira que as salsichas não lhe caiam no lume ao virá-las! Feito de aço inoxidável muito resistente, com pega de madeira. Comprimento: 49 cm.

Anel de segurança!

Cód. 410-111 847 ~ € 6,90 De aço inoxidável!

35

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:18

Pagina 36

Alegre a sua mesa e não deixe que o vento lhe leve a toalha! Comer na varanda, no jardim ou nos pic-nics pode ser desagradável quando o vento levanta a toalha. O problema resolve-se com estes pequenos pesos de ferro que dispõem de uma mola para os prender à toalha. Funcionais e decorativos! Conjunto de 4 fatias de melancia. Cor: vermelho e verde.

Dim. (cada prende-toalha): 2,5 cm comp. x 8 cm larg. x 1,5 cm alt..

4 prende-toalha “Melancia”

OFERTA!

Rede protectora

Cód. 410-179 212 ~ € 6,90

Assoprador a pilhas

€ 9,90

Decorada com muitas borboletinhas, é indispensável para as mesas postas no exterior mas também em casa, para cobrir os pratos e travessas, evitando o contacto com moscas e outros insectos, mas deixando arejar a comida. Um prático cordão no topo facilita a abertura. Quando não se usa, fecha-se como um chapéu de sol, ocupando pouquíssimo espaço. Estrutura metálica coberta de organza de poliéster laranja. Dim.: 36 cm ø.

Cód. 410-146 904 ~

Finalmente, a solução ideal para quem não gosta de se esfalfar a soprar o lume e a ficar com o rosto... em brasa! Com este aparelho, o jacto de ar é dirigido só para onde é necessário, levantando menos cinzas e causando menos incómodo. Para reavivar as brasas sempre que necessário, tanto no churrasco como na lareira. Funciona com uma pilha D (não incluída).

Cód. 410-111 892 ~

2 unidades

€ 5,90

Garfo telescópico

m!

64 c ga até Se alon

€ 7,50

Cód. 410-62 961 ~ emb. de 2 pilhas D LR20 € 3,90 Chegou o primeiro e único garfo que se alonga até 64 cm. Óptimo para segurar os pedaços de carne do seu churrasco ou para alcançar os pratos ou bandejas mais longínquos! Não é lavável na máquina.

Dim.: garfo fechado 12,5 x 21,5 x 2,5 cm.

segurar Óptimo para carne os pedaços de o! sc do seu churra

Cód. 410-126 487 ~ € 5,90

36

Todos os preços indicados têm IVA incluído

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:18

Pagina 37

Ar livre: Piquenique Galheteiro spray... de vidro!

Feita de rede metálica de cor vermelha, esta grande maçã cujo pezinho faz de pega protege-lhe a fruta do pó e das moscas. Pode servir também para batatas, cebolas, alhos, etc.

Muito decorativa, como centro de mesa na cozinha. Dimensões: 25 cm de altura e 26,5 cm de diâmetro.

Cód. 410-124 799 ~ € 8,50 € 6,90

€ 7,90

Escumadeira para peixe

-19% € 6,90

Basta uma pulverização e o condimento distribui-se de forma perfeita sobre os alimentos! No seu interior pode preparar o tempero da sua preferência: óleo e azeite, a mistura dos azeites mais agradáveis que preferir, ou outros condimentos líquidos. Perfeito para temperar os alimentos enquanto estes cozinham. Dim.: ø 5 x 22,5 alt cm.

Lavável na máquina.

Fruteira de rede

Cód. 410-119 186 ~

OFERTA!

Blocos de gelo que cabem numa garrafa!

Os cubos de gelo normais cabem num jarro, num copo… mas não numa garrafa. Estes reservatórios cilíndricos vêm resolver o problema, porque é muito mais prático pôr gelo, uma única vez, numa garrafa, do que em cada um dos copos a servir. Por outro lado, assim já pode refrescar a pequena garrafa que leva consigo na mão ou na mochila! Dim.: 27 x 14 x 3 cm. Conjunto de duas peças.

Voltar o peixe na grelha sem o desfazer é um problema de sempre... até agora! Com esta escumadeira inox de 16 cm de largura, poderá facilmente levantar e voltar o peixe sem o partir e sem estragar a apresentação da sua travessa na mesa! Útil também noutras situações de cozinha.

