Revista Lanas Glamour Hombre

Colección lana OTOÑO/INVIERNO 2014/2015

lamour g

12

MODELOS EXCLUSIVOS PARA HOMBRE

HOMBRE CASUAL

EN SIMBIOSIS CON LA NATURALEZA

ORIGINALIDAD EN CADA MOMENTO DEL DÍA

14 ESPLÉNDIDAS LANAS MADE IN ITALY

Indicaciones a seguir antes de iniciar una labor de tricot.

Las explicaciones que se encuentran en esta publicación, el número de puntos, pasadas y agujas indicadas tienen que ser verificadas y aconsejamos que cada persona realice una muestra.

Antes de empezar A) S i se quiere trabajar de manera precisa, es útil reproducir el patrón a tamaño real con las medidas necesarias.

B) T rabajar la muestra con el hilo y el punto indicado en las explicaciones del modelo, utilizando las agujas recomendadas.

C) Realizar una muestra de 10 x 10 cm, contando los puntos y las pasadas realizadas: es indispensable realizar esta muestra para calcular el número de puntos necesarios, ya que, estos dependerán en función de la forma de trabajar de cada persona. Para las lanas que se trabajan con agujas del nº 7 en adelante, se recomienda trabajar una muestra de 20 cm. en lugar de una de 10 cm. para tener una mejor fiabilidad de las medidas.

D) Poner la muestra sobre el patrón y calcular los puntos necesarios para realizar la pieza. Verificar la cantidad de hilo recomendada en las explicaciones del modelo elegido y aumentar o disminuir la cantidad si la talla elegida es diferente.

Para verificar la talla Si la talla deseada no es la que se indica en las explicaciones, se debe tener en cuenta que hay aproximadamente 4 cm de diferencia, en términos de circunferencia, entre una talla y la otra.

En base a la muestra, calcular los puntos que se necesitan de más para cubrir estos 4 cm, subdividiéndolos entre el delantero y la espalda. Es necesario añadir estos puntos a los de la explicación, antes de iniciar el trabajo.

HOMBRE tabla de tallas (altura aproximada 175 cm.)

Talla

48

50

52

54

56

Contorno pecho

104

108

112

116

120

Contorno cintura

94

98

104

108

112

Contorno cadera

100

104

108

112

116

Hombro

15

17

17

17

19

Longitud del brazo

63

64

64

64

64

Nivel de Dificultad

Agradecimientos : HOSS INTROPIA GAZEL CORNICI BARCELONA HÔTEL RETROME HOTEL MAS ALBEREDA Fotógrafo: JORDI FARRÚS Estilista: LUISA GRAU Reservados todos los derechos.

Queda prohibida la copia, utilización o modificación de este contenido para uso comercial

FÁCIL

MEDIO

Colección lana

glamour

OTOÑO/INVIERNO 2014/2015

15

7 18

11

inspiración

inspiración

inspiración

06 mitones 06 gorro 07 suéter de manga larga y cuello redondo

10 suéter mezcla en tonos de azul con cuello de barco 11 cuello infinity bicolor 11 bufanda de tres tones con botones

14 pasamontañas canalé 14 chaleco con cuello redondo 15 jersey con capucha

NUEVAS GAMAS DE COLORES 18 gorro 18 bufanda con trenzas 19 chaleco bicolor 20 explicaciones

gettato

Puntos básicos de Tricot Cómo iniciar un Come avviare le punto maglie1

Echar la hebra

2

gettato

Rovescio

Diritto

1

2

2

1

Derecho

Diritto

3

1

Revés Rovescio

1

3

2

1

Aumento di una o più maglie alla fine del ferro

1

1

2

1

2

3

Aumento fra due maglie

2

1

2

2

Aumento di una o più maglie alla Aumento de fine uno odel másferro puntos 1 al final de las agujas

Aumento entre puntos1 Aumento fra duedos maglie

Menguado simple.

accavallata

3 2

1

2

2

1

2

1

1

Punto tubular 1. Con un hilo de color distinto al que se empleará para la labor, montar la mitad de los puntos que se necesitan más 1.

