Hemija 7 mak

ɉɪɨɮ ɞ ɪ ɋɥɨɛɨɬɤɚ Ⱥɥɟɤɫɨɜɫɤɚ Ⱦɢɩɥ ɩɪɨɮ Ʌɢʂɚɧɚ Ⱥɧɬɨɧɨɜɫɤɚ

ɡɚ 9,, ɦɨ ɨɞɞɟɥɟɧɢɟ ɜɨ ɨɫɭɦɝɨɞɢɲɧɨɬɨ ɨɫɧɨɜɧɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ

Проф. д-р Слоботка АЛЕКСОВСКА Дипл. проф. Љиљана АНТОНОВСКА ХЕМИЈА за VII одделение во осумгодишното образование Рецензенти Проф. д-р ВАЛЕНТИН МИРЧЕВСКИ, Институт за хемија, Природно-математички факултет, Скопје МИЛИЦА ПАВЛОВА, наставник по хемија и биологија во ОУ „Кирил и Методиј“, с. Стајковци Дипл. проф. по биологија и хемија ДАНИЕЛА РАДЕВСКА, ОУ „Лазо Трпковски“, Скопје Јазичен лектор Виолета ЈОВАНОВСКА Компјутерска обработка Слоботка Алексовска Коректура Слоботка Алексовска

Издавач: Министерство за образование и наука за Република Македонија Печати: Графички центар дооел, Скопје Тираж: 16.300 Со решение на Министерот за образование и наука на Република Македонија бр. 22-4528/1 од 16.08.2010 година се одобрува употребата на овој учебник CIP - Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека “Св.Климент Охридски” , Скопје 373.3.016:54(075.2)=163.3 АЛЕКСОВСКА, Слоботка Хемија за VII-мо одделение во осумгодишното основно образование /Слоботка Алексовска, Лиљана Антоновска. - Скопје : Министерство за образование и наука на Република Македонија, 2010. - 156 стр. : илустр. ;30 см ISBN 978-608-226-189-8 1. Антоновска, Лиљана [автор] COBISS.MK-ID 84322314

ɉɊȿȾȽɈȼɈɊ

Ɉɜɨʁ ɭɱɟɛɧɢɤ ɟ ɧɚɦɟɧɟɬ ɡɚ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɨɞ ɫɟɞɦɨ ɨɞɞɟɥɟɧɢɟ ɜɨ ɨɫɧɨɜ ɧɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɍɨʁ ɟ ɩɢɲɭɜɚɧ ɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ ɫɨ ɩɪɢɮɚɬɟɧɢɨɬ ɧɚɫ ɬɚɜɟɧ ɩɥɚɧ ɢ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɢ ɫɨ ɤɨɧɰɟɩɰɢʁɚɬɚ ɡɚ ɩɢɲɭɜɚʃɟ ɭɱɟɛɧɢɰɢ ɜɨ ɨɫɧɨɜɧɨɬɨ ɢ ɫɪɟɞɧɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ

ȼɨ ɨɜɚɚ ɭɱɟɛɧɚ ɝɨɞɢɧɚ ɡɚ ɩɪɜ ɩɚɬ ɡɚɩɨɱɧɭɜD ɢɡɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ Ɂɚɬɨɚ ɩɪɜɚɬɚ ɬɟɦɚ ɟ ɜɨɜɟɞ ɜɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɜɨ ɤɨʁ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɚɬ ɫɨ ɬɨɚ ɤɚɤɜɚ ɧɚɭɤɚ ɟ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɢ ɤɚɤɨ ɫɟ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɧɚɭɱɧɢɬɟ ɜɢɫɬɢɧɢ ɜɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ȼɨ ɜɬɨɪɚɬɚ ɬɟɦɚ ɫɟ ɢɡɭɱɭɜɚɚɬ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ í ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɩɪɨɦɟɧɢ ɢ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɫɦɟɫɢ Ⱦɚɞɟɧɚ ɟ ɢ ɩɨɞɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ɫɦɟɫɢɬɟ ɤɚɤɨ ɢ ɧɟɤɨɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɦɟɬɨɞɢ ɡɚ ɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɢɬɟ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɞɚɞɟɧɚ ɟ ɩɨɞɟɥɛɚ ɧɚ ɫɚɦɢɬɟ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ í ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ȼɨ ɬɪɟɬɚɬɚ ɬɟɦɚ ɧɚʁɧɚɩɪɟɞ ɫɟ ɢɡɭɱɭɜɚ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɢ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɡɚ ɩɨɬɨɚ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɫɬɟɤɧɚɬɢɬɟ ɡɧɚɟʃɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢ ɫɨ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ ɋɨ ɫɢɬɟ ɨɜɢɟ ɫɬɟɤɧɚɬɢ ɩɪɟɞɡɧɚɟʃɚ ɜɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ ɱɟɬɢɪɢ ɝɥɚɜɢ ,9 9 9, ɢ 9,, ɢɡɭɱɟɧɢ ɫɟ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɨɤɫɢɞɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɢ ɫɨɥɢ

ȼɨ ɨɜɨʁ ɭɱɟɛɧɢɤ ɨɫɜɟɧ ɧɚɫɬɚɜɧɢɬɟ ɟɞɢɧɢɰɢ ɞɚɞɟɧɢ ɫɟ ɢ ɩɪɚɲɚʃɚ ɢ ɡɚɞɚɱɢ ɦɚɥ ɩɨɬɫɟɬɧɢɤ ɡɚɧɢɦɥɢɜɨɫɬɢ ɬɟɫɬ ɢ ɧɚɤɪɚʁ ɬɟɪɦɢɧɨɥɨɲɤɢ ɪɟɱɧɢɤ

ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɲɬɨ ɝɨ ɫɨɞɪɠɚɬ ɨɫɧɨɜɧɢɨɬ ɬɟɤɫɬ ɧɚɫɬɚɜɧɢɬɟ ɟɞɢɧɢɰɢ ɢɡɨɛɢɥɭɜɚɚɬ ɢ ɫɨ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɥɢɤɢ ɬɚɛɟɥɢ ɲɟɦɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ ɢ ɪɟɲɟɧɢ ɩɪɢɦɟɪɢ ɧɚ ɡɚɞɚɱɢ ɋɟɬɨ ɨɜɚ ɟ ɫɨ ɰɟɥ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɩɨɥɟɫɧɨ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɛɟɪɚɬ ɢ ɧɚɭɱɚɬ ɫɥɨɠɟɧɢɬɟ ɧɚɭɱɧɢ ɮɚɤɬɢ

ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɬɟ ɫɟ ɢɡɞɜɨɟɧɢ ɩɨɞ ɧɚɫɥɨɜ ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ ɚ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɧɚ ɦɟɫɬɚ ɜɨ ɧɚɫɬɚɜɧɢɬɟ ɟɞɢɧɢɰɢ ɧɚ ɤɨɢ ɫɦɟɬɚɦɟ ɞɟɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɟɞɚɬ ɜɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɱɚɫɨɬ ɉɨɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢɬɟ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ ɝɢ ɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬ ɫɚɦɢɬɟ ɭɱɟɧɢɰɢ ɚ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɫɥɨɠɟɧɢ ɢɥɢ ɨɩɚɫɧɢ ɝɢ ɢɡɜɟɞɭɜɚ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɬ Ʉɨɥɤɭ ɢ ɤɨɢ ɨɞ ɧɢɜ ʅɟ ɛɢɞɚɬ ɢɡɜɟɞɟɧɢ ɧɚ ɱɚɫɨɬ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɬ ɢ ɨɞ ɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɭɱɢɥɢɲɬɟɬɨ ɇɚʁɜɚɠɧɨ ɟ ɩɪɟɤɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɬɟ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɞɚ ɫɮɚɬɚɬ ɞɟɤɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɬ ɟ ɟɞɧɨ ɨɞ ɧɚʁɜɚɠɧɢɬɟ ɦɟɬɨɞɫɤɨ ɞɢɞɚɤɬɢɱɤɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɜɨ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢ ʁɚɬɚ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɡɚ ɰɟɥ ɞɚ ʁɚ ɪɚɡɛɭɞɚɬ ʂɭɛɨɩɢɬ ɧɨɫɬɚ ɢ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚɱɤɢɨɬ ɞɭɯ ɤɚʁ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ

ɊɟɲHɧɢɬɟ ɩɪɢɦɟɪɢ ɫɟ ɬɚɤɚ ɨɫɦɢɫɥɟɧɢ ɲɬɨ ɝR ɞɚɜɚɚɬ ɰɟɥɢɨɬ ɬɟɤ ɤɚɤɨ ɢ ɦɟɬɨɞɨɥɨɝɢʁɚɬɚ ɧɚ ɪɟɲɚɜɚʃɟ ɧɚ ɡɚɞɚɱɚɬɚ ɡɚɟɞɧɨ ɫɨ ɪɚɡɦɢɫɥɭɜɚʃɚɬɚ ɢ ɩɨɜɪɡɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɮɚɤɬɢɬɟ ɇɚ ɜɚɤɨɜ ɧɚɱɢɧ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɧɟ ɫɚɦɨ ɲɬɨ ʅɟ ɝɨ ɭɱɚɬ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬ ɬɭɤɭ ɢ ʅɟ ɭɱɚɬ ɤɚɤɨ ɞɚ ɭɱɚɬ ɬ ɟ ɤɚɤɨ ɞɚ ɝɢ ɫɢɧ ɬɟɬɢɡɢɪɚɚɬ ɧɚɭɱɟɧɢɬɟ ɮɚɤɬɢ ɢ ɞɚ ɝɢ ɩɪɢɦɟɧɚɬ ɧɚ ɤɨɧɤɪɟɬɟɧ ɩɪɢɦɟɪ

ɇɚ ɧɟɤɨɢ ɦɟɫɬɚ ɜɨ ɬɟɤɫɬɨɬ ɜɨ ɬ ɧ Ⱦɨɞɚɬɨɰɢ ɢɡɞɜɨɟɧɢ ɫɟ ɜɚɠɧɢ ɮɚɤɬɢ ɡɚɧɢɦɥɢɜɨɫɬɢ ɢɥɢ ɧɚɭɱɧɢ ɧɨɜɢɧɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɨɫɧɨɜɧɢɨɬ ɬɟɤɫɬ ɇɢɜɧɚɬɚ ɭɥɨɝɚ ɟ ɞɚ ɢɦ ʁɚ ɞɨɛɥɢɠɚɬ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɧɚ ɭɱɟɧɢɰɢɬɟ ɞɚ ʁɚ ɩɨɩɭɥɚ ɪɢɡɢɪɚɚɬ ɢ ɞɚ ɝɢ ɡɚɢɧɬɟɪɟɫɢɪɚɚɬ ɡɚ ɫɬɟɤɧɭɜɚʃɟ ɧɨɜɢ ɡɧɚɟʃɚ ɍɱɟɧɢɤɨɬ ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɢ ɭɱɢ ɧɨ ɩɨɠɟɥɧɨ ɟ ɞɚ ɝɢ ɩɪɨɱɢɬɚ

ɇɚ ɤɪɚʁɨɬ ɨɞ ɫɟɤɨʁɚ ɬɟɦɚɬɫɤɚ ɰɟɥɢɧɚ ɞɚɞɟɧ ɟ Ɇɚɥ ɩɨɬɫɟɬɧɢɤ ɤɨʁɲɬɨ ɟ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɪɟɡɢɦɟ ɧɚ ɬɟɦɚɬɚ Ɍɨʁ ɝɢ ɫɨɞɪɠɢ ɫɢɬɟ ɧɚʁɡɧɚɱɚʁɧɢ ɮɚɤɬɢ ɤɨɢ ɭɱɟɧɢɤɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɢ ɭɫɜɨɢ ɨɞ ɞɚɞɟɧɚɬɚ ɬɟɦɚ

ɇɚ ɤɪɚʁɨɬ ɨɞ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬ ɞɚɞɟɧ ɟ ɬɟɫɬ ɡɚ ɫɚɦɨɩɪɨɜɟɪɤɚ ɇɚʁɝɨɥɟɦɢɨɬ ɞɟɥ ɨɞ ɩɪɚɲɚʃɚɬɚ ɜɨ ɬɟɫɬɨɬ ɫɟ ɬɚɤɚ ɨɫɦɢɫɥɟɧɢ ɲɬɨ ɧɟ ɛɚɪɚɚɬ ɫɚɦɨ ɪɟɩɪɨɞɭɤɰɢʁɚ ɧɚ ɡɧɚɟʃɟɬɨ ɬɭɤɭ ɪɚɡɛɢɪɚʃɟ ɢ ɩɪɢɦɟɧɚ ɧɚ ɫɬɟɤɧɚɬɨɬɨ ɡɧɚɟʃɟ ɜɨ ɤɨɧɤɪɟɬɧɚ ɫɢɬɭɚɰɢʁɚ

ɍɱɟɛɧɢɤɨɬ ɡɚɜɪɲɭɜɚ ɫɨ Ɍɟɪɦɢɧɨɥɨɲɤɢ ɪɟɱɧɢɤ ɜɨ ɤɨʁ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɢ ɫɢɬɟ ɩɨɢɦɢ ɲɬɨ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɨɜɨʁ ɭɱɟɛɧɢɤ

Ⱦɪɚɝ ɢ ɩɨɱɢɬɭɜɚɧ ɭɱɟɧɢɤɭ ɫɟ ɧɚɞɟɜɚɦɟ ɞɟɤɚ ɨɜɨʁ ɭɱɟɛɧɢɤ ʅɟ ɬɢ ɨɜɨɡɦɨɠɢ ɞɚ ɝɢ ɫɬɟɤɧɟɲ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɫɨɡɧɚɧɢʁɚ ɨɞ ɨɛɥɚɫɬɚ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɫɟ ɧɚɞɟɜɚɦɟ ɞɟɤɚ ɤɚʁ ɬɟɛɟ ʅɟ ʁɚ ɩɨɬɬɢɤɧɟ ʂɭɛɨɜɬɚ ɤɨɧ ɧɚɭɤɚɬɚ ɨɫɨɛɟɧɨ ɤɨɧ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɢ ʅɟ ɬɟ ɦɨɬɢɜɢɪɚ ɞɚ ɛɚɪɚɲ ɧɨɜɢ ɫɨɡɧɚɧɢʁɚ ɢ ɞɚ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚɲ Ʉɨɝɚ ʅɟ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɢɲ ɨɜɨʁ ɭɱɟɛɧɢɤ ɩɨɫɟɬɭɜɚʁ ʁɚ ɢ ZHE ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ KWWS ZZZ FKHPLVWU\ VFKRROV HGX PN ɚ ɫɟɤɚɤɨ ɢ ɫɥɢɱɧɢ ɫɬɪɚ ɧɢɰɢ

Ɂɚ ɫɢɬɟ ɩɪɚɲɚʃɚ ɫɭɝɟɫɬɢɢ ɞɢɫɤɭɫɢɢ ɡɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɨɛɪɚɬɢ ɫɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ H PDLO ɚɞɪɟɫɢ

ERWH#SPI XNLP PN ɢɥɢ ERWH DOHNVRYVND#JPDLO FRP

DQWRQRYVNDOLOMDQD#\DKRR FRP

Ɍɢ ɩɨɫɚɤɭɜɚɦɟ ɩɪɢʁɚɬɧɚ ɢ ɭɫɩɟɲɧɚ ɪɚɛɨɬɚ

ȺȼɌɈɊɂɌȿ

, ȼɈȼȿȾ

ɉɨɢɦɢ

i ɏɟɦɢʁɚ

i

ɇɚɭɱɟɧ ɦɟɬɨɞ

i

ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟ

i

ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ

i

Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢ ɩɪɢɛɨɪ

, ɉɊȿȾɆȿɌ ɇȺ ɂɁɍɑɍȼȺȵȿ ɂ ɐȿɅɂ ɇȺ ɏȿɆɂȳȺɌȺ ɄȺɄɈ ɇȺɍɄȺ ɒɬɨ ɢɡɭɱɭɜɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɢ ɤɨɢ ɫɟ ɧɟʁɡɢɧɢɬɟ ɰɟɥɢ"

ɋɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɲɟ ɢ ɜɨ ɞɨɫɟɝɚɲɧɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ Ɍɚɤɚ ɦɧɨɲɬɜɨ ɩɨɢɦɢ ɢ ɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬɢ ɲɬɨ ɝɢ ɭɱɟɲɟ ɜɨ ɩɪɟɞɦɟɬɢɬɟ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɩɪɢɪɨ ɞɚɬɚ ɫɟ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɉɪɢɪɨɞɚɬɚ ɟ ɧɟɢɫɰɪɩɟɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ɡɚ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚʃɟ ɢ ɧɚʁɝɨɥɟɦɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ Ɍɚɚ ɟ ɧɟɞɟɥɢɜɚ ɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɚ ɚ ɫɨ ɧɟɚ ɭɩɪɚɜɭɜɚɚɬ ɩɪɢɪɨɞɧɢɬɟ ɡɚɤɨɧɢ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɬɚɚ ɟ ɬɨɥɤɭ ɨɛɟɦɧɚ ɢ ɫɥɨɠɟɧɚ ɲɬɨ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɭɱɭɜɚ ɜɨ ɩɨɜɟʅɟ ɧɚɭɤɢ ɇɚɭɤɢɬɟ ɤɨɢ ʁɚ ɩɪɨɭɱɭɜɚɚɬ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɢ ɡɚɤɨɧɢɬɟ ɲɬɨ ɜɥɚɞɟɚɬ ɜɨ ɧɟɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɉɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɫɟ ɮɢɡɢɤɚ ɯɟɦɢʁɚ ɢ ɛɢɨɥɨɝɢʁɚ Ɉɜɢɟ ɬɪɢ ɧɚɭɤɢ ɢɦɚɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɧɨ ɫɟɩɚɤ ɬɢɟ ɫɟ ɦɟɼɭɫɟɛɧɨ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɢ ɫɟ ɧɚɞɨɩɨɥɧɭɜɚɚɬ ɬɨɤɦɭ ɩɨɪɚɞɢ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɫɬɚ ɧɚ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɏɟɦɢʁɚɬɚ ɟ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɧɚɭɤɚ ɤɨʁɚ ɝɢ ɩɪɨ ɭɱɭɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɧɚɫɟɤɚ ɞɟ ɨɤɨɥɭ ɧɚɫ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɲɬɨ ɝɨ ɞɢɲɟɦɟ ɜɨ ɞɚɬɚ ɲɬɨ ʁɚ ɩɢɟɦɟ ɬɥɨɬɨ ɩɨ ɤɨɟ ɱɟɤɨɪɢɦɟ ɯɪɚɧɚɬɚ ɲɬɨ ʁɚ ɜɧɟɫɭɜɚɦɟ ɪɚɫɬɟɧɢʁɚɬɚ ɠɢ ɜɨɬɧɢɬɟ ɱɨɜɟɱɤɨɬɨ ɬɟɥɨ ɢɬɧ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɏɟɦɢʁɚɬɚ ɝɨ ɨɬɤɪɢɜɚ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɚ ɜɨ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɝɢ ɩɨɥɡɭɜɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɰɟɥɢ ɇɨ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢɬɟ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɩɪɟɬɪɩɭɜɚɚɬ ɩɪɨɦɟɧɢ ɚ ɬɢɟ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɜɚɠɧɢ ɡɚ ɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɉɨɡɧɚ ɜɚʁʅɢ ɝɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɢ ɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬɢɬɟ

ɋɥ , ɉɪɢɪɨɞɚɬɚ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɮɚɫɰɢ ɧɚɧɬɧɚ ɭɛɚɜɢɧɚ ɫɢɥɚ ɢ ɬɚɢɧɫɬɜɟɧɨɫɬ ɟ ɧɚʁɝɨɥɟɦɚɬɚ ɢɧɫɩɢɪɚɰɢʁɚ ɡɚ ɧɚɭɱɧɢ ɰɢɬɟ

ɧɚ ɤɨɢ ɬɢɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɝɢ ɩɪɨɭɱɭɜɚɚɬ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɧɨ ɢ ɞɚ ɫɨɡɞɚɜɚɚɬ ɧɨɜɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɋɩɨɪɟɞ ɫɟɬɨ ɨɜɚ ɡɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɞɚɞɟɦɟ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ

ɏɟɦɢʁɚɬɚ ɟ ɧɚɭɤɚ ɤɨʁɚ ɝɢ ɩɪɨɭɱɭɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɧɢɜɧɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɢ ɡɚɤɨɧɢɬɟ ɩɨ ɤɨɢ ɫɟ ɨɞɜɢɜɚɚɬ ɬɢɟ ɩɪɨɦɟɧɢ

Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɫɟ ɟɧɨɪɦɧɨ ɝɨɥɟɦ ɩɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚʃɟ ɇɟɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜ ɧɚ ɧɟɠɢɜɚɬɚ ɩɪɢɪɨɞɚ ɚ ɞɪɭɝɢ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɠɢɜɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɢ ɚ ɧɟɤɨɢ ɩɚɤ ɝɢ ɫɨɡɞɚɥ ɱɨɜɟɤɨɬ Ȼɪɨʁɧɢ ɩɪɟɬɜɨɪɛɢ ɧɚ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɫɩɨɧɬɚɧɨ ɚ ɧɟɤɨɢ ɱɨɜɟɤɨɬ ɫɜɟɫɧɨ ɝɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚ ȼɨ ɠɢɜɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɢ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɟɬɜɨɪɛɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɉɚ ɞɭɪɢ ɢ ɟɦɨɰɢɢɬɟ ɫɟ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɟɬɜɨɪɛɢ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɋɥ , ɂ ʂɭɛɨɜɬɚ ɟ ɯɟɦɢʁɚ

ɉɨɪɚɞɢ ɬɨɚ ɲɬɨ ɝɢ ɩɪɨɭɱɭɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɪɟɬɜɨɪɛɢ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɟ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɪɚɡɜɨʁ ɢ ɧɚ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ ɬ ɧ ɩɪɢɦɟɧɟɬɢ ɧɚɭɤɢ Ɂɚɬɨɚ ɨɫɜɟɧ ɲɬɨ ɟ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɧɚɭɤɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɟ ɢ ɮɭɧɞɚɦɟɧɬɚɥɧɚ ɧɚɭɤɚ ȼɪɫɤɚɬɚ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɫɨ ɞɪɭɝɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɢ ɫɨ ɧɟɤɨɢ ɩɪɢɦɟɧɟɬɢ ɧɚɭɤɢ ɟ ɞɚɞɟɧɚ ɧɚ ɫɥɢɤɚɬɚ ,

ɎɂɁɂɄȺ

ɌȿɏɇɈɅɈȽɂȳȺ ȽȿɈɅɈȽɂȳȺ

ɆȿɌȺɅɍɊȽɂȳȺ ɎȺɊɆȺɐɂȳȺ ɏ ȿ Ɇ ɂ ȳ Ⱥ

ȿɄɈɅɈȽɂȳȺ

ɆȿȾɂɐɂɇȺ

ȻɂɈɅɈȽɂȳȺ

ɋɥ , ȼɪɫɤɚ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɫɨ ɞɪɭɝɢ ɧɚɭɤɢ

Ɍɪɢɬɟ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɧɚɭɤɢ ɧɟ ɦɨɠɚɬ ɫɬɪɨɝɨ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɞɟɥɚɬ ɟɞɧɚ ɨɞ ɞɪɭɝɚ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɨɞ ɧɢɜ ɫɟ ɪɚɡɜɢɥɟ ɝɪɚɧɢɱɧɢ ɢɥɢ ɬ ɧ ɢɧɬɟɪɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚɪɧɢ ɧɚɭɤɢ ɤɚɤɨ ɮɢɡɢɱɤɚ ɯɟɦɢʁɚ ɛɢɨɯɟɦɢʁɚ ɛɢɨɮɢɡɢɤɚ ɢɬɧ Ɉɞ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ ɫɚɦɚɬɚ ɯɟɦɢʁɚ ɟ ɬɨɥɤɭ ɦɧɨɝɭ ɲɢɪɨɤɚ ɧɚɭɤɚ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɡɚ ɩɨɥɟɫɧɨ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɬɚɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɩɨɞɟɥɟɧɚ ɧɚ ɩɨɜɟʅɟ ɝɪɚɧɤɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɚ ɯɟɦɢʁɚ ɨɪɝɚɧɫɤɚ ɯɟɦɢʁɚ ɚɧɚɥɢɬɢɱɤɚ ɯɟɦɢʁɚ ɢ ɞɪ

ɏɟɦɢʁɚɬɚ ɧɟɤɨɝɚɲ ɢ ɞɟɧɟɫ

ɏɟɦɢʁɚɬɚ ɝɢ ɜɥɟɱɟ ɫɜɨɢɬɟ ɤɨɪɟɧɢ ɭɲɬɟ ɨɞ ɞɪɟɜɧɢ ɜɪɟɦɢʃɚ ɩɨɪɚɞɢ ɫɜɨʁɚɬɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɱɨɜɟɤɨɬ ɍɲɬɟ ɜɨ ɤɚɦɟɧɨɬɨ ɜɪɟɦɟ ɨɞ ɩɪɢɪɨɞɧɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɢ ɱɨɜɟɤɨɬ ɞɨɛɢɜɚɥ ɛɨɢ ɢ ɦɢɪɢɡɥɢɜɢ ɦɚɬɟɪɢɢ ɉɨɬɨɚ ɫɟ ɧɚɭɱɢɥ ɞɚ ɬɨɩɢ ɪɭɞɢ ɢ ɨɞ ɧɢɜ ɞɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɭɜɚ ɪɚɡɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɚ ɝɨ ɪɚɡɜɢɥ ɢ ɞɨɛɢɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɟɪɚɦɢɱɤɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢ

ɋɥ , ɑɟɬɢɪɢɬɟ ɝɥɚɜɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɞ ɤɨɢ ɫɬɚɪɢɬɟ Ƚɪɰɢ ɫɦɟɬɚɥɟ ɞɟɤɚ ɟ ɫq ɢɡɝɪɚɞɟɧɨ

ɇɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɧɟ ɟ ɧɚɭɤɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɡɚɧɢɦɚɜɚ ɫɚɦɨ ɫɨ ɝɨɥɢ ɮɚɤɬɢ ɬɭɤɭ ɫɟɤɨɝɚɲ ɛɚɪɚ ɨɞɝɨɜɨ ɪɢ ɧɚ ɩɪɚɲɚʃɟɬɨ Äɡɨɲɬɨ³ ɨɞɧɨɫɧɨ ɫɟ ɨɛɢɞɭɜɚ ɞɚ ɝɢ ɨɛʁɚɫɧɢ ɮɚɤɬɢɬɟ ɇɚɩɨɪɢɬɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɛɟ ɪɟ ɡɨɲɬɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɦɚɚɬ ɪɚɡɥɢɱ ɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɛɨʁɚ ɦɢɪɢɫ ɢɬɧ ɢ ɡɨɲɬɨ ɩɪɟɬɪɩɭ ɜɚɚɬ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɜɥɢʁɚɧɢʁɚ ɞɨɜɟɥɟ ɞɨ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɪɜɢɬɟ Äɬɟɨɪɢɢ³ ɡɚ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ Ɍɚɤɚ ɫɬɚɪɢɬɟ Ƚɪɰɢ ɫɦɟɬɚɥɟ ɞɟɤɚ ɜɨɞɚɬɚ ɨɝɧɨɬ ɡɟɦʁɚɬɚ ɢ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɫɟ ɱɟɬɢɪɢɬɟ ɝɥɚɜɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɞ ɤɨɢ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɨ ɫq ɲɬɨ ɩɨɫɬɨɢ

ɀɟɥɛɚɬɚ ɡɚ ɡɥɚɬɨ ɞɨɜɟɥɚ ɞɨ ɩɨʁɚɜɚ ɧɚ ɚɥɯɟɦɢʁɚɬɚ Ⱥɥɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɬɪɚɝɚʁʅɢ ɩɨ Äɤɚɦɟɧɨɬ ɧɚ ɦɭɞɪɨɫɬɚ³ ɡɚ ɤɨʁɲɬɨ ɜɟɪɭɜɚɥɟ ɞɟɤɚ ɦɨɠɟ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɬɜɨɪɚ ɜɨ ɡɥɚɬɨ ɭɫɩɟɚɥɟ ɞɚ ɞɨɛɢʁɚɬ ɦɧɨɝɭ ɧɨɜɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢ ɞɚ ɪɚɡɜɢʁɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɰɟɫɢ

ɋɟɩɚɤ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɫɬɚɧɚɥɚ ɜɢɫ ɬɢɧɫɤɚ ɧɚɭɤɚ ɫɨ ɨɬɤɪɢɬɢɟɬɨ ɧɚ ɡɚɤɨɧɨɬ ɡɚ ɡɚɩɚɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɚɫɚɬɚ ɨɞ Ⱥɧɬɨɚɧ Ʌɚɜɨɚɡʁɟ Ɍɨʁ ɫɟ ɨɛɢɞɟɥ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɢɬɟ ɮɚɤɬɢ ɞɚ ɢɡɜɟɞɟ ɬɟɨɪɟɬɫɤɢ ɡɚɤɥɭ ɱɨɰɢ ɫɨ ɲɬɨ ɝɨ ɜɨɜɟɥ ɧɚɭɱɧɢɨɬ ɦɟɬɨɞ ɜɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ Ɂɚɬɨɚ Ʌɚɜɨɚɡ ʁɟ ɫɟ ɫɦɟɬɚ ɡɚ ɬɚɬɤɨ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ

ɋɥ , ɋɥɢɤɚ ɨɞ ɞɪɟɜɧɚ ɚɥɯɟɦɢɫɤɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

ɉɨɧɚɬɚɦɭ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɫɟ ɪɚɡɜɢɜɚɥɚ ɫq ɩɨɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨ ɚ ɦɢɧɚɬɢɨɬ ɜɟɤ ɫɨ ɩɪɚɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɟɱɟ ɜɟɤ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ Ⱦɟɧɟɫ ɠɢɜɨɬɨɬ ɧɟ ɟ ɦɨɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɡɚɦɢɫ ɥɢ ɛɟɡ ɯɟɦɢʁɚ Ɇɧɨɝɭ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɨ ɞɨɦɚ ʅɢɧɫɬɜɨɬɨ ɨɛɥɟɤɚɬɚ ɝɪɚɞɟɠɧɢɬɟ ɦɚɬɟ ɪɢʁɚɥɢ ɢ ɞɪɭɝɨ ɫɟ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɧɚɩɪɟɞɨ ɤɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ȼɨ ɪɟɲɚɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɛɥɟɦɢɬɟ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɯɪɚɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɢɦɚ ɡɧɚɱɚɟɧ ɩɪɢɞɨɧɟɫ ɩɨɪɚɞɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɜɟɲɬɚɱɤɢɬɟ ɼɭɛɪɢɜɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ ɡɚ ɡɚɲ ɬɢɬɚ ɧɚ ɪɚɫɬɟɧɢʁɚɬɚ ɨɞ ɛɨɥɟɫɬɢ ɢ ɲɬɟɬɨɱɢɧɢ ɤɚɤɨ ɢ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɝɨ ɡɚɛɪɡɭɜɚ ɚɬ ɪɚɫɬɟʃɟɬɨ ɧɚ ɪɚɫɬɟɧɢʁɚɬɚ

ɋɥ , Ɇɨɞɟɪɧɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

ɋɥ , Ⱥɧɬɨɚɧ Ʌɚɜɨɚɡʁɟ ± ɬɚɬɤɨ ɧɚ ɦɨɞɟɪɧɚɬɚ ɯɟɦɢʁɚ

Ɇɨɞɟɪɧɚɬɚ ɦɟɞɢɰɢɧɚ ɢ ɮɚɪɦɚɰɢʁɚ ɫɜɨʁɨɬ ɧɚɩɪɟɞɨɤ ɜɨ ɝɨɥHɦɚ ɦɟɪɤɚ ɝɨ ɞɨɥɠɚɬ ɧɚ ɧɚɩ ɪɟɞɨɤɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ Ɇɧɨɝɭ ɧɟɢɡɥɟɱɢɜɢ ɛɨɥɟɫɬɢ ɫɟɝɚ ɫɟ ɩɨɛɟɞɟɧɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɩɪɨ ɧɚɨɼɚʃɟɬɨ ɧɨɜɢ ɥɟɤɨɜɢ

ȼɨ ɩɨɬɪɚɝɚɬɚ ɧɚ ɢɡɜɨɪɢ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɢɝɪɚ ɨɫɨɛɟɧɨ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɭɥɨɝɚ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɬɚɚ ɟ ɜɨ ɩɨɫɬɨʁɚɧɚ ɩɨɬɪɚɝɚ ɩɨ ɧɨɜɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɲɬɨ ʅɟ ɢɦɚɚɬ ɩɨɫɚɤɭ ɜɚɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ȿɞɟɧ ɬɚɤɨɜ ɩɪɢ ɦɟɪ ɫɟ ɩɥɚɫɬɢɱɧɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɫɨ ɤɨɢ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɨ ɫɟ ɫɪɟʅɚ ɜɚɦɟ

, ɏȿɆɂȳȺɌȺ ȿ ȿɄɋɉȿɊɂɆȿɇɌȺɅɇȺ ɇȺɍɄȺ

Ɂɚ ɞɚ ɫɬɚɫɚ ɞɨ ɧɚɭɱɧɚɬɚ ɜɢɫɬɢɧɚ ɧɚɭɤɚɬɚ ɩɪɢɦɟɧɭɜɚ ɧɚɭɱɟɧ ɦɟɬɨɞ ɢɥɢ ɦɟɬɨɞ ɧɚ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚʃɟ ɇɚɭɱɧɢɨɬ ɦɟɬɨɞ ɜɤɥɭɱɭɜɚ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟ ɩɨɫɬɚɜɭ ɜɚʃɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɬɟɨɪɢʁɚ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɬɟɨɪɢʁɚɬɚ ɐɟɧɬɪɚɥɧɨ ɦɟɫɬɨ ɜɨ ɧɚɭɱɧɢɨɬ ɦɟɬɨɞ ɡɚɡɟɦɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɬ

ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɬ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɬɨɱɧɨ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɚ ɨɫɦɢɫɥɟɧɚ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɚ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɩɪɢ ɤɨʁɚ ɫɟ ɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬ ɮɢɡɢɱɤɢ ɢ ɢɥɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɉɪɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟɬɨ ɫɟ ɜɪɲɢ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟ ɢ ɦɟɪɟʃɟ

ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥ ɧɨ ɫɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɨ ɩɨɫɦɚɬɪɚʃɟ ɧɚ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɩɨʁɚɜɢɬɟ ɢ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧ ɬɢɪɚʃɟɬɨ ɉɪɢ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨ ɫɨɛɢɪɚɦɟ ɨɩ ɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɲɬɨ ɝɨ ɡɚɛɟ ɥɟɠɭɜɚɦɟ ɜɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨ ɢɡɜɟ ɞɭɜɚɦɟ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢ ɡɚɤɥɭɱɨɰɢ

ɋɨ ɦɟɪɟʃɟ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɤɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɧɢ ɡɚɤɥɭɱɨɰɢ Ɇɟɪɟʃɟɬɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɫɩɨɪɟɞɭ ɜɚʃɟ ɧɚ ɝɨɥɟɦɢɧɚɬɚ ɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨɬɨ ɲɬɨ ɝɨ ɦɟ ɪɢɦɟ ɫɨ ɝɨɥɟɦɢɧɚɬɚ ɧɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɜɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɤɨɟ H ɡɟɦɟɧɨ ɤɚɤɨ ɫɬɚɧɞɚɪɞ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɚ ʁɚ ɦɟɪɢɦɟ ɞɨɥɠɢɧɚɬɚ ɧɚ ɟɞɟɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ʁɚ ɫɩɨɪɟɞɭɜɚɦɟ ɫɨ ɞɨɥɠɢɧɚɬɚ ɧɚ ɦɟɬɚɪ ɡɧɚɱɢ ɢɫɬɚ ɬɚɤɜɚ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɡɟɦɟɧɚ ɤɚɤɨ ɫɬɚɧɞɚɪɞ

ɋɥ , ɉɪɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟɬɨ ɫɟ ɜɪɲɢ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟ ɢ ɦɟɪɟʃɟ

ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨ ɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟɬɨ ɧq ɩɨɬɬɢɤɧɭɜɚɚɬ ɞɚ ɪɚɡɦɢɫɥɭ ɜɚɦɟ ɡɨɲɬɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɧɟɤɨʁɚ ɩɨʁɚɜɚ ɡɨɲɬɨ ɧɟɤɨɟ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɟ ɬɨɤɦɭ ɬɚɤɜɨ ɤɚɤɜɨ ɲɬɨ ɟ ɢɬɧ ɨɞɧɨɫɧɨ ɞɚ ɪɚɡɦɢɫɥɭɜɚɦɟ ɡɚ ɧɚɭɱɧɢɨɬ ɩɪɨɛɥɟɦ ɲɬɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɨ ɪɟɲɢɦɟ Ɂɚ ɞɚ ɝɢ ɨɛʁɚɫɧɢɦɟ ɫɢɬɟ ɨɜɢɟ ɧɟɲɬɚ ɧɚʁɩɪɜɨ ɩɨɫɬɚɜɭɜɚɦɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɏɢɩɨɬɟɡɚɬɚ ɟ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚ ɬɨɚ ɤɚɤɨ ɛɢ ɦɨɠɟɥɟ ɞɚ ɝɨ ɪɟɲɢɦɟ ɧɚɭɱɧɢɨɬ ɩɪɨɛɥɟɦ

ɇɨ ɡɚ ɞɚ ʁɚ ɩɨɬɜɪɞɢɦɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚɬɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɡɜɟɞɭɜɚɦɟ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɯɢɩɨɬɟɡɚɬɚ ɫɟ ɩɨɬɜɪɞɢ ɬɨɝɚɲ ɬɚɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɪɚɫɧɟ ɜɨ ɬɟɨɪɢʁɚ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɫɟɤɨʁɚ ɬɟɨɪɢʁɚ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɜɟɪɭɜɚ ɩɪɟɤɭ ɧɨɜɢ ɟɤɫɩɟ ɪɢɦɟɧɬɢ Ɍɚɤɚ ɫɟɤɨʁɚ ɬɟɨɪɢʁɚ ɟ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɩɨɞ ɥɭɩɚɬɚ ɧɚ ɧɚɭɤɚɬɚ ɇɚɭɱɧɢɰɢɬɟ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɝɢ ɫɭɦɢɪɚɚɬ ɫɜɨɢɬɟ ɧɚɭɱɧɢ ɮɚɤɬɢ ɜɨ ɢɡʁɚɜɢ ɤɨɢ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚɚɬ ɧɚɭɱɧɢ ɡɚɤɨɧɢ ȼɪɫɤɚɬɚ ɦɟɼɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟɬɨ ɯɢɩɨɬɟɡɚɬɚ ɬɟɨɪɢʁɚɬɚ ɢ ɡɚɤɨɧɢɬɟ ɟ ɞɚɞɟɧɚ ɧɚ ɫɥɢɤɚ ,

ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟ

ɋɨɛɢɪɚʃɟ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟ

ɇɚɭɱɟɧ ɡɚɤɨɧ

ɉɨɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚ

Ɍɟɫɬɢɪɚʃɟ ɧɚ ɯɢɩɨɬɟ ɡɚɬɚ ɫɨ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ

Ɍɟɨɪɢʁɚ

ɋɥ , ɉɪɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟɬɨ ɫɟ ɜɪɲɢ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟ ɢ ɦɟɪɟʃɟ

ȼɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɢ ɬɢ ʅɟ ɢɦɚɲ ɭɥɨɝɚ ɧɚ ɧɚ ɭɱɧɢɤ ȷɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚɲ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚɲ ɢ ɪɟɲɚɜɚɲ ɤɨɧɤɪɟɬɟɧ ɩɪɨɛ ɥɟɦ Ɂɚɬɨɚ ɭɲɬɟ ɧɚ ɩɨɱɟɬɨɤ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɟɲ ɫɨ ɨɫɧɨɜɧɢɨɬ ɥɚɛɨɪɚ ɬɨɪɢɫɤɢ ɩɪɢɛɨɪ ɲɬɨ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɜɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɢ ɤɚɤɨ ɞɚ ɪɚɤɭɜɚɲ ɫɨ ɧɟɝɨ Ɉɫɧɨɜ ɧɢɨɬ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢ ɩɪɢɛɨɪ ɟ ɞɚɞɟɧ ɧɚ ɫɥɢɤɚ ,

ɉɪɢ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɫɟɤɚɤɨ ʅɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɲ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɯɟɦɢ ɤɚɥɢɢ ɇɟɤɨɢ ɯɟɦɢɤɚɥɢɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɨɩɚɫɧɢ ɢ ɲɬɟɬɧɢ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɢ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɟɲ ɫɨ ɡɧɚɰɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ Ɍɚɛɟɥɚ , ɤɚɤɨ ɢ ɫɨ ɩɪɚɜɢ ɥɚɬɚ ɡɚ ɛɟɡɛɟɞɧɨ ɪɚɛɨɬɟʃɟ ȿɜɟ ɧɟɤɨɢ ɨɞ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɚ Ⱦɟɥ ɨɞ ɦɟɪɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɟɬɩɚɡɥɢɜɨɫɬ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɧɚ ɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɢɞɢ

i Ʉɨɪɢɫɬɢ ɝɢ ɩɪɟɞɜɢɞɟɧɢɬɟ ɡɚɲɬɢɬɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɨɫɨɛɟɧɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢɬɟ ɨɱɢɥɚ i ȼɧɢɦɚɜɚʁ ɧɚ ɡɧɚɰɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ i ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɧɟ ɝɢ ɮɚʅɚʁ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɫɨ ɪɚɤɚ ɢ ɧɟ ɝɢ ɩɪɨɛɭɜɚʁ ɧɚ ɜɤɭɫ i ɇɟ ɦɢɪɢɫɚʁ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɚɞ ɨɬɜɨɪɨɬ ɧɚ ɫɚɞɨɬ ɬɭɤɭ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɡɚɦɚɜɧɢ ɫɨ ɪɚɤɚɬɚ ɧɚɞ ɨɬɜɨ ɪɨɬ ɧɚ ɫɚɞɨɬ i Ʉɨɝɚ ɢɡɜɟɞɭɜɚɲ ɨɛɢɞ ɨɫɨɛɟɧɨ ɤɨɝɚ ɡɚɝɪɟɜɚɲ ɨɬɜɨɪɨɬ ɧɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚɬɚ ɫɜɪɬɢ ɝɨ ɧɚ ɫɬɪɚɧɚɬɚ ɧɚ ɤɨʁɚ ɧɟɦɚ ɧɢɤɨʁ i ɉɨ ɡɚɜɪɲɟɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢɡɦɢʁ ɝɨ ɭɩɨɬɪɟɛɟɧɢɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɯɟɦɢɤɚɥɢɢɬɟ ɜɪɚɬɢ ɝɢ ɧɚ ɦɟɫɬɨ i ɢ ɞɪɭɝɢ

ɋɥ , Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢ ɨɱɢ ɥɚ Ɍɢɟ ɬɪɟɛɚ ɡɚɞɨɥɠɢɬɟɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɧɨɫɚɬ ɩɪɢ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɬɟ

Ɍɚɛɟɥɚ , Ɂɧɚɰɢ ɡɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɢ ɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɚ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɁɇȺɑȿȵȿ ɇȺ ɋɂɆȻɈɅɈɌ

ɋɂɆȻɈɅ

ɁɇȺɑȿȵȿ ɇȺ ɋɂɆȻɈɅɈɌ

ɋɂɆȻɈɅ

ɇȺȾɊȺɁɅɂȼȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ ɂɊɂɌȺɇɌ

ɈɄɋɂȾȺɐɂɈɇɈ ɋɊȿȾɋɌȼɈ ɈɄɋɂȾ$ɇɋ

ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ ɒɌȿɌɇȺ ɉɈ ɁȾɊȺȼȳȿɌɈ

ɊȺȾɂɈȺɄ ɌɂȼɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ

ɄɈɊɈɁɂȼɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ ɋɢɬɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢ ɪɚɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢ ɛɚɡɢ

ȿɄɋɉɅɈɁɂȼɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ

ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ ɒɌɈ ȿ ɁȺȽȺȾɍȼȺɑ ɇȺ ɑɈȼȿɄɈȼȺɌȺ ɈɄɈɅɂɇȺ

ɅȿɋɇɈ ɁȺɉȺɅɂȼȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ

ȿɄɋɌɊȿɆɇɈ ɁȺɉȺɅɂȼȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ

ɄȺɇɐȿɊɈȽȿɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ

ɌɈɄɋɂɑɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ ɈɌɊɈȼ

ȻɂɈɅɈɒɄɂ ɈɉȺɋɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐȺ

ȿɩɪɭɜɟɬɢ

Ɇɟɧɡɭɪɢ

ɋɚɚɬɧɨ ɫɬɚɤɥɨ

ɒɩɚɬɭɥɢ

Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɚ ɱɚɲɚ

ɂɧɤɚ

Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɨ ɲɢɲɟ

Ʉɨɥɛɢ ɫɨ ɪɚɦɧɨ ɞɧɨ

ɉɨɪɰɟɥɚɧɫɤɨ ɫɚɬɱɟ

ȿɪɥɟɧɦɚɟɪ

Ⱥɜɚɧɱɟ ɫɨ ɬɨɥɱɧɢɤ

Ʉɨɥɛɚ ɫɨ ɨɤɪɭɝɥɨ ɞɧɨ

Ɇɟɬɚɥɧɚ ɥɚɠɢɱɤɚ

Ɇɟɬɚɥɧɢ ɦɚɲɢɱɤɢ

Ⱦɪɠɚɱ ɡɚ ɟɩɪɭɜɟɬɢ

ɒɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ

Ʌɚɠɢɱɤɚ ɡɚ ɫɨɝɨɪɭɜɚʃɟ

ɋɥ , Ɉɫɧɨɜɟɧ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢ ɩɪɢɛɨɪ

Ⱦɪɜɟɧɚ ɲɬɢɩɤɚ

Ɉɜɞɟ ɧɚɤɭɫɨ ʅɟ ɤɚɠɟɦɟ ɡɚ ɲɬɨ ɫɥɭɠɢ ɨɫɧɨɜɧɢɨɬ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢ ɩɪɢɛɨɪ ɇɚ ɨɜɨʁ ɞɟɥ ʅɟ ɫɟ ɧɚɜɪɚʅɚɲ ɩɨɱɟɫɬɨ ɛɢɞɟʁʅɢ ɫɨ ɧɟɤɨɢ ɨɞ ɩɨɢɦɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɞɚ ɞɟɧɢ ɬɭɤɚ ʅɟ ɫɟ ɫɪɟɬɧɟɲ ɩɨɧɚɬɚɦɭ ɜɨ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɨɬ ɨɫɨɛɟɧɨ ɩɪɢ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɬɟ

i

i

i

i

i

i

ȿɩɪɭɜɟɬɢɬɟ ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫɨ ɩɨɦɚɥɢ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢ ɱɚɲɢ ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɫɬɜɨɪɚʃɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɨɛɢɪɚʃɟ ɮɢɥɬɪɚɬ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɢɬɧ Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢɬɟ ɢɧɤɢ ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɮɢɥɬɪɢɪɚʃɟ ɢ ɡɚ ɩɪɟɬɭɪɚʃɟ ɬɟɱ ɧɨɫɬɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɜɨ ɞɪɭɝ ɫɚɞ ȿɪɥɟɧɦɚɟɪɢ ɋɥɭɠɚɬ ɡɚ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɡɚ ɫɨɛɢɪɚʃɟ ɢ ɱɭɜɚʃɟ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɢɬɧ Ɇɟɧɡɭɪɢɬɟ ɫɩɚɼɚɚɬ ɜɨ ɬ ɧ ɨɞɦɟɪɧɢ ɫɚɞɨɜɢ ɤɨɢ ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɦɟɪɟʃɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɜɨɥɭɦɟɧ ɬɟɱɧɨɫɬ Ʉɨɥɛɢ ɫɨ ɪɚɦɧɨ ɞɧɨ ɫɩɚɼɚɚɬ ɜɨ ɬ ɧ ɨɞɦɟɪɧɢ ɫɚɞɨɜɢ ɤɨɢ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɩɪɢɝɨɬɜɭɜɚʃɟ ɢ ɱɭɜɚʃɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɜɨɥɭɦɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ

i

Ʌɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɨ ɲɢɲɟ ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɱɭɜɚʃɟ ɰɜɪɫɬɢ ɢɥɢ ɬɟɱɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

Ʉɨɥɛɢɬɟ ɫɨ ɨɤɪɭɝɥɨ ɞɧɨ ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɫɨɛɢɪɚʃɟ ɝɚɫɨɜɢ ɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚ ɢɬɧ

i

i

i

ɋɚɚɬɧɢɬɟ ɫɬɚɤɥɚ ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟ ɤɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɩɪɢ ɨɛɢɱɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ Äɢɫɩɚɪɭɜɚʃɟ ɞɨ ɫɭɜɨ´ ɡɚ ɦɟɪɟʃɟ ɰɜɪɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɡɚ ɩɨɤɪɢɜɚʃɟ ɫɚɞɨɜɢ ɜɨ ɤɨɢ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɧɟɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɬɧ ɉɨɪɰɟɥɚɧɫɤɨ ɫɚɬɱɟ ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɢɫɩɚɪɭɜɚʃɟ ɞɨ ɫɭɜɨ ɧɚ ɩɨɦɚɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɡɚ ɬɨɩɟʃɟ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɨɛɢɪɚʃɟ ɮɢɥɬɪɚɬ ɢɡɜɟɞɭɜɚʃɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɢ ɞɪ Ⱥɜɚɧɱɟ ɫɨ ɬɨɥɱɧɢɤ ɟ ɩɨɪɰɟɥɚɧɫɤɢ ɫɚɞ ɫɨ ɞɟɛɟɥɢ ɾɢɞɨɜɢ ɋɥɭɠɢ ɡɚ ɞɪɨɛɟʃɟ ɢ ɫɢɬɧɟʃɟ ɧɚ ɰɜɪɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

Ⱦɪɠɚɱ ɡɚ ɟɩɪɭɜɟɬɢ

i

ɒɩɚɬɭɥɢɬɟ ɫɥɭɠɚɬ ɡɚ ɡɟɦDʃɟ ɦɚɥɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

i

Ɇɟɬɚɥɧɢɬɟ ɦɚɲɢɱɤɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɡɚ ɞɪɠɟʃɟ ɢ ɩɪɟɧɟɫɭɜɚʃɟ ɡɚɝɪɟɚɧɢ ɫɚɞɨɜɢ

i

Ɇɟɬɚɥɧɚɬɚ ɥɚɠɢɱɤɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɡɟɦɚʃɟ ɰɜɪɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

ɒɩɢɪɢɬɭɫɧɚɬɚ ɥɚɦɛɚ ɤɚɤɨ ɢ ɞɪɭɝɢɬɟ ɩɥɚɦɟɧɢɰɢ ɫɥɭɠɚɬ ɤɚɤɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ

i

i

Ʌɚɠɢɱɤɚɬɚ ɡɚ ɫɨɝɨɪɭɜɚʃɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɫɨɝɨɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɟɤɨʁɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɧɚ ɨɬɜɨɪɟɧ ɩɥɚɦɟɧ Ⱦɪɜɟɧɢɬɟ ɲɬɢɩɤɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɡɚ ɞɪɠɟʃɟ ɧɚ ɟɩɪɭɜɟɬɢ ɩɪɢ ɤɪɚɬɤɨɬɪɚʁɧɨ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɧɚ ɨɬɜɨɪɟɧ ɩɥɚɦɟɧ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

ɉɨɛɚɪɚʁ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɭɥɨɝɚɬɚ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɜɨ ɮɚɪɦɚɰɢʁɚɬɚ ɦɟɬɚɥɭɪɝɢʁɚɬɚ ɝɪɚɞɟɠɧɢɲɬɜɨɬɨ ɢ ɞɪɭɝɢ ɨɛɥɚɫɬɢ ȼɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɢɦɟɬɨ ɨɩɪɟɞɟɥɢ ɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɨɬ ɧɚ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɛɢɨɯɟɦɢʁɚ ɝɟɨɯɟɦɢʁɚ ɢ ɚɝɪɨɯɟɦɢʁɚɬɚ Ʉɨʁ ɩɪɢɛɨɪ ɛɢ ɦɨɠɟɥ ɞɚ ɝɨ ɭɩɨɬɪɟɛɢɲ ɡɚ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɧɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ" ɒɬɨ ɛɢ ɭɩɨɬɪɟɛɢɥ ɚɤɨ ɫɚɤɚɲ ɞɚ ɩɪɟɮɪɥɢɲ ɧɟɤɨʁɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɨɞ ɟɞɟɧ ɜɨ ɞɪɭɝ ɫɚɞ"

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ

i Ɉɞɛɟɪɢ ɞɜɚ ɢɧɬɟɪɟɫɧɢ ɨɛʁɟɤɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɥɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʁ

ɝɢ Ɂɚɩɢɲɢ ɝɢ ɬɜɨɢɬɟ ɡɚɩɚɡɭɜɚʃɚ ɨɞ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨ

i ɋɨ ɩɨɦɨɲ ɧɚ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɬ ɢɡɦɟɪɢ ʁɚ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɟɞɧɨ ɩɪɚɡɧɨ ɫɚɚɬɧɨ ɫɬɚɤɥɨ ɉɨɬɨɚ

ɜɨ ɧɟɝɨ ɫɬɚɜɢ ɧɟɤɨʁɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɢɡɦɟɪɢ ɝɨ Ʉɨɥɤɚɜɚ ɟ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ"

i ɋɨ ɦɟɧɡɭɪɚ ɢɡɦɟɪɢ P/ ɜɨɞɚ ɇɚɫɬɚɜɧɢɤɨɬ ʅɟ ɬɢ ɞɚɞɟ ɭɩɚɬɫɬɜɚ ɤɚɤɨ ɞɚ ɝɨ

ɨɬɱɢɬɚɲ ɜɨɥɭɦɟɧɨɬ ɧɚ ɬɟɱɧɨɫɬɚ

i Ɉɞ ɜɚɲɚɬɚ ɭɱɢɥɢɲɧɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ ɡɟɦɢ ɧɟɤɨɥɤɭ ɲɢɲɢʃɚ ɫɨ ɯɟɦɢɤɚɥɢɢ ɢ ɪɚɡɝɥɟ

ɞɚʁ ɝɢ ɟɬɢɤɟɬɢɬɟ ɧɚ ɧɢɜ ɉɪɨɧɚʁɞɢ ɝɢ ɡɧɚɰɢɬɟ ɡD ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɢ ɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɢɡɜɟɞɢ ɡɚɤɥɭɱɨɤ ɡɚ ɬɨɚ ɤɨɢ ɨɞ ɧɢɜ ɫɟ ɢɫɬɢ ɡɚ ɩɨɜɟʅɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ɆȺɅ ɉɈɌɋȿɌɇɂɄ

ɏɟɦɢʁɚɬɚ ɟ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɚ ɧɚɭɤɚ ɤɨʁɚ ɝɢ ɢɡɭɱɭɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɧɢɜɧɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɢ ɡɚɤɨɧɢɬɟ ɫɩɨɪɟɞ ɤɨɢ ɫɟ ɨɞɜɢɜɚɚɬ ɬɢɟ ɩɪɨɦɟɧɢ i

i

ɏɟɦɢʁɚɬɚ ɢɦɚ ɝɨɥɟɦɨ ɜɥɢʁɚɧɢɟ ɜɨ ɫɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ ɨɞ ɠɢɜɨɬɨɬ

i

Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɫɬɢɝɧɟ ɞɨ ɧɚɭɱɧɚɬɚ ɜɢɫɬɢɧɚ ɜɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɭɜɚ ɧɚɭɱɧɢɨɬ ɦɟɬɨɞ Ɍɨʁ ɜɤɥɭɱɭɜɚ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚʃɟ ɤɨɟ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɝɢ ɨɩɮɚʅɚ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɪɚʃɟɬɨ ɢ ɦɟɪɟʃɟɬɨ

i

ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɨɬ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɬɨɱɧɨ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɚ ɨɫɦɢɫɥɟɧɚ ɢ ɤɨɧɬɪɨ ɥɢɪɚɧɚ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɩɪɢ ɤɨʁɚ ɫɟ ɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬ ɮɢɡɢɱɤɢ ɢ ɢɥɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ

i

ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢɬɟ ɨɛɢɞɢ ɫɟ ɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬ ɫɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢ ɩɪɢɛɨɪ

i

Ɂɧɚɰɢɬɟ ɡɚ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ ɢ ɦɟɪɤɢɬɟ ɧɚ ɩɪɟɬɩɚɡɥɢɜɨɫɬ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɚ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɡɧɚɚɬ ɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɱɢɬɭɜɚɚɬ

,, ɋɍɉɋɌȺɇɐɂ ± ɋȼɈȳɋɌȼȺ ɉɊɈɆȿɇɂ ɂ ɄɅȺɋɂɎɂɄȺɐɂȳȺ

ɉɨɢɦɢ

i ɋɭɩɫɬɚɧɰɚ i

Ɏɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ

i

ɏɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ

i

Ɏɢɡɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ

i

ɏɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ

i

ɑɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

ɋɦɟɫɢ

i

ɏɨɦɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ

i

ɏɟɬɟɪɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ

,, ɋɍɉɋɌȺɇɐɂɌȿ ɂ ɇɂȼɇɂɌȿ ɋȼɈȳɋɌȼȺ ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ

ɍɲɬɟ ɧɚ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɧɚ ɨɜɚɚ ɤɧɢɝɚ ɤɚɠɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɧɚɫɟɤɚɞɟ ɨɤɨɥɭ ɧɚɫ ɇɨ ɲɬɨ ɟ ɬɨɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ" ɉɨɞ ɩɨɢɦɨɬ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɦɟ ɟɞ ɧɚ ɨɞ ɩɨʁɚɜɧɢɬɟ ɮɨɪɦɢ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɋɟɬɚ ɠɢɜɚ ɢ ɧɟɠɢɜɚ ɩɪɢɪɨɞɚ ɜɢɞɥɢɜɚ ɢ ɧɟɜɢɞɥɢɜɚ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɋɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɦɟ ɜɨ ɩɨɫɬɨʁɚɧ ɤɨɧɬɚɤɬ ɚ ɢ ɫɚɦɢɬɟ ɧɢɟ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢɦɟ ɨɞ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɍɨɚ ɲɬɨ ɟ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɤɚɠɟ ɜɨ ɜɪɫɤɚ ɫɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɟ ɞɟɤɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɡɚɮɚʅɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɜɨɥɭɦɟɧ ɢ ɢɦɚɚɬ ɦɚɫɚ Ɉɧɢɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɥɢ ɦɟɲɚɜɢɧɢ ɨɞ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨɢ ɢɦɚɚɬ ɬɟɯɧɢɱɤɨ ɢ ɬɟɯ ɧɨɥɨɲɤɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɢ ɨɞ ɤɨɢ ɫɟ ɩɪɨɢɡɜɟɞɭɜɚɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚɚɬ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɉɨɫɬɨɢ ɨɝɪɨɦɟɧ ɛɪɨʁ ɬ ɧ ɩɪɢɪɨɞɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɧɨ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɬɚɤɜɢ ɤɨɢ ɝɢ ɫɨɡɞɚɥ ɱɨɜɟɤɨɬ

D

ɛ

ɜ

ɝ

ɋɥ ,, Ɋɚɡɥɢɱɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ D Ʉɚɪɩɢɬɟ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɦɧɨɲɬɜɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɛ

ɇɟɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɚɤɨ ɛɚɤɚɪɨɬ ɤɨʁ ɟ ɩɪɢɤɚɠɚɧ ɧɚ ɨɜɚɚ ɫɥɢɤɚ ɢɦɚɚ ɬɟɯɧɢɱɤɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɜ

ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɤɚɤɨ ɲɟʅɟɪɨɬ ɤɨʁ ɟ ɩɪɢɤɚɠɚɧ ɧɚ ɫɥɢɤɚɬɚ ɝɢ ɤɨɪɢɫɬɢɦɟ ɜɨ ɢɫɯɪɚɧɚɬɚ ɝ Ɉɜɢɟ ɩɥɚɫɬɢɱɧɢ ɱɚɲɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨɢ ɝɢ ɫɨɡɞɚɥ ɱɨɜɟɤɨɬ

Ɇɧɨɝɭɛɪɨʁɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɉɩɲɬɨ ɡɟɦɟɧɨ ɤɨɝɚ ɡɛɨɪɭɜɚɦɟ ɡɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɦɢɫɥɢɦɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɛɟɥɟɡɢ ɲɬɨ ɫɟ ɬɢɩɢɱɧɢ ɡɚ ɧɟɲɬɨ ɢɥɢ ɧɟɤɨɝɨ Ɍɚɤɚ ɚɤɨ ɫɚɤɚɦɟ ɞɚ ɨɩɢɲɟɦɟ ɧɟɤɨʁɚ ɥɢɱɧɨɫɬ ʅɟ ɤɚɠɟɦɟ ɤɚɤɜɚ ɟ ɛɨʁɚɬɚ ɧɚ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɤɨɫɚ ɢ ɨɱɢ ɤɨɥɤɭ ɟ ɜɢɫɨɤɚ ɢɬɧ ɚ ɦɨɠɟ ɞɭɪɢ ɢ ɞɚ ɝɨ ɨɩɢɲɟɦɟ ɧɟʁɡɢɧɢɨɬ ɤɚɪɚɤɬɟɪ ɫɩɨɪɟɞ ɧɟʁɡɢɧɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɋɩɨɪɟɞ ɰɟɥɨɤɭɩɧɢɨɬ ɨɩɢɫ ɨɜɚɚ ɥɢɱɧɨɫɬ ʅɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ʁɚ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɦɟ ɨɞ ɧɟɤɨɢ ɞɪɭɝɢ ɇɚ ɫɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɩɨɫɬɚɩɭɜɚɦɟ ɢ ɤɨɝɚ ɡɛɨɪɭɜɚɦɟ ɡɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɋɟɤɨʁɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢɦɚ ɦɧɨɲɬɜɨ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɇɟɤɨɢ ɨɞ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɢɫɬɢ ɡɚ ɩɨɜɟʅɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɩɨɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɨɬɨʁɛɚ ɫɨ ɰɪɧɚ ɛɨʁɚ ɢɥɢ ɩɚɤ ɩɨɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɲɬɨ ɫɟ ɛɟɡɛɨʁɧɢ ɝɚɫɨɜɢ ɢɬɧ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɬɨɚ ɲɬɨ ɟ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɝɥɚɫɢ ɟ ɞɟɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɫɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɡɚ ɞɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɞɚ ɫɟ ɟɞɧɚɤɜɢ Ɂɧɚɱɢ ɦɧɨɠɟɫɬɜɨɬɨ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚ ɟɞɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɩɨɡɧɚɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɟ ɦɧɨɝɭ ɜɚɠɧɨ ɩɪɟɞ ɫq ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɦɟ ɟɞɧɢ ɨɞ ɞɪɭɝɢ ɧɨ ɢ ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟɦɟ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɞɚ ɝɢ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɦɟ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɝɪɭɩɢ Ɉɫɨɛɟɧɨ ɜɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɡɧɚɟ ɞɟɤɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɉɩɲɬɨ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɞɟɥɚɬ ɧɚ ɮɢɡɢɱɤɢ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢ

Ɏɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ

Ɏɢɡɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɩɨɨɱɢɝɥɟɞɧɢ ɨɬɤɨɥɤɭ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɛɢɞɟʁʅɢ ɞɟɥ ɨɞ ɨɜɢɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɦɟ ɫɨ ɧɚɲɢɬɟ ɫɟɬɢɥɚ Ɍɚɤɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɚɬ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɢɦɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɛɨʁɚ ɧɟɤɨɢ ɢɦɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɦɢɪɢɫ ɢ ɜɤɭɫ ɢɬɧ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɢɚɤɨ ɦɨ ɠɟɦɟ ɞɚ ɜɢɞɢɦɟ ɤɚɤɨ ɟɞɧɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟ ɬɨɩɢ ɬɨɱɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɦɟ ɫɨ ɧɚɲɢɬɟ ɫɟɬɢɥɚ Ɂɚ ɬɚɚ ɰɟɥ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɦɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɚɪ ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɞɪɭɝɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɦɟ ɫɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ ɚ ɧɟ ɫɨ ɫɟɬɢɥɚɬɚ Ɍɚɤɜɢ ɫɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɝɭɫɬɢɧɚɬɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɬɚ ɫɩɪɨɜɨɞɥɢɜɨɫɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɜɪɢɟʃɟ ɜɢɫɤɨɡ ɧɨɫɬɚ ɢ ɞɪ Ɉɬɬɭɤɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚ

Ɏɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɨɧɢɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟ ɫɨ ɧɚɲɢɬɟ ɫɟɬɢɥɚ ɢɥɢ ɞɚ ɝɢ ɪɟɝɢɫɬɢɪɢɪɚɦɟ ɢ ɢɡɦɟɪɢɦɟ ɫɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢ

ɋɥ ,, ȿɞɧɨ ɨɞ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɟ ɧɢɜɧɢɨɬ ɩɪɢʁɚɬɟɧ ɦɢɪɢɫ

ɋɥ ,, ȼɨ ɥɢɦɨɧɨɬ ɫɟ ɫɨɞɪɠɚɬ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɲɬɨ ɢɦɚɚɬ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ɤɢɫɟɥ ɜɤɭɫ

ɋɥ ,, ɋɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢ ɲɬɨ ɫɟ ɨɜɞɟ ɩɪɢɤɚ ɠɚɧɢ ɫɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟ ɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɧɨ ɢɦɚ ɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɛɨɢ

ɋɥ ,, Ɇɟɞɨɬ ɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɨɫɜɟɧ ɲɬɨ ɢɦɚ ɫɥɚɞɨɤ ɜɤɭɫ ɢɦɚ ɢ ɝɨɥɟɦɚ ɜɢɫɤɨɡ ɧɨɫɬ

ɋɥ ,, ȿɞɧɨ ɜɚɠɧɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɟ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɤɨɜ ɥɢɜɨɫɬ

ɇɟɤɨɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɞɧɚ ɱɢɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚɚɬ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɤɚɤɜɢ ɲɬɨ ɫɟ ɝɭɫɬɢɧɚɬɚ ɬɜɪɞɨɫɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɜɪɢɟʃɟ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɬɚ ɢ ɬɨɩɥɢɧɫɤɚɬɚ ɫɩɪɨɜɨɞɥɢɜɨɫɬ ɢ ɞɪɭɝɢ

Ʉɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢɬɟ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɟ ɡɚɜɢɫɚɬ ɨɞ ɝɨɥɟɦɢɧɚɬɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟ ɪɨɤɨɬ ɬ ɟ ɨɞ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚɬɚ ɫɨɥ ɫɩɨɪɟɞ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɟ ɜɨ ɨɛɥɢɤ ɧɚ ɮɢɧ ɩɪɚɜ ɢɥɢ ɩɚɤ ɜɨ ɜɢɞ ɧɚ ɤɪɭɩɧɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɨɞ ɤɚɦɟɧɚ ɫɨɥ ɩɚ ɫɟɩɚɤ ɫɟɤɨʁ ɩɪɢɦɟɪɨɤ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ ɜɨ ɤɨʁɚ ɛɢɥɨ ɤɨɥɢɱɢɧɚ ɢɦɚ ɢɫɬɚ ɝɭɫɬɢɧɚ ɨɞ J FP ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɨɞ & ɚ ɧɚ ɫɨɛɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɟɤɨɝɚɲ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɝɪɚɦɢ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ ɜɨ ɝɪɚɦɢ ɜɨɞɚ

ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɧɟɤɨɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɲɬɨ ɫɟ ɬɢɩɢɱɧɢ ɫɚɦɨ ɡɚ ɦɚɥ ɛɪɨʁ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɍɚɤɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢɦɚ ɦɚɝɧɟɬɧɢ ɫɜɨʁɫɬ ɜɚ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢ ɞɟ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɨ ɨɞ ɦɚɝɧɟɬ ȳɨɞɨɬ ɩɚɤ ɢɦɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɞɚ ɫɭɛ ɥɢɦɢɪɚ ɬ ɟ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚ ɨɞ ɰɜɪɫɬɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɜɨ ɝɚɫɨɜɢɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ

ɋɥ ,, Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɬɟ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɧɚ ɰɜɪɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɦɟ ɪɚɬ ɫɨ ɬ ɧ ÄɌɢɥɟɨɜ ɚɩɚɪɚɬ³

ɋɥ ,, Ƚɭɫɬɢɧɚɬɚ ɧɚ ɬɟɱɧɨɫ ɬɢɬɟ ɫɟ ɦɟɪɢ ɫɨ ɧɚɩɪɚɜɚ ɩɨɡ ɧɚɬɚ ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ɚɪɟɨɦɟɬɚɪ

ɋɥ ,, ɀɟɥɟ ɡɨɬɨ ɢɦɚ ɦɚɝ ɧɟɬɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɡɚɬɨɚ ɦɚɝɧɟ ɬɨɬ ɝɨ ɩɪɢɜɥɟ ɤɭɜɚ

ɏɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ

ɏɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɟ ɩɨɬɟɲɤɨ ɞɚ ɝɢ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟ ɧɨ ɫɟɩɚɤ ɞɚ ɫɟ ɨɛɢɞɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɜɨɨɱɢɦɟ ɩɪɟɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɉɨɡɧɚɬɨ ɬɢ ɟ ɞɟɤɚ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɬɟ ɜɥɢʁɚɧɢʁɚ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɤɥɢɧɱɢʃɚ ɤɚɤɨ ɢ ɞɪɭɝɢɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɨɞ ɠɟɥɟɡɨ µɪɼɨɫɭɜɚɚɬ ɩɪɢ ɲɬɨ ɨɱɢɝɥɟɞɧɨ ɟ ɞɟɤɚ ɩɪɟɬɪɩɭɜɚɚɬ ɩɪɨɦɟ ɧɢ ɜɨ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ Ɂɥɚɬɨɬɨ ɩɚɤ ɢɡɥɨɠɟɧɨ ɧɚ ɢɫɬɢɬɟ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɧɟ ɩɪɟɬɪɩɭɜɚ ɧɢɤɚɤɜɢ ɩɪɨɦɟɧɢ Ɂɧɚɱɢ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢɦɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɩɪɟɬɪɩɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɚ ɡɥɚɬɨɬɨ ɧɟ ɋɥ ,,

ɚ

ɛ

ɋɥ ,, ɀɟɥɟɡɧɢɬɟ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɜɨɡɞɭɯ ɪɼɨɫɭɜɚɚɬ ɚ ɧɨ ɧɟ ɢ ɨɧɢH ɨɞ ɡɥɚɬɨ ɛ

ɉɨɧɚɬɚɦɭ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɛɟɧɡɢɧɨɬ ɢɦɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɝɨɪɢ ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɝɚɫɨɜɢɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚ ɜɨɞɚɬɚ ɧɟɦɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɝɨɪɢ Ⱥɤɨ ɜɪɡ ɩɚɪɱɟ ɤɪɟɞɚ ɫɟ ɢɫɬɭɪɢ ɫɨɥɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɨɞ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ ʅɟ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɜɢɞɥɢɜɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɇɨ ɚɤɨ ɫɨɥɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɤɚɩɧɟɦɟ ɜɪɡ ɩɥɚɫɬɢɤɚ ɧɟɦɚ ɞɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɧɢɤɚɤɜɚ ɩɪɨɦɟɧɚ

ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɭɲɬɟ ɦɧɨɝɭ ɜɚɤɜɢ ɩɪɢɦɟɪɢ ɧɨ ɢ ɨɜɢɟ ɫɟ ɞɨɜɨɥɧɢ ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɞɟɮɢɧɢɪɚɦɟ ɩɨɢɦɨɬ ɯɟɦɢɫɤɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ

ɏɟɦɢɫɤɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɞɚ ɩɪɟɬɪɩɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɜɢɞ ɯɟɦɢɫɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɧɟʁɡɢɧɢɨɬ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɥɢ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢ

ɋɟɬɨ ɨɜɚ ɲɬɨ ɞɨɫɟɝɚ ɝɨ ɤɚɠɚɜɦɟ ɪɟɡɢɦɢɪɚɧɨ ɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɫɥɢɤɚ

ɋȼɈȳɋɌȼȺ ɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐɂɌȿ

ɎɂɁɂɑɄɂ ɋȼɈȳɋɌȼȺ

ɏȿɆɂɋɄɂ ɋȼɈȳɋɌȼȺ

ɛɨʁɚ ɦɢɪɢɫ ɝɭɫɬɢɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɜɪɢɟʃɟ ɬɜɪɞɨɫɬ ɢɬɧ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɞɚ ɩɪɟɬɪɩɢ ɯɟɦɢɫɤɚ ɩɪɨ ɦɟɧɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɧɟʁɡɢɧɢ ɨɬ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɥɢ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɞɜɨɪɟɲ ɧɢ ɭɫɥɨɜɢ

