Dnevnik 6.-7.januar 2012. by jovan radosavljevic

c m y

NOVI SAD *

6. I 7. JANUAR 2012. GODINE

GODINA LXX BROJ 23309 CENA 35 DINARA * 0,50 EUR

Internet: www.dnevnik.rs * e-po{ta: redakcija@dnevnik.rs

Virus za uzbunu iz Onkolo{kog dispanzera? str. 6

Hristos se rodi

OGROMNA VOJNA IMOVINA SE PRODAJE SPORADI^NO I NA PAR^E

Svojim~itaocima~estitamoBo`i}ipoklawamo specijalandodataknaosamkolornihstrana. Slede}ibroj„Dnevnika”izlaziunedequ,8.januara. NASLOVI

LOKALNA SAMOUPRAVA ZREWANINA TVRDI DA FABRIKA VODE NIJE PREDIZBORNI MARKETING

Politika

U k a s a r n a m a Mnogi piju t r u n e otrovnu m i l i j a r d a e v r a ~esmova~u

2 Referendum kao magnet za jo{ ve}e probleme 3 Novac nikako da stigne na dnevni red

Ekonomija 4 Jeftiniji bra{no, {e}er, jogurt... 4 I besplatna legalizacija gra|anima preskupa

Dru{tvo 6 U jubilarnoj godini rekordan broj darovitih

s tr . 5

str. 11

Novi Sad

ZADRUGARI „AGROMIKSA” U[LI U POSED WIVA

9 Javna preduze}a te{ka 11,4 milijardi 9 Kad nema leka, tu je zamena

Zaobi{li blokadu i zauzeli oranice

Crna 12 Osumwi~eni za ubistvo u Novom Sadu uhap{en u Frankfurtu? 12 Kilometri pruge oti{li u staro gvo`|e

Lov 23 Kalorije, qu{tika i oprez zbog leda

Foto: M. Kekovi}

Foto: N. Stojanovi}

U SENTI BROJ OBOLELIH OD HEPATITISA B VE]I OD PRVOBITNO POTVR\ENOG

str. 11

str. 16 – 21

SPORT

n POZNATI ^ETVRTFINALISTI „DNEVNIKOVOG” TURNIRA

n FUDBALSKI KLUB „VOJVODINA” INICIRAO POKRETAWE AKCIJE PROTIV MANIPULACIJA MLADIM IGRA^IMA

n POMO] KLADIONI^ARIMA

Zahla|ewe

Najvi{a temperatura 6 °S

POLiTikA

6.i7.januar2012.

LI DER SPS-a IVI CA DA ^I]

Bri ne me srp ska ne slo ga Vi ce pre mi jer Ivi ca Da ~i} oce nio je ju ~e da se ko sov ski pro blem mo ra {to pre re {i ti jer }e, u su prot nom, is hod kri ze u toj po kra ji ni bi ti lo{ po sve we ne ak te re. – Uko li ko me |u na rod na za jed ni ca, Pri {ti na i Be o grad na sta ve da dr `e gla vu u pe sku, mi slim da }e kri za du go tra ja ti i da }e se lo {e za vr {i ti. Po bi lo ko ju stra nu – upo zo rio je vi ce pre mi jer u iz ja vi Ta nju gu. On je ob ja snio da taj mo gu }i lo{ sce na rio pod ra zu me va da }e Evro pa stal no ima ti ne sta bil nost, Al ban ci ne }e do }i do svog ci qa, ali ni Sr bi ja, jer se, uka zao je, mo `e do go di ti da Sr bi bu du pro te ra ni sa se ve ra Ko so va ili iz en kla v a. Sto g a, sma t ra, tre b a {to pre po sti }i do go vor ko ji

pri ~e. Re~ je o vi {e ve kov nom pro ble mu na ko ji ni ko ne mo è ima ti ta pi ju da }e pro na }i naj bo qe re {e we – tvr di Da ~i}. We ga, me |u tim, bri ne „tra di ci o nal na srp ska ne slo ga”, {to, ka ko ka è, mo è bi ti fa tal no uko li ko vlast u Be o gra du, ili bi lo ko ji dru gi pred stav ni ci srp skog na ro da ko ji ì ve na Ko so vu, u ne kim dru gim kra je vi ma... ~ak i van Sr bi je... ima ju raz li ~i te sta vo ve, i kao pri me re na vo di Re pu bli ku Srp sku Kra ji nu. Uz sa vet Sr bi ma sa se ve ra Ko so va da sva ki svoj po tez ko ji se ti ~e va `nih pi ta wa, po put ras pi si va wa re fe ren du ma, ko or di ni ra ju s Be o gra dom da ~i ta va ak ci ja ne bi bi la {tet na za srp ske na ci o nal ne i dr àv ne in te re se, Da ~i} se za la è

dnevnik

SRP SKE OP[TI NE NA SE VE RU KO SO VA SLO @NE O IZ JA [WA VA WU GRA \A NA

Re fe ren dum kao mag net za jo{ ve }e pro ble me Od bor ni ci SO Le po sa vi} sa 16 gla so va „za„ usvo ji li su od lu ku da se i u ovoj op {ti ni 15. fe bru a ra odr ì re fe ren dum na ko jem }e se sta nov ni {tvo iz ja sni ti o to me da li pri hva ta in s ti t u c i j e Re p u bli k e Ko s o v o. Ovim ~i nom i Le po sa vi} se pri d ru ` io Ko s ov s koj Mi tro vi ci, Zve ~a nu i Zu bi nom Po to ku, ko ji su tu od lu ku do ne li ra ni je. Sed ni ci na ko joj je do ne ta ova od lu ka ni je pri su stvo vao pred sed nik op { ti n e Bran k o Ni ni} iz DS-a, kao ni od b or n i c i te stran ke. Ni ni} je po no vio svoj stav da je pro tiv odr à va wa re fe ren du ma jer su gra |a ni su prot sta vqa wem sna ga ma spe c i j al n e ko s ov ske po li ci je jo{ le tos po ka za li da su pro tiv in sti tu ci ja Pri {ti ne na se ve ru. Uka zu ju }i na za ko ne i dru ga ak ta na osno vu ko jih je re fe ren dum ras pi san, pred sed nik op {ti ne Kr sti mir Pan ti} je ob ja snio da }e se gra |a ni na op {tin skom re fe ren du mu iz ja sni ti za o kru ì va wem od go vo ra „da” ili „ne” na pi ta we o

to me da li pri hva ta ju „in sti tu ci je Re pu bli ke Ko so vo”. – For mi ra na je i op {tin ska ko mi si ja ko ja }e, pre ko svo jih gla sa~ kih od bo ra ko je }e for mi ra ti, pra ti ti tok i re gu lar nost

ja ti va za re fe ren dum po te kla od gra |a na ko ji ne `e le da se in te gri {u u ko sov sku dr `a vu. Na ~el nik Ko sov sko mi tro va~ kog Okru ga Ra den ko Ne deq ko vi} je re kao da je ide ja o re fe -

gla sa wa. Po za vr {et ku re fe ren du ma, ko mi si ja }e do sta vi ti iz ve {taj SO – re kao je Pan ti}, i do dao da je sve to do go vo re no 25. de cem bra u Zve ~a nu na kon sul ta ci ji ~el ni ka ~e ti ri op {ti ne se ver nog Ko so va s na ~el ni kom Ko sov sko mi tro va~ kog okru ga. Od bor nik DSS-a Mar ko Jak {i} je uka zao na to da je in ci -

ren du mu na sta la ka da se shva ti lo da se ciq ne mo è ostva ri ti sa mo ba ri ka da ma. – Do g o v o r i po s tig n u t i u Bri se lu iz me |u pre go va ra ~a Sr bi je i Ko so va su {tet ni i ote à li su ì vot na Ko so vu – oce nio je Ne deq ko vi}. Po li ti~ ki ana li ti ~ar Du {an Ja wi} za „Dnev nik” ka è da je ide ja re fe ren du ma o~i gled no ni kla iz mo bi li za ci je Sr ba ko ja je do ve la i do ba ri ka da. – Od po ~et ka je bi lo ja sno da se ba ri ka de ne po sta vqa ju zbog teh ni~ kih pre go vo ra ne go zbog stra ha Sr ba s Ko so va da }e iza le |a pre go vo ra bi ti od lu ~e no da oni u|u u ko sov ske in sti tu ci je – ka è Ja wi}. – Re fe ren dum s pi ta wem „da li è li te da u|e te u ko sov ske in sti tu ci je” o~i gle dan je na sta vak te po li ti~ ke mo bi li za ci je. Ja wi} tvr di da je i Be o grad ne ko vre me ve ro vao da mo è do }i do raz go vo ra o sta tu su se ve ra Ko so va, a ne ki su ve ro va li da mo gu do }i i do po de le. – Re fe ren du mom }e po no vo kre nu ti ras pra va o po de li Ko so va i ko sov skim in sti tu ci ja -

Po li ti~ ka struk tu ra se ve ra Ko so va bi bio u in te re su i srp ske i al ban ske stra ne, od no sno kom pro mis u ko jem }e „sva ko do bi ti po ma lo od ono ga {to ni je è l eo”. Po { to ko s ov s ki pro blem vi di u osno vi kao te ri t o r i j al n i su k ob, Da ~ i} osta je pri sta vu da je re {e we u pra v ed n om raz g ra n i ~ e w u ili ko r ek c i j i ad m i n i s tra tiv ne li ni je ili gra ni ca. Li der So ci ja li sti~ ke par ti je Sr bi je pod se }a na to da jo{ od od 2006. tvr di da ni jed na srp ska vlast u isto ri ji ni je bi la od go vor na za sta we na toj te ri to ri ji vi {e od al ban skog se pa ra ti zma, na ci o na li zma i te ro ri za ma. – Za {to? Za to {to je to bio osnov ni ciq Al ba na ca na Ko so vu. Al ban ci su jo{ od Pri zren ske li ge, pa i pre to ga, ima l i kao svoj je d i n i ciq stva ra we al ban ske dr à ve i ni su pri hva ti li Sr bi ju kao svo ju dr à vu. U skla du s tim, ve o ma je te {ko re }i ka kav }e bi ti ko na~ ni epi log ko sov ske

za mu dru po li ti ku ko ja }e sa ~u va ti na{ na rod na Ko so vu. – Sa mo u tom slu ~a ju Sr bi ja mo è po la ga ti i od re |e ne ta pi je na Po kra ji nu – ja san je Da ~i}. Za raz li ~i te sta vo ve o ba ri ka da ma, od nos pre ma Eulek su i Kfo ru, di ja lo gu ko ji se vo di u Bri se lu, re fe ren dum sma tra da su na od re |e ni na ~in i od raz na {e me |u stra na~ ke bor be i da ni su dr à vo tvor na po li ti ka. – Sr bi ja i Sr bi tre ba da vo de dr ` a v o t vor n u po l i t i k u. Sva ki po tez se mo ra me ri ti ci qem ko ji è li te da ostva ri te. Ov de ni ko ne go vo ri o to me da li Sr bi ima ju pra vo ili ne, ov de je re~ sa mo o to me {ta je svr ha i {ta se ti me è li po sti }i. Ako se è li po sti }i da se po ka è da Sr bi ne pri hva ta ju pri {tin sku vlast, ja mi slim da je to da nas ja sno svi ma, pa ~ak i Ha {i mu Ta ~i ju – za kqu ~ u j e Da ~ i} deo pri ~ e o pro ble mi ma se ve ra Ko so va.

Ne su gla si ce Sr ba sa se ve re Ko so va s Be o gra dom zbog od lu ke o ras pi si va wu re fe ren du ma ja sni je su ka da se ima ju u vi du po li ti~ ke struk tu re ko je ih pred vo de. Na ~e lu op {ti ne Ko sov ska Mi tro vi ca je Kr sti mir Pan ti} iz SNS-a. Ovoj stran ci, ko ja je na iz bo ri ma osvo ji la se dam man da ta, ko li ko i DSS s ko jim ~i ne vlast, u po mo} su pri te kla dva od bor ni ka SDPS-a Ra si ma Qa ji }a. Op {ti nom Zve ~an upra vqa ju SRS, DSS i SNV. Ra di ka li su ov de osvo ji li de vet man da ta, DSS se dam, dok je SNV vla snik ~e ti ri sto li ce u lo kal noj skup {ti ni. U Zu bi nom Po to ku DSS ima de vet od bor ni ka, ~i me je ste kao nat po lo vi~ nu ve }i nu. Za pred sed ni ka ove op {ti ne u dva man da ta bi ran je Sla vi {a Ri sti}. U Le po sa vi }u je na vla sti ko a li ci ji DS–SPS–JS–PUPS-a. De mo kra te su ov de osvo ji le 12 od bor ni~ kih me sta, {to je uz ~e ti ri iz ko a li ci je oko SPS-a bi lo do voq no za for mi ra we vla sti. Iako se pred sed nik op {ti ne Bran ko Ni ni} pro ti vio re fe ren du mu, od lu ku su iz gla sa le opo zi ci o ne par ti je s ko a li ci jom SPS–JS–PUPS-a.

Jo{ {atl di plo ma ti je [e fi ca pri {tin ske de le ga ci je u raz go vo ri ma s Be o gra dom Edi ta Ta hi ri je re kla ko sov skim me di ja ma da je upu ti la po ru ku po sred ni ku Evrop ske uni je Ro ber tu Ku pe ru i od we ga za tra ì la sa sta nak eks pert skih gru pa o uki da wu vi so kih ta ri fa za osi gu ra we vo zi la ko ja s Ko so va ula ze u Sr bi ju i obrat no. Ona je pre do ì la da se na |e ko mer ci jal no re {e we iz me |u osi gu ra va ju }ih kom pa ni ja Ko so va i Sr bi je da bi se iz be glo do dat no pla }a we osi gu ra wa, ja vi la je “Epo ka e Re”. – U pi smu sam za tra ì la da se hit n o sa z o v e sa s ta n ak stru~ wa ka, od no sno pred stav ni ka bi roa za osi gu ra we Ko so va i Sr bi je da bi se na sta vi li raz go vo ri o pro na la è wu ko mer ci jal nog re {e wa ko je }e omo gu }i ti gra |a ni ma da ko ri ste re dov ne po li se osi gu ra wa – iz ja vi la je Edi ta Ta hi ri. Na vi so ke ce ne à li li su se i Sr bi i Al ban ci, tvr de }i da me se~ no mo ra ju da pla }a ju vi {e od 100 evra ako è le svo jim vo zi li ma da pre la ze pre ko ad mi ni stra tiv ne li ni je iz me |u Ko so va i Sr bi je.

Re fe ren dum je i deo kal ku la ci je opo zi ci o nih stra na ka ko je zna ju da }e Ta di} mo ra ti ove go di ne da ras pi {e i pred sed ni~ ke iz bo re (Du {an Ja wi}) |u na rod nom pra vu u re du i sle di ono {to su ra ni je ura di li Al ban ci – ka è Ja wi}. On ipak na po mi we da }e ta kvo {ta te {ko us pe ti bez po dr {ke, pre sve ga iz Be o gra da. – Te po mo }i iz Be o gra da ne ma. Mo ra da po sto ji i sprem nost na ro da da u|e u oru à nu po bu nu, ~e ga ta ko |e ne ma. Bo jim se da }e ovog pu ta bi ti „tre sla se go ra, ro dio se mi{„, uz mno go ne ga tiv nih po sle di ca i za Sr be ju `no od Ibra i za Be o grad, a pla {im se da }e to bi ti zlo u po tre bqe no od naj gla sni jih vo |a da na kra ju na pu ste se ver Ko so va. Od lu ka o re fe ren du mu do no si mno go vi {e pro ble ma ne go {to mo è ga ran to va ti ne ka kav uspeh – upo zo ra va Ja wi}. P. Kla i}

Traj ko vi}: Lo {e re {e we

KA DA ]E SE NA STA VI TI DI JA LOG BE O GRA DA I PRI [TI NE

Glav ni pre go va ra~ Be o gra da u di ja lo gu s Pri {ti nom Bo ri slav Ste fa no vi} iz ja vio je ju ~e da su na vo di po je di nih me di ja o da tu mu na stav ka pre go vo ra sa mo spe ku la ci je. – Di ja log }e se na sta vi ti, to je si gur no, ali je po treb no jo{ ne ko vre me {atl-di plo ma ti je iz me |u Be o gra da i Bri se la, jo{ uti ca ja na Pri {ti nu da od u sta ne od tvr dog sta va o re gi o nal nom pred sta vqa wu, {to }e bi ti glav na te ma u na stav ku di ja lo ga – re kao je Ste fa no vi} za Ta njug. Pri {tin ska {tam pa pre ne la je ju ~e da se di ja log naj ve ro vat ni je na sta vqa 23. ja nu a ra. Po zi va ju }i se na ne i me no va ne vi so ke zva ni~ ni ke EU ko ji u~e stvu ju u di ja lo gu, pri {tin ski dnev nik „Ze ri” pi {e da su u to ku in ten ziv ni raz go vo ri s pred stav ni ci ma dve ju stra na da bi se od re di li da tum na stav ka pre go vo ra i te me o ko ji ma }e se ras pra vqa ti. I po tom iz vo ru glav na te ma na red ne run de raz go vo ra bi }e u~e {}e pri {tin skih vla sti na re gi o nal nim sku po vi ma.

ma, {to }e ima ti vi {e vr sta po sle di ca. Pi ta we Ko so va }e osta t i ak t u e l n o do iz b o r a, {to od go va ra opo zi ci ji, a ne DS-u, a dru ga po sle di ca je da }e me |u na rod na za jed ni ca s no vom ner vo zom pri ti snu ti Bo ri sa Ta di }a – sma tra Ja wi}. Po we go vim re ~i ma, re fe ren dum je i deo kal ku la ci je opo z i c i o n ih stra n a k a ko j e zna ju da }e Ta di} mo ra ti ove go di ne da ras pi {e i pred sed ni~ ke iz bo re. – Ide j a po d e l e Ko s o v a je odav no pot hra wi va na kod Sr ba na Ko so vu pa oni po sled wih go d i n a ni s u de l i l i sud b i n u Sr ba ju `no od Ibra. S dru ge stra ne, bez re fe ren du ma oni ne mo gu do ne ti de kla ra ci ju o odva ja wu od Ko so va. Sto ga mi slim da je re fe ren dum pr vi ko rak, na kon ko jeg sle di de kla ra ci ja o ot ce pqe wu. To je po me -

Ta di} da nas na Ko sme tu Pred sed nik Sr bi je Bo ris Ta di} pro ve {}e bo ì} ne pra zni ke na Ko so vu i Me to hi ji, po tvr |e no u ka bi ne tu pred sed ni ka dr à ve. Ta di} }e da nas po se ti ti Vi so ke De ~a ne, gde }e su tra, pr vog da na Bo ì }a, pri su stvo va ti li tur gi ji.

Ku }i: Po se ta je ver skog ka rak te ra Za me nik ko sov skog pre mi je ra Haj re din Ku }i iz ja vio je ju ~e da je po se ta pred sed ni ka Sr bi je Bo ri sa Ta di }a Vi so kim De ~a ni ma „is kqu ~i vo ver skog ka rak te ra”. – Je dan od na {ih zah te va je da se ova po se ta tre ti ra kao ver ska i da ne ma po li ti~ ki ka rak ter – re kao je Ku }i no vi na ri ma. – Do bi li smo me |u na -

rod ne ga ran ci je u ve zi s tim, kao i da mu je na {a po ru ka pre ne ta. Ko sov ska vla da je sa op {i la da je po sred stvom Kan ce la ri ja Evrop ske ko mi si je u Be o gra du i Pri {ti ni do bi la zah tev srp skog pred sed ni ka da po se ti Ko so vo, i na ve la da je ta „po se ta is kqu ~i vo ver skog ka rak te ra”, pre ne li su pri {tin ski elek tron ski me di ji.

