Midtsommerdager i Alvdal 2018 by Haus Byrå AS

Midtsommerdager

Midtsommerdager i Alvdal 2018

Program Side 2 og 3

Foto:Ivar Thoresen

Midtsommerdager i Alvdal

Program 2018 Torsdag 21. juni 17:00

21.00

Skogluft-effekten. Naturens kraft innendørs. Inspirasjonsforedrag med forfatter Jørn Viumdal om boka med samme navn. På Alvdal Bok- og Papirhandel. Konsert på Divle med Kåsenkara Arr.: Alvdal turforening

Fredag 22. juni Kl. 18:00 20:00 Fra 20:00

Piperudsprinten. Bakkeløp fra Steia til Piperud. 1. løp i Alvdalstrippelen. Arr.: Alvdal Friskliv Fotballkamp 5.div. menn på Steimoegga, Alvdal – Tolga/Vingelen. Midtsommerpub i Bjerkepuben.

Lørdag 23. juni 09:00 - 11:00 Alvdal Midtsommerdager byr på GRATIS frokost på Steia 10:00 Frokostkonsert med Alvdal Skolekorps 10:00 - 15:00 Salgsboder, liv og røre på Steia. Salg av kaffe, grillmat og annet godt i teltet. 10:00 - 15:00 Alvdal Aktivitetssenter har åpent for salg av kaffe og vafler på stasjonen. 10:00 - 16:00 Sesongåpning av Reodor Felgens månerakett og Flåklypatoppen ved Aukrustsenteret. 10:30 Andeløp i Kvennbekken. Arr.: Alvdal idrettslag 11:00 Prisutdelinger. • Demensvennlig samfunn kursbevis • Årets bedrift. • Årets Alvdalsambassadør 11:30 Auksjon fra scena med Bjørn Morønning som auksjonarius. Se egen liste over produktene som auksjoneres bort. 12:15 - 14:15 Lokale nødetater kommer på Steia. 12:30 Show med VENNEBYEN. Sang, Dans og mye moro er stikkordene når Apa, Ted, Elfie, Jumpi og Tonje fra Vennebyen kommer på besøk! Det kommer til å svinge fra scenen med mange av de kjente sangene fra tv-serien! 13:15 Danseinnslag med Seniordanserene. Ved May Kristin Holøien.

018

n2 jo s k u a r e m m o s t Mid 13:40 – 14.15 Gjengen fra Vennebyen kommer og hilser på folket. 14:15 Olabil-løpet Steijela Grand Prix. Arr.: Alvdal bygdeungdomslag Fra 20.00 Storfest i Sølnaslottet. Servering av mat og drikke inne og i telt ute. Alle rettigheter. • Kl. 20.00 – 21.00: Oppvarming med Kikki og Christers danseband • Fra kl. 21.00: Anne Nørdsti spiller til dans.

Sans Blomster – Tallerkenhylle Verdi 1.495,-. Utropspris 400,Spar Alvdal – Pinell DAB Radio Verdi kr 2.368,-. Utropspris kr 800,Alvdal-Tynset Sport – Shimano fiskesett Verdi kr 1.397,-. Utropspris kr 300,Alvdal Bok- og Papirhandel – Barnepakke 1: «Den sorte dame»/Veiskilt/Markhus/Morosett/Brøytebil Verdi kr 1.695,-. Utropspris kr 300,Alvdal Midt i Væla – Abonnement Verdi kr 1.500,-. Utropspris kr 300,Huldra – Rørospledd Verdi kr 1.550,-. Utropspris kr 300,-

Søndag 24. juni

Cirkle K Alvdal – DAB adapter bil C5 Verdi kr 1.699,-. Utropspris kr 200,-

Fra 11.00

Søberg Gård - stabburskasse med mat/drikke/lys Verdi 1.000,-. Utropspris 200,-

Sommerturnering barnefotball på Steimoegga. Arr.: Alvdal idrettslag 12.00 – 16.00 Sykkeltur til Langodden på egen hånd. Servering i stabburet på Langodden mellom kl. 12.00 og 16.00. Arrangeres i samarbeid med Alvdal turforening.

Alvdal innkjøpslag – Kärcher høytrykkspyler K4 Premium Arbeidstrykk 130 bar.Vannmengde 420 l/t. Effekt, 1,8 kw. Verdi kr 2.999,-. Utropspris kr 999,Aukrustsenteret – 6 ølglass + 2 fat og 2 skåler fra Figgjo med Felgen + T-skjorte + 2 inngangsbilletter til senteret Verdi kr 1.759,-. Utropspris kr 500,Alvdal Bok- og Papirhandel – Barnepakke 2: Barbie hest/ Stor vev/Brigthlings Verdi kr 1.787,-. Utropspris kr 300,N.Ø. Elektroservice – Grundig 32’’ tv VLE 5730 BN G Full HD-oppløsning. 12V tilkobling. Innebygd Tripple Tuner (bakkenett/kabel/satellitt) Verdi kr 3.999,-. Utropspris kr 1.900,Bygger’n Alvdal Skurlag - 30m2 Alvdal Royal Brun terrasse 28x120. Verdi 7.225,-. Utropspris 5.000,-

Vennebyen kommer til Steia lørdag 23. juni kl. 12.30

BLI ABONNENT PÅ NETTAVISA ALVD AL MIDT I VÆLA WWW.ALVDALM IV.NO

Nr. 2/2018 - 15. årgang Utgitt av: Alvdal midt i væla AS Opplag: 10.500 eks. Distribusjon: Alle husstander i Alvdal, Folldal, Tynset, Tolga, Os, Røros, Engerdal, Rendalen og Stor-Elvdal. Adressert til eiere av hytter og fritidseiendom i Alvdal og abonnenter. Design og trykk: AD: Ingrid Eggset DMT AS • Tlf.: 62 48 97 08 post@dmt.no • www.dmt.no

Les Alvdal - Midt i væla på nett! www.alvdalmiv.no

Vennebyen kommer med superpopulært show Sang, dans og mye moro er stikkordene når Apa, Ted, Elfie, Jumpi og Tonje fra Vennebyen kommer på besøk til Midtsommerdagene i Alvdal. Det kommer til å svinge fra scenen med mange av de kjente sangene fra tv-serien! AV IVAR THORESEN

I «Bestevenner med Blålys» vil du oppleve alle de populære figurene fra Vennebyen på nært hold. Apa den ivrige politirekrutten, den snille Ted som drømmer om å kjøre ambulanse, brannrekrutten Elfie som slukker branner med snabelen, og selvsagt den klønete og nysgjerrige Jumpi som alltid sørger for at rekruttene våre har nok å gjøre.

Sett av over 50 000 Dette showet har vært på veien i over seks år, og er hittil sett av flere enn 50 000 mennesker over hele Norge. Her kan du oppleve sanger, dans, drama og mye moro. Bestevenner med Blålys er en forestilling som passer best for barn mellom to og seks år og deres foreldre/besteforeldre. Det blir også muligheter til å møte karakterene på Steia etter forestillingen.

HERLIG GJENG: Denne herlige gjengen fra Vennebyen er klar for Midtsommerdagene i Alvdal.

Fra Bergen Vennebyen er et Bergensbasert selskap som produserer tegneseriefilm og -serier, distribuert til nesten 200 land på 29 forskjellige språk. Vennebyen fokuserer på grunnleggende verdier som vennskap, samarbeid og toleranse. I tillegg er læring om de tre nødetatene og deres verdier en viktig del av innholdet. I England har serien fått navnet «City of Friends».

Siden 2010 har Vennebyen underholdt mer enn 250 000 barn i Norden via teaterforestillinger og show. I 2017 fikk 75 000 barn og voksne oppleve Vennebyen LIVE på over 150 forestillinger og show fra Kristiansand i sør til Kirkenes i nord. YouTube kanal I 2017 valgte Vennebyen å gjøre «TV-serien» tilgjengelig, gratis, til alle barn i Norge via vår egen kanal på YouTube. Det ble en umiddelbar suksess! I Norge ser nå alle barn, mellom to og seks år, fem og en halv time med

Vennebyen i året, via 20 millioner avspillinger. I tillegg til den norske YouTube-kanalen er det også lansert kanaler på svensk, dansk, finsk, engelsk, portugisisk og arabisk. I 2017 fikk Vennebyen 25 000 nye abonnenter i Norge, og i 2018 vil de passere 50.000 abonnenter. Musikkvideoen APA´s sang er lastet ned over 1 million ganger på 10 måneder, noe som gjør den til en av de mest nedlastede musikkvideoene i Norge, uansett kategori.