ɋɥ ,, Ɋɟɡɢɦɟ ɡɚ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

ɉɪɨɱɢɬɚʁ ɝɨ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɬɟɤɫɬ Äɋɭɥɮɭɪɨɬ ɟ ɠɨɥɬɨ ɨɛɨɟɧɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɥɟɫɧɨ ɫɟ ɫɩɪɚɲɭɜɚ ɇɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɜɨ ɜɨɞɚ Ɂɚɩɚɥɟɧ ɧɚ ɜɨɡɞɭɯ ɝɨɪɢ ȼɪɢɟ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɨɞ & ɂɦɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚ ɫɨ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ³ Ʉɨɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɦɨɠɟɲɟ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɩɨɡɧɚɟɲ ɨɞ ɨɜɨʁ ɬɟɤɫɬ"

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ

Ɋɚɛɨɬɚ ɜɨ ɝɪɭɩɢ Ɂɚ ɫɥɟɞɧɨɜɨ ɛɚɪɚʃɟ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɥɚɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʁɬɟ ɢ ɢɥɢ ɢɡɜɟɞɟɬɟ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɢ ɞɨɧɟɫɟɬɟ ɡɚɤɥɭɱɨɤ Ɂɚɤɥɭɱɨɰɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɡɟɧɬɢɪɚɬɟ ɜɨ ɬɚɛɟɥɚ x

ɂɫɩɢɬɚʁ ɞɟɥ ɨɞ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɲɟʅɟɪ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ ɦɚɫɥɨ ɡɚ ʁɚɞɟʃɟ ɩɚɪɱɟ ɫɬɚɤɥɨ ɢ ɯɚɪɬɢʁɚ

,, ɉɊɈɆȿɇɂ ɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐɂɌȿ

ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɤɚɤɨ ɢ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɝɢ ɫɨɡɞɚɥ ɱɨɜɟɤɨɬ ɫɟ ɩɨɞɥɨɠ ɧɢ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɢ ɉɨɧɟɤɨɝɚɲ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɞɜɨɪɟɲ ɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢ ɢɥɢ ɩɚɤ ɱɨɜɟɤɨɬ ɫɜɟɫɧɨ ɝɢ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚ Ɍɚɤɚ ɤɚɪɩɢɬɟ ɫɟ ɪɨɧɚɬ ɫɬɚɤɥɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɤɪɲɢ ɫɜɟʅɚɬɚ ɞɚ ɢɡɝɨɪɢ ɲɟʅɟɪɨɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɜɨ ɜɨɞɚ ɜɨɞɚɬɚ ɞɚ ɢɫɩɚɪɢ ɢɬɧ Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɨɝɪɨɦɟɧ ɛɪɨʁ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɨɝɪɨɦɟɧ ɛɪɨʁ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɚ ɤɨɢ ɬɢɟ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɂ ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɤɨ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɮɢɡɢɱɤɢ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢ

Ɏɢɡɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ

ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɩɪɨʁɚɜɭɜɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɍɚɤɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɧɚ ɫɨɛɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɜɨɞɚɬɚ ɟ ɛɟɡɛɨʁɧɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɇɨ ɚɤɨ ʁɚ ɡɝɨɥɟɦɢɦɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɬɚɚ ʅɟ ɩɪɟɦɢɧɟ ɜɨ ɩɚɪɟɚ ɚ ɚɤɨ ʁɚ ɧɚɦɚɥɢɦɟ ɞɨ & ʅɟ ɡɚɦɪɡɧɟ Ɂɧɚɱɢ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɢɥɚ Ɉɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɤɨɝɚ ɪɚɫɬɜɨɪɚɦɟ ɲɟʅɟɪ ɜɨ ɜɨɞɚ ɚɤɨ ʁɚ ɡɝɨɥɟɦɢɦɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ʅɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɫɬɜɨɪɢɦɟ ɩɨɝɨ ɥɟɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɲɟʅɟɪ ɜɨ ɢɫɬɢɨɬ ɜɨɥɭɦɟɧ ɜɨɞɚ Ɍɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɫɟ ɡɝɨɥɟɦɢɥɚ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚ ɧɚ ɲɟʅɟɪɨɬ ɢɥɢ ɩɨɬɨɱɧɨ ɜɪɟɞɧɨɫɬɚ ɡɚ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚ ɈɜɢH ɩɪɢɦɟɪɢ ɫɟ ɢɥɭɫɬɪɚɰɢʁɚ ɡɚ ɮɢɡɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ Ɂɚ ɩɨɞɨɛɪɨ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɦɟ ɲɬɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɩɪɢ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ʅɟ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɨɛɢɞɢ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ ,, ɉɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɚɝɪɟ ɝɚɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ

Ɉɛɢɞ ,, Ɇɟɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɮɨɪɦɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɱɚɲɚ ɫɚɚɬɧɨ ɫɬɚɤɥɨ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ ɩɚɪɱɢʃɚ ɦɪɚɡ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚɜɚɧɱɟ ɫɨ ɬɨɥɱɧɢɤ ɦɨɪɫɤɚ ɫɨɥ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɟɞɧɚ ɱɚɲɚ ɫɬɚɜɢ ɧɟ ɤɨɥɤɭ ɩɚɪɱɢʃɚ ɦɪɚɡ ɢ ɱɚɲɚɬɚ ɡɚɝɪɟ ɜɚʁ ʁɚ ɧɚ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ Ɂɚɝɪɟɜɚʁ ɞɨɞɟɤɚ ɜɨɞɚɬɚ ɞɚ ɡɨɜɪɢɟ ɇɚ ɨɬɜɨɪɨɬ ɧɚ ɱɚɲɚɬɚ ɩɨɫɬɚɜɢ ɫɚɚɬɧɨ ɫɬɚɤɥɨ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ" Ʉɨʁɚ ɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɬɚ ɧɚ ɾɢɞɨɜɢɬɟ ɧɚ ɫɚɚɬɧɨɬɨ ɫɬɚɤɥɨ"

D

ɛ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ Ɂɟɦɢ ɩɨɝɨɥɟɦɨ ɩɚɪɱɟ ɦɨɪɫɤɚ ɫɨɥ ȼɤɭɫɢ ʁɚ ɫɨɥɬɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɜɨ ɱɢɫɬɨ ɚɜɚɧɱɟ ɢ ɫɨ ɱɢɫɬ ɬɨɥɱɧɢɤ ɫɩɪɚ ɲɢ ʁɚ Ɉɬɤɚɤɨ ʅɟ ʁɚ ɫɩɪɚɲɢɲ ɩɨɜɬɨɪ ɧɨ ɜɤɭɫɢ ʁɚ

ɋɥ ,, ɚ ɇɚ & ɜɨɞɚɬɚ ɦɪɡɧɟ ɚ ɧɚ ɩɨɜɢɫɨɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɛ ɜɨɞɚɬɚ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚ ɜɨ ɩɚɪɟɚ ɉɪɨɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɮɢɡɢɱɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ

Ɉɞ ɢɡɜɟɞɟɧɢɬɟ ɨɛɢɞɢ ɫɢɝɭɪɧɨ ɡɚɛɟɥɟɠɚ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɚɝɪɟ ɝɚɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɮɨɪɦɚ ɬɚ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚʃɟ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɮɢ ɡɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ȼɨ ɫɟɤɨʁ ɨɞ ɢɡɜɟɞɟ ɧɢɬɟ ɨɛɢɞɢ ɩɪɟɞ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɲ ɮɢɡɢɱɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚʁɧɚɩɪɟɞ ɝɢ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɩɨɪɟɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɂɚɬɨɚ ɫɢɝɭɪɧɨ ɡɚ ɛɟɥɟɠɚ ɞɟɤɚ ɩɨ ɡɚɜɪɲɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɦɟɧɚɬɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ʁɚ ɞɨɛɢ ɢɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ Ɂɚɬɨɚ ɨɞ ɫɟɬɨ ɨɜɚ ɲɬɨ ɞɨɫɟɝɚ ɝɨ ɤɚɠɚɜɦɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭ ɱɢɦɟ ɞɟɤɚ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ ,, Ɋɚɫɬɜɨɪɚʃɟ ɧɚ ɲɟʅɟɪ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɱɚɲɚ ɫɬɚɤɥɟɧɚ ɩɪɚɱɤɚ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ ɤɨɰɤɚ ɲɟʅɟɪ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ Ɂɟɦɢ ɩɚɪɱɟ ɲɟʅɟɪ ɢ ɜɤɭɫɢ ɝɨ ɂɫɬɨɬɨ ɩɚɪɱɟ ɲɟʅɟɪ ɫɬɚɜɢ ɝɨ ɜɨ ɱɚɲɚ ɫɨ ɜɨɞɚ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɝɨ Ɉɬɚɤɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɱɚɲɚɬɚ ɡɚɝɪɟɜɚʁ ʁɚ ɞɨɞɟɤɚ ɞɚ ɢɫɩɚɪɢ ɫɟɬɚ ɜɨɞɚ ȼɤɭɫɢ ʁɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɲɬɨ ʅɟ ɨɫɬɚɧɟ ɩɨ ɢɫɩɚɪɭ ɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ

Ɏɢɡɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɫɟ ɬɚɤɜɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɪɢ ɤɨɢ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢɥɢ ɧɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɧɨ ɧɟ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɉɪɢ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɧɨɜɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ʅɟ ɜɢɞɢɦɟ ɫɨɫɟɦɚ ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɩɪɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ

ɏɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ

Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɤɨɢ ɫɟ ɞɨɫɬɚ ɨɱɢɝɥɟɞɧɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɩɪɨ ɦɟɧɢ ɩɨɧɟɤɨɝɚɲ ɦɧɨɝɭ ɥɟɫɧɨ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɚɬ ɧɨ ɧɟɤɨɝɚɲ ɢɚɤɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ ɬɟɲɤɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɭɬɜɪɞɚɬ Ɂɚ ɩɨɞɨɛɪɨ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɛɟɪɟɦɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ʅɟ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ ,, Ɂɚɝɪɟɜɚʃɟ ɩɚɦɭɤ

Ɉɛɢɞ ,, Ƚɨɪɟʃɟ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɟɬɚɥɧɚ ɦɚɲɢɱɤɚ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦ ɛɚ ɫɚɚɬɧɨ ɫɬɚɤɥɨ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɚ ɥɟɧ ɬɚ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɨɪɰɟɥɚɧɫɤɨ ɫɚɬɱɟ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦ ɛɚ ɢ ɩɚɦɭɤ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʁ ɩɚɪɱɟ ɩɚɦɭɤ ɢ ɢɡɜɟɞɢ ɡɚɤɥɭɱɨɤ ɡɚ ɧɟɤɨɢ ɨɞ ɫɜɨʁɫɬ ɜɚɬɚ ɧɚ ɩɚɦɭɤɨɬ ɉɨɬɨɚ ɫɬɚɜɢ ɝɨ ɜɨ ɩɨɪɰɟɥɚɧɫɤɨ ɫɚɬɱɟ ɢ ɡɚɝɪɟɜɚʁ ɝɨ Ʉɚɤɜɢ ɫɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɞɨɛɢɟɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɜɨ ɫɩɨɪɟɞɛɚ ɫɨ ɩɚɦɭɤɨɬ"

ɉɨɫɬɚɩɤɚ Ɂɟɦɢ ɩɚɪɱɟ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɚ ɥɟɧɬɚ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʁ ɝɨ ɢ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɝɢ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɉɨɬɨɚ ɫɨ ɦɟɬɚɥɧɚ ɦɚɲɢɱɤɚ ɡɟɦɢ ɝɨ ɩɚɪɱɟɬɨ ɦɚɝɧɟɡɢ ɭɦɨɜɚ ɥɟɧɬɚ ɢ ɜɧɟɫɢ ɝɨ ɜɨ ɩɥɚɦɟɧ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ" Ⱦɨɛɢɟɧɚɬɚ ɛɟɥɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨɛɟɪɢ ʁɚ ɜɨ ɫɚɚɬɧɨ ɫɬɚɤɥɨ ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʁ ʁɚ ɨɜɚɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢ ɫɩɨ ɪɟɞɢ ʁɚ ɫɨ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɩɪɟɞ ɞɚ ɝɨ ɡɚɝɪɟɜɚɲ

Ɉɞ ɢɡɜɟɞɟɧɢɬɟ ɨɛɢɞɢ ɫɢɝɭɪɧɨ ɡɚɛɟɥɟɠɚ ɞɟɤɚ ɩɨ ɡɚɜɪɲɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɪɨɰɟɫɨɬ ɫɟ ɞɨɛɢɥɟ ɧɨɜɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɛɢɞɟʁʅɢ ɬɢɟ ɢɦɚɚɬ ɫɨɫɟɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɨɞ ɨɧɢɟ ɧɚ ɩɨʁɞɨɜɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɍɚɤɚ ɨɞ ɛɟɥɢɨɬ ɩɚɦɭɤ ɩɪɢ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɝɨɪɟʃɟ ɨɫɬɚɧɭɜɚ ɰɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɬɨɚ ɟ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɨɞ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɚɬɚ ɥɟɧɬɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɢɦɚ ɫɨɫɟɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɨɞ ɦɚɝ ɧɟɡɢɭɦɨɬ Ɉɬɬɭɤɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚ

ɋɥ ,, ɉɪɢ ɝɨɪɟʃɟɬɨ ɧɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ

ɏɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɫɟ ɬɚɤɜɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɪɢ ɤɨɢ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢ ɜɥɢʁɚɧɢʁɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɡɚɟɦɨɞɟʁɫɬɜɨ ɫɨ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɨ ɦɟɧɚ ɧɚ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɉɪɢ ɬɨɚ ɩɨʁ ɞɨɜɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɝɨ ɝɭɛɚɬ ɫɜɨʁɨɬ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬ ɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ɏɟɦɢɫɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɭɲɬɟ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɤɚɤɨ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɰɟɫɢ Ɍɨɚ ɲɬɨ ɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɝɥɚɫɢ ɟ ɞɟɤɚ ɫɟɤɨʁɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɟ ɩɪɨɫɥɟɞɟɧɚ ɫɨ ɮɢɡɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ Ɍɨɚ ʁɚɫɧɨ ɦɨɠɟɜɦɟ ɞɚ ɝɨ ɜɢɞɢ ɦɟ ɫɩɨɪɟɞɭɜɚʁʅɢ ɝɢ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɩɨʁɞɨɜɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɥɟ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɩɪɢ ɨɛɢɞɢɬɟ ɲɬɨ ɝɢ ɢɡɜɟɞɨɜɦɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɛɟɲɟ ɞɚ ɡɚɝɪɟɜɚɦɟ ɬ ɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟɦɟ ɟɧɟɪɝɢʁɚ Ɉɞ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ ɩɪɢ ɝɨɪɟʃɟɬɨ ɧɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɢ ɫɢɥɧɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɩɪɢ ɫɟɤɨʁɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɞɨʁɞɟ ɞɨ ɪɚɡɦɟɧɚ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɉɪɢ ɧɟɤɨɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɜɟɞɟ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɚ ɩɪɢ ɞɪɭɝɢ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ Ɂɚ ɤɪɚʁ ɟɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɡɚ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ Ɍɚɤɜɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɫɟ ɮɨɬɨɫɢɧɬɟɡɚɬɚ ɞɢɲɟʃɟɬɨ ɜɚɪɟʃɟɬɨ ɧɚ ɯɪɚɧɚɬɚ µɪɼɨɫɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɫɤɢɫɟɥɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɦɥɟɤɨɬɨ ɢ ɧɚ ɜɢɧɨɬɨ ɢ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɩɪɨɰɟɫɢ ɫɟ ɮɢɡɢɱɤɢ ɚ ɤɨɢ ɫɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɚ ɝɨɪɟʃɟ ɧɚ ɫɜɟʅɚ ɛ

ɤɪɲɟʃɟ ɧɚ ɫɬɚɤɥɨɬɨ ɜ ɝɨɪɟʃɟ ɧɚ ɞɪɜɨɬɨ ɝ ɦɟɲɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚ ɢ ɦɚɫɥɨ ɞ

ɫɤɢɫɟɥɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɢɧɨɬɨ ɞ ɫɭɛɥɢɦɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ʁɨɞɨɬ ɼ ɢɫɩɚɪɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɦɨɪɫɤɚɬɚ ɜɨɞɚ ɟ ɬɨɩɟʃɟ ɧɚ ɫɥɚɞɨɥɟɞɨɬ Ⱦɚʁ ɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɧɟɤɨʁɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɨɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɞɜɢɜɚ ɫɨ ɞɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ Ɋɚɛɨɬɚ ɜɨ ɝɪɭɩɢ Ɂɚ ɫɥɟɞɧɨɜɨ ɛɚɪɚʃɟ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɥɚɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʁɬɟ ɢ ɢɥɢ ɢɡɜɟɞɟɬɟ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɢ ɞɨɧɟɫɟɬɟ ɡɚɤɥɭɱɨɤ Ⱦɚʁɬɟ ɨɛɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚ ɡɚɤɥɭɱɨɤɨɬ"

x

ɂɫɩɢɬɚʁ ɞɚɥɢ ɤɨɝɚ ɜɪɡ ɩɚɪɱɟ ɤɪɟɞɚ ʅɟ ɫɟ ɢɫɬɭɪɢ ɨɰɟɬ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɢɥɢ ɮɢɡɢɱɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ

,, ɄɅȺɋɂɎɂɄȺɐɂȳȺ ɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐɂɌȿ ȼɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɚɬ ɦɧɨɲɬɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɜɨ ɫɢɬɟ ɬɪɢ ɚɝɪɟɝɚɬɧɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɰɜɪɫɬɚ ɬɟɱɧɚ ɢ ɝɚɫɨɜɢɬɚ ɋɩɨɪɟɞ ɨɜɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɞɟɥɚɬ ɧɚ ɰɜɪɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɢ ɝɚɫɨɜɢ ɇɨ ɨɞ ɚɫɩɟɤɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɪɟɬɧɚɬ ɢɥɢ ɤɚɤɨ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɥɢ ɩɚɤ ɢɡɦɟɲɚɧɢ ɫɨ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ȼɚɤɜɢɬɟ ɦɟɲɚɜɢɧɢ ɨɞ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɫɦɟɫɢ ȼɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɟ ɫɪɟʅɚ ɜɚɚɬ ɤɚɤɨ ɫɦɟɫɢ ɚ ɦɧɨɝɭ ɩɨɪɟɬɤɨ ɤɚɤɨ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɞɟɤɚ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɬɨɤɦɭ ɫɩɨɪɟɞ ɧɢɜ Ɂɚɬɨɚ ɡɚ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɤɚɠɟɦɟ

ɑɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɢɦɚɚɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧ ɫɨɫɬɚɜ ɢ ɩɨɫɬɨʁɚɧɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ȼɨ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɨ ɧɢɤɚɤɜɚ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɤɚɠɟ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

Ɉɞ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨɢ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɬɭɤɚ ʅɟ ɝɢ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɡɥɚɬɨɬɨ ɫɪɟɛɪɨɬɨ ɛɚɤɚɪɨɬ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚɬɚ ɫɨɥ ɢ ɞɪɭɝɢ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɡɚ ɫɜɨɢɬɟ ɩɨɬɪɟɛɢ ɱɨɜɟɤɨɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɫɢɧ ɬɟɬɢɡɢɪɚ ɧɨɜɢ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɨ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɤɨɢ ʅɟ ɧɚʁɞɚɬ ɫɨɨɞɜɟɬɧɚ ɩɪɢɦɟ ɧɚ Ɂɚɬɨɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɨ ɫɟ ɡɝɨɥɟɦɭɜɚ Ɂɚ ɩɨɞɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ʅɟ ɡɛɨɪɭɜɚɦɟ ɩɨɧɚɬɚɦɭ

ɋɥ ,,, ɋɭɥɮɭɪɨɬ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨ ɠɨɥɬɚ ɛɨʁɚ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚ ɤɚɤɨ ɱɢɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɚ ɩɨɡɧɚɬ ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ɫɚɦɨɪɨɞɟɧ ɫɭɥɮɭɪ

ɋɦɟɫɢ

ɋɨ ɫɦɟɫɢ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɦɟ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɉɨɱɜɚɬɚ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɦɨɪɫɤɚɬɚ ɪɟɱɧɚɬɚ ɟɡɟɪɫɤɚɬɚ ɜɨɞɚ ɩɚ ɞɭɪɢ ɜɨɞɚɬɚ ɤɨʁɚ ʁɚ ɩɢɟɦɟ ɩɨɝɨɥɟɦɢɨɬ ɛɪɨʁ ɯɪɚɧɥɢɜɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɢɬɧ ɫɟ ɫɦɟɫɢ ɋɚɦɢɬɟ ɧɢɟ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɨ ɩɪɢɝɨɬɜɭɜɚɦɟ ɫɦɟɫɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɚ ɩɪɢɝɨɬɜɭɜɚɦɟ ɤɚɮɟ ɱɚʁ ɫɚɥɚɬɚ ɤɨɝɚ ɦɟ ɲɚɦɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɨɰɟɬ ɢɬɧ Ɉɬɬɭɤɚ ɫɨɫɟɦ ɥɟɫɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɲɬɨ ɟ ɫɦɟɫɚ

ɋɦɟɫɢɬɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬ ɦɟɲɚɜɢɧɢ ɨɞ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ɉɪɢ ɩɪɢɝɨɬɜɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɦɟɫɢɬɟ ɫɨɫɬɨʁɤɢɬɟ ɨɞ ɤɨɢ ɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɚ ɫɦɟɫɚɬɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɝɢ ɡɟɦɚɦɟ ɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɥɧɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɤɚɮɟ ɢ ɲɟʅɟɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɝɨɬɜɢɦɟ ɚɤɨ ɡɟɦɟɦɟ ɩɨ ɟɞɧɚ ɥɚɠɢɱɤɚ ɨɞ ɨɛɟɬɟ ɩɨ ɞɜɟ ɢɥɢ ɜɨ ɧɟɤɨɢ ɞɪɭɝɢ ɩɪɨɢɡɜɨɥɧɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɦɟɫɢɬɟ ɧɟɦɚɚɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧ ɫɨɫɬɚɜ Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢɦɟ ɤɚɤɜɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢɦɚɚɬ ɫɦɟɫɢɬɟ ʅɟ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ ,, ɉɪɢɝɨɬɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɠɟɥɟɡɨ ɢ ɫɭɥɮɭɪ ɢ ɢɫɩɢ ɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɟʁɡɢɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ

Ɉɛɢɞ ,, ɉɪɢɝɨɬɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɦɚɫɥɨ ɢ ɜɨɞɚ ɢ ɧɚ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɜɨɞɚ ɢ ɚɥɤɨɯɨɥ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɮɢɥɬɟɪɧɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɦɟɬɚɥɧɚ ɥɚɠɢɱɤɚ ɦɚɝɧɟɬ ɠɟɥɟɡɧɢ ɫɬɪɭɝɚɧɢɰɢ ɢ ɫɭɥɮɭɪ ɜɨ ɩɪɚɜ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɞɜɟ ɱɚɲɢ ɫɬɚɤɥɟɧɢ ɩɪɚɱɤɢ ɜɨɞɚ ɦɚɫɥɨ ɢ ɚɥɤɨɯɨɥ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɞɜɟ ɱɚɲɢ ɫɬɚɜɢ ɜɨɞɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɜɨ ɟɞɧɚɬɚ ɦɚɫɥɨ ɚ ɜɨ ɞɪɭ ɝɚɬɚ ɚɥɤɨɯɨɥ Ɉɛɟɬɟ ɫɦɟɫɢ ɢɡɦɟɲɚʁ ɝɢ ɫɨ ɫɬɚɤɥɟɧɚ ɩɪɚɱɤɚ Ⱦɚɥɢ ɡɚɛɟɥɟɠɭ ɜɚɲ ɪɚɡɥɢɤɚ ɦɟɼɭ ɞɜɟɬɟ ɫɦɟɫɢ"

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ɉɪɟɞ ɞɚ ɩɨɱɧɟɲ ɫɨ ɩɪɢ ɝɨɬɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɦɟɫɚɬɚ ɞɨɛɪɨ ɪɚɡɝɥɟ ɞɚʁ ɝɢ ɠɟɥɟɡɧɢɬɟ ɫɬɪɭɝɚɧɢɰɢ ɢ ɫɭɥɮɭ ɪɨɬ Ɂɚɛɟɥɟɠɢ ɝɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɉɪɨɜɟɪɢ ɞɚɥɢ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢɦɚ ɦɚɝɧɟɬ ɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɇɚ ɩɚɪɱɟ ɮɢɥɬɟɪɧɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɬɚɜɢ ɩɨ ɟɞɧɚ ɥɚɠɢɱɤɚ ɫɭɥɮɭɪ ɜɨ ɩɪɚɜ ɢ ɠɟɥɟɡɧɢ ɫɬɪɭɝɚɧɢɰɢ ɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨ ɩɚɪɱɟ ɮɢɥɬɟɪɧɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɟɞɧɚ ɥɚɠɢɱɤɚ ɠɟ ɥɟɡɧɢ ɫɬɪɭɝɚɧɢɰɢ ɢ ɬɪɢ ɥɚɠɢɱɤɢ ɫɭɥ ɮɭɪ ɋɦɟɫɢɬɟ ɞɨɛɪɨ ɢɡɦɟɲɚʁ ɝɢ Ɂɚ ɛɟɥɟɠɢ ʁɚ ɛɨʁɚɬɚ ɧɚ ɞɜɟɬɟ ɫɦɟɫɢ ɉɨɞ ɮɢɥɬɟɪɧɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɧɚ ɞɜɟɬɟ ɫɦɟɫɢ ɩɨɦɢɧɢ ɫɨ ɦɚɝɧɟɬ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟ ɠɭɜɚɲ"

Ɉɞ ɩɪɜɢɨɬ ɢɡɜɟɞɟɧ ɨɛɢɞ ɦɨɠɟɲɟ ɞɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢɲ ɞɟɤɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢ ɫɭɥɮɭ ɪɨɬ ɜɨ ɫɦɟɫɚɬɚ ɧɟ ɫɢ ʁɚ ɩɪɨɦɟɧɢɥɟ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɧɢɬɭ ɩɚɤ ɛɨʁɚɬɚ ɚ ɠɟ ɥɟɡɨɬɨ ɢ ɜɨ ɫɦɟɫɚɬɚ ɫɢ ɝɢ ɡɚɞɪɠɭɜɚ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɫɢɝɭɪɧɨ ɡɚɛɟɥɟ ɠɚ ɢ ɞɟɤɚ ɫɦɟɫɚɬɚ ɤɨʁɚ ɫɨɞɪɠɢ ɩɨɜɟʅɟ ɫɭɥɮɭɪ ɨɞ ɠɟɥɟɡɨ ɢɦɚ ɛɨʁɚ ɤɨʁɚ ɟ ɩɨɜɟʅɟ ɠɨɥɬɚ ɨɬɤɨɥɤɭ ɫɢɜɚ ȼɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɫɟɬɨ ɨɜɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɨ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɫɥɟɞɧɨɜɨ

ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɦɟɫɢɬɟ ɫɢ ɝɢ ɡɚɞɪɠɭɜɚɚɬ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɋɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɦɟɫɢɬɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢ ɚ ɡɚɜɢɫɚɬ ɨɞ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɜɨ ɫɦɟɫɚɬɚ

Ɉɞ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɩɪɢɝɨɬɜɟɧɢɬɟ ɫɦɟɫɢ ɜɨ ɨɛɢɞɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɛɟɥɟ ɠɢɲ ɞɟɤɚ ɫɦɟɫɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚ ɢ ɚɥɤɨɯɨɥ ɧɚɥɢɤɭɜɚ ɧɚ ɟɞɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɧɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɢɞɚɬ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢ ɤɚɩɤɢ ɚɥɤɨɯɨɥ ɢɥɢ ɜɨɞɚ ɇɨ ɜɨ ɫɦɟɫɚɬɚ ɨɞ ɜɨɞɚ ɢ ɦɚɫɥɨ ɫɨɫɟɦɚ ʁɚɫɧɨ ɫɟ ɝɥɟɞɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɦɟɼɭ ɦɚɫɥɨɬɨ ɢ ɜɨɞɚɬɚ Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɞɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɢɩɚ ɫɦɟɫɢ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɫɦɟɫɢɬɟ ɫɟ ɩɨɞɟɥɟɧɢ ɧɚ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɢ ɯɨɦɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ Ɍɚɤɚ

ɏɟɬɟɪɨɝɟɧɢɬɟ

ɫɦɟɫɢ ɫɟ ɫɦɟɫɢ ɫɨ ɧɟɟɞɧɚɤɨɜ ɫɨɫɬɚɜ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɜɨ ɫɢɬɟ ɫɜɨɢ ɞɟɥɨɜɢ Ʉɚʁ ɧɢɜ ɩɨɫɬɨɢ ʁɚɫɧɨ ɢɡɪɚɡɟɧɚ ɜɢɞɥɢɜɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɦɟɼɭ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɫɨɫɬɨʁɤɢ ɧɚ ɫɦɟɫɚɬɚ

ɉɪɢɦɟɪ ɡɚ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ ɤɨʁ ɜɟʅɟ ɝɨ ɜɢɞɨɜɦɟ ɟ ɦɚɫɥɨɬɨ ɢ ɜɨɞɚɬɚ ɧɨ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ

ɏɟɬɪɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɫɟ ɢ ɩɟɫɨɤɨɬ ɢ ɜɨɞɚɬɚ ɱɚɞɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɤɚɪɩɢ ɪɭɞɢɬɟ ɢɬɧ Ɉɞ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ

ɯɨɦɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɫɟ ɫɦɟɫɢ ɫɨ ɟɞɧɨɪɨɞɟɧ ɫɨɫɬɚɜ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɜɨ ɫɢɬɟ ɫɜɨɢ ɞɟɥɨɜɢ Ɇɟɼɭ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɧɚ ɯɨɦɨɝɟɧɚɬɚ ɫɦɟɫɚ ɧɟ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚ ɜɢɞɥɢɜɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɦɟɼɭ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɫɨɫɬɨʁɤɢ ɜɨ ɫɦɟɫɚɬɚ

ɏɨɦɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɫɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɤɚɤɨ ɢ ɧɚʁɝɨɥɟɦɢɨɬ ɛɪɨʁ ɞɪɭɝɢ ɫɦɟɫɢ ɧɚ ɝɚɫɨɜɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɥɟɝɭɪɢ ɢɬɧ ɂɧɚɤɭ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɢ ɢ ɯɨɦɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɜɨ ɫɢɬɟ ɬɪɢ ɚɝɪɟɝɚɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ

ɚ

ɛ

ɋɥ ,, ɏɟɬɟɪɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɚ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɬɟɱɧɚ ɢ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɛ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɞɜɟ ɰɜɪɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɠɟɥɟɡɨ ɢ ɫɭɥɮɭɪ ɜ ɤɚɪɩɢɬɟ ɫɟ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɨɞ ɰɜɪɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ɜ

Ɋɚɫɬɜɨɪɢ

ɇɚʁɱɟɫɬɨ ɫɪɟʅɚɜɚɧ ɢ ɟɞɟɧ ɨɞ ɧɚʁɜɚɠɧɢɬɟ ɬɢɩɨɜɢ ɫɦɟɫɢ ɫɟ ɯɨɦɨɝɟɧɢɬɟ ɫɦɟɫɢ ± ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟ Ɂɚ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɫɢ ɫɥɭɲɚɥ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɚ ɫɢɝɭɪ ɧɨ ɢ ɫɢ ɩɪɢɝɨɬɜɭɜɚɥ ɪɚɫɬɜɨɪɢ Ɋɚɫɬɜɨɪɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɫɨ ɦɟɲɚʃɟ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɨɞ ɫɢɬɟ ɬɪɢ ɚɝɪɟɝɚɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɚ ɢ ɫɚɦɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɚɬ ɜɨ ɫɢɬɟ ɬɪɢ ɚɝɪɟɝɚɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɟ ɝɚɫɨɜɢɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɦɨɪɫɤɚɬɚ ɢ ɟɡɟɪɫɤɚɬɚ ɜɨɞɚ ɫɟ ɬɟɱɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɜɨɞɚɬɚ ɨɞ ɱɟɲɦɚɬɚ ɉɪɢɦɟɪɢ ɩɚɤ ɡɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɰɜɪɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɥɟɝɭɪɢɬɟ Ɉɞ ɫɢɬɟ ɨɜɢɟ ɬɢɩɨɜɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɚɬ ɬɟɱɧɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ

ɋɥ ,, ȼɨ ɦɢɧɟ ɪɚɥɧɚɬɚ ɜɨɞɚ ɩɨɤɪɚʁ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɜɨ ɜɨɞɚɬɚ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧ ɢ ɝɚɫɨɬ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤ ɫɢɞ

ɋɥ ,, ȼɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɨɛɨɟɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

Ɋɚɫɬɜɨɪɨɬ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢ Ɋɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɲɬɨ ɟ ɜɨ ɩɨɝɨɥɟɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɢ ɤɨʁɚɲɬɨ ɟ ɜɨ ɢɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɫɨ ɞɨɛɢɟɧɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɇɚʁɱɟɫɬɨ ɤɚɤɨ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɡɚ ɩɨɜɟʅɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɜɨɞɚɬɚ ɇɟʁɡɢɧɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɫɟ ɧɚʁɜɚɠɧɢ ɜɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɧɨ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɡɚ ɠɢɜɨɬɨɬ ɧɚ ɱɨɜɟɤɨɬ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɫɚɦɢɬɟ ɤɥɟɬɤɢ ɫɨɞɪɠɚɬ ɜɨɞɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

Ɉɞ ɲɬɨ ɡɚɜɢɫɢ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ"

Ɉɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɧɟɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɚ ɞɪɭɝɢ ɧɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɬɭɤɭ ɜɨ ɧɟɤɨɢ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɦɚɫɥɚɬɚ ɧɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɧɨ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɧɟɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɨɥɟɫɧɨ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɚɬ ɜɨ ɜɨ ɞɚɬɚ ɚ ɧɟɤɨɢ ɩɨɬɟɲɤɨ ɢɥɢ ɨɬɤɚɤɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ʅɟ ɫɟ ɡɚɝɪɟɟ ɢɬɧ

Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚʃɟɬɨ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɩɨɜɟʅɟ ɮɚɤɬɨɪɢ ɇɚʁɩɪɜɨ ʅɟ ɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɚɬ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɢ ɧɨ ɜɨ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɡɚ ɬɨɚ ɧɟɦɚ ɞɚ ɧɚɜɥɟɝɭɜɚɦɟ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɨɜɞɟ ʅɟ ɫɟ ɨɝɪɚɧɢɱɢɦɟ ɫɚɦɨ ɧɚ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ

ȼɨɞɚɬɚ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɦɧɨɝɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢ ɉɪɨɰɟɫɨɬ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɜɨɞɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɨ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɩɪɟɤɭ ɪɚɫɬ ɜɨɪɚʃɟ ɧɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɜɨ ɜɨɞɚ ɧɚ ɩɪɢ ɦɟɪ ɧɚ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ Ⱥɤɨ ɞɨɞɚɜɚɦɟ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɨɞ ɦɨɞɪɢɨɬ ɤɚɦɟɧ ɜɨ ɜɨɞɚɬɚ ʅɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟ ɞɟɤɚ ɬɨʁ ɜɟɞɧɚɲ ɢɫɱɟɡɧɭɜɚ ɚ ɞɨɛɢɟɧɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɟ ɨɛɨʁɭɜɚ ɫɢɧɨ Ⱥɤɨ ɩɪɨɞɨɥɠɢɦɟ ɫɨ ɞɨɞɚɜɚʃɟɬɨ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɬɨʁ ɢ ɩɨɧɚɬɚɦɭ ʅɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɚ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ʅɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɨɢɧɬɟɧɡɢɜɧɚ ɫɢɧɚ ɛɨʁɚ ɋɟɩɚɤ ɜɨ ɟɞɟɧ ɦɨɦɟɧɬ ɞɨɞɚɞɟɧɢɨɬ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɧɟ ʅɟ ɦɨɠɟ ɩɨɜɟʅɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɜɨ ɜɨɞɚɬɚ Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨɞɚ ɦɨ ɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɫɚɦɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɋɥ ,, ɋɢɧɢɨɬ ɤɚɦɟɧ ɥɟɫɧɨ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɜɨ ɜɨɞɚ ɚ ɞɨɛɢɟɧɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɟ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɫɨ ɫɢɧɚ ɛɨʁɚ

ɋɩɨɪɟɞ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɟ ɧɟɡɚɫɢɬɟɧ ɡɚɫɢɬɟɧ ɢ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧ ɇɟɡɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪ ɜɨ ɤɨʁ ɩɪɢ ɞɚɞɟɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚ ɱɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɭɲɬɟ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ Ɂɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪ ɜɨ ɤɨʁ ɩɪɢ ɞɚɞɟɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚ ɱɨɬ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɦɨɠɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ Ɋɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɨɬ ɩɪɢ ɬɢɟ ɭɫɥɨɜɢ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɩɨɜɟʅɟ ɨɞ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɉɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢɟ ɢ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ȼɚɤ ɜɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɨɞɪɠɢ ɩɨɝɨɥɟɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɞ ɡɚɫɢɬɟ ɧɢɨɬ Ɉɞ ɜɚɤɜɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɜɢɲɨɤɨɬ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢɫɬɚɥɨɠɭɜɚ Ɋɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɜɨɞɚɬɚ ɢ ɜɨ ɞɪɭɝɢ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɢ

ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɫɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɇɚʁɱɟɫɬɨ ɫɨ ɡɝɨɥɟɦɭɜɚʃɟ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɤɚʁ ɩɨɜɟʅɟɬɨ ɰɜɪɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚ ɫɟ ɡɝɨɥɟɦɭɜɚ

ɚ

ɛ

ɋɥ ,, ɚ Ɉɜɨʁ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɟ ɧɟɡɚɫɢɬɟɧ ɛ

ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɧɚ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɛɢɥ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɨɞ ɧɟɝɨ ɢɫɬɚɥɨɠɢɥ ɜɢɲɨɤɨɬ ɨɞ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ Ɋɚɫɬɜɨɪɨɬ ɧɚɞ ɬɚɥɨɝɨɬ ɟ ɡɚɫɢɬɟɧ

Ɍɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɫɨ ɩɨɤɚ ɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭ ɪɚɬɚ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɨɬ ʅɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɩɨɝɨɥɟ ɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪ ɥɢɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɇɨ ɢɦɚ ɢ ɫɩɪɨɬɢɜɧɢ ɫɥɭ ɱɚɢ ɇɟɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɨɥɟɫɧɨ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚ ɚɬ ɚɤɨ ɫɟ ɧɚɦɚɥɭɜɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ Ɍɚɤɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɚ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɝɚɫɟɧɚɬɚ ɜɚɪ ɢɥɢ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟ ɥɢɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɨ ɥɚɞɢɦɟ

ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚɱɢɧɢ ɫɨ ɮɨɪɦɭɥɢ ɞɚ ɫɟ ɢɡɪɚɡɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɲɬɨ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɨ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɫɬɜɨ ɪɭɜɚɱ ɧɨ ɡɚ ɧɢɜ ɧɟɦɚ ɫɟɝɚ ɞɚ ɭɱɢɲ Ɍɭɤɚ ʅɟ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɫɚɦɨ ɞɟɤɚ ɡɚ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟ ɤɨɢ ɫɨɞɪɠɚɬ ɦɚɥɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɫɟ ɤɨ ɪɢɫɬɢ ɬɟɪɦɢɧɨɬ Äɪɚɡɪɟɞɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ´ ɞɨɞɟɤɚ ɚɤɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɫɨɞɪɠɢ ɩɨɝɨɥɟɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɬɟɪɦɢɧɨɬ Äɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧ ɪɚɫɬɜɨɪ´

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɦɟɫɢ ɚ ɧɚɮɬɚ ɛ ɲɟʅɟɪ ɜ ɜɢɧɨ ɝ ɜɨɞɨɪɨɞ ɞ ɜɨɞɧɚ ɩɚɪɟɚ ɞ ɦɥɟɤɨ" Ʉɨʁɚ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɦɟɫɢ ɟ ɯɨɦɨɝɟɧɚ ɚ ɤɨʁɚ ɟ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚ ɚ ɩɟɫɨɤ ɢ ɜɨɞɚ ɛ ɪɚɤɢʁɚ ɜ ɱɚʁ ɝ ɫɨɥ ɢ ɛɢɛɟɪ ɞ ɨɰɟɬ"

ɇɚɛɪɨʁ ɧɟɤɨɥɤɭ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɢ ɧɟɤɨɥɤɭ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɫɨ ɤɨɢ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɲ ɜɨ

ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ

ȼɨ ɤɨɢ ɨɞ ɞɚɞɟɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ ʅɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɞɨɤɨɥɤɭ ɫɟ ɢɡɦɟɲɚɚɬ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚ ɜɨɞɚ ɢ ɛɪɚɲɧɨ ɛ ɫɨɥ ɢ ɜɨɞɚ ɜ ɦɚɫɥɨ ɢ ɨɰɟɬ ɝ ɜɨɞɚ ɢ ɫɨɥɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ" ȼɨ ɟɞɟɧ ɫɚɞ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɟɞɧɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɚ ɧɚɞ ɧɟɚ ɧɟʁɡɢɧɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ Ʉɚɤɨɜ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɧɚɞ ɰɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɧɟɡɚɫɢɬɟɧ ɡɚɫɢɬɟɧ ɢɥɢ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧ"

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ

Ɋɚɛɨɬɚ ɜɨ ɝɪɭɩɢ Ɂɚ ɫɟɤɨɟ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɛɚɪɚʃɚ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɥɚɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢɡɜɟɞɟɬɟ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɢ ɞɨɧɟɫɟɬɟ ɡɚɤɥɭɱɨɤ Ⱦɚʁɬɟ ɨɛɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚ ɡɚɤɥɭɱɨɰɢɬɟ"

x

Ɉɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɪɢɝɨɬɜɟɬɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɦɟɫɢ ɜɨɞɚ ɦɚɫɥɨ ɛɪɚɲɧɨ ɚɥɤɨɯɨɥ ɫɨɥ ɲɟʅɟɪ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɠɟɥɟɡɨ ɤɪɟɞɚ Ʉɨɢ ɨɞ ɫɦɟɫɢɬɟ ɫɟ ɯɟɬɟɪɨɝɟ ɧɢ ɚ ɤɨɢ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ"

x

ɉɪɢɝɨɬɜɟɬɟ ɧɟɡɚɫɢɬɟɧɢ ɢ ɡɚɫɢɬɟɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɨɞ D ɜɨɞɚ ɢ ɲɟʅɟɪ ɛ ɜɨɞɚ ɢ ɫɨɥ ɜ ɜɨɞɚ ɢ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ

x

ɉɪɢɝɨɬɜɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɤɪɢɫɬɚɥɧɢ ɮɨɪɦɢ ɜɨ ɛɟɥɚ ɢ ɜɨ ɫɢɧɚ ɛɨʁɚ ɉɨɦɨɲ Ɂɚ ɞɚ ɞɨɛɢɟɲ ɫɢɧɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɤɨɪɢɫɬɢ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɚ ɡɚ ɞɚ ɞɨɛɢɟɲ ɛɟɥɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɤɨɪɢɫɬɢ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɫɬɢɩɫɚ ɡɚ ɨɜɚɚ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ʅɟ ɬɢ ɞɚɞɟ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɬ Ɍɪɟɛɚ ɞɚ ɩɪɢɝɨɬɜɢɲ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɩɨɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦ ɩɟɪɚɬɭɪɚ ɤɨʁ ɩɨɬɨɚ ʅɟ ɝɨ ɨɫɬɚɜɢɲ ɛɚɜɧɨ ɞɚ ɫɟ ɢɡ ɥɚɞɢ ɉɪɢɦɟɪ ɡɚ ɬɨɚ ɤɚɤɨ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɲ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɮɨɪɦɚ ɟ ɞɚɞɟɧ ɧɚ ɨɜɚɚ ɫɥɢɤɚ

,, ɈȾȾȿɅɍȼȺȵȿ ɇȺ ɋɈɋɌɈȳɄɂɌȿ ɈȾ ɋɆȿɋɂɌȿ ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɦɟɫɢɬɟ ɫɢ ɝɢ ɡɚɞɪɠɭɜɚɚɬ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɂɚɬɨɚ ɚɤɨ ɝɨ ɡɧɚɟɦɟ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɦɟɫɚɬɚ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɜɨ ɧɟɚ ʅɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɢɡɞɜɨɢɦɟ ɨɞ ɫɦɟɫɚɬɚ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚ ɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɢɬɟ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɜɨ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɜɨ ɫɦɟɫɚɬɚ Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɧɟɤɨʁɚ ɨɞ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɫɦɟɫɚɬɚ ɢɦɚ ɧɟɤɨɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɤɨɟ ɞɪɭɝɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɝɨ ɧɟɦɚɚɬ ɡɝɨɞɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɢ ɬɨɤɦɭ ɬɨɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɞɞɟɥɢ ɫɨɨɞɜɟɬɧɚɬɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢɦɚ ɦɚɝɧɟɬɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɩɚ ɞɨɤɨɥɤɭ ɜɨ ɫɦɟɫɚɬɚ ɧɟɦɚ ɞɪɭɝɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɫɨ ɦɚɝɧɟɬɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɞɜɨɢ ɨɞ ɧɟɚ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɤɨɧ ɫɦɟɫɚɬɚ ʅɟ ɫɟ ɩɪɢɛɥɢɠɢ ɦɚɝɧɟɬ ɂɥɢ ɩɚɤ ʁɨɞɨɬ ɤɨʁ ɢɦɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɞɚ ɫɭɛɥɢ ɦɢɪɚ ɨɞ ɫɦɟɫɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɧɟɦɚ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɲɬɨ ɫɭɛɥɢɦɢɪɚɚɬ ʅɟ ɝɨ ɢɡɞɜɨɢɦɟ ɬɨɤɦɭ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɨɜɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɫɥ ,,,

ɋɥ ,, ɀɟɥɟɡɨɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɞɜɨɢ ɨɞ ɫɦɟɫɚɬɚ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɦɚɝɧɟɬɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ

Ɇɧɨɝɭ ɩɨɱɟɫɬɨ ɜɨ ɫɦɟɫɢɬɟ ɧɟɦɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɫɨ ɧɟɤɨɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ȼɨ ɬɚɤɨɜ ɫɥɭɱɚʁ ɡɚ ɪɚɡɞ ɜɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɚɬɚ ɫɟ ɨɞɛɢɪɚ ɬɚɤɜɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɡɚ ɤɨɟ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢ ɪɚɡɥɢɤɢ ɜɨ ɧɟɝɨ ɜɢɬɟ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢ ɤɚʁ ɞɜɟɬɟ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ȼɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɢɡɛɨɪɨɬ ɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨɬɨ ɫɩɨɪɟɞ ɤɨɟ ʅɟ ɫɟ ɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚɚɬ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɚ ɬɚ ɢ ɨɞ ɜɢɞɨɬ ɧɚ ɫɦɟɫɚɬɚ ɯɨɦɨɝɟɧɚ ɢɥɢ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚ ɪɚɡɜɢɟɧɢ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱ ɧɢ ɦɟɬɨɞɢ ɢ ɬɟɯɧɢɤɢ ɡɚ ɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɚ Ɉɜɞɟ ʅɟ ɝɢ ɫɩɨɦɟɧɟɦɟ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɚɬ

ɋɥ ,, ɇɚ ɫɨɛɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ʁɨɞɨɬ ɟ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨ ɫɢɜɚ ɛɨʁɚ ɧɨ ɩɪɢ ɡɚɝɪɟ ɜɚʃɟ ɫɭɛɥɢɦɢɪɚ ɬ ɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚ ɜɨ ɜɢɨɥɟɬɨɜɢ ɩɚɪɟɢ ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɜɬɟɱɧɢ Ⱥɤɨ ɧɚ ɩɚɬɨɬ ɧɚ ɩɚɪɟɢɬɟ ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢ ɥɚɞɟɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ɩɚɪɟɢɬɟ ɨɞ ʁɨɞ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɫɨɫ ɬɨʁɛɚ Ɉɜɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ʁɨɞɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɫ ɥɭɠɢ ɡɚ ɧɟɝɨɜɨ ɢɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟ ɨɞ ɫɦɟɫɢ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ⱦɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚɬɚ ɟ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɡɚ ɨɞɞɟ ɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ Ɍɚɚ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɜɨ ɝɭɫɬɢɧɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɫɦɟɫɚɬɚ ɩɚ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɢ ɫɚ ɦɨ ɜɨ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɚ ɬɚɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɟ ɡɧɚɱɢ ɬɟɥɧɚ ɋɨ ɞɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɟ ɪɚɡɞ ɜɨʁɭɜɚɚɬ ɫɦɟɫɢ ɨɞ ɰɜɪɫɬɚ ɢ ɬɟɱɧɚ ɤɨɦɩɨ ɧɟɧɬɚ ɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɢ ɡɚ ɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɞɜɟ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɜɨ ɯɟ ɬɟɪɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ Ɂɚ ɩɨɞɨɛɪɨ ɞɚ ʁɚ ɧɚɭ ɱɢɲ ɞɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚɬɚ ʅɟ ɝɨ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɫɥɟɞ ɧɢɨɜ ɨɛɢɞ Ɂɚ ɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɞɜɟ ɬɟɱ ɧɨɫɬɢ ɲɬɨ ɧɟ ɫɟ ɦɟɲɚɚɬ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɬ ɧ ɨɞɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɢɧɤɚ ɫɥ ,,,

Ɉɛɢɞ ,, Ⱦɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɞɜɟ ɱɚɲɢ ɫɬɚɤɥɟɧɚ ɩɪɚɱɤɚ ɩɟɫɨɤ ɜɨɞɚ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɟɞɧɚ ɱɚɲɚ ɢɡɦɟɲɚʁ ɩɟɫɨɤ ɢ ɜɨɞɚ Ɉɫɬɚɜɢ ʁɚ ɱɚɲɚɬɚ ɞɚ ɦɢɪɭɜɚ ɡɚ ɩɟɫɨɤɨɬ ɞɚ ɩɚɞɧɟ ɧɚ ɞɧɨɬɨ ɉɨɬɨɚ ɜɨɞɚɬɚ ɩɪɟɥɟʁ ʁɚ ɜɨ ɞɪɭɝɚ ɱɚɲɚ ɫɢɩɭɜɚʁʅɢ ʁɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɨ ɾɢɞɨɜɢɬɟ ɧɚ ɫɬɚɤɥɟɧɚɬɚ ɩɪɚɱɤɚ

ɋɥ ,, Ɉɞɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɢɧɤɚ ɋɨ ɨɬɜɚɪɚʃɟ ɧɚ ɞɨɥɧɢɨɬ ɱɟɩ ɬɟɱɧɨɫɬɚ ɜɨ ɞɨɥɧɢɨɬ ɞɟɥ ɦɨ ɠɟ ɞɚ ɢɫɬɟɱɟ ɜɨ ɫɨɛɢɪɟɧ ɫɚɞ

Ɏɢɥɬɪɚɰɢʁɚɬɚ ɟ ɨɩɟɪɚɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɪɚɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɰɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɞ ɬɟɱɧɨɫɬɚ ɜɨ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ Ɍɚɚ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɚɬɚ ɜɨ ɝɨɥɟɦɢɧɢɬɟ ɧɚ ɱɟɫɬɢɱɤɢɬɟ Ɂɚ ɨɜɚɚ ɰɟɥ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɫɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɪɨɡɧɢ ɢ ɧɢɡ ɱɢɢ ɩɨɪɢ ʅɟ ɩɨɦɢɧɚɬ ɱɟɫɬɢɱɤɢɬɟ ɫɨ ɩɨɦɚɥɚ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɚ ʅɟ ɫɟ ɡɚɞɪɠɚɬ ɨɧɢɟ ɫɨ ɩɨɝɨɥɟɦɚ Ɍɚɤɜɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɮɢɥɬɪɢ Ɍɟɱɧɨɫɬɚ ɤɨʁɚ ɩɨɦɢɧɭɜɚ ɧɢɡ ɩɨɪɢɬɟ ɧɚ ɮɢɥɬɟɪɨɬ ɫɟ ɜɢɤɚ ɮɢɥɬɪɚɬ ɚ ɰɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɲɬɨ ɨɫɬɚɧɭɜɚ ɧɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɫɟ ɜɢɤɚ ɬɚɥɨɝ ȼɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚɬɚ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɮɢɥɬɟɪɧɚ ɯɚɪɬɢʁɚ Ⱦɚ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɟɞɟɧ ɨɛɢɞ ɜɨ ɤɨʁ ʅɟ ɧɚɩɪɚɜɢɦɟ ɮɢɥɬɪɚɰɢʁɚ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ ,, Ɏɢɥɬɪɚɰɢʁɚ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɬɚɬɢɜ ɢ ɦɟɬɚɥɟɧ ɩɪɫɬɟɧ ɱɚɲɚ ɢɧɤɚ ɫɬɚɤɥɟɧɚ ɩɪɚɱɤɚ ɟɪɥɟɧɦɚɟɪ ɮɢɥɬɟɪ ɧɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɤɪɟɞɚ ɜɨɞɚ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ɋɨɫɬɚɜɢ ɝɨ ɩɪɢɛɨɪɨɬ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɨ ɧɚ ɫɥɢɤɚ ,,, ȼɨ ɱɚɲɚɬɚ ɢɡɦɟɲɚʁ ɢɫɬɨɥɱɟɧɚ ɤɪɟɞɚ ɢ ɜɨɞɚ ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɨɦɟɲɚʁ ʁɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɩɨ ɾɢɞɨɜɢɬɟ ɧɚ ɫɬɚɤɥɟɧɚɬɚ ɩɪɚɱɤɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɫɢɩɭɜɚʁ ɜɨ ɢɧɤɚɬɚ Ʉɚɤɜɚ ɟ ɬɟɱɧɨɫɬɚ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɛɢɪɚ ɜɨ ɟɪɥɟɧɦɚɟɪɨɬ" ɒɬɨ ɨɫɬɚɧɭɜɚ ɧɚ ɮɢɥ ɬɟɪɧɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ"

ɋɥ ,, ɉɪɢɛɨɪ ɡɚ ɮɢɥɬɪɚɰɢʁɚ ɇɢɡ ɮɢɥɬɟɪ ɧɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɦɢɧɭɜɚ ɛɢɫɬɪɚɬɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɚ ɧɚ ɮɢɥɬɟɪɧɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɨɫɬɚɧɭɜɚ ɰɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ

Ⱦɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚɬɚ ɟ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɫɨ ɤɨʁɚ ɫɟ ɪɚɡɞɟɥɭɜɚɚɬ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪ ɜɪɡ ɛɚɡɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɜɨ ɧɢɜɧɢɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚ ɜɪɢɟʃɟ ɉɪɨɰɟ ɫɨɬ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɜɨ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɧɚ ɫɦɟɫɚɬɚ ɩɪɢ ɲɬɨ ɬɟɱɧɨɫɬɚ ɫɨ ɩɨɧɢɫɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚ ɬɭɪɚ ɧɚ ɜɪɢɟʃɟ ɢɫɩɚɪɭɜɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɥɚɞɟʃɟ ɧɚ ɧɟʁɡɢɧɢɬɟ ɩɚɪɟɢ ɩɪɢ ɲɬɨ ɬɢɟ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɨɦɢɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɬɟɱɧɨɫɬ Ⱦɨɛɢɟɧɚɬɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɫɟ ɜɢɤɚ ɞɟɫɬɢɥɚɬ ɋɨ ɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɞɞɟɥɭɜɚɚɬ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɧɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ ɜɨ ɬɟɱɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɤɚɤɨ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɨɞ ɬɟɱɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ȼɨ ɩɨɫɥɟɞ ɧɢɨɜ ɫɥɭɱɚʁ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɬ ɧ ɮɪɚɤɰɢɨɧɚ ɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚ ɚ ɢɡɞɜɨɟɧɢɬɟ ɞɟɫɬɢ ɥɚɬɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɮɪɚɤɰɢɢ Ⱥɩɚɪɚɬɭɪɚɬɚ ɡɚ ɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚ ɟ ɞɚɞɟɧɚ ɧɚ ɫɥɢɤɚ ,,

ɋɥ ,, Ⱥɩɚɪɚɬɭɪɚ ɡɚ ɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚ

Ⱥɤɨ ɟɞɧɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚ ɜɨ ɬɟɱɧɨɫɬ ɬɚɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɞɞɟɥɢ ɫɨ ɡɚɝ ɪɟɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɢ ɢɫɩɚɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɨɬ ɉɨ ɢɫɩɚɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɬɟɱɧɨɫɬɚ ɜɨ ɫɚɞɨɬ ɨɫɬɚɧɭɜɚ ɰɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɂɡ ɞɜɨʁɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɰɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɟɞɟ ɢ ɫɨ ɧɚɦɚɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɫɬ ɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɢɫɩɚɪɭɜɚ ɞɟɥ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱɨɬ ɢɥɢ ɩɚɤ ɫɟ ɦɟɧɭɜɚ ɬɟɦɩɟɪɚ ɬɭɪɚɬɚ ȼɨ ɨɛɚɬɚ ɫɥɭɱɚʁɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɟɡɚ ɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɤɨʁ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɭɜɚ ɰɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ Ɉɜɚɚ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚ ɤɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɐɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɪɢɫ ɬɚɥɢɬɟ ɨɞ ɬɟɱɧɨɫɬɚ ɫɟ ɨɞɞɟɥɭɜɚɚɬ ɫɨ ɮɢɥ ɬɪɢɪɚʃɟ

ɋɥ ,, Ʉɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ" ɇɚ ɪɚɡɥɢɤɚɬɚ ɜɨ ɤɨɟ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɨɞɜɨʁɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɚ ɫɨ ɞɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚ" Ʉɨʁɚ ɦɟɬɨɞɚ ɛɢ ʁɚ ɩɪɢɦɟɧɢɥ ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɨɞɜɨɢɲ ɟɬɚɧɨɥɨɬ ɨɞ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɫɦɟɫɚ ɫɨ ɜɨɞɚ" ɇɚ ɲɬɨ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɨɜɚɚ ɦɟɬɨɞɚ" Ʉɨʁɚ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɦɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɞɚ ɫɭɛɥɢɦɢɪɚ ɚ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ ɛ ʁɨɞ ɜ

ɫɭɥɮɭɪ ɝ ɠɟɥɟɡɨ ɞ ɯɥɨɪ" Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɪɟɞɚ ɩɟɫɨɤ ɫɨɥ ɛɪɚɲɧɨ ɢ ɲɟʅɟɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɞɞɟɥɚɬ ɫɨ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɧɚ ɤɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɚɤɨ ɫɟ ɜɨ ɫɦɟɫɚ ɫɨ ɜɨɞɚ"

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ

Ɋɚɛɨɬɚ ɜɨ ɝɪɭɩɢ Ɂɚ ɫɟɤɨɟ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɛɚɪɚʃɚ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ ɩɥɚɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢɡɜɟɞɟɬɟ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɢ ɞɨɧɟɫɟɬɟ ɡɚɤɥɭɱɨɤ Ⱦɚʁɬɟ ɨɛɪɚɡɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚ ɡɚɤɥɭɱɨɰɢɬɟ"

Ɉɞɛɟɪɟɬɟ ɞɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɨɞ ɤɨɢ ʅɟ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɬɚɤɜɚ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɤɨʁɚ ɩɨɬɨɚ ʅɟ ɦɨɠɟɬɟ ɨɜɢɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɞɚ ɝɢ ɨɞɞɟɥɢɬɟ ɫɨ ɞɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚ ɢ ɫɨ ɮɢɥɬɪɚɰɢʁɚ ɂɡɜɟɞɟɬɟ ɝɢ ɨɜɢɟ ɩɨɫɬɚɩɤɢ

ɉɪɢɝɨɬɜɟɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɜɨ ɜɨɞɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɢɡɜɪɲɟɬɟ ɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɉɨɦɨɲ Ⱦɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɟɞɟ ɜɨ ɢɦɩɪɨɜɢɡɢɪɚɧɚ ɚɩɚɪɚɬɭɪɚ Ɋɚɫɬɜɨɪɨɬ ɫɬɚɜɟɬɟ ɝɨ ɜɨ ɝɨɥɟɦɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɢ ɩɪɢɰɜɪɫɬɟɬɟ ʁɚ ɜɨ ɤɨɫɚ ɩɨɥɨɠɛɚ ɧɚ ɫɬɚɬɢɜ ȿɩɪɭɜɟɬɚɬɚ ɡɚɬɜɨɪɟɬɟ ʁɚ ɫɨ ɬɚɩɚ ɧɢɡ ɤɨʁɚ ɦɢɧɭɜɚ ɟɞɧɚɲ ɫɜɢɬɤɚɧɚ ɫɬɚɤɥɟɧɚ ɰɟɜɤɚ Ʉɪɚʁɨɬ ɨɞ ɰɟɜɤɚɬɚ ɜɧɟɫɟɬɟ ɝɨ ɜɨ ɫɭɜɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɟɧɚ ɜɨ ɱɚɲɚ ɫɨ ɫɬɭɞɟɧɚ ɜɨɞɚ Ƚɨɥɟɦɚɬɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɡɚɝɪɟɜɚʁɬɟ ʁɚ ɞɨ ɜɪɢɟʃɟ Ɂɚɛɟɥɟɠɟɬɟ ɤɚɤɜɚ ɛɨʁɚ ɢɦɚɚɬ ɩɪɜɢɬɟ ɤɚɩɤɢ ɨɞ ɞɟɫɬɢɥɚɬɨɬ ɚ ɩɨɬɨɚ ɩɪɟɤɢɧɟɬɟ ʁɚ ɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚɬɚ ɉɊɈȿɄɌ ɉɪɢɝɨɬɜɟɬɟ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɩɟɫɨɤ ʁɨɞ ɢ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ ɚ ɩɨɬɨɚ ɨɞɞɟɥɟɬɟ ɝɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɚɬɚ

ȾɈȾȺɌɈɄ

ɉɊȿɁȺɋɂɌȿɇɂ ɊȺɋɌȼɈɊɂ

ɉɪɟɡɚɫɢɬɟɧɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɫɚɦɨ ɜɨ ɩɨɫɟɛ ɧɢ ɭɫɥɨɜɢ Ɍɢɟ ɫɟ ɦɧɨɝɭ ɧɟɫɬɚɛɢɥɧɢ ɢ ɩɪɢ ɧɚʁɦɚɥɚ ɩɪɨ ɦɟɧɚ ɧɚ ɭɫɥɨɜɢɬɟ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɤɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɧɚ ɪɚɫɬɜɨ ɪɟɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɋɟɩɚɤ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɫɟ ɫɪɟ ʅɚɜɚɚɬ ɢ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ Ɍɚɤɨɜ ɩɪɢɦɟɪ ɟ ɦɟɞɨɬ Ɇɟɞɨɬ ɟ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɲɟʅɟɪɨɬ ɝɥɭɤɨɡɚ ɚ ɝɨ ɫɨɞɪɠɢ ɢ ɲɟʅɟɪɨɬ ɮɪɭɤɬɨɡɚ ɜɨ ɜɨɞɚ ɉɨɧɟɤɨɝɚɲ ɫɨ ɫɬɨɟʃɟ ɝɥɭɤɨ ɡɚɬɚ ɤɪɢɫɬɚɥɢɡɢɪɚ ɢɥɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɜɟɥɢ ɧɚɪɨɞɨɬ ɦɟɞɨɬ ɫɟ ɩɪɟɬɜɨɪɢɥ ɜɨ ɲɟʅɟɪ Ɇɧɨɝɭ ɛɨɦɛɨɧɢ ɢ ɫɥɚɬɤɚ ɫɨɞɪɠɚɬ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɫɚɯɚɪɨɡɚ ɨɛɢɱɟɧ ɲɟʅɟɪ Ɍɨɤɦɭ ɡɚɬɨɚ ɩɨɧɟɤɨɝɚɲ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟ ɞɟɤɚ ɨɞ ɫɥɚɬɤɨɬɨ ɤɪɢɫɬɚɥɢɡɢɪɚ ɲɟʅɟɪ

ɇɟɤɨɢ ɜɢɧɚ ɫɨɞɪɠɚɬ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɨ ɝɨɥɟɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɞ ɟɞɧɚ ɫɨɥ ɬ ɧ ɜɢɧɫɤɢ ɤɚɦɟɧ ɤɚɥɢɭɦ ɯɢɞɪɨɝɟɧɬɚɪɬɚɪɚɬ

Ʉɨɝɚ ɜɢɧɨɬɨ ɫɟ ɥɚɞɢ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɨɞ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɫɬɚɧɭɜɚ ɩɪɟɡɚɫɢɬɟɧ ɢ ɩɨ ɢɡɜɟɫɧɨ ɜɪɟɦɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨʁɚɜɚɬ ɤɪɢɫ ɬɚɥɢ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɨɬɫɬɪɚɧɢ ɜɢɧɫɤɢɨɬ ɤɚɦɟɧ ɨɞ ɜɢɧɨɬɨ ɩɪɟɞ ɞɚ ɝɨ ɮɥɚɲɢɪɚɚɬ ɜɢɧɚɪɢɬɟ ɝɨ ɥɚɞɚɬ ɜɢɧɨɬɨ ɧɚ ɨɤɨɥɭ & ɢ ɜɨ ɧɟɝɨ ɞɨɞɚɜɚɚɬ ɧɟɤɨɥɤɭ ɤɪɢɫɬɚɥɱɢʃɚ ɜɢɧɫɤɢ ɤɚɦɟɧ Ɍɚɤɚ ɰɟɥɢɨɬ ɜɢɧɫɤɢ ɤɚɦɟɧ ʅɟ ɢɫɤɪɢɫɬɚɥɢɡɢɪɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɜɢɧɨɬɨ ɫɟ ɮɢɥɬɪɢɪɚ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

i

ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɮɢɡɢɱɤɢ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢ

i

Ɏɢɡɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɫɟ ɨɬɤɪɢɜɚɚɬ ɫɨ ɫɟɬɢɥɚɬɚ ɢ ɫɨ ɦɟɪɟʃɟ

i

ɏɟɦɢɫɤɨ ɫɜɨʁɫɬɨ ɟ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɩɪɢ ɡɚɟɦɨɞɟʁɫɬɜɨ ɫɨ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɥɢ ɩɨɞ ɜɥɢʁɚɧɢɟ ɧɚ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢ ɞɚ ɩɪɟɬɪɩɢ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɪɢ ɤɨɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

Ɏɢɡɢɱɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɫɟ ɬɚɤɜɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɪɢ ɤɨɢ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɧɟɤɨɟ ɮɢɡɢɱɤɨ ɫɜɨʁɫɬɚɜɨ ɢɥɢ ɧɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɜɪɟɞɧɨɫɬ ɧɨ ɧɟ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ

i

ɉɪɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɥɢ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢ ɜɥɢʁɚɧɢʁɚ ɨɞ ɟɞɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɚɬ ɤɚɤɨ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɜɨ ɫɦɟɫɚ

i

ɑɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɦɚɚɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɜɨ ɧɢɜ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɤɚɠɟ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨ ɧɚ ɞɪɭɝɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

i

ɋɦɟɫɢɬɟ ɫɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɢɦ ɫɟ ɩɪɨ ɦɟɧɥɢɜɢ ɢ ɡɚɜɢɫɚɬ ɨɞ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɨɞɞɟɥɧɢ ɫɨɫɬɨʁɤɢ

i

ɋɦɟɫɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɯɨɦɨɝɟɧɢ ɢ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɢ

i

Ɋɚɫɬɜɨɪɢɬɟ ɫɟ ɯɨɦɨɝɟɧɢ ɫɦɟɫɢ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

i

ɋɨɫɬɨʁɤɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɚɬɚ ɫɟ ɨɞɞɟɥɭɜɚɚɬ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɜɨ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɫɨɫɬɨʁɤɢ

i

Ɂɚ ɨɞɞɟɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɨɫɬɨʁɤɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɫɬɚɩɤɢ ɤɚɤɨ ɞɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚ ɮɢɥɬɪɚɰɢʁɚ ɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚ ɤɪɢɫɬɚ ɥɢɡɚɰɢʁɚ ɫɭɛɥɢɦɚɰɢʁɚ ɢ ɞɪɭɝɢ

,, ȽɊȺȾȻȺ ɇȺ ɑɂɋɌɂɌȿ ɋɍɉɋɌȺɇɐɂ ɂ ɇɂȼɇȺ ɉɈȾȿɅȻȺ

ɉɨɢɦɢ

i ɑɟɫɬɢɱɤɚ

i

Ⱥɬɨɦ

i

Ɇɨɥɟɤɭɥɚ

i

ȿɥɟɦɟɧɬ

i

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

i

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

i

Ɇɟɬɚɥɢ

i

ɇɟɦɟɬɚɥɢ

i

ɉɨɥɭɦɟɬɚɥɢ

,, ɋɍɉɋɌȺɇɐɂɌȿ ɋȿ ɂɁȽɊȺȾȿɇɂ ɈȾ ɑȿɋɌɂɑɄɂ

Ⱥɬɨɦɨɬ ɨɫɧɨɜɧɚɬɚ ɝɪɚɞɛɟɧɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ

Ɂɚ ɞɚ ɞɨɛɢɟɦɟ ɰɟɥɨɫɧɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɚ ɡɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɞɨɡɧɚɟɦɟ ɨɞ ɲɬɨ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɢ ɧɚ ɤɨʁ ɧɚɱɢɧ Ɉɜɢɟ ɩɪɚɲɚʃD ɫɟ ɩɨɫɬɚɜɢɥɟ ɩɪɟɞ ɱɨɜɟɲɬ ɜɨɬɨ ɭɲɬɟ ɦɧɨɝɭ ɨɞɚɦɧɚ ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʁʅɢ ɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɨɤɨɥɭ ɫɟɛH ɫɬɚɪɢɬɟ Ƚɪɰɢ ɩɪɟɞ ɨɤɨɥɭ ɝɨɞɢɧɢ ɩ ɧ ɟ ɞɟɛɚɬɢɪɚɥɟ ɡɚ ɬɨɚ ɞɚɥɢ ɦɨɠɟ ɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɞɚ ɫɟ ɞɟɥɢ ɫq ɩɨɜɟʅɟ ɢ ɩɨɜɟʅɟ ɛɟɡ ɝɪɚɧɢɰɢ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɢɥɢ ɦɨɠɟɛɢ ɩɨɫɬɨɢ ɧɟɲɬɨ ɬɨɥɤɭ ɦɚɥɨ ɲɬɨ ɧɚ ɧɢɤɚɤɨɜ ɧɚɱɢɧ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɟɥɢ ɧɚ ɧɢɲɬɨ ɩɨɦɚɥɨ ȿɞɧɚ ɝɪɭɩɚ ɮɢɥɨɡɨɮɢ ɩɪɟɞɜɨɞɟɧɚ ɨɞ Ɂɟɧɨɧ ɫɦɟɬɚɥɟ ɞɟɤɚ ɦɚ ɬɟɪɢʁɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɟɥɢ ɞɨ ɛɟɫɤɨɧɟɱ ɧɨɫɬ Ɉɞ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ Ʌɟɭɤɢɩ ɢ ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɭɱɟɧɢɤ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ± ɩ ɧ ɟ ɫɦɟ ɬɚɥɟ ɞɟɤɚ ɩɨɫɬɨɢ ɟɞɧɚ ɝɪɚɧɢɰɚ ɩɨɫɥɟ ɤɨʁɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɩɨɧɚɬɚɦɭ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɟɥɢ ɇɚʁɦɚɥɨɬɨ ɞɟɥɱɟ ɨɞ ɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɞɨ ɤɨɟ ɦɨɠɟ ɬɚɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɞɟɥɢ ɝɨ ɧɚɪɟɤɥɟ ɚɬɨɦ ɲɬɨ ɧɚ ɝɪɱɤɢ ɡɧɚɱɢ ɧɟɞɟɥɢɜ ɉɨɤ ɪɚʁ ɬɨɚ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɭɤɚɠɭɜɚɥ ɞɟɤɚ ɚɬɨɦɢ ɬɟ ɫɟ ɧɨɫɢɬɟɥɢ ɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɦɚ ɬɟɪɢʁɚɬɚ

Ɇɟɼɭɬɨɚ ɩɨɞɨɰɧɚ ɩɨɡɧɚɬɢɬɟ ɮɢɥɨ ɡɨɮɢ ɉɥɚɬɨɧ ɢ Ⱥɪɢɫɬɨɬɟɥ ɧɟ ɝɨ ɩɪɢɮɚ ɬɢɥɟ ɨɜɨʁ ɤɨɧɰɟɩɬ ɩɚ ɩɨɞ ɜɥɢʁɚɧɢɟ ɧɚ ɧɢɜɧɢɨɬ ɚɜɬɨɪɢɬɟɬ ɬɨʁ ɫɨ ɜɟɤɨɜɢ ɛɢɥ ɧɚ ɩɭɲɬɟɧ ɋɨ ɪɚɡɜɨʁɨɬ ɧɚ ɧɚɭɤɚɬɚ ɨɜɨʁ ɤɨɧɰɟɩɬ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɫɬɚɧɚɥ ɚɤɬɭɟɥɟɧ ɚ ɡɚ ɋɥ ,, Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɫɬɚɪɨɝɪɱɤɢ ɮɢɥɨɡɨɮ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɩɪɢɮɚʅɚʃɟ ɧɚʁɝɨɥɟ ɤɨʁ ɩɪɜ ɡɚ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɝɨ ɦɚ ɡɚɫɥɭɝɚ ɢɦɚ ɚɧɝɥɢɫɤɢɨɬ ɧɚɭɱɧɢɤ ɭɩɨɬɪɟɛɢɥ ɡɛɨɪɨɬ ɚɬɨɦ Ⱦɚɥɬɨɧ