Pred sed ni ca ne vla di ne or g a n i z a c i j e „Evrop s ki po kret Sr ba„ Ra da Traj ko vi} iz ja vi la je ju ~e da je odr ` a v a w e re f e r en d u m a me | u Sr b i m a na se v e r u Ko so va lo {e re {e we, ko je }e uspo ri ti pri bli à va we Be o g ra d a Evrop s koj uni ji i ugro zi ti op sta nak srp s kih in s ti t u c i j a na Ko so vu. – Uko li ko lo kal na sa mo u pra va na se ve ru, ko ri ste }i no vac Be o gra da, or ga n i z u j e re f e r en d um, to }e jo{ vi {e uti ca ti na me |u na rod ne pred stav ni ke da po ja ~a ju pri ti sak na Be o grad, u smi slu pre stan ka fi nan si ra wa tih in sti tu ci ja – re kla je Ra da Traj ko vi}. Ona je oce ni la da }e re fe ren dum su {tin ski uspo ri ti pri bli à va we Sr bi je EU i stvo ri ti si tu a ci ju ko jom bi se kom pro mi to va la kan di da tu ra Sr bi je za ~lan s tvo u EU. Ra d a Traj ko vi} je KiM ra di ju iz ja vi la da bi re fe ren dum na se ve ru Ko so va naj ve }u {te tu na neo Sr bi ma ju `no od Ibra. – Odr à va we re fe ren du ma je ne po treb no jer je stav Sr ba ja san – svi smo pro tiv ne za vi snog Ko so va i za o~u va we in sti tu ci o nal nih ve za s Be o gra dom – re kla je Ra da Traj ko vi}.

c m y

politika

dnevnik

U POKRAJINI BEZ KONSENZUSA O DONO[EWU ZAKONA O FINANSIRAWU APV

Nova c ni ka ko da stig ne na dnev ni red Upr kos o~e ki va wi ma pred sed ni ka Skup {ti ne Voj vo di ne [an do ra Ege re {i ja, u po kra jin skoj vla sti ne ma po li ti~ kog kon sen zu sa o na ~i nu do no {e wa za ko na o fi nan si ra wu AP Voj vo di ne. Ege re {i je uo~i no vo go di {wih pra zni ka po zvao pred stav ni ke po kra jin skih or ga na vla sti, te po sla ni~ ke gru pe u Skup {ti ni APV da sa ~i ne taj za kon ski pred log i upu te ga re pu bli~ kom par la men tu na usva ja we. Me |u tim, ne de le svi ko a li ci o ni part ne ri u Po kra ji ni ta kav stav. U naj ve }oj, De mo krat skoj stran ci, ~i ji funk ci o- ne ri ta ko |e jav no ne go du ju zbog ne de fi ni sa nog mo de la pu we wa po kra jin ske ka se, sma tra ju da ta kav po tez ne bio ra ci o na lan zbog ne ga tiv nog is ku stva s ra ni jim za ko no dav nim ini ci ja ti va ma iz Voj vo di ne. Po kra jin ski se kre tar za fi nan si je Jo vi ca \u ki}, ko ji se jav no za la `e za do no {e we ovog za ko na, pa i za to da Re pu bli ka Po kra ji ni ustu pi od re |e ne po re ze i pre pu sti joj wi ho vo ubi ra we, sma tra da taj pro pis ipak mo ra da se sa ~i ni u Vla di Sr bi ji, ali u do go vo ru s po kra jin skom ad mi ni stra ci jom. – Zna se {ta je ~i ja oba ve za. Ovo je si stem ski za kon i on tre ba da se pri pre mi u Re pu bli~ koj vla di, ali, na rav no, u kon sul ta ci ja ma s Po kra ji nom. Kao {to je Za kon o fi nan si ra wu lo kal nih

vor nost po kra jin ske vla sti u tom pro ce su”. Ege re {i je va ini ci ja ti va sti gla je, me |u tim, za to {to iz Re pu bli~ ke vla de i par la men ta, upr kos ustav noj oba ve zi da se taj akt

[ta misli opozicija U stra na ka ma opo zi ci o nim u voj vo |an skom par la men tu sklo ni su da za pro ble me s pri li vom i od li vom nov ca u po kra jin skoj ka si op tu `u ju De mo krat sku stran ku. U Srp skoj ra di kal noj stran ci sma tra ju, ta ko, da su u po za di ni sve ga pro men qi vi od no si iz me |u Po kra jin skog od bo ra i par tij ske cen tra le DS-a. Sli~ ne oce ne iz no se i na pred wa ci, ko ji su, pak, i sa mi po kre ta li ini ci ja ti vu da se u okvi ru po kra jin skog par la men ta po stig ne kom pro mis o mo de lu fi nan si ra wa Voj vo di ne, ali za to ni su do bi li po dr {ku dru gih po sla ni~ kih gru pa. sa mo u pra va pri pre man u sa rad wi sa Stal nom kon fe ren ci jom gra do va i op {ti na – ka zao je \u ki} za „Dnev nik”. On je oce nio i da bi svi bi li za do voq ni ji kad bi se to pi ta we za kon ski re {i lo, i to na na ~in ko ji je na veo, jer bi se ti me po sti gla „mno go ve }a mo ti va ci ja za sa ku pqa we po re za, ali i ve} od go -

usvo ji do kra ja 2008. go di ne, jo{ ne ma ni ka kvih na go ve {ta ja o to me da se to pi ta we sta vqa na dnev ni red. Pod se ti mo, u pr voj ver zi ji Za ko na o nad le `no sti ma APV, ko ji je sa ~i wen u po kra jin skoj ad mi ni stra ci ji, po sto jao je ode qak o fi nan si ra wu, ali je u pot pu no sti iz bri san u ko na~ noj ver zi ji,

ko ju je pri pre mi la Vla da Sr bi je pre we go vog usva ja wa u re pu bli~ kom par la men tu. Za kon o nad le `no sti ma usvo jen je pre dve go di ne, ka da je iz Ne ma wi ne 11 obe }a no da }e usko ro na dnev ni red sti }i i pi ta we fi nan si ra wa, ali kao ma te ri ja po seb nog za ko na. Me |u tim, do da nas ta ustav na oba ve za pre ma Voj vo di ni ni je is po {to va na. Pred sed nik po kra jin skog par la men ta sma tra da se ta kav od nos „vi {e ne mo `e i ne sme to le ri sa ti”, te da je pred u slov za to us po sta vqa we ja snog po li ti~ kog kon sen zu sa, pre sve ga u Voj vo di ni, o pi ta wi ma ko ja su Usta vom i za ko ni ma za ga ran to va na kao pra va APV. – Zbog to ga je mo ja oba ve za i od go vor nost, kao pred sed ni ka Skup {ti ne Voj vo di ne, da po zo vem Vla du Voj vo di ne, po kra jin ske po sla ni ke, pred stav ni ke svih po li ti~ kih par ti ja i dru ge stru~ ne i za in te re so va ne po je din ce, da u {to kra }em ro ku iz ra de pred log za ko na o fi nan si ra wu Voj vo di ne i do sta vi mo ga, kao ovla {}e ni

pred la ga~, Na rod noj skup {ti ni Re pu bli ke Sr bi je. Voj vo di na i we ni gra |a ni vi {e ne ma ju vre me na za ~e ka we. Ako bu de mo ~e ka li, do ~e ka }e mo sa mo to da nam od Voj vo di ne osta ne sa mo se }a we. Da se we na po seb nost za tre a neo p- hod na {i ro ka auto no mi ja pre tvo ri u du bo ko si ro ma {tvo – oce nio je Ege re {i. Pret hod no je i funk ci o ner De mo krat ske stran ke Go ran Je {i}, ina ~e pred sed nik op {ti ne In |i ja, po zvao Po kra jin sku vla du i Skup {ti nu da sa ~i ne pred log za ko na o fi nan si ra wu APV i upu te ga u pro ce du ru re pu bli~ kog par la men ta. On je oce nio i da po kra jin ska ad mi ni stra ci ja ne mo è sa mo ne {to tra ì ti od Be o gra da, ve} da bi i sa ma mo ra la da po kre }e ini ci ja ti ve. Za ak tiv ni ju ulo gu Po kra jin ske vla de u re {a va wu ovog pi ta wa za la è se i Li ga so ci jal de mo kra ta Voj vo di ne. Pred sed nik te stran ke Ne nad â nak ne dav no je za „Dnev nik” oce nio da ak tu el na po kra jin ska vlast ne ma po li ti~ kih i za ko no dav nih in ci ja ti va, te da je kqu~ ni pro blem ~el nih qu di voj vo |an ske vla de, ina ~e funk ci o ne ra DS-a, u par tij skim ste ga ma ko je ih ogra ni ~a va ju. On sma tra da je za ko no dav na ini ci ja ti va po kra jin skog par la men ta neo p hod na bez ob zi ra na to ka ko ta kvi pred lo zi pro la zi li u re pu bli~ kom. Na i me, upra vo ne ga tiv no is ku stvo s ra ni jim za ko no dav nim ini ci ja ti va ma iz Po kra ji ne u re pu bli~ kom par la men tu ~el ni ci ak tu el ne vla sti u Ba no vi ni na vo de i kao raz log iz o stan ka ta kvih po ku {a ja u ovom sa zi vu. Pred sed nik Po kra jin ske vla de Bo jan Paj ti} iz ja vio je pret hod no na {em li stu da ta kve ini ci ja ti ve iz po kra jin skog par la men ta ni su ra ci o nal ne. – To ne bi bi lo ra ci o nal no ni sa za ko nom o fi nan si ra wu jer ima mo ne ga tiv no is ku stvo s ta kvim po ku {a ji ma – ka zao je Paj ti}, do dav {i da pi ta we zbog ~e ga pred lo zi iz Voj vo di ne ne do la ze na dnev ni red re pu bli~ kog par la men ta ni je za po kra jin sku ve} za re pu bli~ ku vlast. – Sva ka ko bi i na ma i Re pu bli~ koj vla di ì vot bio la god ni ji da je taj za kon do net. I ja o~e ku jem da se to pi ta we re {i. B. D. Savi}

Mir ~i}: Spre ~i ti iz me nu Usta va Pot p red s ed n ik Srp s ke ra d i k al n e stran ke Mi lo rad Mir ~i} iz ja vio je ju ~e da je mak si ma li sti~ ki ciq ra di ka la da na iz bo ri ma osvo je ap so lut nu ve }i nu, a mi ni ma li sti~ ki da ima ju 84 po sla ni ka, „ka ko bi spre ~i li na me ru Bri se la i Va {ing to na da pre ko De mo krat ske stran ke i Srp ske na pred ne stran ke me wa ju Ustav Sr bi je. Osnov na na me ra je da pre ko ove dve po li ti~ ke par ti je po sle odr `a nih iz bo ra Bri sel i Va {ing ton pro me ne Ustav i na taj na ~in omo gu }e daq we par ~a we i ot ce pqi va we te ri to ri je ili de lo va te ri to ri je Sr bi je”, re kao je Mir ~i}. On je na kon fe ren ci ji za no vi na re re kao da SRS `e li da na iz bo ri ma osvo ji mak si ma lan broj po sla ni~ kih me sta da bi mo gla da re a li zu je svo ja pro gram ska

opre d e l e w a. Pre m a we g o v im re ~ i m a, SRS }e u iz bor noj kam pa wi in si sti ra ti na eko nom skim pi ta wi ma, za po {qa va wu, raz vo ju pri vre de, a pri o ri tet je o~u va we te r i t o r i j al n e ce l o v i t o s ti dr ` a v e i bor ba pro tiv kri mi na la i ko rup ci je.Ra di ka li, ka ko je re kao Mir ~i}, upo zo ra va ju da je ciq is tra ì va wa agen ci ja da se ma ni pu li {e jav nim mwe wem i do dao da su re zul ta ti, ka da je u pi ta wu gla sa~ ko te lo SRS, po gre {ni. On je na veo da je SRS spro ve la is tra ì va we jav nog mwe wa ko je po ka zu je da je „rej ting SRS u bi ra~ kom te lu Sr bi je bli zu 20 od sto”, kao i da ima „ten den ci ju ra sta”. Mir ~i} je upo zo rio da {to pre tre ba za u sta vi ti „po gub nu i po ra à va ju }u po li ti ku ko ju spro vo di Bo ris Ta di}” i do dao da }e

SRS u~i ni ti sve da za u sta vi tu po li ti ku, na vo de }i da je i po li ti ka dru gih po li ti~ kih stra na ka ~i ji je slo gan „Evro pa ne ma al ter na ti vu” osu |e na na pro past.On je re kao da je iz laz iz eko nom ske, po li ti~ ke, so ci jal ne i du hov ne kri ze da se Sr bi ja okre ne se bi, da sa ra |u je sa pri ja teq skim ze mqa ma kao {to su Ru si ja, Bra zil, In di ja, Ki na. Pre ma we go vim re ~i ma, SRS in si sti ra na to me da se {to pre spre ~i na me ra Ta di }a da po vu ~e tu `bu pro tiv Hr vat ske. „Re a li za ci ja te od lu ke bi la bi po gub na za srp ski na rod.Na taj na ~in bi se di rekt no le ga li zo va la voj na ak ci ja Olu ja i opro stio ge no cid ko ji je iz vr {en nad srp skim na ro dom”, re kao je Mir ~i} i do dao da je u toj „po gub noj od lu ci” Ta di }u po mo gla SNS.

REKLI SU Jer kov: Paj ti} da nas po dr ì – Voj vo |an ska ad mi ni stra ci ja tre ba lo bi, po lo gi ci stva ri, da bu de pr va u bor bi za in te re se Voj vo di ne, ali je prak sa po ka za la da je ona osta ja la ne ma i ne za in te re so va na sva ki put ka da su ti in te re si ugro è ni – iz ja vi la je port pa rol ka LSV-a Alek san dra Jer kov. – Mi slim tu i na Vla du Voj vo di ne i na Po kra jin sku skup {ti nu, ko ja je iz ne po zna tih raz lo ga, ot ka ko je na we nom ~e lu go spo din [an dor Ege re {i, pre sta la da pred la è za ko ne i amand ma ne. [to se ti ~e po kra jin skog pre mi je ra Bo ja na Paj ti }a, mo gu da raz u mem da ne mo ra bi ti u pr vim re do vi ma bor be za auto no mi ju ako bi mu to pri ~i ni lo pro ble me u we go voj stran ci, ali bi bi lo le po da nas ma kar po dr ì u bor bi u Skup {ti ni Sr bi je. Ova ko pet po sla ni ka LSV-a s de set od sto po dr {ke gra |a na Voj vo di ne ve} go di na ma za stu pa in te re se 100 od sto Voj vo |a na i ~i ni za wih vi {e ne go ce la Vla da Voj vo di ne, {to go vo ri o we nom ra du i sta vo vi ma.

Ye le to vi}: Hit na ostav ka i iz bo ri ^lan Eko nom skog ti ma Srp ske na pred ne stran ke Mi len ko Xe le to vi} za tra ìo je ju ~e da Vla da Sr bi je hit no pod ne se ostav ku po sle iz ja ve pre mi je ra Mir ka Cvet ko vi }a da Sr bi ja ne ma pa ket an ti kri znih me ra. Xe le to vi} je, na kon fe ren ci ji za no vi na re, oce nio da su iz bo ri je di ni na ~in da Sr bi ja do bi je kre di bil nu i so ci jal no od go vor nu vla du. Po we go vim re ~i ma, pro {le go di ne Sr bi ja je za du ì va na 9,4 mi li o na evra dnev no ili 390.000 evra na sat. On je re kao da SNS po zdra vqa me ru ogra ni ~e wa tr go vin skih mar ì, ali je upi tao za {to je ta me ra ogra ni ~e na na {est me se ci i da li je ona ve} uti ca la na sma we we ce na osnov nih na mir ni ca. Xe le to vi} je re kao da SNS pred la è an ti kri zne me re ko je bi se ogle da le u fi skal nom ras te re }e wu pri vre de, ogra ni ~e wu ro ka na pla te, re {a va wu pro ble ma si ve eko no mi je, usva ja wu no vog za ko na o jav nim na bav ka ma, uki da wu broj nih agen ci ja i for mi ra wu raz voj ne ban ke.

6.i7.januar2012.

SRPSKA POLITI^KA SCENA OPHRVANA KOMBINATORIKOM IZBORNIH POBEDA

Mo gu }e bi ra we i pred sed ni ka Ka ko „Dnev ni ku“ tvr de iz vo ri u vla da ju }oj ko a li ci ji, pred sed nik Bo ris Ta di} }e iz bo re ras pi sa ti po sled weg da na za kon skog ro ka, 11. mar ta, a na bi ra li {ta }e se iza }i ta ko |e u po sled wem taj min gu, 6. ma ja. To zna ~i da bi smo opet ima li od lu ~i va wa gra |a na na ne kog sve ca: na pri mer, za Ustav su to 2006. go di ne bi la mi trov dan ska pra zo va wa, a ovaj put, ako se ove tvrd we ob i sti ne – |ur |ev dan ska.

we ga u po sti zbor nim pre sa bi ra wi ma bo ri ti za o~u va we vla da ju }e po zi ci je, za sa da da qe od jav no sti dr `i stra te gi ju i svo je kom bi na ci je za po be du. [e fi ca po sla ni~ kog klu ba DS-a u Skup {ti ni Sr bi je Na da Ko lun xi ja iza {la je, do du {e, s li stom mo gu }ih part ne ra ko ji bi s de mo kra ta ma iza {li za jed no pred bi ra ~e, ali o~i to je da se jo{ uvek pra ve pro ra ~u ni o to me ko u ko jim od ko lo na bi zna ~io i iz ve -

SDPS-u ponuda PUPS-a Ka ko sa zna je „Dnev nik“, je dan od naj po èq ni jih igra ~a, SDPS sa svo jim li de rom Ra si mom Qa ji }em, do bio je ne for mal nu po nu du PUPS-a da se na |e u is toj ko a li ci ji u ko joj su jo{ i SPS i JS. – Ti me bi ova iz bor na ko lo na, u ko joj su stran ke sa sli~ nim so ci jal nim pro gra mi ma, bi la si gur no tek ne {to is pod dru go pla si ra nog – ob ja {wa va ju iz vo ri na {eg li sta, uz opa sku da ta kvo re {e we za vi si pre sve ga od DS-a i sa mog pred sed ni ka Ta di }a, ko ji SDPS ipak vi di kao part ne ra svo je li ste. U ku lo a ri ma vla da ju }ih stra na ka ne is kqu ~u je se mo gu} nost da se na kon par la men tar nih iz bo ra ne }e for mi ra ti no va vla da Sr bi je, {to }e pro du ì ti vek ak tu el noj, i da }e se ta da s po no vqe nim iz la skom na bi ra li {ta za par la ment od i gra ti i pred sed ni~ ki iz bo ri. – To je je dan od sce na ri ja ko ji se raz ma tra, i to bi pri bli ì lo pred sed ni~ ke iz bo re ko ji bi se odr à li s po no vqe nim par la men tar nim – tvrd ne na {i iz vo ri. Pred sed ni~ ki iz bo ri ina ~e bi tre ba lo da bu du odr à ni kra jem go di ne, od no sno u raz do bqu od 15. de cem bra ove go di ne do 3. ja u na ra 2013, ka da tre ba da se okon ~a ju. – U igri je i ra ~u ni ca da SNS To mi sla va Ni ko li }a s part ne ri ma iz pred iz bor ne ko a li ci je, i za slu ~aj da osvo ji naj ve }i broj man da ta, ne }e mo }i da se do go vo ri s osta lim igra ~i ma u po sti zbor noj igri, {to bi stvo ri lo pat-po zi ci ju i ti me otvo ri lo put wi ho vog po na vqa wa i odr à va wa s pred sed ni~ kim. Po seb no ako bi ta kvo for mi ra we vla de za vi si lo od ra di ka la – ob ja {wa va ju iz vo ri „Dnev ni ka“, uz opa sku da bi ta da DS u tr ci po ve }ao svoj rej ting onim ko ji no si sam Ta di}. Iako se u me se ci ma pred kraj 2011. go di ne tvr di lo da je vlast obez be di la no vac i za par la men tar ne i za pred sed ni~ ke iz bo re u mi nut do 12, u usvo je nom bu xe tu stav ka za tr ku za me sto {e fa dr à va ni je pred vi |e na. Ne ki su tvr di li da bi se ona mo gla na }i u re ba lan su, ali je dr àv ni se kre tar Mi ni star stva fi nan si ja Du {an Ni ke zi} po ja snio da bi se nov ca cr pio iz re zer vi dr àv ne ka se. Sam pred sed nik Ta di} u po sled wem obra }a wu jav no sti pred No vu go di nu na ja vio da }e u ovoj, iz bor noj go di ni, bi ti odr à ni i jed ni i dru gi iz bo ri. – Po Usta vu Sr bi je je ne mo gu }e da pred sed ni~ ki iz bo ri bu du odr à ni 2013. go di ne ne go mo ra ju da bu du do kra ja 2012. – re kao je Ta di} na kon fe ren ci ji za no vi na re, uka zu ju }i na to da }e u fo ku su ove go di ne bi ti ì vot ni stan dard i sma we we ne za po sle no sti. Ti me je dao i pa ra me tre kam pa we ko ju }e vo di ti de mo kra te. Sam DS, kao sto èr ak tu el ne vla sti, ali i one ko ja }e se oko

snu po be du. Svi su na ja vqi va li da }e na kon pra zni ka ot po ~e ti di ja log, ali je, ka ko „Dnev nik“ sa zna je, on i pre No ve go di ne za po ~et iz me |u SPS-a i PUPS-a, sa stan kom li de ra Ivi ce Da ~i }a i Jo va na Kr ko ba bi }a. Za mi niko a li ci ju SPS–PUPS–JS-a, ali i onu ko ja bi for mi ra la vlast, zna ~aj no je bi lo „pre mi {qa we“ PUPS-a, ko ji se ~i nio

Bitka za sindikate Bit ka part ne ra dva glav na blo ka, onog oko DS-a, i onog oko SNS-a, vo di se i oko sin di ka ta, po seb no naj ve }eg. Sa pa `wom se o~e ku je i iz ja {wa va we pred sed ni ka SSSS-a Qu bi sa va Or bo vi }a. da bi mo gao na }i za jed ni~ ki in te res i s dru gom stra nom, od no sno na pred wa ci ma. Upu }e ni tvr de da je pen zi o ner ska stran ka od po seb nog zna ~a ja za so ci ja li ste bi la zbog Be o gra da, gde Da ~i} s Kr ko ba bi }em ima for mu lu do brog uspe ha, ali ne i bez we ga. [ta je sve do go vo re no i obe }a no PUPS-u u „no vo go di {wem pa ke ti }u“, osta lo je iza za tvo re nih vra ta, ali je ~i we ni ca da se li der ove stran ke, na kon odu stva sa sku pa Je din stve ne Sr bi je na Ko pa o ni ku, po tom po ja vio kao gost na sed ni ci GO SPS-a odr `a noj u No vom Sa du. Ka kvi }e sve fron to vi – a na ja vqu ju se „{i ro ki“ – osva nu ti na pred sto je }im iz bo ri ma i da li }e se sve od i gra ti u sce na ri ju „xa be ste kre ~i li“ – osta je da se vi di, a iz ve sni je }e si gur no bi ti ve} sa star tom pra ve i vr lo neo bi~ ne kam pa we ko ja je pred na ma. Dragan Milivojevi}

ekonomija

6.i7.januar2012.

dnevnik

KADA ]E BITI UKWI@ENI BESPRAVNO IZGRA\ENI OBJEKTI

I bes plat na le ga li za ci ja gra |a ni ma pre sku pa Mi ni star za `i vot nu sre di nu i pro s tor n o pla n i r a w e Oli ver Du li} iz ra zio je za do voq stvo re zul ta ti ma le ga li za ci je bes prav no iz gra |e nih obje ka ta za to {to je u po sled wih ne ko li ko me se ci le ga li -

ve sti to ra i ve li ki na me ti za neo p hod nu do ku men ta ci ju is pre ~i li su se pred le ga li za ci jom, ko ja ide spo ri je od o~e ki va wa, ta ko da je u ve }i ni op {ti n a re { e n o tek de s e t ak pro ce na ta zah te va.