Tester ny innredning med foredrag om Skogluft-effekten KOMMER: Irene Tronslien i Alvdal Bok- og Papirhandel gleder seg til å få besøk av forfatteren Jørn Viumdal. Foto: Tore Rasmussen Steien

Bokhandelen får torsdag 21. juni besøk av den etterspurte forfatteren Jørn Viumdal og hans ferske bok Skogluft-effekten. Naturens kraft innendørs. AV TORE R. STEIEN

Viumdal skulle egentlig besøkt Alvdal i april, men måtte da melde forfall på grunn av TVopptreden i God morgen Norge på TV 2. Men nå kommer han altså. Moroa skjer i bokhandelen Foredraget arrangeres i bokhandelen. Irene Tronslien har vanligvis holdt forfatterbesøk i andre lokaler. Hun har fått støtte gjennom

Merkur-programmet, som støtter distriktsbutikker, til å gjøre noen grep som gjør det mulig å kjapt flytte om på bokhyllene og lage plass til arrangementer i bokhandelen. Nå gleder hun seg til å kunne invitere folk til arrangementer i egne lokaler. Sunt med planter Viumdal vil holde foredrag om plantenes effekt på helsa basert på forskningen han har gjort. – Jørn introduserer begrepet naturmangel; Mennesker tilbringer i dag 90% av tiden innendørs, i miljøer fjernt fra det som en gang var våre naturlige livsbetingelser. Boka og foredraget vil i enkle trinn vise hvordan vi selv kan oppnå «Skogluft-effekten» innendørs ved hjelpe av grønne planter.

Skogluft-effekten ble en internasjonal suksess før den ble utgitt. Snart 30 land, deriblant Kina, USA og Tyskland, har kjøpt boken, og Lørdagsrevyen laget sak om boka nylig, og Viumdal har vært gjest i flere radioog TV-redaksjoner i løpet av våren.

NB! Fredag og lørdag under Midtsommerdagene kan de som vil også lese dikt høyt fra utvalgte bøker i Bokhandelen. Alle som tar utfordringen får boka de leser dikt fra gratis.

Bygdeungdommen setter fart på Steijela Grand Prix KLAR FOR UTFORDRINGEN: Leder Knut Harald Skogli og resten av Alvdal bygdeungdomslaget tar utfordringen og overtar ansvaret for olabil-løpet Steijela Grand Prix under Midtsommerdagene. Foto: Ivar Thoresen

Offensive ungdommer i Alvdal bygdeungdomslag takket ja til utfordringen om å ta ansvaret for olabil-løpet Steijela Grand Prix under Midstommerdagene. De ønsker å sette ny fart på løpet. AV IVAR THORESEN

et blir flere klasser og kategorier enn før. Og forhåpentligvis mer moro for flere, sier Bygdeungdomslagets driftige leder Knut Harald Skogli. Han leder et styre med ni offensive og positive bygdeungdommer som ser muligheter i det meste og som ikke går av veien for en utfordring.

Vil bidra – Vi ble spurt om å ta ansvaret for arrangementet av komiteen for Midtsommerdagene, og Steijela Grand Prix er et positivt arrangement vi gjerne bidrar til å utvikle. Vi har lyst til å gjøre litt for bygda, sier Knut Harald Skogli. Planleggingen er for lengst i gang fra Alvdal BU sin side, og Skogli lover flere nyheter til årets olabil-løp. Flere klasser – Nå handler det ikke bare om å komme seg fortest mulig ned, forteller han. Hele Steijela Grand Prix får et overordnet

tema der det skal handle om å få med biler som beskriver bygda på en best mulig måte. I år blir det i tillegg premiering også for «EUgodkjenning» (den sikreste bilen), Olabil mini for de minste, bedriftsolabil, veteranklasse og beste heiagjeng. – I tillegg deler vi ut en miljøpris for bilen med best gjenbruk, legger Skogli til. Gratis materialer til bygging Bygdeungdomslaget har alliert seg med både FIAS og Alvdal Skurlag for å hjelpe potensielle deltakere og olabil-byggere med materialer og deler til bilene. – Alle som vil kan dra på gjenvinningsstasjonen til FIAS og se om de finner egnede ting til olabilen. De som ønsker noe fra Alvdal Skurlag må ta kontakt med meg, så koordineres det den veien, sier Knut Harald Skogli. Han håper mange kaster seg rundt og pusser støvet av en gammel olabil, eller går i gang med å bygge en helt ny for anledningen. Bygdeungdomslaget vil forøvrig sette sitt preg på Steia hele Midtsommerlørdagen, med stand med ulike aktiviteter som lykkehjul og trøtraktorer for de minste.

Høstarrangement Alvdal bygdeungdomslag har også takket ja til å arrangere et såkalt mini høstarrangement for likesinnede bygdeungdommer fra hele Hedmark. Det arrangementet ligger an til å bli lagt sammen med Mandelpotetfestivalen, for å skape enda litt ekstra liv der, med både tevlinger og fest. – Vi satser på både motorsag-tevling, tevling i bløtkakebaking og blomsterdekorering i tillegg til potetskrellekonkurransen sjølsagt. Den eneste bekymringen for Skogli og de driftige bygdeungdommene er at laget har en ganske begrenset økonomi. – Vi skulle gjerne hatt oss noen sponsorer for å få til alt vi har lyst til å gjøre for å skape aktivitet i bygda, avslutter lederen i Alvdal bygdeungdomslag.

Sommeren i Alvdal

Sommeren i Alvdal byr på mye mer enn Midtsommerdager og Livestock. Her noe av det andre som skjer i løpet av sommermånedene. Breisjøfestivalen

Alvdaltrippelen

Piperudsprinten, Sten Opp og Grønnhammeren Opp er blitt tre klassikere for bakkeløpere og trimmere. Piperudsprinten arrangeres som en innledning til Midtsommerdagene – fredag 22. juni. Sten Opp er terminfestet fredag 6. juli, mens avslutningsløpet Grønnhammeren Opp står på programmet i forbindelse med Mandelpotetfestivalen fredag 21. september.

Breisjøfestivalen arrangeres i år for sjette gang, på Breisjøseter turisthytte fredag 20. og lørdag 21. juli. Med god mat og drikke kan du bli underholdt av gode artister i Alvdal vestfjell to kvelder på rad, og gjerne kombinere det med en tur til topps på Alvdals høyeste fjell, Sølnkletten – 1 827 meter over havet.

Krokfoten fotbøllturnering

Det er 10-års jubileum for Krokfoten fotbøllturnering for bedrifts- og vennelag, som i år arrangeres på Steimoegga lørdag 1. september. Som vanlig med dame-, herre- og mix-klasse – og avsluttende bankett.

Høstdalsdagene

Lørdag 4. august blir det Høstdalsdager for 11. gang. Det blir servering av tradisjonskost, aktiviteter og underholdning hele dagen ved festplassen på Langsetra.

Solan Gundersens styrkeprøve Norsk Mandelpotetfestival

Aukrustsenteret

Kjell Aukrusts mangfoldige univers kan studeres og utforskes daglig fra klokka 10-16 fram til 14. oktober – med utvidet åpningstid til kl. 18.00 fra 30. juni til 12. august. Fra 23. juni til 12. august kan du også utdanne deg til Flåklypa-astronaut i Reodors månerakett.

Tronfjellveien fikk hard medfart under et fryktelig uvær i fjor sommer, så det er fortsatt litt usikkert hvordan det blir med årets utgave av årets utgave av topprittet Solan Gundersens styrkeprøve – fra Aukrustsenteret til Trontoppen. Foreløpig dato er satt til søndag 12. august for dette 11 km lange monsterrittet, der 1 160 høydemeter skal forseres fram til toppen av Tron, 1 666 meter over havet.

Helga 21. – 23. september står Storsteigen videregående skole og Alvdal igjen i mandelpotetens tegn når Norsk mandelpotetfestival arrangeres – med den store markedsdagen lørdag 22. september som programmets hovedattraksjon.

Følg ellers med på opplevalvdal.no og nettavisa Alvdal midt i væla – alvdalmiv.no – for nyheter og oppdatert informasjon om det som skjer i Alvdal utover sommeren.