Ɍɚɤɚ ɜɨ ɞɟɧɟɲɧɚɬɚ ɧɚɭɤɚ ɫɟ ɫɦɟɬɚ ɞɟɤɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɪɚɡ ɥɢɱɧɢ ɝɪɚɞɛɟɧɢ ɟɞɢɧɤɢ Ƚɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɟɞɢɧɤɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɨ ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɢɦɟ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɱɟɫɬɢɱɤɢ Ɂɚɟɞɧɢɱɤɨ ɡɚ ɫɢɬɟ ɜɢɞɨɜɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɲɬɨ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɟ ɬɨɚ ɲɬɨ ɫɟ ɬɢɟ ɬɨɥɤɭ ɦɧɨɝɭ ɦɚɥɢ ɲɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɜɢɞɢɦɟ ɧɢɬɭ ɫɨ ɝɨɥɨ ɨɤɨ ɧɢɬɭ ɫɨ ɦɢɤɪɨɫɤɨɩ

ȼɨ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɧɟɤɨɥɤɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞD ɱɟɫ ɬɢɱɤɢ ɧɨ ɨɫɧɨɜɧɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɨɞ ɤɨʁɚ ɋɥ ,, ɉɨɝɨɥɟɦɨ ɩɨɦɚɥɨ ɭɲɬɟ ɩɨɦɚɥɨ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɫɦɟɬɚɦɟ ɞɟɤɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚ ɞɟɧɢ ɫɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟ ɚɬɨɦɨɬ

ɋɥ ,, ȹɨɧ Ⱦɚɥɬɨɧ ɚɧɝɥɢɫɤɢ ɮɢɡɢɱɚɪ ɤɨʁ ɜɨ ɧɚɭɤɚɬɚ ʁɚ ɜɨɜɟɥ ɬɟɨɪɢʁɚɬɚ ɡɚ ɚɬɨɦɨɬ

ȼɨ ɧɚɭɤɚɬɚ ɡɚ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɤ ɧɚ ɚɬɨ ɦɢɫɬɢɱɤɚɬɚ ɬɟɨɪɢʁɚ ɫɟ ɫɦɟɬɚ ȹɨɧ Ⱦɚɥɬɨɧ Ɍɨʁ ɢɫɬɨ ɤɚɤɨ ɢ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɫɦɟɬɚɥ ɞɟɤɚ ɚɬɨ ɦɨɬ ɟ ɧɚʁɦɚɥɚɬɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɤɨʁɚ ɩɨɧɚɬɚɦɭ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɟɥɢ ɂɫɬɨ ɬɚɤɚ ɬɨʁ ɫɦɟɬɚɥ ɞɟɤɚ ɚɬɨɦɨɬ ɢɦɚ ɦɚɫɚ Ⱦɚɥɬɨɧ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɢɥ ɞɟɤɚ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧ ɨɞ ɢɞɟɧɬɢɱɧɢ ɚɬɨ ɦɢ ɤɨɢ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɨɞ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭ ɝɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ Ⱥɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɤɨɦɛɢɧɢɪɚɚɬ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚɱɢɧɢ

ɋɨ ɩɨɦɚɬɚɦɨɲɧɢɨɬ ɪɚɡɜɨʁ ɧɚ ɧɚɭɤɚɬɚ ɬɟɨɪɢʁɚɬɚ ɧɚ Ⱦɚɥɬɨɧ ɩɪɟɬɪɩɟɥɚ ɢɡɜɟɫɧɢ ɩɪɨ ɦɟɧɢ ɧɨ ɫɟɩɚɤ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɫɭɲɬɢɧɚ ɫɟ ɫɦɟɬɚ ɡɚ ɬɟɦɟɥ ɩɪɢ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɦɚ ɬɟɪɢʁɚɬɚ

Ⱥɬɨɦɨɬ ɟ ɫɥɨɠɟɧɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ

Ɍɨɚ ɜɨ ɲɬɨ ɧɟ ɛɢɥɟ ɜɨ ɩɪɚɜɨ ɧɢɬɭ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɧɢɬɭ Ⱦɚɥɬɨɧ ɟ ɞɟɤɚ ɚɬɨɦɨɬ ɟ ɧɟɞɟɥɢɜɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɚɬɨɦɨɬ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɭɲɬɟ ɩɨɦɚɥɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɚ ɬɨɚ ɫɟ ɩɪɨɬɨɧɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɉɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɝɨ ɨɛɪɚɡɭ ɜɚɚɬ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ Ɉɤɨɥɭ ʁɚɞɪɨɬɨ ɤɪɭɠɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɤɨɢ ʁɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ Ɂɚ ɬɨɚ ɤɚɤɨ ɫɟ ɪɚɫɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɜɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ʅɟ ɭɱɢɲ ɜɨ ɩɨɝɥɚɜʁɟɬɨ ,,, Ɉɞ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ ɢ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɢ Ⱦɚɥɬɨɧ ɢɦɚɥɟ ɩɪɚɜɨ ɡɚ ɬɨɚ ɞɟɤɚ ɚɬɨɦɨɬ ɢɦɚ ɦɚɫɚ Ɇɚɫɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɟ ɝɥɚɜɧɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɛɢɞɟʁʅɢ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɦɚɫɚ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɟɞɧɚɤɜɚ ɡɚ ɨɛɚɬɚ ɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɨɬ ɢɦɚ ɡɚɧɟɦɚɪɥɢɜɨ ɦɚɥɚ ɦɚɫɚ ɜɨ ɫɩɨɪɟɞɛɚ ɫɨ ɧɢɜɧɚɬɚ

Ƚɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɢ ɩɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱ ɧɢɨɬ ɩɨɥɧɟɠ ɡɚ ɤɨʁɲɬɨ ʅɟ ɭɱɢɲ ɩɨɧɚɬɚɦɭ ɜɨ ɮɢɡɢɤɚ ɋɟɩɚɤ ɡɚ ɧɚɲɢɬɟ ɫɟɝɚɲɧɢ ɰɟɥɢ ɜɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɡɧɚɟɲ ɞɟɤɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɫɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱ ɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɢɦɚɚ ɟɞɧɚɤɨɜ ɩɨɥɧɟɠ ɫɨ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɧɨ ɬɢɟ ɫɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɧɚɟ ɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɚ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɧɟ ɫɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ȼɨ ɰɟɥɢɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɟ ɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɥɟɫɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɜɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɢɫɬ Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɧɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɫɨ ɧɢɜɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɋɟɬɨ ɞɨɫɟɝɚ ɤɚɠɚɧɨ ɦɨɠɟɦɟ ɫɥɢɤɨɜɢɬɨ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɧɚɱɢɧ

ɉɊɈɌɈɇɂ

ȺɌɈɆɋɄɈ ȳȺȾɊɈ ɇȿɍɌɊɈɇɂ

ȺɌɈɆ

ȿɅȿɄɌɊɈɇɋɄȺ ɈȻȼɂȼɄȺ ȿɅȿɄɌɊɈɇɂ

ɉɨɤɪɚʁ ɚɬɨɦɨɬ ɜɨ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɭɲɬɟ ɞɜɚ ɬɢɩɚ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ȿɞɧɢɬɟ ɨɞ ɧɢɜ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɩɪɢ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɦɨɥɟɤɭɥɢ Ɂɧɚɱɢ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɞɜɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɚɬɨɦɢ ɤɨɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ʅɟ ɜɢɞɢɦɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɢɫɬɢ ɢɥɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ Ⱦɪɭɝɢɨɬ ɬɢɩ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɤɨɝɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚʁɨɞɞɚɥɟɱɟɧɢ ɨɞ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɩɪɢ ɞɚɞɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ʅɟ ɝɨ ɧɚɩɭɲɬɚɬ ɚɬɨɦɨɬ ɢɥɢ ɤɨɝɚ ɤɨɧ ɚɬɨɦɨɬ ʅɟ ɫɟ ɩɪɢɤɥɭɱɢ ɦɚɥ ɛɪɨʁ ɞɪɭɝɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ȼɨ ɨɛɚɬɚ ɫɥɭɱɚʁɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɧɚɟɥɟɤ ɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɬ ɧ ʁɨɧɢ ɤɨɢ ɢɫɬɨ ɤɚɤɨ ɢ ɚɬɨɦɢɬɟ ɢ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɫɟ ɝɪɚɞɛɟɧɢ ɟɞɢɧɤɢ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɡɚ ɤɨɢ ʅɟ ɭɱɢɦɟ ɜɨ ɬɪɟɬɚɬɚ ɝɥɚɜɚ

Ɂɧɚɱɢ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚ ɝɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɟɞɢɧɤɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɚɬɨɦɢ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɢ ʁɨɧɢ

ɚ

ɛ

ɋɥ ,, Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɚ ɫɨ ɬɨɩɱɢʃɚ ɢ ɫɬɚɩɱɢʃɚ ɛ ɢ ɜ ɫɨ ɤɚɥɨɬɢ ɜ

,, ɏȿɆɂɋɄɂ ȿɅȿɆȿɇɌɂ

ȼɨ ɩɨɝɥɚɜʁɟɬɨ ,, ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɝɢ ɩɨɞɟɥɢɜɦɟ ɧɚ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɫɦɟɫɢ ɇɨ ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɦɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɧɚʁɧɚɩɪɟɞ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɜɢɞɢɦɟ ɲɬɨ ɟ ɬɨɚ ɟɥɟɦɟɧɬ ɋɟɝɚ ɨɬɤɚɤɨ ɡɧɚɟɦɟ ɧɟɤɨɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɩɨɞɚ ɬɨɰɢ ɡɚ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɬɨɚ ʅɟ ɦɨɠɟɦɟ ɥɟɫɧɨ ɞɚ ɝɨ ɧɚɩɪɚɜɢɦɟ

ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɫɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɧɨ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɧɟɦɚɚɬ ɩɨɥɧɟɠ Ɍɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɚɤɨ ɫɟ ɫɦɟɧɢ ɧɢɜɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɜɨ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɧɟɦɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɪɭɲɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɟɭɬɪɚɥɧɨɫɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ Ɂɚɬɨɚ ɧɢɜɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɟ ɟ ɫɭɲɬɟɫɬɜɟɧɚɬɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɡɚ ɟɞɟɧ ɨɞɪɟɞɟɧ ɜɢɞ ɚɬɨɦ

ȼɨ ɧɟɭɬɪɚɥɧɢɨɬ ɚɬɨɦ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɬɨʁ ɛɪɨʁ ɟ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɤɚʁ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɚɬɨɦɢ Ɂɧɚɱɢ ɧɢɜɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɟ ɜɚɠɧɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɡɚ ɚɬɨɦɨɬ ɛɟɥɟɝ ɩɨ ɤɨʁ ɚɬɨɦɢɬɟ ʅɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɟɞɟɧ ɨɞ ɞɪɭɝ Ⱥɬɨɦɢɬɟ ɲɬɨ ɢɦɚɚɬ ɟɞɧɚɤɨɜ ɛɪɨʁ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɢɦɚɚɬ ɢɫɬɢ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɩɚ ɡɚ ɧɢɜ ɜɟɥɢɦɟ ɞɟɤɚ ɫɟ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɢɫɬ ɜɢɞ ɢɥɢ ɟɞɧɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɤɨɝɚ ɩɪɟɞ ɦɚɥɤɭ ɤɨɝɚ ɝɢ ɫɩɨɦɧɚɜɦɟ ʁɨɧɢɬɟ ɤɚɠɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚʁɨɞɞɚɥɟɱɟɧɢ ɨɞ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɩɪɢ ɞɚɞɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɢ Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɤɨɝɚ ɡɛɨɪɭɜɚɦɟ ɡɚ ɟɞɟɧ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɜɢɞ ɚɬɨɦ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨɬɨ ɧɟɲɬɨ ɲɬɨ ɧɟ ɫɟ ɦɟɧɭɜɚ ɟ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ Ɂɧɚɱɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɟ ɧɚʁɛɢɬɧɚɬɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɤɨʁɚ ɨɩɪɟɞɟɥɭɜɚ ɡɚ ɤɚɤɨɜ ɚɬɨɦ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ Ɉɬɬɭɤɚ ɟ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧ ɢ ɩɨɢɦɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ

Ɇɧɨɠɟɫɬɜɨɬɨ ɚɬɨɦɢ ɫɨ ɢɫɬ ɛɪɨʁ ɩɪɨɬɨɧɢ ɫɟ ɜɢɤɚ ɏȿɆɂɋɄɂ ȿɅȿɆȿɇɌ

ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨɞɨɪɨɞ ɫɨɞɪɠɚɬ ɟɞɟɧ ɩɪɨɬɨɧ ɧɚ ɚɡɨɬɨɬ ɩɪɨɬɨɧɢ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɩɪɨɬɨɧɢ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢɬɧ ɇɚ ɱɨɜɟɤɨɬ ɞɨɫɟɝɚ ɦɭ ɫɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ Ɉɞ ɧɢɜ ɜɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɚ ɨɫɬɚɧɚɬɢɬɟ ɱɨɜɟɤɨɬ ɝɢ ɞɨɛɢɥ ɩɨ ɜɟɲɬɚɱɤɢ ɩɚɬ

ȾɈȾȺɌɈɄ ȾȿɆɈɄɊɂɌ ɂ ɁȿɇɈɇ

Ɂɚ ɨɫɧɨɜɨɩɨɥɨɠɧɢɰɢ ɧɚ ɭɱɟʃɟɬɨ ɡɚ ɧɚʁɦɚɥɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɨɞ ɤɨʁɚ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɫɟ ɫɦɟɬɚɚɬ Ʌɟɭɤɢɩ ɢ ɧɟɝɨ ɜɢɨɬ ɭɱɟɧɢɤ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɩ ɧ ɟ

ɂɧɬɟɪɟɫɧɨ ɟ ɤɚɤɨ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɞɨɲɨɥ ɞɨ ɢɞɟʁɚɬɚ ɡɚ ɚɬɨɦɨɬ ɋɩɨɪɟɞ ɩɪɟɞɚɧɢ ɟɬɨ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɫɟɞɟɥ ɧɚ ɦɨɪɫɤɢɨɬ ɛɪɟɝ ɚ ɜɨ ɪɚɰɟɬɟ ɞɪɠɟɥ ʁɚɛɨɥɤɨ ɢ ɪɚɡɦɢɫɥɭ ɜɚɥ ÄȺɤɨ ʁɚɛɨɥɤɨɬɨ ɝɨ ɩɪɟɫɟɱɚɦ ɧɚ ɩɨ ɥɨɜɢɧɚ ʅɟ ɞɨɛɢʁɚɦ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ʁɚɛɨɥɤɨ Ⱥɤɨ ɩɨɬɨɚ ɬɚɚ ɩɨɥɨɜɢɧɚ ʁɚ ɩɪɟɫɟɱɚɦ ɧɚ ɞɜɚ ɞɟɥɚ ʅɟ ɞɨɛɢʁɚɦ ɱɟɬɜɪɬɢɧɚ ʁɚɛɨɥɤɨ Ⱥɤɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɦ ɬɚɤɚ ɞɚ ɫɟɱɚɦ ɜɨ ɪɚɤɚɬɚ ʅɟ ɢɦɚɦ ɨɫɦɢɧɚ ɲɟɫɧɚɟɫɟɬɬɢɧɚ ɢɬɧ ɂ ɧɟɦɚ ɥɢ ɜɨ ɟɞɟɧ ɦɨɦɟɧɬ ɞɟɥɟʃɟɬɨ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɬɨɚ ɩɪɟɨɫɬɚɧɚɬɢɨɬ ɞɟɥ ɞɚ ɧɟɦɚ ɩɨɜɟʅɟ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ʁɚɛɨɥɤɨ"³ ɉɨ ɞɨɥɝɨ ɪɚɡɦɢɫɥɭɜɚʃɟ ɮɢɥɨɡɨɮɨɬ ɞɨɲɨɥ ɞɨ ɡɚɤɥɭɱɨɤ ɞɟɤɚ ɩɨɞɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ʁɚɛɨɥɤɨɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɞɢ ɞɨ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬ ɢ ɬɚɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɤɨʁɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɩɨɜɟʅɟ ɞɚ ɫɟ ɞɟɥɢ ʁɚ ɧɚɪɟɤɨɥ ɚɬɨɦɨɫ ɲɬɨ ɧɚ ɝɪɱɤɢ ɡɧɚɱɢ ɧɟɞɟɥɢɜ Ɂɚɬɨɚ ɜɨ ɢɫɬɨɪɢʁɚɬɚ ɧɚ ɧɚɭɤɚɬɚ ɬɨʁ ɟ ɩɨɡɧɚɬ ɤɚɤɨ ɬɚɬɤɨ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ Ɇɨɠɟɛɢ ɨɜɚ ɟ ɥɟɝɟɧɞɚ ɧɨ ɫɨ ɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɫɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɚɪɝɭ ɦɟɧɬɢɬɟ ɫɨ ɤɨɢ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɨɞɝɨɜɨɪɢɥ ɧɚ ɭɱɟʃɟɬɨ ɧɚ Ɂɟɧɨɧ ɩɨɡɧɚɬɢɨɬ ɮɢɥɨɡɨɮ ɤɨʁ ʁɚ ɮɨɪɦɢɪɚɥ ɬ ɧ ɋɬɨɢɱɤɚ ɲɤɨɥɚ ɂɦɟɧɨ Ɂɟɧɨɧ ɪɚɡɦɢɫɥɭɜɚɥ ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ ɨɞ Ʌɟɭɤɢɩ ɢ Ⱦɟɦɨɤ ɪɢɬ Ɍɨʁ ɫɦɟɬɚɥ ɞɟɤɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɟɥɢ ɞɨ ɛɟɫ ɤɨɧɟɱɧɨɫɬ Ɂɚ ɞɚ ɞɨɤɚɠɟ ɞɟɤɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɚɬɨɦɢɬɟ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɫɟ ɩɨɫɥɭ ɠɢɥ ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɪɝɭɦɟɧɬ ɧɚ Ɂɟɧɨɧ Ɍɨʁ ɨɛɪɚɡɥɨɠɢɥ Ⱥɤɨ ɩɪɟɞ ɦɟɬɢɬɟ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɫɟ ɞɟɥɚɬ ɧɚ ɫq ɩɨɫɢɬɧɢ ɢ ɩɨɫɢɬɧɢ ɞɟɥɱɢ ʃɚ ɬɨɝɚɲ ʅɟ ɢɦɚ ɛɟɫɤɨɧɟɱɟɧ ɛɪɨʁ ɞɟɥɱɢʃɚ Ⱥɤɨ ɬɢɟ ɢɦɚɚɬ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɤɨɥɤɭ ɢ ɞɚ ɟ ɬɚɚ ɦɚɥɚ ɡɛɢɪɨɬ ɨɞ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɫɢɬ ɧɢ ɞɟɥɱɢʃɚ ʅɟ ɞɚɞɟ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨ ɝɨɥɟɦ ɩɪɟɞɦɟɬ ɇɨ ɚɤɨ ɨɜɢɟ ɞɟɥɱɢʃɚ ɧɟɦɚɚɬ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɬɨɝɚɲ ɡɛɢɪɨɬ ɧɚ ɛɟɫɤɨɧɟ ɱɟɧ ɛɪɨʁ ɞɟɥɱɢʃɚ ɧɚ ɟɞɟɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ɲɬɨ ɧɟɦɚɚɬ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɞɚɜɚ ɩɪɟɞɦɟɬ ɛɟɡ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɜɟɥɟɥ Ⱦɟɦɨɤɪɢɬ ɩɪɟɬɩɨɫɬɚɜɤɚɬɚ ɞɟɤɚ ɞɟɥɢɜɨɫɬɚ ɧɚ ɫɟɤɨʁ ɩɪɟɞɦɟɬ ɨɞɢ ɞɨ ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɨɫɬ ɟ ɚɩɫɭɪɞɧɚ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɥɨɝɢɱɤɢ ɫɥɟɞɢ ɞɟɤɚ ɫɟɤɨʁ ɩɪɟɞɦɟɬ ɤɨʁ ɢɦɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧ ɨɞ ɚɬɨɦɢ

,, ȼɂȾɈȼɂ ɑɂɋɌɂ ɋɍɉɋɌȺɇɐɂ

Ɉɬɤɚɤɨ ɧɚɭɱɢɜɦɟ ɡɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɢ ɡɚ ɱɟɫɬɢɱɤɢɬɟ ɨɞ ɤɨɢ ɫɟ ɬɢɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɨɞɝɨɜɨɪɢɦɟ ɢ ɧɚ ɩɪɚɲɚʃɟɬɨ ɞɚɥɢ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɢ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚ ɞɨɤɨɥɤɭ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɜɨ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɪɚɡɥɢɤɚɬɚ ɦɟɼɭ ɧɢɜ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨʁɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɚ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɬɨɚ ɩɨɞɟɥɟɧɢ ɫɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɩɪɨɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟ ɧɢʁɚ ɉɨɞɨɥɭ ʅɟ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɨɜɢɟ ɞɜɚ ɜɢɞɚ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɩɪɨɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɜɨ ɱɢʁ ɫɨɫɬɚɜ ɜɥɟɝɭɜɚ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ Ɍɢɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɢɥɢ ɩɚɤ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɜɢɞ ɚɬɨɦɢ

Ⱦɚ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ

ɋɥ ,, ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɛɚɤɚɪ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɟ ɨɞ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɛɚɤɚɪ

ɚ

ɛ

ɋɥ ,, Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ ɦɨɥɟ ɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɮɨɫɮɨɪ ɚ ɫɨ ɤɚɥɨɬɢ ɛ ɫɨ ɬɨɩɱɢʃɚ ɢ ɫɬɚɩɱɢʃɚ

x

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɚ ɛɚɤɚɪ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɟ ɨɞ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɟɥɟ ɦɟɧɬɨɬ ɛɚɤɚɪ

x

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɚ

ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧ ɬɨɬ ɤɢɫɥɨɪɨɞ

x

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɚ ɮɨɫɮɨɪ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɟ ɨɞ ɱɟɬɢɪɢ ɚɬɨɦɚ ɧɚ ɟɥɟ ɦɟɧɬɨɬ ɮɨɫɮɨɪ

ɛ

ɋɥ ,, Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ ɦɨɥɟ ɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɚ ɫɨ ɤɚ ɥɨɬɢ ɛ ɫɨ ɬɨɩɱɢʃɚ ɢ ɫɬɚɩ ɱɢʃɚ

ɉɨɪɚɞɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɝɪɚɞɛɟɧɢ ɟɞɢɧɤɢ ɢ ɩɨɪɚɞɢ ɧɚɱɢɧɨɬ ɧɚ ɧɢɜɧɨɬɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɋɟɩɚɤ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɟɥɚɬ ɧɚ ɞɜɟ ɩɨɝɨ ɥɟɦɢ ɝɪɭɩɢ ɚ ɬɨɚ ɫɟ ɦɟɬɚɥɢ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɇɚ ɫɨɛɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɫɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧ ɢɫɤɥɭɱɨɤ ɟ ɠɢɜɚɬɚ ɤɨʁɚ ɧɚ ɫɨɛɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɟ ɜɨ ɬɟɱɧɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɇɚʁɝɨɥɟɦɢɨɬ ɛɪɨʁ ɦɟɬɚɥɢ ɢɦɚɚɬ ɫɢɜɚ ɛɨʁɚ ɚ ɧɚ ɩɪɟɫɟɤ ɢɦɚɚɬ ɦɟɬɚɥɟɧ ɫʁɚʁ Ɍɢɟ ɫɟ ɞɨɛɪɢ ɫɩɪɨ ɜɨɞɧɢɰɢ ɧɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɋɨ ɢɫɤɥɭɱɨɤ ɧɚ ɩɨɦɚɥ ɛɪɨʁ ɦɟɬɚɥɢ ɤɨɢ ɫɟ ɦɟɤɢ ɩɨɜɟʅɟɬɨ ɫɟ ɬɜɪ ɞɢ ɢ ɥɟɫɧɨ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɤɨɜɚɚɬ

Ɇɟɼɭ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɨɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɫɢɝɭɪɧɨ ɝɢ ɡɧɚɟɲ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɛɚɤɚɪɨɬ ɰɢɧɤɨɬ ɨɥɨɜɨɬɨ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɬ ɡɥɚɬɨɬɨ ɫɪɟɛɪɨɬɨ ɠɢɜɚɬɚ ɢɬɧ ɇɨ ɦɟɬɚɥɢ ɫɟ ɢ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɨ ɤɨɢ ɩɨɦɚɥɤɭ ɫɢ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɥ ɤɚɤɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɧɚɬɪɢɭɦ ɤɚɥɢɭɦ ɤɚɥɰɢɭɦ ɤɨɛɚɥɬ ɧɢɤɟɥ ɢɬɧ

ɚ

ɛ

ɜ

ɝ

ɞ

ɼ

ɟ

ɠ

ɋɥ ,, Ɋɚɡɥɢɱɧɢ ɦɟɬɚɥɢ ɚ ɠɟɥɟɡɨ ɛ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɜ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦ ɝ ɛɚɤɚɪ ɞ ɡɥɚɬɨ ɼ ɠɢɜɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɢɨɬ ɬɟɱɟɧ ɦɟɬɚɥ ɟ ɧɚɬɪɢɭɦ ɠ ɤɚɥɰɢɭɦ

ɇɚ ɫɨɛɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɫɢɬɟ ɬɪɢ ɚɝɪɟɝɚɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɧɨ ɧɚʁɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɨɞ ɧɢɜ ɫɟ ɜɨ ɝɚɫɨɜɢɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ Ɉɧɢɟ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɤɨɢɲɬɨ ɫɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɤɚɤɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫɭɥɮɭɪ ɢ ʁɨɞ ɫɟ ɤɪɬɢ ȼɨ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɫɩɚɼɚɚɬ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɚɡɨɬ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɮɨɫɮɨɪ ɯɥɨɪ ɫɭɥɮɭɪ ɢ ɞɪ Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢ ɟ ɦɧɨɝɭ ɩɨɝɨɥɟɦ ɨɞ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɧɨ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɤɚɤɨ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɡɚɫɬɚɩɟɧɢ ɧɚ Ɂɟɦʁɚɬɚ Ⱦɨɜɨɥɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɤɚɠɟ ɞɟɤɚ ɝɥɚɜɧɢ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɧɚ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɫɟ ɚɡɨɬ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ

ɇɟɤɨɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɦɚɚɬ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢ ɢ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢ Ɍɢɟ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɩɨɥɭɦɟɬɚɥɢ ɢɥɢ ɫɟɦɢɦɟɬɚɥɢ Ɍɭɤɚ ɫɩɚɼɚɚɬ ɫɢɥɢɰɢɭɦɨɬ ɝɟɪɦɚ ɧɢɭɦɨɬ ɚɪɫɟɧɨɬ ɚɧɬɢɦɨɧɨɬ ɢ ɞɪ

ɋɥ ,, Ɋɚɡɥɢɱɧɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɚ ɯɥɨɪɨɬ ɟ ɠɨɥɬɚ ɝɚɫɨɜɢɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɚɰɚ ɛ ɛɪɨɦɨɬ ɟ ɤɚɮɟɚɜɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɜ ʁɨɞɨɬ ɟ ɬɟɦɧɨɫɢɜɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɫɭɛɥɢɦɢɪɚ ɜɨ ɜɢɨɥɟɬɨɜɢ ɩɚɪɟɢ ɝ

ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɟ ɠɨɥɬɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɡɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɢɫɬ ɜɢɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɧɚʁɦɚɥɤɭ ɞɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɚɬɨɦɚ Ɂɧɚɱɢ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɧɚʁɦɚɥɤɭ ɞɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚ Ɍɨɤɦɭ ɡɚɬɨɚ ɜɟɥɢɦɟ ɞɟɤɚ ɬɢɟ ɫɟ ɩɨɫɥɨɠɟɧɢ ɨɞ ɩɪɨɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢ ʁɚɬɚ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɢ ɨɞ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ʁɨɧɢ ɫɨ ɫɩɪɨɬɢɜɧɢ ɩɨɥɧɟɠɢ Ⱦɚ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ

ɋɥ ,, Ƚɨɬɜɚɪɫɤɚɬɚ ɫɨɥ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ʁɨɧɢ ɧɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɢ ɯɥɨɪ

x

ȼɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɝɨɬɜɚɪ ɫɤɚɬɚ ɫɨɥ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨ ɪɢɞ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɞɜɚ ɟɥɟ ɦɟɧɬɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɢ ɯɥɨɪ Ɍɚɚ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɝɨ ɥɟɦ ɛɪɨʁ ʁɨɧɢ ɧɚ ɧɚɬ ɪɢɭɦ ɢ ɯɥɨɪ

x

ȼɨɞɚɬɚ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɨ ɱɢʁ ɫɨɫɬɚɜ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɞɜɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɧɚ ɋɥ ,, ȼɨɞɚɬɚ ɟ ɢɡɝɪɚ ɞɟɧɚ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɨ ɱɢʁ ɤɢɫɥɨɪɨɞ

ɫɨɫɬɚɜ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ

Ɍɭɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɧɚɩɨɦɧɟɦɟ ɞɟɤɚ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɢ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɧɚ ɟɞɧɨ ɞɪɭɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɜɨɞɨɪɨɞ ɩɟɪɨɤɫɢɞ ɩɨɡɧɚɬɨ ɭɲɬɟ ɢ ɤɚɤɨ ɯɢɞɪɨɝɟɧ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɢɞɢ ɨɞ ɫɥɢɤɢɬɟ ,, ɢ ,, ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɢ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɩɟɪɨɤɫɢɞɨɬ ɨɞ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɢ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ

ɋɥ ,, ȼɨ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɩɟɪɨɤ ɫɢɞ ɢɦɚ ɞɜɚ ɚɬɨɦɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɢ ɞɜɚ ɚɬɨɦɢ ɜɨɞɨɪɨɞ Ɂɧɚɱɢ ɢɚɤɨ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɢɫɬɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɚɤɨ ɢ ɜɨɞɚɬɚ ɬɢɟ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɫɨɞɪɠɚɬ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɜɨ ɧɢɜɧɢɬɟ ɦɨɥɟɤɭɥɢ

ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɦɧɨɝɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟ ɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɢɫɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɨɞ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɜɨ ɧɢɜɧɢɬɟ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɟ ɪɚɡ ɥɢɱɟɧ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɨɰɟɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢ ɟɬɚɧɨɥɨɬ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɢɫɬɢ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɜɨ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɨɰɟɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢɦɚ ɚɬɨɦɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɚɬɨɦɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɚ ɧɚ ɟɬɚɧɨɥɨɬ ɨɞ ɚɬɨɦɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɚɬɨ ɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɚɬɨɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɉɬɬɭɤɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɢɦɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɩɨɫ ɬɨʁɚɧ ɫɨɫɬɚɜ

ɉɨɪɚɞɢ ɦɨɠɧɨɫɬɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɜɨ ɨɝɪɨɦɟɧ ɛɪɨʁ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɦɧɨɝɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɚɬ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɟ ɦɧɨɝɭ ɝɨɥɟɦ ɚ ɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɞɨɛɢɜɚʁʅɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɝɢ ɧɟɦɚ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɭɲɬɟ ɩɨɜɟʅɟ ɝɨ ɡɝɨɥɟɦɭɜɚɚɬ ɬɨʁ ɛɪɨʁ

Ɉɜɞɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɧɚɝɥɚɫɢɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɧɨ ɧɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɇɚɜɢɫɬɢɧɚ ɧɟɤɨɢ ɫɨɟ ɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɫɨ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɧɨ ɞɨɛɢɟɧɨɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢɦɚ ɫɨɫɟɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɨɞ ɤɨɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɧɨ ɜɨɞɚɬɚ ɢɦɚ ɫɨɫɟɦɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨ ɪɨɞ ɬɢɟ ɫɟ ɝɚɫɨɜɢɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɜɨɞɚɬɚ ɟ ɬɟɱɧɨɫɬ ɢɬɧ

Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ɦɨɠɚɬ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɬɚɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɚɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ɧɢɜ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɧɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɚɬ ɧɚ ɩɨɩɪɨɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ɉɨɞɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɡɚ ɤɨʁɚ ɡɛɨɪɭɜɚɜɦɟ ɜɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɤɚɤɨ ɢ ɩɨɞɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ɱɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ʁɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɧɚɱɢɧ

ɋɍɉɋɌȺɇɐɂ ɑɂɋɌɂ ɋɍɉɋɌȺɇɐɂ

ȿɅȿɆȿɇɌȺɊɇɂ ɋɍɉɋɌȺɇɐɂ

ɋɆȿɋɂ

ɋɈȿȾɂɇȿɇɂȳȺ

ɏɈɆɈȽȿɇɂ ɏȿɌȿɊɈȽȿɇɂ

ɆȿɌȺɅɂ ɇȿɆȿɌȺɅɂ ɉɈɅɍɆȿɌȺɅɂ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

ȼɨ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɚɬɨɦ ɢɦɚ ɩɪɨɬɨɧɢ Ʉɨɥɤɚɜ ʅɟ ɛɢɞɟ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɜɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ" Ⱥɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɚɡɨɬ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞ Ⱦɚɥɢ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɢɫɬ ɜɢɞ ɢɥɢ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɜɢɞ" ɋɩɨɪɟɞ ɲɬɨ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɢ ɧɚ ɮɨɫɮɨɪɨɬ" Ⱦɚɥɢ ɦɨɠɚɬ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɝɪɚɞɛɟɧɢ ɟɞɢɧɤɢ ɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ" ȼɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɞɚɞɟɧɢɜɟ ɢɫɤɚɡɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢ ɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɚ ɋɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɚɡɨɬ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɚɡɨɬ ɛ ɋɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɫɭɥɮɭɪ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɫ ɬɨʁɚɬ ɨɞ ɨɫɭɦ ɚɬɨɦɚ ɜ ɋɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɚɦɨɧɢʁɚɤ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɚɡɨɬ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɝ ɋɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɞɢʁɚɦɚɧɬ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɨɝɪɨɦɟɧ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞ ɋɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɢ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɫɟ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɡɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɚ ɥɟɫɧɨ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɛ ɢɦɚɚɬ ɦɟɬɚɥɟɧ ɫʁɚʁ ɜ ɢɦɚɚɬ ɡɚɞɭɲɥɢɜ ɦɢɪɢɫ ɝ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɢ ɱɟɫɬɜɨ

ȿɞɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ Ⱥɤɨ ɫɟ ɩɪɨɬɪɢɟ ɫɨ ɬɨɥɱɧɢɤ ɜɟɞɧɚɲ ʅɟ ɫɟ ɫɩɪɚɲɢ ɉɪɢ ɫɥɚɛɨ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɫɟ ɬɨɩɢ ɋɩɨɪɟɞ ɨɜɢɟ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɞɚɥɢ ɨɜɚɚ ɩɪɨɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɟ ɦɟɬɚɥ ɢɥɢ ɧɟɦɟɬɚɥ"

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ

i ɇɚɩɪɚɜɢ ɡɛɢɪɤɚ ɨɞ ɦɟɬɚɥɢ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɤɨɢ ɬɢ ɫɟ ɞɨɫɬɚɩɧɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɇɚɛʂɭɞɭɜɚʁ ɝɢ ɢ ɨɩɢɲɢ ɝɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ ɡɚɛɟɥɟɠɢɲ ɤɚʁ ɫɟɤɨʁ ɦɟɬɚɥ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥ ɜɨ ɡɛɢɪɤɚɬɚ ȼɨɨɱɢ ɧɟɤɨɢ ɛɢɬɧɢ ɪɚɡɥɢɤɢ ɜɨ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɋɚɡɝɥɟɞɚʁ ɝɢ ɡɛɢɪɤɢɬɟ ɨɞ ɬɜɨɢɬɟ ɫɨɭɱɟɧɢɰɢ

i Ɋɚɡɝɥɟɞɚʁ ɝɢ ɚɧɢɦɚɰɢɢɬɟ ɡɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɢ ɜɢɞɟɨ ɫɧɢɦɤɢɬɟ ɡɚ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɲɬɨ ɫɟ ɞɚɞɟɧɢ ɧɚ ɜɟɛ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ

KWWS ZZZ FKHPLVWU\ VFKRROV HGX PN

ɆȺɅ ɉɈɌɋȿɌɇɂɄ

i Ƚɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɟɞɢɧɤɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɨ ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɢɦɟ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɱɟɫɬɢɱɤɢ i

Ɉɫɧɨɜɧɚɬɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɨɞ ɤɨʁɚ ɫɦɟɬɚɦɟ ɞɟɤɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɜɢɤɚ ɚɬɨɦ

i

Ⱥɬɨɦɨɬ ɟ ɫɥɨɠɟɧɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɭɲɬɟ ɩɨɦɚɥɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɩɪɨɬɨɧɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

i

Ɇɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɫɟ ɩɨɫɥɨɠɟɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɨɞ ɚɬɨɦɨɬ Ɇɨɠɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɢɫɬ ɜɢɞ ɢɥɢ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɚɬɨɦɢ

i

ɑɢɫɬɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɞɟɥɚɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

i

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɫɚɦɨ ɨɞ ɟɞɟɧ ɜɢɞ ɚɬɨɦɢ ɬ ɟ ɫɚɦɨ ɨɞ ɟɞɟɧ ɯɟɦɢɫɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬ

i

ɋɩɨɪɟɞ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɞɟɥɚɬ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɢ ɩɨɥɭɦɟɬɚɥɢ

i

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɜɢɞ Ɍɢɟ ɫɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɞɜɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ

i

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɚɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɤɨɢ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɜɨ ɧɢɜɧɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɧɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɚɬ ɧɚ ɩɨɩɪɨɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

,, ȳȺɁɂɄɈɌ ɇȺ ɏȿɆɂȳȺɌȺ

+ 2

i

ȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬ

i

ɏɟɦɢɫɤɚ ɪɚɜɟɧɤɚ

i

Ɋɟɚɤɬɚɧɬɢ

i

ɉɪɨɞɭɤɬɢ

i

ɋɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬ

i

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ

i

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɪɚɡɥRɠɭɜɚʃɟ

i

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ

+

ɋɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢ ɢɧɞɟɤɫ

1

2

6

i

+

%U

2 6

+

2 ĺ

+

2 6

1D 2+

+ )H 2 U 0 & J

2 ĺ

0 J2

O +&

ɏɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ

1D + 2 ĺ 1D2+

i

3

&O

3E

&X

+

ɉɨɢɦɢ

i ɏɟɦɢɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɡɧɚɰɢ

2 J

2

1L 2 +

6Ɉ

0

 +

&X

1ɚ

2

62 X &

E

62 ĺ

&O

&O X & ĺ

6

,

2 1 + 5

2

+

&R

6 1D 2+

3

+ 2

 O

& R &

&D

+

,, ɏȿɆɂɋɄɂ ɋɂɆȻɈɅɂ ɁɇȺɐɂ

ɑɨɜɟɲɬɜɨɬɨ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɧɚɩɪɟɞɭɜɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɥɭɼɟɬɨ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɝɢ ɩɪɟɧɟɫɭɜɚɚɬ ɫɜɨɢɬɟ ɦɢɫɥɢ ɢɞɟɢ ɢ ɞɨɫɬɢɝɧɭɜɚʃɚ ɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚʁʅɢ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ Ɉɫɧɨɜɧɢ ɫɪɟɞɫɬ ɜɚ ɡɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɥɭɼɟɬɨ ɛɢɥɨ ɩɪɢ ɥɢɱɧɚɬɚ ɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢʁɚ ɢɥɢ ɩɪɢ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɫɟ ɝɨɜɨɪɨɬ ɢ ɩɢɫɦɨɬɨ ɇɨ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ʁɚɡɢɰɢ ɧɚ ɤɨɢ ɝɨɜɨɪɚɬ ɥɭɼɟɬɨ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɢɫɦɚ ɉɨɪɚɞɢ ɬɨɚ ɱɨɜɟɲɬɜɨɬɨ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɛɚɪɚ ɧɨɜɢ ɭɧɢ ɜɟɪɡɚɥɧɢ ɧɚɱɢɧɢ ɧɚ ɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚʃɟ Ɉɜɚ ɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɜɚɠɧɨ ɤɨɝɚ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɧɚɭɤɚɬɚ Ɍɚɤɚ ɛɪɨɟɜɢɬɟ ɢ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɝɢ ɪɚɡɛɢɪɚɚɬ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɚ ɪɢɬɟ ɨɞ ɰɟɥɢɨɬ ɫɜɟɬ ɛɢɞɟʁʅɢ ɬɢɟ ɫɟ ɢɫɬɢ ɜɨ ɤɨʁɚ ɢ ɞɚ ɟ ɡɟɦʁɚ ɜɨ ɫɜɟɬɨɬ Ɉɡɧɚɤɢɬɟ ɧɚ ɜɟɥɢɱɢɧɢɬɟ ɜɨ ɮɢɡɢɤɚɬɚ ɫɟ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɭɧɢɮɢɰɢɪɚɧɢ ɚ ɜɨɜɟɞɟɧ ɟ ɢ ɦɟɼɭɧɚɪɨɞɟɧ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɞɢɧɢɰɢ ɤɨʁ ɜɚɠɢ ɜɨ ɰɟɥɢɨɬ ɫɜɟɬ ɋɟɤɚɤɨ ɢ ɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɫɜɨʁ ʁɚɡɢɤ ɢ ɩɢɫɦɨ ɫɨ ɤɨɟ ɤɨɦɭɧɢɰɢɪɚɚɬ ɝɢ ɢɡ ɪɚɡɭɜɚɚɬ ɫɜɨɢɬɟ ɢɞɟɢ ɨɬɤɪɢɬɢʁɚ ɢ ɞɨɫɬɢɝɧɭɜɚʃɚ ɐɟɧɬɪɚɥɧɨ ɦɟɫɬɨ ɜɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɡɚɡɟɦɚɚɬ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɚ ɬɢɟ ɩɚɤ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢ Ɂɚɬɨɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɨɡɧɚɤɢ ɫɟ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɚɡɛɭɤɚɬɚ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ȼɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁɨɬ ɧɚ ɧɚɭɤɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɢɦ ɛɢɥɟ ɞɚɜɚɧɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɦɢʃɚ ɇɟɤɨɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɝɢ ɞɨɛɢɥɟ ɢɦɢʃɚɬɚ ɫɩɨɪɟɞ ɧɟɤɨʁɚ ɡɟɦʁɚ ɧɟɤɨʁ ɧɚɭɱɧɢɤ ɢɥɢ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɬɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ Ɇɧɨɝɭ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢɦɚɚɬ ɢɦɢʃɚ ɧɚ ʁɚɡɢɤɨɬ ɧɚ ɤɨʁɲɬɨ ɫɟ ɡɛɨɪɭɜɚ ɜɨ ɟɞɧɚ ɡɟɦʁɚ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɜɨɟɞɧɚɱɢ ɢɦɟɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɰɟɥɢɨɬ ɫɜɟɬ ɧɚ ɫɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢɦ ɫɟ ɞɚɞɟɧɢ ɥɚɬɢɧɫɤɢ ɢɦɢʃɚ ɋɟɩɚɤ ɞɭɪɢ ɢ ɥɚɬɢɧɫɤɢɬɟ ɢɦɢʃɚ ɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ʁɚɡɢɰɢ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɫɟ ɢɡɝɨɜɚɪɚɚɬ ɇɨ ɫɟɤɨʁɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢ ɫɟɤɚɞɟ ɜɨ ɫɜɟɬɨɬ ɢɦɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɛɟɡ ɪɚɡɥɢɤɚ ɤɚɤɨ ɧɢɟ ʅɟ ɨɞ ɥɭɱɢɦɟ ɞɚ ʁɚ ɧɚɪɟɤɭɜɚɦɟ Ɂɚɬɨɚ ɭɲɬɟ ɩɨɜɚɠɧɨ ɨɞ ɢɦɟɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɟ ɬɢɟ ɞɚ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɧɚ ɭɧɢɮɢɰɢɪɚɧ ɧɚɱɢɧ ɇɚ ɩɪɟɞɥɨɝ ɧɚ ɲɜɟɞɫɤɢɨɬ ɯɟɦɢ ɱɚɪ Ȼɟɪɰɟɥɢɭɫ ɨɜɚ ɡɚ ɩɪɜ ɩɚɬ ɛɢɥɨ ɞɨɝɨɜɨɪɟɧɨ ɭɲɬɟ ɧɚ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɧɚ ;,; ɜɟɤ Ɂɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɛɢɥɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɨ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɫɤɪɚ ɬɟɧɢ ɨɡɧɚɤɢ ɢɡɜɟɞɟɧɢ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɥɚɬɢɧɫɤɢ ɢɦɢʃɚ Ɉɜɢɟ ɨɡɧɚɤɢ ɫɟ ɧɚɪɟɱɟɧɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɡɧɚɰɢ Ɂɧɚɱɢ

ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɫɟ ɫɤɪɚɬɟɧɢ ɨɡɧɚɤɢ ɡɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢɡɜɟɞɟɧɢ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɥɚɬɢɧɫɤɢ ɢɦɢʃɚ

ȼɨ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɥɭɱɚɢ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɫɚɦɨ ɫɨ ɟɞɧɚ ɝɨɥɟɦɚ ɛɭɤɜɚ ɨɞ ɥɚɬɢɧɢɰɚɬɚ ɤɨʁɚ ɟ ɩɪɜɚɬɚ ɛɭɤɜɚ ɨɞ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɥɚɬɢɧɫɤɨ ɢɦɟ ɉɪɢɦɟɪ ,, ɋɢɦɛɨɥɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɨ ɟɞɧɚ ɛɭɤɜɚ

x x x x x

Ʌɚɬɢɧɫɤɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɟ K\GURJHQLXP D ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɟ + Ʌɚɬɢɧɫɤɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ ɛɨɪɨɬ ɟ ERUXP D ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɟ % Ʌɚɬɢɧɫɤɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞɨɬ ɟ FDUERQLXP D ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɟ & Ʌɚɬɢɧɫɤɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ ɚɡɨɬɨɬ ɟ QLWURJHQLXP D ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɟ 1 Ʌɚɬɢɧɫɤɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɟ R[LJHQLXP D ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɟ 2

Ɇɟɼɭɬɨɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɚ ɥɚɬɢɧɫɤɢɬɟ ɢɦɢʃɚ ɧɚ ɞɜɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢ ɡɚɩɨɱɧɭɜɚɚɬ ɫɨ ɢɫɬɚ ɛɭɤɜɚ ȼɨ ɬɚɤɨɜ ɫɥɭɱɚʁ ɫɟ ɡɟɦɚ ɭɲɬɟ ɟɞɧɚ ɛɭɤɜɚ ɨɞ ɢɦɟɬɨ ɤɨʁɚ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɟ ɜɬɨɪɚɬɚ ɛɭɤɜɚ ɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɟ ɢ ɧɟɤɨʁɚ ɞɪɭɝɚ

ɉɪɢɦɟɪ ,, ɋɢɦɛɨɥɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɨ ɞɜɟ ɛɭɤɜɢ

x

Ʌɚɬɢɧɫɤɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ

x x x x x

ɧɟɨɧɨɬ ɟ QHRQ D ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɟ 1H ɧɚɬɪɢɭɦɨɬ ɟ QDWULXP D ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɟ 1D ɧɢɤɟɥɨɬ ɟ QLFFROXP D ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɟ 1L ɧRɛɟɥɢɭɦɨɬ ɟ QREHOLXP D ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɟ 1ɨ ɧɢɨɛɢɭɦɨɬ ɟ QLRELXP D ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɟ 1E

Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɨɞ ɞɚɞɟɧɢɬɟ ɩɪɢɦɟɪɢ ɩɪɜɚɬɚ ɛɭɤɜɚ ɨɞ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɟ ɝɨɥɟɦɚ ɚ ɜɬɨɪɚɬɚ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɦɚɥɚ ɛɭɤɜɚ

ɉɨɤɪɚʁ ɩɢɲɭɜɚʃɟɬɨ ɦɧɨɝɭ ɟ ɜɚɠɧɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɱɢɬɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɉɪɢ ɱɢɬɚʃɟɬɨ ɧɚ ɛɭɤɜɢɬɟ ɧɚ ɥɚɬɢɧɢɰɚ ɫɟ ɱɢɬɚ ɫɟɤɨʁɚ ɛɭɤɜɚ ɩɨɨɞɞɟɥɧɨ ɉɪɢɦɟɪ ,, ɑɢɬɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ

x

ɋɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ

x x x x x

ɫɢɥɢɰɢɭɦ 6L ɫɟ ɱɢɬɚ ɟɫ ɢ ɚ ɧɟ ɫɢ

ɤɚɥɰɢɭɦ &D ɫɟ ɱɢɬɚ ɰɟ ɚ ɚ ɧɟ ɰɚ

ɠɟɥɟɡɨ )H ɫɟ ɱɢɬɚ ɟɮ ɟ ɚ ɧɟ ɮɟ

ɧɚɬɪɢɭɦ 1D ɫɟ ɱɢɬɚ ɟɧ ɚ ɚ ɧɟ ɧɚ

ɛɚɪɢɭɦ %D ɫɟ ɱɢɬɚ ɛɟ ɚ ɚ ɧɟ ɛɚ

ɇɚɤɪɚʁ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚ ɨɫɜɟɧ ɲɬɨ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭ ɜɚɚɬ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɨ ɧɢɜ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɚ ɜɨ ɧɟɤɨɢ ɫɥɭɱɚɢ ɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

Ɍɚɛɟɥɚ ,, ɂɦɢʃɚ ɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɨ ɤɨɢ ɩɨɱɟɫɬɨ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɦɟ ɂɦɟ

ɋɢɦɛɨɥ

ɂɦɟ

ɋɢɦɛɨɥ

ɜɨɞɨɪɨɞ

+

ɯɥɨɪ

&O

ʁɚɝɥɟɪɨɞ

&

ɤɚɥɢɭɦ

.

ɚɡɨɬ

1

ɤɚɥɰɢɭɦ

&D

ɤɢɫɥɨɪɨɞ

2

ɫɭɥɮɭɪ

6

ɮɥɭɨɪ

)

ɠɟɥɟɡɨ

)H

ɧɚɬɪɢɭɦ

1D

ɛɪɨɦ

%U

ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ

0J

ʁɨɞ

,

ɚɥɭɦɢɧɢɭɦ

$O

ɛɚɤɚɪ

&X

ɨɥɨɜɨ

3E

ɰɢɧɤ

=Q

ɮɨɫɮɨɪ

3

ɠɢɜɚ

+J

&D

ɨɡɧɚɱɭɜɚ

x ȿɥɟɦɟɧɬ ɤɚɥɰɢɭɦ x x

ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ȿɞɟɧ ɚɬɨɦ ɤɚɥɰɢɭɦ

ȾɈȾȺɌɈɄ ɈɁɇȺɑɍȼȺȵȿ ɇȺ ɏȿɆɂɋɄɂɌȿ ȿɅȿɆȿɇɌɂ

Ȼɚɤɚɪ

ɀɟɥɟɡɨ ȼɨɡɞɭɯ

ȼɨɞɚ

ɋɭɥɮɭɪ

ɑɟɥɢɤ

Ɂɥɚɬɨ

Ɉɡɧɚɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢɦɚ ɫɜɨʁɚ ɢɫɬɨɪɢʁɚ ɉɪɜɢ ɨɡɧɚɤɢ ɡɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢ ɤɚɤɨ ɢ ɡɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɲɬɨ ɩɨɱɟɫɬɨ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟ ɥɟ ɛɢɥɟ ɜɨɜɟɞɟɧɢ ɨɞ ɚɥɯɟɦɢɱɚ ɪɢɬɟ Ɂɚ ɬɚɚ ɰɟɥ ɬɢɟ ɤɨɪɢɫɬɟɥɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɰɪɬɟɠɢ ɩɨɝɥɟɞɧɢ ʁɚ ɫɥɢɤɚɬɚ ɥɟɜɨ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫɟ ɞɭɦɬɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɦɟɬɚɥɢ ɨɞ ɜɪɟɦɟ ɬɨ ɧɚ ɚɥɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɫɟ ɢɞɟɧɬɢ ɮɢɤɭɜɚɥɟ ɢ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɥɟ ɫɨ ɫɟɞɭɦɬɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɧɟɛɟɫɧɢ ɬɟɥɚ ɨɞ ɋɨɧɱɟɜɢɨɬ ɫɢɫɢɬɟɦ

Ɍɚɬɤɨɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ Ʌɚɜɨɚɡʁɟ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɟɞɧɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɨɞ ɟɥɟ ɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢ ɟɞɧɨɫ ɬɚɜɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɥɢɤɚ ɞɟɫɧɨ

ɉɪɜ ɤɨʁɲɬɨ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɭɩɨɬ ɪɟɛɚ ɧɚ ɛɭɤɜɢ ɡɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɛɢɥ Ȼɟɪɰɟɥɢɭɫ ɇɨ ɭɲɬɟ ɨɞ ɩɨɱɟɬɨɤ ɨɞ ɧɟɤɨɢ ɧɚɭɱ ɧɢɰɢ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɢɞɟʁɚ ɧɚɢɲɥɚ ɧɚ ɨɬɩɨɪ

ȹɨɧ Ⱦɚɥɬɨɧ ɤɨʁ ɫɟ ɩɪɨ ɬɢɜɟɥ ɧɚ ɢɞɟʁɚɬɚ ɧɚ Ȼɟɪɰɟ ɥɢɭɫ ɡɚ ɜɨɜɟɞɭɜɚʃɟ ɨɡɧɚɤɢ ɫɨ ɛɭɤɜɢ ɫɢ ɢɦɚɥ ɫɜɨɢ ɫɨɩɫɬɜɟɧɢ ɨɡɧɚɤɢ ɡɚ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢɬɟ ɫɥɢɤɚ ɥɟɜɨ

,, ɏȿɆɂɋɄɂ ɎɈɊɆɍɅɂ

Ⱥɤɨ ɫɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɚɡɛɭɤɚɬɚ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɬɨɝɚɲ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭ ɥɢ ɫɟ ɡɛɨɪɨɜɢɬɟ ɂɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɞɨɞɟɤɚ ɩɚɤ ɢɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɫɤɪɚɬɟɧɨ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ȿɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɧɚ ɩɨɡɧɚɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɉɪɢɦɟɪ ,, ɏɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

x ȼɨɞɚ ± + 2 x Ƚɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ± 1D&O x ȼɚɪɨɜɧɢɤ ɤɚɥɰɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬ ± &D&2 x Ƚɚɫɟɧɚ ɜɚɪ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ± &D 2+

x ɒɟʅɟɪ ɫɚɯɚɪɨɡɚ ± & + 2 x ɉɪɚɲɨɤ ɡɚ ɩɟɱɢɜɨ ± 1D+&2

Ɇɟɼɭɬɨɚ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɢ ɧɟɤɨɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɤɨɢ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɇɢɜɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɟ ɦɚɥ ɚ ɟɜɟ ɧɟɤɨɢ ɩɪɢɦɟɪɢ

ɉɪɢɦɟɪ ,, ɏɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

x ȼɨɞɨɪɨɞ ± + x Ⱥɡɨɬ ± 1 x Ʉɢɫɥɨɪɨɞ ± 2 x Ɏɨɫɮɨɪ ± 3 x ɋɭɥɮɭɪ ± 6 Ɉɞ ɩɪɢɦɟɪɢɬɟ ,, ɢ ,, ɥɟɫɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɞɟɤɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɝɢ ɫɨɞɪɠɚɬ ɫɢɦɛɨɥɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɤɨɢ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟ ɧɢɟɬɨ ɧɚɩɢɲɚɧɢ ɟɞɟɧ ɞɨ ɞɪɭɝ ɢ ɛɪɨɟɜɢ ɤɨɢ ɫɟ ɫɬɚɜɚɚɬ ɜɨ ɞɨɥɟɧ ɞɟɫɟɧ ɢɧɞɟɤɫ ɩɨɤɪɚʁ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ Ȼɪɨʁɨɬ ɟɞɟɧ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɢɤɨɝɚɲ ɧɟ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ ɏɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɛɢɥɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢɥɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɢɦɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɢ ɧɢ ɞɚɜɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ɍɚɤɚ ɩɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɲɬɨ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɧɟɤɨɟ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɫɨɟɞɢ ɧɟɧɢɟ ɬɚɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɢ ɟɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɨɞ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɜɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɤɚɠɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɧɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɫɚɦɨ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɬɭɤɭ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɢ ɨɞ ʁɨɧɢ ȼɨ ɬɚɤɨɜ ɫɥɭɱɚʁ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɬ ɧ ɮɨɪɦɭɥɧɚ ɟɞɢɧɤɚ

Ȼɢɞɟʁʅɢ ɫɨ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɨɡɧɚɱɭɜɚɦɟ ɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɢ ɟɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɨɞ ɧɟɤɨʁɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

ȿɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɡɚ ɬɨɚ ɲɬɨ ɫq ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ

ɉɪɢɦɟɪ ,, ɒɬɨ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɯɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɚ &2 ɛ 1D&O ɜ

3 "

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɋɨ ɨɜɢɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ

ɚ

ɛ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞ ȿɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ȿɞɧɚ ɮɨɪɦɭɥɧɚ ɟɞɢɧɤɚ ɨɞ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ

ɜ ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɮɨɫɮɨɪ

ȿɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɮɨɫɮɨɪ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɲɬɨ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɢ ɫɥɭɠɚɬ ɧɟɲɬɨ ɞɚ ɨɡɧɚɱɢɦɟ ɬɢɟ ɧɢ ɞɚɜɚɚɬ ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ɍɚɤɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɢ ɞɚɜɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ Ʉɨɝɚ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚɦɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɬɨɝɚɲ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɝɢ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɬɚɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ Ʉɨɝɚ ɩɚɤ ɫɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɫɚɤɚɦɟ ɞɚ ɨɡɧɚɱɢɦɟ ɟɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɢɥɢ ɮɨɪɦɭɥɧɚ ɟɞɢɧɤɚ ɨɞ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɬɨɝɚɲ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɚɬɨɦɢ ɢɥɢ ʁɨɧɢ ɨɞ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɇɨ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɜɢɞɢɦɟ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɫɟ ɩɨʁɚɜɭɜɚɚɬ ɢ ɛɪɨɟɜɢ ɤɨɢ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚɚɬ ɜɨ ɞɨɥɟɧ ɞɟɫɟɧ ɢɧɞɟɤɫ Ɉɜɢɟ ɛɪɨɟɜɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢ ɢɧɞɟɤɫɢ ɢɥɢ ɩɨɱɟɫɬɨ ɫɚɦɨ ɢɧɞɟɤɫɢ Ɍɢɟ ɫɟ ɦɧɨɝɭ ɜɚɠɧɢ ɛɢɞɟʁʅɢ ɧɢ ɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬ ɞɟɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɢɦɚɚɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧ ɫɨɫɬɚɜ Ɍɚɤɚ ɚɤɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɨ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɢɧɞɟɤɫɢɬɟ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɢ ɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬ ɤɨɥɤɭ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɢɦɚ ɜɨ ɟɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɨɞ ɫɨ ɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɩɚɤ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɨ ɨɞ ʁɨɧɢ ɢɧɞɟɤɫɢɬɟ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɢ ɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬ ɤɨɥɤɭ ʁɨɧɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɢɦɚ ɜɨ ɟɞɧɚ ɮɨɪɦɭɥɧɚ ɟɞɢɧɤɚ ɨɞ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ Ⱥɤɨ ɧɟɤɨʁɚ ɝɪɭɩɚɰɢʁɚ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɫɟ ɩɨɜɬɨ ɪɭɜɚ ɩɨɜɟʅɟɩɚɬɢ ɬɨɝɚɲ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɬɚɚ ɫɟ ɫɬɚɜɚ ɜɨ ɦɚɥɚ ɡɚɝɪɚɞɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɤɨʁ ɩɨɤɚɠɭɜɚ ɤɨɥɤɭ ɩɚɬɢ ɫɟ ɩɨɜɬɨɪɭɜɚ ɬɚɚ ɝɪɭɩɚɰɢʁɚ Ɉɜɚ ʅɟ ɝɨ ɢɥɭɫɬɪɢɪɚɦɟ ɫɨ ɩɪɢɦɟɪɨɬ ,,

Ⱥɡɨɬ

ȼɨɞɨɪɨɞ

ȳɚɝɥɟɪɨɞ

Ʉɢɫɥɨɪɨɞ

ɋɥ ,, Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɚɬɨɦɢ ɜɨ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɬɟ ɜɨ ɦɨɞɟɥɢɬɟ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɬɨɩɱɢʃɚ ɜɨ ɪɚɡɥɢɱ ɧɢ ɛɨɢ Ɉɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɛɨɢ ɨɞɝɨɜɚ ɪɚɚɬ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ

ɉɪɢɦɟɪ ,, Ʉɚɤɜɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɧɢ ɞɚɜɚɚɬ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɚ

+ 62 ɛ 1D&O ɜ 3 "

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɏɟɦɢɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɨɜɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɞɟɤɚ

ɚ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨɞɨɪɨɞ ɫɭɥɮɭɪ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ

ȿɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ

ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɫɭɥɮɭɪ ɢ ɱɟɬɢɪɢ ɚɬɨɦɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ

ɛ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɧɚɬɪɢɭɦ ɢ ɯɥɨɪ

ȿɞɧɚ ɮɨɪɦɭɥɧɚ ɟɞɢɧɤɚ ɨɞ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɫɨɞɪɠɢ ɟɞɟɧ ʁɨɧ ɧɚɬɪɢɭɦ ɢ

ɟɞɟɧ ʁɨɧ ɯɥɨɪ

ɜ

ȿɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɮɨɫɮɨɪ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɱɟɬɢɪɢ ɚɬɨɦɚ ɮɨɫɮɨɪ

+ 2 ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɟ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ

ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɞɟɤɚ ɜɨ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɢɦɚ ɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ

&D 2+ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɞɜɟ 2+ ɝɪɭɩɢ

ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɟ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ

ɚ

ɛ

ɜ

ɋɥ ,, Ʉɚɥɨɬɧɢ ɦɨɞɟɥɢ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɚ Ɇɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚ + 2 ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɰɪɜɟɧɚ ɤɚɥɨɬɚ ɢ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɛɟɥɢ ɤɚɥɨɬɢ ɛ Ɇɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɚɦɨɧɢʁɚɤ 1+ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɚɡɨɬ ɫɢɧɚ ɤɚɥɨɬɚ ɢ ɬɪɢ ɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɛɟɥɢ ɤɚɥɨɬɢ ɜ

Ɇɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ + 62 ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɫɭɥɮɭɪ ɠɨɥɬɚ ɤɚɥɨɬɚ ɱɟ ɬɢɪɢ ɚɬɨɦɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɰɪɜɟɧɢ ɤɚɥɨɬɢ ɢ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɛɟɥɢ ɤɚɥɨɬɢ Ʉɚɥɨɬɚ ɟ ɩɪɟɫɟɱɟɧɚ ɬɨɩɤɚ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

Ʉɨʁɚ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɨɡɧɚɤɢ ɟ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɧɚ ɮɨɫɮɨɪ ɚ ) ɛ )R ɜ 3 ɝ 3K ɉɪɨɱɢɬɚʁ ɝɢ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ &X 7O 0Q , 5E *D 6E Ɂɚɩɢɲɢ ɝɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɚɤɨ ɫɢɦɛɨɥɢɬɟ ɫɟ ɱɢɬɚɚɬ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢ ɨɜ ɧɚɱɢɧ ɚ ɟɫ ɟ ɛ ɯɚ ɟ ɜ ɰɟ ɞɟ ɝ ɟɥ ɢ ɞ ɟɫ ɟɪ ɉɨɥɡɭɜɚʁʅɢ ɝɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɧɚʁɞɢ ɝɢ ɫɢɦɛɨɥɢɬɟ ɧɚ ɫɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɲɬɨ ɩɨɱɧɭɜɚɚɬ ɧɚ ɛɭɤɜɚɬɚ ɚ ɋ ɛ Ɇ ɜ Ȼ ɢ ɨɛɢɞɢ ɫɟ ɞɚ ɝɢ ɩɪɨɱɢɬɚɲ Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɫɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚ ɤɨɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɚ %U ɛ + &2 ɜ 62 ɝ 1 2 ɞ 2 " Ʉɨʁɚ ʅɟ ɛɢɞɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɚɤɨ ɫɟ ɡɧɚɟ ɞɟɤɚ ɬɨɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɯɥɨɪ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɢ ɚɤɨ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɯɥɨɪɨɬ ɟ ɚ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ " Ɏɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɟɬɚɧɨɥɨɬ ɟ & + 2 Ɉɞ ɤɨɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ" Ʉɨɥɤɭ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɢɦɚ ɜɨ ɟɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɟɬɚɧɨɥ"

,, ȼȺɅȿɇɌɇɈɋɌ

ɒɬɨ ɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ"

ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɢɦɚɚɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧ ɫɨɫɬɚɜ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɤɨɝɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɨɞ ɧɟɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɞɪɭɝ ɟɥɟɦɟɧɬ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ + 2 ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɞɜɚ ɚɬɨɦD ɜɨɞɨɪɨɞ ɚ ɤɨɝɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɚɦɨɧɢʁɚɤ 1+ ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɚɡɨɬ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɬɪɢ ɚɬɨɦD ɜɨɞɨɪɨɞ ɉɨɧɚɬɚɦɭ ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɯɥɨɪ ɤɨɝɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɧɚ ɞɢɯɥɨɪ ɨɤɫɢɞ &O 2 ɧɨ ɫɨ ɟɞHɧ ɚɬɨɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɚɡɨɬ ɤɨɝɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɚɡɨɬ ɦɨɧɨɤɫɢɞ 12 Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɨɜɞɟ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟ ɥɟɧɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɤɨɝɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ Ɍɨɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɞɟɮɢɧɢɪɚɦɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɧɚɱɢɧ

ɋɜɨʁɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɞɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɞɪɭɝ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɟ ɜɢɤɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ

ȼɨ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚ ɫɨ ɛɪɨʁ ɧɚɞ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

, ,,

+ Ɉ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɟ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

,,, ,

1+ ɚɡɨɬɨɬ ɟ ɬɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɟ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

Ɉɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ

ɉɨɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢɦɚɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɬ ɟ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɞɢɚɡɨɬ ɨɤɫɢɞ 1 2 ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɚɡɨɬ D ɜɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɚɡɨɬ ɦɨɧɨɤɫɢɞ ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɚɡɨɬ Ɂɧɚɱɢ ɚɡɨ ɬɨɬ ɢɦɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ Ɂɚɬɨɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɫɨɟɞɢ ɧɟɧɢʁɚɬɚ ɧɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ʁɚ ɩɨɦɧɢɦɟ ɬɭɤɭ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɭɦɟɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɦɟ ɇɨ ɡɚ ɬɚɚ ɰɟɥ ɦɨɪɚ ɞɚ ɩɨɫɬɨɢ ɧɟɤɚɤɨɜ ɫɬɚɧɞɚɪɞ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɤɨʁ ʅɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ʁɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɦɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɂ ɧɚɜɢɫɬɢɧɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɨɢ ɜɨ ɫɢɬɟ ɫɜɨɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢɦɚɚɬ ɢɫɬɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɢɥɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɜɟɥɢ ɩɨɫɬɨʁɚɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɬɚɤɜɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɟ ɦɚɥ ɚ ɨɞ ɧɢɜ ɧɚʁɜɚɠɧɢ ɫɟ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢ ʁɚɬɚ ʅɟ ʁɚ ɨɩɪɟɞɟɥɭɜɚɦɟ ɩɪɟɤɭ ɨɜɢɟ ɞɜɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚ

Ɉɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɫɩɨɪɟɞ ɜRɞɨɪɨɞɨɬ

Ɉɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɫɩɨɪɟɞ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɟ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ ɛɢ ɞɟʁʅɢ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɜɨ ɫɜɨɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ Ɍɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɪɡɟ ɫɚɦɨ ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɞɪɭɝ ɟɥɟɦɟɧɬ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɤɨɢ ɝɪɚɞɚɬ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɨ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɢɥɢ ɝɨ ɡɚɦɟɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɟ ɟɞɧɚɤɜɚ ɧɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɫɜɪɡɚɧɢ ɚɬɨɦɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ȿɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɉɪɢɦɟɪ ,, Ʉɨɥɤɚɜɚ ɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɜɨ + 6 ɛ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɜɨ )H6 ɜ ɚɡɨɬɨɬ ɜɨ 1+ ɝ ʁɚɝɥɟɪɨɞɨɬ ɜɨ &+ "

Ɋɟɲɟɧɢɟ

ɚ ɋɭɥɮɭɪɨɬ ɜɨ + 6 ɟ ɫɜɪɡɚɧ ɫɨ ɞɜɚ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɜɨ ɨɜɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɨʁ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɛ ɀɟɥɟɡɨɬɨ ɜɨ )H6 ɡɚɦɟɧɢɥ ɞɜɚ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɜɨ ɨɜɚ

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɨʁ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɜ

Ⱥɡɨɬɨɬ ɜɨ 1+ ɟ ɫɜɪɡɚɧ ɫɨ ɬɪɢ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɚɬɨɦɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɜɨ ɨɜɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɨʁ ɟ ɬɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɝ

ȳɚɝɥɟɪɨɞɨɬ ɜɨ &+ ɟ ɫɜɪɡɚɧ ɫɨ ɱɟɬɢɪɢ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɚɬɨɦɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɬɨʁ ɟ ɱɟɬɢɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ

Ɉɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɫɩɨɪɟɞ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ

ȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɭɜɚ ɢ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɡɚɬɨɚ ɲɬɨ ɬɨʁ ɜɨ ɫɜɨɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟɤɨɝɚɲ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ Ⱥɤɨ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɬɨɝɚɲ ɚɤɨ ɫɨ ɧɟɝɨ ɫɟ ɫɜɪɡɟ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɬɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɚɤɨ ɫɟ ɫɜɪɡɚɬ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɬɨɝɚɲ ɬɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɟ ɟɞɧɨ ɜɚɥɟɧɬɟɧ ɚɤɨ ɫɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɞɜɚ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɚ ɬɨɝɚɲ ɬɨʁ ɚɬɨɦ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɱɟɬɢɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ ɢɬɧ

Ɉɫɜɟɧ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɭɲɬɟ ɧɟɤɨɢ ɞɪɭɝɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɲɬɨ ɢɦɚɚɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ Ɍɢɟ ɫɟ ɞɚɞɟɧɢ ɜɨ ɬɚɛɟɥɚɬɚ ,,

ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɫɟɤɨɝɚɲ ɤɨɝɚ ʁɚ ɡɧɚɟɦɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɨɩɪɟɞɟɥɢɦɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ Ɂɚ ɬɨɚ ɩɨɫɬɨɢ ɫɥɟɞɧɨɜɨ ɩɪɚɜɢɥɨ Ɂɚ ɫɟɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɨ ɨɞ ɞɜɚ ɟɥɟɦɟɧɬD ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɨɞ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɢ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɫɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɨɞ ɢɧɞɟɤ ɫɨɬ ɢ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ

P Q

$[%\

PÂ[ QÂ\

Ɍɚɛɟɥɚ ,, ɇɟɤɨɢ ɩɨɜɚɠɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢ ɧɢɜɧɚɬɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ (ɥɟɦɟɧɬ + /L 1D .