Slaba vajda od popusta Ve li ki po pust na ku }e do 100 kva dra ta od no si se sa mo za ure |e we gra |e vin skog ze mqi {ta, a osta li tro {ko vi pre la ze 30.000 di na ra, uko li ko su re {e ni imo vin sko prav ni od no si. Da bi ubr za le pro ces le ga li za ci je i po mo gle gra |a ni ma fi nan sij ski, ne ke op {ti ne su od lu ~i le da kre di ti ra ju deo tro {ko va, kao {to je ge o det sko sni ma wa i sli~ no. Me |u tim, gra |a ni su to li ko si ro ma {ni da te {ko pre u zi ma ju kre dit ~i ja ra ta kre }e od mah, a i ma lo je op {ti na ko je mo gu pod ne ti kre di ti ra we. S dru ge, pak, stra ne, iz da va wem upo treb ne do zvo le po sao jo{ ni je za vr {en. In ve sti to ri ta da tre ba da upi {u le ga li zo va nu ne kret ni nu u ka ta star ne po kret no sti – {to im je ko na~ ni ciq, {to ta ko |e ko {ta. Sve u sve mu, sla ba vaj da od „jef ti ne” le ga li za ci je. zo va no vi {e obje ka ta ne go u po sled wih de set go di na. U re sor nom mi ni star stvu o~e ku ju da }e se naj ve }i broj zah te va re {i ti ove go di ne jer su gra |a ni ohra bre ni ve li kim po pu stom za le ga li za ci ju. ^ak je bi lo pro ce na da bi se ovaj pro ces mo gao okon ~a ti po lo vi nom 2012, me |u tim, bes pa ri ca in -

S ob zi rom na to da u ne kim gra do vi ma jo{ uvek spo ro iz da ju gra |e vin ske do zvo le, mi ni star Du li} ka `e da to vi {e ni je pro blem Vla de i Mi ni star stva ve} lo kal nih sa mo u- pra v a ko j e ne m a j u po t reb n u plan sku do ku men ta ci ju, {to, ta ko |e, mo ra da se re {i. Me |u tim, ima pro ble ma kod svo jin -

TRGOVCI OBORILI I MAR@E I CENE

Jef ti ni ji bra {no, {e }er, jo gurt... Ve }i na tr go vi na u Sr bi ji sni zi la je mar è za osnov ne ì vot ne na mir ni ce na de set po sto pa su ti pro iz vo di sa da jef ti ni ji i do sto ti nu di na ra. Kom pa ni ja „De lez Sr bi ja„ sa op {ti la je da su od ju ~e u svim objek ti ma tog tr go vin skog lan ca pri me we ni no vi ce nov ni ci, u skla du s ured bom Vla de Sr bi je o ogra ni ~e wu mar ì na de set pro ce na ta za osnov ne na mir ni ce. No va ce na p{e ni~ nog bra {na tip-400 iz no si od 43,20 do 51,08 di na ra ki lo gram. Sta ra ce na u su per ma rek ti ma bi la je od 44,90 do 70,90 di na ra i u hi per mar ke ti ma od 45,90 do 68,90 di na ra. Bra {no tip 500 sa da sta je od 37,20 di na ra ki lo gram do 38,11 di na ra, dok se taj pro i za vod ra ni je pro da vao od 48,90 do 50,90 di na ra u su per mar ke ti ma i od 42,90 do 47,90 u hi per mar ke ti ma. [e }er je jef ti ni ji oko {est di na ra i no va ce na je 92,50 di na ra ki lo gram, dok se ra ni je kre ta la od 94,90 do 98,90 di na ra u oba tr go vin ska for ma ta. Sun co kre to vo uqe sa da ko {ta od 117,69 do 123,90 di na ra li tar, a ra ni je se pro da va lo po 109,90 do 125,90 di na ra u su per mar ke ti ma i od 119,90 do 122,90 u hi per mar ke ti ma. Li tar jo gur ta ko {ta od 53,06 do 86 di na ra, a ra ni ja ce na se kre ta la od 64,90 do 88,90 di na ra, dok je no va ce na li tra mle ka od 54,13 do 94,38 a sta ra je bi la od 58,90 do 102,90 di na ra. Ki lo gram pi le ti ne sa da ko {ta 223,28 di na ra, ra ni je je

i{lo od 249 ,90 do 264,90 di na ra. Ju ne }i but sa da ko {ta 577,11 di na ra ki lo gram, dok je sta ra ce na te vr ste me sa bi la od 589,90 do 599,90. Ju ne }e mle ve no sa da ko {ta 532,73 ki lo gram ume sto 559,90 do 569,90 di na ra, dok je ki lo gram so mo vi ne 330,73 di na ra, a pre uskla |i va wa je bio do 411,90 di na ra.

skih od no sa: mno gi su gra di li na tu |oj ze mqi, ne ki ima ju ugo vo re ko ji ni su ove re ni u su du, {to kom pli ku je le ga li za ci ju. Ipak, ve }i na slu `bi ko je ra de po slo ve le ga li za ci je sla `e se da je od usva ja wa iz me na i do pu na Za ko na o pla ni ra wu i iz grad wi po sao ko li ko-to li ko kre nuo jer su mno ge stva ri raz ja {we ne pa je mo gu }a i le ga li za ci ja na od re |e nim jav nim po vr {i na ma uz sa gla snost nad le `nih or ga na ili or ga ni za ci ja. U Mi ni star stvu is ti ~u da u pri me ni Za ko na o pla ni ra wu i iz grad wi ko ji re gu li {e ovu ma te ri ju vi {e ne ma uskih gr la. Pla ni ra se da se gu `ve u ka t a s tri m a re { e elek t ron skim za ka zi va wem, a uvo |e wem elek tron skog pla }a wa, elek tron skim pu tem do bi }e se neo p hod na uve re wa, po put ko pi je pla na i sli~ no. U Be o gra du je pro ce du ra sa ku pqa wa do ku me na ta iz ka ta stra ve} po jed no sta vqe na i ubr za na, za hva qu ju }i pro to ko lu Grad skog se kre ta ri ja ta za le ga li za ci ju s Re pu bli~ kim ge o det skim za vo dom jer se ko ri sti ba za po da ta ka RGZ-a pa gra |a ni ne mo ra ju da do no se tu do ku men ta ci ju. Ot ka ko je jo{ 2003. po ~e la le ga li za ci ja, ukup no je pod ne to oko 700.000 zah te va – od to ga oko 155.000 u Voj vo di ni, a uvek se kao glav ni raz log we ne spo re re a li za ci je is ti ~e ne do sta tak nov ca, po seb no da nas u vre me ve li ke eko nom ske kri ze. Dr `a va je po sled wim iz me na ma i do pu na ma Za ko na omo gu }i la da ~e tvo ro ~la na po ro di ca ko ri sti po pust od 99 od sto za le ga li za ci ju 100 kva dra ta stam be nog pro sto ra, a za na red nih 100 kva dra ta uma we we od 60 od sto, ko li ko iz no si i na kna da za vla sni ke obje ka ta ko ji ni su is pu ni li so ci jal ne uslo v e, ali su re z ul t a t i skrom ni. R. Dautovi}

NBS UVEO PRINUDNU UPRAVA U JO[ JEDNU FINANSIJSKU KU]U

Agro ban ka po sta je srp ska raz voj na banka? No vo go di {wi pra zni ci i pri li~ no bur na de {a va wa u na {em po li ti~ kom ì vo tu go to vo su osta vi la po stra ni vest da je Na rod na ban ka Sr bi je uve la pri vre me ne me re u Agro ban ku. U sa op {te wu na {e cen tral ne mo ne tar ne in sti tu ci je ka è se da je u po stup ku kon tro le po slo va wa ove ku }e utvr |e no da ka pi tal ko jim ras po la è ne od go va ra ni vou ri zi ka ko ji je pre u ze la na se be. Isto vre me no, kon tro la NBS-a utvr di la je za do vo qa va ju }i ni vo li kvid no sti. Ne {to sli~ no ima li smo pre ne ko li ko go di na u Me tals ban ci, ko ja je, ka da se sta we kon so li do va lo, po sta la Raz voj na ban ka Voj vo di ne. Ho }e li po sli~ nom sce na ri ju i Sr bi ja do bi ti fi na sij sku ku }u tog ti pa? Na od go vor }e mo jo{ pri ~e ka ti. A {ta se ove go di ne pro me ni lo u Agro ban ci? Slu `be re dov no ra de po pra zni~ nom ras po re du, kre di ti se ot pla }u ju. Naj vi {e pro me na je u ka bi ne ti ma upra vqa~ kih struk tu ra. Za pri nud ne uprav ni ke ime no va ni su do sa da {wi di rek tor Agen ci je za osi gu ra we de po zi ta Mi lo rad Xam bi} i biv {i {ef Upra ve za spre ~a va we pra wa nov ca Ju li je Mi la di no vi}. Na kon wi ho vog ime no va wa pre sta le su funk ci je do sa da {wih ~la no va Uprav nog i Iz vr {nog od bo ra. Na ime no va wa je pr vo re a go va lo fi nan sij sko tr ì {te i ak ci je

Agro ban ke na Be o grad skoj ber zi pa le su na kra ju 2011. go di ne 11,92 od sto, na 2.999 di na ra. Naj vi {u vred nost ima le su po ~et kom fe bru a ra pro {le go di ne – 9.100 di na ra. Na kra ju 2010. Agro ban ka je ima la pro fit od dve mi li jar de

vod stva. Ho }e li se ta da u ime nu na }i i „raz voj na srp ska„? O to me da bi to mo gla po sta ti jed na od ban ka ko ja je jo{ uvek u do ma }em vla sni {tvu, du go se pri ~a. Me |u tim, kao si gu ran kan di dat po mi wa la se Srp ska ban ka, dru gi je bi -

Spre~en ulazak kapitala iseqenika Vla sni~ ka struk tu ra Agro ban ke bi la je ve} pod pri li~ nom pa `wom jav no sti sre di nom 2010. go di ne. Ta da je ova ban ka tre ba lo da po sta ne fi nan sij ska ku }a za srp sku di ja spo ru. Ula zak ka pi ta la srp skih ise qe ni ka spre ~i la je slo ve na~ ka gru pa ak ci o na ra – ona je mi ni ra la Skup {ti nu, a pri kqu ~i li su im se i do ma }i ma wi vla sni ci. di na ra. Za pr vih de vet me se ci pro {le ne ma je me |u pr vih pet po do bi ti ali ni je ni me |u oni ma ko je su ostva ri le gu bi tak. [ta na sve ka `u vla sni ci Agro ban ke i ko ve} od po ~et ka ove go di ne ima raz lo ga za ner vi ra we? Po je di na~ no, naj ve }i je dr `a va Sr bi ja s vla sni~ kim ude lom od 20,11857 od sto, dru gi krup ni ji ga zda je Hi po Al pe-Adri ja ban ka ka sto di, s vla sni~ kim ude lom od 6,92 od sto. Me |u ma wim ak ci o na ri ma je jo{ ne ko li ko stra nih ba na ka po put Er ste, Uni kre dit, Raj faj zen – one su ak ci je uglav nom ku po va le u svo je ime ali za tu| ra ~un. Ka da se sve sa gle da, sle di na red ni ko rak. To je uki da we pri nud ne upra ve i iz bor no vog ru ko -

la Pri vred na ban ka Be o grad, a tre }i ba{ Agro ban ka. Je dan od stru~ wa ka ko ji ra di na pro gra mu srp ske raz voj ne ka è da je pre dru gog ta la sa kri ze i Evrop ska uni ja bi la sprem na da iz svo jih fon do va po mog ne osni va we ova kve ku }e. Evro pa se da nas vi {e ba vi svo jim te {ko }a ma ne go {to joj je do raz vi ja wa ze ma qa ko je jo{ ni su do bi le sta tus kan di da ta. Osni va we no ve ban ke tra ì do sta nov ca, a ka da se na po mo}, sem mo `da sim bo li~ nu, ne mo è ra ~u na ti, i ne {to s is ku stvom mo è da po slu ì. Ka da i ako do to ga do |e, si gur no da }e se pi ta ti i ma li ak ci o- na ri a ho }e li ta da bi ti „mi ni ra wa”? Pa, tre ba sa ~e ka ti i vi de ti. D. Vujo{evi}

Om bud sman u pri vre di Na ci o nal na ali jan sa za lo kal ni eko nom ski raz voj pred lo `i la je uvo |e we stal nog kon sul ta tiv nog me ha ni zam Vla de i pri vre de, ili osni va we om bud sma na za pri vre du. „To bi osi gu ra lo da no va re {e wa, pro pi si, for mu la ri i pro ce du re bu du sti mu la tiv ni za po slo va we”, re kla je iz vr {na di rek tor ka NA LED-a Vi o le ta Jo va no vi}. Pre ma we nim re ~i ma, u vre me nu kri ze, kad je Sr bi ja iz gu bi la vi {e od 200.000 rad nih me sta, neo p hod no je da dr `a va da ja san sig nal i po dr {ku pred u ze }i ma kroz uki da we ne po treb nih pro ce du ra i stva ra we po voq nog am bi jen ta za rast po slo va wa

DNEVNI IZVE[TAJ BEOGRADSKE BERZE Pet akcija s najve}im rastom

Cena

6,46

2.900

14.500

Imlek, Beograd

5,78

2.433

365.000

Telefonija, Beograd

5,45

580

4.060

[ajka{ka {e}erana, @abaq

5,26

1.000

103.000

1,56 Promena %

326 Cena

36.838 Promet

-11,92

1.012

171.079

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad

BELEX 15 (490,93 -0,07)

Promet

Agrobanka, Beograd

Veterinarski zavod, Subotica Pet akcija s najve}im padom

Vla da Sr bi je je 30. de cem bra do ne la ured bu ko jom se naj vi {a ukup na sto pa mar è u pro me tu osnov nih na mir ni ca ogra ni ~a va na de set po sto i tra ja }e {est me se ci. U „Mer ka to ru S„ su is ta kli da su u skla du s Vla di nom ured bom pri me ni li pro pi sa nu mar ù i ni ve li sa li ce ne. „Kod znat nog bro ja osnov nih na mir ni ca ni smo me wa li ce ne jer su mar è i do sa da bi le ni è ovih pro pi sa nih ured bom Vla de, {to je u skla du s na {om ce nov nom po li ti kom i bri gom o po tro {a ~i ma”, re ~e no je u toj kom pa ni ji.

Promena %

Naziv kompanije

Promena %

Cena

Promet

AIK banka, Ni{

-2,37

1.563

450.008

NIS, Novi Sad

-0,33

602

2.078.934

Komercijalna banka, Beograd

0,00

1.695

0,00

Imlek, Beograd

5,78

2.433

365.000

Soja protein, Be~ej

-2,75

530

364.586

Energoprojekt holding, Beograd

0,79

385

7.700

Agrobanka, Beograd

Filip Moris Operej{ns, Ni{

-8,53

901

13.515

6,46

2.900

14.500

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

-3,19

4.700

206.800

Aerodrom Nikola Tesla, Beograd

-1,22

485

71.780

Soja protein, Be~ej

-2,75

530

364.586

Jubmes banka, Beograd

0,00

13.444

0,00

-2,37 Promena %

1.563 Cena

450.008 Promet

Univerzal banka, Beograd

0,00

2.306

0,00

Metalac, Gorwi Milanovac

0,79

385

7.700

NIS, Novi Sad

-0,33

602

2.078.934

Jedinstvo Sevojno, Sevojno

-3,19

4.700

206.800

Soja protein, Be~ej

-2,75

530

364.586

Alfa plam, Vrawe

0,00

7.200

144.000

-11,92

1.012

171.079

Tigar, Pirot

0,00

505

0,00

Veterinarski zavod, Subotica

1,56

326

36.838

AIK banka, Ni{ Vojvo|anskih top-pet akcija

Razvojna banka Vojvodine, N. Sad Mlekara, Subotica

0,00

1.250

156.250

Danubius, Novi Sad

0,00

10.600

106.000

Svi iznosi su dati u dinarima

c m y

ekOnOMiJA

dnevnik

6.i7.januar2012.

OGROM NA VOJ NA IMO VI NA SE PRO DA JE SPO RA DI^ NO I NA PAR ^E

U ka sar na ma tru ne mi li jar da evra YU LI AN ^I, SA VET NIK U KINESKOJ AM BA SA DI

Ki ne zi bi da gra de po Sr bi ji

– Ki ne ske kom pa ni je za in te re so va ne su za grad wu mo sto va, hi dro e lek tra na, auto pu te va i `e le zni~ kih ko ri do ra u Sr bi ji – iz ja vio je eko nom s ko-tr g o vin s ki sa vet n ik am ba sa de Ki ne u Be o gra du Xu Li an ~i. U in ter vjuu za „Bal kan ma ga zin„ (www.balkanmagazin.net), Xu je kazao da o takvim novim projektima nije bilo zvani~nih pregovora, ali se intenzivno razgovara i da je s tim u vezi planirano da srpski ministar za infrastrukturu Milutin Mrkowi} poseti Kinu. – Kineske kompanije jesu zainteresovane da investiraju u Srbiji i celom regionu Balkana, ali investirawe nije jednostavno. Brojni dogovori izme|u kineskih i srpskih firmi su u toku. Detaqe ne mogu otkrivati jer su poslovna tajna dok se ugovori ne potpi{u – kazao je Xu. On je istakao i da je za po~etak realizacije novih projekata neophodan dogovor o tome kako }e se oni finansirati, i dodao da je Srbija ve} stigla do limita zadu`ivawa, tako da srpska vlada mora da re{i kako }e ti projekti biti finansirani.

Dok Mi ni star stvo od bra ne sma tra da je pro {la, 2011. go di na, naj u spe {ni ja po pi ta wu raz me ne voj ne imo vi ne, „ra port” s te re na pru `a dru ga ~i ju sli ku. Naj ve }i deo vi {ka voj ne imo vi ne ustu pqen je op {ti na ma i gra do vi ma u Sr bi ji – za sta no ve. To je u~i we no u Ja go di ni, Su bo ti ci, Vr {cu, Gor wem Mi la nov cu. To }e se do go di ti i u Va qe vu, U`i cu, Pa ra }i nu... Ove ne kret ni ne ~i ne sa mo ma li deo spi ska vi {ka voj ne imo -

Iako je Vojska odavno napustila kasarne, ostala je obaveza da ih ~uva dok ne na|u novog gazdu i to je dodatni, nepotreban tro{ak vi ne ko ja od 2006. go di ne ~e ka pro da ju ili raz me nu. Ovaj skrom ni bi la nas, me |u tim, po ka zu je i da je za naj ve }i deo vi {ka voj ne imo vi ne bu du} nost i da qe ne iz ve sna. To po tvr |u je po da tak da je od ukup no 480 kom plek sa iz vi {ka voj nih do ba ra do sa da ”oti {lo” – sve ga 23. Na spi sku kom plek sa ko ji ~e ka ju no ve vla sni ke naj vi {e je ka sar ni, ali su ”pre ko broj ni” i aero dro mi, klu bo vi i ko man de Voj ske, ze mqi {te, sport ski cen tri... Voj na imo vi na vred na je naj ma we mi li jar du evra, a voj ska je od pro da je kva dra ta do sa da za ra di la sve ga – de set mi li o na.

Mi ni star stvo od bra ne je jo{ ra ni jih go di na upu ti lo po ziv gra do vi ma i op {ti na ma da se iz ja sne o za in te re so va no sti za pre u zi ma we voj nih ne po kret no sti na svo joj te ri to ri ji. Od 79 op {ti na in te re so va we za naj a trak tiv ni je voj ne kom plek se is ka za lo je wih 55, a ozbiq ne po nu de je do sta vi lo sve ga 20. Iako je Voj ska odav no na pu sti la ka sar ne, osta la je oba ve za da ih ~u va dok ne na |u no vog ga zdu. I to je do dat ni, ne po tre ban tro {ak. Pre dve go di ne je je dan vi so ki voj ni zva ni~ nik iz neo po da tak da Voj ska sa mo na ~u va we na pu {te nih obje ka ta go di U Mi ni star stvu ka ù i da }e sli ku da po pra vi pro da ja obje ka ta u Be o gra du, ko ji su naj sku pqi. Voj ni kom plek si u pre sto ni ci su na naj a trak tiv ni jim lo ka ci ja ma i pro ce we ni su na vi {e mi li on ske iz no se. To je slu ~aj s po slov nim zgra da ma u Sav skoj, Bal kan skoj ili Ka ta ni }e voj uli ci, biv {im ka sar na ma u Ze mu nu, ili kom plek si ma u Ru zvel to voj ili \u {i noj uli ci. – In te re so va we po sto ji, ali ku pa ca jo{ ne ma – ka ù u Mi ni star stvu. – Pre ma wi ma ni je rav no du {an grad Be o grad, kao ni pri vat ni in ve sti to ri, ali je kri za u~i ni la da su iz u zet no vred ni objek ti i da qe pra zni. Za spo ru pro da ju voj nih ne po kret no sti okri vqu je se ve o ma slo è na pro ce du ra. Po treb no je pri ba vi ti mno go do ku me na ta, nu `na je sa gla snost mno gih in sti tu ci ja. To je, po sve mu su de -

PO STO JI ZA [TI TA OD DE VI ZNOG RI ZI KA, ALI...