2. Con la lana de la labor, hacer la 1era pda como sigue: Trabajar el 1er punto al derecho, * hacer un lanzado (llevar la hebra hacia la parte de delante de la labor y echarla sobre la aguja derecha hacia el exterior.)

3. Trabajar al derecho el punto siguiente*. Repetir de * a* en toda la pda. Alcanzar 2 así el número de puntos deseados.

2 4. 2 ª pda ( de retorno): deslizar sin trabajar los puntos que se presentan al revés, manteniendo la hebra en la parte de delante de la labor y cogiéndolos como si tuviera que trabajarse al revés.

5. Llevar nuevamente la hebra a la parte de atrás de la labor y trabajar al derecho los puntos lanzados de la pda anterior.

6. Trabajar la 3ª y 4ª pda como las primeras pdas( al derecho el punto deslizado de la pda ant., deslizar al revés punto trabajado), luego proseguir normalmente en punto elástico. Terminada la labor sacar el hilo de distinto color.

2

2

2

Abreviaturas AG. AUM. DIS. P. PD. P. DCHO. P. REV. REP. TR.

Agujas Aumentar/aumento Disminuir/Disminución Punto Pasada Punto derecho Punto revés Repetir Trabajar

Puntos b谩sicos de Ganchillo Cadeneta catenella

Punto doble alto

maglia alta doppia

maglia alta

1

2

1

Punto maglia alta alto

2

Medio punto alto

Punto gambero a uncinetto Punto enano mezza maglia bassa (maglia bassissima)

Punto cangrejo

Punto gambero a uncinetto

mezza maglia alta

Maglia bassa

1

2

Punto Maglia bassa bajo

Realizar un punto bajo de izquierda a derecha.

1

2

1

2

Abreviaturas

Pomp贸n

1

2

3

4

GANCHILLO P. PCAD. PE. PB. PMA. PA. PAD. PAT. AUM. DISM. V. PDA.

Punto Punto de cadeneta Punto enano Punto bajo Punto medio alto Punto alto Punto alto doble Punto alto triple Aumento Disminuci贸n Vuelta.

Pasada

3

Inspiración

Los años 60 y 70 se consideran universalmente como años de investigación y de la conquista de la libertad individual. Años en los que uno toma conciencia de sus derechos y la posibilidad de autoafirmación. El estilo que caracteriza al hombre vintage de DMC refleja estos valores, con un toque de modernidad en el diseño de las prendas, en las estructuras de la lana y las combinaciones de colores.

La colección DMC Neo Vintage está compuesta por 5 hilos.

MIA Lana mezclada compuesta de 5 hebras con un ligera torsión para asegurar la máxima suavidad, MIA es un hilo grueso que permite llevar a cabo en poco tiempo prendas sencillas, pero espectaculares. Está disponible en 8 colores lisos, ovillos de 100 gr. y se teje con agujas n. 20-25.

Se lava a máquina a 40º con el programa especial para lana y un detergente adecuado.

Recomendamos un centrifugado suave y secar en posición horizontal. No es necesario planchar.

JANIS Lana muy suave con una estructura tubular. Se compone de una malla externa que envuelve un hilo central; tienen diferentes composiciones de modo que un mismo tinte reacciona de forma diferente sobre las fibras y permite conseguir un efecto "envejecido".

Disponible en 6 colores, en ovillos de 50 gr., se teje con agujas n. 6-7. JANIS se lava a máquina a 30º con el programa especial para lana y un detergente adecuado.

Recomendamos un centrifugado suave y secar en posición horizontal. No es necesario planchar.

SHARON Es una lana de mezcla con un magnífico degradado de tonos suaves que van de los más claros a los tonos más oscuros. El efecto se consigue mediante un hilo fino que se enrolla alrededor de los hilos degradados. Está disponible en ovillos de 100 gr. y en 6 colores. Se teje con agujas n. 5.5-6. Se lava a máquina a 30º con el programa especial para lana y un detergente adecuado. Recomendamos un centrifugado suave y secar en posición horizontal. No es necesario planchar pero para mantener su volumen se aconseja un vaporizado.

4

GROOVY Muy suave al tacto, GROOVY es un hilo mezclado de lana rizada suave y sedosa. Se teje con agujas n. 10-12, y está disponible en 8 colores vivos. Se lava a máquina a 30º con el programa especial para lana y un detergente adecuado.