5E &V ) 2 0J &D 6U %D =Q &G $O *D 6F

ȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬ , ,, ,,,

Ɉɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬ ɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɫɨɟ ɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ʅɟ ʁɚ ɩɪɟɡɟɧɬɢɪɚɦɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɩɪɢɦɟɪɢ

P ± ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ Ⱥ [ ± ɢɧɞɟɤɫ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ Ⱥ Q ± ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ % \ ± ɢɧɞɟɤɫ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ %

ɉɪɢɦɟɪ ,, Ʉɨɥɤɚɜɚ ɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɚ ɚɡɨɬɨɬ ɜɨ 1 2 ɛ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɜɨ $O 6 "

Ɋɟɲɟɧɢɟ

ɚ ȳɚ ɡɧɚɟɦɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɝɢ ɡɧɚɟɦɟ ɢ ɢɧɞɟɤɫɢɬɟ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɡɚ ɚɡɨɬ ɡɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɂɧɚɟɦɟ ɢ ɞɟɤɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɟ Ƚɨ ɩɪɢɦɟɧɭɜɚɦɟ ɝɨɪɟɧɚɜɟɞɟɧɨɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨ

Ɉɬɬɭɤɚ

 [ Â

ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɚɡɨɬɨɬ ɜɨ 1 2 ɟ ɩɟɬɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɛ Ɉɞ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɝɥɟɞɚɦɟ ɞɟɤɚ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɡɚ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɬ ɟ ɞɜɚ ɚ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ȼɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɬ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɬɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ Ƚɨ ɩɪɢɦɟɧɭɜɚɦɟ ɝɨɪɟɧɚɜɟɞɟɧɨɬɨ ɩɪɚɜɢɥɨ

Ɉɬɬɭɤɚ

  [

ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɜɨ ȺO 6 ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

Ɉɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ

ɉɨɡɧɚɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɫɩɨɥɡɭɜɚ ɡɚ ɨɩɪɟɞɟɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɬ ɧ ɛɢɧɚɪɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ȼɨ ɬɚɤɨɜ ɫɥɭɱɚʁ ɫɟ ɩɨɫɬɚɩɭɜɚ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɧɚɱɢɧ

x x x

ɫɟ ɛɚɪɚ ɇɁɋ ɧɚʁɦɚɥ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɫɨɞɪɠɚɬɟɥ ɨɞ ɞɜɟɬɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢ ɞɨɛɢɟɧɢɨɬ ɇɁɋ ɫɟ ɞɟɥɢ ɫɨ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɞɨɛɢɟɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɟ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɬɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ Ɍɨɚ ʅɟ ɝɨ ɢɥɭɫɬɪɢɪɚɦɟ ɫɨ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɩɪɢɦɟɪɢ

ɉɪɢɦɟɪ ,, Ʉɨʁɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɚ

ɬɪɢɜɚɥɟɧɬɧɨ ɠɟɥɟɡɨ ɢ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɫɭɥɮɭɪ ɛ ɱɟɬɪɢɜɚɥɟɧɬɧɨ ɨɥɨɜɨ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ"

Ɋɟɲɟɧɢɟ

ɚ Ⱦɚɞɟɧɢ ɫɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨ ɢ ɫɭɥɮɭɪ Ɉɞ ɧɢɜ ɛɚɪɚɦɟ ɇɁɋ Ɂɚ ɢ ɡɚ ɇɁɋ ɟ Ɂɚ ɞɚ ɝɨ ɞɨɛɢɟɦɟ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɇɁɋ ɝɨ ɞɟɥɢɦɟ ɫɨ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ Ɂɧɚɱɢ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɟ ɇɚ ɫɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɩɨɫɬɚɩɭɜɚɦɟ ɢ ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɞɨɛɢɟɦɟ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬ Ɂɧɚɱɢ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɟ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɟ )H 6

ɛ Ⱦɚɞɟɧɨ ɟ ɞɟɤɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɨɥɨɜɨɬɨ ɟ ɱɟɬɢɪɢ ɚ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ Ɂɚ ɢ ɡɚ ɇɁɋ ɟ ɂɧɞɟɤɫɨɬ ɡɚ ɨɥɨɜɨɬɨ ɟ ɂɧɞɟɤɫɨɬ ɡɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɟ 3E2 Ȼɪɨʁɨɬ ɧɟ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ

ɑɟɫɬɨɩɚɬɢ ɡɚ ɞɚ ʁɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɜɨ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɤɚɤɨ ɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢ ɪɚɫɩɨɪɟɞɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɜɨ ɩɪɨɫɬɨɪɨɬ ɩɢɲɭɜɚɦɟ ɬ ɧ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɡɚ ɧɢɜ ʅɟ ɭɱɢɲ ɩɨɜɟʅɟ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɢɥɢ ɤɨɪɢɫɬɢɦɟ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɢ ɦɨɞɟɥɢ ɫɨ ɬɨɩɱɢʃɚ ɢ ɫɬɚɩɱɢʃɚ

ɋɥ ,, ɋɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɢ ɦɨɞɟɥɢ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɨɞ ɤɨɢ ʁɚɫɧɨ ɫɟ ɝɥɟɞɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

Ɉɩɪɟɞɟɥɢ ʁɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢ ɧɚɩɢɲɢ ʁɚ ɧɚɞ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɚ &X2 ɛ )H 2 ɜ +, ɝ 3E2 ɞ + 6 ɼ &U2 ɟ 3+ ɠ

1D 2 ɡ 6L+ ɾ &O 2 ɋɨɫɬɚɜɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɡɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɚ

ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɫɭɥɮɭɪ ɛ ɱɟɬɢɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɜ ɬɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ ɮɨɫɮɨɪ ɝ

ɱɟɬɢɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ ɫɢɥɢɰɢɭɦ

ɋɨɫɬɚɜɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɡɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɚ

ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɨɥɨɜɨ ɛ ɱɟɬɢɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ ɤɚɥɚʁ ɜ ɲɟɫɬɜɚɥɟɧɬɟɧ ɯɪɨɦ ɝ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɫɪɟɛɪɨ ɞ ɫɟɞɭɦɜɚɥɟɧɬɟɧ ɯɥɨɪ ɋɨɫɬɚɜɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɚ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɫɪɟɛɪɨ ɢ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɫɭɥɮɭɪ ɛ ɬɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ ɤɨɛɚɥɬ ɢ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɯɥɨɪ ɜ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɦɚɧɝɚɧ ɢ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɛɪɨɦ ɝ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɨɥɨɜɨ ɢ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ʁɨɞ

,, ɏȿɆɂɋɄɂ ɊȺȼȿɇɄɂ

ɏɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɚɜɟɧɤɢ

Ɉɞ ɛɭɤɜɢɬɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɮɨɦɢɪɚɜɦɟ ɡɛɨɪɨɜɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɢ ɧɚʁɩɨɫɥɟ ɫɬɚɫɚɜɦɟ ɞɨ ɪɟɱɟɧɢɰɢɬɟ ɚ ɬɨɚ ɫɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɚɜɟɧɤɢ Ɍɢɟ ɫɟ ɨɞ ɤɥɭɱɧɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɜɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɇɨ ɡɚ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɛɟɪɟɦɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɚɜɟɧɤɢ ɦɨɪɚ ɞɚ ɪɚɡɛɟɪɟɦɟ ɲɬɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɜɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ

Ʉɨɝɚ ɭɱɟɜɦɟ ɡɚ ɩɪɨɦɟɧɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɧɚɩɨɦɧɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɭɲɬɟ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚɚɬ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɢɥɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɉɪɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɨɞ ɟɞɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɋɭɩɫ ɬɚɧɰɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɩɪɢɫɭɬɧɢ ɧɚ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɪɟɚɤɬɚɧɬɢ ɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɧɚ ɤɪɚʁɨɬ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɩɪɨɞɭɤɬɢ Ɂɧɚɱɢ

ɊȿȺɄɌȺɇɌɂ

ɉɊɈȾɍɄɌɂ

ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɪɢɫɭɬɧɢ

ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɪɢɫɭɬɧɢ ɧɚ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɤɪɚʁɨɬ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ

Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɫɥɭɱɢ ɟɞɧɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟ ɞɚ ɞɨʁɞɚɬ ɜɨ ɦɟɼɭɫɟɛɟɧ ɤɨɧɬɚɤɬ ɩɪɢ ɲɬɨ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɟɝɪɭɩɢɪɚʃɟ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɨɞ ɪɟɚɤɬɚɧ ɬɢɬɟ Ɉɫɜɟɧ ɬɨɚ ɩɪɢ ɧɟɤɨɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɫɟ ɢ ɞɪɭɝɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɡɝɨɥɟɦɟɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ȼɚɠɧɨ ɟ ɞɚ ɧɚɩɨɦɧɟɦɟ ɞɟɤɚ ɧɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɜɢɞɢɦɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɇɢɬɭ ɫɨ ɫɟɬɢɥɨɬɨ ɡɚ ɜɢɞ ɧɢɬɭ ɫɨ ɤɚɤɨɜ ɛɢɥɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɜɢɞɢɦɟ ɤɚɤɨ ɫɟ ɩɪɟɝɪɭɩɢɪɚɚɬ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɇɨ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɜɨ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɡɚɤɥɭɱɭɜɚɦɟ ɞɟɤɚ ɞɨɲɥɨ ɞɨ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ Ⱦɚ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɟɞɧɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɜɨ ɧɚɲɚɬɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ ,, Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɰɢɧɤ ɢ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɩɚɪɱɟ ɰɢɧɤ ɢ ɪɚɡɪɟɞɟɧɚ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɟɞɧɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɩɚɪɱɟɧɰɟ ɰɢɧɤ ɢ ɦɚɥɤɭ ɪɚɡɪɟɞɟɧɚ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ Ɂɚɛɟɥɟɠɢ ɝɢ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚɚɬ

Ɋɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟ ɜɨ ɨɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɟ ɰɢɧɤɨɬ ɢ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ Ƚɚɫɨɬ ɲɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɚ ɞɟɤɚ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭ ɜɚ ɟ ɜɨɞɨɪɨɞ Ɂɧɚɱɢ ɬɨʁ ɟ ɟɞɟɧ ɨɞ ɩɪɨ ɞɭɤɬɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɚ ɞɪɭɝɢɨɬ ɩɪɨ ɞɭɤɬ ɟ ɰɢɧɤ ɯɥɨɪɢɞ Ɉɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɛɢ ɦɨɠɟɥɟ ɞɚ ʁɚ ɡɚɩɢɲɟɦɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɧɚɱɢɧ

ɰɢɧɤ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɰɢɧɤ ɯɥɨɪɢɞ ɜɨɞɨɪɨɞ

Ɇɟɼɭɬɨɚ ɧɚɦɟɫɬɨ ɧɚ ɜɚɤɨɜ ɧɚɱɢɧ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɝɢ ɡɚɩɢɲɭɜɚɦɟ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɚɜɟɧɤɢ

ɋɨ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɚɜɟɧɤɢ ɧɚ ɫɢɦɛɨɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ

Ɂɚ ɞɚ ɫɨɫɬɚɜɢɦɟ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɚɜɟɧɤɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɢ ɡɧɚɟɦɟ ɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɇɨ ɧɚɦɟɫɬɨ ɞɚ ɝɢ ɡɚɩɢɲɟɦɟ ɧɢɜɧɢɬɟ ɢɦɢʃɚ ɜɨ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɚɜɟɧɤɢ ɝɢ ɡɚɩɢɲɭɜɚɦɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɇɚ ɥɟɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɨɞ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɪɚɜɟɧɤɚ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚɚɬ ɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟ ɚ ɧɚ ɞɟɫɧɚɬɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ Ɇɟɼɭ ɧɢɜ ɫɟ ɫɬɚɜɚ ɫɬɪɟɥɤɚ ń ɤɨʁɚ ʁɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɧɚɫɨɤɚɬɚ ɧɚ ɬɟ ɱɟʃɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ

ȼɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɟɝɪɭɩɢɪɚʃɟ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟ ɧɨ ɚɬɨɦɢɬɟ ɩɪɢ ɬɨɚ ɧɢɬɭ ɫɟ ɫɨɡɞɚɜɚɚɬ ɧɢɬɭ ɩɚɤ ɫɟ ɭɧɢɲɬɭɜɚɚɬ Ɍɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɜɤɭɩɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɩɪɟɞ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɢ ɩɨ ɡɚɜɪɲɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɋɨ ɞɪɭɝɢ ɡɛɨɪɨɜɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɥɟɜɨ ɨɞ ɫɬɪɟɥɤɚɬɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɫɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɞɟɫɧɨ ɨɞ ɫɬɪɟɥɤɚɬɚ

Ɂɚɬɨɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɚɜɟɧɤɢ ɦɨɪɚ ɞɚ ɝɢ ɢɡɪɚɦɧɭɜɚɦɟ

ɂɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɚɜɟɧɤɢ

ɂɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɚɜɟɧɤɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɫɨ ɧɟɤɨɥɤɭ ɱɟɤɨɪD

x Ɍɪɟɛɚ ɞɚ ɝɢ ɧɚɩɢɲɟɦɟ ɬɨɱɧɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ x

ȼɧɢɦɚɜɚʁ ɩɪɢ ɪɚɦɧɟʃɟɬɨ ɦɚ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɧɟ ɫɦɟɚɬ ɞɚ ɫɟ ɦɟɧɭɜɚɚɬ ɢɧɞɟɤɫɢɬɟ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɬ ɟ ɫɚɦɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ

x

ɋɟ ɩɪɨɜɟɪɭɜɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɨɞ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɥɟɜɨ ɢ ɞɟɫɧɨ ɨɞ ɫɬɪɟɥɤɚɬɚ

x

Ⱥɤɨ ɟ ɬɨʁ ɛɪɨʁ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɬɨɝɚɲ ɫɟ ɨɞɛɢɪɚɚɬ ɨɞɪɟɞɟɧɢ ɛɪɨɟɜɢ ɤɨɢ ɫɟ ɫɬɚɜɚɚɬ ɩɪɟɞ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɭɱɟɫɧɢɰɢɬɟ ɜɨ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ Ɉɜɢɟ ɛɪɨɟɜɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɋɌȿɏɂɈɆȿɌɊɂɋɄɂ ɄɈȿɎɂɐɂȿɇɌɂ

x

ɋɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɨɬ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬ ɩɪɟɞ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɩɨɦɧɨɠɟɧ ɫɨ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɡɚ ɨɞɪɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɝɨ ɞɚɜɚ ɜɤɭɩɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɬɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ

x

ɋɟ ɩɪɨɜɟɪɭɜɚ ɞɚɥɢ ɩɨɫɥɟ ɫɬɚɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢɬɟ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɥɟɜɨ ɢ ɞɟɫɧɨ ɨɞ ɫɬɪɟɥɤɚɬɚ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ

x

Ⱥɤɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɫɟɤɨʁ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɥɟɜɨ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɧɚ ɧɢɜɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɞɟɫɧɨ ɧɚɦɟɫɬɨ ń ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɬɚɜɢ ɡɧɚɤɨɬ

Ɇɧɨɝɭ ɟ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɛɟɪɟ ɡɧɚɱɟʃɟɬɨ ɧɚ ɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɬɟ ɤɨɟɮɢ ɰɢɟɧɬɢ Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ɢɧɞɟɤɫɢɬɟ ɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɬɟ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢ ɧɟ ɩɪɟɬɫɬɚ ɜɭɜɚɚɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɫɜɪɡɚɧɢ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨ ɟɞɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɭɤɭ ɩɪɟɬ ɫɬɚɜɭɜɚɚɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɫɥɨɛɨɞɧɢ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɢɥɢ ɚɬɨɦɢ Ɍɚɤɚ ɚɤɨ ɧɚɩɢɲɟɦɟ & ± ɛɪɨʁɨɬ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɩɟɬ ɚɬɨɦD ʁɚɝɥɟɪɨɞ 6 ± ɛɪɨʁɨɬ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɞɜɟ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɫɭɥɮɭɪ + 2 ± ɛɪɨʁɨɬ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɬɪɢ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɨɞɚ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɚɤɨ ɜɨ ɟɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɫɭɥɮɭɪ ɢɦɚ ɨɫɭɦ ɚɬɨɦD ɫɭɥɮɭɪ ɬɨɝɚɲ ɜɨ ɞɜɟ ʅɟ ɢɦɚ Ɂɧɚɱɢ ɜɤɭɩɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ʅɟ ɫɟ ɞɨɛɢɟ ɤɚɤɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɨɞ ɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢɨɬ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬ ɢ ɢɧɞɟɤɫɨɬ 6 ± ɜɤɭɩɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɫɭɥɮɭɪ Â + 2 ± ɜɤɭɩɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɜɨɞɨɪɨɞ Â ɚ ɜɤɭɩɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Â

ɂɦɚʁʅɢ ɝɨ ɫɟɬɨ ɨɜɚ ɩɪɟɞɜɢɞ ɢɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɚɜɟɧɤɢ ɫɬɚɧɭɜɚ ɞɨɫɬɚ ɥɟɫɧɨ Ⱦɚ ɝɨ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɢɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɧɢɡ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ

ɉɪɢɦɟɪ ,, Ⱦɚ ɫɟ ɢɡɪɚɦɧɢ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɚɜɟɧɤɚ

ȺO 2 ĺ $O 2

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɇɚʁɩɪɜɨ ɝɨ ɩɪɟɛɪɨʁɭɜɚɦɟ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɥɟɜɨ ɢ ɞɟɫɧɨ ɨɞ ɫɬɪɟɥɤɚɬɚ Ʌɟɜɨ ɨɞ ɫɬɪɟɥɤɚɬɚ ɢɦɚ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦ ɢ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɚ ɞɟɫɧɨ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦ ɢ ɬɪɢ ɚɬɨɦɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɂɧɚɱɢ ɧɢɬɭ ɟɞɟɧ ɨɞ ɞɜɚɬɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ɧɟ ɟ ɢɡɪɚɦɧɟɬ ȼɨ ɨɜɨʁ ɫɥɭɱɚʁ ɢ ɜɨ ɞɪɭɝɢ ɫɥɭɱɚɢ ɫɥɢɱɧɢ ɧɚ ɨɜɨʁ ɢɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɝɨ ɡɚɩɨɱɧɟɦɟ ɨɞ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɚ ɧɚʁɩɨɫɥɟ ɞɚ ɝɨ ɢɡɪɚɦɧɢɦɟ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɬ Ɂɚ ɞɚ ɝɨ ɢɡɪɚɦɧɢɦɟ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɨɞɛɟɪɟɦɟ ɬɚɤɜɢ ɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢ ɤɨɢ ɤɨɝɚ ʅɟ ɫɟ ɩɨɦɧɨɠɚɬ ɫɨ ɢɧɞɟɤɫɢɬɟ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ʅɟ ɞɚɞɚɬ ɢɫɬ ɛɪɨʁ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɨɛɟɬɟ ɫɬɪɚɧɢ ɧɚ ɪɚɜɟɧɤɚɬɚ Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɬɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɫɚɦɨ ɛɪɨɟɜɢɬɟ ɢ Ɂɧɚɱɢ ɜɨ ɨɜɨʁ ɱɟɤɨɪ ɧɚ ɢɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨ ʅɟ ɧɚɩɢɲɟɦɟ

ȺO 2 ĺ $O 2

ɋɟɝɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɟ ɢɡɪɚɦɧɟɬ Ʌɟɜɨ ɢɦɚɦɟ Â ɚ ɞɟɫɧɨ Â ɇɨ ɫɟɝɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɜɢ ɚɬɨɦɢ ɥɟɜɨ ɨɞ ɫɬɪɟɥɤɚɬɚ ɟ ɚ ɞɟɫɧɨ Â Ɉɜɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɧɚ ɥɟɜɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɩɪɟɞ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɬɚɜɢɦɟ ɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬ

ȺO 2 ĺ $O 2

ɋɨ ɬɨɚ ɪɚɜɟɧɤɚɬɚ ɟ ɢɡɪɚɦɧɟɬɚ ɩɚ ɧɚɦɟɫɬɨ ɫɬɪɟɥɤɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɫɬɚɜɢɦɟ ɢ ɡɧɚɤ ɡɚ ɪɚɜɟɧɫɬɜɨ ȺO 2 $O 2

Ɉɜɚ ɟ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɢɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɦɧɨɝɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɪɚɜɟɧɤɢ ɤɨɢ ɛɚɪɚɚɬ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɪɢɨɞɢ ɩɪɢ ɢɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨ ɋɟɩɚɤ ɡɚ ɫɢɬɟ ɜɚɠɢ ɢɫɬɨɬɨ ɛɚɪɚʃɟ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɨɞ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɥɟɜɨ ɢ ɞɟɫɧɨ ɜɨ ɪɚɜɟɧɤɚɬɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɂɡɪɚɦɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ʅɟ ɝɨ ɧɚɭɱɢɬɟ ɫɚɦɨ ɞɨɤɨɥɤɭ ɫɨ ɫɜɨʁɨɬ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤ ɢ ɫɚɦɨɫɬɨʁɧɨ ɢɡɜɟɠɛɚɬɟ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɪɢɦɟɪɢ

,, ɇȿɄɈɂ ɌɂɉɈȼɂ ɉɈȼȺɀɇɂ ɏȿɆɂɋɄɂ ɊȿȺɄɐɂɂ

ɋɟɝɚ ɨɬɤɚɤɨ ɧɚɭɱɢɜɦɟ ɲɬɨ ɟ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɢ ɲɬɨ ɟ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɚɜɟɧɤɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɬɢɩɚ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ȷɟ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɫɥɟɞ ɧɢɜɟ ɜɢɞɨɜɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɋɨ ɨɜɨʁ ɬɢɩ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫɟ ɫɪɟɬɧɚɜɦɟ ɤɨɝɚ ɡɛɨɪɭɜɚɜɦɟ ɡɚ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ

Ɍɚɤɚ ɜɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɝɨɪɟʃɟ ɧɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɚ ɥɟɧɬɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚ ɫɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɨɞ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɨɤɫɢɞ Ⱦɚ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɢ ɧɟɤɨɢ ɞɪɭɝɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ ,, ɋɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨ ɢ ɫɭɥɮɭɪ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɬɚɬɢɜ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ ɠɟɥɟɡɨ ɜɨ ɩɪɚɜ ɢ ɫɭɥɮɭɪ ɜɨ ɩɪɚɜ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ɇɚ ɟɞɧɨ ɩɚɪɱɟ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɟ ɫɬɚɜɚ ɦɚɥɤɭ ɠɟɥɟɡɨ ɜɨ ɩɪɚɜ ɚ ɧɚ ɞɪɭɝɨ ɦɚɥɤɭ ɫɭɥɮɭɪ ɜɨ ɩɪɚɜ ɇɚɛʂɭ ɞɭɜɚʁ ɝɢ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɢ ɢɫɩɢɬɚʁ ɝɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɉɨɬɨɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɨɜɢɟ ɞɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɢɫɩɢɬɚʁ ɝɢ ɧɟʁɡɢɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɂɡɜɟɞɢ ɡɚɤɥɭɱɨɰɢ ɋɦɟɫɚɬɚ ɫɬɚɜɢ ʁɚ ɜɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɢ ɡɚɝɪɟɜɚʁ ʁɚ ɞɨ ɭɫɜɢɬɭɜɚʃɟ Ɉɬɤɚɤɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚɬɚ ʅɟ ɫɟ ɨɥɚɞɢ ɢɡɜɚɞɢ ɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɨɬ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɚɤɨ ɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɫɤɪɲɢ ȼɨɨɱɢ ɝɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɞɨɛɢɟ ɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢ ɫɩɨɪɟɞɢ ɝɢ ɫɨ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɢ ɧɢɜɧɚɬɚ ɫɦɟɫɚ

Ⱥ

ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

ɢɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɉɞ ɢɡɜɟɞɟɧɢɨɬ ɨɛɢɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɞɟɤɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢ ɫɨ ɝɨɪɟʃɟ ɧɚ ɫɦɟɫɚɬɚ ɨɞ ɠɟɥɟɡɨ ɢ ɫɭɥɮɭɪ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚ ɢ ɨɞ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢ ɨɞ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɢ ɨɞ ɧɢɜɧɚɬɚ ɫɦɟɫɚ Ɂɧɚɱɢ ɰɪɧɢɨɬ ɩɪɚɜ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢ ɧɚ ɤɪɚʁɨɬ ɨɞ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɟ ɧɨɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɜɢɤɚ ɠɟɥɟɡɨ ,, ɫɭɥɮɢɞ Ɋɟɚɤɰɢ ʁɚɬɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ

)H 6 )H6

ȼɨ ɨɜɨʁ ɫɥɭɱɚʁ ɨɞ ɞɜɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɞɨɛɢɜɦɟ ɟɞɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɂɦɚ ɢ ɬɚɤɜɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɨɞ ɞɜɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɞɪɭɝɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

&D2 &2 &D&2

ȼɨ ɨɩɲɬ ɫɥɭɱɚʁ ɜɚɤɜɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɦɨ ɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɧɚɱɢɧ

%

ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

$%

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɉɬɬɭɤɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɞɟɤɚ

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɫɟ ɨɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɨɞ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɢɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɟɞɧɚ ɩɨɫɥɨɠɟɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɋɟɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɫɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɡɧɚɱɚʁɧɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɧɨɜɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ȼɨ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɫɩɚɼɚɚɬ ɢ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɉɜɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫɩɚɼɚɚɬ ɢ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɪɟɚɤɰɢɢ ɩɨɡɧɚɬɢ ɤɚɤɨ ɝɨɪɟʃɟ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɫɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɝɨɪɟʃɟ ɧɟ ɫɩɚɼɚɚɬ ɜɨ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɛɢɞɟʁʅɢ ɧɟ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɫɟɤɨɝɚɲ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɝɨɪɟʃɟɬɨ

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ Ɋɟɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɚɜʃɟ ɫɟ ɫɩɪɨɬɢɜɧɢ ɨɞ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ Ɂɚ ɩɨɞɨɛɪɨ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ʅɟ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɟɞɟɧ ɨɛɢɞ

Ɉɛɢɞ ,, Ɋɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɠɢɜɚ ,, ɨɤɫɢɞ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɬɚɬɢɜ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɥɚɠɢɱɤɚ ɲɩɢɪɢ ɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ ɠɢɜɚ ,, ɨɤɫɢɞ

Ɉɞ ɨɛɢɞɨɬ ɲɬɨ ɝɨ ɢɡɜɟɞɨɜɦɟ ɦɨɠɟɜ ɦɟ ɞɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɧɚ ɰɪɜɟɧɢɨɬ ɩɪɚɜ ɨɞ ɠɢɜɚ ,, ɨɤɫɢɞ +J2 ɛɨʁɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɫɟ ɝɭɛɢ ɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚ ɜɨ ɫɢɜɚ ɛɨʁɚ ɫɨ ɦɟɬɚɥɟɧ ɫʁɚʁ Ʉɨɝɚ ɤɨɧ ɨɬɜɨɪɨɬ ɧɚ ɟɩɪɭ ɜɟɬɚɬɚ ɩɪɢɧɟɫɨɜɦɟ ɞɪɜɰɟ ɲɬɨ ɬɥɟɟ ɬɨɚ ɩɥɚɦɧɚ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɨɫɥɨɛɨɞɟɧɢɨɬ ɝɚɫ ɟ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɬɚ ɲɬɨ ɨɫɬɚɧɚɥɚ ɜɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚɬɚ ɟ ɠɢɜɚ Ɂɧɚɱɢ ɠɢɜɚ ,, ɨɤɫɢɞɨɬ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɠɢɜɚ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɍɨɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɨ ɡɚɩɢɲɟɦɟ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ɋɨ ɥɚɠɢɱɤɚ ɡɟɦɢ ɦɚɥɤɭ ɠɢɜɚ ,, ɨɤɫɢɞ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɝɢ ɧɟʁɡɢɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɫɬɚɜɢ ʁɚ ɜɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɩɪɢɰ ɜɪɫɬɟɧɚ ɧɚ ɫɬɚɬɢɜ ȿɩɪɭɜɟɬɚɬɚ ɜɧɢɦɚ ɬɟɥɧɨ ɡɚɝɪɟɜɚʁ ʁɚ ɫɨ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ Ɂɚɛɟɥɟɠɢ ɝɢ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɜɨ ɟɩ ɪɭɜɟɬɚɬɚ ɉɨ ɢɡɜɟɫɧɨ ɜɪɟɦɟ ɤɨɧ ɨɬ ɜɨɪɨɬ ɧɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚɬɚ ɩɪɢɧɟɫɢ ɞɪɜɰɟ ɲɬɨ ɬɥɟɟ ɒɬɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ"

+J2 +J 2

ɉɪɢ ɨɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɨɞ ɟɞɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɞɨɛɢɜɦɟ ɞɜɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɦɧɨɝɭ ɪɟ ɚɤɰɢɢ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɫɨɟɞɢ ɧɟɧɢɟɬɨ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɩɨ ɩɪɨɫɬɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɪɚɡɥɨ ɠɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɦɚɥɚɯɢɬ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ

&X 2+ &2 &X2 &2 + 2

Ɂɚɬɨɚ ɜɨ ɨɩɲɬ ɫɥɭɱɚʁ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢ ɦɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɧɚɱɢɧ

$%

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɂɧɚɱɢ

Ⱥ

%

ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɢɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɫɟ ɨɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɨɞ ɟɞɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɢɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

ɇɚʁɱɟɫɬɨ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɞɜɢɜɚɚɬ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɝɪɟɜɚ ɢɥɢ ɞɚ ɫɟ ɞɨɜɟɞɟ ɧɟɤɨʁ ɞɪɭɝ ɜɢɞ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɤɚɤɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ Ɉɬɬɭɤɚ ɡɚ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɦɢʃɚ ɩɢɪɨɥɢɡɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɡɝɨɥɟɦɟɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɛɟɡ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨ ɧɚ ɤɢɫɥɨ ɪɨɞ ɟɥɟɤɬɪɨɥɢɡɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɫɬɪɭ ʁɚ ɮɨɬɨɥɢɡɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɫɨɧɱɟɜɚ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɢɬɧ

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ

ɋɨ ɟɞɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɜɟʅɟ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɜɦɟ Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɲɬɨ ʁɚ ɢɡɜɟɞɨɜɦɟ ɦɟɼɭ ɰɢɧɤ ɢ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɟ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɰɢɧɤɨɬ ɝɨ ɡɚɦɟɧɭɜɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɨɞ +&O Ɋɚɜɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɨɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɟ ɫɥɟɞɧɚɬɚ

=Q +&O =Q&O +

ȼɨ ɨɩɲɬ ɫɥɭɱɚʁ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɧɚɩɢɲɟɦɟ

Ⱥ %& $& % Ɂɧɚɱɢ

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɫɟ ɨɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɚɬɨɦɢ ɢɥɢ ɚɬɨɦɫɤɢ ɝɪɭɩɢ ɨɞ ɟɞɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟ ɡɚɦɟɧɭɜɚɚɬ ɫɨ ɚɬɨɦɢ ɢɥɢ ɚɬɨɦɫɤɢ ɝɪɭɩɢ ɨɞ ɧɟɤɨʁɚ ɞɪɭɝɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɋɩɟɰɢʁɚɥɟɧ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɫɟ ɬ ɧ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɞɜɨʁɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɤɚʁ ɤɨɢ ɡɚɦɟɧɚɬɚ ɫɟ ɨɞɜɢɜɚ ɜɨ ɨɛɟɬɟ ɧɚɫɨɤɢ

Ⱥ% &' $' %& Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɞɜɨʁɧɚ ɡɚɦɟɧɚ

ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

&D&O 1D &2 1D&O &D&2

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

Ʉɨɥɤɭ ɚɬɨɦɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɫɟ ɫɨɞɪɠɚɬ ɜɨ &D 32 " Ʉɨɥɤɭ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɢ ɧɚ ɫɟɤɨʁ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɩɪɢɦɟɪɢ ɚ 1+ ɛ + 32 ɜ 3E 12 ɝ &D 2+ ɞ 1D 6 2 " Ⱦɚɞɟɧ ɟ ɫɢɦɛɨɥɢɱɟɧ ɩɪɢɤɚɡ ɧɚ ɟɞɧɚ ɪɚɜɟɧɤɚ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ $ % o & ' ɋɨ ɤɨɢ ɛɭɤɜɢ ɫɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɪɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟ ɚ ɫɨ ɤɨɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ" Ⱦɚɞɟɧɚ ɟ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ $O 62 &D&O $O&O &D62 ɉɨɞɜɥɟɱɢ ɝɢ ɛɪɨɟɜɢɬɟ ɲɬɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬ ɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢ Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɪɚɜɟɧɤɢ ɫɟ ɢɡɪɚɦɧɟɬɢ ɚ .2+ + &2 . &2 + 2 ɛ 1D &O 1D&O ɜ 1D 62 &D&O &D62 1D&O ɝ 1D + 2 1D2+ + ɞ 3 2 + 2 + 32 ɂɡɪɚɦɧɢ ɝɢ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɪɚɜɟɧɤɢ ɚ 1D 2 ĺ 1D 2 ɛ + 62 1D2+ ĺ 1D 62 + 2 ɜ &X 12 1D 6 o &X6 1D12 ɝ &D&2 +%U ĺ &D%U &2 + 2 ɞ )H&O 1D2+ o )H 2+ 1D&O

Ɉɩɪɟɞɟɥɢ ɝɨ ɬɢɩɨɬ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɡɚɦɟɧɚ ɧɚ ɫɟɤɨʁɚ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ń ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɛ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ń ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɜ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ń ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɝ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ń ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɝ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ń ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

Ɂɚ ɫɟɤɨʁɚ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɨɛɢɞɢ ɫɟ ɞɚ ɞɚɞɟɲ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢ ɩɪɢɦɟɪɢ Ɉɩɪɟɞɟɥɢ ɝɨ ɬɢɩɨɬ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɢ ɢɡɪɚɦɧɢ ɝɢ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɚ .&O2 o .&O 2 ɛ 1+ + 2 o 1+ 2+ ɜ 1+ ĺ 1 + ɝ &X &O ĺ &X&O ɞ $J12 +&O ĺ $J&O +12

ɆȺɅ ɉɈɌɋȿɌɇɂɄ

i ɏɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɡɧɚɰɢ ɫɟ ɫɤɪɚɬɟɧɢ ɨɡɧɚɤɢ ɡɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢɡɜɟɞɟɧɢ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɥɚɬɢɧɫɤɢ ɢɦɢʃɚ i

ɏɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɫɟ ɫɤɪɚɬɟɧɢ ɨɡɧɚɤɢ ɡɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɢ ɡɚ ɧɟɤɨɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

i

ɏɟɦɢɫɤɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɮɨɪɦɭɥɧɚ ɟɞɢɧɤɚ ɢɥɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

i

ɋɜɨʁɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɞɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɛɪɨʁ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɧɟɤɨʁ ɞɪɭɝ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɟ ɜɢɤɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ

i

ȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɩɪɟɞɟɥɢ ɫɩɨɪɟɞ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɤɨʁ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɢɥɢ ɫɩɨɪɟɞ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɤɨʁ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

i

ɉɨɢɦɢɬɟ ɯɟɦɢɫɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨɰɟɫ ɢ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɢɦɚɚɬ ɢɫɬɨ ɡɧɚɱɟʃɟ

i

ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɩɪɢɫɭɬɧɢ ɧɚ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɪɟɚɤɬɚɧɬɢ ɚ ɨɧɢɟ ɲɬɨ ɫɟ ɩɪɢɫɭɬɧɢ ɧɚ ɤɪɚʁɨɬ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɩɪɨɞɭɤɬɢ

i

ɏɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɢɦɛɨɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɝɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɦɟ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɚɜɟɧɤɢ

i

ɋɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢ ɫɟ ɛɪɨɟɜɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɫɬɚɜɚɚɬ ɩɪɟɞ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɢ ɫɢɦɛɨɥɢɬɟ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɜɨ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɪɚɜɟɧɤɚ ɫɨ ɰɟɥ ɬɢɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɪɚɦɧɚɬ

i

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɫɟ ɨɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɨɞ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɟɞɧɚ ɩɨɫɥɨɠɟɧɚ Ɋɟɚɤɬɚɧɬɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɩɪɨɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɚ ɩɪɨɞɭɤɬɨɬ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɟɞɧɨ ɩɨɫɥɨɠɟɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ

i

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɫɟ ɨɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɨɞ ɟɞɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɩɪɨɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɢɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

i

Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɫɟ ɨɧɢɟ ɩɪɢ ɤɨɢ ɚɬɨɦɢ ɢɥɢ ɚɬɨɦɫɤɢ ɝɪɭɩɢ ɨɞ ɟɞɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟ ɡɚɦɟɧɭɜɚɚɬ ɫɨ ɚɬɨɦɢ ɢɥɢ ɚɬɨɦɫɤɢ ɝɪɭɩɢ ɨɞ ɧɟɤɨʁɚ ɞɪɭɝɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɋɩɟɰɢʁɚɥɟɧ ɫɥɭɱɚʁ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɫɟ ɬ ɧ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɞɜɨʁɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɤɚʁ ɤɨɢ ɡɚɦɟɧɚɬɚ ɫɟ ɨɞɜɢɜɚ ɜɨ ɨɛɟɬɟ ɧɚɫɨɤɢ

ɢɦɢʃɚɬɚ

ɧɚ

,,, ȽɊȺȾȻȺ ɇȺ ȺɌɈɆɈɌ

ɉɨɢɦɢ

i Ⱥɬɨɦ

i

ɉɪɨɬɨɧɢ

i

ɇɟɭɬɪɨɧɢ

i

ȿɥɟɤɬɪɨɧɢ

i

ȿɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɨɛɜɢɜɤɚ

i

Ⱥɬɨɦɫɤɢ ɪɟɞɟɧ ɛɪɨʁ

i

Ɇɚɫɟɧ ɛɪɨʁ

i

ɂɡɨɬɨɩɢ

i

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɢ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ

,,, ɋɈɋɌȺȼ ɇȺ ȺɌɈɆɈɌ

Ⱥɬɨɦɫɤɢ ɛɪɨʁ

ȼɨ ɩɨɝɥɚɜʁɟɬɨ ,, ɜɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɉɪɢɬɨɚ ɤɚɠɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɨɫɧɨɜɧɚ ɝɪɚɞɛɟɧɚ ɟɞɢɧɤɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɟ ɚɬɨɦɨɬ ɋɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɲɟɦɚ ʅɟ ɫɟ ɩɨɬɫɟɬɢɦɟ ɡɚ ɬɨɚ ɲɬɨ ɞɨɫɟɝɚ ɝɨ ɧɚɭɱɢɜɦɟ ɡɚ ɚɬɨɦɨɬ

ȺɌɈɆɋɄɈ ȳȺȾɊɈ ȿɅȿɄɌɊɈɇɋɄȺ ɈȻȼɂȼɄȺ

$720

ɉɊɈɌɈɇɂ S

ȿɅȿɄɌɊɈɇɂ ɟ±

R

ɇȿɍɌɊɈɇɂ Q

ɋɥ ,,, Ⱥɬɨɦɨɬ ɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧ ɨɞ ɚɬɨɦɫɤɨ ʁɚɞɪɨ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɨɛɜɢɜɤɚ Ⱥɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɨ ɨɞ ɩɪɨɬɨɧɢ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɫɨ ɤɨʁɚ ɟ ɨɛɢɤɨɥɟɧɨ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ

Ʉɨɝɚ ɝɨ ɞɟɮɢɧɢɪɚɜɦɟ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɤɚɠɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɟ ɜɚɠɧɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɛɢɞɟʁʅɢ ɫɩɨɪɟɞ ɨɜɨʁ ɛɪɨʁ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɡɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɫɟ ɜɢɤɚ ɚɬɨɦɫɤɢ ɛɪɨʁ ɢ ɫɟ ɛɟɥɟɠɢ ɫɨ = Ɉɜɨʁ ɛɪɨʁ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚ ɤɚɤɨ ɥɟɜ ɞɨɥɟɧ ɢɧɞɟɤɫ ɩɨɤɪɚʁ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ

Ɇɚɫɟɧ ɛɪɨʁ

ɉɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɫɟ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɤɨɢ ɢɦɚɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɦɚɫɚ ɚ ɜɨ ɫɩɨɪɟɞɛɚ ɫɨ ɧɢɜ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɟ ɡɚɧɟɦɚɪɥɢɜɨ ɦɚɥɚ Ɂɧɚɱɢ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɟ ɪɟɱɢɫɢ ɰɟɥɨɫɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɫɨ ɦɚɫɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɋɨ ɨɜɚ ɟ ɩɨɜɪɡɚɧɚ ɟɞɧɚ ɞɪɭɝɚ ɜɚɠɧɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫ ɬɢɤɚ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ Ɂɛɢɪɨɬ ɨɞ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɫɟ ɜɢɤɚ ɦɚɫɟɧ ɛɪɨʁ ɢ ɫɟ ɛɟɥɟɠɢ ɫɨ Ⱥ

= 1 $

ɛɪɨʁ ɧɚ ɛɪɨʁ ɧɚ ɦɚɫɟɧ ɩɪɨɬɨɧɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɛɪɨʁ

Ɇɚɫɟɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚ ɤɚɤɨ ɝɨɪɟɧ ɥɟɜ ɢɧɞɟɤɫ ɩɨɤɪɚʁ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ Ⱥɬɨɦɫɤɢɨɬ ɢ ɦɚɫɟɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɧɚɱɢɧ

$ =

(

Ⱥ ɦɚɫɟɧ ɛɪɨʁ = ɚɬɨɦɫɤɢ ɛɪɨʁ ȿ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ

ɉɪɢɦɟɪ ,,, Ⱥɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɫɨɞɪɠɚɬ ɨɫɭɦ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɨɫɭɦ ɧɟɭɬɪɨɧɢ Ʉɚɤɨ ʅɟ ɝɢ ɡɚɩɢɲɟɦɟ ɚɬɨɦɫɤɢɨɬ ɢ ɦɚɫɟɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ"

Ɋɟɲɟɧɢɟ Ⱥɬɨɦɫɤɢɨɬ ɛɪɨʁ ɟ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧ ɫɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ Ɂɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɬɨɚ ɟ Ɇɚɫɟɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɩɚɤ ɟ ɡɛɢɪ ɨɞ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɬɨʁ ɢɡɧɟɫɭɜɚ Ⱥɬɨɦ ɫɤɢɨɬ ɛɪɨʁ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚ ɞɨɥɭ ɥɟɜɨ ɚ ɦɚɫɟɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɝɨɪɟ ɥɟɜɨ ɩɪɟɞ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ

2

ɋɥ ,,, ȼɨ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɤɢɫ ɥɨɪɨɞɨɬ ɢɦɚ ɨɫɭɦ ɩɪɨɬɨɧɢ ɨɫɭɦ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɢ ɨɫɭɦ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɢ

ɂɡɨɬɨɩɢ

Ⱥɬɨɦɨɬ ɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɟɭɬɪɚɥɧɚ ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɡɚɬɨɚ ɲɬɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɫɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɇɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɩɚɤ ɫɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨ ɧɟɭɬɪɚɥɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɢ ɧɢɜɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɟ ɜɥɢʁɚɟ ɜɪɡ ɟɥɟɤɬɪɨɧɟɭɬɪɚɥɧɨɫɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɧɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɩɨɫɬɨʁɚɧ ɢ ɢɫɬ ɫɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ Ɍɨɤɦɭ ɡɚɬɨɚ ɡɚ ɟɞɟɧ ɢɫɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɚɬɨɦɢ ɲɬɨ ɢɦɚɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɦɚɫɟɧɢ ɛɪɨɟɜɢ Ⱥɬɨɦɢɬɟ ɫɨ ɢɫɬ ɚɬɨɦɫɤɢ ɛɪɨʁ ɚ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɦɚɫɟɧ ɛɪɨʁ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɢɡɨɬɨɩɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

+

+

+

&

&

&

ɋɥ ,,, ɋɥɢɤɨɜɢɬ ɩɪɢɤɚɡ ɧɚ ɢɡɨɬɨɩɢɬɟ ɧɚ ɥɢɬɢɭɦɨɬ Ɍɨʁ ɢɦɚ ɬɪɢ ɢɡɨɬɨɩɢ ɱɢɢ ɦɚɫɟɧɢ ɛɪɨɟɜɢ ɫɟ ɢ

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ

ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɦɚɫɚ ɚ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɟ ɡɚɧɟɦɚɪɥɢɜɨ ɦɚɥɚ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɟ ɬɨɥɤɭ ɧɟɡɚɦɢɫ ɥɢɜɨ ɦɚɥɚ ɲɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɢɡɦɟɪɢɦɟ ɚ ɫɟɩɚɤ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɧɚ ɧɟɤɚɤɨɜ ɧɚɱɢɧ ɞɚ ʁɚ ɢɡɪɚɡɢɦɟ ɇɚʁɩɨɝɨɞɟɧ ɧɚɱɢɧ ɬɨɚ ɞɚ ɝɨ ɧɚɩɪɚɜɢɦɟ ɟ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɞɚ ʁɚ ɫɩɨɪɟɞɢɦɟ ɫɨ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɢɡɛɪɚɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɡɟɦɟɧɚ ɤɚɤɨ ɫɬɚɧɞɚɪɞ ȼɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɪɚɡɜɨʁɨɬ ɧɚ ɧɚɭɤɚɬɚ ɡɚ ɫɩɨɪɟɞɭɜɟʃɟ ɛɢɥɟ ɢɡɛɢɪɚ ɧɢ ɦɚɫɢɬɟ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ Ⱦɟɧɟɫ ɟ ɩɪɢɮɚɬɟɧɚ ɭɧɢɮɢɰɢɪɚɧɚɬɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ ɢɥɢ ɚɬɨɦɫɤɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ Ɉɜɚɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɫɟ ɜɢɤɚ ɭɲɬɟ ɢ ʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɫɟ ɢɡɪɚɡɭɜɚ ɫɨ ɩɨɦɨɲ ɧɚ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɋɩɨɪɟɞɛɚɬɚ ɧɚ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɚɬɨɦ ɫɨ ɚɬɨɦɫɤɚɬɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ ʁɚ ɞɚɜɚ ɬ ɧ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɟ ɛɪɨʁ ɤɨʁɲɬɨ ɩɨɤɚɠɭɜɚ ɤɨɥɤɭ ɩɚɬɢ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɟ ɩɨɝɨɥɟɦɚ ɨɞ ɚɬɨɦɫɤɚɬɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɫɟ ɛɟɥɟɠɢ ɫɨ $U ɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɧɟɢɦɟɧɭɜɚɧ ɛɪɨʁ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɧɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɟ Ɍɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɟ ɡɚ ɩɚɬɢ ɩɨɝɨɥɟɦɚ ɨɞ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɧɚɬɚ ɟɞɢɧɢɰɚ Ɋɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟ ɚɬɨɦɫɤɢ ɦɚɫɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɫɟ ɞɟɰɢɦɚɥɧɢ ɛɪɨɟɜɢ Ɍɨɚ ɟ ɬɚɤɚ ɡɚɬɨɚ ɲɬɨ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɫɟ ɜɨ ɜɢɞ ɧɚ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɢɡɨɬɨɩɢɬɟ ɧɚ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨ ɤɨʁɚ ɫɟɤɨʁ ɨɞ ɢɡɨɬɨɩɢɬɟ ɟ ɡɚɫɬɚɩɟɧ ɫɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɉɨɤɪɚʁ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɫɨ ɩɨɦɨɲ ɧɚ ɚɬɨɦɫɤɚɬɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɟɮɢɧɢɪɚɦɟ ɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ ɆU Ȼɢɞɟʁʅɢ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɧɢɜɧɚɬɚ ɦɚɫɚ ʅɟ ɛɢɞɟ ɡɛɢɪ ɨɞ ɦɚɫɢɬɟ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɨɞ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɚɤɨ ʁɚ ɡɧɚɟɦɟ ɬɨɱɧɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɧɚ ɟɞɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟ ɚɬɨɦɫɤɢ ɦɚɫɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɥɟɫɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ʁɚ ɩɪɟɫɦɟɬɚɦɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ Ɂɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɢ ɦɚɫɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ʅɟ ɡɛɨɪɭɜɚɦɟ ʅɟ ɝɢ ɩɪɟɫɦɟɬɭɜɚɦɟ ɢ ʅɟ ɝɢ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɦɟ ɫɥɟɞɧɚ ɬɚ ɝɨɞɢɧɚ ɤɨɝɚ ʅɟ ɭɱɢɦɟ ɯɟɦɢɫɤɨ ɫɦɟɬɚʃɟ Ɍɭɤɚ ʅɟ ɞɚɞɟɦɟ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɟɞɧɨɫɬɚɜɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɬɨɚ ɤɚɤɨ ɫɟ ɩɪɟɫɦɟɬɭɜɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ ɉɪɢɦɟɪ ,,, ɉɪɟɫɦɟɬɚʁ ʁɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ ɧɚ ɚɡɨɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

Ɋɟɲɟɧɢɟ Ɂɚ ɞɚ ʁɚ ɩɪɟɫɦɟɬɚɦɟ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ ɧɚ ɚɡɨɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ʁɚ ɡɧɟɦɟ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ Ɍɚɚ ɟ +12 Ɉɞ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɫɟ ɝɥɟɞɚ ɞɟɤɚ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɜɨɞɨɪɨɞ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɚɡɨɬ ɢ ɬɪɢ ɚɬɨɦD ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɩɚ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ

0U +12 Â$U + Â$U 1 Â$U 2

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟ ɚɬɨɦɫɤɢ ɦɚɫɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ +12 ɫɟ ɫɥɟɞɧɢɜɟ

$U +

$U 1

$U 2

0U +12 Â 0U +12

,,, ȽɊȺȾȻȺ ɇȺ ȿɅȿɄɌɊɈɇɋɄȺɌȺ ɈȻȼɂȼɄȺ

Ɋɚɫɩɨɪɟɞ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɜɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ

ɉɨɤɪɚʁ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɤɨʁ ɝɨ ɞɚɜɚ ɢɞɟɧɬɢɬɟɬɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɡɚ ɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɚ ɜɚɠɧɨɫɬ ɟ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɛɢ ɞɟʁʅɢ ɯɟɦɢɫɤɨɬɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɦɟɼɭ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚɫɬɚɧɭɜɚ ɫɨ ɪɚɡɦɟɧɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ƚɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɩɨɞɥɟɠɢ ɧɚ ɫɥɨɠɟɧɢ ɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬɢ ɤɨɢ ʅɟ ɝɢ ɭɱɢɲ ɩɨɧɚɬɚɦɭ ɋɟɩɚɤ ɬɭɤɚ ɧɚ ɧɚʁɟɞɧɨɫɬɚɜɟɧ ɧɚɱɢɧ ʅɟ ɝɨ ɢɡɧɟɫɟɦɟ ɨɧɚ ɲɬɨ ɟ ɧɚʁɜɚɠɧɨ ɡɚ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɢ ɜɨ ɦɟɪɤɚ ɤɨɥɤɭ ɲɬɨ ɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ɡɚ ɞɚ ɝɨ ɪɚɡɛɟɪɟɦɟ ɨɧɚ ɲɬɨ ɫɥɟɞɢ ɩɨɧɚɬɚɦɭ ɜɨ ɨɜɨʁ ɭɱɟɛɧɢɤ

Ɂɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɫɟ ɞɜɢɠɚɬ ɨɤɨɥɭ ʁɚɞɪɨɬɨ ɫɨ ɦɧɨɝɭ ɝɨɥɟɦɚ ɛɪɡɢɧɚ ɇɨ ɞɚɥɢ ɫɟ ɬɢɟ ɪɚɫɩɨɪɟɞɟɧɢ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɧɚɱɢɧ" ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɫɟ ɪɚɫɩɨɪɟɞɟɧɢ ɧɚ ɧɚɱɢɧ ɫɨ ɤɨʁ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨɟɜɢ ȿɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɬɟ ɫɥɨɟɜɢ ɫɟ ɛɟɥɟɠɚɬ ɫɨ ɛɪɨɟɜɢ ɢɬɧ ɢɥɢ ɫɨ ɛɭɤɜɢ . / 0 1 2 3 4 ɢɬɧ ɉɪɜɢɨɬ ɫɥɨʁ Ʉ ɫɥɨʁɨɬ ɟ ɧɚʁɛɥɢɫɤɭ ɞɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ Ʉɨɥɤɭ ɲɬɨ ɟ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɫɥɨʁɨɬ ɩɨɝɨɥɟɦ ɬɨɥɤɭ ɬɨʁ ɫɥɨʁ ɟ ɩɨɨɞɞɚɥɟɱɟɧ ɨɞ ʁɚɞɪɨɬɨ

ɋɥ ,,, ȿɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɫɟ ɫɨɫ ɬɨɢ ɨɞ ɫɥɨɟɜɢ ɤɨɢ ɫɟ ɛɟɥɟɠɚɬ ɫɨ . / 0 1 Ɂɚ ɡɧɚɱɟʃɟɬɨ ɧɚ ɛɪɨɟɜɢɬɟ ɢ ɛɭɤɜɢɬɟ ɧɚ ɞɟɫɧɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɨɞ ɫɥɢɤɚɬɚ ʅɟ ɭɱɢɲ ɩɨɧɚɬɚɦɭ

ȼɨ ɫɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨɟɜɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɧɟ ɟ ɢɫɬ Ɍɨɚ ɦɨɠɟɲ ɞɚ ɝɨ ɜɢɞɢɲ ɢ ɨɞ ɫɥɢɤɚɬɚ ,,, ȼɨ ɩɪɜɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɦɚ ɧɚʁɦɧɨɝɭ ɞɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧD ȼɨ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɢɦɚ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɢ ɬɨʁ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ɩɪɜɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ Ⱦɜɚɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧD ɜɨ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɯɟɥɢɭɦɨɬ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɫɟ ɫɦɟɫɬɟɧɢ ɜɨ ɩɪɜɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɥɢɬɢɭɦɨɬ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɢɦɚ ɬɪɢ ɩɪɨɬɨɧɢ ɚ ɜɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɬɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ⱦɜɚ ɨɞ ɧɢɜ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɜɨ ɩɪɜɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɚ ɬɪɟɬɢɨɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɫɬɢ ɜɨ ɜɬɨɪɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ȼɨ ɜɬɨɪɢɨɬ ɫɥɨʁ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɫɬɚɬ ɧɚʁɦɧɨɝɭ ɨɫɭɦ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ɂɚ ɛɪɨʁɨɬ ɢ ɧɚɱɢɧɨɬ ɡɚ ɫɦɟɫɬɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɜɨ ɩɨɜɢɫɨɤɢɬɟ ɫɥɨɟɜɢ ʅɟ ɭɱɢɲ ɜɨ ɫɪɟɞɧɨɬɨ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟ

Ɂɚ ɯɟɦɢɱɚɪɢɬɟ ɧɚʁɝɨɥɟɦɨ ɡɧɚɱɟʃɟ ɢɦɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɜɨ ɧɚʁɜɢɫɨɤɢɨɬ ɫɥɨʁ ɧɚ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ Ɍɨɤɦɭ ɡɚɬɨɚ ɢ ɦɨɪɚɦɟ ɞɚ ɡɛɨɪɭɜɚɦɟ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ Ȼɢɞɟʁʅɢ ɫɟ ɧɚʁɞɚɥɟɤɭ ɨɞ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɨɜɢɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɫɟ ɧɚʁɫɥɚɛɨ ɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚɧɢ ɨɞ ʁɚɞɪɨɬɨ Ɍɢɟ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɇɢɜɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɜɢɠɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɞɨ ɨɫɭɦ Ⱥɤɨ ɜɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢ ɨɬ ɫɥɨʁ ɢɦɚ ɨɫɭɦ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɜɟɥɢɦɟ ɞɟɤɚ ɨɜɚɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ȼɚɤɚ ɩɨɩɨɥɧɟɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢ ɢɥɢ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨɟɜɢ ɢɦɚɚɬ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɬ ɧ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢ ɢɧɟɪɬɧɢ ɝɚɫɨɜɢ ȿɞɢɧɫɬɜɟɧ ɢɫɤɥɭɱɨɤ ɟ ɯɟɥɢɭɦɨɬ ɤɨʁ ɢɦɚ ɫɚɦɨ ɞɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧD ȼɨ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɬɚɛɟɥɚ ɫɟ ɞɚɞɟɧɢ ɜɤɭɩɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɤɚɤɨ ɢ ɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɡɚ ɩɪɜɢɬɟ ɞɜɚɧɚɟɫɟɬ ɟɥɟɦɟɧɬɢ

Ɍɚɛɟɥɚ ,,, ȼɤɭɩɟɧ ɛɪɨʁ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɢ ɛɪɨʁ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢ

ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɡɚ ɩɪɜɢɬɟ ɞɜɚɧɚɟɫɟɬ ɟɥɟɦɟɧɬɢ

Ⱥɬɨɦɫɤɢ ȼɤɭɩɟɧ ɛɪɨʁ Ȼɪɨʁ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ȿɥɟɦɟɧɬ

ɛɪɨʁ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

ɜɨɞɨɪɨɞ

ɯɟɥɢɭɦ

ɥɢɬɢɭɦ

ɛɟɪɢɥɢɭɦ

ɛɨɪ

ʁɚɝɥɟɪɨɞ

ɚɡɨɬ

ɤɢɫɥɨɪɨɞ

ɮɥɭɨɪ

ɧɟɨɧ

ɧɚɬɪɢɭɦ

ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ

Ɉɜɞɟ ʅɟ ɡɚɜɪɲɢɦɟ ɫɨ ɨɩɢɫɨɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ȷɟ ɤɚɠɟɦɟ ɫɚ ɦɨ ɭɲɬɟ ɞɟɤɚ ɚɬɨɦɨɬ ɢ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɜɧɚɬɪɟɲɧɚ ɝɪɚɞɛɚ ɧɟ ɫɦɟ ɫɩɨɫɨɛɧɢ ɞɚ ɝɢ ɜɢɞɢɦɟ ɞɭɪɢ ɢ ɞɚ ɤɨɪɢɫɬɢɦɟ ɧɚʁɫɨ ɜɪɲɟɧ ɦɢɤɪɨɫɤɨɩ ɑɟɫɬɨɩɚɬɢ ɡɚ ɞɚ ɞɨɛɢɟɦɟ ɧɟɤɚɤɜɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɚ ɡɚ ɝɪɚɞ ɛɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɫɟ ɫɥɭɠɢɦɟ ɫɨ ɦɨɞɟɥɢ ɢ ɫɥɢɤɨɜɢɬɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢ Ɍɚɤɜɚ ɩɪɟɬɫɬɚ ɜɚ ɟ ɞɚɞɟɧɚ ɧɚ ɫɥɢɤɚɬɚ ,,, ɇɚʁɟɞ ɧɨɫɬɚɜɧɢɨɬ ɦɨɞɟɥ ɟ ɨɧɨʁ ɜɨ ɤɨʁ ɨɤɨɥɭ ʁɚɞɪɨɬɨ ɤɪɭɠɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɩɨ ɨɩɪɟ ɞɟɥɟɧɢ ɩɚɬɧɢ ɥɢɧɢɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ ɩɪɢɤɚ ɋɥ ,,, ɋɥɢɤɨɜɢɬɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɤɨʁ ɫɨɞɪɠɢ ɲɟɫɬ ɩɪɨɬɨɧɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɢ ɠɚɧɨ ɧɚ ɫɥɢɤɚɬɚ ,,, ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

Ɉɩɪɟɞɟɥɢ ɝɢ ɚɬɨɦɫɤɢɨɬ ɢ ɦɚɫɟɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɲɬɨ ɫɨɞɪɠɢ ɫɟɞɭɦɧɚɟɫɟɬ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɨɫɭɦɧɚɟɫɟɬ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ

Ⱥɤɨ ɚɬɨɦɫɤɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɟ ɤɨɥɤɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɢɦɚ ɜɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ"

Ʉɨɥɤɭ ɢɡɧɟɫɭɜɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɜɨ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɛɪɨɦ ɚɤɨ ɚɬɨɦɫɤɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɛɪɨɦɨɬ ɢɡɧɟɫɭɜɚ ɚ ɦɚɫɟɧɢɨɬ "

Ʉɨɥɤɭ ɢɡɧɟɫɭɜɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɚɬɨɦ ɚɤɨ ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɦɚɫɟɧ ɛɪɨʁ ɟ ɚ ɚɬɨɦɫɤɢɨɬ ɛɪɨʁ ɟ "

Ʉɨɥɤɭ ɢɡɧɟɫɭɜɚ ɚɬɨɦɫɤɢɨɬ ɛɪɨʁ ɡɚ ɟɥɟɦɟɧɬ ɲɬɨ ɜɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɢɦɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ" Ɉɛʁɚɫɧɢ ɝɨ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ

Ʉɨɥɤɚɜ ɟ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɧɚ + 62 1 2 ɢ +&O2 "

Ʉɨɪɢɫɬɟʁʅɢ ɝɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢɬɟ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɩɪɟɫɦɟɬɚʁ ɝɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɢ ɦɚɫɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨ ɩɪɚɲɚʃɟ

i

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ Ɋɚɡɝɥɟɞɚʁ ɝɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɚɧɢɦɚɰɢɢ ɡɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɲɬɨ ɫɟ ɞɚɞɟɧɢ ɧɚ ɜɟɛ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ KWWS ZZZ FKHPLVWU\ VFKRROV HGX PN

ɆȺɅ ɉɈɌɋȿɌɇɂɄ

Ⱥɬɨɦɫɤɢ ɛɪɨʁ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ Ɍɨʁ ɫɟ ɛɟɥɟɠɢ ɤɚɤɨ ɞɨɥɟɧ ɢɧɞɟɤɫ ɩɪɟɞ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ

i

Ɂɛɢɪɨɬ ɨɞ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɫɟ ɜɢɤɚ ɦɚɫɟɧ ɛɪɨʁ Ɍɨʁ ɫɟ ɛɟɥɟɠɢ ɤɚɤɨ ɝɨɪɟɧ ɢɧɞɟɤɫ ɩɪɟɞ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ

i

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ $U ɟ ɛɪɨʁ ɲɬɨ ɩɨɤɚɠɭɜɚ ɤɨɥɤɭ ɩɚɬɢ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɟ ɩɨɝɨɥɟɦɚ ɨɞ ɟɞɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ

i

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ ɆU ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɫɦɟɬɚ ɤɚɤɨ ɡɛɢɪ ɨɞ ɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟ ɚɬɨɦɫɤɢ ɦɚɫɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɫɟɤɨʁɚ ɩɨɦɧɨɠɟɧɚ ɫɨ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɜɨ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ

i

ȼɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɫɟ ɪɚɫɩɨɪɟɞɟɧɢ ɜɨ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨɟɜɢ ȿɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɨɞ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

,,, ɉȿɊɂɈȾȿɇ ɋɂɋɌȿɆ ɇȺ ȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿ

ɉɨɢɦɢ

i ɉɟɪɢɨɞɟɧ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ

i ɉɟɪɢɨɞɢ

i Ƚɪɭɩɢ

i ȼɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

,,, ɄɅȺɋɂɎɂɄȺɐɂȳȺ ɇȺ ȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿ ȼɈ ɉȿɊɂɈȾȿɇ ɋɂɋɌȿɆ Ɇɨɠɧɨ ɥɢ ɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɪɟɞɚɬ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ "

ɂɫɩɢɬɭɜɚʃɚɬɚ ɧɚ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɨɤɚɠɚɥɟ ɞɟɤɚ ɦɟɼɭ ɧɢɜ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɦɧɨɲɬɜɨ ɪɚɡɥɢɤɢ ɧɨ ɢ ɫɥɢɱɧɨɫɬɢ Ɍɚɤɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɚɤɨ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ʅɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟ ɞɟɤɚ ɬɢɟ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɚɝɪɟɝɚɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ ɢɦɚɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɟɦɟɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɝɭɫɬɢɧɢ ɛɨɢ ɢɬɧ ɂ ɫɩɨɪɟɞ ɯɟɦɢɫɤɨɬɨ ɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟ ɦɟɼɭ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɢ ɪɚɡɥɢ ɤɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɧɟɤɨɢ ɫɟ ɦɧɨɝɭ ɪɟɚɤɬɢɜɧɢ ɚ ɧɟɤɨɢ ɦɧɨɝɭ ɬɟɲɤɨ ɫɬɚɩɭɜɚɚɬ ɜɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɢɬɧ

ɋɟɩɚɤ ɬɨɤɦɭ ɫɩɨɪɟɞ ɯɟɦɢɫɤɨɬɨ ɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɩɨɞɟɥɟɧɢ ɜɨ ɬɪɢ ɝɪɭɩɢ ɦɟɬɚɥɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɢ ɩɨɥɭɦɟɬɚɥɢ Ɇɟɼɭ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɤɚɤɨ ɢ ɦɟɼɭ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɩɨɫɬɨɢ ɫɥɢɱɧɨɫɬ Ɉɫɨɛɟɧɨ ɝɨ ɥɟɦɚ ɫɥɢɱɧɨɫɬ ɤɚʁ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɤɨɝɚ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɯɟɦɢɫɤɨɬɨ ɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟ ɫɩɨɪɟɞ ɤɨɟ ɢ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɟ ɤɥɚɫɢ ɮɢɰɢɪɚɚɬ ɉɨɫɬɨɟʃɟɬɨ ɧɚ ɫɥɢɱɧɨɫɬɢ ɦɟɼɭ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɝɨ ɨɥɟɫɧɭɜɚ ɧɢɜɧɨɬɨ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ Ɂɚɬɨɚ ɨɞ ɩɨɫɟɛɧɚ ɜɚɠɧɨɫɬ ɟ ɩɪɚɲɚʃɟɬɨ ɞɚɥɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɚɬ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɍɭɤɚ ʅɟ ɜɢɞɢɦɟ ɞɟɤɚ ɬɚɤɜɚɬɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɩɨɫɬɨɢ ɢ ʅɟ ɧɚɭɱɢɦɟ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɫɩɨɥɡɭɜɚɦɟ ɨɞ ɧɟɚ

ɉɨɱɟɬɨɰɢ ɧɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɢ ɩɪɜɢɨɬ ɩɟɪɢɨɞɟɧ ɫɢɫɬɟɦ

Ɉɫɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɫɨɜɪɟɦɟɧɨɬɨ ɫɮɚʅɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɨɬɟɤɧɭɜɚɚɬ ɭɲɬɟ ɨɞ Äɬɚɬɤɨɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ³ ± Ⱥɧɬɨɚɧ Ʌɚɜɨɚɡʁɟ Ɍɨʁ ɜɨ ɫɜɨʁɨɬ ɭɱɟɛɧɢɤ ɧɚɜɟɥ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɧɢ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨɢ ɧɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɚɬ ɧɚ ɩɨɩɪɨɫɬɢ ɢ ɝɢ ɧɚɪɟɤɨɥ ɯɟɦɢɫɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ȼɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɢ ɜɟɤ ɦɧɨɝɭ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚɱɢ ɭɫɩɟɚɥɟ ɞɚ ɫɨɛɟɪɚɬ ɛɪɨʁɧɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɡɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɞɨɬɨɝɚɲ ɩɨɡɧɚɬɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɲɬɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɥɨ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢʁɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ Ⱦɨɛɟɪɚʁɧɟɪ ɜɨ ʁɚ ɭɜɢɞɟɥ ɫɥɢɱɧɨɫɬɚ ɦɟɼɭ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢ ɝɢ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɥ ɜɨ ɬ ɧ ɬɪɢʁɚɞɢ

/L &D 6 &O 1D 6U 6H %U . %D 7H ,

Ɍɨʁ ɭɜɢɞɟɥ ɞɟɤɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɬɪɢʁɚɞɢɬɟ ɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬ ɫɥɢɱɧɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɍɚɤɚ /L 1D . ɛɭɪɧɨ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɫɨ ɜɨɞɚɬɚ ɢ ɝɪɚɞɚɬ ɛɚɡɢ ɤɚɥɰɢɭɦ ɫɬɪɨɧɰɢɭɦ ɢ ɛɚɪɢɭɦ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɩɨɦɚɥɤɭ ɛɭɪɧɨ ɢ ɞɚɜɚɚɬ ɧɟɲɬɨ ɩɨɫɥɚɛɢ ɛɚɡɢ ɯɥɨɪ ɛɪɨɦ ɢ ʁɨɞ ɞɚɜɚɚɬ ɫɥɢɱɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɜɨ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɨ ɥɢɬɢɭɦɨɬ ɧɚɬɪɢɭɦɨɬ ɢ ɤɚɥɢɭɦɨɬ ɢɬɧ Ʉɚɤɨ ɩɚɪɚɦɟɬɚɪ ɡɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɢɡɚɰɢʁɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ Ⱦɨɛɟɪɚʁɧɟɪ ʁɚ ɭɩɨɬɪɟɛɢɥ ɬ ɧ ɚɬɨɦɫɤɚ ɬɟɠɢɧɚ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɂ ɞɪɭɝɢ ɢɫɬɪɚɠɭɜɚɱɢ ɫɟ ɨɛɢɞɭɜɚɥɟ ɞɚ ɧɚɩɪɚɜɚɬ ɫɥɢɱɧɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɋɟɩɚɤ ɧɚʁɝɨ ɥɟɦ ɭɫɩɟɯ ɩɨɫɬɢɝɧɚɥ ɪɭɫɤɢɨɬ ɧɚɭɱɧɢɤ Ⱦɢɦɢɬɪɢʁ ɂɜɚɧɨɜɢɱ Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜ

ɋɥ ,,, Ⱦɢɦɢɬɪɢʁ ɂɜɚɧɨɜɢɱ Ɇɟɧɞɟɥɟ ɟɜ ɬɚɬɤɨɬɨ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢɬɟ

Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜ ɩɪɜ ʁɚ ɜɨɨɱɢɥ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɬɚ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɚ ɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬ ɧɚ ɤɨʁɚ ɩɨɞɥɟ ɠɚɬ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ Ɍɨʁ ɡɚɛɟɥɟɠɚɥ ɞɟɤɚ ɫɨ ɪɚɫɬɟʃɟ ɧɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɚɬɨɦɫɤɚɬɚ ɬɟɠɢɧɚ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚɥɚ ɬɨɝɚɲ ɩɟɪɢɨ ɞɢɱɧɨ ɫɟ ɩɨɜɬɨɪɭɜɚɚɬ ɫɥɢɱɧɨɫɬɢ ɜɨ ɧɢɜ ɧɢɬɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɂɚɬɨɚ ɜɨ ɝɨɞɢɧɚ ɫɟ ɨɛɢɞɟɥ ɫɢɬɟ ɞɨɬɨɝɚɲ ɩɨɡɧɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ɞɚ ɝɢ ɩɨɞɪɟɞɢ ɜɨ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫɩɨɪɟɞ ɡɝɨɥɟɦɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɧɢɜɧɚɬɚ ɪɟɥɚ ɬɢɜɧɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɉɪɢɬɨɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɫɨ ɫɥɢɱɧɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɝɢ ɪɟɞɟɥ ɟɞ ɧɢ ɩɨɞ ɞɪɭɝɢ

Ɍɚɛɥɢɰɚɬɚ ɲɬɨ ʁɚ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ʁɚ ɧɚɪɟɤɨɥ ɩɟɪɢɨɞɟɧ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɚ ɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬɚ ɜɨ ɢɡɦɟɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ʁɚ ɮɨɪɦɭɥɢɪɚɥ ɢ ɤɚɤɨ ɡɚɤɨɧ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɫɬɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɚ ɡɚɜɢɫɧɨɫɬ ɨɞ ɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟ ɚɬɨɦɫɤɢ ɦɚɫɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ

Ɉɜɚɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɫɨɞɪɠɟɥɚ ɦɧɨɝɭ ɩɪɚɡɧɢ ɦɟɫɬɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɬɨɝɚɲ ɛɢɥɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɫɚɦɨ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ȼɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɤɨɥɭ ɧɟɤɨɟ ɩɪɚɡɧɨ ɦɟɫɬɨ ɜɨ ɬɚɛɥɢɰɚɬɚ ɬɨʁ ɭɫɩɟɚɥ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɞɜɢɞɢ ɫɜɨʁɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɲɬɨ ɛɢ ɫɟ ɧɚɲɨɥ ɧɚ ɬɨɚ ɦɟɫɬɨ Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜ ɝɨ ɩɪɟɞɜɢɞɟɥ ɩɨɫɬɨɟʃɟɬɨ ɭɲɬɟ ɧɚ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢ ɋɨ ɩɨɦɨɲ ɧɚ ɨɬɤɪɢɟɧɚɬɚ ɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬ ɞɟɤɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɫɟ ɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬ ɭɫɩɟɚɥ ɞɚ ɝɢ ɩɨɩɪɚɜɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟ ɚɬɨɦɫɤɢ ɦɚɫɢ ɧɚ ɦɧɨɝɭ ɟɥɟɦɟɧɬɢ

ɂ ɩɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɲɬɨ ɜɨ ɩɨɜɟʅɟɬɨ ɫɥɭɱɚɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɤɚɤɨ ɤɪɢɬɟɪɢɭɦ ɡɚ ɩɨɞɪɟɞɭɜɚʃɟ ɞɚɥɚ ɨɞɥɢɱɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɢ ɫɟɩɚɤ ɫɟ ʁɚɜɭɜɚɥɟ ɢɫɤɥɭɱɨɰɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɚɪɝɨɧɨɬ ɢɦɚ ɩɨɝɨɥɟɦɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɨɞ ɤɚɥɢɭɦɨɬ ɧɨ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɚɪɝɨɧɨɬ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɫɬɢ ɩɪɟɞ ɤɚɥɢɭɦɨɬ ȼɚɤɜɢɬɟ ɨɬɫɬɚɩɭɜɚʃɚ ʁɚɫɧɨ ɩɨɤɚɠɭɜɚɥɟ ɞɟɤɚ ɡɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɩɨɫɬɨɢ ɧɟɤɨʁ ɞɪɭɝ ɤɪɢɬɟɪɢɭɦ