Anne Nørdsti feirer 15 år som soloartist

- Jeg har vært heldig Anne Nørdsti håper på fullt hus og en god, gammeldags fest på lokalet der flere generasjoner hygger seg sammen når hun feirer 15 år som soloartist med Midtsommerfest i Sølnaslottet lørdagskvelden under Midtsommerdagene. JUBILERER: Anne Nørdsti jubilerer og feirer 15 år som soloartist med stor midtsommerfest i Sølnaslottet. Foto: Ivar Thoresen

AV IVAR THORESEN

et blir skikkelig stas. Jeg håper folk kommer for å høre på musikken, støtte Sølnaslottet og kose seg denne kvelden, sier Anne Nørdsti. Jenta fra Plassen husker ikke når sist hun spilte på sitt lokale grendehus – og er ikke sikker på om hun har gjort det i det hele tatt i løpet av de 15 åra som er gått siden hun fikk sin første platekontrakt som soloartist. – Desto artigere blir det nå, mener hun og gleder seg over at det legges til rette for en

skikkelig folkefest i Plassmoen denne lørdagskvelden, med både partytelt og servering av all slags mat og drikke. Og dessuten: Åpningsshow med to gamle kjente fra Gundelachtrøa nærradio – Kikki (Toini Skaret) og Christer (Olav Tronsmoen). Fra Plassryssen til Stråtta & The Stråtters For Anne Nørdstis egen del blir det feiring i Sølnaslottet kvelden i forveien også. Fredag kveld har hun invitert alle som har vært en del

av hennes musikalske karriere opp gjennom åra, folk hun har spilt med, duettpartnere, fanklubben, tekstforfattere og alle de vennene hun har fått gjennom et langt liv i musikken. – Jeg fant ut at det kunne passe når jeg likevel skulle spille på hjemmebane. Så er det sjølsagt et dumt tidspunkt siden mange av musikervennene mine er opptatt med spilling i midtsommerhelga, men det blir moro for de som kommer, smiler Anne Nørdsti.

Det blir mange roller – alt fra daglig leder og økonomiansvarlig til å booke jobber, legge turnéplan, sørge for markedsføring og sjølsagt skrive ny musikk. Det har gitt meg unik erfaring.

Mange lokale står også på gjestelista denne kvelden. For Anne Nørdstis musikalske karriere strekker seg atskillig lenger tilbake enn til de 15 åra hun nå kan feire som soloartist. Det startet med Plassryssen, fortsatte med Carisma, Torkis og Stråtta & The Stråtters før hun satte kursen for den nasjonale og etterhvert internasjonale arenaen. På heltid til i fjor Ni plater har det blitt på Anne Nørdsti så langt, etter at hun fikk sin første platekontrakt etter en gjesteopptreden på Sel i 2003. Hun har levd av musikken siden, helt til hun i fjor høst begynte i 80% jobb i barnehagen på Plassen og skrudde ned tempoet bittelitt for å kunne være mer hjemme med to små barn og for omsider å kunne praktisere den utdannelsen hun tok som førskolelærer med tillegg, tidlig på 2000-tallet. Men det blir feil å si at hun har trappet ned. For det har Anne Nørdsti ikke gjort. Hun kom med ny plate i fjor, og er stadig på vei til nye spillejobber. For det gjelder å være synlig. Det gjelder å være på scena og det handler om å møte sitt publikum. Hun har bare prøvd å balansere det litt. Få litt mer hjemmetid, få med seg noen flere bursdager og aktiviteter med familie og venner. – Musikerlivet er spesielt. Det går mange helger og netter. En ofrer ganske mye, og jo eldre en blir, jo mer verdifullt blir også det å være sammen med de nærmeste. Med to små hjemme og jobb ved siden av går dagene unna, ingen tvil om det. – Heldigvis har jeg fantastiske foreldre som stiller opp, og som gjør det mulig for meg å holde på. Lånte en million For det har selvfølgelig ikke bare vært en dans på roser å satse på en karriere i danseband-bransjen. Eller dansemusikk, som Anne sjøl helst liker å kalle sjangeren. Fordi det er et litt romsligere begrep og bedre beskriver den musikken hun spiller. Sjøl om hun ofte kalles Norges dansebanddronning, har Anne Nørdstis repertoar innslag fra flere sjangere, for eksempel country. – Da jeg fikk den første platekontrakten

og bestemte meg for å satse på en solokarriere hadde jeg ingenting. Jeg lot det stå til, lånte en million, kjøpte utstyr og buss og fikk med meg musikere. – Etter det har jeg spilt i alle kriker og kroker av landet. Som den eneste heltidsansatte i mitt eget AS har jeg leid med meg musikere, teknikere og hjelpemannskaper og styrt hele drifta sjøl. – I perioder har jeg vel vært minst like mye bedriftsleder som sanger og låtskriver, tror Anne Nørdsti. – Det blir mange roller – alt fra daglig leder og økonomiansvarlig til å booke jobber, legge turnéplan, sørge for markedsføring og sjølsagt skrive ny musikk. Det har gitt meg unik erfaring. Jeg har lært mye av å drifte denne virksomheten og ha folk i gang. Det er så mye mer enn bare å stå på scena og synge. Vært heldig – Det har vært 15 lærerike år. Mye hardt arbeid, men fryktelig morsomt og egentlig en stor sammenhengende opptur, mener Anne Nørdsti om åra som soloartist. Hun mener sjøl hun har vært heldig. Fordi timinga var helt perfekt. – Jeg startet i et sultent marked. Det var få kvinnelige vokalister, og mange «gamle» band med eldre menn som sang. Slik sett kom jeg inn litt som et friskt pust. Derfor tok det også av såpass fort at hun måtte gi opp lærerjobben hun hadde i Ottestad og konsentrere seg kun om musikken. Først kom Bygdeliv – komponert på et gammelt trøorgel fra 1800-tallet. Et debutalbum som virkelig slo an i markedet. Året etter kom albumet Bonderomantikk – der tittelsporet fortsatt er en av de sangene veldig mange forbinder med Anne Nørdsti, og som gjerne defineres som det endelige gjennombruddet hennes. Deretter har det kommet ny musikk og nye plater med jevne mellomrom – senest Få`kke lokke meg i fjor. – Det er like spennende hver gang, sier Anne Nørdsti om nye plateutgivelser. – Jeg vet jo aldri hvordan mottakelsen blir. Sånn jeg jobber så er det en lang prosess med et nytt album. Jeg starter tidlig, prøver ut og forkaster underveis. Som regel har jeg jo en følelse av hvordan det blir, men det er alltid vanskelig å vite – jeg

SETT AV LØRDAG - DA BLIR DET ST EN 23. JUNI ANNE NØRDSTII ORFEST MED SØLNASLOTTET ! har jo ikke en anelse om hva publikum vil mene, sier hun. – Og for meg er det nesten sånn at jeg alltid synes at det nyeste jeg har gjort er det beste. Men da jeg satte meg ned og hørte på de tidligere platene, synes jeg at det er mye bra der også. Bonderomantikken lever Hun synes det er vanskelig å trekke fram ett spesielt album eller en enkelt låt som hun liker spesielt godt, eller har et særskilt forhold til. – Men Bonderomantikk er nok den låten som har betydd aller mest for karrieren, sjøl om det ikke nødvendigvis er den jeg synes er den fineste. – Erland Kjeldsen har skrevet mange fine tekster til meg opp gjennom åra. Han har en måte å skrive på som jeg liker godt, gode beskrivelser og flotte tekstbilder. Så er det sjølsagt veldig artig med de låtene jeg føler jeg får til å skrive sjøl. Gleden av å møte publikum Men det som gleder Anne Nørdsti aller mest er møtet med publikum. Det å stå på scena og merke at folk trives – unge og gamle. – Mange av sangene mine har slått veldig bra an blant unger. Det betyr at Anne Nørdstis tilhengerskare er en mangslungen samling mennesker – alt fra veldig unge til veldig gamle. Det er godt å ha med seg i ei tid hvor sjangeren hun opererer i er i stadig endring. Det er færre fester på lokaler og flere store dansegallaer. – Dansemusikken står fortsatt sterkt, men det er på langt nær det samme som da jeg startet for 15 år siden. Det har forandret seg veldig. – Vi trenger rekruttering – både blant artister og publikum. Derfor blir det stadig viktigere å finne låter som fenger både yngre og litt eldre, mener Anne Nørdsti. – Hvor lenge skal du holde på? – Et godt spørsmål som det ikke er så lett å svare på. Jeg vil holde på så lenge folk vil ha det jeg spiller. Og så lenge det gir meg noe og jeg synes det er moro. Den dagen jeg ikke finner glede i spillinga, slutter jeg. Men det blir ikke ennå. Og aller først skal hun fylle Sølnaslottet til randen av danseglade alvdøler under Midtsommerdagene.

Hverdagspoet og musikalsk grovsmed Han bor øverst i bygde-Norge. Låtskriveren og musikanten, men også tidligere snekker og lokaljournalist fra Øvre-Ål – Stein Torleif Bjella – kommer derfor på en måte hjem når han entrer Livestockscenen.