Cód. 410-111 874 ~

€ 7,90

Cód. 410-113 182 ~ € 5,90

37

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:18

Pagina 38

Não risque o fundo anti-aderente das suas frigideiras!

Conjunto de talheres para churrasco Este conjunto de talheres para 6 pessoas é ideal para a carne ou para o peixe! É composto por 6 garfos e 6 facas com lâmina de serrilha e pega ergonómica. De design exclusivo, são fabricados em aço inox com a pega de material anti-choque. São muito robustos, pois a parte de aço está completamente integrada a todo o comprimento do talher.

m! nha a r r a Não

Cód. 410-143 280 ~ € 15,90

Esta pinça de aço revestido de silicone (anti-aderente e lavável na máquina) é o instrumento mais prático para virar os alimentos na frigideira – sem lhes riscar o fundo – e servi-los à mesa. Comprimento: 30 cm. Ideal para alimentos maiores e mais sólidos (como carne, peixe, spaghetti e pizza) mas também mais pequenos e mais cremosos. Agarre tudo com firmeza e não deixe que nada lhe escape!

Cód. 410-121 303 ~

€ 6,90

Rede de teflon para churrasco Um fósforo gigante... a gás!

Com o bom tempo, regressa a vontade de saborear os grelhados ao ar livre! Esta prática rede para colocar sobre a grelha (a uma distância de 2030 cm dos braços), é ideal para apoiar legumes, carne ou peixe, sem o risco destes escorregarem. Com revestimento especial anti-aderente, limpá-la é muito fácil e rápido. E, se quiser, pode até colocá-la na máquina! Para além disso, quando acaba de grelhar os alimentos, não terá de os retirar um a um do grelhador: bastará desenfiar a rede (com a ajuda das respectivas pegas), e transferir tudo para uma travessa! Dim.: 32 x 32 cm.

Cód.

410-178 000 ~ € 8,90

38

Parece um enorme fósforo mas é, na verdade, um simpático isqueiro, que se acende comodamente carregando num botão.

Graças ao seu comprimento 36,3 cm) é muito útil para acender o fogão ou as velas sobre a mesa sem queimar os dedos, podendo também iluminar o caminho, na falta de uma lanterna. Em cor prateada, com cabecinha vermelha.

Fornecido sem gás e recarregável com as vulgares recargas à venda nas tabacarias.

Cód. 410-116 116 ~ € 11,20 € 8,90 !

cm 36,3

OFERTA!

-21% € 8,90 Todos os preços indicados têm IVA incluído

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:18

Pagina 39

Ideias úteis Toldo vertical fácil de montar e desmontar Esta é a solução que sempre procurou para proteger do sol a entrada de sua casa, as portas ou as janelas da varanda e do terraço, de uma forma prática e rápida! Na verdade, não será necessário furar a parede para montar este toldo vertical tão simples, que se enrola sobre si e que possui uma estrutura em tubo regulável em altura (de 2 a 3 metros) e uma manivela móvel para o baixar e levantar. Quando o verão chegar ao fim, poderá desmontá-lo num instante e guardá-lo, evitando assim que o vento, a chuva e o gelo o danifiquem. O toldo é feito em poliéster e é resistente aos raios UV. A montagem é simples e rápida (vem acompanhado de manual de instruções). Cor: fantasia com riscas cor de avelã e cru. Dim. largura 1,6 m; altura regulável entre 2 e 3 m.

Novid

ade!

Cód. 410-212 377 ~

€ 129,00

Novid Versátil, sempre útil e pronta a usar

Base de vaso em madeira com rodas

Mudar as plantas de sítio tornouse muito mais fácil!

Com a base de vaso em madeira resistente, poderá mudar as suas plantas de sítio sem se cansar nem correr riscos!

Graças às quatro rodas giratórias, que permitem a deslocação com facilidade, impede que se vire. A base de vaso é muito prática quando precisa de lavar o chão ou para transferir as plantas para o patamar das escadas durante as férias. Dim. cm 29,90 x 29,90 x 6.

Cód. 410-177 472 ~

€ 9,90

ade!