ɋɨɜɪɟɦɟɧɚɬɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ

Ⱦɟɧɚɫ ɫɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɞ ɤɨɢ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɚ ɞɪɭɝɢɬɟ ɫɟ ɜɟɲɬɚɱɤɢ ɞɨɛɢɟɧɢ ɜɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ ɋɨɜɪɟɦɟɧɚɬɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɟ ɬɟɦɟɥɢ ɧɚ ɟɞɧɚ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɤɨʁɚ ɟ ɬɟɫɧɨ ɩɨɜɪɡɚɧɚ ɫɨ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ɚ ɬɨɚ ɟ ɚɬɨɦɫɤɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ Ɉɞ ɧɟɝɨ ɡɚɜɢɫɢ ɦɟɫɬɨɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɬɨʁ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚ ɢ ɪɟɞɟɧ ɛɪɨʁ Ɂɧɚɱɢ

ȼɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɫɟ ɩɨɞɪɟɞɟɧɢ ɫɩɨɪɟɞ ɪɚɫɬɟʃɟɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɫɤɢɬɟ ɪɟɞɧɢɬɟ ɛɪɨɟɜɢ

ɉɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɟ ɧɚʁɫɨɜɪɲɟɧɚɬɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɲɬɨ ʁɚ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɱɨɜɟɤɨɬ ɛɢɞɟʁʅɢ ɟ ɡɚɫɧɨɜɚɧɚ ɧɚ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ Ƚɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɨɫɨɛɟɧɨ ɧɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ʅɟ ɜɢɞɢɦɟ ɞɨɜɟ ɞɭɜɚ ɞɨ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɢɡɦɟɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɧɨɝɭ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɫɨɨɞɜɟɬɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ

,,, ȽɊȺȾȻȺ ɇȺ ɉȿɊɂɈȾɇɂɈɌ ɋɂɋɌȿɆ ɇȺ ȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿ Ʉɚɤɨ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ"

Ⱥɤɨ ɩɨɝɥɟɞɧɟɦɟ ɧɟɤɨʁ ɨɞ ɞɟɧɟɲɧɢɬɟ ɩɟɪɢɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ʅɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢɦɟ ɞɟɤɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢ ɧɢɡɢ ɋɟɞɭɦɬɟ ɯɨɪɢ ɡɨɧɬɚɥɧɢ ɧɢɡɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɩɟɪɢɨɞɢ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɬɟ ɧɢɡɢ ɝɪɭɩɢ ɉɟɪɢɨɞɢɬɟ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɫɨ ɚɪɚɩɫɤɢ ɛɪɨɟɜɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɞɨ ɫɟɞɭɦ ȼɨɨɛɢɱɚɟɧɨ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɩɨɫɟɛɧɨ ɫɟ ɢɡɞɜɨɟɧɢ ɞɜɟ ɫɟɪɢɢ ɨɞ ɩɨ ɱɟɬɢɪɢɧɚɟɫɟɬ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɨɢ ɩɪɢɩɚɼɚɚɬ ɧɚ ɲɟɫɬɚɬɚ ɢ ɫɟɞɦɚɬɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɥɚɧɬɚɧɨɢɞɢ ɢ ɚɤɬɢɧɨɢɞɢ Ɉɡɧɚɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɝɪɭɩɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɟ ɪɚɡɥɢɱɧɨ ɇɚʁɱɟɫɬɨ ɝɪɭɩɢɬɟ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɫɨ ɪɢɦɫɤɢ ɰɢɮɪɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɞɨ ɨɫɭɦ ɢɥɢ ɩɚɤ ɫɨ ɚɪɚɩɫɤɢ ɰɢɮɪɢ Ʉɨɝɚ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɫɨ ɪɢɦɫɤɢ ɰɢɮɪɢ ɝɪɭɩɢɬɟ ɫɟ ɩɨɞɟɥɟɧɢ ɧɚ Ⱥ ɢ % ɝɪɭɩɢ ɉɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɦɟɫɬɟɧɢ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟ ɢɧɟɪɬɧɢ ɝɚɫɨɜɢ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɫɚɦɨ ɤɚɤɨ 9,,, ɝɪɭɩɚ ɚ ɩɨɧɟɤɨɝɚɲ ɢ ɤɚɤɨ ɧɭɥɬɚ ɝɪɭɩɚ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɚɬ ɢɡɜɟɫɧɢ ɪɚɡɥɢɤɢ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɬɟ ɫɢɫɬɟ ɦɢ ɨɫɨɛɟɧɨ ɜɨ ɫɦɟɫɬɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɥɚɧɬɚɧɨɢɞɢɬɟ ɢ ɚɤɬɢɧɨɢɞɢɬɟ ɤɚɤɨ ɢ ɜɨ ɨɡɧɚ ɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ Ⱥ ɢ ȼ ɝɪɭɩɢɬɟ ɩɨɱɧɭɜɚʁʅɢ ɨɞ ɬɪɟɬɚɬɚ ɂɡɝɥɟɞɨɬ ɧɚ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɫɪɟʅɚɜɚɧɢɬɟ ɩɟɪɢɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɟ ɞɚɞɟɧ ɧɚ ɫɥɢɤɚ ,,,

ɋɥ ,,, ɇɚʁɱɟɫɬɨ ɫɪɟʅɚɜɚɧ ɨɛɥɢɤ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ȼɨ ɧɟɝɨ ɥɚɧɬɚɧɨɢɞɢɬɟ ɢ ɚɤɬɢɧɨɢɞɢɬɟ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɡɞɜɨɟɧɢ ɚ ɝɪɭɩɢɬɟ ɨɞ ɫɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɤɚɤɨ ȼ ɞɨɞɟɤɚ ɨɧɢɟ ɨɞ ɤɚɤɨ Ⱥ

Ⱦɟɧɟɫ ɫɩɨɪɟɞ ɂɧɬɟɪɧɚɰɢɨɧɚɥɧɚɬɚ ɭɧɢʁɚ ɡɚ ɱɢɫɬɚ ɢ ɩɪɢɦɟɧɟɬɚ ɯɟɦɢʁɚ ,83$& ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɚɱɭɜɚɚɬ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɩɟɪɢɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ

ɋɥ ,,, ɉɟɪɢɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɩɪɟɩɨɪɚɱɚɧɢ ɨɞ ,83$& Ɉɡɧɚɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɝɪɭɩɢɬɟ ɟ ɨɞ ɢɥɢ ɫɨ ɪɢɦɫɤɢ ɛɪɨɟɜɢ ɨɞ , ɞɨ 9,,, ɤɚɞɟ ɝɪɭɩɢɬɟ ɫɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɫɨ Ⱥ ɨɞ ɫɨ ȼ ɚ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟ ɝɚɫɨɜɢ ɫɨ 9,,,

ɇɢɟ ɬɭɤɚ ʅɟ ɫɟ ɩɪɢɞɪɠɭɜɚɦɟ ɞɨ ɩɪɟɩɨɪɚɤɢɬɟ ɧɚ ,83$& ɫɨ ɬɨɚ ɲɬɨ ɜɨ ɦɚɤɟɞɨɧɫɤɨɬɨ ɢɡɞɚɧɢɟ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɥɚɧɬɚɧɨɢɞɢɬɟ ɢ ɚɤɬɢɧɨɢɞɢɬɟ ɫɟ ɩɨɫɟɛɧɨ ɢɡɞɜɨɟɧɢ

ɉɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɤɜɚɞɪɚɬɱɢʃɚ ɜɨ ɤɨɢ ɟ ɧɚɩɢɲɚɧ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɟɪɢɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɚɞɟɧɢ ɫɟ ɦɧɨɲɬɜɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɡɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ȼɨ ɪɟɱɢɫɢ ɫɢɬɟ ɩɟɪɢɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɚɞɟɧ ɟ ɪɟɞɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɚ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ȼɨ ɧɟɤɨɢ ɫɟ ɫɨɞɪɠɢ ɢ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɢ ɜɪɟɞɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɜɟɥɢɱɢɧɢ ɤɚɤɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɢ ɜɪɢɟʃɟ ɝɭɫɬɢɧɢ ɢɬɧ Ɋɟɞɟɧ ɛɪɨʁ

ɋɥ ,,, Ɂɚ ɫɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢ ɨɬ ɫɢɫɬɟɦɢ ɞɚɞɟɧɢ ɫɟ ɧɟɤɨɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ȼɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɟɪɢɨɞɧɢ ɫɢɫɬɟɦɢ ɫɟ ɫɨɞɪɠɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɧɨ ɜɨ ɫɢɬɟ ɝɨ ɢɦɚ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɢ ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɪɟɞɟɧ ɛɪɨʁ

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ

,,, ɉȿɊɂɈȾɂɑɇɈ ɂɁɆȿɇɍȼȺȵȿ ɇȺ ɋȼɈȳɋɌȼȺɌȺ ɇȺ ȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿ

ȼɟʅɟ ɫɩɨɦɧɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɟ ɧɚʁɫɨɜɪɲɟɧɚɬɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɲɬɨ ʁɚ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɱɨɜɟɤɨɬ ɛɢɞɟʁʅɢ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɟ ɜɨ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɫɨ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɜɨ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢɬɟ Ɂɧɚɱɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟ ɩɨɞɪɟɞɟɧɢ ɫɥɟɞɟʁʅɢ ɟɞɧɚ ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɡɚɤɨɧɢɬɨɫɬ Ɍɚɤɚ

ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɚɬɚ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɫɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɧɚʁɜɢɫɨɤɢɨɬ

ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɜɨ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɬɚɚ ɩɟɪɢɨɞɚ

Ɋɚɫɬɚɬ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ

Ɋɚɫɬɟ ɪɟɞɧɢɨɬ ɛɪɨʁ = ɢ $U

Ɉɞ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ ɩɚɤ ɫɟɤɨʁ ɧɚɪɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɢɦɚ ɟɞɟɧ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɟɧ ɩɪɨ ɬɨɧ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɢ ɟɞɟɧ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɜɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɇɨ ɤɨɝɚ ʅɟ ɡɚɜɪɲɢ ɩɨɩɨɥɧɭɜɚʃɟɬɨ ɫɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɜɨ ɟɞɟɧ ɫɥɨʁ ɬ ɟ ɤɨɝɚ ʅɟ ɡɚɜɪɲɢ ɩɟɪɢɨɞɚɬɚ ɡɚɩɨɱɧɭɜɚ ɩɨɩɨɥɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɨɬ ɫɥɨʁ ɫɨ ɟɞɟɧ ɞɜɚ ɢɬɧ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɢ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɜɨ ɩɪɜɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ʅɟ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢ ɱɢɢɲɬɨ ɚɬɨɦɢ ɜɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɢɦɚɚɬ ɫɚɦɨ ɩɨ ɟɞɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɜɨ ɜɬɨɪɚɬɚ ɨɧɢɟ ɫɨ ɩɨ ɞɜɚ ɢɬɧ Ɂɧɚɱɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɧɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɝɪɭɩɚɬɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɬɨʁ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɉɨɪɚɞɢ ɢɫɬɢɨɬ ɛɪɨʁ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɢɫɬɚ ɝɪɭɩɚ ɢɦɚɚɬ ɢɫɬɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ Ɍɚɚ ɟ ɟɞɧɚɤɜɚ ɫɨ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɝɪɭɩɚɬɚ ɤɨɝɚ ɟ ɨɡɧɚɱɟɧ ɫɨ ɪɢɦɫɤɢ ɰɢɮɪɢ Ɍɚɤɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɫɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɞ ,,,$ ɢ ,,,% ɝɪɭɩɚ ɫɟ ɬɪɢɜɚɥɟɧɬɧɢ ɚɡɨɬɨɬ ɤɨʁɲɬɨ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ 9% ɝɪɭɩɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɩɟɬɜɚɥɟɧɬɟɧ ɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɮɨɫɮɨɪɨɬ Ɇɚɤɫɢ ɦɚɥɟɧ ɛɪɨʁ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɨɫɭɦ ɢɦɚɚɬ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟ ɝɚɫɨɜɢ ȼɨ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɨɜɢɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɟ ɰɟɥɨɫɧɨ ɩɨɩɨɥɧɟɬ ɫɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɡɚ ɜɚɤɜɚɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɜɟɥɢɦɟ ɞɟɤɚ ɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ

Ɋɚɫɬɟ ɪɟɞɧɢɨɬ ɛɪɨʁ = ɢ $U

Ɋɚɫɬɚɬ ɧɟɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ

ɋɥ ,,, Ɋɟɞɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɢ ɪɟɥɚɬɢɜɧɢɬɟ ɚɬɨɦɫɤɢ ɦɚɫɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɪɚɫɬɚɬ ɢ ɞɨɥɠ ɝɪɭɩɢɬɟ ɢ ɞɨɥɠ ɩɟɪɢɨɞɢɬɟ

ɉɨɫɬɟɩɟɧɨɬɨ ɦɟɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɞɨɥɠ ɝɪɭɩɢɬɟ ɢ ɩɟɪɢɨɞɢɬɟ ɞɨɜɟɞɭɜɚ ɢ ɞɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɢɡɦɟɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɢ ɟɥɟɦɟɧ ɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɂɚɬɨɚ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɦɟɫɬɨɩɨɥɨɠɛɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɛɢɟɦɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɚ ɡɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ɋɟɤɨʁɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɡɚɩɨɱɧɭɜɚ ɫɨ ɢɡɪɚɡɢɬ ɦɟɬɚɥ ɚ ɡɚɜɪɲɭɜɚ ɫɨ ɛɥɚɝɨɪɨɞɟɧ ɝɚɫ Ⱦɨɥɠ ɟɞɧɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɞɟʁʅɢ ɨɞ ɥɟɜɨ ɤɨɧ ɞɟɫɧɨ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɫɟ ɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬ ɨɞ ɦɟɬɚɥɧɢ ɞɨ ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ Ⱦɨɥɠ ɟɞɧɚ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɝɨɪɟ ɤɨɧ ɞɨɥɭ ɪɚɫɬɚɬ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ɂɧɚɱɢ ɧɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢɬɟ ɦɟɬɚ ɥɢ ʅɟ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɥɟɜɨ ɞɨɥɭ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɚ ɧɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢɬɟ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɝɨɪɟ ɞɟɫɧɨ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɥ ,,,

ɇȿɆȿɌȺɅɂ ɆȿɌȺɅɂ

ɉɈɅɍɆȿɌȺɅɂ

ɋɥ ,,, Ɇɟɫɬɨɩɨɥɨɠɛɚɬɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɢ ɩɨɥɭɦɟɬɚɥɢɬɟ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ

ȼɨ ɟɞɧɚ ɢɫɬɚ ɝɪɭɩɚ ɫɟ ɫɦɟɫɬɟɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɤɨɢɲɬɨ ɩɨɤɪɚʁ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɬ ɟ ɧɟɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢɦɚɚɬ ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɥɢɱɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢɥɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɲɬɨ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɫɟ ɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬ Ɂɚ ɬɨɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɟɞɧɚ ɢɫɬɚ ɝɪɭɩɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɢɦɚɚɬ ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɢɦɟ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɬɚ ɝɪɭɩɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɚɥɤɚɥɧɢ ɦɟɬɚɥɢ ɟɥɟɦɟɧ ɬɢɬɟ ɨɞ ɬɚ ɡɟɦɧɨɚɥɤɚɥɧɢ ɦɟɬɚɥɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɬɚ ɝɪɭɩɚ 9,,% ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɯɚɥɨɝɟɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ

Ɍɚɤɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɯɚɥɨɝɟɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢɦɚɚɬ ɫɥɢɱɧɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɚ ɧɟɤɨɢ ɧɢɜɧɢ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɩɨɫɬɟɩɟɧɨ ɫɟ ɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬ Ɏɥɭɨɪɨɬ ɢ ɯɥɨɪɨɬ ɫɟ ɝɚɫɨɜɢ ɛɪɨɦɨɬ ɟ ɬɟɱɧɨɫɬ ɚ ʁɨɞɨɬ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɉɨɫɬɟɩɟɧɨ ɫɟ ɦɟɧɭɜɚ ɢ ɧɢɜɧɚɬɚ ɛɨ ʁɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɜɪɢɟʃɟ ɢ ɞɪ ɧɨ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɪɟɚɤɬɢɜ ɧɨɫɬ ɫɥ ,,, ɢ ,,,

ɧɚʁɪɟɚɤɬɢɜɟɧ

ɧɚʁɦɚɥɤɭ ɪɟɚɤɬɢɜɟɧ

ɋɥ ,,, ɇɟɤɨɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɧɚ ɯɚɥɨ ɝɟɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɟ ɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ Ʉ

Ɉɞ ɨɜɚ ɲɬɨ ɞɨɫɟɝɚ ɝɨ ɢɡɧɟɫɨɜ ɦɟ ɨɱɢɝɥɟɞɧɨ ɟ ɞɟɤɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɞɨɡɧɚɚɬ ɦɧɨɝɭ ɩɨɞɚɬɨɰɢ ɤɚɤɨ ɡɚ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢɬɟ ɬɚɤɚ ɢ ɡɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧ ɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɧɨ ɢ ɞɟɤɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɞɜɢɞɚɬ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɧɢɜɧɚɬɚ ɩɨɥɨɠɛɚ ɜɨ ɩɟɪɢ ɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɉɨɪɚɞɢ ɬɨɚ ɩɟɪɢɨɞ ɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ɚɥɚɬɤɚ ɩɪɢ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɤɚɤɨ ɢ ɡɚ ɫɟɤɨʁ ɲɬɨ ɫɟ ɡɚɧɢɦɚɜɚ ɫɨ ɯɟɦɢʁɚ

ɋɥ ,,, Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢɬɟ ɧɚ ɜɪɢɟʃɟ ɧɚ ɯɚɥɨɝɟɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɪɚɫɬɚɬ ɞɨɥɠ ɝɪɭɩɚɬɚ

ȾɈȾȺɌɈɄ ȾɂɆɂɌɊɂȳ ɂȼȺɇɈȼɂɑ ɆȿɇȾȿɅȿȿȼ ɂ ɇȿȽɈȼɈɌɈ ȾȿɅɈ

ɉɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧ ɬɢɬɟ ɟ ɧɚʁɫɨɜɪɲɟɧɚɬɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ʁɚ ɧɚɩɪɚɜɢɥ ɱɨɜɟɤɨɬ Ɍɚɚ ɫɟ ɛɚ ɡɢɪɚ ɧɚ ɧɚʁɫɭɲɬɟɫɬɜɟɧɨɬɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢʁɚɬɚ ɚ ɬɨɚ ɟ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨ ɦɨɬ ɇɚʁɝɨɥɟɦɚɬɚ ɡɚɫɥɭɝɚ ɡɚ ɨɜɚ ɨɬ ɤɪɢɬɢɟ ɦɭ ɩɪɢɩɚɼɚ ɧɚ Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜ ɇɨ ɤɨʁ ɛɢɥ ɜɫɭɲɧɨɫɬ Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜ"

Ⱦɢɦɢɬɪɢʁ ɂɜɚɧɨɜɢɱ Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜ ɫɟ ɪɨɞɢɥ ɜɨ ɝɨɞɢɧɚ ɜɨ Ɍɨɛɨɥɫɤ ɋɢɛɢɪ ɤɚɤɨ ɞɟɬɟ ɜɨ ɫɟɦɟʁɫɬɜɨɬɨ Ɍɚɬɤɨ ɦɭ ɩɨɱɢɧɚɥ ɛɪɝɭ ɩɨ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɪɚɼɚʃɟ ɚ ɩɨɞɨɰɧɚ ɧɟɝɨɜɨɬɨ ɫɟɦɟʁɫɬɜɨ ɫɟ ɩɪɟɫɟɥɢɥɨ ɜɨ Ɇɨɫɤɜɚ ɫɨ ɰɟɥ ɬɚɥɟɧ ɬɢɪɚɧɢɨɬ Ⱦɢɦɢɬɪɢʁ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɢɲɟ ɧɚ ɬɚɦɨɲɧɢɨɬ ɭɧɢɜɟɪɡɢɬɟɬ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɩɨɪɚɞɢ ɦɟɫɬɨɬɨ ɧɚ ɪɚɼɚʃɟ ɧɟ ɛɢɥ ɩɪɢɦɟɧ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɟɧɢɟ ɧɚ ɧɚɫɬɨʁɱɢɜɨɫɬɚ ɧɚ ɧɟ ɝɨɜɚɬɚ ɦɚʁɤɚ ɭɫɩɟɚɥ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɢɲɟ ɧɚ ɉɟɞɚɝɨɲɤɢɨɬ ɢɧɫɬɢɬɭɬ ɜɨ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɫɛɭɪɝ ɋɬɭɞɢɢɬɟ ɝɢ ɡɚɜɪɲɢɥ ɫɨ ɡɥɚɬɟɧ ɦɟɞɚɥ ɚ ɩɨɬɨɚ ɩɪɨɞɨɥɠɢɥ ɫɨ ɫɬɭ ɞɢɢ ɩɨ ɯɟɦɢʁɚ ɜɨ Ɉɞɟɫɚ ȼɨ ɋɚɧɤɬ ɉɟɬɟɪɫɛɭɪɝ ɫɬɚɧɚɥ ɩɪɨɮɟɫɨɪ ɩɨ ɯɟɦɢʁɚ ɧɚ ɬɚɦɨɲɧɢɨɬ Ɍɟɯɧɢɱɤɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬ

ɉɨɪɚɞɢ ɨɝɪɨɦɧɚɬɚ ʂɭɛɨɜ ɤɨɧ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɢ ɠɟɥɛɚɬɚ ɞɚ ɧɚɭɱɢ ɭɲɬɟ ɩɨɜɟʅɟ Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜ ɩɪɟɫɬɨʁɭɜɚɥ ɜɨ Ƚɟɪɦɚɧɢʁɚ ɢ Ɏɪɚɧɰɢʁɚ ɤɚɞɟ ɲɬɨ ɪɚɛɨɬɟɥ ɫɨ ɩɨɡ ɧɚɬɢ ɧɚɭɱɧɢɰɢ ɤɚɤɨ Ȼɭɧɡɟɧ Ʉɢɪɤɨɮ ɢ Ʉɚɧɢɰɚɪɨ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɲɬɨ ʁɚ ɫɨɫɬɚɜɢɥ ɩɪɜɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɬɨʁ ɪɚɛɨɬɟɥ ɢ ɧɚ ɪɟɲɚɜɚʃɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɟɯɧɨɥɨɲɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɜɨ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ Ɉɫɨɛɟɧɨ ɟ ɡɧɚɱɚʁɧɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɜɪɡ ɪɚɡɜɨʁɨɬ ɧɚ ɦɟɬɨɞɢɬɟ ɡɚ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ

ȼɨ ɝɨɞɢɧɚ Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜ ɛɢɥ ɩɪɟɞɜɪɟɦɟɧɨ ɩɟɧɡɢɨɧɢɪɚɧ ɡɚɬɨɚ ɲɬɨ ɝɢ ɩɨɞɞɪɠɚɥ ɫɜɨɢɬɟ ɫɬɭɞɟɧɬɢ ɜɨ ɛɚɪɚʃɟɬɨ ɡɚ ɩɨɞɨɛɪɢ ɫɬɭɞɟɧɬɫɤɢ ɭɫɥɨɜɢ ɩɪɢ ɲɬɨ ɜɥɟɝɨɥ ɜɨ ɨɬɜɨɪɟɧ ɤɨɧɮɥɢɤɬ ɫɨ ɜɥɚɫɬɚ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

ɋɩɨɪɟɞ ɤɨɟ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɫɟ ɩɨɞɪɟɞɟɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ

ɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɜɨ ɚɬɨɦɨɬ

ɛ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ

ɜ ɦɚɫɟɧɢɨɬ ɛɪɨʁ

ɝ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ

Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɧɚ ɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɟ ɚ Ʉɨɥɤɭ ɢɡɧɟɫɭɜɚ ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɪɟɞɟɧ ɛɪɨʁ" ɛ ȼɨ ɤɨʁɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɬɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ" Ʉɨɥɤɭ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ʅɟ ɢɦɚ ɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɚɤɨ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ɜɬɨɪɚɬɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɨ 9% ɝɪɭɩɚ ȼɨ ɤɨʁɚ ɩɟɪɢɨɞɚ ʅɟ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɚɤɨ ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɚɬɨɦ ɫɨɞɪɠɢ ɬɪɢ ɟɥɟɤ ɬɪRɧɫɤɢ ɫɥɨʁɚ" ɒɬɨ ɟ ɟɞɧɚɤɜɨ ɡɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɢɫɬɚ ɝɪɭɩɚ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ

ɚ ɜɤɭɩɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

ɛ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ

ɜ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

ɝ ɦɚɫɟɧɢɨɬ ɛɪɨʁ

ȼɨ ɤɨʁɚ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ʅɟ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɚɤɨ ɢɦɚ ɱɟɬɢɪɢ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ" ȼɨ ɤɨʁɚ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɚ ɯɚɥɨɝɟɧɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɛ

ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟ ɝɚɫɨɜɢ ɜ ɚɥɤɚɥɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ" ȼɨ ɤɨʁ ɞɟɥ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɧɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɚ ɜɨ ɤɨʁ ɧɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢɬɟ ɧɟɦɟɬɚɥɢ"

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ Ʉɨɝɚ ɫɨɥɢɬɟ ɧɚ ɚɥɤɚɥɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɫɟ ɜɧɟɫɭɜɚɚɬ ɜɨ ɩɥɚɦɟɧ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɨɛɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɩɥɚɦɟɧɨɬ ɉɪɨɜɟɪɢ ɫɨ ɤɚɤɜɚ ɛɨʁɚ ʅɟ ɫɟ ɨɛɨɢ ɩɥɚɦɟɧɨɬ ɚɤɨ ɜɨ ɧɟɝɨ ɫɟ ɜɧɟɫɟ D ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɛ ɥɢɬɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ Ɂɚ ɬɚɚ ɰɟɥ ɧɚ ɜɪɜɨɬ ɨɞ ɟɞɧɚ ɦɟɬɚɥɧɚ ɲɩɚɬɭɥɚ ɫɬɚɜɢ ɦɚɥɤɭ ɨɞ ɫɨɥɬɚ ɢ ɲɩɚɬɭɥɚɬɚ ɜɧɟɫɢ ʁɚ ɜɨ ɩɥɚɦɟɧ ɋɨ ɤɚɤɜɚ ɛɨʁɚ ʅɟ ɫɟ ɨɛɨɢ ɩɥɚɦɟɧɨɬ"

ɆȺɅ ɉɈɌɋȿɌɇɂɄ

i ɉɟɪɢɨɞɟɧ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɟ ɬɚɛɥɢɰɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɫɟ ɩɨɞɪɟɞɟɧɢ ɫɩɨɪɟɞ ɪɚɫɬɟʃɟɬɨ ɧɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɚɬɨɦɫɤɢ ɪɟɞɧɢ ɛɪɨɟɜɢ i

ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢɬɟ ɧɢɡɢ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚɚɬ ɩɟɪɢɨɞɢ ɚ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢɬɟ ɧɢɡɢ ɝɪɭɩɢ

i

Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɚɬɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚ ɧɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɧɚʁɜɢɫɨɤɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɜɨ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɬɚɚ ɩɟɪɢɨɞɚ

i

ȼɨ ɢɫɬɚ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟ ɫɦɟɫɬɟɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɨ ɢɫɬ ɛɪɨʁ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

i

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɟɞɧɚ ɝɪɭɩɚ ɫɩɪɟɦɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɨɞɝɨɜɚɪɚ ɧɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɝɪɭɩɚɬɚ

i

ɇɟɤɨɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɟ ɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬ ɞɨɥɠ ɩɟɪɢɨɞɢɬɟ ɢ ɝɪɭɩɢɬɟ

i

ȼɨ ɢɫɬɚ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɱɢɢɲɬɨ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɦɚɚɬ ɫɥɢɱɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢɥɢ ɩɚɤ ɬɢɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɫɟ ɢɡɦɟɧɭɜɚɚɬ

i

Ɇɟɬɚɥɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɞɨɥɠ ɩɟɪɢɨɞɚɬɚ ɨɩɚɼɚɚɬ ɨɞ ɥɟɜɨ ɤɨɧ ɞɟɫɧɨ ɚ ɪɚɫɬɚɬ ɞɨɥɠ ɝɪɭɩɚɬɚ ɨɞ ɝɨɪɟ ɧɚɞɨɥɭ ɇɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɫɟ ɫɦɟɫɬɟɧɢ ɥɟɜɨ ɞɨɥɭ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɚ ɧɚʁɢɡɪɚɡɢɬɢɬɟ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɝɨɪɟ ɞɟɫɧɨ

Äȿɞɟɧ ɞɟɧ ɦɨɠɟɛɢ ʅɟ ɪɚɡɛɟɪɟɦɟ ɡɨɲɬɨ Ⱦɢɦɢɬɪɢʁ ɝɢ ɪɟɞɢ ɤɨɰɤɢɬɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɧɚ ɢɫɬ ɧɚɱɢɧ³

Ɉɞ ɞɟɬɫɬɜɨɬɨ ɧɚ Ɇɟɧɞɟɥɟɟɜ

,,, ɏȿɆɂɋɄɈ ɋȼɊɁɍȼȺȵȿ

ɉɨɢɦɢ

i ɏɟɦɢɫɤɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ

i ȳɨɧɢ ± ɤɚɬʁɨɧɢ ɢ ɚɧʁɨɧɢ

i ȳɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ

i Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ

i ȿɞɢɧɟɱɧɚ ɜɪɫɤɚ

i Ⱦɜɨʁɧɚ ɜɪɫɤɚ

i Ɍɪɨʁɧɚ ɜɪɫɤɚ

i ɇɟɩɨɥɚɪɧɚ ɜɪɫɤɚ

i ɉɨɥɚɪɧɚ ɜɪɫɤɚ

,,, ɏȿɆɂɋɄɈ ɋȼɊɁɍȼȺȵȿ ɂ ȼɂȾɈȼɂ ɏȿɆɂɋɄɂ ȼɊɋɄɂ ɒɬɨ ɝɢ ɞɪɠɢ ɚɬɨɦɢɬɟ ɡɚɟɞɧɨ"

ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɟɝɪɭɩɢɪɚʃɟ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɇɨ ɲɬɨ ɟ ɬɨɚ ɲɬɨ ɝɢ ɞɪɠɢ ɚɬɨɦɢɬɟ ɡɚɟɞɧɨ" ɉɪɢ ɞɨɛɢɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɧɨɜɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɟɼɭ ɚɬɨɦɢɬɟ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɬ ɧ ɯɟɦɢɫɤɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɢɥɢ ɞɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɜɪɫɤɢ ɏɟɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ ɫɟ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɩɪɢɱɢɧɚɬɚ ɩɨɪɚɞɢ ɤɨʁɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɫɟ ɞɪɠɚɬ ɡɚɟɞɧɨ ɜɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɢ ɜɨ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɋɜɪɡɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɚɬɨ ɦɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɢ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚɱɢɧɢ ɧɨ ɜɨ ɨɫɧɨɜɚɬɚ ɧɚ ɫɢɬɟ ɧɢɜ ɥɟɠɢ ɪɚɡɦɟɧɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ɂɧɚɱɢ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ ɧɚɫɬɚɧɭɜɚɚɬ ɫɨ ɪɚɡɦɟɧɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ɍɭɤɚ ɜɟɞɧɚɲ ʅɟ ɫɟ ɡɚɩɪɚɲɚɦɟ ɤɨɢ ɢ ɤɨɥɤɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɜɨ ɯɟɦɢɫɤɨɬɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ" Ⱦɨ ɨɞɝɨɜɨɪɨɬ ɧɚ ɨɜɚ ɩɪɚɲɚʃɟ ɥɟɫɧɨ ʅɟ ɞɨʁɞɟɦɟ ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɬɫɟɬɢɦɟ ɧɚ ɞɜɟ ɜɚɠɧɢ ɪɚɛɨɬɢ ɤɨɢ ɜɟʅɟ ɝɢ ɧɚɭɱɢɜɦɟ Ɉɞ ɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɧɚɭɱɢɜɦɟ ɞɟɤɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɜɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɢɦɚɚɬ ɧɚʁɝɨ ɥɟɦɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɫɟ ɧɚʁɥɟɫɧɨ ɩɨɞɜɢɠɧɢ ɇɚɭɱɢɜɦɟ ɢ ɞɟɤɚ ɚɬɨɦɨɬ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ɧɚʁɫɬɚ ɛɢɥɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɞɨɤɨɥɤɭ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɫɥɨʁ ɟ ɰɟ ɥɨɫɧɨ ɩɨɩɨɥɧɟɬ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɥɟɫɧɨ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨ ɪɚɡɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ʅɟ ɭɱɟɫɬɜɭ ɜɚɚɬ ɫɚɦɨ ɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

ɋɥ ,,, ÄɅɟɩɚɤɨɬ³ ɫɨ ɤɨʁ ɫɟ ɫɜɪɡɭ ɜɚɚɬ ɚɬɨɦɢɬɟ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɟ ɜɚɥɟɧɬ ɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɲɬɨ ɫɟ ɪɚɡɦɟɧɭ ɜɚɚɬ ɦɟɼɭ ɧɢɜ

ɉɪɢɬɨɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɲɬɨ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɜɨ ɪɚɡɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɫɟ ɫɬɪɟɦɚɬ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɜɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ ɤɚɤɜɚ ɲɬɨ ɩɨɫɬɨɢ ɤɚʁ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟ ɝɚɫɨɜɢ Ɉɬɬɭɤɚ ʅɟ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɭɲɬɟ ɟɞɟɧ ɜɚɠɟɧ ɡɚɤɥɭɱɨɤ ɫɜɪɡɚɧɢɬɟ ɚɬɨɦɢ ɨɞɧɨɫɧɨ ɱɟɫɬɢɱɤɢɬɟ ɞɨɛɢɟɧɢ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɨ ɫɜɪ ɡɭɜɚʃɟ ɫɟ ɩɨɫɬɚɛɢɥɧɢ ɨɞ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɚɬɨɦɢ Ɉɞ ɞɪɭɝɚ ɫɬɪɚɧɚ ɩɚɤ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɫɤɢɧɚɬ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɞɚ ɜɥɨɠɢɦɟ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɋɥ ,,,

ɋɥ ,,, ɉɪɢ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɥɟɜɨ ɚ ɡɚ ɬɢɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɫɤɢɧɚɬ ɞɟɫɧɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɜɥɨɠɢɦɟ ɟɧɟɪɝɢʁɚ

Ɂɚ ɩɨɫɥɢɤɨɜɢɬɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɜɨ ɚɬɨɦɨɬ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɬ ɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɲɬɨ ɝɢ ɩɪɟɞɥɨɠɢɥ ɧɚɭɱɧɢɤɨɬ Ʌɭɢɫ ɤɨʁ ɫɟ ɡɚɧɢɦɚɜɚɥ ɫɨ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ ȼɨ ɜɚɤɜɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɝɨ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ʁɚɞɪɨɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɢ ɫɢɬɟ ɞɪɭɝɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɨɫɜɟɧ ɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ȼɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚɚɬ ɫɨ ɬɨɱɤɢ ɩɨɤɪɚʁ ɫɢɦ ɛɨɥɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɉɪɢɬɨɚ ɫɩɚɪɟɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚɚɬ ɫɨ ɩɚɪ ɨɞ ɬɨɱɤɢ ɚ ɧɟɫɩɚɪɟɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɫɚɦɨ ɫɨ ɟɞɧɚ ɬɨɱɤɚ ȿɜɟ ɤɚɤɨ ɫɨ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɚɬ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɜɬɨɪɚɬɚ ɩɟɪɢɨɞɚ

/L %H % & 1 2 ) 1H ɉɨɤɪɚʁ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɢ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɫɨ ɤɨɢ ʅɟ ɫɟ ɫɪɟɬɧɟɦɟ ɩɨɞɨɰɧɚ ɜɨ ɬɟɤɨɬ ɧɚ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ ȿɥɟɤɬɪɨɧ ɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɜɨ ɱɟɫɬ ɧɚ Ʌɭɢɫ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɭɲɬɟ ɢ ɥɭɢɫɨɜɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɢ ɮɨɪɦɭɥɢ

ɋɥ ,,, Ƚ ɇ Ʌɭɢɫ ɧɚɭɱɧɢɤɨɬ ɤɨʁ ɞɚɥ ɝɨ ɥɟɦ ɩɪɢɞɨɧɟɫ ɡɚ ɪɚɡɛɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɟ ɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ

Ɋɚɡɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɞɜɢɜɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚɱɢɧɢ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɜɪɫɤɢ ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɝɥɚɜɧɨ ɬɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɢɩɚ ɯɟɦɢɫɤɢ ɜɪɫɤɢ ʁɨɧɫɤɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɢ ɦɟɬɚɥɧɚ ȼɨ ɨɜɚɚ ɬɟɦɚ ʅɟ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɟɦɟ ɫɚɦɨ ɫɨ ʁɨɧɫɤɚɬɚ ɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬ ɧɚɬɚ ɜɪɫɤɚ

,,, ȳɈɇɋɄȺ ȼɊɋɄȺ

ȼɟʅɟ ɧɚɭɱɢɜɦɟ ɞɟɤɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɤɨɢ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɬɢɩɢɱɧɢ ɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɢɦɚɚɬ ɦɚɥ ɛɪɨʁ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɚ ɨɧɢɟ ɧɚ ɬɢɩɢɱɧɢɬɟ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɢɦɚɚɬ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ɂɚɬɨɚ ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɧɚ ɢɧɟɪɬɟɧ ɝɚɫ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɢɦ ɟ ɩɨɥɟɫɧɨ ɞɚ ɢɫɩɭɲɬɚɚɬ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɢ ɨɬɤɨɥɤɭ ɞɚ ɩɪɢɦɚɚɬ Ɉɛɪɚɬɧɨ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɩɨɥɟɫɧɨ ɢɦ ɟ ɞɚ ɩɪɢɦɚɚɬ ɨɬɤɨɥɤɭ ɞɚ ɢɫɩɭɲɬɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ʉɨɝɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɢɦ ɩɪɟɞɚɜɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɧɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ʁɨɧɫɤɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ Ɂɧɚɱɢ ʁɨɧ ɫɤɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɟ ɩɪɢɫɭɬɧɚ ɤɚʁ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɤɨɝɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɬɢɩɢɱɧɢ ɦɟɬɚɥɢ ɫɨ ɬɢɩɢɱɧɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢ

ɉɪɢ ʁɨɧɫɤɨɬɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɰɟɥɨɫɧɨ ɝɢ ɢɫɩɭɲɬɚɚɬ ɜɚ ɥɟɧɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɝɢ ɩɪɢɦɚɚɬ ɬɢɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɂɫɩɭɲɬɚʃɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɟ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɨ ɡɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɲɬɨ ɢɦɚɚɬ ɞɨ ɬɪɢ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɢ ɚ ɩɪɢɦɚʃɟɬɨ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɡɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɲɬɨ ɢɦɚɚɬ ɨɞ ɞɨ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

ɋɥ ,,, ɇɚ ɨɜɚɚ ɫɥɢɤɚ ɫɨ ɠɨɥɬɚ ɛɨʁɚ ɫɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɲɬɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɬɢɩɢɱɧɚ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɫɨ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɫɨ ɫɢɧɚ ɛɨʁɚ ɋɟ ɪɚɡɛɢɪɚ ʁɨɧɫɤɢ ɜɪɫɤɢ ɨɛɪɚɡɭ ɜɚɚɬ ɢ ɞɪɭɝɢ ɦɟɬɚɥɢ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɋɨ ɜɢɨɥɟ ɬɨɜɚ ɛɨʁɚ ɫɟ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟ ɝɚɫɨɜɢ

ɋɨ ɢɫɩɭɲɬɚʃɟɬɨ ɢ ɩɪɢɦɚʃɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɚɬɨɦɢɬɟ ɜɟʅɟ ɧɟ ɫɟ ɟɥɟɤɬɪɨ ɧɟɭɬɪɚɥɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɬɭɤɭ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ȼɚɤɜɢɬɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ʁɨɧɢ Ʉɨɝɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɢɫɩɭɲ ɬɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ʁɨɧɢ ɤɨɢ ɫɟ ɜɢ ɤɚɚɬ ɤɚɬʁɨɧɢ ɚ ɤɨɝɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɩɪɢɦɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚɚɬ ɜɨ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ʁɨɧɢ ɤɨɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɚɧʁɨɧɢ Ɂɨɲɬɨ ɫɟ ɤɚɬʁɨɧɢɬɟ ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤ ɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɚ ɚɧʁɨ ɧɢɬɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ"

ɋɟ ɫɟɬɢɜ ȷɟ ɝɨ

ɫɩɨɪɟɞɚɦ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ

ȼɧɢɦɚɜɚʁ

ɉɪɢ ʁɨɧɫɤɨɬɨ ɫɜɪɡɭ ɜɚʃɟ ɧɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭ ɜɚɚɬ ɦɨɥɟɤɭɥɢ

Ɇɟɼɭ ɫɩɪɨɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢɬɟ ɩɨɥɧɟɠɢ ɫɟ ʁɚɜɭɜɚɚɬ ɩɪɢɜɥɟɱɧɢ ɫɢɥɢ Ɂɚɬɨɚ ɤɚɬʁɨɧɢɬɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɢ ɚɧʁɨɧɢɬɟ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɫɟ ɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚɚɬ ɢ ɦɟɼɭɫɟɛɧɨ ɫɟ ɞɪɠɚɬ ɫɨ ɫɢɥɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɫɤɢ ɫɢɥɢ

ɏɟɦɢɫɤɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɲɬɨ ɧɚɫɬɚɧɭɜɚ ɦɟɼɭ ɦɟɬɚɥ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɰɟɥɨɫɧɨ ɨɞɞɚɜɚʃɟ ɢ ɩɪɢɦɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨ ɫɬɚɬɫɤɨ ɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɢɬɟ ʁɨɧɢ ɫɟ ɜɢɤɚ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ

Ⱦɚ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɡɚ ʁɨɧɫɤɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ

ɉɪɢɦɟɪ ,,, Ʉɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɦɟɼɭ ɧɚɬɪɢɭɦɨɬ ɢ ɯɥɨɪɨɬ"

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɇɚɬɪɢɭɦɨɬ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ,$ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɬɨʁ ɢɦɚ ɟɞɟɧ ɜɚɥɟɧɬɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ Ʉɨɝɚ ʅɟ ɝɨ ɢɫɩɭɲɬɢ ɜɚɥɟɧɬɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɧɚɬɪɢɭɦɨɬ ʅɟ ɩɨɦɢɧɟ ɜɨ ɧɚɬɪɢɭɦɨɜ ɤɚɬʁɨɧ

1D 1D H±

ɏɥɨɪɨɬ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ 9,,% ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ Ⱥɬɨɦɨɬ ɧɚ ɯɥɨɪɨɬ ɢɦɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɦɭ ɧɟɞɨɫɬɚɫɭɜɚ ɭɲɬɟ ɟɞɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɡɚ ɞɚ ɞɨɛɢɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ Ɂɚɬɨɚ ɬɨʁ ɝɨ ɩɪɢɦɚ ɢɫɩɭɲɬɟɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɨɞ ɧɚɬɪɢɭɦɨɬ ɢ ɩɪɟɦɢɧɭɜɚ ɜɨ ɚɧʁɨɧ

&O H± &O±

ɇɚɬɪɢɭɦɨɜɢɨɬ ɤɚɬʁɨɧ ɢ ɯɥɨɪɧɢɨɬ ɚɧʁɨɧ ɦɟɼɭɫɟɛɧɨ ɫɟ ɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚɚɬ

ɒɟɦɚɬɫɤɢ ɨɜɚ ɟ ɩɪɢɤɚɠɚɧɨ ɧɚ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɫɥɢɤɚ

ɋɥ ,,, ɒɟɦɚɬɫɤɢ ɩɪɢɤɚɡ ɧɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɧɚɬɪɢɭɦɨɜɢɬɟ ɢ ɯɥɨɪɢɞɧɢɬɟ ʁɨɧɢ ɩɪɢ ɧɢɜɧɨɬɨ ɯɟɦɢɫɤɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ

ɉɪɢɦɟɪ ,,, Ʉɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɦɟɼɭ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɢ ɮɥɭɨɪ"

Ɋɟɲɟɧɢɟ Ɇɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ,,$ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɢɦɚ ɞɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ʉɨɝɚ ʅɟ ɝɢ ɢɫɩɭɲɬɢ ɨɜɢɟ ɞɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ʅɟ ɩɪɟɦɢɧɟ ɜɨ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜ ɤɚɬʁɨɧ

0J 0J H±

Ɏɥɭɨɪɨɬ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ 9,,% ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɢɦɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɇɟɦɭ ɦɭ ɬɪɟɛɚ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ Ɍɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɞɜɚɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɲɬɨ ɝɢ ɢɫɩɭɲɬɢɥ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ʅɟ ɝɢ ɩɪɢɦɚɬ ɞɜɚ ɚɬɨɦD ɮɥɭɨɪ

) H± )±

Ɇɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɢɨɬ ɤɚɬʁɨɧ ɢ ɮɥɭɨɪɢɞɧɢɬɟ ɚɧʁɨɧɢ ɦɟɼɭɫɟɛɧɨ ɫɟ ɩɪɢɜɥɟɤɭ ɜɚɚɬ Ȼɢɞɟʁʅɢ ɟɞɟɧ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜ ɤɚɬʁɨɧ ɫɜɪɡɭɜɚ ɞɜɚ ɮɥɭɨɪɢɞɧɢ ɚɧʁɨɧɢ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ʅɟ ɛɢɞɟ 0J)

0J ) ±ɫ

ɋɥ ,,, ɒɟɦɚɬɫɤɢ ɩɪɢɤɚɡ ɧɚ ɨɛɪɚ ɡɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɮɥɭɨɪɢɞ

ɉɪɢɜɥɟɱɧɢɬɟ ɫɢɥɢ ɦɟɼɭ ʁɨɧɢɬɟ ɞɟʁɫɬɜɭ ɜɚɚɬ ɜɨ ɫɢɬɟ ɩɪɚɜɰɢ Ɂɚɬɨɚ ɨɤɨɥɭ ɫɟɤɨʁ ɩɨɡɢ ɬɢɜɟɧ ʁɨɧ ʅɟ ɫɟ ɪɚɫɩɨɪɟɞɚɬ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ʁɨɧɢ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨ Ɍɢɟ ɫɟ ɪɚɫɩɨɪɟɞɭɜɚɚɬ ɜɨ ɩɪɨɫɬɨɪɨɬ ɟɞɧɢ ɨɤɨɥɭ ɞɪɭɝɢ ɧɚ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɩɪɚ ɜɢɥɟɧ ɧɚɱɢɧ ɮɨɪɦɢɪɚʁʅɢ ɧɚ ɬɨʁ ɧɚɱɢɧ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɬ ɧ ɤɪɢɫ ɬɚɥ Ȼɢɞɟʁʅɢ ɝɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɟɞɢɧɤɢ ɜɨ ɜɚɤɜɢɬɟ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɫɟ ʁɨɧɢ ɬɢɟ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ʁɨɧɫɤɢ ɤɪɢɫ ɬɚɥɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨ ɤɪɢɫɬɚɥɨɬ ɧɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɫɟɤɨʁ ɯɥɨɪɢɞɟɧ ɚɧʁɨɧ ɟ ɨɩɤɪɭɠɟɧ ɫɨ ɲɟɫɬ ɧɚɬɪɢɭɦɨɜɢ ɤɚɬʁɨɧɢ ɚ ɬɢɟ ɩɚɤ ɫɨ ɲɟɫɬ ɯɥɨɪɧɢ ɚɧʁɨɧɢ

ɋɥ ,,, Ɇɨɞɟɥ ɧɚ ɤɪɢɫɬɚɥɧɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ

ɋɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɡɚɜɢ ɫɚɬ ɨɞ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɢ ɨɞ ɧɚɱɢɧɨɬ ɧɚ ɯɟ ɦɢɫɤɨɬɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ Ɂɚɬɨɚ ʁɨɧɫɤɢ ɝɪɚ ɞɟɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɦɚɚɬ ɧɟɤɨɢ ɡɚɟɞ ɧɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ Ʉɚɤɨ ɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɧɢɜ ɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ʅɟ ɝɨ ɡɟɦɟɦɟ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞɨɬ ɩɨɡɧɚɬɚɬɚ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ Ɂɧɚɟɲ ɞɟɤɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞɨɬ ɟ ɰɜɪɫ ɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɚ ɬɚɤɜɢ ɫɟ ɢ ɫɢɬɟ ʁɨɧɫɤɢ ɝɪɚɞɟɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɍɨʁ ɤɚɤɨ ɢ ɞɪɭɝɢɬɟ ʁɨɧɫɤɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɥɟɫɧɨ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɜɨ ɜɨɞɚ Ʉɨɝɚ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɢ ɢɥɢ ɫɬɨ ɋɥ ,,, Ƚɨɥɟɦ ɞɟɥ ɨɞ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɩɟɧɢ ʁɨɧɫɤɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɧɢ ɫɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɛɢɞɟʁʅɢ ɝɨ ɤɨ ɚɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɛɢɞɟʁʅɢ ɬɨɝɚɲ ʁɨ ɪɢɫɬɢɦɟ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɧɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɫɥɨɛɨɞɧɨ ɞɚ ɫɟ ɞɜɢɠɚɬ

Ɍɢɩɢɱɧɢɬɟ ʁɨɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɢɦɚɚɬ ɜɢɫɨɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ȼɨ ɨɜɚ ɦɨɠɟɲ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɲ ɚɤɨ ɧɚ ɪɢɧɝɥɚɬɚ ɨɞ ɲɩɨɪɟɬɨɬ ɫɬɚɜɢɲ ɧɟɤɨɥɤɭ ɡɪɧɰɚ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ ɢ ɲɟʅɟɪ ȷɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢɲ ɞɟɤɚ ɲɟʅɟɪɨɬ ʅɟ ɫɟ ɫɬɨɩɢ ɧɨ ɧɟ ɢ ɫɨɥɬɚ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

ɇɚɩɢɲɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɥɭɢɫɨɜɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɧɚ ɚ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦ ɛ ɮɨɫɮɨɪ ɜ

ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ Ɉɞ ɤɨʁɚ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɧɚʁɥɟɫɧɨ ɝɢ ɨɞɞɚɜɚɚɬ ɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ " ɚ ɬɪɟɬɚ ɛ ɩɪɜɚ ɜ ɲɟɫɬɚ ɝ ɫɟɞɦɚ Ⱥɬɨɦɨɬ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ 9,% ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ Ⱦɚɥɢ ɤɨɝɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɯɟɦɢɫɤɢ ɜɪɫɤɢ ʅɟ ɩɪɢɦɚ ɢɥɢ ʅɟ ɢɫɩɭɲɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ" Ʉɚɥɰɢɭɦɨɬ ɢɦɚ ɞɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ⱦɚɥɢ ʅɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɤɚɬʁɨɧ ɢɥɢ ɚɧʁɨɧ" Ɂɚɨɤɪɭɠɢ ɝɢ ɢɫɤɚɡɢɬɟ ɲɬɨ ɫɦɟɬɚɲ ɞɟɤɚ ɫɟ ɬɨɱɧɢ ɚ ȳɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɦɟɼɭ ɬɢɩɢɱɟɧ ɦɟɬɚɥ ɢ ɬɢɩɢɱɟɧ ɧɟɦɟɬɚɥ ɛ ɉɪɢ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟɬɨ ɧɚ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜ ȳɨɧɫɤɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɭɜɚ ɫɨ ɪɚɡɦɟɧɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɝ ɋɨ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɨɞ ɟɞɟɧ ɢɫɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɉɨɥɡɭɜɚʁʅɢ ɝɢ ɩɪɢɦɟɪɢɬɟ ɞɚɞɟɧɢ ɜɨ ɨɜɨʁ ɬɟɤɫɬ ɨɛɢɞɢ ɫɟ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɲ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ȼɨ ɤɚɤɜɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɨɱɟɤɭɜɚɲ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɚ ɛɚɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ %D&O ɛ

ɧɚɬɪɢɭɦ ɮɥɭɨɪɢɞ ɜ ɤɚɥɢɭɦ ɮɥɭɨɪɢɞ"

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ

Ɋɚɡɝɥɟɞɚʁ ɝɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ʁɨɧɫɤɢɬɟ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ

ɧɚ ʁɨɧɫɤɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɲɬɨ ɫɟ ɞɚɞɟɧɢ ɧɚ ɜɟɛ ɫɬɪɚɧɢɰɚɬɚ

KWWS ZZZ FKHPLVWU\ VFKRROV HGX PN

,,, ɄɈȼȺɅȿɇɌɇȺ ȼɊɋɄȺ Ʉɚɤɨ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɬɚ ɜɪɫɤɚ"

ȳɨɧɫɤɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ ɢ ʁɚɫɧɨ ʁɚ ɨɛʁɚɫɧɢɜɦɟ ɩɪɟɤɭ ɪɚɡɦɟɧɚ ɧɚ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɢ ɦɟɼɭ ɦɟɬɚɥ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥ ɇɨ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢ ɤɚɤɨ 1 2 + ɢɬɧ ɚ ɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɫɚɦɨ ɨɞ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ + 2 62 +&O ɢ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ Ɂɚɬɨɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɪɚɲɚɦɟ ɤɚɤɨ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɤɚʁ ɧɢɜ" Ʉɨʁ ʅɟ ɩɪɢɦɢ ɚ ɤɨʁ ʅɟ ɨɞɞɚɞɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɚɤɨ ɞɜɚɬɚ ɚɬɨɦɚ ɫɟ ɢɫɬɢ" ɋɟ ɪɚɡɛɢɪɚ ɧɟ ɛɢ ɦɨɠɟɥ ɟɞɧɢɨɬ ɚɬɨɦ ɞɚ ɨɞɞɚɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɚ ɞɪɭɝɢɨɬ ɞɚ ɝɢ ɩɪɢɦɚ Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɬɢɟ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɩɨɫɬɨɢ ɭɲɬɟ ɧɟɤɨʁ ɞɪɭɝ ɬɢɩ ɯɟɦɢɫɤɚ ɜɪɫɤɚ Ɍɨʁ ɬɢɩ ɯɟɦɢɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɟ ɬ ɧ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ Ɉɜɚɚ ɜɪɫɤɚ ɟ ɬɢɩɢɱɧɚ ɡɚ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɂ ɩɪɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɨɬɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɚɬɨɦɢɬɟ ɫɟ ɫɬɪɟɦɚɬ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɜɨ ɨɜɨʁ ɫɥɭɱɚʁ ɬɨɚ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɧɭɜɚ ɫɨ ɮɨɪɦɢɪɚʃɟ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɤɨɢ ɩɪɢɩɚɼɚɚɬ ɢɫɬɨɜɪɟɦɟɧɨ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɚɬɨɦD ȼɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɧɟɫɩɚɪɟɧɢɬɟ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɧɚ ɚɬɨ ɦɢɬɟ ɉɪɢ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɜɨ ɦɨ ɥɟɤɭɥɢ

ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɡɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɞɚɞɟɦɟ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ

ɏɟɦɢɫɤɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɲɬɨ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ

Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟ ɨɝɪɨɦɟɧ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɥɠɢ ɦɟɼɭ ɞɪɭɝɨɬɨ ɢ ɧɚ ɦɨɠɧɨɫɬɢɬɟ ɡɚ ɩɨɜɟʅɟ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɢɞɨɜɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɜɪɫɤɢ ɤɨɢ ʅɟ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɩɨɞɨɥɭ

Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɦɟɼɭ ɟɞɧɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ

Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɨɬɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ʅɟ ɝɨ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɧɢɡ ɩɨɜɟʅɟ ɩɪɢɦɟɪɢ ɩɨɱɧɭɜɚʁʅɢ ɨɞ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢɬɟ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ɉɪɢɦɟɪ ,,, Ɉɛɪɚɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ +

ɋɟɤɨʁ ɨɞ ɞɜɚɬɚ ɚɬɨɦɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢɦɚ ɩɨ ɟɞɟɧ ɜɚɥɟɧɬɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ Ⱥɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɫɟ ɫɬɪɟɦɚɬ ɞɚ ʁɚ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɫɬɚɛɢɥɧɚɬɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɧɚ ɯɟɥɢɭɦɨɬ Ɍɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɚɤɨ ɮɨɪɦɢɪɚɚɬ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪ ɤɨʁ ɢɦ ɩɪɢɩɚɼɚ ɧɚ ɨɛɚɬɚ ɚɬɨɦɚ ɂɦɚʁ ɩɪɟɞɜɢɞ ɞɟɤɚ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɩɨɫɬɢɝɧɭɜɚ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɫɨ ɞɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧD ɜɨ ɫɜɨʁɨɬ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧ ɫɥɨʁ Ɍɨɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɫɨ ɥɭɢɫɨɜɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɧɚɱɢɧ

+

+ +

+

Ɂɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚɚɬ ɜɨ ɩɪɟɫɟɤɨɬ ɧɚ ɞɜɟɬɟ ɦɧɨɠɟɫɬɜɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɩɪɢɩɚɼɚɚɬ ɧɚ ɨɛɚɬɚ ɚɬɨɦɚ ɇɚʁɜɨɨɛɢɱɚɟɧ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɟ ɬɢɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɚɬ ɫɨ ɜɚɥɟɧɬɧɚ ɰɪɬɢɱɤɚ ɉɪɢɬɨɚ ɟɞɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɚ ɰɪɬɢɱɤɚ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɟɞɟɧ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪ Ɏɨɪɦɭɥɢɬɟ ɩɚɤ ɜɨ ɤɨɢ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚɚɬ ɫɨ ɜɚɥɟɧɬɧɚ ɰɪɬɢɱɤɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɧɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ʅɟ ʁɚ ɧɚɩɢɲɟɦɟ ɤɚɤɨ

+²+

ɋɥ ,,, Ɋɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚɱɢɧɢ ɧɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ

Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɢɞɢ ɨɞ ɞɚɞɟɧɢɨɬ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨ ɞɨɬ ɚɬɨɦɢɬɟ ɫɟ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɟɞɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɜɚɤɜɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ʁɚ ɧɚɪɟɤɭɜɚɦɟ ɟɞɢɧɟɱɧɚ ɜɪɫɤɚ ɉɪɢɦɟɪ ,,, Ɉɛɪɚɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɉ

ɋɟɤɨʁ ɤɢɫɥɨɪɨɞɟɧ ɚɬɨɦ ɢɦɚ ɲɟɫɬ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ɍɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɦɭ ɫɟ ɩɨɬɪɟɛɧɢ ɭɲɬɟ ɞɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɚ ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɨɫ ɬɨʁɛɚ ɨɞ ɨɫɭɦ ɟɥɟɤɬɪɨɧD Ɇɟɼɭɬɨɚ ɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɞɜɚɬɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɚ ɫɟ ɫɜɪɡɚɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɨ ɞɜɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɚ

2

2

2 2

2 2

ȼɪɫɤɚɬɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨ ɞɜɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɚ ɫɟ ɜɢ ɤɚ ɞɜɨʁɧɚ ɜɪɫɤɚ Ɂɧɚɱɢ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɜɨ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭ ɥɚɬɚ ɫɟ ɫɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɞɜɨʁɧɚ ɜɪɫɤɚ

ɋɥ ,,, Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ

ɉɪɢɦɟɪ ,,, Ɉɛɪɚɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɚɡɨɬ 1

Ⱥɬɨɦɨɬ ɧɚ ɚɡɨɬɨɬ ɢɦɚ ɩɟɬ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɦɭ ɧɟɞɨɫɬɚ ɫɭɜɚɚɬ ɭɲɬɟ ɬɪɢ ɞɨ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɨɞ ɨɫɭɦ ɟɥɟɤɬɪɨɧD Ɍɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɫɚɦɨ ɚɤɨ ɞɜɚɬɚ ɚɡɨɬɧɢ ɚɬɨɦɢ ɫɟ ɫɜɪɡɚɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɨ ɬɪɢ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɚ

1

1

1 1

1 1

ȼɪɫɤɚɬɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨ ɬɪɢ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɫɟ ɜɢɤɚ ɬɪɨʁɧɚ ɜɪɫɤɚ Ɂɧɚɱɢ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɚɡɨɬ ɜɨ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɫɟ ɫɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɬɪɨʁɧɚ ɜɪɫɤɚ

ȼɨ ɫɢɬɟ ɩɪɢɦɟɪɢ ɲɬɨ ɞɨɫɟɝɚ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɜɦɟ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɦɟɼɭ ɢɫɬɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɉɨɪɚɞɢ ɬɨɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɧɚ ɟɞɧɚɤɜɚ ɨɞɞɚɥɟɱɟɧɨɫɬ ɨɞ ʁɚɞɪɚɬɚ ɧɚ ɨɛɚɬɚ ɚɬɨɦɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ʁɚɞɪɚ ɬɚ ɫɟ ɟɞɧɚɤɜɢ ɢ ɩɨɞɟɞɧɚɤɜɨ ɝɢ ɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ȼɚɤɜɚɬɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɫɟ ɜɢɤɚ ɧɟɩɨɥɚɪɧɚ ɢɥɢ ɯɨɦɨɩɨɥɚɪɧɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ

ɉɨɧɚɬɚɦɭ ʅɟ ɝɨ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟɬɨ ɦɟɼɭ ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ

Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɦɟɼɭ ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ

Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɢɫɬɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɟ ɨɝɪɨɦɟɧ ɂ ɜɨ ɧɢɜ ɚɬɨɦɢɬɟ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɜɨ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɢɫɬɢɨɬ ɧɚɱɢɧ ɤɚɤɨ ɢ ɦɟɼɭ ɢɫɬɨɪɨɞɧɢɬɟ ɚɬɨɦɢ ɋɟɩɚɤ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɧɟɤɨɢ ɪɚɡɥɢɤɢ ɤɨɢ ʅɟ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɧɢɡ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɩɪɢɦɟɪɢ ɉɪɢɦɟɪ ,,, Ɉɛɪɚɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɞ +&O

Ɂɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɢɦɚ ɟɞɟɧ ɜɚɥɟɧɬɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɢ ɞɟɤɚ ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɩɨɬɪɟɛɟɧ ɦɭ ɟ ɭɲɬɟ ɟɞɟɧ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧ ɏɥɨɪɨɬ ɩɚɤ ɤɨʁ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ 9,,% ɝɪɭɩɚ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɢɦɚ ɫɟɞɭɦ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɦɭ ɧɟɞɨɫɬɚɫɭɜɚ ɭɲɬɟ ɟɞɟɧ ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝ ɧɟ ɨɤɬɟɬ Ɂɚɬɨɚ ɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɢ ɟɞɧɢɨɬ ɧɟɫɩɚɪɟɧ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɧɚ ɯɥɨɪɨɬ ʅɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɟɞɟɧ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪ ɨɞɧɨɫɧɨ ʅɟ ɫɟ ɫɜɪ ɡɚɬ ɫɨ ɟɞɢɧɟɱɧɚ ɜɪɫɤɚ ɫɥɢɤɚ ,,,

+ + &O + &O &O

ɋɥ ,,, Ɇɨ ɞɟɥ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭ ɥɚɬɚ ɧɚ +&O

ɋɥ ,,, Ɇɨ ɞɟɥ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭ ɥɚɬɚ ɧɚ + 2

ɉɪɢɦɟɪ ,,, Ɉɛɪɚɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚ + Ɉ

Ʉɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɢɦɚ ɲɟɫɬ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɦɭ ɬɪɟɛɚɚɬ ɞɜɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧD ɡɚ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɟ ɨɤɬɟɬ Ɂɚɬɨɚ ɤɨɝɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚ ɬɨʁ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚ ɫɨ ɞɜɚ ɚɬɨɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ

+

2

+

+ 2 +

Ʉɨɝɚ ɫɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɪɚɡɧɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ ɬɨɚ ɜɨ Rɜɢɟ ɞɜɚ ɩɪɢɦɟɪD ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɧɟ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɬɨɱɧɨ ɧɚ ɟɞɧɚɤɜɚ ɨɞɞɚɥɟɱɟɧɨɫɬ ɨɞ ʁɚɞɪɚɬɚ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɚɬɨɦɚ ɬɭɤɭ ɩɨɜɟʅɟ ɫɟ ɩɪɢɜɥɟɱɟɧɢ ɤɨɧ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɟɞɟɧ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ Ɂɚɬɨɚ ɨɜɚɚ ɜɪɫɤɚ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚ ɯɟɬɟɪɨɩɨ ɥɚɪɧɚ ɢɥɢ ɫɚɦɨ ɩɨɥɚɪɧɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ȼɨ ɥɭɢɫɨɜɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɜɚɤɜɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɨɬ ɩɚɪ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ ɩɨɛɥɢɡɭ ɞɨ ɟɞɧɢɨɬ ɚɬɨɦ

,,, ɋȼɈȳɋɌȼȺ ɇȺ ɋɍɉɋɌȺɇɐɂ ɂɁȽɊȺȾȿɇɂ ɋɈ ɄɈȼȺɅȿɇɌɇɂ ȼɊɋɄɂ Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ʁɨɧɫɤɢ ɝɪɚɞɟɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨɢ ɧɚ ɫɨɛɧɢ ɭɫɥɨɜɢ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɫɚɦɨ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɢ ɫɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɜɪɫ ɤɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɜɨ ɫɢɬɟ ɬɪɢ ɚɝɪɟɝɚɬɧɢ ɫɨɫɬɨʁɛɢ Ɍɚɤɚ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɚɡɨɬɨɬ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɢ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɝɚɫɨɜɢ ȼɨɞɚɬɚ ɟ ɬɟɱɧɨɫɬ ɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞɨɬ ʁɨɞɨɬ ɢ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɝɪɚɞɟɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ Ʉɨɝɚ ɫɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɤɪɢɫɬɚɥɢ Ⱥɤɨ ɝɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɟɞɢɧɤɢ ɜɨ ɬɚɤɜɢɬɟ ɤɪɢɫɬɚ ɥɢ ɫɟ ɚɬɨɦɢ ɬɨɝɚɲ ɬɚɤɜɢɬɟ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɚɬɨɦɫɤɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɤɪɢɫ ɬɚɥɢ Ʉɪɢɫɬɚɥɢɬɟ ɩɚɤ ɜɨ ɤɨɢ ɝɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɟɞɢɧɤɢ ɫɟ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɦɨ ɥɟɤɭɥɫɤɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ Ɍɢɩɢɱɟɧ ɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɚɬɨɦɫɤɢ ɤɪɢɫɬɚɥ ɟ ɞɢʁɚɦɚɧɬɨɬ Ⱥɬɨɦɫɤɢɬɟ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɢɦɚɚɬ ɢɡɪɚ ɡɢɬɨ ɜɢɫɨɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɢ ɧɚ ɜɪɢɟ ʃɟ ɢ ɦɧɨɝɭ ɝɨɥɟɦɚ ɬɜɪɞɨɫɬ ɞɢʁɚɦɚɧɬɨɬ ɟ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ ɫɨ ɧɚʁɝɨɥɟɦɚ ɬɜɪɞɨɫɬ ɩɨɪɚɞɢ ɫɢɥɧɢɬɟ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɜɪɫɤɢ ɫɨ ɤɨɢ ɫɟ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɚɬɨɦɢɬɟ

Ɇɨɥɟɤɭɥɫɤɢɬɟ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɤɨɢɲɬɨ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɦɟɼɭɦɨɥɟɤɭɥɫɤɢ ɫɢɥɢ ɤɨɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɨɞ ɪɚɡɥɢɱɧɚ ɩɪɢɪɨɞɚ ɉɪɢɦɟɪɢ ɡɚ ɜɚɤɜɢ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢ ɫɟ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ʁɨɞɨɬ ɦɪɚɡɨɬ ɢ ɞɪ Ɇɟɼɭɦɨ ɥɟɤɭɥɫɤɢɬɟ ɫɢɥɢ ɫɟ ɦɧɨɝɭ ɩɨɫɥɚɛɢ ɨɞ ɤɨ ɜɚɥɟɧɬɧɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɜɚɤɜɢɬɟ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɨɞ ɚɬɨɦɫɤɢɬɟ Ɍɢɟ ɢɦɚɚɬ ɧɢɫɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɧɟɤɨɢ ɨɞ ɧɢɜ ɫɭɛɥɢ ɦɢɪɚɚɬ ɦɟɤɢ ɫɟ ɢ ɤɪɬɢ

ɋɥ ,,, ȼɨ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɞɢʁɚ ɦɚɧɬɨɬ ɫɢɬɟ ʁɚɝɥɟɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɫɟ ɫɜɪɡɚɧɢ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɜɪɫɤɢ

Ɋɚɫɬɜɨɪɥɢɜɨɫɬɚ ɧɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɫɨɟ ɞɢɧɟɧɢʁɚ ɜɨ ɜɨɞɚ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɬɨɚ ɞɚɥɢ ɫɟ ɬɢɟ ɩɨɥɚɪɧɢ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɚɪɧɢ ɇɟɩɨɥɚɪɧɢɬɟ ɫɨɟ ɞɢɧɟɧɢʁɚ ɧɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɚ ɩɨɥɚɪ ɧɢɬɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ

ɋɥ ,,, ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɧɚ ɦɪɚɡ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

ɋɨ ɥɭɢɫɨɜɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢ ɝɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɮɥɭɨɪɨɬ ɋɨ ɤɚɤɜɚ ɜɪɫɤɚ ɨɱɟɤɭɜɚɲ ɞɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɤɨɝɚ ɝɪɚɞɚɬ ɫɭɥɮɭɪ ɞɢɨɤɫɢɞ" Ʉɨɥɤɭ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɤɨɝɚ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɛɪɨɦɨɬ" ȼɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɚɡɨɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ +12 ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɲɬɨ ɫɟ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɋɨ ɤɚɤɜɢ ɜɪɫɤɢ ɫɟ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɚɡɨɬɨɬ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ" ɋɨ ɤɚɤɜɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɩɨɥɚɪɧɚ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɚɪɧɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɮɥɭɨɪ" ɋɨ ɥɭɢɫɨɜɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢ ɟɞɧɚ ɩɨɥɚɪɧɚ ɢ ɟɞɧɚ ɧɟɩɨɥɚɪɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ Ɏɨɫɮɨɪɨɬ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ 3 ɋɨ ɤɚɤɜɢ ɜɪɫɤɢ ɫɟ ɫɜɪɡɚɧɢ ɚɬɨɦɢɬɟ ɧɚ ɮɨɫɮɨɪɨɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ" ɋɥɟɞɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɝɪɭɩɢɪɚʁ ɝɢ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɞɚɥɢ ɜɪɫɤɢɬɟ ɦɟɼɭ ɚɬɨɦɢɬɟ ɫɟ ɧɟɩɨɥɚɪɧɢ ɢɥɢ ɩɨɥɚɪɧɢ &O + 6 2 +) 1 + 2

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ

Ɂɟɦɢ ɧɟɤɨɥɤɭ ɤɪɢɫɬɚɥɱɢʃɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɢ ɫɭɥɮɭɪ ɢ ɨɛɢɞɢ ɫɟ ɞɚ ɝɢ