GLEDER SEG: – Jeg gleder meg til å komme til Alvdal, jeg er jo interessert i alle bygder. Så er jeg spent og ser fram til å vise fram hva vi har med. Vi skal prøve å gjøre oss sjøl så gode som vi kan, sier Stein Torleif Bjella før Livestock. Foto: Signe Fuglesteg Luksengard

KLARA SKOVRO THORESEN

en framfor alt er Stein Torleif Bjella en hverdagspoet. En som forteller om helt vanlige folk som lever sine liv mellom daler og skog, fjell og fjord. Det er ensomme bygdemenn, etableringsfaser som blir stadig lengre og dager som krymper. Det er modningsangst, bygderomantikk og blå stemninger – det gode og det vonde i søt harmoni. Alt dette i hallingdrakt. Stillferdig og uten de store ordene. – Jeg har vært nødt til å knytte universet mitt til ting jeg kjenner godt. Det kan være over torget i sentrum eller oppe på Høgebrot. Det rammer inn ett eller annet for meg. Jeg bor jo på bygda. Livet mitt er i Øvre-Ål, så det er liksom der jeg ser ting. Og hvis ikke det man skriver om er lokalt, hva er det da? spør Bjella, før han legger til: – Det er litt snevert, dessverre. Men det kan også hende at folk blir tydeligere i et mindre miljø. At de blir enklere å se. Snevert får være Bjellas egne ord. Hans bygdeunivers og betraktninger fra Hallingdal beskriver like fullt en verden ikke bare bygdefolk kjenner på. – Det er jo et faktum at jeg drar ganske mange folk i byene også da, innser han og ler. De kommer jo fra bygdene også, det er ikke det, men han har åpenbart truffet noe universelt med sine hverdagslige problemstillinger fra Øvre-Ål. Noe som alle kan kjenne seg igjen i. Ensomhet og lengsel, og at kjærligheten kommer og går, og er den samme om du bor midt i byen eller øverst i bygde-Norge.

– Jeg lagde mye ræl Tilbake til der alt startet – i Hallingdal. Stein Torleif Bjella vokste opp i et miljø med stor musikkinteresse. Sjøl likte han å høre på blues og sørstatsrock. Så kjøpte unge Bjella gitar for pengene han fikk til konfirmasjonen. Han skrev låter og startet band. – Jeg lagde mye ræl. I bandet spilte vi alt mulig og covret mye. Det var Tom Petty, Springsteen og sikkert band som få har hørt om i dag, men som vi var veldig opptatte av. Så reiste han landet rundt og solgte dører i flere år, før han fikk seg jobb som snekker. Men Bjella hadde ambisiøse prosjekter. Låtskrivinga klarte han aldri å legge fra seg. Så han ble frontmann i bandet Tolv Volt, og ga ut to sjølskrevne album. Men det var da han kom i prat med DumDum Boys-gitarist Kjartan Kristiansen at solokarrieren skjøt fart. Kristiansen produserte de tre første platene til Bjella. – Jeg hadde så mange låter på lager, hadde skrevet låter i alle år. Så når det først åpna seg, kom albumene egentlig ganske lett.

Sent, men godt Debutalbumet Heidersmenn, den mest nedstrippa og akustiske av platene hans, kom i 2009. Stein Torleif var tett oppunder 40 år og sangene hadde han skrevet alene. – Jeg er visst det man kaller en late bloomer – det har jeg lest, sier Bjella. Men så har han levert varene da, etter at han først blomstret. Flere kalte solodebuten forrige tiårs aller beste norske plateutgivelse. Og kritikerne var ikke bare begeistret over det første albumet. De trillet toppkarakterer på de tre neste også. På Bjellas tredje album, Heim for å døy, kom trommene med Michael Blair – mannen som blant annet har spilt med Tom Waits og Lou Reed. Rett og slett en trommelegende. – Det var moro å få med Michael Blair, sier Stein Torleif Bjella sjøl. I løpet av de fire platene har han dermed beveget seg lenger vekk fra det akustiske debutalbumet, mot mer band, mer lyd. Det finnes en logikk bak det. – Jeg blir påvirket av de jeg spiller med. Jeg får lyst til å skape ting sammen med dem jeg gjør konserter sammen med. Så det er en naturlig utvikling i lydbildet, sjøl om det kanskje har gått litt vekk fra det som var utgangspunktet. «Bjella - Norges beste band», skrev Dagsavisen etter at Stein Torleif Bjella tok flere tusen publikummere med storm på Øyafestivalen – På en god dag stemmer kanskje det, sier han sjøl - uvanlig ubeskjedent. Musikant – ikke musiker Å få stå inne i bandet og være en del av et stort samspill, setter Bjella stor pris på. – Jeg er en fryktelig heldig mann som får reise rundt å leve av å spille. Jeg har vært spelemann i ti år nå, og lever ut en drøm jeg hadde veldig tidlig. Det er et stort kick. Både i møte med publikum – få respons og føle at de er med på leken eller innholdet jeg måtte ønske de skal være med på. Han er redd han ikke hadde hatt noen å spille med, dersom han ikke hadde drevet med musikken sin sjøl. – Eller, jeg hadde kanskje fått spille bass i et eller annet band. Det var det jeg startet med. Men jeg er veldig komfortabel med å være musikant – det kler meg bedre. For han er musikant, og ikke musiker. Det synes han er et viktig skille. – Som musiker skal du ha litt peiling. Jeg er en grovsmed i musikken, det er jo ingen som ringer til meg og spør om jeg kan spille gitarsolo eller kore på platene deres. Om lengselsfulle, tause menn Men så trenger heller ikke Bjella at noen ringer og spør om han kan spille gitarsolo eller kore.

For bygdekarakterene som går igjen i Stein Torleif Bjellas tekstunivers har tatt ham med andre steder. De er lengselsfulle, og ofte ensomme, tause menn. En av dem er Innegubben. Han er litt eldre enn Bjella sjøl. Alene, men sosialt søkende. – Alene ja, han er nok det. Men han synes det er hyggelig med selskap. Så er det andre som dukker opp. Noen er fryktelig kjærlighetssøkende, andre har opplevd ting som Bjella sjøl ikke har opplevd. – Jeg har liksom tenkt at det må være sånn, jeg. At man skal skrive ut slike førstepersonsfortellinger, at det blir ekstra bra når sangeren iscenesetter seg sjøl og synger ut ting de ikke er fornøyd med. Men jeg må nok tangere noe i meg sjøl. Det må være ting jeg har kjent på, ellers hadde jeg aldri fanget det opp. Det må jeg nok fint innse. Og de kommer jo fra han, alle karakterene. – De gjør jo det, kommer fra meg. Jeg vet ikke, men jeg har liksom hatt en fornemmelse av de er litt ulike typer. Særlig denne Innegubben har jeg sett for meg. Men de er mange. På en måte blir det nærmere meg når jeg dikter, fordi da uttrykker jeg meg tydeligere. Ikke bare musikk Karakterene ble enda flere da Det Norske Teatret i fjor laget teater av Bjellas univers. Ut av det kom seks arketyper - fulle av lengsler, håp og fortvilelse. Og så har det blitt poesi. I fjor høst ga han ut Jordsjukantologien, ei samling dikt om nettopp eiesjuke til jord, og til kjærlighet så klart. Diktene ble kritikerroste og utgitt i et uvanlig høyt opplag for en diktsamling her til lands å være. Korte, historiefortellende og befolket med Bjellas bygdeoriginaler som ønsker å eie sitt eget stykke jord – mislykkede bønder, nyrike hyttefelteiere og byfolk på elgjakt. Alltid kjærlighetssøkende. – Det har gått skikkelig bra, så det er kjempemoro. Jeg har jo bare lekt med ulike teksttyper, sier han, og nekter ikke for at det kan bli mer poesi. Men det får bli med tiden. For først vil han lage musikk igjen. Og før det venter en sommer full av spillejobber og festivaljobber. Det er da Bjella med band kommer til Alvdal. Hallingdal møter Østerdalen, og det er kanskje velkjente fortellinger publikummet kan vente seg mellom furutrærne på Livestock. Alvorlig og knapt om bygdelivet, men med håpefulle glimt. – Jeg gleder meg til å komme til Alvdal, jeg er jo interessert i alle bygder. Så jeg er spent og ser fram til å vise fram hva vi har med. Vi skal prøve å gjøre oss sjøl så gode som vi kan.