Na varanda, no jardim, no terraço ou dentro de casa... onde quer que deseje criar um espaço de trabalho para a jardinagem ou para o bricolage, esta prática bancada de trabalho em madeira de pinho, de design elegante e de grande versatilidade será um precioso aliado! As duas prateleiras serão o lugar de arrumação ideal para todos os instrumentos que necessitar para as tarefas de jardinagem, reparação, carpintaria, pintura, entre outras. A sua sólida estrutura dispensa porém de instrumentos de montagem.

Quando já não for necessária, a bancada fecha-se sobre si mesma, podendo arrumarse dentro de um armário, reduzindo assim ao mínimo a ocupação de espaço.

Cor: madeira clara. Dim. fechado: 97 x 17 x 49 cm.

Cód. 410-182 696 ~

€ 99,90

39

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:18

Pagina 40

Protecção para fichas Indispensável para proteger as fichas eléctricas no campismo, no jardim, etc.. É à prova de chuva – mas não de imersões! Ideal também para usar em casa, especialmente se existem crianças a circular! O seu fecho robusto é à prova de mãozinhas! Um acessório simples e prático que contribui para a sua tranquilidade.

Cód. 410-142 342 ~

€ 6,90

Espantalho de fita Para quem não gosta de pássaros nem da sujidade que provocam! A luz reflectida pela fita prateada e o barulho da sua vibração (basta um mínimo de vento) afugenta os pássaros muito eficazmente! Ideal nas varandas, terraços, hortas e jardins. Alta resistência aos rasgões e às intempéries. Rolo de 40 metros de comprimento, com 4 cm de largura.

Cobre-motos (cm 230 x 115)

Cód. 410-66 327 ~

€ 7,90

Cobre-bicicletas (cm 200x100)

Para bicicletas e motos...

Proteja a sua moto ou a sua bicicleta dos estragos causados pelas intempéries, da poeira e até dos olhares dos mal intencionados!…

Estas telas impermeáveis têm a forma de um U invertido, para uma colocação fácil e uma protecção eficaz. Dobradas, ocupam pouquíssimo espaço e, por isso, são ideais para trazer sempre consigo. Com estas telas poupe dinheiro e o trabalho de lavar a sua moto depois de cada chuvada!

€ 12,90 Cód. 410-113 571 ~ Cobre-bicicletas € 12,90 Cód. 410-114 428 ~ Cobre-motos

40

Todos os preços indicados têm IVA incluído

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:18

Pagina 41

Ideias úteis Para proteger tudo!

Os móveis de jardim, o automóvel, as malas fora de uso, e tudo aquilo que tem de ficar no exterior por ser demasiado volumoso para ser guardado em casa podem agora ser protegidos do sol, da chuva e da poeira com esta tela revestida a polietileno de ambos os lados. Dispõe de orifícios de fixação extra fortes (um a cada metro!). É 100% impermeável. Resistente aos raios UV. Tela de protecção multi-funções.

Cód. 410-23 085 ~ dim. 3 x 4 m Cód. 410-34 913 ~ dim. 5 x 6 m

€ 14,90 € 24,90

Divisória de privacidade Finalmente, uma solução elegante e eficaz para se proteger dos olhares indiscretos! Liberte-se do embaraço de sentir os olhares dos vizinhos na sua casa! Óptimo para o seu terraço, quintal ou jardim.

Também o protege do vento! Com furos reforçados de ambos os lados, para a poder fixar. Material P.E. reciclável. Comprimento: 5 metros; altura: 0,9 m.

€ 9,90 Cód. 410-65 641 ~ tela privacidade verde € 9,90 Cód. 410-42 307 ~ tela privacidade amarelas

Lanterna-dínamo: a luz que nunca o atraiçoa!

Numa emergência, é a luz que nunca falha!

Apanhado desprevenido por uma falta de corrente? Nunca mais!

Esta lanterna é a sua segurança, porque é alimentada por um dínamo ou por pilhas. Carregando na pega, acciona a recarga a dínamo, mas também pode funcionar com a ajuda de 2 pilhas CR2032 (incluídas) que garantem uma iluminação contínua por 4 horas. Tem um feixe muito potente com 2 LED de luz branca, e é muito útil em casa, na cave, no campismo, no automóvel, etc.. Cor preta e prata. Dim.: 11 x 5 x 2 cm.