Recomendamos un centrifugado suave y secar en posición horizontal. No es necesario planchar.

GOA Lana original por su " deslavado". GOA tiene la particularidad de resaltar el color una vez tejido, consiguiendo unos tonos de una intensidad sorprendente. Está disponible en ovillos de 50 gr. y en 6 colores. Se teje con agujas n. 6-7 y se lava a máquina a 30º con el programa especial para lana y un detergente adecuado.

Recomendamos un centrifugado suave y secar en posición horizontal. Para planchar recomendamos colocar un paño de algodón entre la plancha y la prenda.

02 art. 435

NeoVintage 03 10

MIA

11

100 g 33 m - 36 yds

P

40°

12

081

082

083

80% microfibra hipoalergénica poliacrílica 20% lana

NeoVintage 02 art. 436

JANIS

05

07

08

50 g 50 m - 54 yds

P

30°

10

NeoVintage

135 art. 437

NeoVintage 136

137

SHARON

138

100 g 166 m - 181 yds

P

30°

1311

11 50% microfibra hipoalergénica poliacrílica 30% microfibra hipoalergénica poliamida 20% lana

1312 70% microfibra hipoalergénica poliacrílica 30% lana

NeoVintage 01

02

03

07

GROOVY art. 438

06 art. 439

GOA 30°

100 g 73 m - 80 yds

P

30°

07

08 P

08

10

11 50 g 75 m - 82 yds

10

11

12

55% lana 45% microfibra hipoalergénica poliamida

12 60% lana 40% poliéster

5

inspiraci贸n

lana

lana

lana

6

lana

en estas pĂĄginas mitones gorro suĂŠter de manga larga y cuello redondo

7

Inspiración

Volver a la vida sencilla, el calor del hogar, la adoración de la tierra y de la naturaleza: éstas son las inspiraciones del "Cottage Style", para un hombre que absorbe la energía positiva del ambiente, en armonía con la zona en la que vive.

Las lanas del " Cottage style " están inspiradas en los colores de las plumas de las aves y las texturas de las telas rústicas.

La colección DMC Cottage Style está compuesta por 5 lanas.

LIZZY Efecto "pluma" para este hilo de mezcla de microfibra, disponible en 6 colores para tejer con agujas n. 7 Se presenta en ovillos de 50 gr. y se lava a mano en agua fría con un detergente adecuado.

No se puede centrifugar, y se aconseja secar las prendas horizontalmente después de escurrirlas ligeramente a mano. No es necesario planchar.

AGATHA Lana degradada en microfibras adornada de plumas dispersas. Particularmente elástica y resistente para tejer prendas estructuradas. Disponible en 6 colores y en ovillos de 50 gr., se teje con agujas n.

5 - 5,5. Se lava a máquina a 30 ° C con un programa especial para lana y un detergente adecuado. Las prendas pueden ser ligeramente escurridas pero deben ser secadas en posición horizontal. No es necesario planchar.

ABIGAIL Lana impresa, inspirada por los matices de las plumas de aves. Es una mezcla de mohair con una estructura elástica. ABIGAIL se presenta en 5 tonos asombrosos y está disponible en ovillos de 50 gr. Se teje con agujas n. 5,5-6. Se lava a máquina a

8

40° C con un programa especial para lana y un detergente adecuado. Las prendas pueden ser ligeramente escurridas pero deben ser secadas en posición horizontal. No es necesario planchar.

CAMILLA Lana compuesta con 40% de lana regenerada a partir de trapos con cero impacto sobre el entorno.

Camilla tiene un tacto seco, característico de los lanas unisex. Disponible en 8 colores y en ovillos de 50 gr. se teje con agujas n. 5.5 - 6 y se lava a máquina a 40 ° con un programa especial para lana y un detergente adecuado. Las prendas pueden ser ligeramente escurridas pero deben ser secadas en posición horizontal. Se recomienda planchar con un paño de algodón colocado entre la plancha y la prenda.

KENDRA Lana compuesta de lana regenerada y de microfibra dulce que le permite obtener una mezcla de contrastes fuertes. Está disponible en 8 colores y en ovillos de 50 gr., se teje con agujas n. 8-10 y se lava a máquina a 40° con un programa especial para lana y un detergente adecuado.