Ku ka ju na pad di na ra, a he yo va we ne ko ri ste I po red o~i gled ne po tre be za in stru men ti ma za {ti te od de vi znog ri zi ka, wi ho vo ko ri {}e we je u prak si ne do voq no za stu pqe no, na ve de no je u iz ve {ta ju Na rod ne ban ke Sr bi je o di na ri za ci ji fi nan sij skog si ste ma. Od po ~et ka 2010. go di ne ban ke go to vo da ni su za be le ì le tran sak ci je ter min ske ku po vi ne de vi za od kli je na ta, dok je bi lo ter min ske pro da je de vi za kli jen ti ma – za kqu~ no sa sep tem brom 2011. ban ke su pro da le 795,5 mi li o na evra s ro kom do spe }a du ìm od se dam da na, {to pred sta vqa u~e {}e od 4,3 od sto u ukup noj pro da ji de vi za kli jen ti ma od po ~et ka 2010. Ipak, u na red nom pe ri o du na tom seg men tu tr ì {ta NBS o~e ku je ak tiv ni je u~e {}e do ma }ih pred u ze }a, pre sve ga za hva qu ju }i ~i we ni ci da su na do ma }em de vi znom tr ì {tu, osim ve }e li kvid no sti,

pri met ne i znat ni je osci la ci je kur sa di na ra pre ma evru u oba sme ra, ob ja vqe no je na saj tu NBS-a. Od 2010. go di ne NBS spro vo di in ten ziv nu kam pa wu usme re nu na pro mo ci ju tr `i {nih in stru me na -

ta za {ti ti te od ri zi ka pro me ne de vi znog kur sa do ma }ih pred u ze }a (de vi zni he xing). U okvi ru kam pa we, do ma }im pri vred ni ci ma se bli `e po ja {wa va ju ka rak te ri sti ke i funk ci je in stru me na ta ko ji

su tre nut no do stup ni na na {em tr ì {tu, a ko je ~i ne ter min ski ugo vo ri o ku po vi ni, od no sno pro da ji de vi za, po kri ve ni ter min ski ugo vo ri o ku po vi ni de vi za i de vi zni svo po vi. Ak tiv no sti NBS-a na una pre |e wu in stru me na ta za za {ti tu od de vi znog ri zi ka mo gu se gru pi sa ti u pro mo tiv ne i edu ka tiv ne, re gu la tor ne i tr ì {ne ak tiv no sti. Re gu la tor nim ak tiv no sti ma NBS na sto ji da una pre di i po jed no sta vi za ko ne i pro pi se ko ji re gu li {u po slo ve s in stru men ti ma za {ti te od de vi znog ri zi ka. S tim ci qem se od po ~et ka de cem bra 2011. go di ne pri me wu je no va od lu ka o oba vqa wu po slo va s fi nan sij skim de ri va ti ma, ko ja omo gu }a va slo bod no de vi zno pla }a we i na pla }i va we po osno vu po slo va s is po ru ~i vim fi nan sij skim de ri va ti ma ra di za {ti te od ri zi ka pro me ne de vi znog kur sa i dru gih tr ì {nih ri zi ka. PO ZIV IZ APR-a

Pod ne ti iz ve {ta je

KURSNA LISTA NARODNE BANKE SRBIJE Sredwi Prodajni Kupovni Kupovni Va`i za za za za za devize devize efektivu efektivu

Zemqa

Valuta

EMU

evro

103,7520

105,8694

108,3044

103,4344

Australija

dolar

82,8822

84,5737

86,5189

82,6285

Kanada

dolar

79,1577

80,7732

82,6310

78,9154

Danska

kruna

13,9442

14,2288

14,5561

13,9015

Norve{ka

kruna

13,4974

13,7729

14,0897

13,4561

[vedska

kruna

11,7430

11,9827

12,2583

11,7071

[vajcarska

franak

85,1683

86,9064

88,9052

84,9076

V. Britanija

funta

125,2439

127,7999

130,7393

124,8605

SAD

dolar

80,2972

81,9359

83,8204

80,0514

Kursevi iz ove liste primewuju se od 5. 1. 2012. godine

Di rek tor Agen ci je za pri vred ne re gi stre (APR) Zvon ko Ob ra do vi} pod se tio je ju ~e prav na li ca i pred u zet ni ke na to da su oba ve zni da do kra ja fe bru ra pre da ju go di {we fi nan sij ske iz ve {ta je za 2011. go di nu. – Re zul ta ti po slo va wa pri vre de u 2011. go di ni bi }e po zna ti sre di nom 2012. go di ne, po sle ob ra de po da ta ka iz go di {wih fi nan sij skih iz ve {ta ja – re kao je Ob ra do vi}. On je na ja vio da }e pro ce du re u APR-u za re gi stra ci ju prav nih li ca i pred u zet ni ka u 2012. go di ni bi ti do dat no skra }e ne, a prav ni okvir ko jim se ure |u je kor po ra tiv no po slo va we do ma }e pri vre de zna ~aj no una pre |en.

[ta ~e ka ju u No vom Sa du Me |u op {ti na ma ko je ni su do sta vi le ni jed nu po nu du za pre u zi ma we voj nih ne po kret no sti i lo ka ci ja je i No vi Sad, upr kos to me {to u naj ve }em voj vo |an skom gra du ima vi {e pra znih voj nih ne po kret no sti. Ka sar ne „Jan ko ^me lik“ na Tran xa men tu, za tim u Be o grad skoj uli ci u Pe tro va ra di nu, uli ca ma Voj vo de Bo jo vi }a i Jo si pa Ru wa ni na, kao i deo ka sar ne „Du {an Vu ka so vi} Di o gen“ na Li ma nu 4 u No vom Sa du su na ve o ma atrak tiv nim lo ka ci ja ma, a do sa da ni su na {le kup ce. To se od no si i na ka sar nu „Dr Ar ~i bald Rajs” (ne ka da {wu „Mar {al Ti to”) u Fu to {koj uli ci. Upr kos iz u zet noj lo ka ci ji, ta ka sar na je ve} ~e ti ri go di ne pot pu no pra zna i sva kim da nom sve vi {e po pa da. Pro le tos je po ~eo da ot pa da mal ter s fa sa de kod glav nog ula za, lo po vi su po kre li olu ke pa po sle ki {e vo da kva si zi do ve... }i, glav ni raz log {to ve }i na op {ti na ote `e s do no {e wem od lu ka o pri hva ta wu ne po kret no sti uz od go va ra ju }u na kna du i ta ko blo ki ra pro da ju naj a trak tiv ni jih lo ka ci ja i obje ka ta.

{we tro {i oko dva mi li o na evra. Da ni je to ga, taj no vac bi se mo gao upo tre bi ti za re {a va we na go mi la nih pro ble ma oru `a nih sna ga bez pri ti ska na bu xet Sr bi je. M. Bo zo kin

OLI VER REGL IZ RAJ FAJ ZEN BAN KE

Kri za se po kre di ti ma po zna je Pred sed nik Iz vr {nog od bo ra Raj faj zen ban ke Oli ver Regl iz ja vio je da je ce lo kup ni ban kar ski sek tor Sr bi je i da qe ve o ma sta bi lan, ali da se sve vi {e vi di efe kat kri znih go di na, ka ko po gu bi ci ma ne ma log de la ba na ka, ta ko i po ni vou pro ble ma ti~ nih kre di ta. – Ka da gle da mo na gu bit ke, tu, na rav no, sve vi {e i vi {e ba na ka mo ra da se pi ta ka ko da qe – ve} ne ko li ko go di na ra de s gu bit kom, sa da sti `e dru gi ta las kri ze i po go to vo te ma le ban ke, ko je sa da ima ju dva do tri od sto tr `i {nog ude la, mo ra ju da se ve o ma do bro za pi ta ju ka ko }e da qe pri stu pi ti – is ta kao je Regl u iz ja vi Ta nju gu. Po we mu, ni vo pro ble ma ti~ nih kre di ta na ni vou ban kar skog sek to ra Sr bi je je ve o ma vi sok – vi {e od 19 od sto, a za pri vre du vi {e od 22 od sto, {to zna ~i da je sva ki ~e tvr ti-pe ti kre dit pri vre di pro ble ma ti ~an. – To je ste pro blem, i to je ste i ma te ri jal ni pro blem jer na taj na ~in Sr bi ja sto ji u is toj ka te go ri ji sa ze mqa ma kao {to su Ukra ji na, Li tva ni ja, Cr na Go ra – zna ~i, ve o ma vi sok ste pen pro ble ma ti~ nih kre di ta – sma tra Regl.

MA LO SE PRED U ZE ]A OSNI VA, A SVE VI [E ZA TVA RA

Kata nac la ne sta vqen na 35.000 rad wi U Sr bi ji je 2011. re gi stro va no 8.470 no vih pred u ze }a, {to je de set od sto ma we ne go 2010. go di ne, sa op {ti la je Agen ci ja za pri vred ne re gi stre. Ka ko ka `u u APR-u, u 2011. je otvo re no i 32.240 no vih pred u zet ni~ kih rad wi, od no sno 8,7 pro ce na ta ma we ne go go di nu ra ni je. Iz APR-a na vo de da je pro {le go di ne re gi stro va no za tva ra we 13.580 pred u ze }a i 35.290 pred zet ni~ kih rad wi. Te ri to ri jal no po sma tra no, u pro {loj go di ni naj vi {e pri vred nih dru {ta va osno va no je u be o- grad skim op {ti na ma, No vom Sa du, Su bo ti ci, Kra gu jev cu i Pan ~e vu, dok ih je naj vi {e obri sa no s te ri to ri je Bor skog i Bra ni ~ev skog okru ga – u Bo ru, Kla do vu, Maj dan pe ku, Ne go ti nu, Go lup cu, Ku ~e vu, Ma lom Cr ni }u. Naj vi {e osno va nih, ali i obri sa nih pred u zet ni ka re gi stro va no je sa se di {tem u op {ti na ma No vi Be o grad i No vi Sad.

I u pro {loj go di ni je, kao i 2010, APR po pod ne tim zah te vi ma za bri sa we, re gi stro va la bri sa we oko 3.400 pri vred nih dru {ta va, ali je, za hva qu ju }i spro vo |e wu auto mat skog ste ~a ja, {to je na sna zi ve} dve go di ne, uku pan broj obri sa nih pri vred nih dru {ta va znat no ve }i.

Naj bo qa 2007. Naj u spe {ni ja go di na u APR-u, ka ko su is ta kli, bi la je 2007, ka da je re gi stro va no 12.000 no vih pred u ze }a i 48.000 no vo o sno va nih rad wi. Me |u tim, od 2009. go di ne po ~eo je da opa da broj no vo o sno va nih pri vred nih su bje ka ta i to je trend ko ji se na sta vio i u 2011. go di ni. Za se dam go di na, od ka da se u APR-u spro vo de pro ce du re re gi stra ci je i vo di elek tron ski re gi star pri vred nih su bje ka ta, re gi stro va no je ukup no 65.110 no vih pri vred nih dru {ta va. To kom 2005. i 2006. go di ne u pro se ku je go di {we re gi stro va no oko 11.000 no vih dru {ta va i 40.000 pred u zet ni ka. Go vo re }i o bri sa wu pred u ze }a i rad wi, iz APR-a su na ve li da su po da ci o pri vred nim dru {tvi ma ko ja su obri sa na iz re gi stra po sle spro ve de nog re dov nog po stup ka ste ~a ja ili li kvi da ci je go to vo isto vet ni s broj ka ma iz 2010. go di ne.

Ka ko je ob ja {we no u APR-u, u 2011. je na osno vu Za ko na o ste ~a ju obri sa no 13.580 pri vred nih dru {ta va, ili ~e ti ri pu ta vi {e u od no su na broj pri vred nih dru {ta va ko ja su obri sa na u re dov nim po stup ci ma li kvi da ci je ili ste ~a ja. Re~ je o oko 10.000 pri vred nih dru {ta va ko ja su obri sa na iz Re gi stra pri vred nih su bje ka ta po slu `be noj du `no sti, na osno vu pra vo sna `nih sud skih re {e wa o spro ve de nim po stup ci ma auto mat skog ste ~a ja. Di rek tor APR-a Zvon ko Ob ra do vi} oce nio je da je ve li ki broj pri vred nih dru {ta va ko ja su u pro te kle dve go di ne obri sa na iz Re gi -

stra pri vred nih su bje ka ta „re zul tat du go ro~ ne ne li kvid no sti do ma }e pri vre de i neo d go vor nog po slo va wa po je di na ca i ni su is kqu ~i va po sle di ca uti ca ja svet ske eko nom ske kri ze na do ma }u pri vre du”. – Kod pred u zet ni ka je la ne za be le `e no 35.290 obri sa nih rad wi,

{est od sto ma we u po re |e wu s pret pro {lom go di nom, pa ovaj po da tak mo `da mo è bi ti ohra bru ju }i znak da se pred u zet ni ci ko ji po slu ju na na {em tr ì {tu ipak re la tiv no do bro bo re s tre nut nom kri zom i da ne iz la ze iz bi zni sa ve} se pri la go |a va ju tra `wi na tr ì {tu ta ko {to ~e sto me wa ju de lat nost – ka zao je on. Ob ra do vi} je na veo da, po sma tra no po de lat no sti ma, me |u no vo o tvo re nim, ali i kod za tvo re nih pri vred nih dru {ta va, pre o vla |u ju i da qe tr go vi na na ve li ko, kon sul tant ske uslu ge u obla sti po slo va wa i iz grad wa. – Ugo sti teq ske uslu ge i tr go vi na na ma lo su de lat no sti ko je pre o- vla |u ju kod no vo o sno va nih pred u- zet ni ka, ali su to i de lat no sti ko je obr nu tim re dom do mi ni ra ju i kod onih pred u zet ni ka ko ji su pro te kle go di ne iza {li iz bi zni sa i za tvo ri li svo je rad we – re kao je on. E. Dn.

dru[tvo

6.i7.januar2012.

Boì}ne ~estitke Pred s ed n ik Sr b i j e Bo ris Tadi} ~e sti tao je Bo ì} Srp skoj pra vo slav noj cr kvi i svim ver ni ci ma ko ji taj pra znik sla ve po ju li jan skom ka len da ru: „ê sti tam vam Bo ì} i è lim da ga pro ve de te u do brom zdra vqu, bla go sta wu, to le ran ci ji, raz u me va wu i mi r u. Ne k a vam pra z nik Hri sto vog ro |e wa do ne se ra dost u kru gu po ro di ce i pri j a t e q a. Mir Bo ` i j i, Hri stos se ro di!„ U svo joj ~e stit ki pred sed n ik Vla d e Auto n om n e Po kra ji ne Voj vo di ne Bojan Pajti} po è leo je da pred -

sto je }i da ni naj sve ~a ni jeg hri { }an s kog pra z ni k a, u ko j i m a se sla v i ro | e w e Hri sta Spa si te qa, pro tek nu ra do sno i u mi ru, is pu we ni qu ba vqu, spo ko jem i ve rom u sre} ni ju i bo qu bu du} nost. Bo `i} ne ~e stit ke upu ti li su, iz m e | u osta l ih, i pred s ed n ik Vla d e Sr b i j e Mirko Cvetkovi}, pred sed ni c a re p u b li~ k og par l a men ta Slavica \uki}-Dejano vi}, pred s ed n ik Skup {ti n e Voj v o d i n e [an dor Egere{i, mi ni star ve ra i di ja spo re u Vla di Sr bi je Sr|an Sre}kovi}...

TU RI STI^ KA IN SPEK CI JA IMA LA PU NE RU KE PO SLA

Agencije vra}ale milione izneverenim turistima Tu ri sti~ ka in spek ci ja je u pro te kloj go di ni pri mi la 529 pri ja va gra |a na na rad tu ri sti~ kih agen ci ja i oko po lo vi na ih je bi la osno va na. Glav ni tu ri sti~ ki in spek tor Stojan Arizanovi} iz ja vio je da su 274 pri ja ve bi le osno va ne jer tu ri sti~ ke agen ci je ni su iz vr {i le sve ugo vo re ne i na pla }e ne uslu ge. On ka `e da su u 186 slu ~a ja tu ri sti~ ke agen ci je o{te }e nim put ni ci ma vra ti le iz nos sra zme ran ne iz vr {e nim uslu ga ma, u ukup noj vred no sti od go to vo 11,9

kon tro la de lat no sti tu ri sti~ kih agen ci ja, 15.606 kon tro la ugo sti teq ske de lat no sti, 118 kon tro la uslu ga tu ri sti~ ke pro fe si je, 94 kon tro la uslu ga ski ja li {ta, 14 kon tro la na u- ti~ ke de lat no sti i {est kon tro la iz najm qi va wa vo zi la. Ari za no vi} je na gla sio i da su tu ri sti~ ki in spek to ri u pro {loj go di ni oba vi li i 4.732 kon tro le iz vr {e wa re {e wa. On je na veo i da su in spek to ri do ne li 5.790 uprav nih me ra, od ko jih se 1.187 re {e wa od no si lo na

dnevnik

U SEN TI BROJ OBO LE LIH OD HE PA TI TI SA B VE ]I OD PR VO BIT NO PO TVR \E NOG

Virus za uzbunu iz Onkolo{kog dispanzera? U epi de mi ji he pa ti ti sa B, re gi stro va noj me |u pa ci jen ti ma ko ji te ra pi ju pri ma ju u On ko lo {kom dis pan ze ru Op {te bol ni ce u Sen ti, do sa da je de ve to ro obo le lih, a sum wa se da je broj obo le lih i in fi ci ra nih ve }i. Na ~el nik Ode qe wa epi de mi olo gi je u Za vo du za jav no zdra vqe u Ki kin di dr Mirko Tomkovi} iz ja vio je za na{ list da u dru gim zdrav stve nim usta no va ma na pod ru~ ju Se ver no ba nat skog okru ga ko je po -

ve} ka da je bi lo pet obo le lih to je bio znak za uz bu nu. Ka ko vre me pro la zi, a in ku ba ci ja kod he pa ti ti sa B je du `a, ot kri va ju se i no vi slu ~a je vi kod li ca ko ja su bi la u ne kom kon tak tu ili su bo ra vi la ili pri ma la te ra pi ju u On ko lo {kom dis pan ze ru. Pre ci zne po dat ke o bro ju obo le lih za sa da ne ma mo, ali sum wa se da je obo le lo 20 do 25 li ca. Tom ko vi} uka zu je na to da }e se broj in fi ci ra nih opa snim vi ru -

Pre ci zne po dat ke o bro ju obo le lih za sa da ne ma mo, ali sum wa se da je obo le lih 20 do 25 osoba (Dr Mir ko Tom ko vi}, na ~el nik Ode qe wa epi de mi o lo gi je u Za vo du za jav no zdra vqe u Ki kin di) kri va Za vod ne ma re gi stro va nih slu ~a je va obo le lih od he pa ti ti sa B, a da je broj obo le lih od be za zle ni je za ra zne `u ti ce (he pa ti tis A) uobi ~a jen. Po re ~i ma dr Tom ko vi }a, zvo no za uz bu nu usle di lo je ka da je me |u pa ci jen ti ma On ko lo {kog dis pan ze ra u Sen ti, ~i je su pro sto ri je u zgra di Do ma zdra vqa ali or ga ni za ci o no pri pa da Op {toj bol ni ci, re gi stro va no pet li ca obo le lih od he pa ti ti sa B i taj broj se ka sni je po ve }ao. – U On ko lo {ki dis pan zer u Sen ti pa ci jen ti do la ze ra di do pun ske ci to stat ske te ra pi je pa je ve ro vat no usled ne pra vil ne ma ni pu la ci je do {lo do in fek ci je – re kao je Tom ko vi}. – Epi de mi ju smo pri ja vi li s de vet slu ~a je va, ali

som i obo le lih od he pa ti ti sa B zna ti ka da se za vr {e sva epi de mi o lo {ka is pi ti va wa ko ja su u to ku. – Epi de mi o lo {ka is pi ti va wa se spro vo de i o~e ku je mo da 11. ja nu a ra eks pert ska eki pa In sti tu ta za jav no zdra vqe Voj vo di ne iz No vog Sa da, ko ja }e bo ra vi ti u Sen ti, po mog ne da se usta no vi iz vor za ra ze. Epi de mi o lo {ka is pi ti va wa se spro vo de u svim seg men ti ma, pa i kod hu rur {kih eki pa ko je su ope ri sa le pa ci jen te ko ji su obo le li od he pa ti ti sa B. Tra `e se sve ka ri ke u lan cu ko je mo gu uka za to na iz vor in fek ci je – ka `e Tom ko vi}. Na di rekt no pi ta we o mo gu }em iz vo ru za ra ze, Tom ko vi} je od go vo rio da se pret po sta vqa da je on u On ko lo {kom dis pan ze ru i da je