Cód. 410-161 790 ~

€ 8,90

Guarda-chuva “Girassol” Dobrável e muito leve, é perfeito para trazer sempre consigo! Este “girassol” muito divertido e colorido abrigá-la-á dos chuviscos e dos aguaceiros outonais! De poliéster 100%, dispõe de cabo de metal robusto, pega de material anti-choque e tira para o transporte. Dim.: (aberto) 103 cm ø x 66 cm comp. total do cabo.

Cód. 410-143 776 ~

€ 8,90

41

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:19

Pagina 42

Tudo o que precisa para proteger os seus móveis de jardim!

Proteja os seus móveis de jardim dos agentes atmosféricos com estas práticas e robustas telas de polietileno. Resistem aos raios ultravioleta do sol, à chuva, à neve e ao vento. Dependendo do

Resistentes aos raios UV

Orifícios para cordas

modelo, dispõem de um fecho de correr ou de orifícios para cordas, de modo a melhor tapar e proteger os seus móveis. Laváveis. De cor verde.

Resistentes ao vento

Laváveis

Resistentes à água

Resistentes ao gelo

Cobertura para chapéu de sol

Cobertura para churrasco

Cód. 410-141 051 ~ € 7,90

Cód. 410-130 860 ~ € 9,90

68

cm (Churrasco não incluído)

Laço de segurança duplo 96 cm

(Chapéu de sol não incluído)

190 cm

74 cm

68 cm

Cobre-cadeiras empilhadas Cód. 410-141 088 ~ € 12,90

Bolsa para almofadas Cód. 410-130 578 ~

€ 12,90

68 cm

56 cm

107 cm

Zip

m 61 c

m

42

(Cadeiras não incluídas)

cm

c 46

68

90 cm

(Almofadas não incluídas)

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:19

Pagina 43

Ideias úteis Cobre-cadeiras + mesa rectangular € 29,

89 cm

Cód. 410-141 079 ~

cm 180

50

270 cm

(Cadeiras e mesa não incluídas)

Cobertura para baloiço de jardim

Cobertura para espreguiçadeira

Cód. 410-147 912 ~ € 29,90

220 cm

175 cm

(Espreguiçadeira não incluída)

76 c

m

(Baloiço de jardim não incluído)

cm

30 cm

12 5

76 cm

170 cm

Cód. 410-141 042 ~ € 14,90

Cobertura para banco Cód. 410-130 958 ~ € 13,90

Cobre-cadeiras + mesa redonda

63 cm

89 cm (Banco não incluído)

cm 66

188 cm

(Cadeiras e mesa não incluídas)

84 cm

Cód. 410-141 060 ~ € 24,50

134 cm

43

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:19

Pagina 44

IDEIAS ÚTEIS: TERRAÇOS E JARDINS As “sebes” sempre verdes que se montam num instante! Eis as novas ideias para a sua privacidade: muito bonitas na varanda e práticas no jardim.

Tela pára-sol para jardim Esta enorme tela párasol (3,6 x 3,6 x 3,6 m) vai permitir-lhe desfrutar de uma grande sombra onde quer que esteja!

Disponível na cor verde escura, este kit é composto por: uma rede tecida com reforços laterais, anéis de aço em cada canto e cordas para fixação da tela.

Cód. 410-175 474 ~ € 29,90

Privacidade no jardim num piscar de olhos?

Eis a sebe sintética de efeito “hera”!

Antes...

...Depois!

Finalmente, a privacidade na sua varanda ou no seu terraço, com a solução mais elegante e eficaz para se proteger dos olhares indiscretos! Liberte-se do embaraço de sentir os olhares dos vizinhos na sua casa! Esta sebe sintética de fio plastificado verde e tratada com aditivos anti-UV, é ideal para o seu terraço, quintal ou jardim. E também o protege do vento! Não

44

atrai os insectos, não requer manutenção, é lavável e resistente às intempéries. Com as suas folhas que recriam o efeito das sebes de hera (mas sem o incómodo dos insectos!), é indispensável na sua varanda, mas também muito útil para abrigar terraços, piscinas, jardins… Dim.: 3 m larg. x 1 m de alt..