Nasjonale ikoner til Livestock med

rock og viser Raga Rockers, Vazelina Bilopphøggers, Stein Torleif Bjella, Valentourettes og The Dogs i fin miks med spennende lokale artister. Samtidig en helt ny scene i skogen og dobbelt så mange artister fra før. Velkommen til Livestock 2018. AV IVAR THORESEN

Alt ligger til rette for en festival i særklasse i skogen på Stormoen skytebane – der Livestock har bestemt seg for å bli i lang tid framover. Og nettopp skogen løftes nå fram som et viktig element. – I løpet av alle årene vi har arrangert Livestock har det også gått mer og mer opp for oss at vi jo faktisk befinner oss midt i skogen. Denne stemningen ønsker vi å bygge opp under for hele festivalen, sier festivalsjef Anne Linn Vingelsgaard Schärer. Det er bakgrunnen for både den nye scena i skogen og endringen i designet av inngang og festivalområde. – Opplevelsen av å være i skogen skal prege hele festivalen, sier Vingelsgaard Schärer videre, og oppfordrer samtidig folk om å være rask til å kjøpe billetter. Ikke minst for å være garantert opplevelsen av headlinere og storheter som Raga Rockers og Vazelina Bilopphøggers, sammen med mange spennende lokale band og artister. – Det er begrenset plass, og det er dessuten billigere å kjøpe billetter på forhånd, minner hun om – før årets festival, helga 13.-15. juli.

ENTERTAINERE: Vazelina Bilopphøggers er blant de største entertainerne i norsk musikkliv, og med frontfigur Eldar Vågan i spissen gleder de seg til å besøke Stormoen skytebane og Livestock i juli. Foto: Tor Lindseth

Vazelina-drøm Det har lenge vært en drøm for Livestock å kunne lokke Vazelina Bilopphøggers til Alvdal. Nå lykkes de endelig, og underholdningsbandet med stor U lover fullt trøkk. – Alle sekundene teller, det er som et TV-program, sier Vazelinalegenden Eldar Vågan. I snart 40 år har han og resten av bilopphøggerne showet og underholdt flere tusen ganger, til fulle hus og strålende kritikker. For det er ekte underholdningsartister som kommer til Livestock.

BLANT DE STØRSTE: Raga Rockers regnes som en av de fire store i norsk rock. Nå er de klare for Livestock. Foto: Paul Audestad

– Vi er sju mann på scenen, og alle spiller med begge hender og gjør så godt vi kan. Vi står ikke stille og ser på. Det er nok den største forskjellen på oss og andre band. Det er bare slik vi gjør det. Og vi har de beste musikantene i bransjen – det lar seg ikke diskutere, sier Vågan. Historiske Raga Rockers I sommer kommer også en av de fire store i norsk rockehistorie til Alvdal. Raga Rockers er et av landets viktigste og mest legendariske rockeband. Siden 1982 har Michael Krohn og resten av gjengen gitt sitt hengivne publikum solide doser rockepoesi gjennom tolv studioalbum og et hundretalls konserter. Stadig appellerer Raga til nye generasjoner med sine klassiske låter, og fansen slutter aldri å rope etter mer. Det skal høres mellom furutrærne på Livestock i sommer også.

Schau med podcast og sinte hunder Så kommer Kristopher Schau med de sinte bikkjene og garasjerockerne i The Dogs. Bandet er kanskje et av de mest hardtarbeidende vi har i Norge. De er konstant på turné og slipper album hvert eneste år. For sjette år på rad er The Dogs nå ute med ny plate. The Grief Manual har høstet den ene gode anmeldelsen etter den andre. Men Schau gir seg ikke med det. Han får æren av å åpne både årets Livestock og den nye scena i skogen med en smått unik happening – live podcast fredag 13. juli kl. 18.00. En sending som normalt går for fullt hus fra Tøyen i Oslo, men denne gangen altså live fra Stormoen skytebane med en foreløpig hemmelig gjest. Populære Bjella På toppen av det hele kommer Stein Torleif Bjella med sine betraktninger og problemstillinger fra Hallingdal - vonde visu om sørgmodige gleder og visepsykiatri som kanskje ikke er så fjernt for en østerdøl. I Bjellas tekstunivers er firbeinte venner og stjernepar, dager som krymper og etableringsfaser som blir stadig lengre. For selv om man lever godt på bygda, er ikke kjærligheten noen spøk der heller. Med disse historiene, og med melodiene og formidlingsevnen, har Bjella markert seg som en helstøpt liveartist. Disse toppartistene krydres med flere andre dyktige artister – deriblant både unge og lokale – som Berja Folk Rock, Tempel, Ask Carol, Broken Bards, Ogras, Hanne Mjøen og Nelly´s Crush.

HEDRER JOKKE: The Valentourettes består av musikere med bakgrunn fra både Jokke og Valentinerne og Jokke Med Tourettes og spiller Joachim «Jokke» Nielsens musikk. Foto: Thomas Rodahl Dedekam

Valentourettes tilbake Samtidig er det også klart at Valentourettes er klare for Livestockgjensyn – fem år etter at de spilte på Stormoen skytebane sist. De fire bandmedlemmene har bakgrunn fra både Jokke og Valentinerne og Jokke Med Tourettes, og som bandnavnet indikerer, er Valentourettes en sammenslåing av disse to bandene. Og like åpenbart er det da at de går på scena og spiller Joachim Nielsens – Jokke – musikk. Målet er klart: Å overbevise både garva konsertgjengere og nye generasjoner fans av Joachim Nilsen om at rock er best på konsert.

Kalvstock og aktiviteter Det stopper selvsagt ikke med det. Livestock ønsker å være en festival for hele familien og med mange aktivitetstilbud. Derfor er forventningene store før den andre utgaven av festivalen for de minste – Kalvstock, som arrangeres i og ved Aukrustsenteret på formiddagen lørdag 14. juli. – Vi håper på bedre vær enn i fjor, men bygger ellers på mye av det samme og utvikler festivalen videre, sier den nye Kalvstock-sjefen Siri Beate Fossum. Det betyr at det blir to flotte konserter med Bare Fjas og blågras og Tullkattesnuttene, men også hopping i høyet, dyr, Karius og Baktus teater i Flåklypasalen, rytmeverksted, rebusløp fisking og rafting, i tillegg til en helt ny klatrevegg. I tillegg til alt dette kommer de mange andre aktivitetene som tilbys festivaldeltakerne – som klatring, buldring, downhill- og stisykling – også guidede fjellturer, rafting og flåteturer. Kort sagt: Livestock byr på spennende og gode opplevelser for alle – gjennom hele julihelga.

THE DOGS OG PODCAST: Kristopher Schau kommer tilbake til Livestock med The Dogs. Han skal i tillegg åpne festivalen og den nye scena i skogen med sin live podcast fredag 13. juli kl. 18.00. Foto: Ivar Thoresen

UVURDERLIG: Elin Trønnes (stående) skryter av innsatsen til de frivillige som trår til på dagsentertilbudet for mennesker med demens. Fra venstre Kirsten Furuli, Randi Kuvås Grue, Magnvor Stenhaug, Karin Platou og Anne-Karin Grimsgård. Marit Langen og Tove Slemdal er også faste frivillige. Foto: Tore Rasmussen Steien

Godt lagspill for personer med demens i Alvdal I Alvdal jobbes det på flere arenaer for at det skal bli en bedre hverdag for personer med demens og deres pårørende ved samarbeid mellom samarbeidsutvalget for Helselagene, eldrerådet, demensforeningen, kommunens hukommelsesteam, demenskontakt og ordføreren.

lvdal kommune inngikk i 2017 en avtale med Nasjonalforeningen for folkehelse om at kommunen skal jobbe for å bli et Demens-vennlig samfunn etter initiativ fra Gudmund Holmen i samarbeidsutvalget. Dette innebærer blant annet å holde kurs for næringsaktører i kommunen og andre interesserte. Nasjonalforeningen har utarbeidet kursmateriell som har blir benyttet. Kurset har gitt en kort informasjon om forskjellige demenssykdommer og hvilke utfordringer dette kan gi for personer med demens, slik at næringsaktørene har fått frisket opp sin kunnskap om hvordan denne kundegruppen kan møtes. Næringsaktørene er kanskje de som først oppdager endringer i kundens adferd som kan relateres til en begynnende demens. I Alvdal er vi heldige som har næringsaktører som allerede har

god service som punkt 1. Et eksempel er at hvis kunder som trenger å få tilkjørt varer, også annet enn mat, ordner blant andre Spar dette, slik at personen får alle varene samlet på ei regning. Det har vært holdt ett kurs i 2017 og ett i 2018. Under Midtsommerdagene vil ordfører overrekke kursbevis til de som har deltatt på disse kursene. Alvdal kommune har et hukommelsesteam bestående av vernepleier og demenskontakt Elin Trønnes, som har kontortid onsdager og kan nås på telefon 456 41 962, helsefagarbeider Gunn Dalflyen og ergoterapeut Gunhild Ledang. Hukommelsesteamet kan blant annet tilby samtaler med pasient og pårørende i en kartlegging og utredningssamtale, kartlegging av behov for hjelp, hjelpemidler som støtter hukommelse, og bidrar til økt

sikkerhet, oppfølging av pasient og pårørende. Møt denne gruppen med forståelse og respekt og du vil være med å gjøre en forskjell både for den som er rammet og dens pårørende.