Zgra da Do ma zdra vqa „Sen ta”

mo gu }e da je upra vo tu do {lo do in fek ci je, u sa mim pro sto ri ja ma dis pan ze ra ko je su u sklo pu Do ma zdra vqa u Sen ti. – On ko lo {ki dis pan zer je sme {ten u dve ma le pro sto ri je ko je ni su pri la go |e ne uslo vi ma ra da. Pro stor je sku ~en, di na mi ka i fre kven ci ja pa ci je na ta je ve li ka pa je u tim kon tak ti ma vr lo mo gu }e da do |e do in fek ci je. U po gle du iz vo ra in fek ci je za sa da ne mo `e mo ni {ta de fi ni tiv no po tvr di ti dok se ne sa gle da ju sva epi de mi o lo {ka is pi ti va wa ko ja su u to ku – na po mi we Tom ko vi} Ka ko je za na{ list pre kju ~e re kao di rek tor Op {te bol ni ce u Sen ti dr Mihaq Va{a{, a to je po tvr dio i na ~el nik Ode qe wa

Fo to: M. Mi tro vi}

epi de mi o lo gi je Za vo da za jav no zdra vqe Ki kin da Mir ko Tom ko vi}, is pi ti va wi ma }e se ob u hva ti ti oko 300 pa ci je na ta ko ja te ra pi ju pri ma ju u On ko lo {kom dis pan ze ru u Sen ti, s tim {to }e se ona po po tre bi pro {i ri ti i na ~la no ve ne kih po ro di ca obo le lih pa ci je na ta. Po sle `al be jed nog pa ci jen ta ko ji se u sre du obra tio re dak ci ji „Dnev ni ka”, u Op {toj bol ni ci u Sen ti u pr vi mah po tvr |e no je da je od he pa ti ti sa B obo le lo pet pa ci je na ta, ali se is po sta vi lo da je taj broj ipak ve }i. Ko li ko je pa ci je na ta obo le lo i gde je iz vor za ra ze utvr di }e se epi de mi o lo {kim is pi ti va wi ma nad le `nih in sti tu ci ja. M. Mi tro vi}

U SR BI JI VI [E OD 600.000 OBO LE LIH OD [E ]ER NE BO LE STI

Savetovali{ta pri domovima zdravqa

Ume sto le to va wa iz baj ke, spa va we u {u pa ma Naj ve }i deo nov ca od pla }e nih aran `ma na pro {le go di ne mo ra la je da vra ti agen ci ja „Vik to ri tre vel” iz Be o gra da. Ona je o{te }e nim tu ri sti ma, ko ji su u~e stvo va li na „16. su sre ti ma zdra vqa“ na Kr fu, is pla ti la 6,6 mi li o na di na ra. Go vo re }i o ne u god nom is ku stvu s Kr fa, pen zi o ni sa ni no vi nar S. @. je po po vrat ku iz ja vio da im je obe }a no le to va we iz baj ke, od mor u luk su zu na Kr fu, ali su ume sto to ga sme {te ni u {u pa ma. Po we go vim re ~i ma, pan si o ni su bi li uda qe ni i do de set ki lo me ta ra je dan od dru gog, a de {a va lo se da osta nu i bez ru~ ka i ve ~e re. Di rek tor agen ci je Budimir Markovi} iz ja vio je ta da da kri vi ca ni je na we go voj agen ci ji ve} na gr~ kom part ne ru. – Pro blem je na stao za to {to na {i part ne ri iz Gr~ ke, agen ci ja „Island turs”, ni su is pu ni li ugo vor. Mi smo upla ti li sve na vre me i po ugo vo ru, ali ni smo do bi li ono {to je do go vo re no. U pri log ovoj tvrd wi mo gu da do sta vim sve neo p hod ne uplat ni ce. Ta ko |e, o ovo me sam oba ve stio Na ci o nal nu aso ci ja ci ju tu ri sti~ kih agen ci ja JU TA, kao i Mi ni star stvo eko no mi je i re gi o nal nog raz vo ja – iz ja vio je ta da Mar ko vi}. mi li o na di na ra. Za osta le pri ja ve pod ne ti su zah te ve za po kre ta we pre kr {aj nog po stup ka. Ari za no vi} je na gla sio da su u 2011. go di ni, na pred log Tu ri sti~ ke in spek ci je, dve tu ri sti~ ke agen ci je iz gu bi le li cen cu za rad, i to „Klio pu to va wa” iz Be o gra da i „Sport tu rist” iz No vog Pa za ra, a po stup ci za dve agen ci je su u to ku. U Sr bi ji tre nut no, ka ko je ka zao Ari za no vi}, po po da ci ma Agen ci je za pri vred ne re gi stre, ra de 523 agen ci je ko je su ak tiv ni or ga ni za to ri pu to va wa. Uz pri tu `be na rad agen ci ja, pro {le go di ne in spek ci ja je primi la ~ak 1.258 pri ja va gra |a na, ko je su se od no si le na ugo sti teqstvo. To kom 2011. go di ne in spek to ri Sek to ra tu ri sti~ ke in spek ci je spro ve li su ukup no 22.359 kon tro la, od ko jih je 1.676 bi lo

pri vre me nu za bra nu oba vqa wa de lat no sti, a 33 na za bra nu ogla {a va wa. – In spek to ri su u pro {loj go di ni pod ne li i 4.454 zah te va za po kre ta we pre kr {aj nog po stup ka, de vet pri ja va za pri vred ni pre stup, dve pri ja ve Su du ~a sti i jed nu pri ja vu za kri vi~ na de la – ka zao je Ari za no vi}. U ove `al be ni je ura ~u na to i 105 pri ja va pro tiv agen ci je „Ju naj ted tre vel in ter ne {e nel“, ko ja je pro {log no vem bra u Egip tu osta vi la oko 250 tu ri sta bez sme {ta ja i po vrat nog le ta za Be o grad. Da pod se ti mo, na ~el ni ca Tu ri sti~ ke in spek ci je Brankica Bulat je na kon skan da la s „Ju naj ted tre vel in ter ne {e ne lom„ na ja vi la od u zi ma we li cen ce toj agen ci ji, i is ta kla da je pod ne ta kri vi~ na pri ja va zbog osno va ne sum we da je re~ o pre va ri. P. Kla i}

U Sr bi ji, po po da ci ma In sti tu ta za jav no zdra vqe, ima oko 600.000 oso ba, ili 8,2 od sto sta nov ni {tva, s di ja be te som. Sva ke go di ne di ja be tes se di jag no sti ku je u pro se ku kod oko 16.000 oso ba. Pro ce wu je se da je 78.000 obo le lih na in su li nu, a 552.000 na te ra pi ji ta ble ta ma. Ovi po da ci uka zu ju na to da je di ja be tes jed na od naj ~e {}ih bo le sti sa vre me nog do ba jer broj obo le lih ra ste ne ve ro vat nom br zi nom. Mi ni star stvo zdra vqa ovih da na ra di na do no {e wu pra vil ni ka ko jim bi tre ba lo bli `e da se ure di rad sa ve to va li {ta za di ja be tes u do mo vi ma zdra vqa. Ka da ovaj akt bu de do net, ura di }e se i stru~ no-me to do lo {ko upu -

Po vu ~en lek za di ja be tes Mi ni star stvo zdra vqa Sr bi je po vu klo je s tr ì {ta dve se ri je le ko va za di ja be ti ~a re „glu ko faz” pro iz vo |a ~a „Merk” d. o. o. jer je usta no vqe no da je pri li kom pro iz vod we do {lo do gre {ke. Ovaj me di ka ment je di no je po vu ~en u Sr bi ji, dok u Evro pi i da qe mo è da se na |e u apo te ka ma. Lek je po vu ~en s tr ì {ta pred No vu go di nu uz obra zlo è we Agen ci je za le ko ve i me di cin ska sred stva da kva li tet ne ko li ko se ri ja ovog le ka ni je od go va rao zah te vi ma odo bre ne spe ci fi ka ci je u br zi ni oslo ba |a wa ak tiv ne sup stan ce. S dru ge stra ne, „Merk” tvr di da su oni jo{ to kom pro iz vod we uo~i li pro blem i da su ga pri ja vi li fran cu skoj agen ci ji za le ko ve ko ja je to is pi ta la i usta no vi la da je me di ka ment bez o pa san za pa ci jen te. tstvo ko jim }e se bli è de fi ni sa ti or ga ni za ci ja sa ve to va li {ta za di ja be tes u do mo vi ma zdra vqa. O~e ku je se da do mar ta

ona po~ nu da ra de, a vo di }e ih in ter ni sti ili spe ci ja li sti op {te me di ci ne. Ina ~e, sa ve to va li {ta za di ja be tes su i ra ni je

po sto ja la, ali su uki nu ta 2005. go di ne jer se ni su ukla pa la u no vi kon cept zdrav stve ne za {ti te po ta da {wem Za ko nu o zdrav stve noj za {ti ti. Po {o se po ka za lo da su po treb na i da mno go zna ~e, ka ko za ve} obo le le, ta ko i za one ko ji jo{ ni su ot kri li i pre po zna li di ja be tes, od lu ~e no je da se vra te pod okri qe do mo va zdra vqa. Ka da bu de na pra vqen plan mre `e sa ve to va li {ta pri do mo vo ma zdra vqa u Sr bi ji, spe ci ja li sti ili le ka ri op {te prak se da va }e po treb ne in for ma ci je pa ci jen ti ma. Ta ko |e, u tim usta no va ma po sto ja }e tra ke za pra }e we ni voa glu ko ze u kr vi, a vi {e }e se zna ti i o pri me ni no vih le ko va. Q. Ma le {e vi}

KO NA^ NA OD LU KA O DO DE LI STI PEN DI JA FON DA UNS-a 16. JA NU A RA

U jubilarnoj godini rekordan broj darovitih Sa vet Fon da Uni ver zi te ta u No vom Sa du za sti pen di ra we i pod sti ca we na pre do va wa da ro vi tih stu de na ta i mla dih na u~ ni ka i umet ni ka, na sed ni ci za ka za noj za 16. ja nu ar, do ne }e ko na~ nu od lu ku o do de li sti pen di ja za aka dem sku 2011/12. go di nu, sa op {te no je s je di nog dr àv nog uni ver zi te ta u Voj vo di ni ~i ja fon da ci ja za sti pen di ra we naj ta len to va ni jih stu de na ta upra vo ove go di ne za o kru ù je pr vu de ce ni ju po sto ja wa. Ovaj ju bi lej obe le à va se na naj pri klad ni ji na ~in jer je omo gu }e no, za hva qu ju }i ~la no vi ma Fon da, ko jih je sve vi {e (osim fa kul te ta

u sa sta vu UNS-a, ve} go di na ma to su i dru ga prav na i fi zi~ ka li ca ko ja obez be |u ju no vac za funk ci o ni sa we ove fon da ci je), da ove go di ne bu de obez be |en naj ve }i broj sti pen di ja – 64, dok ih je u 2010/11. bi lo 48. Ta ko |e, po re ~i ma Tatjane Vrawe{evi} s Uni ver zi te ta u No vom Sa du, obo ren je jo{ je dan re kord: za sti pen di ju u 2011/12. pri ja vi lo se ~ak 365 kan di da ta, dok ih la ne bi lo 222. Za mo gu} nost pri ja vqi va wa za ovu sti pen di ju „le stvi ca” je po dig nu ta za i sta vi so ko, te stu dent mo ra ima ti pro se~ nu oce nu na stu di ja ma de vet. Mo ra bi ti stu dent

Me se~ no po 15.000 di na ra, i to re dov no Ta tja na Vra we {e vi} pod se }a i na to da se sti pen di je ovog fon da No vo sad skog uni ver zi te ta do de qu ju za svih 12 ka len dar skih me se ci, {to je pra va ret kost jer je uobi ~a je no da se da ju spram bro ja me se ci {kol ske go di ne. Ta ko |e, {to mo gu po tvr di ti i pret hod ni sti pen di sti, me se~ na ra ta sti `e ta~ no kao {vaj car ski sat. Ka ko je od lu ~io Sa vet Fon da u 2011/12, me se~ ni iz nos po stu den tu bi }e 15.000 di na ra, dok je pret hod ne go di ne iz no sio 14.000.

ovog uni ver zi te ta od upi sa, a od ove go di ne pra vo da kon ku ri {u ima ju sa mo „bo low ci”, od no sno stu den ti ko ji stu di ra ju po Za ko nu o vi so kom obra zo va wu, i to: oni na za vr {noj go di ni tro go di {wih osnov nih aka dem skih stu di ja, stu den ti tre }e i ~e tvr te go di ne ~e tvo ro go di {wih aka dem skih stu di ja, ma ster stu den ti (uko li ko ni su za po sle ni), te stu den ti po sled we tri go di ne in te gri sa nih stu di ja (me di ci na, sto ma to lo gi ja, far ma ci ja, ve te ri na...). Od ukup no 64 sti pen di je, 55 ih je u tzv. pr voj gru pi, na me we nih stu den ti ma pri -

rod no-ma te ma ti~ kih i teh ni~ kih na u ka, po qo pri vred nih, teh no lo {kih, me di cin skih, eko nom skih, prav nih i hu ma ni sti~ kih na u ka, umet no sti i spor ta, te in ter di sci pli nar nih stu di ja (ACIM SI). U dru goj gru pi pla ni ra na je do de la de vet sti pen di ja, ali is kqu ~i vo za od re |e ne po do bla sti. Ta ko su dve sti pen di je na me we ne za kan di da te s Naft no-pe tro he mij skog in è wer stva (Teh no lo {ki fa kul tet); pet za stu den te Fa kul te ta teh ni~ kih na u ka opre de qe ne za: ga snu i naft nu teh ni ku, in stru men ta ci ju i me re we, in è wer stvo za {ti te ì vot ne sre di ne (po jed na sti pen di ja) i gra |e vi nar stvo (dve), te dve sti pen di je za stu den te Po qo pri vred nog fa kul te ta, i to na pro gra mu Ure |e we, ko ri {}e we i za {ti ta vo da. Pro se~ na oce na kan di da ta iz ove gru pe mo ra bi ti naj ma we 8,5. Pre li mi na ra na li sta ovo go di {wih kan di da ta ob ja vqe na je po lo vi nom de cem bra na ogla snoj ta bli Uni ver zi te ta. V. ê ki}

PAQEWE BADWAKA U CENTRU KARLOVACA

NA TRGU SLOBODE 6. JANUARA

Hi qa du osve }e nih sno po va gra |a ni ma Zajedni~ko polagawe i paqewe badwaka u centru Sremskih Karlovaca ne}e ni ove godine izostati. Po dugogodi{woj tradiciji ovaj ~in usledi}e nakon ve~erweg bogoslu`ewa u Sabornoj crkvi, koje }e od 17 sati slu`iti episkop sremski Va si li je sa karlova~kim sve{tenicima. Za razliku od prethodnih godina, vladika Vasilije i predsednik karlova~ke op{tine Mi len ko Fi li po -

vi} }e boì}ne poruke, odnosno ~estitke uputiti u crkvi, a potom kod ~esme „êtiri lava“ prisustvovati polagawu i paqewu Badwaka. Karlova~ka op{tina je i ove godine obezbedila jabuke, pomoranxe i kuvano vino, koji }e biti deqeni na centralnom gradskom trgu. Novina u ovogodi{wem obeleàvawu Badweg dana u Karlovcima jeste besplatna podela takozvanih ku}nih badwa-

ka, kao izraz te`we za o~uvawem `ivotne sredine. Naime, Nacionalni park „Fru{ka gora“, pored drva za paqewe zajedni~kog badwaka, ovog puta je pripremio 1.000 komada malih badwaka. Osve}ene snopove radnici Nacionalnog parka }e na Badwi dan oko 11.30 sati deliti u porti Saborne crkve, a od 16.30 sati to isto }e raditi ~lanice Kola srpskih sestara. Z. Ml.

De le se bes plat ni bad wa ci Preduze}e Nacionali park “Fru{ka gora” organizuje akciju u okviru koje }e 6. januara u 12 ~asova na Trgu slobode biti podeqeno hiqade besplatnih badwaka. Isto sledi u svim centrima op{tina i uprava ove firme, a za podelu

Novosadska 6.i7.januar2012.

je ukupno obezbe|eno 9.000 badwaka. Gra|anima }e na trgu badwake deliti gradona~elnik Igor Pa vli ~i} i direktor Nacionalnog parka „Fru{ka gora” Do bri vo je An to ni}. A. J.

hronika

Telefoni: 021 4806-833, 4806-834, 421-674, 528-765, faks: 6621-831 e-mail: nshronika@dnevnik.rs

NEIMARI ZAVR[AVAJU FASADU HOTELA

„Ho li dej in” sko ro go tov

Oko 200 dece ulice pro{lo je kroz “Svrati{te” za dve godine wegovog postojawa, a dnevno ga poseti izme|u 20 i 40 dece. Wih je u ~etvrtak, 5. januara, obradovala nevladina organizacija “Asocijacija novih umetni~kohumanitarnih stvaralaca” koja im je uru~ila paketi}e. - @eleli smo da ovim podrìmo rad „Svrati{ta” i pomognemo deci. Kroz ~etiri humanitarne disko-pank ve~eri smo prikupili slatki{e, igra~ke, obu}u, {kolski pribor i ode}u - kaè za ANUHS \or |e Ko lar ski. Vaspita~ica u „Svrati{tu” Ma ri ja Pe ri no vi} kaè da se deca uvek obraduju paketi}ima, bez

obzira na wihovu koli~inu ili ko ih daruje. - Wima je drago kad vide da su prepoznati i da qudi `ele da im pomognu. Ovih godina nas poma`e dosta organizacija, ali i svaki dan dobijamo slatki{e ili ode}u od pojedinaca koji do|u kod nas. U „Svrati{tu za decu ulice”, pored toga {to mogu da se okupaju, mali{ani dobiju ~istu ode}u, obrok, {kolski pribor ili pomo} volontera da urade doma}i, mogu da dobiju i psiholo{ke i medicinske intervencije koje su im potrebne s ciqem da se oni na neki na~in vrate u sistem. A. Va.

Sve pi ja ce u zna ku pra zni ka

Stra ti mi ro vi }eve re ~i pu to kaz Mu {ic kom

Ma li {a ni ma pa ke ti }i i kwi ge

Delegacija Gradskog odbora Srpske radikalne stranke posetila je ju~e Sigurnu de~ju ku}u i {ti}enicima ove ustanove podelila bo`i}ne paketi}e i kwige. Predsednica saveta za socijalnu i de~ju za{titu i brigu o porodici SRS- a Je le na Man da ri} rekla je da ovim gestom sigurno ne mogu ostvariti sve `eqe i snove mali{a-

nima, ali im mogu pomo}i da se ose}aju boqe u prazni~nim danima. - Kroz Sigurnu ku}u, oformqenu dok je na{a stranka bila na vlasti, pro{lo je do sada ve} ne ko li ko sto ti na de ce, ali, na`a lost, ka pa ci te ti i daqe ne zadovoqavaju stvarnu potrebu - izjavila je predstavnica SRS-a. A. L.

Humanitarni fudbalski turnir, od koga sav prihod ide deci iz De~ijeg sela u Sremskoj Kamenici, odr`a}e se 10. i 11. januara u velikoj sali Spensa. Takmi~ewe se igra u okviru turnira Spensova liga malih {ampiona za generaciju 2003. i mla|e. Po~etak turnira je 10. januara u 9 sati. B. M.

Te{ko je bilo provu}i se pored novosadskih pijaca; svuda su uli~ni prodavaca nudili badwake i ìto. Prazni~na atmosfera prepoznavala se i po gu`vi oko pijaca i me|u pija~nim tezgama. Pripremaju}i se za Badwi dan i Boì} na kraju pazara kupovalo se ono nezaobilazno, bez ~ega ne moè da pro|e veliki praznik. Z. D.

V remeploV

RADIKALI POSETILI SIGURNU DE^JU KU]U

Tur nir na Spen su

BADWACI I @ITO ^EKALI PROLAZNIKE

Na sam Badwi rovi} je 7. ja nu a ra dan, 6. ja nu a ra 1945, 1791. prvi put dokraj Mileti}evog {ao u Novi Sad. spomenika sahraweGovorio je pred vina su ~etvorica cr|enijim Novosa|avenoarmejaca poginima, a kraj wih su nula u borbama na bili i polaznici podru~ju Novog Satakozvane latinda. Me|u wima je ske {kole, uglavbio Aleksandar nom Srbi. Wegove Dudkin, pilot heroj re~i ostavile su Sovjetskog Saveza, snaàn utisak na koji je od po~etka de~aka koji je bio rata oborio stoti- Mi tro po lit kar lo va~ ki najboqi u~enik, na nak neprijateqskih Ste fan Stra ti mi ro vi} Luku Jemu{ickog. letilica. Kraj weOn se daqe {kologa poloèna su tela dvojice ~la- vao zahvaquju}i materijalnoj ponova posade wegovog aviona. ê- mo}i Stratimirovi}a. Zakalutvrti sahraweni bio je devetnae- |erio se i poneo ime Lukijan stogodi{wi mitraqezac u avio- Mu{icki. Bio je arhimandrit nu oborenom u bici za Beograd, manastira [i{atovac i episkop gorwokarlova~ke eparhije. SteVasilij Petru{kin. Tek ustoli~eni mitropolit kao je veliki ugled kao pesnik i karlova~ki Stefan Stratimi- mislilac. N. C.