ɫɩɪɚɲɢɲ ɩɪɢɬɢɫɤɚʁʅɢ ɝɢ ɦɟɼɭ ɞɜɟ ɩɚɪɱɢʃɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ" ɉɨɬɨɚ ɩɪɨɛɚʁ ɞɚ ɝɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢɲ ɜɨ ɜɨɞɚ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ" Ɉɛɢɞɢ ɫɟ ɡɚɩɚɡɟɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɞɚ ɝɢ ɨɛʁɚɫɧɢɲ ɩɪɟɤɭ ɧɚɱɢɧɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɨɬɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɜɨ ɨɜɢɟ ɞɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ɆȺɅ ɉɈɌɋȿɌɇɂɄ

i

ɏɟɦɢɫɤɢɬɟ ɜɪɫɤɢ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɭɜɚɚɬ ɫɨ ɪɚɡɦɟɧɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɉɪɢɬɨɚ ɚɬɨɦɢɬɟ ɫɟ ɫɬɪɟɦɚɬ ɞɚ ɩɨɫɬɢɝɧɚɬ ɫɬɚɛɢɥɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚ ɫɬɪɭɤɬɭ ɪɚ ɧɚ ɛɥɚɝɨɪɨɞɧɢɬɟ ɝɚɫɨɜɢ

i

ɇɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢɬɟ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɫɨ ɩɪɢɦɚʃɟ ɢɥɢ ɢɫɩɭɲɬɚʃɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ʁɨɧɢ ɉɨɡɢɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢ ɪɚɧɢɬɟ ʁɨɧɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɤɚɬʁɨɧɢ ɚ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢɬɟ ɚɧʁɨɧɢ

i

ɋɨ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɬɢɩɢɱɧɢ ɦɟɬɚɥɢ ɫɨ ɬɢɩɢɱɧɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢ Ɍɚɚ ɫɟ ɨɫɬɜɚɪɭɜɚ ɫɨ ɰɟɥɨɫɧɨ ɨɞɞɚɜɚʃɟ ɢ ɩɪɢɦɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɚ ɩɨɬɨɚ ɞɨɛɢɟɧɢɬɟ ʁɨɧɢ ɫɟ ɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚɚɬ ɫɨ ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɬɢɱɤɢ ɫɢɥɢ

i

ɏɟɦɢɫɤɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɲɬɨ ɫɟ ɮɨɪɦɢɪɚ ɫɨ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɫɟ ɜɢɤɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ

i

Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɚɬɚ ɜɪɫɤɚ ɲɬɨ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɦɟɼɭ ɞɜɚ ɢɫɬɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɚ ɫɟ ɜɢɤɚ ɧɟɩɨɥɚɪɧɚ ɯɨɦɨɩɨɥɚɪɧɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɚ ɨɧɚɚ ɦɟɼɭ ɪɚɡɥɢɱ ɧɢ ɚɬɨɦɢ ɩɨɥɚɪɧɚ ɯɟɬɟɪɨɩɨɥɚɪɧɚ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ

i

ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɝɪɚɞɚɬ ʁɨɧɫɤɢ ɤɪɢɫ ɬɚɥɢ Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɝɪɚɞɟɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨɝɚ ɫɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɪɚɞɚɬ ɚɬɨɦɫɤɢ ɢɥɢ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ

i

ɋɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɡɚɜɢɫɚɬ ɨɞ ɜɢɞɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɜɪɫɤɚ

,9 ɈɄɋɂȾɂ

ɉɨɢɦɢ

i Ɉɤɫɢɞ

i

Ɇɟɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ

i

ɇɟɦɟɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ

i

Ʉɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɤɫɢɞɢ

i

Ȼɚɡɧɢ ɨɤɫɢɞɢ

i

Ⱥɦɮɨɬɟɪɧɢ ɨɤɫɢɞɢ

i

ɇɟɭɬɪɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ

i

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɈɋɇɈȼɇɂ ɌɂɉɈȼɂ ɇȿɈɊȽȺɇɋɄɂ ɋɈȿȾɂɇȿɇɂȳȺ

ȼɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɬɟ ɝɥɚɜɢ ɝɢ ɢɡɭɱɢɜɦɟ ɨɫɧɨɜɧɢɬɟ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɨɢɦɢ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɜɟ ʅɟ ɫɬɟɤɧɚ ɞɨɜɨɥɧɨ ɩɪɟɞɡɧɚɟʃɚ ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɟɲ ɫɨ ɧɟɤɨɢ ɩɨɜɚɠɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɟ ɬɨɥɤɭ ɦɧɨɝɭ ɝɨɥɟɦ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɧɢɜɧɨɬɨ ɩɨɟɞɢɧɟɱɧɨ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɫɬɚɧɭɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨ Ɂɚ ɫɪɟʅɚ ɤɚɤɨ ɢ ɜɨ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ ɫɥɭɱɚɢ ɦɟɼɭ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɦɧɨɲɬɜɨ ɫɥɢɱɧɨɫɬɢ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɩɨɫɬɨɢ ɦɨɠɧɨɫɬ ɡɚ ɧɢɜɧɚ ɤɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ

Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚɱɢ ɧɢ ȼɨ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɝɥɚɜɧɨ ɫɟ ɩɨɞɟɥɟɧɢ ɧɚ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɢ ɨɪ ɝɚɧɫɤɢ Ɉɪɝɚɧɫɤɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ʅɟ ɝɢ ɢɡɭɱɭɜɚɦɟ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ Ɍɭɤɚ ʅɟ ɤɚ ɠɟɦɟ ɫɚɦɨ ɞɟɤɚ ɬɨɚ ɫɟ ɪɟɱɢɫɢ ɫɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɫɨ ɢɫ ɤɥɭɱɨɤ ɧɚ ɫɨɫɟɦ ɦɚɥ ɛɪɨʁ ɤɨɢ ɫɩɚɼɚɚɬ ɜɨ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ Ɂɧɚɱɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɧɚ ɫɢɬɟ ɞɪɭɝɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɲɬɨ ɧɟ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɨɪɝɚɧɫɤɢɬɟ ɫɩɚɼɚɚɬ ɜɨ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɟ ɩɨɦɚɥ ɨɞ ɨɧɨʁ ɧɚ ɨɪɝɚɧɫɤɢɬɟ ɧɨ ɫɟɩɚɤ ɢ ɧɢɜɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɟ ɦɧɨɝɭ ɝɨɥɟɦ

ɋɩɨɪɟɞ ɧɟɤɨɢ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɤɨɢ ɫɟɤɚɤɨ ɫɟ ɜɨ ɜɪɫɤɚ ɫɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɟ ɨɪɝɚɧɫɤɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɟɥɚɬ ɧɚ ɱɟɬɢɪɢ ɨɫɧɨɜɧɢ ɬɢɩɨɜɢ ɫɨɟɞɢ ɧɟɧɢʁɚ ɨɤɫɢɞɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢ ɫɨɥɢ ȼɨ ɩɨɧɚɬɚɦɨɲɧɢɨɬ ɬɟɤɫɬ ɧɚɤɭɫɨ ʅɟ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɟɦɟ ɫɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɨɜɢɟ ɱɟɬɢɪɢ ɬɢɩɚ ɧɟɨɪ ɝɚɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

,9 ɉɈɂɆ ɂ ɇɈɆȿɇɄɅȺɌɍɊȺ ɇȺ ɈɄɋɂȾɂɌȿ

ɒɬɨ ɫɟ ɬɨɚ ɨɤɫɢɞɢ"

ɋɨ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɦɟ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ Ɉɤɫɢɞɢ ɢɦɚ ɜɨ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɚ ɟɞɟɧ ɨɤɫɢɞ ɤɨʁɲɬɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɨ ɝɨ ɜɧɟɫɭɜɚɦɟ ɜɨ ɧɚɲɢɨɬ ɨɪɝɚɧɢ ɡɚɦ ɟ ɜɨɞɚɬɚ Ɏɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ʁɚ ɡɧɚɟɲ + 2 ɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞɨɬ ɨɞ ɜɨɡɞɭɯɨɬ &2 Ɉɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɥɟɫɧɨ ɦɨɠɟɲ ɞɚ ɡɚɛɟ ɥɟɠɢɲ ɞɟɤɚ ɨɜɢɟ ɨɤɫɢɞɢ ɫɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɞɜɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ± ɜɨɞɚɬɚ ɨɞ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞɨɬ ɨɞ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɍɚɤɚ ɟ ɢ ɫɨ ɫɢɬɟ ɞɪɭɝɢ ɨɤɫɢɞɢ Ɍɢɟ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɞɜɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ɢɥɢ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɜɟɥɢ ɛɢɧɚɪɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɨɞ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɨɜɢɟ ɞɜɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɞɟɤɚ ɜɨ ɨɛɟɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɜɥɟɝɭɜɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ʉɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɜɥɟɝɭɜɚ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜ ɢ ɧɚ ɫɢɬɟ ɞɪɭɝɢ ɨɤɫɢɞɢ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɬɫɟɬɢɦɟ ɞɟɤɚ ɥɚɬɢɧɫɤɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɟ R[\JHQLXP ɫɬɚɧɭɜɚ ʁɚɫɧɨ ɞɟɤɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɨɞ ɤɨɝɨ ɲɬɨ ɢ ɩɨɬɟɤɧɭɜɚ ɧɢɜɧɨɬɨ ɢɦɟ Ɉɬɬɭɤɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭ ɱɢɦɟ

ȼɨ ɨɤɫɢɞɢ ɫɟ ɜɛɪɨʁɭɜɚɚɬ ɛɢɧɚɪɧɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɫɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ

Ɍɭɤɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɧɚɩɨɦɧɟɦɟ ɞɟɤɚ ɫɢɬɟ ɛɢɧɚɪɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ

ɧɟ ɫɟ ɨɤɫɢɞɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɜɨɞɨɪɨɞ ɩɟɪɨɤɫɢɞɨɬ + 2 ɤɨʁɲɬɨ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɟ ɩɨɡɧɚɬ ɤɚɤɨ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɢɚɤɨ ɟ ɛɢɧɚɪɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɧɟ ɟ ɨɤɫɢɞ Ɉɤɫɢɞ ɧɟ ɟ ɧɢɬɭ ɛɢɧɚɪɧɨɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɫɨ ɮɥɭɨɪɨɬ ɚ ɢɦɚ ɢ ɭɲɬɟ ɜɚɤɜɢ ɩɪɢɦɟɪɢ ɋɨ ɩɪɟɰɢɡɧɚɬɚ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɡɚ ɨɤɫɢɞɢ ʅɟ ɫɟ ɡɚɩɨɡ ɧɚɟɲ ɩɨɞɨɰɧɚ

ɂɦɟɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ

Ɉɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɟɞɧɢ ɨɞ ɧɚʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɩɚ ɢ ɧɢɜɧɨɬɨ ɢɦɟɧɭɜɚʃɟ ɢɥɢ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɟ ɞɨɫɬɚ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ Ɉɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɢɦɟɧɭɜɚɚɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɩɪɜɨ ɫɟ ɧɚɜɟɞɭɜɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɲɬɨ ɝɨ ɝɪɚɞɢ ɨɤɫɢɞɨɬ ɜɟɞɧɚɲ ɞɨ ɧɟɝɨ ɫɥɟɚɧɨ ɜɨ ɦɚɥɚ ɡɚɝɪɚɞɚ ɢ ɫɨ ɪɢɦɫɤɢ ɛɪɨɟɜɢ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɲɬɨ ɝɨ ɝɪɚɞɢ ɨɤɫɢɞɨɬ ɢ ɧɚ ɤɪɚʁɨɬ ɨɞɞɟɥɧɨ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ ɡɛɨɪɨɬ ɨɤɫɢɞ Ɂɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɲɬɨ ɧɟɦɚɚɬ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɬɚɚ ɧɟ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ ȼɨ ɬɚɤɨɜ ɫɥɭɱɚʁ ɬɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɝɪɚɞɢ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɨɤɫɢɞ Ⱦɚ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɉɪɢɦɟɪ ,9 Ʉɚɤɨ ɝɥɚɫɢ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɚ )H 2 ɛ =Q2"

Ɋɟɲɟɧɢɟ D ɋɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɨɤɫɢɞ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ Ɂɚ ɞɚ ɝɨ ɧɚɩɢɲɟɦɟ ɬɨɱɧɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɦɨɪɚ ɧɚʁɧɚɩɪɟɞ ɞɚ ʁɚ ɧɚʁɞɟɦɟ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ Ɂɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɞɟɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɨɞ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɢ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɟɞɧɚɤɜɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɨɞ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɢ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ Ɂɧɚɱɢ

 ɯ Â

[

ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɨɤɫɢɞɨɬ ʅɟ ɛɢɞɟ ɠɟɥɟɡɨ ,,, ɨɤɫɢɞ

ɛ Ɉɜɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞ ɧɚ ɰɢɧɤɨɬ =Q ɐɢɧɤɨɬ ɧɟɦɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɨɜɨʁ ɨɤɫɢɞ ʅɟ ɛɢɞɟ ɰɢɧɤ ɨɤɫɢɞ

ɑɟɫɬɨɩɚɬɢ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɨɤɫɢɞɨɬ ʅɟ ɬɢ ɛɢɞɟ ɩɨɡɧɚɬɨ ɧɨ ʅɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ʁɚ ɧɚɩɢ ɲɟɲ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ȿɜɟ ɤɚɤɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɩɨɫɬɚɩɢɲ ɤɨɝɚ ɬɨɚ ɫɟ ɛɚɪɚ ɨɞ ɬɟɛɟ ɉɪɢɦɟɪ ,9 Ʉɨʁɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɚ ɛɚɪɢɭɦ ɨɤɫɢɞ ɛ ɦɚɧɝɚɧ ,9 ɨɤɫɢɞ

Ɋɟɲɟɧɢɟ D Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɛɚɪɢɭɦɨɬ ɧɟɦɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɛɢɞɟʁʅɢ ɜɨ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɨɤɫɢɞɨɬ ɧɟɦɚ ɩɨɞɚɬɨɤ ɡɚ ɨɤɫɢɞɚɰɢɨɧɢɨɬ ɛɪɨʁ Ⱥɤɨ ɧɟ ɬɢ ɫɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɢ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɛɚɪɢɭɦɨɬ ɩɨɛɚɪɚʁ ɝɢ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ȷɟ ɜɢɞɢɲ ɞɟɤɚ ɬɨʁ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ,,$ ɝɪɭɩɚ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɨɤɫɢɞ ɟ %D2

ɛ Ɇɚɧɝɚɧɨɬ ɟ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɨ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɚ ɜɨ ɨɜɨʁ ɫɥɭɱɚʁ ɬɚɚ ɟ ɱɟɬɢɪɢ ɉɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɨɞ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɢ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɟɞɧɚɤɜɢ ɧɨ ɛɢɞɟʁʅɢ ɢɧɞɟɤɫɢɬɟ ɧɢɬɭ ɡɚ ɦɚɧɝɚɧɨɬ ɧɢɬɭ ɡɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɧɟ ɧɢ ɫɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ʅɟ ɩɨɛɚɪɚɦɟ ɇɁɋ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢ Ɂɚ ɢ ɡɚ ɇɁɋ ɟ Ɉɬɬɭɤɚ

ɢ

Ɂɧɚɱɢ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɡɚ ɦɚɧɝɚɧɨɬ ɟ ɡɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɟ 0Q2

ɋɬɚɧɭɜɚ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɡɛɨɪ ɡɚ ɬ ɧ ɨɤɫɢɞɚɰɢɨɧɟɧ ɛɪɨʁ ɡɚ ɤɨʁɲɬɨ ʅɟ ɭɱɢɲ ɩɨɧɚɬɚɦɭ

Ɉɫɜɟɧ ɧɚ ɨɜɨʁ ɧɚɱɢɧ ɢɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɩɪɟɞ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɢ ɩɪɟɞ ɡɛɨɪɨɬ ɨɤɫɢɞ ɫɟ ɫɬɚɜɚɚɬ ɩɪɟɮɢɤɫɢ ɲɬɨ ɝɨ ɩɨɤɚɠɭɜɚɚɬ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɲɬɨ ɝɨ ɝɪɚɞɢ ɨɤɫɢɞɨɬ ɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɦɨɧɨ ɞɢ± ɬɪɢ± ɬɟɬɪɚ± ɩɟɧɬɚ± ɯɟɤɫɚ ɢɬɧ Ⱥɤɨ ɜɨ ɨɤɫɢɞɨɬ ɢɦɚ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɨɞ ɧɟɦɟɬɚɥɨɬ ɩɪɟɮɢɤɫɨɬ ɦɨɧɨ ɧɟ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ ȼɨ ɬɚɛɟɥɚɬɚ ,9 ɞɚɞɟɧɢ ɫɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɢ ɢɦɢʃɚ ɧɚ ɩɨɱɟɫɬɨ ɫɪɟʅɚɜɚɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɉɪɢɦɟɪ ,9 Ʉɨʁɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɚ ɞɢɚɡɨɬ ɬɪɢɨɤɫɢɞ ɛ ɫɭɥɮɭɪ ɬɪɢɨɤɫɢɞ

Ɋɟɲɟɧɢɟ D Ɉɞ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɡɚɤɥɭɱɭɜɚɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨ ɟɞɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɨɬ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɚɡɨɬɨɬ ɟ ɞɜɚ ɚ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɬɪɢ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɨɤɫɢɞ ɟ 1 2

ɛ Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɩɪɟɞ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɨɬ ɧɟɦɚ ɩɪɟɮɢɤɫ ɬɨɝɚɲ ɜɨ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɨɬ ɢɦɚ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɨɞ ɧɟɦɟɬɚɥɨɬ Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɟ ɬɪɢ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɨɬ ɟ 62

ɂɦɟɧɭɜɚʁ ɝɢ ɨɜɢɟ ɨɤɫɢɞɢ ɫɨ ɞɪɭɝɢɨɬ ɬɢɩ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ Ɍɚɛɟɥɚ ,9 ɂɦɢʃɚ ɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɨɤɫɢɞɢ Ɏɨɪɦɭɥɚ )H2

ɂɦɟ ɠɟɥɟɡɨ ,, ɨɤɫɢɞ

Ɏɨɪɦɭɥɚ 0J2

ɂɦɟ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɨɤɫɢɞ

0Q2

ɦɚɧɝɚɧ ,9 ɨɤɫɢɞ

3 2

ɞɢɮɨɫɮɨɪ ɩɟɧɬɚɨɤɫɢɞ

$O 2

ɚɥɭɦɢɧɢɭɦ ɨɤɫɢɞ

6H2

ɫɟɥɟɧ ,9 ɨɤɫɢɞ

1D 2

ɧɚɬɪɢɭɦ ɨɤɫɢɞ

&D2

ɤɚɥɰɢɭɦ ɨɤɫɢɞ

&O 2

ɞɢɯɥɨɪ ɯɟɩɬɚɨɤɫɢɞ

$V 2

ɚɪɫɟɧ 9 ɨɤɫɢɞ

62

ɫɭɥɮɭɪ ɞɢɨɤɫɢɞ

&R 2

ɤɨɛɚɥɬ ,,, ɨɤɫɢɞ

1 2

ɞɢɚɡɨɬ ɩɟɧɬɚɨɤɫLɞ

&X 2

ɛɚɤɚɪ , ɨɤɫɢɞ

,9 ȾɈȻɂȼȺȵȿ ɋȼɈȳɋɌȼȺ ɂ ɉɈȾȿɅȻȺ ɇȺ ɈɄɋɂȾɂɌȿ

Ⱦɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ

Ƚɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɨɞ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɜɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ Ɍɭɤɚ ʅɟ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɫɚɦɨ ɞɜɚ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɢ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ

Ⱦɢɪɟɤɬɧɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞ

Ƚɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɨɤɫɢɞɢ ɤɚɤɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɬɚɤɚ ɢ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɫɨ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɦɟ ɜɨ ɬɨɚ ɜɨ ɧɚɲɚɬɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ ʅɟ ɝɢ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɨɛɢɞɢ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ ,9 Ⱦɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɨɤɫɢɞ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɟɬɚɥɧɚ ɦɚɲɢɱɤɚ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦ ɛɚ ɫɚɚɬɧɨ ɫɬɚɤɥɨ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɚ ɥɟɧɬɚ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ɋɨ ɦɟ ɬɚɥɧɚ ɦɚɲɢɱɤɚ ɡɟɦɢ ɩɚɪɱɟ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɜɚ ɥɟɧɬɚ ɢ ɜɧɟɫɢ ʁɚ ɜɨ ɩɥɚɦɟɧ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟ ɠɭɜɚɲ" Ⱦɨɛɢɟɧɚɬɚ ɛɟɥɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨɛɟ ɪɢ ʁɚ ɜɨ ɫɚɚɬɧɨ ɫɬɚɤɥɨ

Ɉɛɢɞ ,9 Ⱦɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪ ɞɢɨɤɫɢɞ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɦɟɬɚɥɧɚ ɥɚɠɢɱɤɚ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ ɫɬɚɤɥɟɧɨ ɲɢɲɟ ɫɭɥɮɭɪ ɜɨ ɩɪɚɜ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɦɟɬɚɥɧɚ ɥɚɠɢɱɤɚ ɫɬɚ ɜɢ ɦɚɥɤɭ ɫɭɥɮɭɪ ɜɨ ɩɪɚɜ ɢ ɡɚɝɪɟɜɚʁ ɝɨ ɧɚ ɲɩɢɪɬɧɚ ɥɚɦɛɚ ɞɨɞɟɤɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɩɚ ɥɢ ɉɨɬɨɚ ɡɚɩɚɥɟɧɢɨɬ ɫɭɥɮɭɪ ɜɧɟɫɢ ɝɨ ɜɨ ɫɬɚɤɥɟɧɨ ɲɢɲɟ Ʉɨʁɚ ʅɟ ɫɟ ɫɨɛɟ ɪɟ ɞɨɜɨɥɧɨ ɝɚɫ ɲɢɲɟɬɨ ɡɚɬɜɨɪɢ ɝɨ ɫɨ ɬɚɩɚ

ɉɪɢ ɝɨɪɟʃɟɬɨ ɧɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɬɨʁ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚ ɫɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɨɞ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɛɟɥ ɩɪɚɜ ɨɞ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɨɤɫɢɞ Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ

0J 2 0J2

Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧ

ɰɢɬɟ ɫɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɫɩɚɼɚ ɜɨ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɨɤɫɢɞɚɰɢʁɚ Ɂɚ ɧɢɜ ʅɟ ɭɱɢɲ ɩɨɜɟʅɟ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɝɨɞɢɧɚ Ⱦɨ ɨɤɫɢɞɚɰɢʁɚ ɞɨɚɼɚ ɢ ɩɪɢ ɝɨɪɟʃɟ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɢ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɝɚɫɨɬ ɫɭɥ ɮɭɪ ɞɢɨɤɫɢɞ ɫɩɨɪɟɞ ɪɚɜɟɧɤɚɬɚ

6 2 62

Ⱦɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢ ɫɨ ɪɚɡɥɨɠɭ ɜɚʃɟ ɧɚ ɫɨɥɢ

Ɍɭɤɚ ʅɟ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɭɲɬɟ ɟɞɟɧ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢ ɂɦɟɧɨ ɩɪɢ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɩɚɼɚɚɬ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɫɨɥɢ ɡɚ ɤɨɢ ʅɟ ɭɱɢɦɟ ɩɨɧɚɬɚɦɭ

ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɨɤɫɢɞɢ ȿɞɟɧ ɬɚɤɨɜ ɧɚɱɢɧ ɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɚɪɨɜɧɢɤɨɬ ɩɪɢ ɡɚɝ ɪɟɜɚʃɟ ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ɨɤɫɢɞ ɢ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞ

&D&2 &D2 &2

ɋɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ

ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɨɤɫɢɞɢ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɦɨɠɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɤɭɜɚɚɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɫɭɥɮɭɪ ɞɢɨɤɫɢɞɨɬ ɟ ɝɚɫ ɚ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɨɤɫɢɞɨɬ ɟ ɛɟɥɚ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɨɛɨɟɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɚɡɨɬ ɞɢɨɤɫɢɞɨɬ ɟ ɰɪɜɟɧɨ ɤɚɮɟɚɜɨ ɨɛɨɟɧ ɝɚɫ ɛɚɤɚɪ ,, ɨɤɫɢɞɨɬ ɟ ɰɪɧɚ ɩɪɚɲɤɚɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɠɢɜɚ ,, ɨɤɫɢɞɨɬ ɟ ɰɜɪɫɬɚ ɫɭɩɫɬDɧɰɚ ɫɨ ɰɪɜɟɧɚ ɛɨʁɚ ɢɬɧ

Ɇɟɼɭɬɨɚ ɦɧɨɝɭ ɩɨɜɚɠɧɢ ɨɞ ɮɢɡɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɫɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ Ⱦɟɥ ɨɞ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ʅɟ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɩɪɟɤɭ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɨɛɢɞɢ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ ,9 Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɨ ɜɨɞɚ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɞɨɛɢɟɧɢɬɟ ɨɤɫɢɞɢ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɬɟ ɨɛɢɞɢ ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ ɜɨɞɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚ ɯɚɪɬɢʁɚ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɫɚɚɬɧɨɬɨ ɫɬɚɤɥɨ ɫɨ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɨɤɫɢɞ ɞɨɛɢɟɧ ɜɨ ɩɪɟɬ ɯɨɞɧɢɨɬ ɨɛɢɞ ɞɨɞɚɞɢ ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ ɜɨɞɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɜɧɟɫɢ ɟɞɧɨ ɩɚɪɱɟ ɥɚɤ ɦɭɫɨɜɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ" ȼɨ ɲɢɲɟɬɨ ɫɨ ɫɭɥɮɭɪ ɞɢɨɤɫɢɞ ɫɬɚ ɜɢ ɦɚɥɤɭ ɞɟɫɬɢɥɢɪɚɧɚ ɜɨɞɚ ɲɢɲɟɬɨ ɡɚɬɜɨɪɢ ɝɨ ɫɨ ɬɚɩɚ ɩɪɨɤɥɭɦɤɚʁ ɝɨ ɢ ɜɨ ɧɟɝɨ ɫɬɚɜɢ ɩɚɪɱɟ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ"

Ɇɚɝɧɟɡɢɭɦ ɨɤɫɢɞɨɬ ɪɟɚɝɢɪɚ ɫɨ ɜɨɞɚɬɚ ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɬɨ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ 0J 2+ Ɇɚɝ ɧɟɡɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɫɩɚɼɚ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɛɚɡɢ D ɤɨɢ ʅɟ ɝɢ ɢɡɭɱɢɦɟ ɜɨ ɲɟɫɬɚɬɚ ɝɥɚɜɚ Ȼɚɡɢɬɟ ʁɚ ɨɛɨʁɭɜɚɚɬ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɨ ɫɢɧɚ ɛɨʁɚ Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɲɬɨ ɫɟ ɨɞɜɢɜɚ ʅɟ ʁɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɪɚɜɟɧɤɚ

0J2 + Ɉ 0J 2+

Ⱦɨɛɢɟɧɢɨɬ ɫɭɥɮɭɪ ɞɢɨɤɫɢɞ ɨɞ ɩɪ ɜɢɨɬ ɨɛɢɞ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɜɨ ɜɨɞɚɬɚ ɢ ɪɟɚɝɢɪɚ ɫɨ ɧɟɚ ɉɪɢɬɨɚ ɫɟ ɞɨ ɛɢɜɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢ ɧɚ ɇ ȰɈ Ɋɚɜɟɧɤɚɬɚ ɡɚ ɨɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɟ ɫɥɟɞɧɚɬɚ

ȰɈ ɇ Ɉ ɇ ȰɈ

ɇɢɜɧɢɬɟ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ʁɚ ɛɨʁɚɬ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɰɪɜɟɧɨ Ɉɞ ɢɡɜɟɞɟɧɢɬɟ ɨɛɢɞɢ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɧɟɤɨɢ ɨɤɫɢɞɢ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɫɨ ɜɨɞɚɬɚ ɩɪɢ ɲɬɨ ɞɚɜɚDɬ ɛɚɡɢ ɚ ɧɟɤɨɢ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɫɨ ɜɨɞɚɬɚ ɩɪɢ ɲɬɨ ɞɚɜɚɚɬ ɤɢ ɫɟɥɢɧɢ Ʌɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪ ɬɢʁɚ ɧɢ ɫɥɭɠɢ ɞɚ ɩɪɨɜɟɪɢ ɦɟ ɞɚɥɢ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɢɦɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢɥɢ ɛɚɡɚ Ɂɚɬɨɚ ɜɟɥɢɦɟ ɞɟɤɚ ɬɚɚ ɟ ɢɧ ɞɢɤɚɬɨɪ ɉɨɧɚɬɚɦɭ ʅɟ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɟɦɟ ɢ ɫɨ ɞɪɭɝɢ ɢɧ ɛ ɚ ɞɢɤɚɬɨɪɢ ɋɥ ,9 D ȼɨ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɧɚ ɛɚɡɢ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɟ ɋɨ ɧɟɤɨɢ ɞɪɭɝɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɛɨɢ ɫɢɧɨ ɚ ɛ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ʅɟ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚ ɬɢʁɚ ɫɟ ɛɨɢ ɰɪɜɟɧɨ ɟɦɟ ɩɨɧɚɬɚɦɭ

ɉɨɞɟɥɛɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ

Ɉɞ ɞɨɫɟɝɚ ɢɡɧɟɫɟɧɨɬɨ ɥɟɫɧɨ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɞɨʁɞɟɦɟ ɞɨ ɧɟɤɨɢ ɡɚɤɥɭɱɨɰɢ ɜɨ ɜɪɫɤɚ ɫɨ ɩɨɞɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢ ɝɢ ɩɨɞɟɥɢɜɦɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢ ɬɚɤɚ ɢ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɩɨɪɟɞ ɧɢɜɧɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ ɩɨɞɟɥɢɦɟ ɧɚ ɦɟɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ȼɨ ɨɞɧɨɫ ɩɚɤ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɨɬɨ ɨɞɧɟɫɭɜɚʃɟ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɟɥɚɬ ɧɚ ɱɟɬɢɪɢ ɝɪɭɩɢ Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ɜɢɞɨɜɦɟ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɨɬ ɨɛɢɞ ɫɢɬɟ ɨɧɢɟ ɦɟɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɤɨɢ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɢ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɫɨ ɧɟɚ ɞɚɜɚʁʅɢ ɛɚɡɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɛɚɡɧɢ ɨɤɫɢɞɢ

ɇɟɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɨɤɫɢɞɢ ɢ ɩɨɦɚɥ ɛɪɨʁ ɦɟɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɤɨɢ ɩɪɢ ɪɚɫɬɜɨɪɚʃɟ ɜɨ ɜɨɞɚ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɫɨ ɧɟɚ ɝɪɚɞɟʁʅɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɤɫɢɞɢ ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɬɚɤɜɢ ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɤɨɢ ɧɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɢ ɧɟ ɪɟɚɝɢɪɚ ɚɬ ɫɨ ɧɟɚ Ɍɢɟ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɧɟɭɬɪɚɥɧɢ ɢɧɞɢɮɟɪɟɧɬɧɢ ɨɤɫɢɞɢ Ɍɚɤɜɢ ɫɟ ɧɚ ɩɪ &2 1 2 ɢ ɞɪɭɝɢ ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɤɨɢ ɢɦɚɚɬ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɧɚ ɤɢɫɟ ɥɢɧɫɤɢ ɢ ɧɚ ɛɚɡɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɢ ɬɢɟ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɚɦɮɨɬɟɪɧɢ ɨɤɫɢɞɢ Ɍɚɤɜɢ ɫɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ =Q2 6Q2 $O 2 ɢ ɞɪɭɝɢ

ɆȿɌȺɅɇɂ ɈɄɋɂȾɂ

ɈɄɋɂȾɂ

ɇȿɆȿɌȺɅɇɂ ɈɄɋɂȾɂ

ɋɥ ,9 ɉɨɞɟɥɛɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɩɨɪɟɞ ɫɨɫɬɚɜɨɬ

ɈɄɋɂȾɂ

ɄɂɋȿɅɂɇɋɄɂ ɈɄɋɂȾɂ

ȺɆɎɈɌȿɊɇɂ ɈɄɋɂȾɂ

ȻȺɁɇɂ ɈɄɋɂȾɂ

ɋɥ ,9 ɉɨɞɟɥɛɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɩɨɪɟɞ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ

ɇȿɍɌɊȺɅɇɂ ɈɄɋɂȾɂ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

ɒɬɨ ɫɟ ɨɤɫɢɞɢ" ɇɚɛɪɨʁ ɧɟɤɨɥɤɭ ɨɤɫɢɞɢ

ɇɚɩɢɲɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɨɤɫɢɞɢ ɚ ɤɚɥɢɭɦ ɨɤɫɢɞ ɛ ɞɢɚɡɨɬ ɬɟɬɪɚɨɤɫɢɞ ɜ ɯɪɨɦ 9, ɨɤɫɢɞ ɝ ɨɥɨɜɨ ,, ɨɤɫɢɞ ɞ ɤɚɥɚʁ ,9 ɨɤɫɢɞ ɼ

ɬɟɬɪɚɮɨɫɮɨɪ ɞɟɤɚɨɤɫɢɞ

ɂɦɟɧɭɜɚʁ ɝɢ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɨɤɫɢɞɢ D &O 2 ɛ /L 2 ɜ &2 ɝ 62 ɞ 12 ɼ 0Q 2

Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɨɤɫɢɞɢ ɫɟ ɛɚɡɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɚ &D2 ɛ ɋɈ ɜ 1D 2 ɝ 1 2 ɞ

&O 2

ɇɚɜɟɞɢ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɡɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɢ ɛɚɡɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɇɚɩɢɲɢ ɝɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ

Ʉɚɤɜɚ ɛɨʁɚ ʅɟ ɩɨɤɚɠɟ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɫɟɤɨʁ ɨɞ ɨɜɢɟ ɨɤɫɢɞɢ" ɚ 1D 2 ɛ 1 2 ɜ &D2 ɝ &2 ɞ 62 ɼ 12

ɆȺɅ ɉɈɌɋȿɌɇɂɄ

Ɉɤɫɢɞɢ ɫɟ ɛɢɧɚɪɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ

i i

ɋɩɨɪɟɞ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɩɨɞɟɥɟɧɢ ɧɚ ɦɟɬɚɥɧɢ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ

i

ɋɩɨɪɟɞ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɛɚɡɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɚɦɮɨɬɟɪɧɢ ɢ ɧɟɭɬɪɚɥɧɢ

i

Ʌɚɤɦɭɫɨɬ ɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

9 ɄɂɋȿɅɂɇɂ

ɉɨɢɦɢ

i Ʉɢɫɟɥɢɧɢ

i

Ʉɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ

i

Ȼɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ

i

Ʉɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ

9 ɋɈɋɌȺȼ ɉɈȾȿɅȻȺ ɂ ɇɈɆȿɇɄɅȺɌɍɊȺ ɇȺ ɄɂɋȿɅɂɇɂɌȿ

ɒɬɨ ɫɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ"

ɋɥɢɱɧɨ ɤɚɤɨ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɝɢ ɫɪɟʅɚɜɚɦɟ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɋɨɥɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɤɨʁɚ ʁɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɦɟ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɤɚɤɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟ ɤɚɦɟɧɟɰ ɢ ɱɢɫɬɟʃɟ ɛɢɝɨɪ ɩɨɜɟʅɟɩɚɬɢ ɞɨɫɟɝɚ ʁɚ ɫɩɨɦɧɚɜɦɟ ɜɨ ɨɜɨʁ ɭɱɟɛɧɢɤ ɇɟʁɡɢɧɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɟ +&O Ɍɚɚ ɫɟ ɢɡɥɚɱɭɜɚ ɢ ɜɨ ɧɚɲɢɨɬ ɠɟɥɭɞɧɢɤ ɤɚɞɟ ɲɬɨ ɩɨɦɚɝɚ ɡɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɪɚɧɚɬɚ ȳɚɝɥɟɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɫɦɟɬɚɦɟ ɞɟɤɚ ʁɚ ɢɦɚ ɜɨ ɝɚɡɢɪɚɧɢɬɟ ɩɢʁɚɥɚɰɢ ɇɟɤɨɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɜɨ ɚɬɦɨɫɮɟɪɚɬɚ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɡɚɝɚɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɢɬɧ

ɇɨ ɤɨɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɤɢɫɟɥɢɧɢ" Ɂɚ ɩɨɜɟʅɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɞɚ ɫɟ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚɚɬ ɜɨ ɟɞɧɚ ɝɪɭɩɚ ɬɢɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚɚɬ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɟɞɧɨ ɨɞ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɟ ɨɛɨʁɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɨ ɰɪɜɟɧɚ ɛɨʁɚ ɲɬɨ ɝɨ ɜɢɞɨɜɦɟ ɤɨɝɚ ɭɱɟɜɦɟ ɡɚ ɨɤɫɢɞɢ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ʅɟ ɜɢɞɢɦɟ ɞɟɤɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɦɧɨɲɬɜɨ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɨ ɨɱɢɝɥɟɞɧɨ ɬɢɟ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɧɢɜɧɢɨɬ ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɨɫɬɚɜ Ɂɚɬɨɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɜɢɞɢɦɟ ɨɞ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ Ɂɚ ɬɚɚ ɰɟɥ ʅɟ ɝɢ ɧɚɩɢɲɟɦɟ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɧɟɤɨɥɤɭ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ʅɟ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ

+&O +12 + 62 + &2 + 32 + 6

ɋɥ 9 Ɉɞ ɮɨɪ ɦɭɥɚɬɚ ɧɚɩɢɲɚɧɚ ɧɚ ɲɢɲɟɬɨ ɦɨɠɟ ɦɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨ ɧɟɝɨ ɢɦɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

Ʌɟɫɧɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɛɟɥɟɠɢ ɞɟɤɚ ɫɟɤɨʁɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɡɚ ɩɨɱɧɭɜɚ ɫɨ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ȼɨ ɩɪɜɚɬɚ ɢ ɩɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɟ ɫɜɪɡɚɧ ɡɚ ɧɟɦɟɬɚɥ ɚ ɜɨ ɨɫɬɚɧɚɬɢɬɟ ɱɟɬɢɪɢ ɬɨʁ ɟ ɫɜɪɡɚɧ ɡɚ ɟɞɧɚ ɝɪɭɩɚ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɜɨ ɤɨʁɚ ɭɱɟɫɬ ɜɭɜɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ Ⱥɬɨɦɨɬ ɢɥɢ ɚɬɨɦɫɤɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɫɨ ɤɨɢ ɟ ɫɜɪɡɚɧ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɫɟ ɧɚɪɟɤɭɜɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ Ɉɬɬɭɤɚ ɜɟʅɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɞɚɞɟɦɟ ɩɪɜɢɱɧɚ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɡɚ ɬɨɚ ɲɬɨ ɫɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ

Ʉɢɫɟɥɢɧɢ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ

Ɇɟɼɭɬɨɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɟɦɟ ɦɧɨɝɭ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ Ɂɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ɢ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɤɨʁɲɬɨ ɟ ɧɟɦɟɬɚɥ ɧɨ ɜɟʅɟ ɫɩɨɦɧɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨɞɚɬɚ ʁɚ ɫɦɟ ɬɚɦɟ ɡɚ ɨɤɫɢɞ ɚ ɧɟ ɡɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɂɦɚ ɢ ɞɪɭɝɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɲɬɨ ɧɟ ɫɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢɚɤɨ ɫɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥ ɋɨ ɧɟɤɨɢ ɨɞ ɧɢɜ ʅɟ ɫɟ ɫɪɟɬɧɟɦɟ ɜɨ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ

Ɍɭɤɚ ɫɚɦɨ ɧɚɤɭɫɨ ɛɟɡ ɞɚ ɧɚɜɥɟɝɭɜɚɦɟ ɩɨɞɥɚɛɨɤɨ ɜɨ ɫɭɲɬɢɧɚɬɚ ʅɟ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɞɟɥɭɜɚɚɬ ɞɢɫɨɰɢɪɚɚɬ ɧɚ ʁɨɧɢ Ɂɚ ʁɨɧɢ ɜɟʅɟ ɡɛɨɪɭɜɚɜɦɟ ɢ ɤɚɠɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɬɨɚ ɫɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɤɚɬʁɨɧɢ ɢɥɢ ɚɧʁɨɧɢ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ

ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚ

ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɜɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɞɚɜɚʁʅɢ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ɤɚɬʁɨɧɢ ɤɚɤɨ ɢ ɚɧʁɨɧɢ ɨɞ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ

ȿɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ

+&O + &O±

+ 62 + 62 ±

+ &2 + &2 ±

Ɂɚɛɟɥɟɲɤɚ ɇɟɤɨɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɜɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɰɟɥɨɫɧɨ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɧɚ ʁɨɧɢ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɜɨ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɤɨɪɢɫɬɢɦɟ ɫɬɪɟɥɤɢ ɜɨ ɟɞɟɧ ɩɪɚɜɟɰ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɟ ɬɨɚ ɧɚɩɪɚɜɟɧɨ ɜɨ ɩɪɜɚɬɚ ɢ ɜɬɨɪɚɬɚ ɪɚɜɟɧɤɚ ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɬɚɤɜɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɤɨɢ ɫɚɦɨ ɞɟɥɭɦɧɨ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɧɚ ʁɨɧɢ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɜɨ ɬɨʁ ɫɥɭɱɚʁ ɤɨɪɢɫɬɢɦɟ ɞɜɟ ɫɬɪɟɥɤɢ

ɉɨɞɟɥɛɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ

Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ɜɢɞɨɜɦɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ Ʉɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɩɚɤ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɟɞɟɧ ɧɟɦɟɬɚɥ ɢɥɢ ɨɞ ɰɟɥɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɝɪɭɩɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɫɟ ɫɨɞɪɠɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ɂɚɬɨɚ ɩɨɞɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢ ɧɢɬɟ ɟ ɧɚɩɪɚɜɟɧɚ ɬɨɤɦɭ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɬɨɚ ɞɚɥɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɫɨɞɪɠɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɢɥɢ ɧɟ ȼɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɨɜɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɟ ɩɨɞɟɥɟɧɢ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɢ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɇɚ ɫɥɢɤɚɬɚ 9 ɞɚɞɟɧɚ ɟ ɩɨɞɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɩɨɜɚɠɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɨɞ ɫɟɤɨʁɚ ɝɪɭɩɚ

ɄɂɋȿɅɂɇɂ

ȻȿɋɄɂɋɅɈɊɈȾɇɂ ɄɂɋȿɅɂɇɂ

ɄɂɋɅɈɊɈȾɇɂ ɄɂɋȿɅɂɇɂ

+) +&O +%U +, + 6

+12 + 62 + 32 +12 + 62

ɋɥ 9 ɉɨɞɟɥɛɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɨɞ ɞɜɟɬɟ ɝɪɭɩɢ ɋɟ ɪɚɡɛɢɪɚ ɨɜɚ ɧɟ ɫɟ ɫɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ Ȼɪɨʁɨɬ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɨɫɨɛɟɧɨ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɟ ɩɨɝɨɥɟɦ

ɇɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ

ɂɦɟɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɬɨɚ ɞɚɥɢ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɢɥɢ ɡɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ Ȼɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɟ ɢɦɟɧɭɜɚɚɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɤɨɧ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɨɬ ɫɟ ɞɨɞɚɜɚ ɧɚɫɬɚɜɤɚɬɚ ɨ ɢ ɫɥɟɚɧɨ ɫɨ ɧɟɚ ɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɚ ɩɨɬɨɚ ɨɞɞɟɥɧɨ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ ɡɛɨɪɨɬ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ȿɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ

+, ² ʁɨɞɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ + 6 ² ɫɭɥɮɭɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɂɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɬɟ ɨɫɬɚɬɨɰɢ ɧɚ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɤɨɧ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɲɬɨ ʁɚ ɝɪɚɞɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɫɟ ɞɨɞɚɜɚ ɧɚɫɬɚɜɤɚ ±ɢɞ

ȿɞɟɧ ɢɫɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɪɚɞɢ ɩɨɜɟʅɟ ɨɞ ɟɞɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

+ 62 +12 + 32

+ 62 +12

+ 32

Ʉɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɨ ɩɨɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɫɟ ɢɦɟɧɭɜɚ ɚɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɤɨɧ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɤɨʁ ʁɚ ɝɪɚɞɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɫɭɥɮɭɪ ɚɡɨɬ ɮɨɫɮɨɪ ɫɟ ɞɨɞɚɜɚ ɧɚɫɬɚɜɤɚ ±ɧɚ ɢɥɢ ±ɨɜɚ ɢ ɨɞɞɟɥɧɨ ɡɛɨɪɨɬ ɤɢɫɟɥɢɧɚ Ɉɧɢɟ ɫɨ ɩɨɦɚɥ ɛɪɨʁ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɫɟ ɢɦɟɧɭɜɚɚɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɤɨɧ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɲɬɨ ʁɚ ɝɪɚɞɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɫɟ ɞɨɞɚɜɚ ɧɚɫɬɚɜɤɚɬɚ ±ɟɫɬɚ ɢ ɨɞɞɟɥɧɨ ɡɛɨɪɨɬ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

+ 62 ² ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

+ 62 ² ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɂɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɬɟ ɨɫɬɚɬɨɰɢ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɨ ɩɨɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɫɟ ɨɛɪɚɭɜɚɚɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɤɨɧ ɥɚɬɢɧɫɤɚɬɚ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɫɟ ɞɨɞɚɬɚ ɧɚɫɬɚɜɤɚɬɚ ±ɚɬ ɚ ɧɚ ɨɧɢɟ ɫɨ ɩɨɦɚɥ ɛɪɨʁ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɤɨɧ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɲɬɨ ʁɚ ɝɪɚɞɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɫɟ ɞɨɞɚɜɚ ɧɚɫɬɚɜɤɚ ± ɢɬ ɂɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢ ɧɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɰɢ ɫɟ ɞɚɞɟɧɢ ɜɨ ɬɚɛɟɥɚɬɚ 9 Ɍɚɛɟɥɚ 9 Ɏɨɪɦɭɥɢ ɢ ɢɦɢʃɚ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɩɨɜɚɠɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢ ɧɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɰɢ Ɏɨɪɦɭɥɚ +)

ɂɦɟ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɮɥɭɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

+&O

ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɯɥɨɪɢɞ

+%U

ɛɪɨɦɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɛɪɨɦɢɞ

+ 62

ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɫɭɥɮɚɬ

+ 62

ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɫɭɥɮɢɬ

+12

ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɧɢɬɪɚɬ

+12

ɚɡɨɬɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɧɢɬɪɢɬ

+ 32

ɮɨɫɮɨɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɮɨɫɮɚɬ

+ 32

ɮɨɫɮɨɪɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɮɨɫɮɢɬ

+ &2

ʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɤɚɪɛɨɧɚɬ

ɂɦɟ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɮɥɭɨɪɢɞ

9 ȾɈȻɂȼȺȵȿ ɂ ɋȼɈȳɋɌȼȺ ɇȺ ɄɂɋȿɅɂɇɂɌȿ

Ⱦɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ

ɋɨ ɟɞɟɧ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɜɟʅɟ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɜɦɟ ɂɦɟɧɨ ɜɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɬɟ ɨɤɫɢɞɢ ɫɨ ɜɨɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ȿɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ

ȰɈ ɇ Ɉ ɇ ȰɈ

&Ɉ ɇ Ɉ ɇ &Ɉ

3 2 ɇ Ɉ ɇ 3Ɉ

Ʉɢɫɟɥɢɧɫɤɢɬɟ ɨɤɫɢɞɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɭɲɬɟ ɢ ɚɧɯɢɞɪɢɞɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɛɢɞɟʁʅɢ ɤɨɝɚ ʅɟ ɫɟ ɫɜɪɡɚɬ ɫɨ ɜɨɞɚɬɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɡɛɨɪɨɬ ɚɧɯɢɞɪɢɞ ɡɧɚɱɢ ɛɟɡɜɨɞɟɧ ɋɟ ɪɚɡɛɢɪɚ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɧɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɧɚ ɜɚɤɨɜ ɧɚɱɢɧ Ɍɢɟ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɫɨ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɫɢɧɬɟɡɚ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

+ &O +&O

+ 6 + 6

ɋɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ

ɂɚɤɨ ɫɟɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɚ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɢ ɫɟɤɨʁɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢɦɚ ɫɜɨɢ ɩɨɫɟɛ ɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɫɟɩɚɤ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɢ ɧɢɡɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ȷɟ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɧɟɤɨɢ ɨɞ ɧɢɜ ɢɦɚʁʅɢ ɝɢ ɩɪɟɞɜɢɞ ɩɪɟɞ ɫq ɧɚʁɜɚɠɧɢɬɟ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɚ ɬɨɚ ɫɟ ɚɡɨɬɧɚɬɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɢ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

Ɏɢɡɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ

ɋɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢɦɚɚɬ ɤɢɫɟɥ ɜɤɭɫ ɚ ɨɬɬɚɦɭ ɢɦ ɩɨɬɟɤɧɭɜɚ ɢ ɢɦɟɬɨ ɋɟ ɪɚɡ ɛɢɪɚ ɬɢɟ ɧɟ ɫɦɟɚɬ ɞɚ ɫɟ ɜɤɭɫɭɜɚɚɬ ɉɨɜɟʅɟɬɨ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɨ ɧɟɤɨɥɤɭ ɢɫɤɥɭɱɨ ɰɢ ɫɟ ɛɟɡɛɨʁɧɢ ɬɟɱɧɨɫɬɢ ɫɨ ɨɫɬɚɪ ɦɢɪɢɫ ɇɟɤɨɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɤɚɤɨ +&O + 62 ɢ +12 ɧɚ ɜɨɡɞɭɯ ɱɚɞɚɬ Ʉɢɫɟɥɢɧɚɬɚ +&O ɟ ɜɫɭɲɧɨɫɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɝɚɫɨɬ +&O ɜɨ ɜɨɞɚ Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɥɟɫɧɨ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ȼɨ ɨɛɢɱɚɟɧɨ ɜɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɞɨɚɼɚɚɬ ɤɚɤɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɚ ɩɨɬɨɚ ɩɨ ɩɨɬɪɟɛɚ ɫɟ ɪɚɡɪɟɞɭɜɚɚɬ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɦɨɪɚ ɦɧɨɝɭ ɞɚ ɫɟ ɜɧɢɦɚ ɜɚ ɩɪɢ ɪɚɡɪɟɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɤɨɝɚ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɉɪɢ ɪɚɡɪɟ ɞɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɝɨɥɟɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɬɨɩɥɢɧɚ Ɂɚɬɨɚ ɩɪɢ ɪɚɡɪɟɞɭ ɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟɤɨɝɚɲ ɜɨ ɬɟɧ ɤɢ ɦɥɚɡɨɜɢ ɫɟ ɞɨɞɚɜɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɜɨ ɜɨɞɚɬɚ ɋɥ 9 Ʉɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚɬɚ ɋɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢɦɚ ɦɧɨɝɭ ɩɨɝɨɥɟɦɚ ɝɭɫ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɟ ɤɚɮɟɚɜɨ ɨɛɨɟɧɚ ɨɞ ɨɫɥɨɛɨɞɟɧɢɨɬ 12 ɬɢɧɚ ɨɞ ɜɨɞɚɬɚ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɧɟ ɫɦɟɟ ɞɚ ɫɟ ɫɬɚɜɚ ɜɨɞɚ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɢ ɧɟʁɡɢɧɨɬɨ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɡɚɲɬɨ ɤɚɤɨ ɩɨɥɟɫɧɚ ɨɫɬɚɧɭɜɚ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɚɬɚ ɚ ɩɨɪɚɞɢ ɨɫɥɨɛɨɞɟɧɚɬɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɬɚɚ

ɩɪɫɤɚ ɡɚɟɞɧɨ ɫɨ ɤɚɩɤɢ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

.ɨɝɚ ɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜɩɢɜɚ ɜɥɚɝɚ ɨɞ ɨɤɨɥɢɧɚɬɚ ɩɨɪɚɞɢ ɲɬɨ ɜɟɥɢɦɟ ɞɟɤɚ ɟ ɯɢɝɪɨɫɤɨɩɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɬɚɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ʁɚ ɨɞ ɡɟɦɚ ɜɨɞɚɬɚ ɫɜɪɡɚɧɚ ɜɨ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ Ɂɚɬɨɚ ɜɟɥɢɦɟ ɞɟɤɚ ɬɚɚ ɢɦɚ ɞɟɯɞɪɚɬɚɰɢɨɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ȼɨ ɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɦɟ ɚɤɨ ɜɪɡ ɦɚɥɤɭ ɲɟʅɟɪ ɤɚɩɧɟɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɤɚɩɤɢ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɉɨ ɢɡɜɟɫɧɨ ɜɪɟɦɟ ɲɟʅɟɪɨɬ ʅɟ ɩɨɰɪɧɢ ɩɨɪɚɞɢ ɬɨɚ ɲɬɨ ɤɢɫɟɥɢ ɧɚɬɚ ʁɚ ɨɞɡɟɦɚ ɜɨɞɚɬɚ ɢ ɨɫɬɚɧɭɜɚ ɫɚɦɨ ʁɚɝɥɟɪɨɞ

ȼɟʅɟ ɜɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɟ ɨɛɨʁɭɜɚ ɰɪɜɟɧɨ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɤɚɤɨ ɢ ɫɢɬɟ ɞɪɭɝɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ ɫɥɭɠɚɬ ɞɚ ɩɨɤɚɠɚɬ ɞɚɥɢ ɜɨ ɧɟɤɨʁ ɪɚɫɬɜɨɪ ɢɦɚ ɤɢɫɟ ɥɢɧɚ ɢɥɢ ɛɚɡɚ ɡɚ ɛɚɡɢ ʅɟ ɡɛɨɪɭɜɚɦɟ ɜɨ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɉɨɧɟɤɨɝɚɲ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɭɪɢ ɞɚ ɩɨ ɤɚɠɚɬ ɞɚɥɢ ɜɨ ɧɟɤɨʁ ɪɚɫɬɜɨɪ ɢɦɚ ɩɨɜɟʅɟ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢɥɢ ɞɚɥɢ ɬɚɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɟ ɫɢɥɧɚ ɢɥɢ ɫɥɚɛɚ

ɋɥ 9 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɤɢ ɥɟɧɬɢ

ɋɥ 9 Ʉɨɝɚ ɲɟʅɟɪɨɬ ʅɟ ɫɟ ɩɨɫɢɩɟ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢ ɪɚɧɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɬɨʁ ʁɚɝɥɟɧɢɫɭɜɚ ɩɨɪɚɞɢ ɧɚɫɬɚɧɚɬɚɬɚ ɞɟɯɢɞɪɚɬɚ ɰɢʁɚ

ɋɥ 9 ȼɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨ ɪɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɥɚɤɦɭɫɨ ɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɟ ɛɨɢ ɰɪɜɟ ɧɨ

ɏɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ

ɇɚ ɩɨɱɟɬɨɤ ɩɪɟɞ ɞɚ ɩɨɱɧɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɭɜɚɦɟ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɟ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɬ ɟ ɞɟɤɚ ɬɢɟ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɦɨɥɟɤɭɥɢ Ɇɨɞɟɥɢɬɟ ɧɚ ɚɡɨɬɧɚɬɚ ɫɭɥ ɮɭɪɧɚɬɚ ɢ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɞɚɞɟɧɢ ɧɚ ɫɥɢɤɚ 9 Ɉɞ ɫɥɢɤɚɬɚ ɫɟ ɝɥɟɞɚ ɞɟɤɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɜɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɟ ɫɜɪɡɚɧ ɡɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɚ ɜɨ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɡɚ ɧɟɦɟɬɚɥɨɬ ɧɚ ɨɜɚɚ ɫɥɢɤɚ ɡɚ &O Ɍɨɤɦɭ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɟ ɧɨɫɢɬɟɥ ɧɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ

ɚ

ɛ

ɋɥ 9 Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɧɚ ɚ +12 ɛ + 62 ɜ +&O

ɜ

ɉɪɟɞ ɫq ʁɚɱɢɧɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɡɚɜɢɫɢ ɨɞ ɬɨɚ ɤɨɥɤɭ ɩɨɜɟʅɟ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ʁɨɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɚɞɟ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɜɨ ɜɨɞɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ȼɨɞɨɪɨɞɧɢɬɟ ɚɬɨɦɢ ɫɟ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɩɪɢ ɩɨɜɟʅɟɬɨ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ Ʉɚɤɨ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɤɢ ɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɨ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɢɞɢɦɟ ɚɤɨ ɜɨ ɧɚɲɚɬɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ ɝɢ ɢɡ ɜɟɞɟɦɟ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɨɛɢɞɢ ȼɧɢɦɚɜɚʁ Ɉɜɢɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢɦɚɚɬ ɫɢɥɧɨ ɤɨɪɨɡɢɜɧɨ ɞɟʁɫɬɜɨ ɜɪɡ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɚ ɧɚ ɤɨɠɚɬɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚɚɬ ɢɡɝɨɪɟɧɢɰɢ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ Ɋɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢ ɧɢɬɟ ɫɨ ɦɟɬɚɥɢ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɬɪɢ ɡɪɧɰɚ ɰɢɧɤ ɬɪɢ ɡɪɧɰɚ ɛɚɤɚɪ ɲɟɫɬ ɟɩɪɭɜɟɬɢ ɜɨ ɤɨɢ ɢɦɚ ɪɚɡɪɟɞɟɧɢ ɪɚɫɬ ɜɨɪɢ ɧɚ +&O + 62 ɢ +12 ɢ ɲɟɫɬ ɟɩɪɭɜɟɬɢ ɫɨ ɢɫɬɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɧɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɬɪɢɬɟ ɨɞ ɲɟɫɬɟ ɟɩɪɭ ɜɟɬɢ ɫɨ ɪɚɡɪɟɞɟɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɬɚɜɢ ɩɨ ɟɞɧɨ ɩɚɪɱɟ ɰɢɧɤ ɚ ɜɨ ɞɪɭɝɢɬɟ ɬɪɢ ɩɨ ɟɞɧɨ ɩɚɪɱɟ ɛɚɤɚɪ Ɂɚɛɟɥɟɠɢ ɲɬɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɜɨ ɫɟɤɨʁɚ ɨɞ ɟɩɪɭɜɟɬɢɬɟ ɉɨ ɬɨɚ ɧɚɫɬɚɜɧɢɤɨɬ ʅɟ ʁɚ ɩɨɜɬɨɪɢ ɢɫɬɚɬɚ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨ ɪɢ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ Ɂɚɛɟɥɟɠɢ ɲɬɨ ɫɟ ɫɥɭɱɭɜɚ ɜɨ ɨɜɨʁ ɫɥɭɱɚʁ Ɋɟɚɤɰɢɢɬɟ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢɡɜɟɞɭɜɚʁ ɬɟ ɝɢ ɧɚ ɨɬɜɨɪɟɧ ɩɪɨɡɨɪɟɰ

ɋɥ 9 Ʉɨɝɚ ɰɢɧɤɨɬ ɪɟ ɚɝɢɪɚ ɫɨ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚɚɬ ɦɟɭɪɱɢ ʃɚ ɨɞ ɝɚɫɨɜɢɬ ɜɨɞɨɪɨɞ

Ɉɞ ɢɡɜɟɞɟɧɢɬɟ ɨɛɢɞɢ ɫɢɝɭɪɧɨ ɡɚɛɟɥɟɠɚ ɞɟɤɚ ɰɢɧɤɨɬ ɪɟɚɝɢɪɚ ɫɨ ɫɢɬɟ ɬɪɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɤɚɤɨ ɤɨɝɚ ɫɟ ɪɚɡɪɟɞɟɧɢ ɬɚɤɚ ɢ ɤɨɝɚ ɫɟ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɢ ȼɨ ɫɟɤɨʁɚ ɨɞ ɟɩɪɭɜɟɬɢɬɟ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚɚɬ ɦɟɭɪɱɢʃɚ ɨɞ ɝɚɫ ȼɨ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɰɢɧɤɨɬ ɫɨ ɯɥɨ ɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚ ɢ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɝɚɫɨɬ ɲɬɨ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɟ ɜɨɞɨɪɨɞ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɩɪɢ ɨɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɰɢɧɤɨɬ ɝɨ ɡɚɦɟɧɭɜɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɨɞ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɫɩɚɼɚ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɧɚ ɫɨɥɢɬɟ ɡɚ ɨɜɚɚ ɝɪɭɩɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ʅɟ ɭɱɢɦɟ ɜɨ ɬɚ ɝɥɚɜɚ ɢ ɫɟ ɢɡɞɜɨʁɭɜɚ ɝɚɫɨɜɢɬ ɜɨɞɨɪɨɞ Ɋɟɚɤɰɢɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɫɨ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɪɚɜɟɧɤɢ

=Q +&O =Q&O + ɰɢɧɤ ɯɥɨɪɢɞ

=Q + 62 =Q62 +

ɰɢɧɤ ɫɭɥɮɚɬ

ɉɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɰɢɧɤɨɬ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚɬɚ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɰɪɜɟɧɨ ɤɚɮɟɚɜ ɝɚɫ Ɍɨʁ ɝɚɫ ɟ ɚɡɨɬ ɞɢɨɤɫɢɞ Ⱥɡɨɬ ɞɢɨɤɫɢɞɨɬ ɟ ɨɬɪɨɜɟɧ ɝɚɫ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɫɟ ɢɡɜɟɞɭɜɚ ɧɚ ɨɬɜɨɪɟɧ ɩɪɨɡɨɪɟɰ Ɋɚɜɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɦɟɼɭ ɰɢɧɤɨɬ ɢ ɚɡɨɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɟ ɫɥɟɞɧɚɜɚ

=Q +12

=Q 12 12 + 2

ɰɢɧɤ ɧɢɬɪɚɬ

Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ɦɨɠɟɲɟ ɞɚ ɡɚɛɟɥɟɠɢɲ ɛɚɤɚɪɨɬ ɧɟ ɪɟɚɝɢ ɪɚ ɧɢɬɭ ɫɨ ɪɚɡɪɟɞɟɧɚ ɧɢɬɭ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚ ɯɥɨɪɨɜɨ ɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ Ɇɟɼɭɬɨɚ ɪɟɚɝɢɪɚ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚ ɧɚɬɚ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɧɚ ɢɫɬ ɧɚɱɢɧ ɤɚɤɨ ɲɬɨ ɪɟɚɝɢɪɚ ɢ ɰɢɧɤɨɬ Ɋɚɜɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɟ ɫɥɟɞɧɚɜɚ

&X +12 &X 12 12 + 2

ɛɚɤɚɪ ,, ɧɢɬɪɚɬ

ɋɥɢɱɧɨ ɪɟɚɝɢɪɚ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚɬɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢ ɫɟɥɢɧɚ ȼɨ ɨɜɨʁ ɫɥɭɱɚʁ ɝɚɫɨɬ ɲɬɨ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɟ 62

&X + 62 &X62 62 + 2

ɛɚɤɚɪ ,, ɫɭɥɮɚɬ

ɋɥ 9 ɉɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɬɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɫɨ ɤ ɨ ɧ ɰ ɟ ɧ ɬ ɪ ɢ ɪ ɚ ɧ ɚ ɬ ɚ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ 12 ɤɨʁ ɟ ɰɪɜɟɧɨ ɤɚɮɟɚɜ ɝɚɫ

ɉɨɤɪɚʁ ɫɨ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɢ ɫɨ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɨɤɫɢɞɢ ɩɪɢ ɲɬɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɫɨɥɢ ɢ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɜɨɞɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

&D2 +&O &D&O + 2 ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ

=Q2 + 62 =Q62 + 2 ɰɢɧɤ ɫɭɥɮɚɬ

Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɬɚɩɭɜɚ ɚɬ ɢ ɜɨ ɦɧɨɲɬɜɨ ɞɪɭɝɢ ɪɟ ɚɤɰɢɢ ɫɨ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɇɟɤɨɢ ɨɞ ɧɢɜ ʅɟ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɩɨɧɚɬɚɦɭ Ɍɨɚ ɲɬɨ ɟ ɨɫɨɛɟɧɨ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɤɚɠɟ ɟ ɞɟɤɚ ɤɢɫɟɥɢ ɧɢɬɟ ɫɟ ɦɧɨɝɭ ɜɚɠɧɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɲɬɨ ɧɚɨɼɚɚɬ ɲɢɪɨɤɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ɜɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ ɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ ɢ ɫɟɤɨʁ ɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɉɨɜɚɠɧɢ ɬɟ ɩɪɢɦɟɧɢ ɧɚ ɧɚʁɜɚɠɧɢɬɟ ɬɪɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɬɭɤɚ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɢ ɧɚ ɫɥɢɤɢɬɟ 9 9 9

ɋɥ 9 ɉɪɢɦɟɧɚ ɧɚ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ ɢ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ

Ɂɚ ɛɨɪɛɚ ɩɪɨɬɢɜ ɛɨɥɟɫɬɢɬɟ ɩɨɫɬɨʁɚ ɧɨ ɫɟ ɫɢɧɬɟɬɢɡɢɪɚ ɚɬ ɧɨɜɢ ɥɟɤɨɜɢ

ɋɥ 9 ɉɪɢɦɟɧɚ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ ɢ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɯɪɚɧɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɦɢɫɥɢ ɛɟɡ ɜɟɲɬɚɱɤɢ ɼɭɛɪɢɜɚ

+12 ɡɚ ɞɨɛɢɜɚ ʃɟ ɩɥɚɫ ɬɢɱɧɢ ɦɚɫɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚ± ʃɟ ɟɤɫɩɥɨ± ɡɢɜɢ ɋɥ 9 ɉɪɢɦɟɧɚ ɧɚ ɚɡɨɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜɨ ɥɚɛɨɪɚ ɬɨɪɢʁɚɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ ɢ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

Ʉɚɤɨ ɫɟ ɞɟɮɢɧɢɪɚɚɬ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ"

Ʉɨʁ ɟ ɧɨɫɢɬɟɥ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ"

ɇɚɜɟɞɢ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɢ ɧɚ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ

Ʉɚɤɨ ɫɟ ɢɦɟɧɭɜɚɚɬ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɚ +12 ɛ + &2 ɜ + 62 ɝ +%U ɞ +) ɼ +12 "

ɇɚɩɢɲɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɚ ɮɨɫɮɨɪɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɛ

ɫɭɥɮɭɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜ ʁɨɞɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɝ ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɂɦɚʁʅɢ ɝɢ ɩɪɟɞɜɢɞ ɩɪɚɜɢɥɚɬɚ ɡɚ ɢɦɟɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɤɚɤɨ ʅɟ ɝɢ ɢɦɟɧɭɜɚɲ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɞɜɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ + $V2 ɢ + $V2 "

Ʉɚɤɨ ʅɟ ɫɟ ɢɦɟɧɭɜɚɚɬ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɬɟ ɨɫɬɚɬɨɰɢ ɧɚ ɚ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɛ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜ ɚɡɨɬɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɝ ɮɨɫɮɨɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɞ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɼ ɫɭɥɮɭɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɟ ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ"

ɇɚɩɢɲɢ ɝɢ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɦɟɼɭ ɚ 62 ɢ + 2 ɛ %U ɢ + ɜ 1 2 ɢ + 2

ɒɬɨ ɡɧɚɱɢ ɟɞɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɞɟɯɢɞɪɚɬɚɰɢɨɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ" Ⱦɚʁ ɩɪɢɦɟɪ

ɒɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢ ɤɚɥɰɢɭɦ ɨɤɫɢɞ" ɇɚɩɢɲɢ ʁɚ ɢ ɢɡɪɚɦɧɢ ʁɚ ɪɚɜɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ Ʉɨʁ ɝɚɫ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɛɚɤɚɪ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ" ɇɚɩɢɲɢ ʁɚ ɪɚɜɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɇɚɩɢɲɢ ʁɚ ɪɚɜɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɦɟɼɭ )H ɢ +&O Ʉɨʁɚ ɢ ɨɞ ɨɜɢɟ ɬɪɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɧɟɫɭɜɚ ɜɨ ɛɚɤɚɪɧɢ ɰɢɫɬɟɪɧɢ D

+12 ɛ +&O ɜ + 62 " Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɲɬɨ ɝɢ ɫɩɨɦɧɚɜɦɟ ɜɨ ɨɜɨʁ ɞɟɥ ɜɨ ɝɨɥɟɦ ɞɟɥ ɢɦɚɚɬ ɫɥɢɱɧɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ȼɨɨɱɢ ɛɚɪɟɦ ɟɞɧɚ ɫɩɟɰɢɮɢɱɧɚ ɩɪɢɦɟɧɚ

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ

Ɂɚ ɫɟɤɨɟ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɛɚɪɚʃɚ ɩɨɫɬɚɜɢ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢɡɜɟɞɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɢ ɞɨɧɟɫɢ ɡɚɤɥɭɱɨɤ

x

ɂɫɩɢɬɚʁ ɞɚɥɢ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ʁɚ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɩɥɚɫɬɢɤɚɬɚ

x

ȼɨ ɬɪɢ ɟɩɪɭɜɟɬɢ ɫɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɛɟɡɛɨʁɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ Ɉɬɤɪɢʁ ɜɨ ɤɨʁ ɪɚɫɬɜɨɪ ɢɦɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

x

Ɉɬɤɪɢʁ ɤɨʁɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ +&O ɢɥɢ +12 ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚɬɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨ ɨɬɤɪɢ ɞɟɤɚ ɢɦɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɏɚɪɬɢʁɚɬɚ ɫɟ ɩɪɚɜɢ ɨɞ ɞɪɜɨ Ⱦɨɤɚɠɢ ɞɟɤɚ ɜɨ ɧɟʁɡɢɧɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɢɦɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɤɚɤɨ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɤɚɤɨ ɜɨ ɜɨɞɚɬɚ

x

i

ɆȺɅ ɉɈɌɋȿɌɇɂɄ

Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɜɨɞɨɪɨɞ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ

i

ȼɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞɟɧ ɤɚɬʁɨɧ ɢ ɚɧʁɨɧ ɨɞ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ

i

Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɫɩɨɪɟɞ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ

i

Ʉɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɧɟɦHɬɚɥɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɫɨ ɜɨɞɚ

i

Ȼɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɩɪɢ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɫɜɪɡɭ ɜɚʃɟ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɨɬ ɲɬɨ ʁɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞ

i

Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɤɢɫɟɥ ɜɤɭɫ ɢ ʁɚ ɛɨʁɚɬ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɰɪɜɟɧɨ

i

Ʉɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɫɨ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɢ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɨɤɫɢɞɢ ɩɪɢ ɲɬɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɫɨɥɢ

i

ɏɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ +&O ɫɭɥɮɭɪɧɚ + 62 ɢ ɚɡɨɬɧɚ +12 ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɫɢɥɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɫɨ ɧɚɝɪɢɡɭɜɚɱɤɨ ɤɨɪɨɡɢɜɧɨ ɞɟʁɫɬɜɨ

i

Ʉɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚɬɚ ɇ ȰɈ ɟ ɯɢɝɪɨɫɤɨɩɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ Ɍɚɚ ʁɚ ɨɞɡɟɦɚ ɜɥɚɝɚɬɚ ɨɞ ɞɪɭɝɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɋɥɭɠɢ ɤɚɤɨ ɞɟɯɢɞɪɚɬɚɰɢɨɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ

9, ɏɂȾɊɈɄɋɂȾɂ

ɉɨɢɦɢ

i ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢ

i

ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚ ɝɪɭɩɚ

i

Ȼɚɡɢ

i

Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ

9, ɋɈɋɌȺȼ ɂ ɇɈɆȿɇɄɅȺɌɍɊȺ ɇȺ ɏɂȾɊɈɄɋɂȾɂɌȿ

ɒɬɨ ɫɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɢ ɨɞ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ"

ɋɥɢɱɧɨ ɤɚɤɨ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɝɨɥɟɦɚ ɢ ɜɚɠɧɚ ɝɪɭɩɚ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɜɟʅɟ ɝɢ ɫɩɨɦɧɚɜɦɟ ɤɨɝɚ ɡɛɨɪɭɜɚɜɦɟ ɡɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɛɚɡɧɢɬɟ ɨɤɫɢɞɢ ɇɨ ɧɚʁɧɚɩɪɟɞ ɞɚ ɜɢɞɢɦɟ ɲɬɨ ɫɟ ɬɨɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɧɟɤɨʁɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɫɟ ɬɟɦɟɥɢ ɧɚ ɧɢɜɧɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ Ɂɚ ɞɚ ɜɢɞɢɦɟ ɲɬɨ ɢɦɚ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɢɬɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ʅɟ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɨ ɤɨɢ ɜɟʅɟ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚɜɦɟ 1D2+ 0J 2+

&D 2+

Ɍɨɚ ɲɬɨ ɫɟɤɚɤɨ ɦɨɠɟɲ ɞɚ ɝɨ ɡɚɛɟɥɟɠɢɲ ɟ ɞɟɤɚ ɜɨ

ɫɢɬɟ ɨɜɢɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɫɟ ɩɨʁɚɜɭɜɚ ±2+ ɚɬɨɦɫɤɚ ɝɪɭɩɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɜɢɤɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚ ɝɪɭɩɚ

$O 2+

ȷɟ ɫɟ ɩɨɬɫɟɬɢɦɟ ɞɟɤɚ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɲɬɨ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɞɚɞɟɧɢ ɩɨɝɨɪɟ ɢɦɚɚɬ ɩɨɫɬɨʁɚɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɇɚɬɪɢɭɦɨɬ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɟɞɧɨɜɚ ɥɟɧɬɟɧ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦɨɬ ɢ ɤɚɥɰɢɭɦɨɬ ɫɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɚ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦɨɬ ɟ ɬɪɢɜɚ ɥɟɧɬɟɧ Ɉɞ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɥɟɫɧɨ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɜɢɞɢɦɟ ɞɟɤɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ±2+ ɝɪɭɩɢ ɟ ɟɞɧɚɤɨɜ ɧɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɡɚɤɥɭɱɨɤ ɞɟɤɚ ±2+ ɝɪɭɩɚɬɚ ɟ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɚ

Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ɜɢɞɨɜɦɟ ɜɨ ɩɪɟɬɯɨɞɧɚɬɚ ɝɥɚɜɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɝɪɚɞɚɬ ɝɥɚɜɧɨ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɩɚɤ ɫɨ ɟɞɟɧ ɢɫɤɥɭɱɨɤ ɝɪɚɞɚɬ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚ

ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɦɟɬɚɥ ɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚ ɝɪɭɩɚ