FAKTA Demens er en fellesbetegnelse på flere beslektede tilstander som fører til gradvis økende svinn av nerveceller og tap av funksjon som hører hjernen til, som for eksempel: glemmer nylige hendelser, gjentar historier, forvirring i forhold til tid og sted, problemer med å gjenkjenne folk, glemmer innlærte ferdigheter, har fått forsterkede personlighetstrekk, svekket dømmekraft, problemer med å klare seg selv i hverdagen. Det er viktig at personer med demens kan ha en så normal hverdag som mulig så lenge som mulig. De vanligste typene demens er Alzheimer demens, vaskulær demens, Lewy Legeme demens og frontallappdemens.

Vil vite om de demente De næringsdrivende i bygda treffer ofte demente i ulike tilstander, men vet ikke alltid om personen har demens. Nå har de fått nytt kurs om demens.

VIL VÆRE TIL HJELP: Line Morønning og handelsstand ønsker å hjelpe de demente som ferdes på Steia. Da er det fint å vite hvem som er dement. Foto: Torstein Sagbakken.

FORNØYD: Erik Tangen mener det er en del av servicen og har kunnskap om demens og demente. Foto: Ivar Thoresen

Alvdal kommune har en avtale med Nasjonalforeningen for folkehelse om at kommunen skal jobbe for et demensvennlig samfunn. Det innebærer blant annet kurs for næringsaktører i kommunen og for andre interesserte. Det ble arrangert både i fjor, og nå i vår.

mulig måte kan hjelpe til med handel, konstaterer Line Morønning ved Spar. Hun mener det er enklere å håndtere mennesker med demens om de selv eller de pårørende er åpne om det, og mener kurs om et demensvennlig samfunn har vært nyttig. – På kurset vi har fått har vi blant annet lært hvordan vi skal håndtere demente. Det er virkelig bra de tilbyr næringsdrivende slike kurs, sier hun.

– Demens bør ikke være et tabutema. Vi setter pris på om de demente eller pårørende forteller om situasjonen slik at vi på best

– En del av servicen Som taxisjåfør treffer Erik Tangen og andre sjåfører ved Alvdal Taxi ofte demente passasjerer. Samtlige sjåfører har tidligere deltatt på kurs om et demensvennlig samfunn på Alvdal. – Alle sjåfører ved Alvdal Taxi har vært med på kurs, og det er vi glade for. Vi fikk mer kunnskap om demens, og vil fikk en bevisstgjøring på hvordan vi skal opptre overfor mennesker med demens, sier Tangen. Han har hatt løyve på Alvdal siden sommeren 2016, og forteller at de ofte ser forandringer blant de med demens. – I et lite samfunn er vi tett på personene vi kjører og vi henter ofte de samme mange ganger. Vi kjenner folk godt, og ettersom vi ser enkelte ofte kan vi se hvem som er i denne spesielle situasjonen, forteller han. Taxisjåførene har ofte kjennskap til de pårørende, og de har kort vei via telefon til både de pårørende og fagpersonell. – Det er en del av servicen, og det er viktig at vi er klar over den enkeltes behov, slår Tangen fast.

Alvdal demensforening – demens angår oss alle Litt om bakgrunnen for etablering av Alvdal demensforening • Da Nord-Østerdal Demensforening formelt la ned virksomheten i 2016, ble Alvdal kommune, v/demenskontakt Elin Trønnes, oppfordret av Nasjonalforeningen for folkehelsen til å få etablert en ny forening i Alvdal. • Et interimsstyre, med Åshild Bakken Henriksen, Johan Nesteby, Bård Grøtting og Karin Platou, leder, ble nedsatt våren 2017. • På årsmøtet i mars 2018 ble interimstyret valgt som formelt styre og ble supplert med Magnvor Stenhaug som styremedlem. • Foreningen har nå 20 medlemmer og det er plass til flere. Å få en demenssykdom endrer livet fullstendig for mange. Noe av det Nasjonalforeningen og lokale demensforeninger kan gjøre for å bedre livet

til den som har en demenssjukdom, er å hjelpe menneskene rundt dem med å takle hverdagen og utfordringene best mulig. Økt åpenhet og kunnskap er viktig. Det er nyttig å dele erfaringer og høre hvordan andre løser sine utfordringer. Det er en trygghet å vite at du ikke er alene i en slik situasjon. Hva gjør Alvdal demensforening? Pårørendeskole, med 18 påmeldte fra Alvdal og Folldal, ble holdt fem kvelder i februar og mars med temaene: • «Om demens – årsak, forløp, symptomer og behandling. Hva vet vi i dag» • «Kommunikasjon med personer med en demenssykdom. Ulike faser og situasjoner» • «Hvordan mestre hverdagen. Samvær og samhandling. Sorg og tap» • «Lover og regler, stønadsordninger, hjelpemidler og velferdsteknologi». Siste kvelden ble det informert om tilbud og tiltak på ulike nivå og pårørendes mulighet for deltakelse og informasjon ved

demenskontaktene i Alvdal. Deltakerne var ektefeller, sønner, døtre og svigerbarn. Foreningen planlegger Pårørendeskole på samme tidspunkt i 2019. Det blir informasjonsstand på Midtsommerdagene og Mandelpotetfestivalen. I september gjennomføres demensaksjonen og den 23. oktober blir det et åpent møte med tema «Kommunikasjon og samhandling med personer med demenssykdom» Frivilligsentralen ved May Kristin Holøien er dessuten i startgropa med å få i gang et kurs til høsten om Aktivitetsvenn for personer med demens. Dette innebærer bl.a. å gjøre noe du liker sammen med en som har demens og skape gode opplevelser. Er du interessert – meld deg som frivillig. Frivilligsentralen og Alvdal Demensforening blir å treffe på stand under Midtsommerdagene, hvor man kan få mer informasjon om dette.

FORBEHOLD OM UTSOLGT.TILBUDENE GJELDER T.O.M. 23. JUNI 2018

Vi syr for deg! • • • • •

SOMMERTILBUD!

Alvdalsbunad Østerdalsbunad Omsøm og justering Utvalgte bunadstoffer Materialpakker

@ Oda Hveem

Butikk på Steia, Alvdal. Åpent lørdager kl. 10-14

www.alvdalsbunad.no

Forfatter Jørn Viumdal holder inspirasjonsforedrag om Skogluft-effekten TORSDAG 21. JUNI KL. 17.00 I BUTIKKEN

SOMMER OG HØSTTURER

Vi har en rekke arrangementer, turtilbud og tiltak utover hele året. Se vårt program!

BARNE- OG UNGDOMSBØKER

3 for199,-

Alltid noe å glede seg til med Alvdal turforening

www.turforening.no

HØSTDALSDAGER 2018

ALL AKTIVITET VIL FOREGÅ FRA FESTPLASSEN PÅ LANGSETRA

LØRDAG 4. AUGUST

12.00 BODENE ÅPNER (12.00-16.00) 13.30 UNDERHOLDNING FRA SCENA V/ HALVOR R.GRANRUD M/FLERE Boder med salg av div. husflids-/håndarbeidsprodukter, bakst og tradisjonsmat samt: • Farging av garn • Ysting • Røking av fisk • Aktiviteter for unger • Fottur i nærområdet v/Alvdal Turforening • Matservering

ÅPEN SETERKAFE PÅ GJERMUNDSHAUGVANGEN

torsdag 26. juli fra kl 12.00 - 16.00 Har du noe å bidra med så ta kontakt med undertegnede

VENNEBYEN MATBOKS

25,-

Les et dikt for oss - få boka du har lest fra GJELDER FREDAG 22. OG LØRDAG 23. JUNI.

JUTULHOGGET

Nå 79,FØR 129,-

Inngang: Voksne kr 100,Barn gratis

BUDEIENE: Gunhild 906 15 280, Else Iren 419 30 483, Anne Berit 419 30 475

Tlf.: 902 53 015 • post@abok.no • www.abok.no www.facebook.com/alvdalbok

FØLG OSS PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM

SOMMERTILBUD!

...OG ENDA FLERE TILBUD I HELE BUTIKKEN I UKE 25... FRA

699

KUN

499

MCKINLEY MAKE RYGGSEKK. 45 L

INTRUDER HASPESETT FRA ABU GARCIA MED SENE

KUN

199

EXANI FRITIDSKO. DAME OG HERRE

599

AJUNGILAK IGLO 3- SESONGS SOVEPOSE

999

BESTSELGER!