USKORO IZLO@BA Fo to: B. Lu ~i}

U de~ je „Svra ti {te” sti gli po klo ni

Fasada novog hotela „Holidej in” na uglu Bulevara Evrope i Futo{kog puta, skoro da je gotova. U to se mogu uveriti prolaznici, jer neimari ovih dana rade na spoqwem izgledu hotela. Renomirani hotel iz svetski poznatog lanca Internacional hotels grup (IHG) je doma}a investicija. Gradi ga novosadsko gra|evinsko preduze}e „Aleksandar gradwa”, koje prema ranijim najavama treba da ulo`i oko 11 miliona evra. Objekat je po~eo da se zida odmah posle potpisivawa ugovora o gradwi s IHG u aprilu 2010. godine, a tokom pro{le godine na gradil{tu se uveliko radilo. Primetno je da „Aleksandar” po{tuje rokove, pa su svi izgledi da }e hotel biti i zavr{en, kako je pre nepune dve godine i re~eno, u martu 2012. godine. „Holidej in„ je drugi hotel iz lanca IHG u Srbiji. Prvi hotel je izgra|en jo{ 2007. godine na Novom Beogradu. Hotel je namewen prvenstveno bizmismenima iz inostranstva, jer }e imati takozvanu ponudu „du`eg boravka”.To zna~i da bi stranim poslovnim qudima hotel trebao da bude druga ku}a. Z. Deli} Fo to: S. [u{wevi}

Is kqu ~e wa stru je 6. januar - Ra ko vac: od 8.30 do 13 sati deo naseqa Salaksije prema Rakovcu.

Pred pu bli kom do grad wa bi bli o te ke Javna izlo`ba radova pristiglih na konkurs za izradu idej nog re {e wa do grad we Gradske biblioteke u Novom Sadu otvara se u utorak u 18 ~asova. Izlo`ba se otvara u Dru{tvu arhitekata Novog Sada u Ulici Svetozara Mileti}a 20. B. M.

U GRADSKOJ KU]I PRIJEM VOLONTERA ZA EVROPSKO PRVENSTVO U RUKOMETU

Do ma }i ni ce loj Evro pi ^lan Gradskog ve}a za sport i omladinu Alek san dar Kra vi} primio je ju~e u Gradskoj ku}i dvadesetak volontera koji }e raditi na Evropskom prvenstva u rukometu, koje po~iwe za nekoliko dana. Mladim qudima po`eleo je sre}u

i siguran sam da }emo to pokazati celoj Evropi i svetu. Ovo je tako|e prava prilika da se rukomet vrati na velika vrata u Srbiju, po{to je posledwih godina bio pomalo zapostavqen - rekao je Kravi}.

i izrazio nadu da }e u najboqem svetlu predstaviti Novi Sad. - Ukqu~eni ste u veoma lep posao i nadam se da }e te u`ivati, ali i nau~iti mnogo. Kada se prvenstvo zavr{i ima}ete lepu pri~u za svoje prijateqe. Svi `elimo da na{ grad bude odli~an doma}in

Evropsko prvenstvo u rukometu odr`a}e se od 15. do 29. januara, a osim u na{em gradu utakmice }e se igrati i u Beogradu, Ni{u i Vr{cu. Novi Sad }e ugostiti reprezentacije Francuske, [panije, Rusije i Ma|arske. G. ^.

c m y

6.i7.januar2012.

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

Deùrstva za boì}ne praznike Dom zdra vqa: Za vreme praznika, 7. i 8. januara, od 7 do 20 sati deùra}e lekari Slu`be op{te medicine i medicine rada u ambulanti „Jovan Jovanovi} Zmaj”, koja se nalazi u Ulici Zmaj Ogwena Vuka 19, a sugra|ani se mogu informisati na broj telefona 021/ 4879- 594. Tako|e, odrasli sugra|ani iz Veternika, Rumenke, Ka}a i Petrovaradina u svojim ambulantama mo}i }e da se le~e od 7 do 10 sati. Pedijatrija i stomatologija Novosa|anima }e biti na raspolagawu u ambulanti „Rumena~ka” u Rumena~koj ulici 102. Broj telefona pedijatrije je 021/ 4879-360, a stomatologije 021/ 4879301. Pa tro na `ne se stre i eki pe Slu`be ku}nog le~ewa deùra}e tokom ovih prazni~nih dana od 7 do 20 sati, a kol centar ne}e raditi. Apo te ke: Tokom prazni~nih dana radi}e deùrne apoteke. U petak 6. januara sve apoteke, osim apoteke „Bulevar”, bi}e otvorene do 18 sati. Za Boì} 7. januara ceo dan deùra}e apoteke „Sajmi{te” u Rumena~koj ulici 106, ~iji je broj telefona 021/ 4770-464 i 063/ 643-088 i „Bulevar” na Bulevaru Mihajla Pupina 7,

021/ 4720-756 i 063/ 643-072. U nedequ 8. ja nu a ra de `u ra }e apo te ka „Sajmi{te”, a no}no de`urstvo tokom ovih prazni~nih dana je u apoteci „Bulevar”. Po {te: Poslovnica Po{te, koja se nalazi u megamarketu „Roda” u

marketu u Novosadskoj 142 u Temerinu. Ove poslovnice ne}e raditi 7. januara. Mar ke ti: Maloprodajni objekti „Merkator - S” u petak 6. januara radi}e do 19 sati, dok je 7. januar neradni dan za tr`ne centre, “Roda”

U Karlovcima neradno za Boì} Na Badwi dan Slu`ba op{te medicine u Domu zdravqa u Sremskim Karlovcima radi}e uobi~ajeno, a sutradan na Boì}, pacijenti pomo} lekara mogu potraìti u Petrovaradinu od 7 do 10 sati ili u ambulanti u Zmaj Ogwena Vuka, gde deùrstvo traje do 20 ~asova. Apoteka u Domu zdravqa na Badwi dan radi do 18 sati, a na Boì} }e biti zatvorena. Apoteka „Apolonija“ na Badwi dan bi}e otvorena do 19.30, dok }e apoteka u Tr`nom centru raditi do 17 ~asova. Na Boì} }e obe biti zatvorene. Karlova~ka po{ta na Badwi dan radi do 16, Erste banka do 14, Inteza banka do 15 sati. Na Boì} obe banke i po{ta ne}e biti otvorene. Z. Ml. Temerinskoj bb, 6. januara radi}e od 8 do 18 sati, a 7. januara ne}e raditi. Tako|e, 6. januara od 7 do 16 sati bi}e otvorene i po{te u „Univereksportu” u supermarketu „021”, Ulica Teodora Mandi}a 23, „Alba” na Futo{kom putu 93, supermarketu u Na rod nog fron ta 73a, su per -

megamarkete i veleprodajne objekte, a maloprodajni objekti, “Roda” supermarketi i marketi radi}e do 10 sati. Maloprodaja „Univereksporta” 6. januara radi}e do 17 sati, a 7. januara ne}e raditi. Od nedeqe 8. januara svi maloprodajni objekti „Univereksporta” radi}e po usta-

qenom radnom vremenu. Sve „Idea” prodavnice 6. januara radi}e do 18 sati, a 7. januara ne}e raditi. GSP: autobusi gradskog prevoznika na Badwi dan saobra}aju po redu vo`we koji vaì za radni dan. Na Boì}, 7.januara autobusi }e i}i po prazni~nom redu vo`we, kao nedeqom. „î sto }a”: Javno preduze}e „îsto}a” }e tokom praznika raditi poja~anim intezitetom na poslovima sakupqawa i odno{ewa sme}a, kao i na odràvawu javne higijene, jer se tokom praznika o~ekuju ve}e koli~ine sme}a. Pra`wewe kontejnera i kanti obavqa}e se redovno, bez ikakvih izmena. Spens: petak, 6. januar gra|anske smene na bazenu: od 9 do11 sati, od 11.45 do 13.45, od14.30 do16.30, od17.15 do19.15 sati, ledena dvorana: 9.30 do 11 sati, od 11.30 do 13 sati, od16.30 do18 i od 18.30 do 20 sati. Subota, 7. januar gra|anske smene bazeni: od 9 do11 sati, od11.45 do13.45, od 14.30 do16.30, od 17.15 do 19.15 sati, ledena dvorana: od 9.30 do11 sati, od11.30 do13, od13.30 do15 sati, od16 do 17.30 i od 18 do19.30 sati.

RASPORED BOGOSLU@EWA NA BADWI DAN Sa bor na cr kva: jutrewe u 7 ~asova, Carski ~asovi u 10, liturgija u 13.30 ~asova. Us pen ska cr kva: jutrewe u 7.30 ~asova. Cr kva sve tog Sa ve na No vom na se qu: jutrewe u 7.30 ~asova, u produ`etku Carski ~asovi. Cr kva sve te bra }e ]i ri la i Me to di ja: jutrewe u 8 ~asova. Us pen ska, Al ma {ka, Ni ko la jev ska cr kva i

hram na Kli si: Carski ~asovi u 10 ~asova. Us pen ska, Ni ko la jev ska cr kva i cr kva sve te bra }e ]i ri la i Me to di ja, na Te le pu: liturgija u 13 ~asova. Al ma {ka i cr kva sve tog Sa ve na No vom na se qu: liturgija u 12.30, u Alma{koj crkvi u pono} slu`i se liturgija. Cr kva na Kli si: liturgija u 12 ~asova.

RASPORED BOGOSLU@EWA NA BO@I] Sa bor na cr kva: pove~erje sa jutrewem u 6.30 ~asova, u produ`etku se slu`i liturgija. Us pen ska, Al ma {ka, cr kve na Kli si, sve te bra }e ]i ri la i Me to di ja na Te le pu i cr kva sve tog Sa ve na No vom na se qu: liturgija u 9 ~asova.

Ni ko la jev ska: jutrewe u 5 ~asova, u produ`etku liturgija. Al ma {ka ka pe la: liturgija u 8 ~asova. U svim novosadskim crkvama bdenije po~iwe u 17 ~asova, osim u Nikolajevskoj crkvi, gde se slu`i u 18 ~asova.

BOGOSLU@EWA U KARLOVCIMA NA BADWI DAN I BO@I] BAD WI DAN (pe tak, 6. ja nu ar) Sa bor na cr kva: sveta liturgija u 9.30 sati, ve~erwe u 17 sati, bo`i}we jutrewe u 24 sata. Gor wa cr kva: sveta liturgija u 8 sati, ve~erwe u 16 ~asova. BO @I] (su bo ta, 7. ja nu ar) Sa bor na cr kva: sveta arhijerejska liturgija u 9.30 sati, prazni~no ve~erwe u 18 sati.

Gor wa cr kva: jutrewe u 6.30 sati, sveta liturgija u 7 ~asova. Do wa cr kva: sveta liturgija u 1.30 sati. BO @I], II DAN (ne de qa, 8. ja nu ar) Sa bor na cr kva: sveta liturgija u 9.30 sati, akatist svetom Arseniju u 18 sati. Gor wa cr kva: sveta liturgija u 9 sati. Do wa cr kva: sveta liturgija u 9.30 sati.

BESPLATAN PARKING: Javno komunalno preduze}e „Parking servis” ne}e ni za Bo`i}, kao {to je bio slu~aj i sa Novom godinom, napla}ivati parking. Parkirawe u svim zonama }e 7. januara biti besplatno. A. Va.

NA RASPUSTILI[TU

Maraton crtanih filmova Na „Raspustili{tu” }e se u okviru druge nedeqe aktivnosti 6. januara u 10 ~a so va odr `a ti ma ra ton cr ta nih fil mo va, kao i dramska, likovna i sportska radionica. U 11.30 ~aso va po ~i we po zo ri {na predstava „[trikamo pri~u”. U 12 ~asova }e se mali{ani dru`iti sa Mister Tvisterom i upoznati sa svetom ~arobnih balona. U ponedeqak 9. januara u 10 sati se nastavqa maraton crta}a, kao i programi u kra tiv nim ra di o ni ca ma.U 12 sati po~iwe pozori{na predstava “Ko se boji vuka jo{“ u iz vo |e wu Po zo ri {ta iz kofera. A. Va.

nOvOSAdSkA HROnikA

dnevnik

KO LI KO VRE DE GLAV NI ADU TI GRA DA

Jav na pred u ze }a te {ka 11,4 mi li jar di U poslovnim kwigama Grada odnosno bilansu stawa za 2010. godinu nije evidentirano u~e{}e u kapitalu javnih preduze}a ~iji je osniva~ Novi Sad, pa je vrednost finansijske imovine i kapitala iskazana tada za ~ak 11,4 milijarde dinara mawe, saop{tila je Dr`avna revizorska institucija (DRI). Re~ je o preduze}ima koja nemaju status indirektnog korisnika buxeta. Takav status imaju samo Zavod za izgradwu grada i „Poslovni prostor”. Tako je onda finansijska imovina grada za pretpro{lu godinu procewena na ~etiri milijarde dinara. Uvidom u godi{we finansijske izve{taje javnih preduze}a od 31. decembra 2009. godine utvr|ena je vrednost kapitala javnih preduze}a, ukupno na 11,4 milijarde dinara. Najvi{e vrede „Vodovod i kanalizacija” i „Toplana” sa 6,5 odnosno 2,4 milijarde dinara. Potom sledi GSP sa 722,2 miliona dinara, Spens sa 632, „Tr`nica” sa 441,9 i „^isto}a” sa 313,1 miliona dinara. „Informatika”, „Lisje”, „Put”, „Parking servis”, „Stan”, „Apolo”, SNS UPO ZO RA VA

Sti è po sku pqe we ko mu na li ja Korekciju cena navi{e najavilo je nekoliko novosadskih komunalnih preduze}a, i to je ono novo {to donosi gradska vlast gra|anima s po~etka 2012, kaù u saop{tewu Gradskog odbora Srpske napredne stranke. „Toplana„, „Vodovod i kanalizacija„, „Lisje„, JGSP „Novi Sad” i „îsto}a„ podiù cene za procenat projektovane inflacije na godi{wem nivou od 3,5 posto, {to su odbornici bez pogovora, na posledwoj skup{tinskoj sednici prihvatili, saop{tava SNS. Napredwaci poskupqewa tuma~e kao neprimereno i zlurado puwewe gradskog buxeta pred nastupaju}e izbore na svim nivoima, a sve preko le|a poreskih obveznika. A. L.

To pla na u de cem bru 2009. vre de la 2,4 mi li jar de di na ra

„Gradsko zelenilo” i „Urbanizam” su proceweni na mawe od 100 miliona dinara. Od ~etiri milijarde dinara finansijske imovine, tri se odnose na novac, plemenite metale, hartije od vrednosti, potra`ivawa i kratkoro~ne plasmane. U odnosu na po~etak i kraj 2010. godine finansijska imovina je umawena za 477,1 miliona dinara. Grad je tri ugovora o oro~avawu zakqu~io tokom 2000. godine na ukupan iznos od 750 miliona dinara. Kad je re~ o ostalom kapitalu, grad poseduje 242 miliona dinara od ~ega je 188,7 iskazano na ra~unu izvr{ewa buxeta, a ostatak kod ZIG-a i „Poslovnog prostora”. U~e{}e u kapitalu po osnovu akcija i osniva~kog uloga grad ima kod {est preduze}a i institucija. To su „Novosadski sajam” sa 174,5 miliona dinara, „Dnevnik holding” sa 13,6 miliona dinara, „Energija Novi Sad” sa 560.000 dinara, „Parking servis” sa 52.000, „Alma Mons” sa 34.000 i „Poslovni inkubator” sa 30.000 dinara. D. Ig wi}

U APO TE KAR SKOJ USTA NO VI “NO VI SAD” BEZ ALAR MANT NE NE STA [I CE

Kad le ka ne ma, tu je za me na

Redakciji na{eg lista javila se Kako smo saznali u ovoj ustano- lek potreban pacijentu i mi mu zabrinuta sugra|anka, koja u apote- vi trenutno od lekova nedostaju preporu~imo zamenu iz direktne kama nije mogla da prona|e lek citostatik „metotraksat” i kapi terapijske paralele od drugog prostreptomicin, prepisan za le~ewe za o~i „travatan”, koji se o~ekuju u izvo|a~a - kaè farmaceut specistoma~nog virusa. Iz Odelewa za narednom periodu. jalista iz Odeleqa za informaciinformacije Apoteje o lekovima pri Apokarske ustanove tekarskoj ustanovi Zla Tre nut no ne do sta ju ci to sta tik „Novi Sad” kaù da ta Na|. Dodaje da ukoli„me to trak sat” i ka pi za o~i „tra va tan”. je za ovaj lek, koji se ko se desi da lek nema zadaje ubrizgavawem u menu, onda po{aqu paciStrep to mi ci na za sto ma~ ni vi rus, ko ji mi{i}, zaduèn Dom jenta ponovo kod lekara ni su oba ve zni da na ba ve, zdravqa i da apoteda mu prepi{e drugi lek. ima u pri grad skim na se qi ma ke, koje ga povremeU privatnim apotekano imaju, nisu u obama kaù da streptomivezi da ga nabavqaju i prodaju. Me- Nema alarmantne nesta{ice cin, koji se izdaje jedino na recept, |utim, ovog leka ima u objektima lekova, a lekovi koji trenutno ne- trenutno nemaju i da su ga posledApotekarske ustanove u prigrad- dostaju o~ekuju se u narednom peri- wi put dobili u septembru pro{le skim naseqima. odu. De{ava se da trenutno nemamo godine. N. R.

DaNas U GRaDU BIOSKOPI Arena: „Parada” (15.20, 17.50, 22.30, 22.20), „najmra~niji sat” (18, 20.30, 22.25), „Alvin i veverice 3: urnebesni brodolom” (12.20, 14.15, 16), „nova godina u Wujorku” (17.15, 20.10, 22.40), „Misija spasiti Bo`i}” (11.10, 15.10), „[erlok Holms: igra senki” (17.15, 20, 22.35), „Ma~ak u ~izmama” (11, 12.10, 14.10 13.45, 15.30, 16.20), „nemogu}a misija: protokol duh” (19.45, 22.15), „Sumrak saga: praskozorje” (18.10), „Pono} u Parizu” (17.45), „kung fu panda 2” (14.30), „vinks: ~arobna avantura” (12.30), „deda Mrazov mali pomo}nik” (13.15), „Hepi fit 2” (11.15,12.10 13.10, 16.10), „Mu{karci koji mrze `ene” (19.30, 22.20)

MUZEJI Muzej grada, Tvr|ava 4, 6433–145 i 6433–613 (9–17): stalna postavka „Petrovaradinska tvr|ava u pro{losti”; postavka Odeqewa za kulturnu istoriju Muzej Vojvodine, dunavska 35–37 (utorak - petak Ad 9 do 19 sati, subota - nedeqa od 10 do 18 ~asova): stalna postavka „Sa~uvani tragovi materijalne i duhovne kulture vojvodine od paleolita do sredine 20. veka”, „vojvodina izme|u dva svetska rata - antifa{isti~ka borba u vojvodini 1941-1945” Muzejski prostor Pokrajinskog zavoda za za{titu prirode, Radni~ka 20a, 4896–302 i 4896-345 (8–16): stalna postavka „vi{e od pola veka za{tite prirode u vojvodini” Petrovaradinska tvr|ava, 6433–145 (9–17): podzemne vojne galerije Spomen-zbirka „Jovan Jovanovi} Zmaj”, Sremska kamenica, Trg J. J. Zmaja 1, 462–810: stalna postavka Zavi~ajna zbirka Sremski Karlovci, Sremski karlovci, Patrijarha Raja~i}a 16, 881-637:postavka „vinogradarstvo i vinarstvo Fru{ke gore” Zbirka strane umetnosti, dunavska 29, 451–239 (9–17): stalna postavka „Legat doktora Branka ili}a” Muzej p~elarstva porodice @ivanovi}, Sremski karlovci, Mitropolita Stratimirovi}a 86, 881–071 (10–18)

tElEfOnI VA@nIJI BROJEVI Policija 92 vatrogasci 93 Hitna pomo} 94 Ta~no vreme 95 Predaja telegrama 96 [lep - slu`ba AMSJ 987 Auto-moto savez Srbije 987 informacije 988 i 0900098210 Toplana kol centar 0800 100-021 reklamacije 24 sata 4881-104, za potro{a~e 420-853 vodovod i kanalizacija, centrala 488-33-33 prijava kvara vodovod 0800-333-021 prijava kvara kanalizacija 442-145 ^isto}a 6333-884 “novi Sad - gas” 6413-135 i 6413-900 JkP “Stan” 520-866 i 520-234 kol centar preduze}a „Put” 6313-599 kol centar „Parking servisa” 4724-140 „Gradsko zelenilo” marketing i PR 4881-633 rasadnik 403-253 “dimni~ar”, 6622-705, 6615-834 „elektrodistribucija” centrala 48-21-222 planirana iskqu~ewa i prijava kvara 421-066 @elezni~ka stanica 443-200 Me|umesna autobuska stanica 444-022 Prigradska autobuska stanica 527-399 Gradsko saobra}ajno 527-796 Gradsko grobqe 518-078 i 518-111 Pogrebno, JkP “Lisje” 6624-102 Pogrebna ku}a „konkordija” 452-233 dru{tvo krematista “Ogaw” 422-288 Ger. cent. - pomo} i nega 450-266 lok. 204, 205 Prihvatna stanica 444-936 Prihvatili{te Futog 895-760/117 dnevni centar za stara lica 4889-512 info centar za osobe sa invaliditetom radnim danom (od 10-15) 021/447-040 ili sms 066/447-040 komunalna inspekcija 4872-444 (centrala), 4872-403 i 4872-404 (dispe~erski centar) SOS telefon za pu{a~e u krizi - od 7 do 10 ~asova 4790-668

U novosadskom porodili{tu od prekju~e u 7 ~asova do ju~e u isto vreme rodile su: DEVOJ^ICE: Mi li ca Sta no je vi}, Hri sti na Dra go sa vac, Na ta {a Xo gaz, Qi qa na Ba qak, Na ta {a Me ki}, Afro di ta Baj ra mov ska i Ta tja na Da ni lo vi} iz Novog Sada, Do ra Tot - Bo~ ko vi} iz Temerina, Alek san dra No vak iz Ba~kog Gradi{ta i Sla |a na De ja nov iz Be~eja, DE^AKE: Mi la na Ni ko li}, Be a triks Ivan, Ta wa Mi ni}, Mi na Ka la ba, Ma ri ja Za ri} i Sun ~i ca \u ro vi} iz Novog Sada, Isi do ra Po pov iz Titela i Na da Di mi} iz Gospo|inaca.

saHRaNE Na Gradskom grobqu u Novom Sadu 6. januara: Marko Milovanovi} (1991) u 9.45 ~asova, Qubomir Stevana Stefanovi} (1950) u 10.30, Dragica Mila Nikoli} (1927) u 11.15, Dragan Milo{a Sr|anov (1974) u 12, Miodrag Branka Bajagi} (1941) u 12.45, Tomislav Adama Jeli} (1953) u 13.30, Jovan Jovana Jerkovi}a (1924) u 14.15 iFranci{ka Ferenca Kubik (1925) u 15 ~asova.

no}no de`urstvo: “Bulevar” - Bulevar M. Pupina 7 (od 20 do 7)

^E STIT KE ZA BO @I] PO JU LI JAN SKOM KA LEN DA RU

Pa vli ~i}: Slo ga i raz u me va we Gradona~elnik Igor Pa vli ~i} ~estitao je Bo`i} svim Novosa|anima koji praznik slave po julijanskom kalendaru. „@elim vam dobro zdravqe, li~nu sre}u, uspeh u radu i da Bo`i}

provedete spokojno, ispuweni rado{}u i duhovnim mirom u krugu porodice. Neka u ovoj godini bude vi{e sloge, me|usobnog uva`avawa, razumevawa i tolerancije”, stoji u ~estitki.