ɏɂȾɊɈɄɋɂȾɇȺ ɆȿɌȺɅ

ȽɊɍɉȺ

ɇɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ

ɂɦɟɧɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɟ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ ɬɨɤɦɭ ɩɨɪɚɞɢ ɬɨɚ ɲɬɨ ±2+ ɝɪɭɩɚɬɚ ɟ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɇɚɡɢɜɢɬɟ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɨɞ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ ɢ ɡɛɨɪɨɬ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɦɟɬɚɥɨɬ ɢɦɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɫɥɟɚɧɨ ɫɨ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ ɜɨ ɦɚɥɚ ɡɚɝɪɚɞɚ ɫɨ ɪɢɦɫɤɢ ɛɪɨɟɜɢ ɫɟ ɡɚɩɢɲɭɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ Ⱦɚ ɧɚɭɱɢɦɟ ɞɚ ɩɢɲɭɜɚɦɟ ɢ ɞɚ ɱɢɬɚɦɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɧɢɡ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɩɪɢɦɟɪɢ

ɉɨɧɚɬɚɦɭ ʅɟ ɧɚɭɱɢɲ ɞɟɤɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɦɟɬɚɥɢ ɤɚɤɨ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɧɚ ɯɪɨɦ ɢ ɦɚɧɝɚɧ

ɉɪɢɦɟɪ 9, ɂɦɟɧɭɜɚʁ ɝɢ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɚ )H 2+ ɛ .2+

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɚ ɋɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɧɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ Ɂɚ ɞɚ ɝɨ ɧɚɩɢɲɟɦɟ ɬɨɱɧɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ ɨɜɨʁ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɦɨɪɚ ɧɚʁɧɚɩɪɟɞ ɞɚ ʁɚ ɧɚʁɞɟɦɟ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ Ɂɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ±2+ ɝɪɭɩɚɬɚ ɟ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɚ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɢ ɞɟɤɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɨɞ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɢ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ ɦɨɪɚ ɞɚ ɟ ɟɞɧɚɤɜɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɨɞ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɢ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɞɪɭɝɢɨɬ ɟɥɟɦɟɧɬ Ɂɧɚɱɢ

 ɯ Â

[

ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ʅɟ ɛɢɞɟ ɠɟɥɟɡɨ ,,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

ɛ ɋɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɧɚ ɤɚɥɢɭɦɨɬ ɚ ɬɨʁ ɧɟɦɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɨɜɨʁ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ʅɟ ɝɨ ɩɪɨɱɢɬɚɦɟ ɟɞɧɨɫɬɚɜɧɨ ɤɚɤɨ ɤɚɥɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

ɋɥɢɱɧɨ ɪɚɡɦɢɫɥɭɜɚɦɟ ɢ ɜɨ ɫɥɭɱɚʁ ɤɨɝɚ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɢɦɟɬɨ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɫɨɫɬɚɜɢ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɉɪɢɦɟɪ 9, ɇɚɩɢɲɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɚ ɨɥɨɜɨ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɛ ɛɚɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɚ Ɉɞ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɫɟ ɝɥɟɞɚ ɞɟɤɚ ɨɥɨɜɨɬɨ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɜɨ ɨɜɨʁ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɡɚ ɨɥɨɜɨɬɨ ɫɟ ɫɜɪɡɚɧɢ ɞɜɟ ±2+ ɝɪɭɩɢ Ɂɧɚɱɢ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɨɥɨɜɨ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɟ 3E 2+

ɛ Ɂɚ ɞɚ ʁɚ ɫɨɫɬɚɜɢɦɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɨɜɨʁ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ʁɚ ɧɚʁɞɟɦɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɛɚɪɢɭɦɨɬ Ɍɨʁ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ,,$ ɝɪɭɩɚ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ Ɉɬɬɭɤɚ ɫɥɟɞɢ ɞɟɤɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɛɚɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɟ %D 2+

ȼɨ ɬɚɛɟɥɚɬɚ 9, ɞɚɞɟɧɢ ɫɟ ɢɦɢʃɚɬɚ ɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɩɨɜɟʅɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ Ɍɚɛɟɥɚ 9, ɂɦɢʃɚ ɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɩɨɱɟɫɬɨ ɫɪɟʅɚɜɚɧɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ Ɏɨɪɦɭɥɚ )H 2+

ɂɦɟ ɠɟɥɟɡɨ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

Ɏɨɪɦɭɥɚ 0J 2+

ɂɦɟ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

0Q 2+

ɦɚɧɝɚɧ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

3E 2+

ɨɥɨɜɨ ,9 ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

$O 2+

ɚɥɭɦɢɧɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

6Q 2+

Ʉɚɥɚʁ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

1D2+

ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

&D 2+

ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

&U 2+

ɯɪɨɦ ,,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

/L2+

ɥɢɬɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

&X 2+

ɛɚɤɚɪ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

&R 2+

ɤɨɛɚɥɬ ,,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

=Q 2+

ɰɢɧɤ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

1L 2+

ɧɢɤɟɥ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

9, ȾɈȻɂȼȺȵȿ ɂ ɋȼɈȳɋɌȼȺ ɇȺ ɏɂȾɊɈɄɋɂȾɂɌȿ

Ⱦɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ

ɋɨ ɟɞɟɧ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɜɟʅɟ ɫɟ ɫɪɟɬɧɚɜɦɟ Ɍɨɚ ɟ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɛɚɡɟɧ ɨɤɫɢɞ ɫɨ ɜɨɞɚ ȿɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ

&D2 + 2 &D 2+

0J2 + 2 0J 2+

1D 2 + 2 1D2+

Ɉɞ ɨɜɚ ɲɬɨ ɞɨɫɟɝɚ ɝɨ ɧɚɭɱɢɜɦɟ ɥɟɫɧɨ ʅɟ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɩɨɫɬɨɢ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɦɟɼɭ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɦɟɬɚɥɧɢɬɟ ɨɤɫɢɞɢ ɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ Ɇɨɠɟɦɟ ɞɚ ɧɚɩɢɲɟɦɟ

ɆȿɌȺɅ ɆȿɌȺɅȿɇ ɈɄɋɂȾ ɏɂȾɊɈɄɋɂȾ

ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɧɚ ɚɥɤɚɥɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɢ ɧɚ ɡɟɦɧɨɚɥɤɚɥɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɢ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ ɲɬɨ ɝɨ ɝɪɚɞɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɢ ɜɨɞɚ ɋɥ 9,

ɋɥ 9, ɇɚɬɪɢɭɦɨɬ ɪɟɚɝɢɪɚ ɫɨ 1D + 2 1D2+ + ɜɨɞɚɬɚ ɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

ɋɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ

Ʉɚɤɨ ɢ ɞɪɭɝɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɬɚɤɚ ɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɇɨɫɢɬɟɥ ɧɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ

Ɂɚ ɪɚɡɥɢɤɚ ɨɞ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɤɨɢ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɤɚʁ ɩɨɜɟʅɟɬɨ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɦɟɼɭ ɦɟɬɚɥɨɬ ɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɩɨɫɬɨɢ ʁɨɧɫɤɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ȳɨɧɫɤɢ ɝɪɚɞɟɧɢ ɫɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɧɚ ɚɥɤɚɥɧɢɬɟ ɦɟɬɚɥɢ ɫɥ 9, ȼɟʅɟ ɡɧɚɟɦɟ ɞɟɤɚ ʁɨɧɫɤɢ ɝɪɚɞɟɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɂ ʁɨɧɫɤɢ ɝɪɚɞɟɧɢɬɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɧɨ ɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɨ ɝɪɚɞɟɧɢɬɟ ɫɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ

ɋɥ 9, ȳɨɧɫɤɚ ɤɪɢɫ ɬɚɥɧɚ ɝɪɚɞɛɚ ɧɚ ɧɚɬ ɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

ɋɥ 9, Ʉɪɢɫɬɚɥɢ ɨɞ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

Ƚɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɨɫɨɛɟɧɨ ɨɧɢɟ ɲɬɨ ɫɟ ʁɨɧɫɤɢ ɝɪɚɞɟɧɢ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚ ɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɤɨɢ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɛɚɡɢ ɉɪɢ ɪɚɫɬɜɨɪɚʃɟ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɜɨ ɜɨɞɚ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɬɨɩɥɢɧɚ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɤɨɝɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ʅɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɟ ɨɛɨʁɭɜɚ ɫɢɧɨ Ɉɬɬɭɤɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɡɚɤɥɭɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟ ɧɚ ɛɚɡɢɬɟ ʁɚ ɨɛɨʁɭɜɚɚɬ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɨ ɫɢɧɚ ɛɨʁɚ ɇɟ ɫɚɦɨ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɬɭɤɭ ɢ ɧɟɤɨɢ ɞɪɭɝɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɢ ʁɚ ɦɟɧɭɜɚɚɬ ɛɨʁɚɬɚ ɜɨ ɛɚɡɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɨɬ ɮɟɧɨɥɮɬɚɥɟɢɧ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɧɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɟ ɜɢɨɥɟɬɨɜɨ ɨɛɨɟɧ ɋɥ 9,

D

ɛ

ɋɥ 9, ȼɨ ɛɚɡɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ D ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɫɟ ɛɨɢ ɫɢɧɨ ɛ ɮɟɧɨɥɮɬɚɥɟɢɧɨɬ ɫɟ ɨɛɨʁɭɜɚ ɜɢɨɥɟɬɨɜɨ

ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɤɨɝɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ ɬɢɟ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɧɚ ʁɨɧɢ ɉɪɢɬɨɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚ ɧɚ ɤɚɬʁɨɧ ɨɞ ɦɟɬɚɥɨɬ ɲɬɨ ɝɪɚɞɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɢ ɚɧʁɨɧ ɨɞ 2+ ɝɪɭ ɩɚɬɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

1D2+ 1D 2+±

Ɍɨɤɦɭ 2+ ɝɪɭɩɚɬɚ ɜɨ ɪɚɫɬ ɜɨɪɨɬ ɟ ɧɨɫɢɬɟɥ ɧɚ ɛɚɡɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ

Ɍɭɤɚ ɟ ɜɚɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɨɦɧɟ ɞɟɤɚ ɨɫɜɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɢɬɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ 2+ ɝɪɭɩɚ ɢ ɛɚɡɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɜɨ ɜɨɞɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɩɨɤɚɠɭɜɚ ɟɞɧɨ ɦɧɨɝɭ ɜɚɠɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɨɟ ɫɟ ɜɢɤɚ ɚɦɨɧɢʁɚɤ 1+ Ɉɛɢɱɧɨ ɜɟɥɢɦɟ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɫɨ ɜɨɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɚɦɨɧɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɧɨ ɬɨʁ ɜɟɞɧɚɲ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚ ɞɢɫɨɰɢɪɚ ɧɚ ʁɨɧɢ Ɍɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɫɨ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɪɚɜɟɧɤɢ

1+ + 2 1+ 2+ 1+ 2+±

Ɂɧɚɱɢ ɤɨɝɚ ɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɝɚɫ ɫɨ ɨɫɬɚɪ ɡɚɞɭɲɥɢɜ ɦɢɪɢɫ ʅɟ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɜɨ ɜɨɞɚ ɜɨ ɜɨɞɧɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɟ ɩɪɢɫɭɬɧɢ 1+ ʁɨɧɢ ɤɚɬʁɨɧɢ ɢ 2+± ʁɨɧɢ ɚɧʁɨɧɢ

Ⱥɤɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɛɥɚɝɨ ɫɟ ɡɚɝɪɟɟ ɢ ɤɨɧ ɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɫɟ ɞɨɛɥɢɠɢ ɧɚɜɥɚɠɧɟɬɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɯɚɪɬɢʁɚɬɚ ɩɨɫɢɧɭɜɚ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɫɟ ɞɨɛɢɥɚ ɛɚɡɚ Ɂɚɬɨɚ ɜɟɥɢɦɟ ɞɟɤɚ ɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɢɦɚ ɛɚɡɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ

ɚ

ɛ

ɋɥ 9, Ɇɨɞɟɥɢ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ ɚɦɨɧɢʁɚɤ ɚ ɫɨ ɬɨɩɱɢʃɚ ɢ ɫɬɚɩɱɢʃɚ ɛ ɫɨ ɤɚɥɨɬɢ

Ɉɞ ɞɪɭɝɢɬɟ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ʅɟ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɞɟɤɚ ɧɟɤɨɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɨɫɨɛɟɧɨ ɨɧɢɟ ɧɚ ɚɥɤɚɥɧɢɬɟ ɢ ɡɟɦɧɨɚɥɤɚɥɧɢɬɟ ɫɟ ɫɢɥɧɨ ɤɨɪɨɡɢɜɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɍɢɟ ɝɢ ɧɚɝɪɢɡɭɜɚɚɬ ɤɨɠɚɬɚ ɞɪɜɨɬɨ ɯɚɪɬɢʁɚɬɚ ɬɟɤɫɬɢɥɨɬ ɢ ɞɪɭɝɨ ɤɚɤɨ ɢ ɨɪɝɚɧɫɤɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨɫɚ ɦɚɫɧɨɬɢɢ ɢɬɧ

ɉɨɜɚɠɧɢ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ

ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɬɚɩɭɜɚɚɬ ɜɨ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɪɟɚɤɰɢɢ ɢ ɬɭɤɚ ʅɟ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɨɞ ɧɢɜ

ȿɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɜɚɠɧɢɬɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɢ ɡɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢ ɡɚ ɛɚɡɢɬɟ ɟ ɧɢɜɧɚɬɚ ɦɟɼɭɫɟɛɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɜɢɤɚ ɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɟ ɬɨɤɦɭ ɬɚɤɚ ɢɦɟɧɭɜɚɧɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɩɪɢ ɨɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɝɢ ɝɭɛɚɬ ɤɢɫɟɥɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɚ ɛɚɡɢɬɟ ɝɢ ɝɭɛɚɬ ɛɚɡɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ȼɨ ɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɦɟ ɚɤɨ ɝɨ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɨɛɢɞ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ 9, Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɤɢɫɟ ɥɢɧɚ ɢ ɛɚɡɚ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɤɚɩɚɥɤɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚ ɯɚɪ ɬɢʁɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ +&O ɢ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ 1D2+

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɦɚɥɤɭ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢ ɩɚɪɱɟ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚ ɯɚɪɬɢʁɚ Ʉɚɤɨ ɫɟ ɨɛɨʁɭɜɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ" ɋɨ ɤɚɩɚɥɤɚ ɞɨɞɚɜɚʁ ɤɚɩɤɚ ɩɨ ɤɚɩɤɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɛɨʁɚɬɚ ɧɚ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ Ʉɚɤɜɚ ɟ ɛɨʁɚɬɚ ɧɚ ɥɚɤɦɭɫɨ ɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ" ɒɬɨ ɦɨɠɟɲ ɞɚ ɡɚɤɥɭ ɱɢɲ"

Ɉɞ ɢɡɜɟɞɟɧɢɨɬ ɨɛɢɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɚɤɥɭɱɢ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɢ ɛɚɡɚɬɚ ɜɨ ɟɞɟɧ ɦɨɦɟɧɬ ɥɚɤɦɭɫɨɜɚɬɚ ɯɚɪɬɢʁɚ ɧɟ ɟ ɧɢɬɭ ɰɪɜɟɧɚ ɧɢɬɭ ɫɢɧɚ Ʉɚɤɨ ɲɬɨ ɫɟ ɜɟɥɢ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɫɟ ɧɟɭɬɪɚɥɢɡɢɪɚɥ

ɉɪɢ ɨɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨɥ ɢ ɜɨɞɚ Ɂɚɬɨɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɧɚɩɢɲɟɦɟ

ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɛɚɡɚ ɫɨɥ ɜɨɞɚ

Ʉɨɧɤɪɟɬɧɨ ɩɪɢ ɢɡɜɟɞɟɧɢɨɬ ɨɛɢɞ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ

+&O 1D2+ 1D&O + 2

Ⱥɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɩɚɤ ɦɨɠɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɞɚ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚ ɫɨ +&O ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɫɨɥɬɚ ɚɦɨɧɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ

1+ +&O 1+ &O ɚɦɨɧɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ

ɋɨ ɚɡɨɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɩɚɤ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɚɦɨɧɢɭɦ ɧɢɬɪɚɬ 1+ 12 ɤɨʁ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɜɚɠɧɨ ɜɟɲɬɚɱɤɨ ɼɭɛɪɢɜɨ

ɋɥ 9, Ⱥɤɨ ɫɟ ɞɨɛɥɢɠɚɬ ɞɜɚ ɫɚɞɚ ɨɞ ɤɨɢ ɜɨ ɟɞɧɢɨɬ ɢɦɚ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚ +&O D ɜɨ ɞɪɭɝɢɨɬ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ 1+ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɚɪɟɢ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɝɚɫɨɜɢɬ +&O ɢ 1+ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚʁʅɢ ɚɦɨɧɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ

ɉɨɤɪɚʁ ɫɨ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɢ ɫɨ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɤɫɢɞɢ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɭɜɟɪɢɦɟ ɜɨ ɬɨɚ ʅɟ ɝɨ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɨɛɢɞ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɤɫɢɞɢ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɨ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɩɥɚɫɬɢɱɧɚ ɰɟɜɤɚ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɝɨɥɟɦɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɪɚɡɪɟɞɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɢ ɫɨ ɩɥɚɫɬɢɱɧɚ ɰɟɜɤɚ ɜɞɭɜɭɜɚʁ ɜɨɡɞɭɯ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ"

Ɉɞ ɢɡɜɟɞɟɧɢɨɬ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɫɢɝɭɪɧɨ ɡɚɛɟɥɟɠɚ ɞɟɤɚ ɤɨɝɚ ɫɟ ɜɞɭɜɭɜɚ ɜɨɡɞɭɯ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɨɞ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɧɟɝɨɜɨ ɡɚɦɚɬɭɜɚʃɟ ɬ ɟ ɨɛɪɚ ɡɭɜɚʃɟ ɛɟɥ ɬɚɥɨɝ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɩɪɢ ɨɜɚ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤ ɫɢɞɨɬ ɫɨ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞRɬ ɲɬɨ ɝɨ ɢɡɞɢɲɭɜɚɦɟ ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɟ ɫɥɚɛɨ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɜɨ ɜɨɞɚ

&D 2+ &2 &D&2 ɤɚɥɰɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬ

Ɉɜɚɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɟ ɨɫɧɨɜɚ ɡɚ ɬ ɧ ɫɬɜɪɞɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɚɥɬɟɪɨɬ ɂɦɟɧɨ

ɦɚɥɬɟɪɨɬ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɨɞ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɬ ɧ ɝɚɫɟɧɚ ɜɚɪ ɩɟɫɨɤ ɢ ɜɨɞɚ Ɍɨɤɦɭ ɝɚɫɟɧɚɬɚ ɜɚɪ ɫɜɪɡɭɜɚʁʅɢ ɫɟ ɫɨ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞɨɬ ɨɞ ɜɨɡɞɭɯɨɬ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɭɜɚ ɫɬɜɪɞɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɚɥɬɟɪɨɬ

ɇɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɪɟɚɝɢɪɚ ɫɨ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞɨɬ ɞɭɪɢ ɢ ɤɨɝɚ ɟ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ

1D2+ &2 1D+&2 ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɝɟɧɤɚɪɛɨɧɚɬ

Ɉɜɚɚ ɫɨɥ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɟ ɩɨɡɧɚɬɚ ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ɫɨɞɚ ɛɢɤɚɪɛɨɧɚ

ɇɚ ɤɪɚʁ ʅɟ ɤɚɠɟɦɟ ɞɟɤɚ ɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɥɢɱɧɨ ɤɚɤɨ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɧɚɨɼɚɚɬ ɝɨɥɟɦɚ ɩɪɢɦɟɧɚ Ɉɫɜɟɧ ɤɚɤɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢ ɪɟɚɝɟɧɫɢ ɬɢɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɜɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚɬɚ ɡɚ ɱɢɫɬɟʃɟ ɧɚ ɤɟɪɚɦɢɤɚ ɫɬɚɤɥɨ ɫɚɧɢɬɚɪɧɢ ɭɪɟɞɢ ɩɥɚɫɬɢɱɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɢɬɧ ɛɢɞɟʁʅɢ ɧɟ ʁɚ ɪɚɫɬɜɨɪɚɚɬ ɩɥɚɫɬɢɤɚɬɚ ɫɬɚɤɥɨɬɨ ɢ ɤɟɪɚɦɢɤɚɬɚ ɚ ɝɢ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɨɪɝɚɧɫɤɢɬɟ ɦɚɬɟɪɢɢ ɨɫɨɛɟɧɨ ɦɚɫɧɨɬɢɢɬɟ ɇɚ ɩɨɫɥɟɞɧɨɜɨ ɧɢɜɧɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɢ ɧɢɜɧɚɬɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨɬ ɧɚ ɫɚɩɭɧɢ ȼɢɞɨɜɦɟ ɞɟɤɚ ɚɦɨɧɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɜɟɲɬɚɱɤɢ ɼɭɛɪɢɜɚ ɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɜɨ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ ɧɚ ɝɪɚɞɟɠɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ

ɚ

ɜ

ɛ

ɋɥ ,9 ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɜɨ ɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ ɡɚ ɫɚɩɭɧ ɛ ɡɚ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɱɢɫɬɟʃɟ ɜɨ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ ɜ ɜɨ ɝɪɚɞɟɠɧɢɲɬɜɨɬɨ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

ɒɬɨ ɫɟ ɬɨɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɚ ɲɬɨ ɛɚɡɢ"

Ʉɨʁ ɟ ɧɨɫɢɬɟɥ ɧɚ ɛɚɡɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ"

ɉɪɨɱɢɬɚʁ ɝɢ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɚ 6U 2+ ɛ 0Q 2+ ɜ .2+ ɝ 3E 2+

ɇɚɩɢɲɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɚ ɰɟɡɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɛ ɤɚɥɚʁ ,,

ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɜ ɫɪɟɛɪɨ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɝ ɤɨɛɚɥɬ ,,, ɯɢɞɪRɤɫɢɞ ɞ ɧɢɤɟɥ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

Ɍɪɝɧɭɜɚʁʅɢ ɨɞ ɧɚɬɪɢɭɦɨɬ ɧɚɩɢɲɢ ɝɢ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɤɨɢ ɜɨɞɚɬ ɞɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

ɒɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɤɚɥɢɭɦ ɫɨ ɜɨɞɚ" ɇɚɩɢɲɢ ʁɚ ɪɚɜɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ

ɒɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ"

ɇɚɩɢɲɢ ɝɢ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɦɟɼɭ ɚ ɤɚɥɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɢ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɛ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɢ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɇɚɩɢɲɢ ɝɢ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɦɟɼɭ ɚ ɚɦɨɧɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɢ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɛ ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɢ ɫɭɥɮɭɪ ɞɢɨɤɫɢɞ ɜ ʁɚɝɥɟɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞ ɢ ɛɚɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

Ɂɚ ɲɬɨ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ" ɇɚɩɢɲɢ ʁɚ ɪɚɜɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɧɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɞɨɥɠɢ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɩɪɢɦɟɧɚ

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ

Ⱦɚɞɟɧɢ ɬɢ ɫɟ ɬɪɢ ɟɩɪɭɜɟɬɢ ɫɨ ɛɟɡɛɨʁɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɫɨ ɢ ȼɨ ɟɞɧɚɬɚ ɨɞ ɧɢɜ ɢɦɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɜɨ ɞɪɭɝɚɬɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɧɚ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɚ ɜɨ ɬɪɟɬɚɬɚ ɚɦɨɧɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ Ɉɩɪɟɞɟɥɢ ɤɨʁɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟ ɧɚɨɼɚ ɜɨ ɫɟɤɨʁɚ ɨɞ ɨɜɢɟ ɟɩɪɭɜɟɬɢ ɉɨɫɬɚɜɢ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢɡɜɟɞɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɢ ɢ ɞɨɧɟɫɢ ɡɚɤɥɭɱɨɤ

x

ɆȺɅ ɉɈɌɋȿɌɇɂɄ

ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɨɫɬɚɜɟɧɢ ɨɞ ɦɟɬɚɥ ɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚ ɝɪɭɩɚ Ɉɇ

x

ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɟ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɚ

x

ȼɨɞɧɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɛɚɡɢ

x

Ɋɚɫɬɜɨɪɥɢɜɢɬɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɜɨ ɜɨɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɧɚ ɦɟɬɚɥɟɧ ɤɚɬʁɨɧ ɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɟɧ ɚɧʁɨɧ

x

Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɦɟɼɭ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢ ɛɚɡɚ ɩɪɢ ɤɨʁɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɫɨɥ ɢ ɜɨɞɚ ɫɟ ɜɢɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ

x

Ⱥɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɢɦɚ ɛɚɡɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ȼɨ ɜɨɞɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚ ɧɚ ɚɦɨɧɢɭɦ ɤɚɬʁɨɧ 1+ ɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɟɧ ɚɧʁɨɧ Ɉ+±

x

Ʉɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɦɚɥɬɟɪ ɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɜɟɲɬɚɱɤɢ ɼɭɛɪɢɜɚ ɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɢ ɤɚɥɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɨɬ ɜɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɧɚ ɫɚɩɭɧɢ

9,, ɋɈɅɂ

ɉɨɢɦɢ

i ɋɨɥɢ

i

ɇɨɪɦɚɥɧɢ ɫɨɥɢ

i

ɏɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ

i

ɏɢɞɪɨɤɫɢɞ ɫɨɥɢ

i

Ʉɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ

9,, ɋɈɋɌȺȼ ɉɈȾȿɅȻȺ ɂ ɇɈɆȿɇɄɅȺɌɍɊȺ ɇȺ ɋɈɅɂɌȿ

ɋɨɥɢ ² ɧɚʁɝɨɥɟɦɚ ɝɪɭɩɚ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

ɉɨɫɥɟɞɧɚɬɚ ɨɞ ɱɟɬɢɪɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɟ ɝɪɭɩɚɬɚ ɧɚ ɫɨ ɥɢɬɟ ȼɨɟɞɧɨ ɬɚɚ ɟ ɢ ɧɚʁɝɨɥɟɦɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɚ ɩɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɢ ɧɚʁɡɚɫɬɚɩɟɧɚɬɚ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɧɚ ɱɨɜɟɤɨɬ ɇɟɤɨɢ ɫɨɥɢ ɤɨɪɢɫɬɢɦɟ ɜɨ ɢɫɯɪɚɧɚɬɚ ɞɪɭɝɢ ɤɚɤɨ ɥɟɤɨɜɢ ɚ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɩɚɤ ɧɚɨɼɚɚɬ ɩɪɢɦɟɧɚ ɜɨ ɡɟɦʁɨɞɟ ɥɢɟɬɨ ɢ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚɬɚ Ʉɚɤɨ ɢ ɤɚʁ ɞɪɭɝɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɢ ɤɚʁ ɨɜɚɚ ɝɪɭɩɚ ɧɟʁɡɢɧɢɬɟ ɱɥɟɧɨɜɢ ɫɟ ɫɪɨɞɧɢ ɦɟɼɭɫɟɛɟ ɬ ɟ ɢɦɚɚɬ ɧɟɤɨɟ ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ Ⱦɨɫɟɝɚ ɫɩɨɦɧɚɜɦɟ ɩɨɜɟʅɟ ɫɨɥɢ Ⱦɚ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɧɟɤɨɢ ɨɞ ɧɢɜ

1D&O &D&2 =Q&O &X62 )H6

Ɉɱɢɝɥɟɞɧɨ ɟ ɞɟɤɚ ɫɨɥɢɬɟ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɦɟɬɚɥ ɜɨ ɨɜɢɟ ɩɪɢɦɟɪɢ ɬɨɚ ɫɟ 1D &D =Q &X )H ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ ɨɞ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ +&O + &2 + 62 ɢ + 6 Ɇɟɼɭɬɨɚ ɤɨɝɚ ɡɛɨɪɭɜɚɜɦɟ ɡɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɝɢ ɫɩɨɦɧDɜɦɟ ɢ ɚɦɨɧɢɭɦ ɫɨɥɢɬɟ ɚɦɨɧɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɢ ɚɦɨɧɢɭɦ ɧɢɬɪɚɬ 1+ &O ɢ 1+ 12 Ɂɚ ɞɚ ɝɢ ɞɟɮɢɧɢɪɚɦɟ ɩɨɤɪɚʁ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ʅɟ ɫɩɨɦɧɟɦɟ ɭɲɬɟ ɟɞɧɨ ɞɪɭɝɨ ɧɢɜɧɨ ɜɚɠɧɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɂɦɟɧɨ ɜɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɫɨɥɢɬɟ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɞɢɫɨ ɰɢɪɚɚɬ ɧɚ ɦɟɬɚɥɧɢ ɤɚɬʁɨɧɢ ɢɥɢ ɚɦɨɧɢɭɦ ɚɤɨ ɫɬɚɧɭɜɚ ɡɛɨɪ ɡɚ ɚɦɨɧɢɭɦ ɫɨɥɢ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ ɤɚɤɨ ɚɧʁɨɧ Ɍɨɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɨ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɫɨ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɩɪɢɦɟɪɢ

1D&O 1D &O±

1+ 12 1+ 12 ±

ɋɟɝɚ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɞɚɞɟɦɟ ɟɞɧɚ ɩɨɰɟɥɨɫɧɚ ɞɟɮɢɧɢɰɢʁɚ ɡɚ ɬɨɚ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɥɢ Ɂɧɚɱɢ

ɫɨɥɢɬɟ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɦɟɬɚɥ ɢɥɢ ɚɦɨɧɢɭɦ ɝɪɭɩɚ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ ȼɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɬɢɟ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɞɨ ɦɟɬɚɥɟɧ ɢɥɢ ɚɦɨɧɢɭɦ ɤɚɬʁɨɧ ɢ ɚɧʁɨɧ ɨɞ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ

ɉɨɞɟɥɛɚ ɧɚ ɫɨɥɢɬɟ

ɋɨɥɢɬɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɩɨɞɟɥɚɬ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚɱɢɧɢ ɧɨ ɫɟɩɚɤ ɢ ɩɨɞɟɥɛɚɬɚ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɧɢɜɧɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ Ⱥɤɨ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɭɜɚɦɟ ɫɨɥɢɬɟ ɤɚɤɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɚʁ ɤɨɢ ɜɨɞɨɞɪɨɞɧɢɬɟ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ɫɟ ɡɚɦɟɧɟɬɢ ɫɨ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɦɟɬɚɥ ɬɨɝɚɲ ɫɨɥɢɬɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɝɢ ɩɨɞɟɥɢɦɟ ɧɚ ɬ ɧ ɧɨɪɦɚɥɧɢ ɫɨɥɢ ɢ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ ɇɨɪɦɚɥɧɢ ɫɨɥɢ ɫɟ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɤɨɝɚ ɫɢɬɟ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ʅɟ ɫɟ ɡɚɦɟɧɚɬ ɫɨ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɦɟɬɚɥ Ʉɚʁ ɜɚɤɜɢɬɟ ɫɨɥɢ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɧɟɦɚ ɜɨɞɨɪɨɞ

ɉɪɢɦɟɪɢ ɡɚ ɧɨɪɦɚɥɧɢ ɫɨɥɢ ɫɟ 1D&O &D&2 =Q&O . 62 1+ 12 $O 12

0J62 ɢ ɦɧɨɝɭ ɞɪɭɝɢ ɏɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ ɫɟ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɫɨɞɪɠɚɬ ɟɞɟɧ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɉɪɢɦɟɪɢ ɡɚ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ 1D+&2 )H +32

.+62 0J +&2 ɢ ɞɪɭɝɢ ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɢ ɬ ɧ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɫɨɥɢ Ɉɜɢɟ ɫɨɥɢ ɜɨ ɫɜɨʁɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɫɨɞɪɠɚɬ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚ ɝɪɭɩɚ Ɍɚɤɜɢ ɫɨɥɢ ɫɟ ɧɚ ɩɪɢɦɟɪ &D 2+ &O 0J 2+ 12 ɢ ɞɪɭɝɢ ɉɨɧɟɤɨɝɚɲ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɧɚ ɫɨɥɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɥɟɝɭɜɚɚɬ ɞɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɦɟɬɚ ɥɢ ɬ ɟ ɤɚɬʁɨɧɢ ɢɥɢ ɞɜɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɰɢ ɚɧʁɨɧɢ ȼɚɤɜɢɬɟ ɫɨɥɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɞɜɨʁɧɢ ɢɥɢ ɦɟɲɚɧɢ ɫɨɥɢ ȿɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɬɚɤɜɢ ɫɨɥɢ .1D62 1+ 0J32 ɢ ɞɪɭɝɢ Ƚɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɨɥɢ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɨɞ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɜɨ ɫɜɨʁɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɫɨ ɞɪɠɚɬ ɟɞɧɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɨɞɚ ȼɚɤɜɢɬɟ ɫɨɥɢ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɤɪɢɫɬɚɥɨ ɯɢɞɪɚɬɢ ɂɦɚ ɦɧɨɝɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɡɚ ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ ȿɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ 1D &2 Â + 2 )H62 Â + 2 &X62 Â + 2 &D62 Â + 2 ɞɪ

ɉɨɞɟɥɛɚɬɚ ɧɚ ɫɨɥɢɬɟ ɟ ɞɚɞɟɧɚ ɧɚ ɫɥɢɤɚ 9,,

ɇɈɊɆȺɅɇɂ ɋɈɅɂ

ɋ

Ɉ

Ʌ

ɂ

ɏɂȾɊɈȽȿɇ ɋɈɅɂ ɏɂȾɊɈɄɋɂȾ ɋɈɅɂ ȾȼɈȳɇɂ ɋɈɅɂ ɄɊɂɋɌȺɅɈɏɂȾɊȺɌɂ

ɋɥ 9,, ɉɨɞɟɥɛɚ ɧɚ ɫɨɥɢɬɟ

ɇɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɧɚ ɫɨɥɢɬɟ

ɂɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɫɨɥɢɬɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɨɞ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ ɢ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɤɢɫɟ ɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ Ⱦɨɤɨɥɤɭ ɦɟɬɚɥɨɬ ɢɦɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɬɚɚ ɫɟ ɡɚɩɢ ɲɭɜɚ ɜɨ ɦɚɥɚ ɡɚɝɪɚɞɚ ɫɨ ɪɢɦɫɤɢ ɛɪɨɟɜɢ ɫɥɟɚɧɨ ɫɨ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

.12 ± ɤɚɥɢɭɦ ɧɢɬɪɚɬ 0J&O ± ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ &U 62 ± ɯɪɨɦ ,,, ɫɭɥɮɚɬ &X6 ± ɛɚɤɚɪ ,, ɫɭɥɮɢɞ

ɇɚ ɢɫɬ ɧɚɱɢɧ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɢ ɢɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢɬɟ ɫɨ ɬɚɚ ɪɚɡ ɥɢɤɚ ɲɬɨ ɜɨ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɚɧʁɨɧɨɬ ɤɚɤɨ ɩɪɟɮɢɤɫ ɫɟ ɞɨɞɚɜɚ ɡɛɨɪɨɬ Äɯɢɞɪɨɝɟɧ³ Ⱥɤɨ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɢɦɚ ɩɨɜɟʅɟ ɨɞ ɟɞɟɧ ɜɨɞɨɪɨɞɟɧ ɚɬɨɦ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɫɟ ɨɡɧɚɱɭɜɚ ɫɨ ɩɪɟɮɢɤɫ ɧɚ ɝɪɱɤɢ ʁɚɡɢɤ

ɩɪɟɞ ɡɛɨɪɨɬ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ȿɜɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ

$O +62 ± ɚɥɭɦɢɧɢɭɦ ɯɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɚɬ 1D+ 32 ± ɧɚɬɪɢɭɦ ɞɢɯɢɞɪɨɝɟɧɮɨɫɮɚɬ

ɂɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɫɨɥɢɬɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɫɨ ɞɨɞɚɜɚʃɟ ɧɚ ɡɛɨɪɨɬ Äɯɢɞɪɨɤɫɢɞ³ ɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɢ ɝɪɭɩɢ ɢɫɬɨ ɬɚɤɚ ɫɟ ɧɚɝɥɚɫɭɜɚ ɫɨ ɩɪɟɮɢɤ ɫɢ Ʉɚʁ ɨɜɢɟ ɫɨɥɢ ɡɛɨɪɨɬ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɧɟ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚ ɫɥɟɚɧɨ ɫɨ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫ ɬɚɬɨɤ ɛɢɞɟʁʅɢ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ ɫɟ ɨɞɧɟɫɭɜɚ ɤɚɤɨ ɩɨɫɟɛɟɧ ɚɧʁɨɧ ȼɫɭɲɧɨɫɬ ɨɜɢɟ ɫɨɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɬɚɚɬ ɡɚ ɞɜɨʁɧɢ ɫɨɥɢ ɂ ɞɪɭɝɢɬɟ ɞɜɨʁɧɢ ɫɨɥɢ ɫɟ ɱɢɬɚɚɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɢɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɤɚɬʁɨɧɢ ɢɥɢ ɞɜɚɬɚ ɚɧʁɨɧɢ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚɚɬ ɨɞɞɟɥɧɨ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

0J 2+ &O ± ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɯɥɨɪɢɞ .1D62 ± ɤɚɥɢɭɦ ɧɚɬɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ

ɂɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢɬɟ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɩɨɫɥɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɛɟɡɜɨɞɧɚɬɚ ɫɨɥ ɧɚ ɝɪɱɤɢ ɫɟ ɤɚɠɭɜɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɨɞɚ ɢ ɤɨɧ ɧɟɝɨ ɫɟ ɞɨɞɚɜɚ ɡɛɨɪɨɬ Äɯɢɞɪɚɬ³ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

0J62 Â + 2 ± ɦɚɝɧɟɡɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɯɟɩɬɚɯɢɞɪɚɬ 1D &2 Â + 2 ± ɧɚɬɪɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬ ɞɟɤɚɯɢɞɪɚɬ

ȼɨ ɬɚɛɟɥɚɬɚ 9,, ɞɚɞɟɧɢ ɫɟ ɢɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɩɨɜɚɠɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɰɢ ɢ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢɬɟ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɬɟ ɨɫɬɚɬɨɰɢ

Ɍɚɛɟɥɚ 9,, ɂɦɢʃɚ ɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɩɨɜɚɠɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢ ɧɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɰɢ ɢ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɧɚ ɨɫɬɚɬɨɰɢɬɟ .ɢɫɟɥɢɧɚ

Ʉɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ

ɮɥɭɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ +)

ɮɥɭɨɪɢɞ )± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ +&O

ɯɥɨɪɢɞ &O± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɛɪɨɦɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ +%U

ɛɪɨɦɢɞ %U± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ʁɨɞɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ +,

ʁɨɞɢɞ ,± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɫɭɥɮɭɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ + 6

ɯɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɢɞ +6± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɫɭɥɮɢɞ 6 ± ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚ + &2

ɯɢɞɪɨɝɟɧɤɚɪɛɨɧɚɬ +&Ɉ ± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɤɚɪɛɨɧɚɬ &Ɉ ± ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɚɡɨɬɧɚ +12

ɧɢɬɪɚɬ 12 ± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɚɡɨɬɟɫɬɚ +12

ɧɢɬɪɢɬ 12 ± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɫɭɥɮɭɪɧɚ + 62

ɯɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɚɬ +6Ɉ ± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɫɭɥɮɚɬ 6Ɉ ± ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚ + 62

ɮɨɫɮɨɪɧɚ + 32

ɯɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɢɬ +6Ɉ ± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɫɭɥɮɢɬ 6Ɉ ± ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɞɢɯɢɞɪɨɝɟɧɮɨɫɮɚɬ + 3Ɉ ± ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɯɢɞɪɨɝɟɧɮɨɫɮɚɬ +3Ɉ ± ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɮɨɫɮɚɬ 3Ɉ ± ɬɪɢɜɚɥɟɧɬɟɧ

Ⱦɚ ɜɢɞɢɦɟ ɧɢɡ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɤɚɤɨ ɞɚ ɧɚɭɱɢɦɟ ɞɚ ɱɢɬɚɦɟ ɢ ɞɚ ɩɢɲɭɜɚɦɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɫɨɥɢ ɉɪɢɦɟɪ Ʉɨɟ ɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɱɢʁɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɟ D 1L + 32

ɛ 1+ &2 "

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɚ ɋɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢɬɟ ɚɬɨɦɢ ɜɨ ɮɨɫɮɨɪ ɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɬɪɢ ɬɢɩɚ ɫɨɥɢ ɮɨɫɮɚɬɢ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɮɨɫɮɚɬɢ ɢ ɞɢɯɢɞɪɨɝɟɧɮɨɫɮɚɬɢ Ɉɜɚɚ ɫɨɥ ɟ ɞɢɯɢɞɪɨɝɟɧ ɮɨɫɮɚɬ ɛɢɞɟʁʅɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɟ ±+ 32 7RM ɟ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɛɢɞɟʁʅɢ ɨɞ ɮɨɫɮɨɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɧɟɞɨɫɬɚɫɭɜɚ ɫɚɦɨ ɟɞɟɧ ɜɨɞɨɪɨɞɟɧ ɚɬɨɦ Ⱥɤɨ ɡɚ ɧɢɤɟɥɨɬ ɫɟ ɫɜɪɡɚɧɢ ɞɜɚ ɜɚɤɜɢ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɨɫɬɚɬɨɰɢ ɬɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɜɨ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɬɨʁ ɟ ɞɜɨ ɜɚɥɟɧɬɟɧ Ɂɚɬɨɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ʅɟ ɛɢɞɟ ɧɢɤɟɥ ,, ɞɢɯɢɞɪɨɝɟɧɮɨɫɮɚɬ

ɛ Ɉɜɚ ɟ ɫɨɥ ɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ + &2 ɇɚɡɢɜɨɬ ɧɚ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɧɢɨɬ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ ɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɟ ɤɚɪɛɨɧɚɬ Ʉɚɬʁɨɧɨɬ ɩɚɤ 1+ ɫɟ ɜɢɤɚ ɚɦɨɧɢɭɦ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɟ ɚɦɨɧɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬ

ɉɪɢɦɟɪ ɋɨɫɬɚɜɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɨɥɢ ɚ ɯɪɨɦ ,,, ɫɭɥɮɢɞ ɛ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɚɬ ɜ ɤɨɛɚɥɬ ,, ɧɢɬɪɚɬ ɯɟɤɫɚɯɢɞɪɚɬ

Ɋɟɲɟɧɢɟ ɚ ɂɦɟɬɨ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɡɚɜɪɲɭɜɚ ɧɚ ±ɢɞ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɬɨɚ ɟ ɫɨɥ ɧɚ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ Ȼɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɧɚ ɫɭɥ ɮɭɪɨɬ ɟ + 6 Ȼɢɞɟʁʅɢ ɜɨ ɨɜɚɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɞɜɚɬɚ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɫɟ ɡɚɦɟɧɟɬɢ ɫɨ ɦɟɬɚɥ ɬɨɚ ɡɧɚɱɢ ɞɟɤɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɩɚɤ ɧɚ ɯɪɨɦɨɬ ɜɨ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɟ ,,, ɬɚɚ ɟ ɞɚɞɟɧɚ ɜɨ ɡɚɝɪɚɞɚɬɚ ɞɨ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ ɉɪɨɢɡɜɨɞɨɬ ɨɞ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɢ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɧɚ ɞɜɚɬɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɟɞɧɚɤɜɢ ɧɨ ɛɢɞɟʁʅɢ ɧɟ ɧɢ ɫɟ ɩɨɡɧɚɬɢ ɢɧɞɟɤɫɢɬɟ ɧɢɬɭ ɡɚ ɯɪɨɦɨɬ ɧɢɬɭ ɡɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ʅɟ ɩɨɛɚɪɚɦɟ ɇɁɋ ɨɞ ɧɢɜɧɢɬɟ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɢ Ɂɚ ɢ ɡɚ ɇɁɋ ɟ Ɉɬɬɭɤɚ

ɢ

Ɂɧɚɱɢ ɢɧɞɟɤɫɨɬ ɡɚ ɯɪɨɦɨɬ ɟ ɡɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬ ɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɟ &U 6

ɛ Ʉɚɥɰɢɭɦɨɬ ɧɟɦɚ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɚ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ɬɭɤɭ ɟ ɫɟɤɨɝɚɲ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɏɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɚɬɧɢɨɬ ɚɧʁɨɧ ɟ ɟɞɧɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɡɚɲɬɨ ɫɚɦɨ ɟɞɧɢɨɬ ɜɨɞɨɪɨɞɟɧ ɚɬɨɦ ɨɞ ɫɭɥɮɭɪɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɟ ɡɚɦɟɧɟɬ ɫɨ ɦɟɬɚɥ ɋɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɫɨ ɤɚɥɰɢɭɦɨɬ ʅɟ ɫɟ ɫɜɪɡɚɬ ɞɜɟ ɯɢɞɪɨɝɟɧɫɭɥɮɚɬɧɢ ɝɪɭɩɢ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɟ &D +62

ɜ Ɉɜɚ ɟ ɫɨɥ ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬ ɧɚ ɚɡɨɬɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɇɢɬɪɚɬɧɢɨɬ ɚɧʁɨɧ ɟ ɟɞɧɨ ɜɚɥɟɧɬɟɧ ɚ ɤɨɛɚɥɬɨɬ ɜɨ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ ɜɚɥɟɧɬɧɨɫɬɚ ɟ ɞɚɞɟɧɚ ɜɨ ɡɚɝɪɚɞɚɬɚ ɞɨ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɦɟɬɚɥɨɬ Ɂɚ ɤɨɛɚɥɬɨɬ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ʅɟ ɫɟ ɫɜɪɡɚɬ ɞɜɟ ɧɢɬɪɚɬɧɢ ɝɪɭɩɢ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɫɨɥɬɚ ɟ ɯɟɤɫɚɯɢɞɪɚɬ ɜɨ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɢɲɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɜɨɞɚɬɚ ɢ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɜɨɞɚ ɏɟɤɫɚ ɟ ɩɪɟɮɢɤɫ ɡɚ ɛɪɨʁɨɬ ɲɟɫɬ ɩɚ ɫɩɨɪɟɞ ɬɨɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɟ &R 12 Â + 2

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

ɒɬɨ ɫɟ ɫɨɥɢ"

Ⱦɚʁ ɧɟɤɨɥɤɭ ɩɪɢɦɟɪɢ ɡɚ ɚɦɨɧɢɭɦ ɫɨɥɢ

ɋɥɟɞɧɢɜɟ ɫɨɥɢ ɤɥɚɫɢɮɢɰɢɪɚʁ ɝɢ ɜɨ ɝɪɭɩɢ ɫɩɨɪɟɞ ɫɨɫɬɚɜɨɬ ɢ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢ ɝɢ ɬɚɛɟɥɚɪɧɨ &X 6 1D 62 $O&O .+62 0J 2+ &O =Q62 Â + 2 )H62 &D&O Â + 2 1D 32 =Q6 1D+ 32 3E 12 =Q&O . &2 $J12 1D+ 32 )H 62 &X 12 &R62 Â + 2 )H6

ɇɚɩɢɲɢ ɝɢ ɢɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɫɨɥɢɬɟ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɨɬɨ ɩɪɚɲɚʃɟ

ɋɨɫɬɚɜɢ ɝɢ ɮɨɪɦɭɥɢɬɟ ɧɚ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɨɥɢ ɛɚɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɚɥɭɦɢɧɢɭɦ ɫɭɥɮɢɞ ɛɚɤɚɪ , ɮɨɫɮɚɬ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɝɟɧɤɚɪɛɨɧɚɬ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɯɥɨɪɢɞ ɠɟɥɟɡɨ ,, ɫɭɥɮɚɬ ɯɟɩɬɚɯɢɞɪɚɬ ɦɚɧɝɚɧ ,, ɤɚɪɛɨɧɚɬ ɤɚɥɚʁ ,9

ɫɭɥɮɢɞ ɧɚɬɪɢɭɦ ɧɢɬɪɢɬ ɨɥɨɜɨ ,, ɯɥɨɪɢɞ

9,, ȾɈȻɂȼȺȵȿ ɇȺ ɋɈɅɂ

ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɩɨɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ ɨɬɤɨɥɤɭ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɨɞ ɞɪɭɝɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɋɨ ɧɟɤɨɢ ɨɞ ɧɚɱɢɧɢɬɟ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ ɜɟʅɟ ɫɟ ɡɚɩɨɡɧɚɜɦɟ ɤɨɝɚ ɡɛɨɪɭɜɚɜɦɟ ɡɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɨɞ ɩɪɟɬɯɨɞɧɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɩɪɢ ɧɟɤɨɢ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɢ ɫɨɟɞɢ ɧɟɧɢʁɚ ɨɞ ɞɪɭɝɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɉɨɞɨɥɭ ɟ ɞɚɞɟɧ ɩɪɟɝɥɟɞ ɧɚ ɧɚɱɢɧɢɬɟ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ

ɦɟɬɚɥ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɨɥ ɜɨɞɨɪɨɞ ɨɤɫɢɞ ɧɚ ɦɟɬɚɥ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɨɥ ɜɨɞɚ ɨɤɫɢɞ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥ ɛɚɡɚ ɫɨɥ ɜɨɞɚ ɛɚɡɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɨɥ ɜɨɞɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ

ɨɤɫɢɞ ɧɚ ɦɟɬɚɥ ɨɤɫɢɞ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥ ɫɨɥ ɦɟɬɚɥ ɧɟɦɟɬɚɥ ɫɨɥ ɫɨɥ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɨɥ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɫɨɥ ɛɚɡɚ ɫɨɥ ɛɚɡɚ

ɫɨɥ ɫɨɥ ɫɨɥ ɛɚɡɚ

ɉɪɜɢɬɟ ɱɟɬɢɪɢ ɨɞ ɨɜɢɟ ɞɟɜɟɬ ɧɚɱɢɧD ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ ɜɟʅɟ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟ ɞɚɜɦɟ ɤɚʁ ɨɫɬɚɧɚɬɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ Ɂɚɬɨɚ ɬɭɤɚ ʅɟ ɝɢ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɫɚɦɨ ɩɪɟɨɫɬɚɧɚɬɢɬɟ ɩɟɬ

Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɦɟɼɭ ɦɟɬɚɥ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥ ɋɨ ɨɜɨʁ ɬɢɩ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɫɨɥɢ ɧɚ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɛɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɨɤɫɢɞ ɧɚ ɦɟɬɚɥ ɢ ɨɤɫɢɞ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥ Ɉɤɫɢɞɢɬɟ ɦɟɼɭ ɦɟɬɚɥɢɬɟ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥɢɬɟ ɪɟɚɝɢɪɚɚɬ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚʁʅɢ ɫɨɥ &D2 &2 &D&2

Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɫɨɥ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚ Ɉɜɨʁ ɧɚɱɢɧ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɝɨ ɪɚɡɝɥɟɞɚɦɟ ɚɤɨ ɝɨ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɫɥɟɞɧɢɨɜ ɨɛɢɞ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ 9,, Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɫɨɥ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɨɥɨɜɨ ,,

ɧɢɬɪɚɬ ɪɚɡɪɟɞɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ +&O

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɟɞɧɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɨɥɨɜɨ ,, ɧɢɬɪɚɬ ɉɨɬɨɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɞɨɞɚɜɚʁ ɪɚɡɪɟɞɟɧ ɪɚɫɬ ɜɨɪ ɨɞ +&O ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ"

ɉɪɢ ɞɨɞɚɜɚʃɟɬɨ ɧɚ +&O ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɧɚ ɨɥɨɜɨ ,, ɧɢɬɪɚɬ ɫɟ ɡɚɛɟ ɥɟɠɭɜɚ ɢɡɞɜɨʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɛɟɥ ɬɚɥɨɝ Ɍɨʁ ɬɚɥɨɝ ɟ ɨɥɨɜɨ ,, ɯɥɨɪɢɞ Ɋɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɲɬɨ ʁɚ ɢɡɜɟɞɨɜɦɟ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ʁɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɢɦɟ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ

3E 12 +&O 3E&O +12

Ɂɧɚɱɢ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɫɨɥ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɞɪɭɝɚ ɫɨɥ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚ Ɂɚɬɨɚ ɜɚɤɜɢɨɬ ɬɢɩ ɪɟɚɤɰɢɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɬɚɚɬ ɢ ɤɚɤɨ ɪɟɚɤɰɢɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ

Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɫɨɥ ɢ ɛɚɡɚ ɉɪɢ ɨɜɨʁ ɬɢɩ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɨɞ ɟɞɧɚ ɫɨɥ ɢ ɛɚɡɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɞɪɭɝɚ ɫɨɥ ɢ ɛɚɡɚ Ɉɜɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ɫɟ ɫɦɟɬɚɚɬ ɢ ɡɚ ɪɟɚɤɰɢɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɛɚɡɢ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ ɚɦɨɧɢʁɚɤɨɬ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɨ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢɫɤɢ ɩɚɬ ɫɨ ɜɚɤɨɜ ɬɢɩ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɇɚ ɩɪɢɦɟɪ

1+ 62 %D 2+ %D62 1+ 2+

Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɞɜɟ ɫɨɥɢ ɋɨ ɨɜɨʁ ɬɢɩ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɨɥɢ Ⱦɚ ɢɡɜɟɞɟɦɟ ɧɟɤɨɥɤɭ ɨɛɢɞɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ ɧɚ ɨɜɨʁ ɧɚɱɢɧ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ 9,, Ɋɟɚɤɰɢɢ ɦɟɼɭ ɞɜɟ ɫɨɥɢ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɩɪɭɜɟɬɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɨɞ ɚɦɨɧɢɭɦ ɫɭɥɮɢɞ ɫɪɟɛɪɨ ɧɢɬɪɚɬ ɤɨɛɚɥɬ ,,

ɯɥɨɪɢɞ ɧɚɬɪɢɭɦ ʁɨɞɢɞ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ɚ ȼɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɤɨɛɚɥɬ ,, ɯɥɨɪɢɞ ɉɨɬɨɚ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɞɨɞɚɜɚʁ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɚɦɨ ɧɢɭɦ ɫɭɥɮɢɞ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ"

ɛ ȼɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɫɪɟɛɪɨ ɧɢɬɪɚɬ ɉɨɬɨɚ ɜɨ ɟɩɪɭɜɟ ɬɚɬɚ ɞɨɞɚɜɚʁ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɧɚɬɪɢɭɦ ʁɨɞɢɞ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ"

ɐɪɧɢɨɬ ɬɚɥɨɝ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɢ ɩɪɜɢɨɬ ɨɛɢɞ ɟ ɨɞ ɤɨɛɚɥɬ ,, ɫɭɥɮɢɞ ɚ ɠɨɥɬɢɨɬ ɬɚɥɨɝ ɜɨ ɜɬɨɪɢɨɬ ɨɛɢɞ ɨɞ ɫɪɟɛɪɨ ʁɨɞɢɞ Ɋɚɜɟɧɤɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢɢɬɟ ɫɟ ɫɥɟɞɧɢɜɟ

1+ 6 &R&O &R6 1+ &O

$J12 1D, $J, 1D12

ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɭɲɬɟ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɪɟɚɤɰɢɢ ɨɞ ɨɜɨʁ ɬɢɩ ɩɪɢ ɤɨɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɫɨɥɢ Ɂɚ ɫɢɬɟ ɧɢɜ ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɟ ɬɨɚ ɲɬɨ ɨɜɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫɩɚɼɚɚɬ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɚ ɞɜɨʁɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ȼɨ ɨɜɨʁ ɬɢɩ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫɩɚɼɚɚɬ ɢ ɩɪɟɬ ɯɨɞɧɢɬɟ ɞɜɚ ɧɚɱɢɧɚ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ

Ɉɬɤɚɤɨ ɝɢ ɢɡɭɱɢɜɦɟ ɱɟɬɢɪɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɨɤɫɢɞɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɯɢɞ ɪɨɤɫɢɞɢ ɢ ɫɨɥɢ ʁɚɫɧɨ ɦɨɠɟɦɟ ɞɚ ɜɨɨɱɢɦɟ ɞɟɤɚ ɦɟɼɭ ɧɢɜ ɩɨɫɬɨɢ ɩɨɜɪɡɚɧɨɫɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɨɞ ɟɞɧɚ ɝɪɭɩɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢɟ ɞɪɭɝɚ ɝɪɭɩɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ȼɪɫɤɢɬɟ ɦɟɼɭ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɲɟɦɚɬɫɤɢ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɢ ɧɚ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɫɥɢɤɚ

Ɇɟɬɚɥɟɧ ɨɤɫɢɞ

Ɇɟɬɚɥ

ɇɟɦɟɬɚɥ

ɏɢɞɪɨɤɫɢɞ

ɋɈɅ

ɋɈɅ

ɇɟɦɟɬɚɥɟɧ ɨɤɫɢɞ

ɋɈɅ

ɋɈɅ

Ʉɢɫɟɥɢɧɚ

ɋɈɅ

ɋɈɅ

ɋɥ 9,, ɒɟɦɚɬɫɤɢ ɩɪɢɤɚɡ ɧɚ ɜɪɫɤɢɬɟ ɩɨɦɟɼɭ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɝɪɭɩɢ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

ɒɌɈ ɇȺɍɑɂ"

ɉɪɨɱɢɬɚʁ ɝɢ ɢɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɫɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɲɬɨ ɫɟ ɞɚɞɟɧɢ ɜɨ ɪɚɜɟɧɤɢɬɟ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ

ɉɨɥɡɭɜɚʁʅɢ ʁɚ ɩɨɝɨɪɟ ɞɚɞɟɧɚɬɚ ɲɟɦɚ ɡɚ ɫɟɤɨʁ ɧɚɱɢɧ ɧɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥ ɧɚɩɢɲɢ ɧɚʁɦɚɥɤɭ ɟɞɧɚ ɪɚɜɟɧɤɚ ɢɡɪɚɦɧɢ ʁɚ ɢ ɩɪɨɱɢɬɚʁ ɝɢ ɢɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɫɢɬɟ ɭɱɟɫɧɢɰɢ ɜɨ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ

ȼɨ ɟɞɧɚ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɪɚɫɬɜɨɪ ɨɞ ɛɚɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɚ ɩɨɬɨɚ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɞɨɞɚɜɚʁ ɧɚɬɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ" ɇɚɩɢɲɢ ʁɚ ɪɚɜɟɧɤɚɬɚ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɢ ɩɪɨɱɢɬɚʁ ɝɢ ɢɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɞɨɛɢɟɧɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɉɨɦɨɲ ɛɚɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬɨɬ ɟ ɛɟɥɚ ɬɟɲɤɨ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

9,, ɋɈɅɂɌȿ ȼɈ ɋȿɄɈȳȾɇȿȼɇɂɈɌ ɀɂȼɈɌ

ɍɲɬɟ ɧɚ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɧɚ ɨɜɚɚ ɝɥɚɜɚ ɤɚɠɚɜɦɟ ɞɟɤɚ ɫɨ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɨɥɢ ɩɨɫɬɨʁɚɧɨ ɫɟ ɫɪɟɬɧɭɜɚɦɟ ɜɨ ɧɚɲɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɇɟɤɨɢ ɨɞ ɧɢɜ ɝɢ ɜɧɟɫɭɜɚɦɟ ɞɭɪɢ ɢ ɜɨ ɢɫɯɪɚɧɚɬɚ ȿɞɧɚ ɨɞ ɧɚʁɜɚɠɧɢɬɟ ɫɨɥɢ ɫɢɝɭɪɧɨ ɟ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɩɨɡɧɚɬɚ ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ ɉɨɡɧɚɬɨ ɬɢ ɟ ɢ ɞɟɤɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞɨɬ ɟ ɛɟɥɚ ɤɪɢɫɬɚɥɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨ ɫɨɥɟɧ ɋɥ 9,, ɇɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨ ɜɤɭɫ Ɉɜɚɚ ɫɨɥ ɟ ɧɟɨɩɯɨɞɧɚ ɡɚ ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɪɢɞɨɬ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚ ɜɨ ɢɫɯɪɚɧɚɬɚ ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ʃɟ ɧɚ ɠɢɜɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢɡɦɢ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɱɨɜɟɤɨɬ ʁɚ ɜɧɟɫɭɜɚ ɫɨ ɯɪɚɧɚɬɚ

ɝɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ ȼɨ ɩɪɢɪɨɞɚɬɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢ ɞɨɬ ɝɨ ɢɦɚ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧ ɜɨ ɦɨɪɫɤɚɬɚ ɜɨɞɚ ɚ ɫɟ ɫɪɟʅɚɜɚ ɢ ɤɚɤɨ ɦɢɧɟɪɚɥ ɜɨ ɧɚɨɼɚɥɢɲɬɚ ɧɚɞ ɢ ɩɨɞ ɡɟɦʁɚɬɚ ɉɨɪɚ ɞɢ ɬɨɚ ɲɬɨ ɟ ɥɟɫɧɨ ɞɨɫɬɚɩɧɚ ɢ ɟɜɬɢɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞɨɬ ɫɟ ɭɩɨɬ ɪɟɛɭɜɚ ɤɚɤɨ ɜɚɠɧɚ ɫɭɪɨɜɢɧɚ ɜɨ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚ Ɉɞ ɧɟɝɨ ɫɟ ɞɨ ɛɢɜɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɥɨɪ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤ ɫɢɞ ɧɚɬɪɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨ ɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢ ɞɪ ȼɨ ɦɟɞɢɰɢɧɚɬɚ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚ ɤɚɤɨ ɪɚɫɬɜɨɪ ɩɨɡɧɚɬ ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ɮɢɡɢɨɥɨɲɤɢ ɪɚɫɬɜɨɪ

ɋɥ 9,, Ʉɪɢɫɬɚɥɢ ɨɞ ɯɚɥɢɬ

ȿɞɧɚ ɞɪɭɝɚ ɫɨɥ ɤɨʁɚ ɱɟɫɬɨɩɚɬɢ ʁɚ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɦɟ ɜɨ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ ɫɩɚɼɚ ɜɨ ɝɪɭɩɚɬɚ ɧɚ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ Ɍɨɚ ɟ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɝɟɧɤɚɪɛɨɧɚɬ 1D+&2

Ɉɜɚɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɩɨɡɧɚɬɚ ɟ ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ɫɨɞɚ ɛɢɤɚɪ ɛɨɧɚ ɉɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚ ɛɟɥɚ ɤɪɢɫɬɚɥɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɧɚ ɡɝɨɥɟɦɟɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚ ɫɨ ɨɫɥɨɛɨ ɞɭɜɚʃɟ ɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɞɢɨɤɫɢɞ Ɍɨɤɦɭ ɡɚɪɚɞɢ ɨɜɚ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɝɟɧɤɚɪɛɨɧɚɬɨɬ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭ ɜɚ ɡɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚ ɩɪɚɲɨɤ ɡɚ ɩɟɱɢɜɨ ɤɨʁ ɫɟ ɤɨ ɪɢɫɬɢ ɡɚ ɧɚɪɚɫɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɬɟɫɬɨɬɨ ɜɨ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ ɢ ɩɟɤɚɪɫɤɚɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚ

Ƚɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɫɨɥɢ ɧɚɨɼɚɚɬ ɩɪɢɦɟɧɚ ɜɨ ɝɪɚɞɟɠ ɧɢɲɬɜɨɬɨ ɢ ɜɚʁɚɪɫɬɜɨɬɨ ɇɚʁɩɨɡɧɚɬɢ ɬɚɤɜɢ ɫɨɥɢ ɫɟ ɤɚɥɰɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɞɢɯɢɞɪɚɬ &D62 Â + 2 ɩɨɡɧɚɬ ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ɝɢɩɫ ɤɚɤɨ ɢ ɤɚɥɰɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬɨɬ &D&2 ɩɨɡɧɚɬ ɩɨɞ ɢɦɢʃɚɬɚ ɜɚɪɨɜɧɢɤ ɢ ɦɟɪɦɟɪ

ɋɥ 9,, ɇɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨ ɝɟɧɤɚɪɛɨɧɚɬɨɬ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɜɨ ɞɨɦɚʅɢɧɫɬɜɨɬɨ ɤɚɤɨ ɩɪɚɲɨɤ ɡɚ ɩɟɱɢɜɨ

Ɉɛɟɬɟ ɫɨɥɢ ɫɟ ɧɟɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɢ ɜɨ ɜɨɞɚ ɲɬɨ ɟ ɫɚɦɨ ɟɞɧɚ ɨɞ ɩɪɢɱɢɧɢɬɟ ɡɚ ɧɢɜɧɚɬɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ȼɨ Ɇɚɤɟɞɨɧɢʁɚ ɢɦɚ ɝɨɥɟɦɢ ɧɚɨɼɚɥɢɲɬɚ ɧɚ ɦɟɪɦɟɪ ɜɨ ɨɤɨɥɢɧɚɬɚ ɧɚ ɉɪɢɥɟɩ

ɋɥ 9,, Ɇɟɪ ɦɟɪɨɬ ɧɚɨɼɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ɜɨ ɝɪɚ ɞɟɠɧɢɲɬɜɨɬɨ

ɚ

ɋɥ 9,, ɚ Ʉɪɢɫɬɚɥ ɨɞ ɝɢɩɫ ɛ ɉɨɤɪɚʁ ɡɚ ɝɪɚɞɟɠɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɝɢɩɫɨɬ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɢ ɡɚ ɢɡɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɫɬɚɬɭɢ ɢ ɭɤɪɚɫɧɢ ɩɪɟɞ ɦɟɬɢ

ɍɲɬɟ ɟɞɧɚ ɫɨɥ ɤɨʁɚ ɧɚɨɼɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ɜɨ ɫɟ ɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ ɟ ɛɚɤɚɪ ,, ɫɭɥɮɚɬ ɩɟɧɬɚɯɢɞɪɚɬ &X62 Â + 2 Ɍɚɚ ɟ ɤɪɢɫɬɚɥɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨ ɫɢɧɚ ɛɨʁɚ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɟ ɩɨɡɧɚɬɚ ɢ ɩɨɞ ɢɦɟɬɨ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ Ɋɚɫɬɜɨɪɢɬɟ ɨɞ ɨɜɚɚ ɫɨɥ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚɚɬ ɜɨ ɡɟɦʁɨɞɟɥɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɡɚɲɬɢɬɚ ɧɚ ɥɨɡʁɚɬɚ ɨɞ ɲɬɟɬɧɢɰɢ Ɉɫɜɟɧ ɬɨɚ ɫɟ ɭɩɨɬɪɟɛɭɜɚ ɢ ɜɨ ɬɟɤɫɬɢɥɧɚɬɚ ɢɧɞɭɫɬɪɢʁɚ ɩɪɢ ɛɨɟʃɟ ɧɚ ɬɤɚɟɧɢɧɢɬɟ ɢ ɡɚ ɧɚɧɟɫɭɜɚʃɟ ɧɚ ɛɚɤɚɪ ɜɪɡ ɦɟɬɚɥɧɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɩɨɛɚɤɚɪɭɜɚʃɟ

ɇɚɲɚ ɦɚɥɚ ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɢʁɚ

Ɉɛɢɞ Ⱦɟɯɢɞɪɚɬɚɰɢʁɚ ɧɚ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ

ɉɨɬɪɟɛɟɧ ɩɪɢɛɨɪ ɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɲɩɢɪɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ ɦɨɞɚɪ ɤɚɦɟɧ

ɛ

ɋɥ 9,, Ʉɪɢɫɬɚɥɢ ɨɞ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ

Ʉɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢɬɟ ʁɚ ɝɭɛɚɬ ɜɨɞɚɬɚ ɩɪɢ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ Ɍɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɜɢɞɢ ɨɞ ɞɚɞɟɧɢɨɬ ɨɛɢɞ Ɍɚɤɚ ɩɪɢ ɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɫɢɧɢɨɬ ɤɚɦɟɧ ɩɨɦɢɧɭɜɚ ɜɨ ɛɟɡɜɨɞɟɧ ɛɚɤɚɪ ,, ɫɭɥɮɚɬ &X62 ɇɨ ɚɤɨ ɧɚ ɛɟɡ ɜɨɞɧɚɬɚ ɫɨɥ ɫɟ ɞɨɞɚɞɟ ɜɨɞɚ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ʅɟ ɫɟ ɞɨɛɢɟ ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɨɬ

ɉɨɫɬɚɩɤɚ ȼɨ ɟɩɪɭɜɟɬɚ ɫɬɚɜɢ ɦɚɥɤɭ ɫɩɪɚɲɟɧ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɢ ɡɚɝɪɟɜɚʁ ʁɚ ɫɨ ɲɩɢɪɢɬɭɫɧɚ ɥɚɦɛɚ ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɧɚɛ ʂɭɞɭɜɚʁ ʁɚ ɩɪɨɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɛɨʁɚɬɚ Ʉɨɝɚ ɰɟɥɨɫɧɨ ʅɟ ɫɟ ɢɡɝɭɛɢ ɫɢɧɚɬɚ ɛɨʁɚ ɜɪɡ ɞɨɛɢɟɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɚɩɧɢ ɧɟɤɨɥɤɭ ɤɚɩɤɢ ɜɨɞɚ ɒɬɨ ɡɚɛɟɥɟɠɭɜɚɲ"

ɋɥ 9,, Ʉɪɢɫɬɚɥɢ ɨɞ ɫɢɧ ɤɚɦɟɧ ɢ ɨɞ ɛɟɡɜɨɞɧɚɬɚ ɫɨɥ

ɂɋɌɊȺɀɍȼȺȳ Ɂɚ ɫɟɤɨɟ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɛɚɪɚʃɚ ɩɨɫɬɚɜɢ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɧɚɩɪɚɜɢ ɩɥɚɧ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɢɡɜɟɞɢ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ɢ ɞɨɧɟɫɢ ɡɚɤɥɭɱɨɤ

Ɉɬɤɪɢʁ ɞɚɥɢ ɫɨɞɚ ɛɢɤɚɪɛɨɧɚ ɪɟɚɝɢɪɚ ɫɨ ɨɰɟɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ɂɡɜɟɞɢ ɞɟɯɢɞɪɚɬɚɰɢʁɚ ɧɚ &R&O Â + 2

Ɉɬɤɪɢʁ ɞɚɥɢ ɤɚɥɰɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬɨɬ ɪɟɚɝɢɪɚ ɫɨ ɨɰɟɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

ȾɈȾȺɌɈɄ

ȻȺɊɂɍɆ ɋɍɅɎȺɌ ɂ ɊȿɇȾȽȿɇɋɄɈ ɋɇɂɆȺȵȿ ɇȺ ɋɌɈɆȺɄɈɌ

Ɇɨɠɟɛɢ ɫɬɟ ɫɥɭɲɧɚɥɟ ɞɟɤɚ ɩɪɢ ɪɟɧɞɝɟɧɫɤɨ ɫɧɢɦɚʃɟ ɧɚ ɨɪɝɚ ɧɢɬɟ ɡɚ ɜɚɪɟʃɟ ɛɨɥɧɢɬɟ ɥɭɼɟ ɧɚʁɧɚɩɪɟɞ ɦɨɪɚ ɞɚ ɢɫɩɢʁɚɬ ɬ ɧ Äɛɚɪɢ ɭɦɨɜɚ ɤɚɲɚ³ ɒɬɨ ɟ ɬɨɚ Äɛɚɪɢɭɦɨɜɚ ɤɚɲɚ ɢ ɤɨʁɚ ɟ ɧɟʁɡɢɧɚɬɚ ɭɥɨɝɚ ɩɪɢ ɫɧɢɦɚʃɟɬɨ³" Ʉɚɤɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɢɟ ɤɚɤɜɨ ɛɢɥɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚ ɛɚɪɢɭɦɨɬ ɤɨɝɚ ɫɟ ɡɧɚɟ ɞɟɤɚ ɛɚɪɢɭɦɨɬ ɢ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɟɤɫɬɪɟɦɧɨ ɨɬɪɨɜɧɢ"