TREKSTA VERTEX FJELLSTØVEL. FØR 1899,-

1699

LUNDHAGS MAKKE PANT DAME OG HERRE. FØR 2199,-

299

TWENTY FOUR FLEECEJAKKE FØR 499,-

TILBUDSBORD SKO UANSETT FØRPRIS

200,-

MEST SPORT FOR PENGENE!

799

TREKSTA NEVADO TURSKO LAV DAME OG HERRE. FØR 1199,-

EN UKE

UTEN MOR OG FAR!

bade

EN HEL UKE MED ROCKN ROLL FISKEBOLL OG MYE, MYE MER...

#SOMMERMINNER SOM VARER HELE LIVET

Natur lĂŚring vekst

Sjekk nettside for oversikt over ledige plasser!

Medlem av

Jan Sagplass â&#x20AC;˘ Tlf.: 951 87 502 â&#x20AC;˘ Moanveien 91, 2560 Alvdal E-post: post@alvdal-takst.no â&#x20AC;˘ www.alvdal-takst.no

disko

2018

Vi utfĂ¸rer fĂ¸lgende: â&#x20AC;˘ Verditakst - fast eiendom â&#x20AC;˘ Landbrukstaksering â&#x20AC;˘ Tilstandsrapport bolig/hytter â&#x20AC;˘ Boligsalgsrapport â&#x20AC;˘ Store nĂŚringseiendommer â&#x20AC;˘ Uavhengig kontroll â&#x20AC;˘ SkjĂ¸nn â&#x20AC;˘ Skadetaksering for forsikringsbransjen â&#x20AC;˘ Reklamasjonstaksering

God sommer!

er #somm

leir

Vi setter pris pĂĽ eiendommen din

UĂ&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2020; Ă&#x2020;! Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2020;Ă&#x2020;

www.sommerleir.no

Se kundeavis for gode grilltilbud! uke 25

uke 18-32

Store reker

frosne, str 70/90, pr kg

NĂĽr Sola steker ĂŚre godt med reker

Fast sommerpris

Nakkekoteletter

1 kg, Gilde frossen, pr kg

HĂ¸r nĂĽ etter... Vi har ogsĂĽ spekeskinke og nakkekoteletter

uke 25

Donut med krymmel

Bakehuset, pr stk

uke 25

Spekeskinke

Skivet, 200 gr, FinsbrĂĽten, pr pk

Optimal Maling 10 l FĂ¸r 1390,-

NĂĽ 1049,Optimal

uke 25

Donut med sjokolade

uke 25

Vannmelon

Bakehuset, pr stk

DĂ¸r, vindu 3l FĂ¸r 679,-

NĂĽ 489,Trebitt

Terrassebeis 3l FĂ¸r 479,-

NĂĽ 384,-

God sommer!

Ha tĂĽrei skoen og et vannmelon

đ&#x;&#x2DC;&#x160;đ&#x;&#x2DC;&#x160;

Alvdal kommune - midt i væla

21. juni skal Alvdal kommunestyre behandle og vedta ny Kommuneplan, samfunnsdel. En viktig overordnet plan med fire satsningsområder: 1. Næringsutvikling 2. Sentrumsutvikling 3. Folkehelse 4. Omstillingsevne. Hovedmålene er å videreføre «det gode liv» og oppnå en utvikling med «bærekraft». Å gå inn på planens innhold her vil bli for omfattende, men det fremlagte forslaget med innsendte høringer kan leses på kommunens hjemmeside. Kommunestyret vedtok ved første gangs behandling enstemmig en ny visjon for Alvdal:

«Sammen for Alvdal» Ordfører vil sammen med Alvdal kommunestyre og kommunens administrative ledelse få ønske kommunens innbyggere, hytteeiere og andre besøkende

En riktig god sommer! Alvdal kommune • Gjelen 3, 2560 Alvdal • Tlf. 62 48 90 00 • postmottak@alvdal.kommune.no • www.alvdal.kommune.no

Lammekjøtt fra Gammalnorsk Spælsau Vi tar imot bestilling av høstens lam - svært mørt og magert kjøtt med en smak av vilt. Leveres helt, halvt eller findelt og vakuumpakket i lammekasser. Slaktevekt mellom 15 - 23 kg. Eksempel på lammekasse - lam på 18 kg: • 5,0 kg - 2 hele lår • 5,0 kg - fårikålkjøtt (bog og nakke) • 4,0 kg - doble koteletter (rygg) • 4,0 kg - hele sider med slagside til rull/ pinnekjøtt Tar også i mot ønsker om annen oppdeling. Vi leverer primært slakt av Gammalnorsk spælsau, men har også noen NKS (norsk kvit sau) Gratis utkjøring på strekningen Alvdal - Tynset, med levering i september og oktober.

For bestilling eller spørsmål, ta kontakt med:

nordtunlam bakkgjelen 31 2560 alvdal

britt guri: 95 92 84 85 roger: 97 67 05 91 e-post: post@nordtunlam.no

Fleecepledd Før 159,-

Kreafunk høytaler

Margeritter

398,Før 649,-

2 for

100

Nå

+ et stort tilbudsbord i butikken! SANS BLOMSTER Steia, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 99 00 post@sansblomster.no www.sansblomster.no

Vi bringer din blomstrende hilsen! Ring og bestill på tlf: 62 48 99 00.

79,-

Nå

Din lokale

leverandør • Strøm • Styringssystemer • Solcelleutstyr • Led-belysning for hus og hytter

Sommertilbud! Grundig 32 VLE 5730 BN • Full HD-oppløsning • 12V/230V • Innebygd Tripple Tuner (bakkenett/ kabel/satelitt)

www.noes.no Telefon: 62 48 82 30

God sommer! M

90 PP

Ikke-medlem: se hyllepris

EMS K U

L ED

Ikke-medlem: se hyllepris

Farris/Farris Bris Assosiert. 1,5 l. Pr. stk. + pant

Krone-is

Jorbær/Sjokolade 6 pk. Pr pk.

LEMSKU

90 PP

Ikke-medlem: se hyllepris

Coop grill perfekt pølser/burger

Topsy/Rakett-is

Topsy 6 pk/Rakett-is 8 pk. Pr pk.

COOP PRIX ALVDAL 9-22 (20)

Døgnåpent i hele sommer! Ta en velfortjent stopp hos oss med en wiener for 10 kroner, fersksmurte frokostpakker, burgere eller en softis...

CIRCLE K ALVDAL

Nord-Østerdalsveien 5196 2560 Alvdal Tlf. 62 48 73 25

DRIVSTOFF • VASKEHALL • SERVICEHALL STORKIOSK • BILREKVISITA • VARMMAT

midtsommerdager HOS BYGGER`N Bosch Sprøytepistol PFS 5000E Promo

SOMMERTILBUD

Alvdal Royal terrasse 28x120 Brun/Fjellgrå

NÅ 2790

pr. lm.

Alvdal Royal terrasse 28x120 Fjellgrå Feilvare (dvs. skjoldet på farge)

KUN 1790

pr. lm.

Jotun Trebitt Terrassebeis 2,7 liter

NÅ 349,-

TIL ALLE HYTTE-EIERE!

Icopal Decra Classic sort

Icopal Takshingel Kullsort Type S

119,-

pr. kvm.

Åpningstider: Mandag - fredag: 7 - 17 Lørdag: Stengt

Arbor Faspanel Morgendis 12x620x2390 mm

209,-

NÅ 1490,-

pr. kvm.

79,-

pr. kvm.

Vi tar imot bestillinger og kan legge ut varer til dere, som kan hentes etter stengetid ved avtale. Vi har tilhengere som dere kan låne!

God Sommer ! Telefon: 62 48 93 50 Fax: 62 48 93 51

www.byggern.no

KAMPANJETILBUD SkyTech-pakke til nye S-Cross SUV 4x4 Kun kr 25.000,• Bi-LED hovedlys • Adaptive Cruise Control (ACC) • Moderne Boosterjet turbomotor med 140 hk Ta kontakt for mer informasjon! Verkstedveien 15, 2500 Tynset Tlf.:62 48 09 80 / 90 76 87 10 post@holmenmotor.no

21.-23. SEPTEMBER 2018 - STORSTEIGEN, ALVDAL -

• Nybygg og tilbygg • Restaurering • Noe mur- og pussoppdrag • Montering og skifting av vedovner

Ta kontakt for gratis befaring og uforpliktende tilbud.