Las prendas pueden ser ligeramente escurridas pero deben ser secadas en posición horizontal.

Se recomienda planchar con un paño de algodón colocado entre la plancha y la prenda.

02

CottageStyle 04 07

LIZZY

09

11 50 g 39 m - 43 yds

art. 445

12 30% microfibra hipoalergénica poliacrílica 45% microfibra hipoalergénica poliamida 25% poliéster

CottageStyle 03 art. 446

07 art. 447

04

07

AGATHA

08

50 g 48 m - 52 yds

P

30°

CottageStyle

08 09 CottageStyle

ABIGAIL

10

12 100% microfibra hipoalergénica poliacrílica

11 50 g 52 m - 57 yds

P

40°

11

80% microfibra hipoalergénica poliacrílica 20% mohair

CottageStyle 03 art. 448

03 art. 449

07

11

CAMILLA

04

05

KENDRA

P

061 50 g 63 m - 69 yds

P

40°

40°

12

07

08 50 g 42 m - 45 yds

081

082

121

40% lana 30% poliéster 30% microfibra hipoalergénica poliacrílica

10

12

65% microfibra hipoalergénica poliacrílica 25% lana 10% poliéster

121

9

InspiraciĂłn

en estas pĂĄginas suĂŠter mezcla en tonos de azul con cuello de barco cuello infinity bicolor bufanda de tres tones con botones

lana

10

lana

lana

11

Inspiración

Las lanas Metal Chic presentan un toque de originalidad y brillantez y ofrecen energía y elegancia en cada momento del día. El principal carácter más informal de esta energía se debe a las fibras de bambú o a la mezcla de lana y lino.

La colección DMC Metal Chic està compuesta por 4 lanas.

12

MARQUISE Una gota de oro aparece y desaparece en esta lana mezclada, suave para lograr un efecto elegante.

Disponible en 8 colores y en ovillos de 50 gr., se teje con agujas n. 4,5-5. Marquise se lava a mano en agua fría con un detergente especial para lana.

No se puede centrifugar a máquina. Es aconsejable secar las prendas horizontalmente después de haberlas escurrido suavemente a mano. Para planchar es preferible colocar un paño de algodón entre la plancha y la prenda.

BELINDA Lana, bambú y lino: esta es la composición de Belinda, un hilo fabricado con fibras naturales.

Disponible en 8 colores y en ovillos de 50 gr.

Se teje con agujas n. 5,5-6. El tratamiento contra el encogimiento "Basolan" permite que se lave a máquina a 40 °, con un detergente especial para lana. No se puede centrifugar a máquina.

Es aconsejable secar las prendas horizontalmente después de haberlas escurrido suavemente a mano.

No es necesario planchar.

TIARA Lana muy original por su mezcla de lana y su estructura tubular de bambú, que le da un efecto metálico natural único. Disponible en 6 colores y en ovillos de 50 gr., se teje con agujas n. 5,5-6. Se lava a máquina a 30 °, con un programa especial para lana y un detergente adecuado. No se puede centrifugar a máquina. Es aconsejable secar las prendas horizontalmente después de haberlas escurrido suavemente a mano. No es necesario planchar.

ESTELLA Lana de mohair muy ligera envuelta muy ligero envuelto en una espiral de nylon, está disponible en 7 colores y en ovillos de 50 gr. Se teje con agujas n. 4,5-5 y se lava a mano en agua fría con un detergente especial para lana. No se puede centrifugar a máquina. Es aconsejable secar las prendas horizontalmente después de haberlas escurrido suavemente a mano.

Para planchar es preferible colocar un paño de algodón entre la plancha y la prenda.