Ȼɚɪɢɭɦɨɜɚ ɤɚɲɚ ɟ ɫɦɟɫɚ ɨɞ ɜɨɞɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɢ ɛɚɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɇɚʁɜɚɠɧɚɬɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚ ɨɞ ɨɜɚɚ ɫɦɟɫɚ ɟ ɛɚɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬɨɬ ɇɟɝɨɜɚɬɚ ɭɥɨɝɚ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɜɨ ɬɨɚ ɲɬɨ ɛɚɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬɨɬ ɧɟ ɝɢ ɩɪɨɩɭɲɬɚ ɪɟɧɞɝɟɧɫɤɢɬɟ ɡɪɚɰɢ ɩɚ ɡɚɬɨɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɫɧɢɦɤɚ ɧɚ ɠɟɥɭɞɧɢɤɨɬ ɢ ɰɪɟɜɚɬɚ Ȼɚɪɢɭɦɨɬ ɢ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɟɤɫɬɪɟɦɧɨ ɨɬɪɨɜɧɢ ɧɨ ɫɟɩɚɤ ɛɚɪɢɭɦɨɜɚɬɚ ɤɚɲɚ ɟ ɫɨɫɟɦɚ ɛɟɡ ɛɟɞɧɚ ɡɚ ɡɞɪɚɜʁɟɬɨ ɧɚ ɱɨɜɟɤɨɬ ɂɦɟɧɨ ɫɟ ɪɚɛɨɬɢ ɡɚ ɬɨɚ ɲɬɨ ɛɚɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬɨɬ ɟ ɪɟɱɢɫɢ ɰɟɥɨɫɧɨ ɧɟɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜ ɜɨ ɜɨɞɚ ɚ ɜɨ ɩɪɢɫɭɫɬɜɨ ɧɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɪɚɫɬ ɜɨɪɥɢɜɨɫɬ ɟ ɭɲɬɟ ɩɨɦɚɥɚ ɉɨɤɪɚʁ ɬɨɚ ɬɨʁ ɧɟ ɪɟɚɝɢ ɪɚ ɧɢ ɫɨ ɯɥɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜɨ ɠɟɥɭɞɧɢ ɤɨɬ ɬɚɤɚ ɲɬɨ ɫɨɫɟɦɚ ɧɟɩɪɨɦɟɧɟɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɨɦɢɧɟ ɧɢɡ ɨɪɝɚɧɢɬɟ ɡɚ ɜɚɪɟʃɟ ɉɪɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɨɜɚɚ ɦɟ ɬɨɞɚ ɞɭɪɢ ɢ ɲɬɟɬɧɨɬɨ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɪɟɧɞɝɟɧɫɤɢɬɟ ɡɪɚ ɰɢ ɟ ɦɢɧɢɦɢɡɢɪɚɧɨ

i

ɆȺɅ ɉɈɌɋȿɌɇɂɄ

ɋɨɥɢ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ ɨɞ ɦɟɬɚɥ ɢɥɢ ɚɦɨɧɢɭɦ ɝɪɭɩɚ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫɬɚɬɨɤ ȼɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɬɢɟ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚɚɬ ɞɨ ɦɟɬɚɥɟɧ ɢɥɢ ɚɦɨɧɢɭɦ ɤɚɬʁɨɧ ɢ ɚɧʁɨɧ ɨɞ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ

i

ɇɨɪɦɚɥɧɢ ɫɨɥɢ ɫɟ ɨɧɢɟ ɤɨɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɤɨɝɚ ɫɢɬɟ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ʅɟ ɫɟ ɡɚɦɟɧɚɬ ɫɨ ɚɬɨɦɢ ɨɞ ɦɟɬɚɥ

i

ɏɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢɬɟ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɫɨɞɪɠɚɬ ɜɨɞɨɪɨɞ ɏɢɞɪɨɤɫɢɞ ɫɨɥɢɬɟ ɜɨ ɫɜɨʁɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɫɨɞɪɠɚɬ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɚ ɝɪɭɩɚ ɚ ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢɬɟ ɫɨɞɪɠɚɬ ɜɨɞɚ

i

ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɝɨɥɟɦ ɛɪɨʁ ɧɚɱɢɧɢ ɡɚ ɞɨɛɢɜɚʃɟ ɫɨɥɢ ɨɞ ɤɨɢ ɩɨɜɚɠɧɢ ɫɟ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɞɜɨʁɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɦɟɬɚɥ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɦɟɬɚɥ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥ ɢ ɞɪ

i

Ɇɟɼɭ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ ɢ ɫɨɥɢɬɟ ɩɨɫɬɨɢ ɜɡɚɟɦɧɚ ɩɨɜɪɡɚɧɨɫɬ Ɍɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚɬ ɟɞɧɢ ɨɞ ɞɪɭɝɢ ɢ ɞɚ ɫɬɚɩɭɜɚɚɬ ɜɨ ɪɟɚɤɰɢɢ ɟɞɧɢ ɫɨ ɞɪɭɝɢ

ɌȿɋɌ

Ʉɨɢ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɦɟɫɢ" , ɧɚɮɬɚ ,, ɞɢʁɚɦɚɧɬ ,,, ɲɟʅɟɪ ,9 ɨɰɟɬ 9 ɮɨɫɮɨɪ

ɚ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ,, ,,, ,9 ɢ 9 ɛ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ,,, ,9 ɢ 9 ɜ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ,, ,,, ɢ 9 ɝ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ,,, ɢ 9

ɫɦɟɫɢ , ɫɦɟɫɢ , ɢ ,, ɫɦɟɫɢ , ɢ ,9 ɫɦɟɫɢ , ,, ɢ ,9

Ʉɨɢ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ" , ɡɥɚɬɨ ,, ɝɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ ,,, ɝɪɚɮɢɬ ,9 ɫɨɥɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ 9 ɟɬɚɧɨɥ

ɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ , ɢ ,,, ɛ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ , ,,, ɢ 9 ɜ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ , ɝ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ , ɢ 9

ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ,, ,9 ɢ 9 ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ,, ɢ ,9 ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ,, ,,, ,9 ɢ 9 ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ,, ,,, ɢ ,9

Ʉɨɢ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɫɟ ɮɢɡɢɱɤɢ ɚ ɤɨɢ ɫɟ ɯɟɦɢɫɤɢ" , ɤɨɜɥɢɜɨɫɬ ,, ɡɚɩɚɥɢɜɨɫɬ ,,, ɤɨɪɨɡɢɜɧɨɫɬ ,9 ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ

ɚ ɮɢɡɢɱɤɢ ɫɢɬɟ

ɯɟɦɢɫɤɢ ɧɢɬɭ ɟɞɧɨ ɛ ɮɢɡɢɱɤɢ , ,, ɢ ,9 ɯɟɦɢɫɤɢ ,,, ɜ ɮɢɡɢɱɤɢ , ɢ ,9 ɯɟɦɢɫɤɢ ,, ɢ ,,,

ɝ ɮɢɡɢɱɤɢ ,

ɯɟɦɢɫɤɢ ,, ,,, ɢ ,9

Ʉɨʁɚ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɟ ɫɦɟɫɚ"

ɚ ɫɨɞɚ ɛɢɤɚɪɛɨɧɚ ɛ ɫɨɥ ɜ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɝ ɜɢɧɨ

Ʉɨʁɚ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟ ɫɦɟɫɢ ɟ ɯɨɦɨɝɟɧɚ"

ɚ ɪɚɤɢʁɚ

ɛ ɤɪɟɞɚ ɢ ɜɨɞɚ ɜ ɦɚɫɥɨ ɢ ɛɢɛɟɪ

ɝ ɜɨɞɚ ɢ ɦɚɫɥɨ

Ʉɨɢ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟ ɩɪɨɰɟɫɢ ɫɟ ɮɢɡɢɱɤɢ ɚ ɤɨɢ ɫɟ ɯɟɦɢɫɤɢ" , Ɏɨɬɨɫɢɧɬɟɡɚ ,, ɜɪɢɟʃɟ ɧɚ ɚɥɤɨɯɨɥ ,,, ɬɨɩɟʃɟ ɧɚ ɜɨɫɨɤ ,9 ɝɨɪɟʃɟ ɧɚ ɛɟɧɡɢɧ 9 ɩɨɬɟɦɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɪɟɛɪɨ

ɚ ɮɢɡɢɱɤɢ ɧɢɬɭ ɟɞɧɨ ɛ ɮɢɡɢɱɤɢ ,, ,,, ɢ 9 ɜ ɮɢɡɢɱɤɢ ,, ɢ ,,, ɝ ɮɢɡɢɱɤɢ , ɢ ,9

ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɢɬɟ ɯɟɦɢɫɤɢ , ɢ ,9 ɯɟɦɢɫɤɢ , ,9 ɢ 9 ɯɟɦɢɫɤɢ ,, ,,, ɢ 9

ɇɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɜɨ ɤɨɟ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɨɞɜɨʁɭɜɚʃɟɬɨ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɚ ɫɨ ɮɢɥɬɪɚɰɢʁɚ"

ɚ ɢɫɩɚɪɥɢɜɨɫɬ ɛ ɝɨɥɟɦɢɧɚ ɧɚ ɱɟɫɬɢɱɤɢɬɟ ɜ ɢɫɬɟɤɭɜɚʃɟ ɝ ɬɚɥɨɠɟʃɟ

Ʉɨʁɚ ɦɟɬɨɞɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɦɟɧɢ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɞɜɨʁɚɬ ɟɬɚɧɨɥɨɬ ɢ ɜɨɞɚɬɚ ɤɨɝɚ ɫɟ ɜɨ ɫɦɟɫɚ"

ɚ ɞɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚ ɛ ɮɢɥɬɪɚɰɢʁɚ ɜ ɞɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚ ɝ ɤɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ

Ʉɨʁɚ ɨɞ ɞɚɞɟɧɢɜɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɦɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɫɭɛɥɢɦɢɪɚ"

ɚ ɝɨɬɜɚɪɫɤɚ ɫɨɥ ɛ ʁɨɞ ɜ ɫɭɥɮɭɪ ɝ ɠɟɥɟɡɨ

Ʉɨʁ ɟ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ ɧɚ ɦɚɧɝɚɧ"

ɚ 0Q ɛ 0D ɜ 0 ɝ 0J

Ʉɚɤɨ ɫɟ ɱɢɬɚ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɫɢɦɛɨɥ 6L"

D ɫ ɢ ɛ ɫɢ ɢ ɜ ɟɫ ɝ ɟɫ ɢ

Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɫɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɚ ɤɨɢ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ" , &R ,, +&O2 ,,, 2 ,9 &2 9 %U

D ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ,,, ɢ 9 ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ , ,, ɢ ,9 ɛ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ , ,,, ɢ 9 ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ,, ɢ ,9 ɜ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ 9 ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ , ,, ,,, ɢ ,9 ɝ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ , ,,, ,9 ɢ 9 ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ,,

Ʉɨɥɤɭ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɢ ɫɨ +12 "

D

ɜ

ɜ

ɝ

Ʉɨɥɤɭ ɚɬɨɦɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɫɟ ɫɨɞɪɠɚɬ ɜɨ &D 32 "

D

ɛ

ɜ

ɝ

Ʉɨɢ ɫɬɟɯɢɨɦɟɬɪɢɫɤɢ ɤɨɟɮɢɰɢɟɧɬɢ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɫɟ ɫɬɚɜɚɬ ɩɪɟɞ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɮɨɪɦɭɥɢ ɡɚ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɢɡɪɚɦɧɟɬɚ" ȺV&O + 6 ĺ $V 6 +&O

ɚ

ɛ

ɜ

ɝ

Ʉɚɤɨɜ ɬɢɩ ɯɟɦɢɫɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ" & + 2 ĺ & + 2

D ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɛ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɡɚɦɟɧɚ ɜ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɝ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ʁɚɝɥɟɧɢɫɭɜɚʃɟ

Ʉɨʁɚ ɨɞ ɞɚɞɟɧɢɜɟ ɪɚɜɟɧɤɢ ɟ ɪɚɜɟɧɤɚ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ"

ɚ 0J +&O ĺ 0J&O + ɛ 1D2+ +&O ĺ 1D&O + 2 ɜ 1+ %U ĺ 1+ +%U ɝ & + %U ĺ & + %U

Ʉɚɤɨ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɧɟɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢɬɟ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɲɬɨ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɜɨ ɢɡɝɪɚɞɛɚɬɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ"

ɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɛ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɜ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɝ ɚɬɨɦɫɤɨ ʁɚɞɪɨ

Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɢɫɤɚɡɢ ɫɟ ɬɨɱɧɢ"

, ȿɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ʁɚ ɫɨɱɢɧɭɜɚɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ,, ȿɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɟɞɧɚɤɜɚ ɦɚɫɚ ɫɨ ɧɟɭɬɪɨɧɢɬɟ ,,, ȿɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɢɦɚɚɬ ɩɨɝɨɥɟɦɚ ɦɚɫɚ ɨɞ ɩɪɨɬɨɧɢɬɟ ,9 ȿɥɟɤɬɪɨɧɢɬɟ ɫɟ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɫɨ ɧɟɝɚɬɢɜɟɧ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɧ ɩɨɥɧɟɠ

D , ,, ɢ ,9 ɛ , ɢ ,9 ɜ , ɢ ,, ɝ ,, ɢ ,,,

.ɨɥɤɭ ɢɡɧɟɫɭɜɚ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɜɨ 3E"

ɚ ɢ ɛ ɢ ɜ ɢ ɝ ɢ

$ɬɨɦɨɬ ɧɚ ɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɫɨɞɪɠɢ ɩɪɨɬɨɧɢ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ" Ʉɨɥɤɭ ɢɡɧɟɫɭɜɚɚɬ ɚɬɨɦɫɤɢɨɬ ɢ ɦɚɫɟɧɢɨɬ ɛɪɨʁ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ"

ɚ = $ ɛ = $ ɜ = $ ɝ = $

ɒɬɨ ɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɨ ɫɨ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɢɦɛɨɥɢ

ɚ ɢɡɨɟɥɟɦɟɧɬɢ ɛ ɢɡɨɦɟɪɢ ɜ ɢɡɨɛɚɪɢ ɝ ɢɡɨɬɨɩɢ

5E ɢ

5E"

Ʉɨɥɤɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɢɦɚ ɜɨ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɱɢʁ ɚɬɨɦɫɤɢ ɛɪɨʁ ɟ "

ɚ

ɛ ɩɨɜɟʅɟ ɨɞ ɜ ɩɨɦɚɥɤɭ ɨɞ ɝ

Ʉɨɥɤɭ ɢɡɧɟɫɭɜɚ ɪɟɥɚɬɢɜɧɚɬɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ ɧɚ ɆJ &O2 "

ɚ

ɛ

ɜ

ɝ

Ʉɨɢ ɨɞ ɞɚɞɟɧɢɜɟ ɩɚɪɨɜɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ʅɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ʁɨɧɫɤɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ" , &V ɢ Ɉ ,, 3 ɢ &O ,,, &D ɢ ) ,9 5E ɢ &O 9 1 ɢ 2

D ɫɢɬɟ ɛ , ,,, ɢ ,9 ɜ , ,, ,,, ɢ ,9 ɝ ,, ɢ ,9

Ʉɨɝɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ʁɨɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ ɢɫɩɭɲɬɚ ɬɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ Ʉɨʁ ɟ ɫɢɦɛɨɥɨɬ ɧɚ ʁɨɧɨɬ ɲɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɢ ɬɨɚ"

ɚ )H ɛ )H ɜ )H ɝ )H

Ʉɨɥɤɭ ʅɟ ɢɡɧɟɫɭɜɚ ɩɨɥɧɟɠɨɬ ɧɚ ʁɨɧɨɬ ɲɬɨ ɝɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɤɨʁ ɢɦɚ ɲɟɫɬ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ"

ɚ

ɛ

ɜ

ɝ

Ʉɨɥɤɭ ɜɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɢɦɚ ɟɥɟɦɟɧɬɨɬ ɤɨʁ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ʁɨɧ ɫɨ ɩɨɥɧɟɠ "

ɚ

ɛ

ɜ

ɝ

Ʉɨʁɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ʁɨɧɫɤɨɬɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɨɫɬɚɜɟɧɨ ɨɞ &D ɢ 3 ʁɨɧɢ"

ɚ &D 3 ɛ &D 3 ɜ &D 3 ɝ &D 3

Ʉɨʁɚ ɨɞ ɩɨɧɭɞɟɧɢɬɟ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢɢ ɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɫɟ ɨɞɧɟɫɭɜɚ ɫɚɦɨ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɚ ɫɨ ʁɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ"

ɚ ɬɟɱɧɨɫɬ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɜɨ ɜɨɞɚ ɜɨɞɧɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ ɛ ɤɪɢɫɬɚɥɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɜɨ ɜɨɞɚ ɜɨɞɧɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ ɫɩɪɨɜɟɞɭɜɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨ

ɜ ɤɪɢɫɬɚɥɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨ ɜɢɫɨɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɧɟɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɜɨ ɜɨɞɚ ɝ ɤɪɢɫɬɚɥɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɨ ɧɢɫɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɬɨɩɟʃɟ ɧɟɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɜɨ ɜɨɞɚ

Ʉɨɢ ɨɞ ɞɚɞɟɧɢɜɟ ɩɚɪɨɜɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ʅɟ ɫɟ ɫɜɪɡɚɬ ɫɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ" , 5E ɢ 6 ,, 6 ɢ &O ,,, + ɢ ) ,9 0J ɢ &O 9 3 ɢ 2

ɚ ɫɢɬɟ ɛ ,, ,,, ɢ ,9 ɜ ,, ,,, ɢ 9 ɝ , ,, ,,, ɢ 9

Ʉɨɥɤɭ ɜɤɭɩɧɨ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɜɨ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɧɚ + 6"

ɚ

ɛ

ɜ

ɝ

Ʉɨɥɤɭ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɜɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɬɪɨʁɧɚɬɚ ɜɪɫɤɚ"

ɚ

ɛ

ɜ

ɝ

ȼɨ ɤɨɢ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ɧɟɩɨɥɚɪɧɢ ɚ ɜɨ ɤɨɢ ɩɨɥɚɪɧɢ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɜɪɫɤɢ" , %U ,, 1 ,,, +) ,9 ) 9 1+

ɚ ɩɨɥɚɪɧɢ ,,, ,9 ɢ 9 ɧɟɩɨɥɚɪɧɢ , ɢ ,, ɛ ɩɨɥɚɪɧɢ , ,, ɢ ,9 ɧɟɩɨɥɚɪɧɢ ,,, ɢ 9 ɜ ɩɨɥɚɪɧɢ ,,, ɢ 9

ɧɟɩɨɥɚɪɧɢ , ,, ɢ ,9 ɝ ɩɨɥɚɪɧɢ ,, ɢ ,,,

ɧɟɩɨɥɚɪɧɢ , ,9 ɢ 9

Ʉɨʁɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɫɬɪɨɧɰɢɭɦ ɨɤɫɢɞ"

ɚ 6U2 ɛ 6W2 ɜ 6U2 ɝ 6W2

Ʉɚɤɨ ɝɥɚɫɢ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɱɢʁɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɟ 6Q2 "

ɚ ɫɬɪɨɧɰɢɭɦ ɞɢɨɤɫɢɞ ɛ ɤɚɥɚʁ ,9 ɨɤɫɢɞ ɜ ɤɚɥɚʁ ɨɤɫɢɞ ɝ ɫɬɪɨɧɰɢɭɦ ,9 ɨɤɫɢɞ

Ʉɨʁ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɨɤɫɢɞɢ ɟ ɢɧɞɢɮɟɪɟɧɬɟɧ ɧɟɭɬɪɚɥɟɧ "

ɚ &2 ɛ =Q2 ɜ 1 2 ɝ &D2

ȼɨ ɤɨʁɚ ɝɪɭɩɚ ɨɤɫɢɞɢ ɫɩɚɼɚ %D2"

ɚ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɤɫɢɞɢ ɛ ɧɟɭɬɪɚɥɧɢ ɨɤɫɞɢ ɜ ɚɦɮɨɬɟɪɧɢ ɨɤɫɢɞɢ ɝ ɛɚɡɧɢ ɨɤɫɢɞɢ

Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɨɤɫɢɞɢ ɫɟ ɨɤɫɢɞɢ ɧɚ ɦɟɬɚɥɢ ɚ ɤɨɢ ɧɚ ɧɟɦɟɬɚɥɢ" , &O 2 ,, 7L2 ,,, 5E 2 ,9 6Ɉ 9 12

D ɦɟɬɚɥɧɢ ,, ,,, ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ , ,9 9 ɛ ɦɟɬɚɥɧɢ ,,, ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ , ,, ,9 9 ɜ ɦɟɬɚɥɧɢ ,, ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ , ,,, ,9 9 ɝ ɦɟɬɚɥɧɢ , ,,, ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ ,, ,9 9

Ʉɨɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚ ɬɟɪɦɢɱɤɨɬɨ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬ"

ɚ &D2 ɢ &2 ɛ &D2 ɢ ʁɚɝɥɟɪɨɞ ɜ &D ɢ &2 ɝ &D & ɢ 2

Ʉɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɢ ɝɨɪɟʃɟ ɧɚ ɮɨɫɮɨɪ"

ɚ ) 2 ɛ 3 2 ɜ 32 ɝ + 32

Ʉɚɤɨɜ ɬɢɩ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɚɤɨ ɫɬɚɩɚɬ ɜɨ ɪɟɚɤɰɢʁɚ 62 ɢ 0J2"

ɚ ɛɚɡɚ ɛ ɫɨɥ ɜ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɝ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

Ʉɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɤɚɥɢɭɦ ɨɤɫɢɞ ɢ ɜɨɞɚ"

ɚ &D 2+

ɛ . 2+

ɜ Ʉ+ ɝ Ʉ2+

Ʉɨɟ ɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ +)"

ɚ ɮɥɭɨɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɛ ɮɥɭɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜ ɮɥɭɨɪ ɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɝ ɮɥɭɨɪɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

Ʉɨʁɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɮɨɫɮɨɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ"

ɚ +3 ɛ +) ɜ + 32 ɝ + 32

.Rɢ ɨɞ ɧɚɜɟɞɟɧɢɜɟ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɨɛɪɚɡɭɜɚɚɬ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ" , ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ,, ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ,,, ɫɭɥɮɭɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ,9 ɮɥɭɨɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɚ ɫɢɬɟ ɛ , ,, ɢ ,,, ɜ , ,,, ɢ ,9 ɝ , ɢ ,,,

Ʉɨʁɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨɥɢ ɲɬɨ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɧɢɬɪɢɬɢ"

ɚ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɛ ɚɡɨɬɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜ ɧɚɬɪɢɭɦɨɜɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɝ ɧɢɬɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ

Ʉɨɢ ɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɞɚɞɟɧɚ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ" 1D&O + 62 ĺ D +&O ɢ 1D 62 ɛ +&OɈ ɢ 1D 62 ɜ 1D2+ ɢ + 62 ɝ +&O 1D 2 ɢ + 2

ȼɨ ɤɨʁ ɬɢɩ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫɩɚɼɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɦɟɼɭ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢ ɤɚɥɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ"

ɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ɛ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ɜ ɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɝ ɢɫɬɢɫɧɭɜɚʃɟ

Ʉɨɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɫɭɥɮɭɪɟɫɬɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢ ɤɚɥɰɢɭɦ ɨɤɫɢɞ"

ɚ ɤɚɥɰɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɛ ɤɚɥɰɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɜ ɤɚɥɰɢɭɦ ɫɭɥɮɢɬ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɝ ɤɚɥɰɢɭɦ ɫɭɥɮɢɬ ɢ ɜɨɞɚ

Ʉɨʁ ɝɚɫ ɫɟ ɨɫɥɨɛɨɞɭɜɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɛɚɤɚɪ ɫɨ ɤɨɧɰɟɧɬɪɢɪɚɧɚ ɚɡɨɬɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ"

ɚ ɜɨɞɨɪɨɞ ɛ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɜ ɚɡɨɬ ɝ ɚɡɨɬ ɞɢɨɤɫɢɞ

Ʉɚɤɨ ɝɥɚɫɢ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɱɢʁɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɟ 6Q 2+

D ɫɬɪɨɧɰɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɛ ɤɚɥɚʁ ,9 ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɜ ɬɟɬɪɚɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɤɚɥɚʁ ɝ ɤɚɥɚʁ ɱɟɬɢɪɢɯɢɞɪɨɤɫɢɞ

Ʉɨʁɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɤɚɞɦɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ"

ɚ .2+ ɛ &D 2+

ɜ &G 2+

ɝ &G2+

Ɉɞ ɤɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɨ ɜɨɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ"

ɚ 1D 2 ɛ 1D12 ɜ 1D&O ɝ 1D 62

Ʉɨɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɟɧɚ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ"

)H&O 1D2+ ĺ

D )H 2+ ɢ 1D&O ɛ )H2 1D&OɈ ɢ + 2 ɜ )H 2+ 1D&O2 ɝ )H 2+ ɢ 1D+

ɒɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɤɚɥɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɢ ɫɭɥɮɭɪɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ"

ɚ . 62 ɢ ɇ ɛ . 6 ɢ ɇ Ɉ ɜ . 62 ɢ Ɉ ɝ . 62 ɢ ɇ Ɉ

Ʉɚɤɨ ɫɟ ɜɢɤɚɚɬ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɚɬ ɜɨ ɜɨɞɚ"

ɚ ɫɨɥɢ ɛ ɛɚɡɢ ɜ ɚɧɯɢɞɪɢɞɢ ɧɚ ɛɚɡɢ ɝ ɚɦɨɧɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ

Ʉɨɢ ɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɞɚɞɟɧɚ ɫɟ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ" %D 2+ 62 ĺ

D ɛɚɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɛ ɛɚɪɢɭɦ ɫɭɥɮɢɞ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɜ ɛɚɪɢɭɦ ɨɤɫɢɞ ɢ ɫɭɥɮɭɪɨɜɨɞɨɪɨɞɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɝ ɛɚɪɢɭɦ ɫɭɥɮɚɬ ɢ ɜɨɞɚ

Ʉɨʁɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɚɦɨɧɢʁɚɤ"

ɚ 1+ 2+ ɛ 1+ ɜ 1+ ɝ 1+ 2+

ɒɬɨ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɢ ɜɨɞɚ"

ɚ ɧɚɬɪɢɭɦ ɩɟɪɨɤɫɢɞ ɛ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞ ɜ ɧɚɬɪɢɭɦ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɢ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɝ ɧɚɬɪɢɭɦ ɨɤɫɢɞ ɢ ɜɨɞɨɪɨɞ

Ʉɨɟ ɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɱɢʁɚ ɮɨɪɦɭɥɚ ɟ &X 32 "

ɚ ɛɚɤɚɪ ,, ɮɨɫɮɚɬ ɛ ɛɚɤɚɪ ,,, ɮɨɫɮɚɬ ɜ ɛɚɤɚɪ ,, ɮɨɫɮɢɞ ɝ ɛɚɤɚɪ ɞɢɮɨɫɮɚɬ

Ʉɨʁɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɤɚɥɚʁ ,9 ɫɭɥɮɢɞ"

ɚ 6Q62 ɛ 6Q 62

ɜ 6Q 6 ɝ 6Q6

Ʉɨɢ ɨɞ ɫɥɟɞɧɢɜɟ ɫɨɥɢ ɫɟ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ ɚ ɤɨɢ ɫɟ ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ" , 1D &2 Â + 2 ,, .+ 32 ,,, $O 62

,9 &X 2+ &O

9 &R +6

9, 1D 6 2 Â + 2

D ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ ,, ,9 9 ɛ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ , 9,

ɜ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ ,, 9

ɝ ɯɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ ,, ,,, ,9 9

ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ , 9, ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ ,, ,,, ,9 9 ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ , 9, ɤɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ , 9,

Ʉɚɤɨ ɝɥɚɫɢ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɫɥɟɞɧɨɜɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ &R&O Â + 2

D ɤɨɛɚɥɬ ɯɥɨɪɢɞ ɯɟɤɫɚɯɢɞɪɚɬ ɛ ɤɨɛɚɥɬ ,, ɯɥɨɪɢɞ ɯɟɤɫɚɯɢɞɪɚɬ ɜ ɤɨɛɚɥɬ ɯɥɨɪɢɞ ɯɢɞɪɚɬ ɝ ɤɨɛɚɥɬ ,, ɯɥɨɪɢɞ ɯɢɞɪɚɬ

Ʉɨʁɚ ɟ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɠɢɜɚ ,, ɯɢɞɪɨɤɫɢɞ ɯɥɨɪɢɞ"

D +J 2+&O ɛ +J 2+ &O ɜ +J +&O

ɝ +J 2+ &O

ȼɨ ɤɨɢ ɨɞ ɞɚɞɟɧɢɜɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɫɨɥɢ" , 62 %D2 ĺ

,, . + 2 ĺ ,,, &X&O + 6 ĺ ,9 &X 6 ĺ 9 + 62 .2+ ĺ

ɚ ɜɨ ɫɢɬɟ ɛ , ɢ 9 ɜ , ,,, ,9 ɢ 9 ɝ ,9 ɢ 9

ȼɨ ɤɨʁ ɬɢɩ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫɩɚɼɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɦɟɼɭ ɤɚɥɰɢɭɦ ɯɥɨɪɢɞ ɢ ɧɚɬɪɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬ"

ɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɞɜɨʁɧɚ ɢɡɦɟɧɚ ɛ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɧɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ɜ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɢɫɬɢɫɧɭɜɚʃɟ ɝ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ

Ʉɨɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚɬɚ ɞɚɞɟɧɚ ɫɨ ɫɥɟɞɧɚɜɚ ɪɚɜɟɧɤɚ" )H&O .2+ ĺ ɚ )H 2+ .&O2 + 2 ɛ )H 2+ .&O ɜ .&O2 )H+ ɝ . )H2 +&O

ɋɨ ɤɨʁɚ ɨɞ ɞɚɞɟɧɢɜɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɧɟ ɟ ɦɨɠɧɨ ɞɚ ɫɟ ɞɨɛɢɟ ɫɨɥ"

ɚ ɦɟɬɚɥ ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɛ ɦɟɬɚɥ ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɜ ɦɟɬɚɥ ɛɚɡɚ ɝ ɦɟɬɚɥ ɧɟɦɟɬɚɥ

ȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ± ɛɪɨʁ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢ ɜɪɫɤɢ ɲɬɨ ɝɢ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ ɫɨ ɞɪɭɝɢ ɚɬɨɦɢ

Ɍɟɪɦɢɧɨɥɨɲɤɢ ɪɟɱɧɢɤ

Ⱥɥɤɚɥɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ± ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɢɦɟ ɡɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ,$ ɝɪɭɩɚ ɜɨ ɩɟɪɢ ɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ /L 1D . 5E &V )U

Ⱦɜɨʁɧɚ ɜɪɫɤɚ ± ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɚ ɨɞ ɞɜɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ Ⱦɜɨʁɧɢ ɫɨɥɢ ± ɫɨɥɢ ɤɨɢ ɫɨɞɪɠɚɬ ɞɜɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɤɚɬʁɨɧɢ ɢ ɢɥɢ ɚɧʁɨɧɢ

$ɥɤɚɥɧɢ ɦɟɬɚɥɢ ± ɜɢɞɢ ɚɥɤɚɥɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ

Ⱦɟɤɚɧɬɚɰɢʁɚ ± ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɡɚ ɨɞɞɟɥɭ ɜɚʃɟ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɯɟɬɟɪɨ ɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ ɤɨʁɚ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢ ɤɢɬɟ ɜɨ ɧɢɜɧɢɬɟ ɝɭɫɬɢɧɢ

Ⱥɥɨɬɪɨɩɫɤɢ ɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢ± ɪɚɡ ɥɢɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɧɚ ɟɞɟɧ ɢɫɬ ɟɥɟɦɟɧɬ Ⱥɦɮɨɬɟɪɟɧ ɨɤɫɢɞ ± ɨɤɫɢɞ ɤɨʁɚ ɦɨ ɠɟ ɞɚ ɪɟɚɝɢɪɚ ɢ ɫɨ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɢ ɫɨ ɛɚɡɢ

Ⱦɟɫɬɢɥɚɰɢʁɚ ± ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɡɚ ɨɞɞɟɥɭ ɜɚʃɟ ɧɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪ ɤɨʁɚ ɫɟ ɛɚɡɢɪɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɜɨ ɧɢɜ ɧɢɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɧɚ ɜɪɢɟʃɟ

Ⱥɧʁɨɧ ± ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧ ʁɨɧ

Ⱦɟɭɬɟɪɢɭɦ ± ɢɡɨɬɨɩ ɧɚ ɜɨɞɨɪɨɞɨɬ ɫɨ ɦɚɫɟɧ ɛɪɨʁ

Ⱥɬɨɦ ± ɨɫɧɨɜɧɚ ɝɪɚɞɛɟɧɚ ɟɞɢɧɤɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ

Ⱦɟɯɢɞɪɚɬɚɰɢʁɚ ± ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɢ ɤɨʁ ɨɞ ɟɞɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɟ ɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚ ɜɨɞɚ

Ⱥɬɨɦɫɤɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ ± ɟɞɧɚ ɞɜɚɧɚɟɫɟɬɬɢɧɚ ɨɞ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɢɡɨɬɨɩɨɬ ɧɚ ʁɚɝɥɟɪɨɞ &

ȿɞɢɧɟɱɧɚ ɜɪɫɤɚ ± ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɚ ɫɚɦɨ ɨɞ ɟɞɟɧ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪ

Ⱥɬɨɦɫɤɢ ɛɪɨʁ ± ɛɪɨʁ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɢ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟ ɦɟɧɬ

ȿɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬ ± ɬɨɱɧɨ ɞɟɮɢɧɢɪɚɧɚ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɚ ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɩɪɢ ɤɨʁɚ ɫɟ ɜɪɲɚɬ ɧɚɛʂɭɞɭɜɚʃɚ ɢ ɦɟɪɟʃɚ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ ɩɪɨɜɟɪɢ ɧɟɤɨʁɚ ɯɢɩɨɬɟɡɚ ɢɥɢ ɬɟɨɪɢʁɚ

Ⱥɬɨɦɫɤɢ ɤɪɢɫɬɚɥ ± ɤɪɢɫɬɚɥ ɱɢɢ ɲɬɨ ɝɪɚɞɛɟɧɢ ɟɞɢɧɤɢ ɫɟ ɚɬɨɦɢ ɦɟ ɼɭɫɟɛɧɨ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɜɪɫɤɢ

ȿɥɟɤɬɪɨɧ ± ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɨɞ ɤɨʁɚ ɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɚ ɤɨʁɚ ɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɚ

Ȼɚɡɟɧ ɨɤɫɢɞ ± ɨɤɫɢɞ ɤɨʁ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɨ ɜɨɞɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɛɚɡɚ ɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɨ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨɥ Ȼɟɫɤɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ± ɧɟɨɪ ɝɚɧɫɤɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɤɨɢ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɧɟ ɫɨɞɪɠɚɬ ɤɢɫɥɨɪɨɞ

ȿɥɟɦɟɧɬ ± ɦɧɨɠɟɫɬɜɨ ɚɬɨɦɢ ɫɨ ɟɞ ɧɚɤɨɜ ɚɬɨɦɫɤɢ ɛɪɨʁ ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ± ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ ɲɬɨ ɫɟ ɫɨɫɬɨɢ ɫɚɦɨ ɨɞ ɟɞɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬ ɬ ɟ ɫɚɦɨ ɨɞ ɟɞɟɧ ɜɢɞ ɚɬɨɦɢ ȿɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢɬɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɨɫɬɚɩɤɢ ɧɟ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɚɬ ɧɚ ɭɲɬɟ ɩɨɩɪɨɫɬɢ

Ȼɥɚɝɨɪɨɞɧɢ ɝɚɫɨɜɢ ± ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɢɦɚ ɡɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ɝɪɭɩɚ ɜɨ ɩɟɪɢ ɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ +H 1H $U .U ;H 5Q Ʉɚʁ ɨɜɢɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɫɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɜɨ ɫɥɨ ʁɨɬ ɫɨ ɧɚʁɜɢɫɨɤɚ ɟɧɟɪɝɢʁɚ ɫɟ ɫɩɚɪɟɧɢ

Ɂɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ± ɪɚɫɬɜɨɪ ɜɨ ɤɨʁ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨ ɨɩ ɪɟɞɟɥɟɧɚ ɦɚɫɚ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɟ ɪɚɫɬ ɜɨɪɟɧɨ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɨ ɦɨɠɧɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬ ɜɨ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ

ȼɚɥɟɧɬɧɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ± ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɬɟ ɨɞ ɩɨɫɥɟɞɧɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɫɥɨʁ Ɉɜɢɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɭɱɟɫɬɜɭɜɚɚɬ ɜɨ ɨɛɪɚɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢ ɜɪɫɤɢ

Ɂɟɦɧɨɚɥɤɚɥɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ± ɡɚɟɞ ɧɢɱɤɨ ɢɦɚ ɡɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ ,,$ ɝɪɭ ɩɚ ɨɞ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ %H 0J &D 6U %D ɢ 5D

Ʌɭɢɫɨɜɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ± ɯɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪ ɦɭɥɢ ɜɨ ɤɨɢ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧ ɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɧɟɫɩɚɪɟɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɢ ɧɟɩɨɞɟɥɟɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨ ɜɢ ɫɟ ɩɢɲɭɜɚɚɬ ɫɨ ɬɨɱɤɢ

ɂɧɞɢɮɟɪɟɧɬɟɧ ɨɤɫɢɞ ɧɟɭɬɪɚɥɟɧ ɨɤɫɢɞ ± ɨɤɫɢɞ ɤɨʁ ɧɟ ɫɬɚɩɭɜɚ ɜɨ ɪɟ ɚɤɰɢɢ ɧɢɬɭ ɫɨ ɜɨɞɚ ɧɢɬɭ ɫɨ ɤɢɫɟ ɥɢɧɢ ɧɢɬɭ ɫɨ ɛɚɡɢ

Ɇɚɫɟɧ ɛɪɨʁ ± ɡɛɢɪ ɨɞ ɛɪɨʁɨɬ ɧɚ ɩɪɨ ɬɨɧɢ ɢ ɧɟɭɬɪɨɧɢ ɜɨ ʁɚɞɪɨɬɨ ɧɚ ɟɞɟɧ ɚɬɨɦ

ȳɚɝɥɟɪɨɞɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ ± ɚɬɨɦɫɤɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ

Ɇɟɬɚɥ ± ɜɢɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɚ ɫɨ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɱɧɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɜɢɫɨɤɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚ ɢ ɬɨɩ ɥɨɬɧɚ ɫɩɪɨɜɨɞɥɢɜɨɫɬ ɦɟɬɚɥɟɧ ɫʁɚʁ ɤɨɜɧɨɫɬ ɢɬɧ

ȳɨɧɢ ± ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢɪɚɧɢ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ɤɨɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɢɞɚɬ ɢɥɢ ɦɨɧɨɚɬɨɦ ɫɤɢ ɢɥɢ ɩɨɥɢɚɬɨɦɫɤɢ ɝɪɭɩɚɰɢɢ

Ɇɨɞɟɥ ± ɩɨɟɞɧɨɫɬɚɜɟɧɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɚ ɡɚ ɪɟɚɥɧɢɬɟ ɨɛʁɟɤɬɢ ɩɪɨɰɟɫɢ ɢ ɩɨ ʁɚɜɢ

ȳɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ± ɯɟɦɢɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɲɬɨ ɧɚɫɬɚɧɭɜɚ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɟɥɟɤ ɬɪɨɫɬɚɬɫɤɨ ɩɪɢɜɥɟɤɭɜɚʃɟ ɧɚ ʁɨɧɢ ɫɨ ɫɩɪɨɬɢɜɧɢ ɩɨɥɧɟɠɢ

Ɇɨɥɟɤɭɥɚ ± ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɢɡɝɪɚɞɟɧɚ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɤɨɢ ɫɟ ɦɟɼɭ ɫɟɛɟ ɫɜɪɡɚɧɢ ɫɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ

ȳɨɧɫɤɢ ɤɪɢɫɬɚɥ ± ɤɪɢɫɬɚɥ ɤɚʁ ɤɨɝɨ ɝɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɟɞɢɧɤɢ ɫɟ ʁɨɧɢ

Ɇɨɥɟɤɭɥɫɤɢ ɦɨɞɟɥɢ ± ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɦɨ ɞɟɥɢ ɡɚ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚʃɟ ɧɚ ɝɪɚɞɛɚ ɬɚ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɢɬɟ ɉɨɫɬɨʁɚɬ ɦɨɞɟ ɥɢ ɫɨ ɤɚɥɨɬɢ ɫɨ ɬɨɩɱɢʃɚ ɢ ɫɬɚɩɱɢ ʃɚ ɠɢɱɚɧɢ ɦɨɞɟɥɢ ɢɬɧ

Ʉɚɬʁɨɧ ± ɩɨɡɢɬɢɜɧɨ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢ ɪɚɧ ʁɨɧ Ʉɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɤɫɢɞ ± ɨɤɫɢɞ ɤɨʁɲɬɨ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɨ ɜɨɞɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɤɢɫɟ ɥɢɧɚ ɚ ɩɪɢ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɫɨ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨɥ

ɇɟɡɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ± ɪɚɫɬɜɨɪ ɜɨ ɤɨʁ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɦɚɫɚ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɨ ɩɨɦɚɥɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɬɤɨɥɤɭ ɜɨ ɡɚɫɢɬɟɧɢɨɬ ɪɚɫɬɜɨɪ

Ʉɢɫɥɨɪɨɞɧɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ± ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɤɢɫɟɥɢɧɢ ɤɨɢ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚ ɬɨɤ ɫɨɞɪɠɚɬ ɤɢɫɥɨɪɨɞ Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ± ɯɟɦɢɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɚ ɨɞ ɟɞɟɧ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɡɚɟɞ ɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ ɦɟɼɭ ɚɬɨ ɦɢɬɟ ɲɬɨ ɫɟ ɫɜɪɡɭɜɚɚɬ Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ ɚɬɨɦɫɤɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ

±

ɇɟɦɟɬɚɥ ± ɜɢɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɢɦɚ ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɇɟɭɬɪɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ± ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɦɟɼɭ ɤɢ ɫɟɥɢɧɚ ɢ ɛɚɡɚ ɩɪɢ ɲɬɨ ɫɟ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨɥ ɢ ɜɨɞɚ

ɜɢɞɢ

Ʉɪɢɫɬɚɥ ± ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɜɨ ɰɜɪɫɬɚ ɚɝ ɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɫɨ ɩɪɚɜɢɥɟɧ ɜɧɚɬ ɪɟɲɟɧ ɪɚɫɩɨɪɟɞ ɧɚ ɝɪɚɞɛɟɧɢɬɟ ɟɞɢɧɤɢ

ɇɟɭɬɪɨɧ ± ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɜɨ ɫɨɫɬɚɜ ɧɚ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɤɨʁɚ ɢɦɚ ɦɚɫɚ ɩɪɢɛɥɢɠɧɨ ɟɞɧɚɤɜɚ ɧɚ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɬɨɧɨɬ ɧɨ ɧɟ ɟ ɧɚɟɥɟɤɬɪɢɡɢ ɪɚɧɚ

Ʉɪɢɫɬɚɥɢɡɚɰɢʁɚ ± ɩɪɨɰɟɫ ɧɚ ɢɡɞɜɨ ʁɭɜɚʃɟ ɧɚ ɰɜɪɫɬɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɢɥɢ ɨɞ ɪɚɫɬɨɩ Ʉɪɢɫɬɚɥɨɯɢɞɪɚɬɢ ± ɫɨɥɢ ɤɨɢ ɜɨ ɫɜɨʁɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɫɨɞɪɠɚɬ ɜɨɞɚ

ɇɨɪɦɚɥɧɢ ɫɨɥɢ ± ɫɨɥɢ ɤɨɢ ɫɟ ɞɨɛɢ ɜɚɚɬ ɤɨɝɚ ɫɢɬɟ ɜɨɞɨɪɨɞɧɢ ɚɬɨɦɢ ɜɨ ɤɢɫɟɥɢɧɚɬɚ ʅɟ ɫɟ ɡɚɦɟɧɚɬ ɫɨ ɦɟ ɬɚɥɧɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɤɚɬʁɨɧɢ

Ʌɭɢɫɨɜɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ± ɯɟɦɢɫɤɢ ɫɢɦ ɛɨɥɢ ɜɨ ɤɨɢ ɜɚɥɟɧɬɧɢɬɟ ɟɥɟɤɬɪɨɧɢ ɫɟ ɩɪɟɬɫɬɚɜɭɜɚɚɬ ɫɨ ɬɨɱɤɢ

Ɉɤɫɢɞ ± ɛɢɧɚɪɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɧɚ ɤɢɫ ɥɨɪɨɞ ɢ ɧɟɤɨʁ ɞɪɭɝ ɟɥɟɦɟɧɬ ɜɨ ɤɨɟ ɲɬɨ ɤɢɫɥɨɪɨɞɨɬ ɟ ɞɜɨɜɚɥɟɧɬɟɧ

ɉɟɪɢɨɞɟɧ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ± ɬɚɛɥɢɰɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɫɟ ɩɨɞɪɟɞɟɧɢ ɫɩɨɪɟɞ ɪɚɫɬɟʃɟɬɨ ɧɚ ɧɢɜɧɢɬɟ ɚɬɨɦɫɤɢ ɛɪɨɟɜɢ

Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɫɤɚ ɦɚɫɚ ± ɨɞɧɨɫ ɦɟɼɭ ɦɚɫɚɬɚ ɧɚ ɦɨɥɟɤɭɥɚɬɚ ɢ ɚɬɨɦɫɤɚɬɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ ɋɦɟɫɚ ± ɮɢɡɢɱɤɚ ɦɟɲɚɜɢɧɚ ɨɞ ɪɚɡ ɥɢɱɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɤɨʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɨɞɪ ɠɢ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜɢ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ ɨɞ ɨɞ ɞɟɥɧɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ

ɉɟɪɢɨɞɢ ± ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢɬɟ ɧɢɡɢ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɬɟ ɉɨɥɚɪɧɚ ɜɪɫɤɚ ± ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢɨɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɨɬ ɩɚɪ ɟ ɩɨɛɥɢɡɭ ɞɨ ɟɞɟɧ ɨɞ ɚɬɨɦɢɬɟ

ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ± ɱɢɫɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɛ ɪɚɡɭɜɚɧɚ ɨɞ ɚɬɨɦɢ ɧɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɜɨ ɬɨɱɧɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧ ɤɜɚɧ ɬɢɬɚɬɢɜɟɧ ɨɞɧɨɫ ɋɨ ɯɟɦɢɫɤɢ ɩɪɨ ɰɟɫɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɦɨɠɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɚɬ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧ ɰɢ ɢ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

ɉɨɥɭɦɟɬɚɥ ± ɜɢɞ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɩɪɨʁɚɜɭɜɚ ɢ ɦɟɬɚɥɧɢ ɢ ɧɟɦɟɬɚɥɧɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɉɪɟɡɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ ± ɪɚɫɬɜɨɪ ɜɨ ɤɨʁ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɜɨ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɦɚɫɚ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɟ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɨ ɦɚɥɤɭ ɩɨɝɨɥɟɦɨ ɤɨɥɢ ɱɟɫɬɜɨ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɟɧɚɬɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɨɬɤɨɥɤɭ ɜɨ ɡɚɫɢɬɟɧ ɪɚɫɬɜɨɪ

ɋɨɥɢ ± ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɜɨ ɜɨɞɧɢ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɞɢɫɨɰɢɪɚɚɬ ɧɚ ɦɟɬɚɥɟɧ ɢɥɢ ɞɪɭɝ ɜɢɞ ɤɚɬʁɨɧ ɢ ɤɢɫɟɥɢɧɫɤɢ ɨɫ ɬɚɬɨɤ ɤɚɤɨ ɚɧʁɨɧ ɋɭɛɥɢɦɚɰɢʁɚ ± ɮɢɡɢɱɤɢ ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɢ ɤɨʁ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɩɪɟɦɢɧɭ ɜɚ ɨɞ ɰɜɪɫɬɚ ɜɨ ɝɚɫɨɜɢɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬ ɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɜɬɟɱɧɢ

ɉɪɨɬɨɧ ± ɱɟɫɬɢɱɤɚ ɜɨ ɚɬɨɦɫɤɨɬɨ ʁɚɞɪɨ ɫɨ ɦɚɫɚ ɨɞ X ɲɬɨ ɟ ɧɨɫɢɬɟɥ ɧɚ ɩɨɡɢɬɢɜɟɧ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɟɧ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɧ ɩɨɥɧɟɠ

Ɍɪɨʁɧɚ ɜɪɫɤɚ ± ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ɨɛ ɪɚɡɭɜɚɧɚ ɨɞ ɬɪɢ ɡɚɟɞɧɢɱɤɢ ɟɥɟɤ ɬɪɨɧɫɤɢ ɩɚɪɨɜɢ

Ɋɚɫɬɜɨɪ ± ɯɨɦɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ ɫɨɫɬɚɜɟ ɧɚ ɨɞ ɪɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ɢ ɪɚɫɬɜɨɪɥɢɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

ɍɧɢɮɢɰɢɪɚɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ í ɜɢɞɢ ʁɚɝɥɟɪɨɞɧɚ ɟɞɢɧɢɰɚ

Ɋɚɫɬɜɨɪɭɜɚɱ ± ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɤɨʁɚ ɟ ɡɚɫɬɚɩɟɧɚ ɜɨ ɧɚʁɝɨɥɟɦɨ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɜɨ ɪɚɫɬɜɨɪɨɬ ɢ ɤɨʁɚ ɤɨɝɚ ɟ ɱɢɫɬɚ ɟ ɜɨ ɢɫɬɚ ɚɝɪɟɝɚɬɧɚ ɫɨɫɬɨʁɛɚ ɫɨ ɪɚɫ ɬɜɨɪɨɬ

Ɏɢɡɢɱɤɚ ɩɪɨɦɟɧɚ ± ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɩɪɢ ɤɨʁɚ ɧɟ ɞɨɚɼɚ ɞɨ ɩɪɨɦɟɧɚ ɧɚ ɧɟʁɡɢɧɢɨɬ ɯɟɦɢɫɤɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ

Ɋɟɚɤɬɚɧɬ ± ɫɭɩɫɬɚɧɰɚ ɤɨʁɚ ɟ ɩɪɢ ɫɭɬɧɚ ɧɚ ɩɨɱɟɬɨɤɨɬ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɚɬɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ

Ɏɢɡɢɱɤɨ ɫɜɨʁɫɬɜɨ ± ɫɜɨʁɫɬɜɨ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɚɬɚ ɲɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚ ɫɨ ɫɟɬɢɥɚɬɚ ɢɥɢ ɫɨ ɦɟɪɟʃɟ

Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚʃɟ ± ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɩɪɢ ɤɨʁɚ ɟɞɧɨ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫɟ ɪɚɡɥɨɠɭɜɚ ɧɚ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɢɥɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ

Ɏɢɥɬɪɢɪɚʃɟ ± ɩɨɫɬɚɩɤɚ ɡɚ ɨɞɞɟɥɭ ɜɚʃɟ ɧɚ ɫɨɫɬɨʁɤɢɬɟ ɨɞ ɯɟɬɟɪɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ ɰɜɪɫɬɨ ɬɟɱɧɨ ɛɚɡɢɪɚɧɚ ɧɚ ɪɚɡɥɢɤɢɬɟ ɜɨ ɝɨɥɟɦɢɧɢɬɟ ɧɚ ɱɟɫ ɬɢɱɤɢɬɟ ɨɞ ɤɨɢ ɫɟ ɫɨɫɬɨʁɚɬ

Ɋɟɚɤɰɢʁɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɭɜɚʃɟ ± ɜɢɞ ɪɟ ɚɤɰɢʁɚ ɩɪɢ ɤɨʁɚ ɨɞ ɞɜɟ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚ ɟɞɧɚ ɩɨɫɥɨ ɠɟɧɚ

Ɏɨɪɦɭɥɧɚ ɟɞɢɧɤɚ ± ɧɚʁɟɞɧɨɫɬɚɜɧɚ ɬɚ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɚ ɧɚ ʁɨɧɢ ɲɬɨ ɨɞɝɨɜɚ ɪɚ ɧɚ ɮɨɪɦɭɥɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɬɨ ɏɚɥɨɝɟɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ± ɡɚɟɞɧɢɱɤɨ ɢɦɚ ɡɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɨɞ 9,,% ɝɪɭ ɩɚ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟ ɦɟɧɬɢɬɟ ) &O %U , $W

Ɋɟɞɟɧ ɛɪɨʁ ± ɜɢɞɢ ɚɬɨɦɫɤɢ ɛɪɨʁ Ɋɟɥɚɬɢɜɧɚ ɚɬɨɦɫɤɚ ɦɚɫɚ ± ɨɞɧɨɫ ɦɟɼɭ ɩɪɨɫɟɱɧɚɬɚ ɦɚɫɚ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ɧɚ ɧɟɤɨʁ ɟɥɟɦɟɧɬ ɢ ɚɬɨɦɫɤɚɬɚ ɟɞɢ ɧɢɰɚ ɡɚ ɦɚɫɚ

ɏɟɦɢʁɚ ± ɩɪɢɪɨɞɧɚ ɧɚɭɤɚ ɤɨʁɚ ɝɢ ɢɡɭ ɱɭɜɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɧɢɜɧɢɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɢɜɧɨɬɨ ɞɨɛɢ ɜɚʃɟ ɤɚɤɨ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɩɪɨɦɟɧɢ ɢ ɡɚ ɤɨɧɢɬɟ ɩɨ ɤɨɢ ɫɟ ɨɞɜɢɜɚɚɬ ɬɢɟ ɩɪɨ ɦɟɧɢ

ɏɟɦɢɫɤɚ ɪɚɜɟɧɤɚ ± ɫɢɦɛɨɥɢɱɟɧ ɡɚ ɩɢɫ ɧɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɩɪɨɰɟɫɢ ɏɟɦɢɫɤɚ ɪɟɚɤɰɢʁɚ ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɨ ɦɟɧɚ ± ɩɪɨɰɟɫ ɩɪɢ ɤɨʁ ɨɞ ɟɞɧɚ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɚ ɢ ɫɟ ɞɨɛɢɜɚɚɬ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫ ɬɚɧɰɢ ɏɟɦɢɫɤɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ± ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɞɚ ɩɪɟɬɪɩɭɜɚɚɬ ɯɟ ɦɢɫɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɩɨɞ ɞɟʁɫɬɜɨ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢ ɢɥɢ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɢ ɜɥɢ ʁɚɧɢʁɚ ɏɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ± ɫɢɦɛɨɥɢɱɧɢ ɨɡ ɧɚɤɢ ɡɚ ɢɦɢʃɚɬɚ ɧɚ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚɬɚ ɢ ɡɚ ɧɟɤɨɢ ɟɥɟɦɟɧɬɚɪɧɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ Ɍɢɟ ɞɚɜɚɚɬ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɡɚ ɧɢɜɧɢɨɬ ɤɜɚɥɢɬɚɬɢɜɟɧ ɢ ɤɜɚɧɬɢɬɚɬɢɜɟɧ ɫɨɫɬɚɜ ɏɟɦɢɫɤɢɬɟ ɫɢɦɛɨɥɢ ɡɧɚɰɢ ± ɫɢɦɛɨɥɢɱɧɢ ɨɡɧɚɤɢ ɡɚ ɯɟɦɢɫɤɢɬɟ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɏɟɬɟɪɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ ± ɫɦɟɫɚ ɜɨ ɤɨʁɚ ɩɨɫɬɨʁɚɬ ʁɚɫɧɨ ɢɡɪɚɡɟɧɢ ɝɪɚɧɢɰɢ ɦɟɼɭ ɩɨɨɞɞɟɥɧɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ ɏɢɞɪɨɝɟɧ ɫɨɥɢ ± ɫɨɥɢ ɤɨɢ ɜɨ ɤɢɫɟ ɥɢɧɫɤɢɨɬ ɨɫɬɚɬɨɤ ɫɨɞɪɠɚɬ ɜɨɞɨ ɪɨɞ ɏɢɞɪɨɤɫɢɞ ɫɨɥɢ ± ɞɜɨʁɧɢ ɫɨɥɢ ɤɨɢ ɜɨ ɫɜɨʁɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɫɨɞɪɠɚɬ ɟɞɟɧ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɧɢ ɚɧʁɨɧɢ ɏɢɞɪɨɤɫɢɞɢ ± ɝɪɭɩɚ ɧɟɨɪɝɚɧɫɤɢ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɤɨɢ ɜɨ ɫɜɨʁɨɬ ɫɨɫɬɚɜ ɫɨɞɪɠɚɬ ɚɬɨɦ ɧɚ ɦɟɬɚɥ ɢɥɢ ɚɦɨ ɧɢɭɦ ɝɪɭɩɚ ɢ ɟɞɧɚ ɢɥɢ ɩɨɜɟʅɟ ɯɢɞ ɪɨɤɫɢɞɧɢ ɝɪɭɩɢ ɏɢɩɨɬɟɡɚ ± ɧɟɰɟɥɨɫɧɨ ɩɪɨɜɟɪɟɧɨ ɢ ɧɟɞɨɤɚɠɚɧɨ ɨɛʁɚɫɧɭɜɚʃɟ ɩɪɟɬ ɩɨɫɬɚɜɤɚ ɡɚ ɧɟɤɨʁ ɮɟɧɨɦɟɧ ɏɨɦɨɝɟɧɚ ɫɦɟɫɚ ± ɫɦɟɫɚ ɤɨʁɚ ɜɨ ɫɢ ɬɟ ɫɜɨɢ ɞɟɥɨɜɢ ɢɦɚ ɟɞɧɚɤɨɜ ɫɨɫɬɚɜ ɑɟɫɬɢɱɤɚ ± ɧɚɡɢɜ ɡɚ ɤɨʁɚ ɛɢɥɨ ɝɪɚɞ ɛɟɧɚ ɟɞɢɧɤɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɚɬɨ ɦɢ ɦɨɥɟɤɭɥɢ ʁɨɧɢ ɢɬɧ

ɉ Ɋ ɂ Ʌ Ɉ Ɂ ɂ

ɉɈɌȿɄɅɈ ɂ ɁɇȺɑȿȵȿ ɇȺ ɂɆɂȵȺɌȺ ɇȺ ɇȿɄɈɂ ɏȿɆɂɋɄɂ ȿɅȿɆȿɇɌɂ

+ ± ȼɨɞɨɪɨɞ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɬɟ ɡɛɨɪɨɜɢ K\GUR ɜɨɞɚ ɢ JHQHV ɪɚɼɚ ɲɬɨ ɛɢ ɡɧɚɱɟɥɨ Äɨɧɨʁ ɤɨʁ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɜɨɞɚ³ +H ± ɏɟɥɢɭɦ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɨɬ ɡɛɨɪ KHOLRV ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɫɨɧɰɟ ɛɢɞɟʁʅɢ ɡɚ ɩɪɜ ɩɚɬ ɛɢɥ ɨɬɤɪɢɟɧ ɩɪɟɤɭ ɧɨɜɚɬɚ ɫɩɟɤɬɪɚɥɧɚ ɥɢɧɢʁɚ ɲɬɨ ɛɢɥɚ ɡɚɛɟɥɟɠɚɧɚ ɜɨ ɫɩɟɤɬɚɪɨɬ ɧɚ ɋɨɧɰɟɬɨ /L ± Ʌɢɬɢɭɦ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɨɬ ɡɛɨɪ OLWRV ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɤɚɦɟɧ %H ± Ȼɟɪɢɥɢɭɦ ± ɫɩɨɪɟɞ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɦɢɧɟɪɚɥ ɛɟɪɢɥ %H $O 6L2 % ± Ȼɨɪ ± ɨɞ ɚɪɚɩɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ EXUDT ɤɨʁɲɬɨ ɟ ɢɦɟ ɡɚ ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɦɢɧɟɪɚɥ ɛɨɪɚɤɫ 1D % 2 Â + 2 & ± ȳɚɝɥɟɪɨɞ ± ɨɞ ɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ FDUER ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ʁɚɝɥɟɧ 1 ± Ⱥɡɨɬ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɬɟ ɡɛɨɪɨɜɢ QLWURQ ɫɨɞɚ ɢ JHQHV ɪɚɼɚ ɲɬɨ ɛɢ ɡɧɚɱɟɥɨ Äɨɧɨʁ ɤɨʁ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɫɨɞɚ³ 2 ± Ʉɢɫɥɨɪɨɞ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɬɟ ɡɛɨɪɨɜɢ R[\V ɤɢɫɟɥɢɧɚ ɢ JHQHV ɪɚɼɚ ɲɬɨ ɛɢ ɡɧɚɱɟɥɨ Äɨɧɨʁ ɤɨʁ ɨɛɪɚɡɭɜɚ ɤɢɫɟɥɢɧɚ³ ) ± Ɏɥɭɨɪ ± ɨɞ ɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ IOXHUH ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɞɚ ɢɦɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɞɚ ɬɟɱɟ 1H ± ɇɟɨɧ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɨɬ ɡɛɨɪ QHRV ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɧɨɜ 1D ± ɇɚɬɪɢɭɦ ± ɨɞ QDWULXP ɲɬɨ ɟ ɥɚɬɢɧɫɤɨ ɢɦɟ ɧɚ ɧɟɝɨɜɚɬɚ ɫɨɥ ɧɚɬɪɢɭɦ ɤɚɪɛɨɧɚɬ 1D &2 0J ± Ɇɚɝɧɟɡɢɭɦ ± ɨɞ 0DJQHVLD ɢɦɟ ɡɚ ɟɞɧɚ ɨɛɥɚɫɬ ɜɨ Ɍɟɫɚɥɢʁɚ Ƚɪɰɢʁɚ $O ± Ⱥɥɭɦɢɧɢɭɦ ± ɨɞ DOXPHQ ɥɚɬɢɧɫɤɨɬɨ ɢɦɟ ɡɚ ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɦɢɧɟɪɚɥ .$O 62 Â + 2 6L ± ɋɢɥɢɰɢɭɦ ± ɨɞ ɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ VLOH[ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɤɪɟɦɟɧ 3 ± Ɏɨɫɮɨɪ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɨɬ ɡɛɨɪ SKRVSKRURV ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɨɧɨʁ ɤɨʁ ɧɨɫɢ ɫɜɟɬɥɢɧɚ ɫɜɟɬɥɨɧɨɫɟɰ 6 ± ɋɭɥɮɭɪ ± ɨɞ ɫɚɧɫɤɪɢɬɫɤɨɬɨ ɢɦɟ ɡɚ ɫɭɥɮɭɪɨɬ VXOYHUH &O ± ɏɥɨɪ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɨɬ ɡɛɨɪ FKORURV ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɠɨɥɬɨ ɡɟɥɟɧ . ± Ʉɚɥɢɭɦ ± ɨɞ ɚɪɚɩɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ TDOL ɢ ɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ NDOLXP ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɚɥɤɚɥɢʁɚ &D ± Ʉɚɥɰɢɭɦ ± ɨɞ ɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ FDO[ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɜɚɪ &U ± ɏɪɨɦ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɨɬ ɡɛɨɪ FKURPD ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɛɨʁɚ 0Q ± Ɇɚɧɝɚɧ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɨɬ ɢ ɥɚɬɢɧɫɤɢ ɡɛɨɪ PDJQHV ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɦɚɝɧɟɬ )H ± ɀɟɥɟɡɨ ± ɨɞ IHUUXP ɥɚɬɢɧɫɤR ɢɦɟ ɡɚ ɠɟɥɟɡɨɬɨ &R ± Ʉɨɛɚɥɬ ± ɨɞ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ NREɨOW ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɡɨɥ ɞɭɯ 1L ± ɇɢɤɟɥ ± ɨɞ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ 1LFNHO ɫɬɚɪɢɨɬ ɇɢɤ ɲɬɨ ɜɨ ɩɪɟɧɨɫɧɚ ɫɦɢɫɥɚ ɡɧɚɱɢ ɫɚɬɚɧɚ &X ± Ȼɚɤɚɪ ± ɨɞ ɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ FXSUXP ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɨɞ Ʉɢɩɚɪ =Q ± ɐɢɧɤ ± ɨɞ ɝɟɪɦɚɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ ]LQN ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ Äɨɞ ɧɟʁɚɫɧɨ ɦɪɚɱɧɨ

*D ± Ƚɚɥɢɭɦ ± ɨɞ *DOOLD ɥɚɬɢɧɫɤɨɬɨ ɢɦɟ ɡɚ Ɏɪɚɧɰɢʁɚ *H ± Ƚɟɪɦɚɧɢɭɦ ± ɨɞ *HUPDQLD ɥɚɬɢɧɫɤɨɬɨ ɢɦɟ ɧɚ Ƚɟɪɦɚɧɢʁɚ $V ± Ⱥɪɫɟɧ ± ɨɞ ɩɟɪɫɢɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ ɚ] ]DUQLNK ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɡɥɚɬɧɚ ɛɨʁɚ ɡɥɚɬɟɧ ɩɢɝɦɟɧɬ

6H ± ɋɟɥɟɧ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɨɬ ɡɛɨɪ VHOHQH ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɦɟɫɟɱɢɧɚ %U ± Ȼɪɨɦ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɨɬ ɡɛɨɪ EURPRV ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɫɦɪɞɟɚ ɪɟɚ 5E ± Ɋɭɛɢɞɢɭɦ ± ɨɞ ɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ UXELGXV ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɬɟɦɧɨ ɰɪɜɟɧ 6U ± ɋɬɪɨɧɰɢɭɦ ± ɫɩɨɪɟɞ 6WURQWLDQ ɝɪɚɞ ɜɨ ɒɤɨɬɫɤɚ 5X ± Ɋɭɬɟɧɢɭɦ ± ɫɩɨɪɟɞ 5XWKHQLD ɥɚɬɢɧɫɤɨɬɨ ɢɦɟ ɡɚ Ɋɭɫɢʁɚ 5K ± Ɋɨɞɢɭɦ ± ɨɞ ɝɪɱɢɨɬ ɡɛɨɪ UKRGRQ ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɪɨɡɨɜ ɛɢɞɟʁʅɢ ɜɨɞɧɢɬɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢ ɧɚ ɧɟɝɨɜɢɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢʁɚ ɫɟ ɧɚʁɱɟɫɬɨ ɪɨɡɨɜɨ ɨɛɨɟɧɢ 3G ± ɉɚɥɚɞɢɭɦ ± ɫɩɨɪɟɞ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɚɫɬɟɪɨɢɞɨɬ 3DOODV ɲɬɨ ɛɢɥ ɨɬɤɪɢɟɧ ɪɟɱɢɫɢ ɜɨ ɢɫɬɨ ɜɪɟɦɟ $J ± ɋɪɟɛɪɨ ± ɨɞ DUJHQWXP ɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ ɡɚ ɫɪɟɛɪɨ &G ± Ʉɚɞɦɢɭɦ ± ɫɩɨɪɟɞ ɄDGPɨV Ʉɚɞɦɨɫ ɨɫɧɨɜɚɱɨɬ ɧɚ Ɍɟɛɚ ,Q ± ɂɧɞɢɭɦ ± ɫɩɨɪɟɞ ɛɨʁɚɬɚ ɢɧɞɢɝɨ ɛɢɞɟʁʅɢ ɢɧɞɢɭɦɨɬ ɛɢɥ ɢɞɟɧɬɢɮɢɤɭɜɚɧ ɜɪɡ ɨɫɧɨɜɚ ɧɚ ɬɟɦɧɨ ɫɢɧɚɬɚ ɥɢɧɢʁɚ ɜɨ ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɟɦɢɫɢɨɧɟɧ ɫɩɟɤɬɚɪ 6Q ± Ʉɚɥɚʁ ± ɨɞ ɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ VWDQQXP ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ Äɞɚ ɤɚɩɟ³ 6E ± Ⱥɧɬɢɦɨɧ ± ɫɩɨɪɟɞ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɧɟɝɨɜɢɨɬ ɦɢɧɟɪɚɥ ɫɬɢɛɧɢɬ ɤɨɟɲɬɨ ɩɨɬɟɤɧɭɜɚ ɨɞ ɝɪɱɤɢɨɬ ɡɛɨɪ VWLEQL ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɨɡɧɚɤɚ ɛɢɞɟʁʅɢ ɨɜɨʁ ɦɢɧɟɪɚɥ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɟɥ ɤɚɤɨ ɰɪɧ ɩɢɝɦɟɧɬ 7H ± Ɍɟɥɭɪ ± ɫɩɨɪɟɞ ɌHOOXV ɪɢɦɫɤɚɬɚ ɛɨɠɢɰɚ ɧɚ ɡɟɦʁɚɬɚ , ± ȳɨɞ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɨɬ ɡɛɨɪ LRGHV ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɜɢɨɥɟɬɨɜ ɜɢɨɥɟɬɨɜɚ ɛɨʁɚ ɤɚɤɜɚ ɲɬɨ ɟ ɛɨʁɚɬɚ ɧɚ ɝɚɫɨɜɢɬɢɨɬ ʁɨɞ &V ± ɐɟɡɢɭɦ ± ɨɞ ɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ FHDVLXV ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɧɟɛɟɫɧɨ ɩɥɚɜ %D ± Ȼɚɪɢɭɦ ± ɨɞ ɝɪɱɤɢɨɬ ɡɛɨɪ EDU\V ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɬɟɠɨɤ 3W ± ɉɥɚɬɢɧɚ ± ɨɞ ɲɩɚɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ SODWD ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɫɪɟɛɪɨ $X ± Ɂɥɚɬɨ ± ɨɞ DXUXP ɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬ ɧɚɡɢɜ ɡɚ ɡɥɚɬɨ +J ± ɀɢɜɚ ± ɨɞ ɥɚɬɢɧɫɤɢɨɬ ɡɛɨɪ K\GUDUJ\UXP ɲɬɨ ɡɧɚɱɢ ɬɟɱɧɨ ɫɪɟɛɪɨ 3E ± Ɉɥɨɜɨ ± ɨɞ SOXPEXP ɥɚɬɢɧɫɤRɬɨ ɢɦɟ ɡɚ ɨɥɨɜɨ

ɋ Ɉ Ⱦ Ɋ ɀ ɂ ɇ Ⱥ

, ȼɈȼȿȾ

, ɉɪɟɞɦɟɬ ɧɚ ɢɡɭɱɭɜɚʃɟ ɢ ɰɟɥɢ ɧɚ ɯɟɦɢʁɚɬɚ ɤɚɤɨ ɧɚɭɤɚ , ɏɟɦɢʁɚɬɚ ɟ ɟɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚɥɧɚ ɧɚɭɤɚ

,, ɋɍɉɋɌȺɇɐɂ ± ɋȼɈȳɋɌȼȺ ɉɊɈɆȿɇɂ ɂ ɄɅȺɋɂɎɂɄȺɐɂȳȺ

,, ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɢ ɧɢɜɧɢɬɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ,, ɉɪɨɦɟɧɢ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ,, Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ,, Ɉɞɞɟɥɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɨɫɬɨʁɤɢɬɟ ɨɞ ɫɦɟɫɢɬɟ

,, ȽɊȺȾȻȺ ɇȺ ɑɂɋɌɂɌȿ ɋɍɉɋɌȺɇɐɂ ɂ ɇɂȼɇȺ ɉɈȾȿɅȻȺ

,, ɋɭɩɫɬɚɧɰɢɬɟ ɫɟ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɨɞ ɱɟɫɬɢɱɤɢ ,, ɏɟɦɢɫɤɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ,, ȼɢɞɨɜɢ ɱɢɫɬɢ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ

,, -ȺɁɂɄɈɌ ɇȺ ɏȿɆɂȳȺɌȺ

,, ɏɟɦɢɫɤɢ ɫɢɦɛɨɥɢ ɡɧɚɰɢ

,, ɏɟɦɢɫɤɢ ɮɨɪɦɭɥɢ ,, ȼɚɥɟɧɬɧɨɫɬ ,, ɏɟɦɢɫɤɢ ɪɚɜɟɧɤɢ ,, ɇɟɤɨɢ ɬɢɩɨɜɢ ɩɨɜɚɠɧɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɪɟɚɤɰɢɢ

,,, ȽɊȺȾȻȺ ɇȺ ȺɌɈɆɈɌ

,,, ɋɨɫɬɚɜ ɧɚ ɚɬɨɦɨɬ ,,, Ƚɪɚɞɛɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɚɬɚ ɨɛɜɢɜɤɚ

,,, ɉȿɊɂɈȾȿɇ ɋɂɋɌȿɆ ɇȺ ȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿ

,,, Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢʁɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ɜɨ ɩɟɪɢɨɞɟɧ ɫɢɫɬɟɦ ,,, Ƚɪɚɞɛɚ ɧɚ ɩɟɪɢɨɞɧɢɨɬ ɫɢɫɬɟɦ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ ,,, ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɢɡɦɟɧɭɜɚʃɟ ɧɚ ɫɜɨʁɫɬɜɚɬɚ ɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬɢɬɟ

,,, ɏȿɆɂɋɄɈ ɋȼɊɁɍȼȺȵȿ

,,, ɏɟɦɢɫɤɨ ɫɜɪɡɭɜɚʃɟ ɢ ɜɢɞɨɜɢ ɯɟɦɢɫɤɢ ɜɪɫɤɢ ,,, ȳɨɧɫɤɚ ɜɪɫɤɚ ,,, Ʉɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ ,,, ɋɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɫɭɩɫɬɚɧɰɢ ɢɡɝɪɚɞɟɧɢ ɫɨ ɤɨɜɚɥɟɧɬɧɚ ɜɪɫɤɚ

,9 ɈɄɋɂȾɂ

,9 ɉɨɢɦ ɢ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ ,9 Ⱦɨɛɢɜɚʃɟ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɢ ɩɨɞɟɥɛɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ

9 ɄɂɋȿɅɂɇɂ

9 ɋɨɫɬɚɜ ɩɨɞɟɥɛɚ ɢ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɧɚ ɨɤɫɢɞɢɬɟ 9 Ⱦɨɛɢɜɚʃɟ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɤɢɫɟɥɢɧɢɬɟ

9, ɏɂȾɊɈɄɋɂȾɂ

9, ɋɨɫɬɚɜ ɢ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ 9, Ⱦɨɛɢɜɚʃɟ ɢ ɫɜɨʁɫɬɜɚ ɧɚ ɯɢɞɪɨɤɫɢɞɢɬɟ

9,, ɋɈɅɂ

9,, ɋɨɫɬɚɜ ɩɨɞɟɥɛɚ ɢ ɧɨɦɟɧɤɥɚɬɭɪɚ ɧɚ ɫɨɥɢɬɟ 9,, Ⱦɨɛɢɜɚʃɟ ɧɚ ɫɨɥɢ 9,, ɋɨɥɢɬɟ ɜɨ ɫɟɤɨʁɞɧɟɜɧɢɨɬ ɠɢɜɨɬ

ɌȿɋɌ

ɌȿɊɆɂɇɈɅɈɒɄɂ ɊȿɑɇɂɄ ɉɊɂɅɈɁɂ