Cód. 410-177 940 ~

€ 49,90

Encomenda pelo telefone 21 915 6560 pelo fax 21 915 6569

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:19

Pagina 45

P encomendar Para d ou pedir o catálogo (grátis) preencha aqui os seus dados

IDEIAS P PARA ARA A VI VIVER VER ESPAÇO O SEU ESP PAÇO VERDE

COMO ENCOMENDAR: R: Nome:

Correio: io: Num envelope dirig dirigido gido à Remessa Livre nº 800 EC Sin tra, Sintra, elo) 2714-971 (não precisa de selo

Morada: Localidade:

Tel. T el. 21 915 65 60 Seg. g / Sex.: 09:00h às 19:00h 00h Sábado: Sábado: 09:00h às 13:00h 00h

Cód.

C ód. Postal:

-

Tel.: T e el.:

Fax 21 915 65 69

Tm:

@ E-mail: Endereço o em que deseja receber a sua encomenda comenda Morada:

Se desejar factura indique o seu nº contrib. ib.

Localidade: Cód.

C ód. Postal:

CUPÃO CUP ÃO DE ENCOMENDA DA A (encomenda mínima: € 20,00) Código C ódigo

Pág.

P ág.

MODO DE P PAGAMENTO AGAMENT MENTO portador À Cobrança, pelo transportador

Descriç Descrição ção

Qtd.

Todas T odas as en encomendas ncomendas D-Mail são entregues são entr eg gues ao domicílio.

Por Multibanco, através do telefone 21 915 65 60

T Total otal

Subtotal spesas de envio Despesas

€ 4,95

suplemento para entregas nas ilhas € 6,80

Por Cheque n.º do Banco -Mail, S.A. cruzado e à ordem de D-Mail, Cartão de Crédito (não VISA V A Electron). A debitar só no momento da expedição ção e pelo valor dos produtos expedidos.

As situações em que os endereços reços do titular do cartão e da encomenda sejam diferentes ferentes serão objecto de verificação.

N.º Cart Cartão ão

Códigoo de Segurança

V álido até Válido

(os 3 últimos, algarismos, mos, no painel de assinatura do seu cartão)

Assinatura

Preço Unit.

Despesas de cobrança

€ 2,00

Total T otal Os dados são tratados informaticamente para O envio nvio de encomendas, gestão administrativa, estatística statística e cedência a terceiros para marketing directo. irecto. Nos termos da lei, tem direito a aceder aos os seus dados pessoais e a requerer requerer,, em qualquer ualquer q altura, a sua rectificação tificação ou eliminação.

Por favor,, assinale com uma cruz, caso não P or favor deseje eseje que os seus dados sejam transmitidos a outras utras entidades:

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:19

Pagina 46

WWW.DGARDEN.PT ADIRA AO MODO MAIS PRÁTICO DE FAZER COMPRAS!

1 2 3 4 5 6 7 8 CONDIÇÕES DE VENDA À DISTÂNCIA / CATÁLOGO 1. A mercadoria é expedida para o cliente com embalagem gratuita e acompanhada de uma factura que discrimina os produtos encomendados. Em nenhuma circunstância poderão ser emitidas facturas posteriormente à expedição dos produtos.

2. A encomenda é entregue por um Serviço Expresso (encomenda rápida, ao domicílio).

✓

5. O cliente pode invocar o direito de reflexão e desistência, devolvendo os produtos adquiridos no prazo de 30 dias após a sua recepção e desde que se encontrem em perfeito estado, de acordo com os procedimentos indicados nos documentos que acompanham os produtos. As despesas de expedição não são reembolsáveis.

6. A todos os produtos deste catálogo aplica-se a garantia de devolução prevista na legislação em vigor e, cumulativamente, a garantia D-Mail "Satisfeito ou Reembolsado", que vigora durante 30 dias após a entrega da encomenda.

7. Todos os produtos apresentados neste catálogo estão cobertos pela garantia D-Mail, válida durante dois anos.

8. Os preços neste catálogo podem ser alterados sem aviso prévio. Salvaguardam-se erros tipográficos e fotográficos. Informe-se sobre as actualizações de preços em qualquer loja D-Mail e/ou Call Centre.

