SAVJETI UJEDINJENIH NARODA
KNJIŽNICA
Heal Heal
POLICIJA
VATROGASCI
SUD
Heal
ŠKOLA
BOLNICA
JAVNI PRORAČUNI: KAKO BI VLADE TREBALE TROŠITI NOVAC ZA DJEČJA PRAVA
KONVENCIJA O PRAVIMA DJECE KONVENCIJA UJEDINJENIH NARODA O PRAVIMA DJECE
je skup obećanja koji je gotovo svaka vlada* u svijetu dala djeci u svojoj zemlji. * Vlada je grupa ljudi koja vodi zemlju.
DJECA IMAJU MNOGA PRAVA:
Participacija i sloboda
Odnosi i njega
poput slobode govora i izbora religije
u obitelji i kada drugi brinu za njih
Obrazovanje, odmor i igra poput pohađanja škole i sudjelovanja u kulturnim aktivnostima
Zdravlje i skrb
Posebna podrška
poput posjećivanja doktora i osiguravanja sigurnog i zdravog doma
za neke grupe poput djece s invaliditetima i zaštita od šteta
Kad god vlade donose odluke, postoje četiri vrlo važna prava na koja trebaju misliti. Svaka odluka bi trebala… Tretirati svu djecu jednako,
Ciljati na ono što je najbolje za djecu
Pomoći dječjem rastu i zdravlju
Uzimati dječje poglede ozbiljno
Odbor Ujedinjenih naroda za dječja prava
Odbor za dječja prava je grupa stručnjaka koja daje savjet vladama o tome kako držati obećanja koja su djeci zagarantirana Konvencijom o dječjim pravima.
Ponekad ova grupa stručnjaka piše izvješća zvana Opći komentari da pomogne vladama da razumiju kako da se drže svojih obećanja o dječjim pravima.
Ovaj Opći komentar je o javnim proračunima i dječjim pravima. On objašnjava kako bi vlade trebale raditi svoj posao i trošiti novac da bi ispunili zahtjeve dječjih prava.
Prije nego što je napisao ovaj Opći komentar, Odbor je dobio savjete od djece i odraslih iz svih dijelova svijeta.
Dječja prava i potrošnja Potreban je novac kako bi se osiguralo da se zahtjevi dječjih prava ispune. Sve vlade imaju javni novac. One moraju napraviti važne odluke kako ga koristiti.
Javni novac
Vlade koriste javni novac koji dobiju od poslova i radnika. One mogu i posuditi novac ili primiti pomoć i podršku od drugih zemalja.
Vlade troše javni novac na sve što drži zemlju da funkcionira, poput izgradnje cesta i bolnica, treniranja policajaca i plaćanje učitelja.
Vlade su obećale da će koristiti što više novca da osiguraju da sva djeca u njihovim zemljama imaju jednaka prava.
Kako bi vlade trebale trošiti novac za dječja prava Koraci javnog proračuna „Javni proračun je plan koji vlada radi da isplanira kako trošiti novac.“
Prije donošenja proračuna vlade trebaju saznati… Kako su djeca
Koliko novca je potrebno,
Kako će potrošnja utjecati na djecu
Što bi još vlade trebale raditi da osiguraju poštivanje dječjih prava.
Što javni proračun radi za djecu, uključujući različite grupe
Donošenje proračuna ovac Gdje je n ? n e š o potr etno? ošen pam tr o Je li p ravio ku je nap Koju razli za djecu? ijelili pod Jesmo li ciju a ovu inform ? a sa svim
Provjeravanje što se događa
Vlada napravi plan, a političari, odrasli i djeca mogu ga komentirati.
COURT
Trošenje novca
U svim koracima Javnog proračuna vlada treba koristiti javni novac pametno. Ovo znači da bi novac trebao ići na prava mjesta, koristiti se na pravi način i da se ne baca. Važno je da svi mogu vidjeti i razumjeti kako se novac troši i kako to čini razliku u životima sve djece.
Kako bi vlade trebale trošiti novac za dječja prava Uključivanje djece
Vlade se trebaju držati svojih obećanja djeci na svakoj razini javnog proračuna… Kod donošenja proračuna, Trošenja novca, Provjeravanja što se događa.
MINISTRICA ODGOVARA NA DJEČJA PITANJA OKO POTROŠNJE
Vlade bi trebale… • dijeliti informacije o planovima i potrošnji kako bi svi mogli razumjeti • osigurati da svi, uključujući djecu, mogu provjeriti ako vlada održava svoja obećanja prema djeci.
Ovaj Opći komentar preporučuje da bi vlada trebala obraćati pažnju na dječje poglede o javnoj potrošnji. To uključuje savjete djece iz cijelog svijeta… Pružiti nam informacije o proračunu tako da su lako shvatljive
Ulagati u obitelj to je također način da osigurate naša prava
Ne trošiti novac na nešto što je beskorisno – budite učinkoviti, uštedite novac
Objaviti evidenciju kako je novac potrošen
Ne zaboraviti uključiti djecu s posebnim potrebama u proračune
Pitati nas u što ulagati nemoguće je da uložite u nas ako nas ne pitate u što da uložite; mi znamo, vi bi trebali pitati
Dati više novca manjinskoj djeci i djeci koja ga trebaju najviše
Trošiti novac pošteno i pametno
Planirati pametno – proračun bi trebao biti dovoljan za osiguravanje prava svoj djeci Pitati nas ako mi mislimo da su vaše odluke pametne prije potrošnje!
Lektura i prijevod: Ivana Jeletić i Društvo "Naša djeca" Opatija Za nakladnika: Sanja Škorić, Društvo "Naša djeca" Opatija