Rørleggermester Nicolas Lopez Vega

901 83 559

Rehabilitering av murpipe • Syrefaste stålrør • Be om pris • Gratis befaring Byggemester Bjørn Olav Frank • 2560 Alvdal • Tlf.: 913 98 850 • E-post: bofra@online.no

Foto: Rob Veldhuis

Mandelpoteter

Benytt fagfolk! • Lagerutsalg av byggvarer • Nybygg og restaurering • Bolig, driftsbygg, næringsbygg • Alt innen betong og tømrerarbeider • Kjerneboring i betong • Utleie av stillasjer, forskalingskassetter og dekkestolper Boligtomter på Gulløymoen

TIL SALGS Se etter Auma mandel i din butikk. Gardsutsalg på Johanhaugen. 2560 Alvdal • Tlf.: 971 80 952 • www.rorosmat.no

NÅ OGSÅ PÅ DAB

Gårdshandel med lys og lokalmat i Alvdal

Sommerstopp langs RV3 I sommer kan du nyte en kaffekopp og Rørosis ved et besøk hos oss.

Velkommen til gards! Du finner oss ved RV3 - 5,7 km nord for Alvdal sentrum. Mob: 480 29 323 post@soberggard.no

www.soberggard.no

FJELLREGIONENS ENESTE TOTALLEVERANDØR AV

HYTTEUTSTYR NYHET: VI KAN OGSÅ PLANLEGGE OG MONTERE FOR DEG og mange fler. Leverandører:

2560 Alvdal • Tlf.: 90 54 93 29 • e-post: arild@arild-solvang.as

2560 Alvdal. Tlf. 90 54 93 29

...og mange fler.

Neslund

Trafikkskole • Trafikkopplæring Alvdal - Tynset - Rendalen - Koppang - Folldal • Tilbyr klassene A, B, BE og T • Trafikalt grunnkurs • Lastesikringskurs • Sikkerhetskurs traktor 50 km/t • Mopedopplæring • Rask og effektiv opplæring

IMPREGNERTE GJERDESTOLPER

produsert av sentvoksende furu

VI FORHANDLER NASJONALGJERDE

med krampeknute

VI FØRER ELEKTRISK GJERDEMATERIELL, GALVANISERT TRÅD, SKRUISOLATORER UTLEIE AV STOLPEBANKER

traktormontert, utleie m/mann

UTLEIE AV KRAMPEPISTOL

drevet av gass og batteri

NYHET!

Alvdalsstolpen • Industriveien 70, 2560 Alvdal Neslund Trafikkskole • Steimosletta, 2560 Alvdal Tlf. 97 97 39 00 / 90 76 89 28 • Mail: trafikkskolen@neslund.no

• Betongarbeid • Betongsaging • Kjerneboring • Forskaling • Gulvstøping • Radonsikring • Taktekking • Tømrerarbeider Ta kontakt for gratis befaring

Freddy S Thoresen tlf.: 913 96 428 freddy@fstbygg.no Trond Rusten tlf.: 416 90 131 Nils Eide tlf.: 970 12 233

Tommy: 91 55 46 42 • Anders: 91 17 54 43 • e-post: post@alvdalsstolpen.no

www.alvdalsstolpen.no

TA KONTAKT for arbeid innen graving, transport, brøyting, steinmuring, rivning, grøfting, vann og kloakk. Salg av alle typer rør, betongkummer, markisolasjon, forskalingsblokk, støttemurblokk og BELEGNINGSTEIN m.m

VI UTFØRER UAVHENGIGE EL-KONTROLLER AV DITT ELEKTRISKE ANLEGG MED TERMOGRAFERING Kontrollene utføres uavhengige som nøytral 3.part.

KONTAKT OSS

for kontroll av ditt elektriske anlegg. 902 39 225 morten@tryggel.no

• Bolig hvert 5. år • Landbruk hvert 3. år 2560 Alvdal • 900 12 989 • perarne@perbjorn.no

• Næring etter IK-systemet

www.perarnebjorn.no

www.tryggel.no

God sommer!

Hos oss på Frich’s Hotell og Spiseri har vi overnatting med korte avstander til gode fiskemuligheter og fine toppturer!

Vi serverer også god tradisjonell mat til gjennomreisende, selskaper og andre tilsetninger.

KONTAKT OSS FOR MER INFORMASJON

Det naturlige stoppestedet - midt mellom Trondheim og Oslo

FRICH’S ALVDAL tlf +47 62 48 80 00 alvdal@frich.no www.frich.no

• Blikkenslagerarbeid • Ventilasjon • Fasadekledning • Taksikring

Fast lavpris

på takrenner og deler! Alt på et sted. Be om tilbud eller stikk innom oss for en prat.

2560 Alvdal • Tlf.: 62 48 76 05 • Faks: 62 48 77 13 Mobil: 996 30 791 • post@alvdal-blikk.no

Supersalg!

Alt fiskeutstyr fra Sølvkroken ÷70% rabatt ALT SKAL UT! Fiskestenger, kroker, sluker m.m Plassen industriområde, 2560 Alvdal Tlf.: 62 48 79 44 www.fk.no

Vi utfører alt innen betong • Saging/kjerneboring • Støping av gulv, vegger og dekker • Sliping av betonggulv

Vi utfører blåsing av isolasjon • Etterisolering/isolering av - Takrammeverk - Reisverkvegger - Åpne loft

MASKINPARK:

Gravemaskiner: • 2,5 tonn – 8 tonn og 19 tonn med hydrauliske hammere Lastebiler: • 3stk dumperbiler m. henger • 1stk med underliggende skjær • Transporthenger • Hjullaster

ARBEIDSOMRÅDE:

• VA-anlegg • Masseforflytning / transport • Graving av veier / tomter • Vedlikehold av veier hele året • Grøfting / drenering • Klipping av biovirke • Levering av grus og pukk • Tining av stikkrenner/vannledninger

2560 Alvdal

Mobil: 908 21 508

Ta kontakt for pristilbud!

Mikal Mikkelsen 481 38 285 mikami@online.no

Jan V. Mikkelsen 468 53 637

Livet er fullt av drømmer

Din drømmeport

Vi har 12 spennende, byggeklare tomter sentralt på Tynset! Ta kontakt!

Kan du drømme, kan du gjøre det Vi forhandler nå ferdighus fra Hus 1 Norge. Hus 1 Norge leverer alt fra klassiske hus til moderne hus. Du kan bestille husbok på hus1norge.no eller kom innom oss og bla igjennom vår flotte huskatalog for inspirasjon.

med merkekvalitet fra Hörmann Som eneste forhandler mellom Elverum og Trondheim kan vi levere din drømmeport fra Hörmann. Ta kontakt for brosjyre og pristilbud.

Kampanjeport med åpner og 2 fjernkontroller

10 490,-

Alt innen: Nybygg • Grunnarbeid • Tilbygg • Restaurering • Våtrom Blikkenslagerverksted Glåmveien 8, 2500 Tynset • Tlf.: 908 11 804 • E-post: post@hus1tynset.no

Tømrer: 905 50 556 • Blikkenslager: 908 11 804

ALT INNEN VARETRANSPORT Ukentlige transport turer til store deler av landet • Lang erfaring med nedtaking og montering av tømmerkasser • 5 kranbiler, 1 skapbil

• Kollikraner med radiostyring, 19 m rekkevidde • Tømmerkran • Silasutleie

SKAL DU BYGGE ELLER RESTAURERE?

2560 ALVDAL • MOBIL: 901 71 582 / 901 55 653

Vi utfører dyrking og planering med doser • Alt i graving • Gruslevering • Muring • Riving

• Vann og avløp • Kosting av veier og plasser • Snøbrøyting • Drenering og rensk av kanaler

Vi kan hjelpe deg med el. installasjon i alle typer bygg... Ta kontakt for befaring og pristilbud!

STOLT MEDLEM AV www.alvdalgraveservice.no

2580 Folldal - telefon 62 49 02 23 - post@folldalindustrielektro.no

MIDTSOMMERDAGER HOS SHELL TORSDAG

FREDAG

LØRDAG

SØNDAG

KAFFE OG VALGFRI BAKEVARE

FERSKE BAGUETTER

BILVASK & SMÅGODT

SØNDAGSBAKERI

30,-

49,-

10,-

HALV PRIS

ALLE PØLSER

25,-

SMAKSPRØVER ALLE DAGER!

SPESIALTILBUD! GRESSKLIPPERE OG TRIMMERE

2 for

49,3 for 65,-

+ pant

Gjelder alle varianter TINE IsTe, Noisy og Isklar

Følg oss på Facebook - for å få med deg alle nyheter og tilbud!

Tlf.: 62 48 72 03

døgnåpent Service 24 timer i døgnet