01

MetalChic 02

03

04

08

10

11

12

MARQUISE 50 g 132 m - 144 yds

art. 455

TIARA

45% microfibra hipoalergénica poliacrílica 35% microfibra hipoalergénica poliamida 15% lana 5% poliéster

P

30°

MetalChic

BELINDA

P

40°

MARQUISE ESTELLA 01

02

03

05

TIARA art. 456

50 g 75 m - 82 yds

P

30°

08

MetalChic

12 42% microfibra hipoalergénica poliacrílica 38% bambù 20% lana

BELINDA 40°

MARQUISE

P

ESTELLA TIARA P

30°

03 art. 457

06 07 MetalChic BELINDA 40°

MARQUISE

09

11 50 g 61 m - 67 yds

P

12

081

082

70% lana 20% bambù 10% lino

ESTELLA TIARA P

30°

BELINDA P

40°

01

02

03

06

08

10

12

ESTELLA art. 458

50 g 155 m - 169 yds

55% microfibra hipoalergénica poliacrílica 35% microfibra hipoalergénica poliamida 10% mohair

13

Inspiraci贸n

lana

lana

hilo

14

en estas páginas pasamontañas canalé chaleco con cuello redondo jersey con capucha

lana

15

LA NUEVA GAMA DE COLORES OTTAWA Lana suave y ligeramente trenzada, lana mixta, está disponible en ovillos de 50 gr. en 8 colores vivos y de tendencia. Esta clase de hilo se trabaja con agujas del nº 10-12 y se puede lavar a máquina a 30º con un programa delicado para lana y con un suavizante específico. Las prendas se pueden centrifugar ligeramente y secar horizontalmente. A la hora de planchar es preferible situar un paño de algodón entre la plancha y la prenda.

AURORA Es una lana de lana mixta “extra-size”, muy suave e irregular, disponible en 6 sorprendentes colores mezclados y en ovillos de 50 gr. Se trabaja con agujas del nº 12-15 para un efecto súper suave.

Las prendas realizadas con Aurora se tienen que lavar exclusivamente a mano, en agua fría con un detergente suave. No se tienen que centrifugar pero sí escurrir ligeramente para eliminar el exceso de agua y secar horizontalmente. La plancha no es necesaria.

VICTORIA Espléndida lana de 100% lana superwash, se puede lavar a máquina a 30º con un programa delicado para lana y con un suavizante específico.

Está disponible en 7 colores matizados con unos tonos increíbles, en ovillos de 50 gr., y se trabaja con agujas del nº 5,5-6. Las prendas se pueden centrifugar ligeramente y se tienen secar horizontalmente. A la hora de planchar es preferible situar un paño de algodón entre la plancha y la prenda.

CINEMA Cinta de lana mixta disponible en 7 colores y en ovillos de 50 gr. Da a las prendas un inusual efecto suave y esponjoso, perfecto para realizar chaquetas del estilo Chanel o suéteres vaporosos.

Se trabaja con agujas del nº 5-6, es preferible lavar a mano en agua fría con poco suavizante para no quitar el efecto volumen. Las prendas no se tienen que centrifugar pero sí escurrir ligeramente para eliminar el exceso de agua y secar horizontalmente.

La plancha no es necesaria.

GILDA Una textura suave e impalpable que se obtiene a partir de ésta hermosa lana de microfibra hipoalergénica, disponible en 7 colores mezclados.

Se trabaja con agujas del º 5, 5 -6. Se puede lavar a máquina a 30º con un programa delicado para lana y con un suavizante específico. Las prendas se pueden centrifugar ligeramente y secar horizontalmente. No es necesaria la plancha pero se necesitará pasar la mano o un cepillo suave para dar volumen a la lana.

02

01 art. 431

139

art. 433

1312

138

02

art. 453

1312

05

133 30°

06

08 50 g 45 m - 49 yds

134 P

1351 50 g 85 m - 93 yds

P

132

1362 50 g 30 m - 33 yds

P

30°

01

art. 443

1310

136

061 50 g 32 m - 35 yds

P

134 art. 434

12

P

30°

137

05

135

138 50 g 70 m - 76 yds

071

081

083

70% microfibra hipoalergénica poliacrílica 30% lana

1371 50% lana 50% microfibra hipoalergénica poliacrílica

1361

1371

100% lana superwash

11

12

70% microfibra hipoalergénica poliacrílica 20% lana 10% microfibra hipoalergénica poliamida

1312

1371

60% microfibra hipoalergénica poliacrílica 40% microfibra hipoalergénica poliamida

17

lana

lana

18

lana

en estas pĂĄginas gorro bufanda con trenzas chaleco bicolor

19