Newsletter: periodicamente por email novidades e ofertas exclusivas Imensas novidades em primeira mão Pesquisa de produtos por código ou palavra-chave Site seguro: transmissão de dados protegida Produto da semana Receba o catálogo GRÁTIS em sua casa!

Etiqueta online: crie a sua etiqueta personalizada!

3 Ofertas reservadas a quem encomenda on-line

✓

Possibilidade de encomendar à cobrança

✓

Oportunidades: ampla escolha de produtos com grandes descontos

✓

E muito mais…!

3. Nos preços indicados neste catálogo está sempre incluído o IVA à taxa em vigor. As despesas de transporte são, igualmente, sujeitas a IVA à taxa em vigor.

4. O valor mínimo de encomenda admitido é de € 20,00 (sem incluir as despesas de transporte).

Mais de 1500 produtos classificados por categorias

PODE ENCOMENDAR 24 SOBRE 24 HORAS, COMODAMENTE EM SUA CASA!

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:19

Pagina 47

Ar livre: Mobiliário Um trampolim para os mais novos e não só!

Suporta até 120 kg de peso!

Esta é a solução perfeita para quem procura um exercício físico simples e pouco dispendioso, capaz de queimar muitas calorias em pouco tempo. Com efeito, ao saltar durante apenas um quarto de hora poderá queimar até 200 calorias, melhorando ao mesmo tempo a sua coordenação de movimentos, a capacidade pulmonar e a resistência cardíaca! Robusto e seguro, este trapolim elástico é indicado tanto para crianças como para adultos, possuindo almofadas de protecção que revestem inteiramente as molas, capazes de suportar os raios UV e a água, graças ao material com que são elaboradas. Cor: azul, preto e prata. Diâmetro: 98 cm. Altura da base: 24 cm.

Peso máximo suportado: 100 Kg.

Cód. 410-164 733 ~

€ 39,90

Para grandes leituras ao ar livre!

À conquista do mar no bote!

Com calor e bom tempo, não há nada mais relaxante e divertido do que dar um belo passeio de bote! Para facilitar essa aventura, chegou este prático e colorido conjunto, com bote, dois remos, e uma bomba para enchimento. Fabricado em vinil resistente aos choques, o bote dispõe de válvulas de segurança e válvulas para uma rápida desmontagem/montagem, uma base insuflável para o máximo conforto, e uma estrutura com 3 câmaras de ar. E, graças aos dois suportes para remos, muito resistentes e práticos, poderá conduzi-lo agilmente e com facilidade. Para que se possa segurar firmemente, dispõe de um cordão de suporte com anéis de borracha. A embalagem contém também um remendo de reparação reforçado. Cor: amarelo e azul. Dim.: 234 cm comp. x 135 cm larg.. Comprimentos dos remos: 124 cm cada um. Capacidade máxima: 186 Kg.

Cód. 410-179 832 ~

90

€ 39,

Uma prática alternativa à clássica rede para dormir! Esta poltrona oscilante, muito cómoda, permite-lhe poupar espaço, pois não necessita de dois pontos de fixação como as redes, mas apenas de um. Pode ser presa a um tronco de árvore, a uma trave no alpendre, ou mesmo dentro de casa com uma corda no tecto! As cordas de algodão e os ganchos de aço galvanizado garantem a máxima segurança. O tecido almofadado vai garantir-lhe muitas horas de repouso confortável.

Suporta até 120 kg de peso (indispensável garantir a resistência do ponto de fixação). Dim.: cadeira 47 x 110 cm; trave de madeira 100 cm de comprimento; ø 2,8 cm. DA.

Cód. 410-125 725 ~

€ 27,90

47

410_PT_DG_v7_34-COP corrected:Layout 1

24-03-2010

10:19

Pagina 48

Venha visitar as nossas lojas em: LISBOA - C. Pequeno, 25 - A

PORTO - R. Damião de Góis, 312

LEIRIA - Estrada da Estação, n° 89 Bloco B

FARO - Urb. Qta. do Infante, Lote 5, Loja A

COIMBRA - Av. Dr. Mendes Silva, nº 1, Loja 5

ALMADA - R. Padre António Vieira, 4 - D

Horário das Lojas D-Mail

• Dias úteis •

• Sábados •

9:00 - 19:00

9:30 - 19:30