Jo va no vi}: Ra dost za jed ni~ kog ì vqe wa Predsednik Skup{tine grada Alek san dar Jo va no vi} uputio je ~estitku svim sugra|anima koji slave Boì} po julijanskom kalendaru, u nadi da }e im boì}ne sve~anosti prote}i u radosti i ispuniti ih qubavqu. „@elim vam da boì}ni

praznici budu nadahnu}e za veru u sre}niju i lep{u budu}nost, u radost zajedni~kog `ivqewa i uzajamnu toleranciju zasnovanu na po{tovawu drugih, {to je jedna od najve}ih vrlina Novosa|ana„, navedeno je u ~estitki.

SNS: Pra znik mi ra i qu ba vi Svim vernicima koji najve}i hri{}anski praznik, dan Hristovog ro|ewa, slave po julijanskom kalendaru Gradski odbor Srpske napredne stranke upu}uje najiskrenije ~estike, uz èqu da ovaj praznik mira i qubavi, sloge i jedinstva i pra{tawa i mirewa, proslave u zdravqu, sre}i i porodi~noj toplini. Neka i ovaj Boì} u svaku porodicu donese obnovu vere i nade u va`nost me|usobnog uvaàvawa, tolerancije, poverewa i razumevawa me|u svim qudima dobre voqe, na zajedni~kom putu qubavi, mira, blagostawa i vere u ìvot. A. L.

U NE DE QU

Bo ì} ni kon cert u Si na go gi Hor Saborne crkve Sveti Georgije odrà}e 8. januara u Sinagogi petnaesti po redu Boì}ni koncert „Posjetil ni jest, svi{e Spas”. Osim hora Saborne crkve na koncertu, koji po~iwe u 20 ~asova, }e u~estvovati i hor Vox Slavicum iz Beograda. Dirigenti su Bog dan \a ko vi} i Sve tla na Kr sti}. Na programu su: Qadev, Gardner, E{ton, gruzijske liturgijske pesme, Hurko, Larin... Z. D.

VODI^

APOtEKE

RO\ENI

6.i7.januar2012.

420-374

ZDRAVStVEnA SlU@BA dom zdravqa „novi Sad”, kol centar 4879-000 klini~ki centar 484-3484 no}no de`urstvo za decu u Zmaj Ogwena vuka (subota i nedeqa) 6624-668 no}no de`urstvo za odrasle (Wego{eva 4) (subota i nedeqa i praznici) 6613-067 vr{a~ka 28 4790-584 klinika za ginekologiju i aku{erstvo 4899-222 de~ja bolnica 425-200 i 4880-444 institut - Sremska kamenica 4805-100

tAKSI Prevoz osoba ote`anog kretawa „Hendikeb” 432-005, 060/313-3103 vojvo|ani - taksi 522-333 i 065-520-0-500 Pan-taksi 455-555 viP - taksi 444-000, SMS 1088 delta plus - taksi 422-244 Maksi novosa|ani - taksi 970, 451-111 Grand - taksi 443-100 Luks 30-00-00 MB - taksi 500-222 de`urni taksi 6350-350 Halo - taksi 444-9-44, SMS 069/444-444-9

POLIKLINIKA „PEKI]“, Gr~ko{kolska 3, tel: 426-555, 525-261, radnim danom od 8 do 20, subotom od 8 do 14

RADIOLO[KI KABINET „DIJAGNOSTIKA CENTAR”, rendgen, ultrazvuk, mamografija, [afarikova 13, tel: 572-646, 571-322

„KOMPaS“ TOURiSM &TRaVEL, Bul. Mihajla Pupina 15, tel: 6611-299, 6612-306, mail: kompas@eunet.rs O^NI CENTAR „YINI]“, Vr{a~ka 34, tel: 639-5825, 520-961

GINEKOLO[KOAKU[ERSKA ORDINACIJA „TODOROVI]”, Bulevar oslobo|ewa 48/I. Tel: 442-645, 677-91-20

BiLJa&OLJa, AMBULANTA ZA MALE @IVOTIWE, Liman I, Drage Spasi} 2/a, Novi Sad, tel: 021/511-206, mob: 065/55 11 206, www.biljaolja.rs

AUTO-SERVIS „ZORAN“, automehani~ar - autoelektri~ar, tehni~ki pregled, Reqkovi}eva 57, Petrovaradin, tel: 6433-748 PREVOD DOO, Novi Sad, Resavska 3, sve vrste prevo|ewa, inostrane penzije, tel: 6350-664, 6350-740

vOJvOdinA

6.i7.januar2012.

dnevnik

c m y

ЛЕПО ВРЕМЕ ИДЕ НАРУКУ НЕИМАРИМА У ПРОЗИВЦИ

Базен се гради пуном паром СУБОТИЦА: Најбитнија инвестиција у Суботици је завршетак радова на градњи базена у насељу Прозивка. На градилишту је постављен бројач који показује колико је још дана, са-

мењеним за подстицање грађевинске индустрије са 530 милиона динара. Извођачи радова су конзорцијум СМБ градња и „Експрес сервис” из Суботице и „Јединство” из Севојна.

јашњава директор Дирекције за изградњу града Јосип Ковач Стрико. Будући комплекс ће имати око 3.800 квадратних метара корисне површине са два базена. Велики

- Земљани радови на изградњи базена су завршени, као и прикључивање на водоводну и канализациону мрежу. Изливање плоче за велики базен је завршено и сада се изливају плоче за мали базен. Постављају се носећи стубови и средином месеца очекује се да буду постављена и два главна носача - об-

базен димензија 33,33 x 25 метара, дубине два метра, намењен је како суботичким спортистима тако и рекреативном пливању, а мали базен, величине 8 x 12,5 метара и дубине од 1,2 метра деци и школи пливања. Поред тога, из градског буџета је издвојено за одржавање постојеће и изградњу нове инфраструктуре 1,9 мили-

јарди динара. У плану је градња нових путева, ревитализација атарских, реконструкција четири фасаде и многи други пројекти којим ће се побољшати изглед и инфраструктура града. У насељу

ПРИНОВА У ЗООЛОШКОМ ВРТУ НА ПАЛИЋУ

Снегуљица за Нову годину

СУБОТИЦА: Зоолошки врт на Палићу је постао богатији за једну животињу. Мала Снегуљица, бела лама, рођена је у току новогодишње ноћи. Поносни тата, пореклом из Београдског Зоо-врта, и мама, на слици са белом главом, будно чувају малу ламу. Осим родитеља, о малим ламама се старају и тетке, које подједнако воде бригу о разиграним малишанима и не праве проблем ако које лане ламе залута код тетке да ручка, уместо да сиса маму. За ламу важи правило да уме да пљуне, али то раде само у случају крајње нужде и крајњег страха, или пак када се два мужјака озбиљно потуку. На-

супрот веровањима, главно оружје ламе су врло јаки и шиљати папци, којима може одраслу особу да повреди, али захваљујући својој љупкој природи биљоједа, то се ретко дешава. - Снегуљица је са нама тек недељу дана, али је добила потребне вакцине и већ након првих пола сата је трчкарала са својим старијим Батом, који је такође бео и рођен је пре свега месец дана. Нажалост, Бата ће, кад порасте, морати да иде у други Зоо-врт, али Снегуљица ће још дуго забављати публику на Палићу - рекао је за „Дневник“ биолог Зоолошког врта на Палићу Кристијан Овари. С. И.

Презентација Сајма вина ТЕМЕРИН: Припреме за 15. Међународни јанурски сајам вина у Темерину су у пуном јеку. Организатор, Друштво пријатеља баште и Туристичка организација општине Темерин, презентовали су јуче ову манифестацију, која по броју винара и виноградара и међународним жиријем - превазила-

зи све остале. Очекује се више од 700 узорака вина, које ће се примати 11. и 12. јануара у Дому омладине. Централна манифестација је 21. јануара у спортској хали, када ће бити проглашени најбољи винари, истиче секретар Друштва љубитеља баште у Темерину Шандор Шнајдер. М. М.

Градња базена напредује

ти и минута остало до завршетка радова. Директор ЈП Дирекције за изградњу града Јосип Ковач Стрико за „Дневник” објашњава да грађевинци раде нон-стоп, често и иза поноћи. Лепо време им иде наруку, па се труде да га искористе до максимума. Радови се финансирају из републичког буџета новцем на-

Мали корзо до Дудове шуме

Прозивка у току је и изградња шеталишта. Инвестиција је вредна 34 милиона динара, укључујући и расвету, а извођач радова је компанија „Војпут”. Биће то мали корзо од Дудове шуме, преко Радијалца, улице Димитрија Туцовића и центра до парка Прозивка. С. Иршевић

По ља ци у Ки кин ди

Шпанци у „Моџо клубу”

СЕНТА: Познати шпански састав „Nu Niles” на првом гостовању у Србији наступиће у „Моџо клубу” у Сенти сутра од 22.30 сати. Гости из Барселоне управо су издали свој шести албум, па ће како најављује Виктор Лучић из „Моџо клуба”, окосница наступа бити промоција најновијег албума. Шпанци уживају репутацију једног од најатрактивнијих клупских бендова, а њихова свирка је мешавина аутентичног рокенрола, свинга, панка и попа. Цена улазнице је 200 динара. М. Мр.

Јела на тргу БЕЧЕЈ: Атрактивна јелка, окићена украсима која су деца неколико дана правила, у оквиру креативне радионице у Народној библиотеци, поносно је дочекала Нову годину, заједно с бројним Бечејцима, на централном градском тргу. Сви су јој се дивили, а многи се сликали испод ње. - Нисмо нашли јелку висине преко пет метара у Бечеју, па смо је донели с Фрушке Горе. Деца из креативне радионице су је одмах назвала Јела и с тим именом ће наставити да живи овде крај Тисе. Јер, дрво је с бусеном и с платоа испред Градске куће пренећемо га и засадити у овдашњем Горанском парку. Исто ће бити наредне године и оних које долазе, па ћемо временом у атрактивном Горанском парку крај Тисе имати пуно новогодишњих јелки - рекла је координаторка овогодишњег организованог новогодишњег дочека у Бечеју Миомира Машић-Остојић. В. Ј.

КИ КИН ДА: Током празника у кикиндској општини боравила је трочлана делегација из пољског града Пјекошун. Представници ове општине, познате по екстремним спортовима, на челу са градоначелником Та де у шом Дом бро вим, заинтересовани су за културну и сарадњу са спортским клубовима. - Интересује ме Балкан, по себно Србија и ваша култура. На препоруку познаника по сећујемо Кикинду као званична делегација Пољске и циљ нам је да успоставимо сарадњу и пријатељске односе између наше две општине. Људи у Пољској мало знају о Србији и ми желимо то да исправимо. Кикинда нам се веома допада и надамо се да ће наредно дружење културних друштава, младих и ученика бити организовано у Пољској - рекао је Домбров. Домаћин делегацији из Пољске био је заменик председника Општине Ми лош Ла ти но вић, који је додао да ће делегација деце из Кикинде, узраста 12 и 13, година бо-

равити у Пјекошуну у фебруару. Договорено је и да узвратна посета пољских ђака Кикинди буде организована у септембру за време трајања „Мамут феста”. Пјекошун је град који се налази између Варшаве и Кракова на југоистоку Пољске. У овом месту већина се бави планинарењем за шта постоје и специјализовани центри, а познат је и по мото-кросу. А. Ђ.

ПЕТА ИЗЛОЖБА КРЕАТИВНЕ РАДИОНИЦЕ

Уметност у слободно време

АПАТИН: У Галерији „Меандер“ је последњег викенда прошле године отворена изложба радова полазника Ликовне креативне радионице која у организацији локалне самоуправе и Културног центра покренута пре пет година и кроз њу је до сада прошло неколико десетина оних којима је ликовно стваралаштво посебно прирасло срцу и који се овом уметношћу баве у своје слободно време, или су с њом почели након одласка у пензију. - Пред нама се појављује плејада нових ликовних стваралаца са различитим ликовним рукописима који својим талентом и упорношћу стваљају пред нас своје вишегодишње стваралаштво у раду кроз најбоља ликовна остварења из овогодишње продук- Учесници Креативне радионице ције. А напредак се итекако види, јер сада су ово они протеклих година постигли, поготово онима који озбиљни радови на сликарском платну. Ова изложба су истрајали протеклих пет година - рекла је водитељ даје могућност да оценимо изложене радове, али је Ликовне креативне радионице Љиљана Павковић. Своје радове на изложби су показали: Бара Доистовремено и прилика да и сами пожелимо да будемо део Ликовне креативне радионице и можда откри- браш, Виолета Крнета, Миријана Мандић, Зоран јемо у себи жељу да и сами стварамо - истакла је ви- Медић, Љиљана Нерловић, Андреа Јакшић-Баши кустос Галерије Радмила Савчић, на отварању лажа, Драгана Опбрадовић, Нада Ћопић, Радомир Дрча-Прле, Љиљана Дукић, Миријана Груизложбе, коју посетиоци могу видети до12. јануара. - Задовољна сам, како одзивом грађана, учесника бачевић, Марија Јакшић-Балажа и Миријана КоЈ. П. Ликовне креативне радионице, тако и оним што су раћ.

vojvodina

dnevnik НЕМА САГЛАСНОСТИ У КУЛИ

Привремени орган усвојио буџет КУЛА: Буџет кулске општине за ову годину, пројектован на скоро 1,3 милијарде динара, уместо Скупштине усвојио је Привремени орган који од пре неколико дана врши власт у овој општини. Три члана Привременог органа, председник Жељко Ковач (ДС), као и чланови Славојка Перић (ДС) и Дамјан Миљанић (ДСС) подржали су одлуку о буџету, док Тихомир Ђуричић (СРС) није хтео ни да присуствује овој седници, а пети члан Зоран Војновић (СПС) гласао је против ове одлуке. Главне замерке чланова Привременог органа из редова СРС и СПС су што им је материјал достављен ноћ уочи седнице. - Није у реду да за тако озбиљну одлуку као што је буџет имамо

тако мало времена да се припремимо и зато нисам желео да присуствујем тој седници. Предлагао сам да донесемо одлуку о привременом финансирању док се не обезбеде услови за расправу о буџету, али нису прихватили - рекао је Ђуричић. Осим одлуке о буџету Привремени орган је усвојио и одлуку о ребалансу буџета за прошлу годину, као и Програм коришћења средстава буџетског фонда за заштиту и унапређење животне средине за 2012. годину и решења о давању сагласности на Програм пословања ЈКП „Комуналац” за текућу годину, као и на Програм пословања ЈП „Завод за изградњу” Кула. М. Кк.

6.i7.januar2012.

ЛОКАЛНА САМОУПРАВА ТВРДИ ДА ФАБРИКА ВОДЕ НИЈЕ ПРЕДИЗБОРНИ МАРКЕТИНГ

Многи пију отровну чесмовачу ЗРЕЊАНИН: Изградња фабрике воде поново је топ тема у граду на Бегеју и то осам година након што је Покрајинска санитарна инспекција забранила за пиће, али и припремање хране, воду из зрењанинског водовода, због вишеструко повећане концентрације канцерогеног арсена. Градоначелник Зрењанина Милета Михајлов рекао је да је расписан тендер за фабрику воде и да је локална самоуправа добила подршку Покрајине и Републике. -Очекујем да ћемо на пролеће положити камен темељац. Са нашим планом сам упознао и председника Владе Војводине Бојана Пајтића и премијера Србије Мирка Цветковића, знају каква су интересовања инвеститора, и оба премијерска кабинета су се сложила са тим

де за Зрењанин темељ за све друге планове. Директор ЈКП “Водовод и канализација” Милорад Бјелогрлић објаснио је да ће постројење за прераду пијаће воде морати да има довољан капацитет за потребе града и неких околних места. Услов је и да вода на “излазу” из фабрике буде потпуно исправна, хемијски и бактериолошки, у складу са европским стандардима. О условима под којима би се фабрика градила, Бјелогрлић каже да је идеја да се градња одобри неком поузданом инвеститору, који

Зрењанинци осам година чекају на фабрику воде

Пропали ранији тендери Нерешено питање воде за пиће у Зрењанину датира још од 2004. године, када је инспекција забранила употребу воде из зрењанинског водовода за пиће и припрему хране. Формални разлог била је промена правилника о квалитету воде и много строжи прописи, а суштински то што зрењанинска вода има вишеструко виши садржај арсена, амонијака, гвожђа, хуминских материја... Од тада је било више најава изградње фабрике воде, испробано је неколико пилот постројења, расписиване су јавне набавке, али од пречистача ништа. Прича је утихнула после неуспелог тендера у 2009. години, да би сада поново оживела.

Поклони за прворођене бебе ВРБАС: Мајци прворођене девојчице у овој години Сабини Кечкеш, јуче је у просторијама Опште болнице председник општине Врбас др Жељко Видовић уручио поклон-честитку, у висини од 80.000 динара. Породиљи Софији Поупов из Фекетића, која је родила другу бебу у 2012. години 50.000 динара уручио је директор Регионалне развојне агенције Бачка Срђан Везмар, док је директор ЈП „Дирекција за изградњу“ Љубинко Жугић, уручио 30.000 динара Јовани Дејановић из Врбаса, породиљи која је на свет донела трећу бебу у 2012. години.

о сарадњи требало би да се отвори процес успостављања ефикасних и оперативних процедура које обезбеђују брз и координисан поступак у ситуацијама насиља у породици. Активисткиња Удружења Рома Марија Ковачев каже да је ово врло значајан тренутак у борби против породичног насиља у општини Нови Бечеј и да су споразумом прецизиране одговорности и начин сарадње његових потписника. Ж. Б.

Подела бадњака Јавно предузеће Национални парк „Фрушка гора” ће, као и прошле године у свим општинама на подручју НП, организовано, за предстојећи Божић, делити бадњаке. Бадњаци ће се делити у Сремској Каменици, Лежимиру, Ердевику и Врднику данас у 12 часова. Биће укупно подељено 9.000 бадњака, који су припремљени у оквиру редовног газдовања храстовим шумама. Д. М.

Ускоро изнајмљивање бицикала СУБОТИЦА: Суботица ће највероватније бити други град у Србији у коме ће заживети пројекат рент - а бајк У плану је да се на четири локације поставе станице за бицикле. Из градског буџета за ову намену је издвојено пет милиона динара. - Планирамо да поставимо станице на четири локације: у центру града, Дудодовј шуми, Прозивци и Палићу. Нови Сад је иначе први град у Србији који је омогућио овај вид превоза. Грађани ће моћи да изнајме бицикле и након завршетка да их врате на

да је наша рачуница добра и да би требало ући у ту причу. Има много процедуралних питања која могу да закоче овај план, али ћу дати све од себе да их превазиђемо – изјавио је Михајлов и нагласио да је фабрика во-

би неколико година експлоатисао улагање. После тога фабрика би прешла у својину града, односно “Водовода и канализације”. -Има добрих понуђача који могу да дају воду врхунског

квалитета, али је цена таквог производа осам евроценти по кубном метру, што је за наше грађане много. Мислим да ћемо успети да дођемо до понуде која ће имати добру технологију, са ценом приближно 35 евроценти, што би било прихватљиво – вели Бјелогрлић и наглашава да је квалитетна вода осим за грађане важна и због привлачења нових инвеститора, нарочито у прехрамбеној индустрији. Грађани још једну најаву градње фабрике воде примају са неверицом. Многи кажу - опет предизборна прича, јер је градња фабрике покретана још од првих дана забране, а није се стигло ни до првог ашова. Градоначелник Михајлов, међутим, одбацује те сумње и наводи да

ова инвестиција никако није у служби предизборне кампање. - Да бисмо дошли до тога да кажемо да ће бити расписан тендер за градњу фабрике, морали смо јако дуго и много да радимо, тако да то никако не може бити предизборни пројекат – подвукао је зрењанински лордмер. За свих ових осам година, иначе, Зрењанинци су се сналазили како знају и умеју. Многи због беспарице троше чесмовачу и за пиће и за припрему хране, али нерадо причају о томе. Добар део житеља купује амбалажирану воду, углавном на балоне, због ниже цене. Све више њих одлази и до насеља у околини, која су поставила пречистаче на своју мрежу, као што су Клек или Елемир. Ж. Балабан

Уз новчане поклоне, породиље су добиле поклоне и од приватних предузећа из Врбаса, тако да је СЗР „Сања МБИ“ обезбедила постељину за свих седам беба које су до јуче рођене у Општој болници Врбас, док је Апотека „Ива“ за прве три бебе рођене у 2012. години обезбедила поклон честитке вредне 5.000 динара. Директор Опште болнице Петар Грегорински изразио је задовољство што су локална самоуправа, предузећа и друге организације издвојили средства за помоћ бебама рођеним у првим данима 2012. године. М. Кк.

Споразум о борби против насиља НОВИ БЕЧЕЈ: На иницијативу Удружења Рома и СОС телефона, у свечаној сали општине Нови Бечеј потписан је споразум о међусобној сарадњи на превенцији, откривању и сузбијању породичног насиља, заштити жртви и процесуирању насилника. Овај споразум потписан је између општинског Центра за социјални рад, Полицијске управе Нови Бечеј, Дома здравља и СОС телефона на језицима националних мањина. Потписивањем споразума

било коју станицу. Поред тога, чувамо околину, јер ће бити мање загађења у ваздуху, У почетку ћемо за изнајмљивање имати 50 бицикала, а цена изнајмљивања ће бити симболична - рекао је директор ЈКП „Паркинг” Милорад Слијепчевић. Сав новац ће се уплатити на посебан рачун и користиће се у хуманитарне сврхе. Поред тога, град планира да се изгради више бициклистичких стаза, како би се љубитељи бицикла могли рекреирати и уживати у околини. С. И.

Блокада на мосту

Омеђене оранице

ЗАДРУГАРИ „АГРОМИКСА” УШЛИ У ПОСЕД ОРАНИЦА

Заобишли блокаду и заузели оранице

ВРБАС: Након вишемесечних неуспелих покушаја, јуче су радници и кооперанти Земљорадничке задруге „Агромикс” из Савиног Села ушли у посед 158 хектара ораница, које је протеклих година обрађивала месна индустрија „Карнекс”. Представници „Агромикса” и општинске управе нису одмах успели да дођу до спорних њива, јер су, као и раније војни мост на прилазу атару блокирали радници „Карнекса” својом механизацијом. Међутим, задругари су околним путем из суседног села ипак дошли до ораница, које су затим омеђене, а надлежни из Општине издали су закључак о извршењу решења њиховог увођења у посед. У седам судских поступака везаних за овај спор, донета је одлука да ових 158 хектара земље припада ЗЗ „Агромикс”, али се на захтев „Карнекса” сада води обновљени

судски поступак пред Управним судом. Ипак, овај управни спор не одлаже извршење решења о увођењу „Агромикса” у посед, кажу правни заступници задруге. - Коначно смо дошли до ораница које припадају задрузи. „Карнекс” је земљу преорао и нађубрио, а „Агромикс” је спреман то да плати након поравнања међусобних дуговања. Од претходног директора „Карнекса” Хју Мек Рејнолдса, представника бившег већинског власника Инвестиционог фонда „Ашмор” имали смо обећање да ће нам платити ренту за прошлу годину уколико суд донесе пресуду у нашу корист - рекао је Марко Фемић, директор ЗЗ „Агромикс”. Чак и након увођења задругара у посед, „Карнексова” механизација је остала на мосту. Блокаду нису уклонили ни полицајци, који су дошли по позиву, већ су само направили записник. М. Кековић

Паљење бадњака у 15 сати

БЕЧЕЈ: Најрадоснији хришћански празник Божић, посвећен Христовом рођењу, обележиће верници Српске православне вероисповести на традиционалан начин у три храма бечејске општине у Бачком Градишту, Бачком Петровом Селу и Бечеју. Богослужења почињу данашњим јутрењем у 7 сати, наставиће се Царским часовима у 9 сати, а Света литургија ће се служити у 11 сати. У једином бечејском православном храму посвећеном Светом великомученику Георгију, освећење и паљење бадњака заказано је за 15 сати

у црквеној порти иза олтара, где ће се послуживати и кувано вино. Најсвечаније ће бити током Божићног јутрења у поноћ. Тада се унутрашњост храма испуни верницима, као и на дан Христовог рођења, током Свете литургије у 9 сати када у цркву долазe и децa. Божићна богослужења настављају се Бденијем у 18 сати. Сабор Пресвете Богородице обележиће се прекосутра Светом литургијом у 9 и Бденијем у 18 сати. У истим терминима обавиће се иста богослужења и трећег дана божићног славља, на дан Светог архиђакона Стефана. В. Ј.

Марко Фемић, директор ЗЗ „Агромикс”

Бадње вече на тргу РУМА: На румском Градском тргу ће вечерас у 20 часова, у оквиру манифестације „Божићна улица“, бити уприличено свечано паљење бадњака. Догађају ће присуствовати свештенство, председник општине Рума Горан Вуковић, као и остали представници локалне самоуправе и јавног и културног живота. Паљење бадњака биће тардиционално одржано и у свим православним румским храмовима, након послеподневних богослужења. Ј. А.

6.i7.januar2012.

c m y

crna hronika

„DNEV NIK” SA ZNA JE

NA KON UBI STVA ALEK SAN DRA DA MWA NO VI ]A KRA JEM DE CEM BRA U NO VOM SA DU

Su di ja Ma ja Kova ~e vi}-To mi} od la zi iz Spe ci jal nog su da Maja Kova~evi}-Tomi}, su di ja Spe ci jal nog su da – Po seb nog ode qe wa Vi {eg su da u Be o gra du, we go va part pa rol ka od osni va wa 2003. go di ne do ovih da na i pred se da va ju }a jed nom od ~e ti ri sud ska ve }a, od la zi iz tog su da, sa zna je „Dnev nik“ . Po in for ma ci ja ma na {eg li sta iz po u zda nih iz vo ra, o od lu ci su di je Ma je Ko va ~e vi}-To mi} ve} se uve li ko pri ~a u Vi {em su du u Be o gra du, ali se s tim u ve zi ne po mi wu bi lo ka kvi kon kret ni raz lo zi. Na vod no je po ~e la da pa ku je li~ ne stva ri u svom ka bi ne tu u zgra di Spe ci jal nog su da u Usta ni~ koj uli ci u Be o gra du. Pod se ti mo, su di ja Ma ja Ko va ~e vi}-To mi} je na op {tem

Ma ja Ko va ~e vi}-To mi}

(re)iz bo ru su di ja u de cem bru 2009. go di ne iza bra na u Vr hov ni ka sa ci o ni sud, kao i su di ja Biqana Sinanovi}, dok je sed mo ro wi ho vih ko le ga iza bra no u ape la ci o ne su do ve. Po sle po stup ka op {teg iz bo ra, ve }i na od ukup no de ve to ro su di ja ko ji su iza bra ni u su do ve vi {e nad le `no sti, me |u ko ji ma i su di ja Ma ja Ko va ~e vi}-To mo}, pot pi sa li su sa gla snost da bu du po no vo upu }e ni u Spe ci jal ni sud na go di nu da na da bi na sta vi li za po ~e ta su |e wa, o ~e mu je 13. ja nu a ra 2010. usle di la i od lu ka Vi so kog sa ve ta sud stva. Ta ko je bi lo i 13. ja nu a ra 2011. kad su od lu kom VSS-a su di je jo{ jed nom upu }e ne u Spe ci jal ni sud na go di nu da na. J. J.

MI NI STAR ZO RAN STAN KO VI] POT PI SAO RE [E WE

Raz re {en Mi la no vi} Mi ni star zdra vqa Zoran pro tiv ko rup ci je, kao i da to Stankovi} iz ja vio je ju ~e da je o~e ku je i od nad le `nih dr àv uva ìo od lu ku svog spe ci jal nog nih or ga na i in sti tu ci ja. sa vet ni ka za bor bu pro tiv ko U ka bi ne tu pred sed ni ka Sr rup ci je Qubi{e Milanovi}a da bi je su ne gi ra li tvrd wu spe ci na pu sti Mi ni star stvo zdra vqa jal nog sa vet ni ka za bor bu pro i da je pot pi sao re {e we o we go tiv ko rup ci je u Mi ni star stvu vom raz re {e wu. – Mi la no vi }a sam ja po s ta v io za sa vet n i k a za bor b u pro tiv ko rup ci je, a iz pre kju ~e ra {wih iz ja va u sred sta vi ma jav nog in for mi sa wa sa znao sam da je na p u s tio Mi n i star stvo zdra vqa i da je sve pred me te iz de l o k ru g a svog ra da osta vio na sto lu po mo} ni ka mi ni stra i da ne è li da se vra t i u Mi n i star stvo – iz ja vio je Stan ko vi} Ta nju gu, do da ju }i da je na osno vu tih ~i we ni - Qu bi {a Mi la no vi } ca i pri hva tio Mi la no vi }e vu zdra vqa Qu bi {e Mi la no vi }a od lu ku. da je we go vu sme nu s te funk ci je Stan ko vi} je is ta kao da je tra ìo {ef dr à ve Boris TaMi la no vi} sam od lu ~io da na di}. pu sti Mi ni star stvo zdra vqa, i – Naj lak {e je op tu ì ti pred po ru ~io da }e to mi ni star stvo, sed ni ka, {to da nas svi ra de. uz po dr {ku nad le `nih dr àv Pot pu na je ne i sti na ono {to nih or ga na i in sti tu ci ja, na sta Mi la no vi} go vo ri – re ~e no je u vi ti da da je pun do pri nos bor bi Pred sed ni {tvu Sr bi je.

NA KON [TO JE APE LA CI O NI SUD U BE O GRA DU UKI NUO PR VO STE PE NU PRE SU DU

No vo su |e we gwi lan skoj gru pi Ape la ci o ni sud u Be o gra du uki nuo je pre su du ko jom je de vet pri p ad n i k a gwi l an s ke gru pe OVK-a bi lo osu |e no na 101 go di nu za tvo ra zbog ubi -

Osta li op tu `e ni su kra jem 2010. go di ne pu {te ni iz pri tvo ra, ali im je pro du `e na me ra za bra ne na pu {ta wa pre bi va li {ta u Pre {e vu.

Hap {e we pri pad ni ka gwi lan ske gru pe

stva i mu ~e wa do smr ti naj ma we 32 ci vi la u Gwi la nu 1999. go di ne, i na lo `i lo da im se po no vo su di. Istom od lu kom osu |e ni ma Agu{u Memi{iju, Fatonu Hajdariju, Sametu Hajdariju i Sadiku Selimonu, Ape la ci o ni sud je do da qeg pro du `io pri tvor u ko jem su od 26. de cem bra 2008. go di ne u Pre {e vu, ob ja vqe no je na saj tu tog su da.

Iz ja vqe nim àl ba ma se osno va no ospo ra va pr vo ste pe na pre su da zbog bit ne po vre de od re da ba kri vi~ nog po stup ka s ob zi rom na to da je iz re ka ne ja sna i pro tiv re~ na raz lo zi ma da tim u obra zlo è wu, kao i da u obra zlo è wu ne ma raz lo ga o od lu~ nim ~i we ni ca ma, a oni ko ji su da ti su u znat noj me ri ne ja sni i pro tiv re~ ni, na vo di se u obra zlo è wu pre su de Ape la ci o nog su da. (Ta njug)

dnevnik

Osum wi ~e ni za ubi stvo uhap {en u Frank fur tu? Gebharda Kavina Heika (1980), bok se ra osum wi ~e nog da je pre dve ne de qe, 24. de cem bra, na no vo sad skom Te le pu ubio biv {eg po li caj ca, tak si stu Alek san dra Dam wa no vi }a (1971), uhap si la je ju ~e uju tro ne ma~ ka po li ci ja u Frank fur tu, sa op {ti la je No vo sad ska TV. Jo{ ni su po zna ti de ta qi hap {e wa, s ob zi rom na to da ga i ne ma~ ke vla sti tra `e zbog po ku {a ja ubi stva al ban skog nar ko bo sa 2007. go di ne. Da mwa no vi }e vo te lo na |e no je u sta nu u Uli ci Pol gar An dra {a 12. Po tom je, zbog sum we da je po sre do va la u pro sti tu ci ji u tom sta nu, uhap {e na Marijana R. (1985) iz No vog Sa da. Geb hard Ka vin He i ko iz Ham bur ga, ko ji ima pre bi va li {te u

Me sto ubi stva

Kra qe vu, u Ne ma~ koj se pro fe si o nal no ba vio bok som. We mu se pri pi su je da je na bru ta lan na ~in, go lim ru ka ma, na smrt pre bio Dam wa no vi }a, ro dom iz Na da qa, kod Sr bo bra na.

Osum wi ~e ni je u No vom Sa du bio in struk tor u ne ko li ko klu bo va, a ra dio je i kao iz ba ci va~ u lo ka li ma, sa op {ti la je na osno vu ne zva ni~ nih sa zna wa No vo sad ska TV.

@E LE ZNI CU GO DI NA MA ^E RU PA JU LO PO VI

Ki lo me tri pru ge oti {li u sta ro gvo `|e Som bor ska po li ci ja ra sve tli la je ovih da na se ri ju te {kih kra |a, u~i we nih na {te tu JP „@e le zni ce Sr bi je”. Osno va no se sum wa da su D. P. (22) iz Sta pa ra, D. B. (23) iz Ku pu si ne, S. T. (21), A. J. (27) i ma lo let ni M. D. iz Som bo ra, od sep tem bra do no vem bra pro {le go di ne, na è le zni~ koj sta ni ci u Som bo ru ski da li i pro da va li de lo ve te ret nih ko la od alu mi ni ju ma i gvo `|a, o{te tiv {i JP „@e le zni ce Sr bi je” za 24.800.000 di na ra. Ka ko je sa op {te no, ova pe tor ka se te re ti da je s va go na na glav noj som bor skoj sta ni ci otu |i la ukup no 133 de la, ta ko zva ne ras po red ni ke ko ji po sto je na sva kom va go nu i slu è za br zo ko ~e we. Ovo je sa mo jo{ jed na u ni zu kra |a po ~i we nih nad vla sni {tvom srp ske „@e le zni ce„ ko ji ma se, osim ve li ke {te te, na ru {a va i bez bed nost è le zni~ kog sa o bra }a ja. U ovom pred u ze }u ka -

}a ka da se pri do da ju i pe na li ko je pla }a ju zbog ka {we wa is po ru ke ro be do ko jih do la zi usled kra |a na pru ga ma. Uko li ko se sve mu

Mla di }a u Be ~e ju ubi le {i ne Kra |a {i na i dru ge `e le zni~ ke opre me ume da bu de i vr lo opa san bi znis. Ta ko je pre tri i po go di ne, upra vo u vre me ka da se u jav no sti po ja vi la pri ~a o po kra de noj pru zi Vr bas–Be ~ej, u oko li ni Be ~e ja po gi nuo mla di} iz tog me sta ko ji je je sum wi ~en da je s dvo ji com sa u ~e sni ka po ku {ao da ukra de deo pru ge. We mu su na gla vu pa le ~e li~ ne {i ne, du ge pet me ta ra i te {ke ne ko li ko sto ti na ki lo gra ma, ko je su mu na ne le smrt no sne po vre de. `u da su to kom 2011. go di ne zbog kra |e opre me ima li di rekt nu {te tu od oko 200 mi li o na di na ra, a da je stvar na {te ta i da le ko ve -

to me do da i {te ta ko ju tr pe put ni ci, ja sno je da ovaj pro blem ozbiq no na ru {a va po slo va we „@e le zni ca„.

Da stvar bu de go ra, {te ta ko ja se na ne se je i po sto ti nu pu ta ve }a od ko ri sti ko ju ostva re lo po vi jer sve de lo ve ko je po kra du pro da ju ot pa di ma na ki lo, pa ta ko, na pri mer, kra |om ta ko zva ne pri gu {ni ce, `e le zni ca tr pi {te tu od oko 6.000 evra, dok kra dqiv ci za ba kar, od ko jeg je na pra vqe na, na ot pa du na pla te sve ga pe de se tak evra. Sli~ na je raz li ka i kod dru gih me ta la ko ji se kra du s pru ga, va go na i dru gih obje ka ta. Je dan od naj dra sti~ ni jih pri me ra je uga {e na pru ga Vr bas–Be ~ej s ko je je pret hod nih go di na ukra de no oko se dam ki lo me ta ra {i na. Ki lo me tri ove pru ge za vr {i li su na ot pa di ma u oko li ni, a di rekt na {te ta ve }a je od mi lion

evra. S ove pru ge ni su od ne te sa mo {i ne ve} ve li kim de lom i pra go vi, pa ~ak i tu ca nik ko ji se na si pa is pod wih. Po ne kim pro ce na ma, iz grad wa jed nog ki lo me tra kom plet ne pru ge, ~ak i u voj vo |an skoj rav ni ci, ko {ta iz me |u 500.000 i 600.000 evra. Po seb no za bri wa va dr skost lo po va jer se kra |e è le zni~ ke opre me ~e sto de {a va ju usred be la da na. Po sve do ~e wi ma vr ba skih lo va ca i pe ca ro {a, ko ji se kre }u u bli zi ni na pu {te ne pru ge, kra |u {i na su iz vo di le do bro opre mqe ne gru pe ko je za ti li ~as ise ku {i ne, uto va re na ka mion i ne sta nu pre ne go {to stig ne po li ci ja. Kra |e de lo va s va go na, skret ni ca i dru gih me sta iz vo de se uglav nom no }u i ta ko |e mu we vi tom br zi nom jer lo po vi ta~ no zna ju {ta tra è i ka ko da do |u do to ga. âk i ka da ih na de lu za tek ne ne ko od è le zni ~a ra, oni se ne za u sta vqa ju, a bi lo je slu ~a je va ka da su lo po vi na pa li rad ni ke „@e le zni ce„ ko ji su po ku {a li da ih spre ~e u kra |i. Kao i u dru gim slu ~a je vi ma kra |a ra znih ce vi, olu ka, elek tro-ka blo va pa ~ak i bron za nih bi sta, ve li ki pro blem pred sta vqa ju ne sa ve sni ot pa di ko ji ot ku pqu ju sve re dom, ne pi ta ju }i za po re klo. Ne ka da je za pro da ju bi lo ko je vr ste è le zni~ kog ma te ri ja la bi la neo p hod na pi sme na sa gla snost „@e le zni ce„, a sa da vla sni ke ot pa da za ni ma sa mo vr sta me ta la i te ì na. N. Per ko vi}

DO BRI RE ZUL TA TI PO LI CIJ SKE UPRA VE KI KIN DA

Ra sve tqe na sva te à kri vi~ na de la – Za po sle ni u Po li cij skoj upra vi Ki kin da pro te kle go di ne bi la su an ga ò va ni na za da ci ma van pod ru~ ja ko jem pri pa da ju, {to ni je bi la ka rak te ri sti ka pret hod nih go di na – is ta kao je na ~el nik Dragan Jovi}, i do dao da je 2011. go di na bi la ve o ma te {ka za za po sle ne u po li ci ji. – Ka rak te ri sti~ ni su bi li broj ni {traj ko vi i po li cij skih slu `be ni ka, ali i po qo pri vred ni ka. I u 2011. go di ni po sti gli smo do bre re zul ta te: sva te à kri vi~ na de la su ra sve tqe na, ma we je pre kr {a ja jav nog re da i mi ra, a naj ma we smo za do voq ni bez bed no {}u u sa o bra }a ju s ob zi rom na to da su po sle di ce sa o bra }aj nih ne sre }a te è i po red sma we wa bro ja ne zgo da. U ovoj go di ni vi {e }e mo ra di ti na pre ven ti vi da bi smo uti ca li na sma we we bro ja kri vi~ nih de la. Pro {le go di ne od ukup nog bro ja mi gra na ta u Sr bi ji, oko 6.000, na te ri to ri ji ki kind ske Po li cij ske upra ve uhva }e na je tre }i na. Ve lik broj ak ci ja

Dra gan Jo vi}

pred u zet je na su zbi ja wu ile gal nih mi gra ci ja ta ko da su zbog kri jum ~a re wa qu di 44 oso be li {e ne slo bo de. Na ~el nik Sa o bra }aj ne po li ci je Branko Petrov re kao je da

Bran ko Pe trov

se to kom pra zni ka do go di lo osam sa o bra }aj nih ne zgo da. U dve ne sre }e ima te {ko po vre |e nih, a ~e ti ri oso be za dr `a ne su zbog vo `we u al ko ho li sa nom sta wu.

– U 2011. go di ni broj sa o bra }aj nih ne zgo da sma wen je 11 od sto u od no su na ra ni ji pe riod – ka zao je Pe trov. – Me |u tim, po ve }an je broj po vre |e nih i po gi nu lih. To kom ove go di ne bi }e jo{ vi {e pre ven tiv nog ra da sa o bra }aj ne po li ci je. Ape lo vao bih na gra |a ne da to kom pra zni ka ne vo ze u al ko ho li sa nom sta wu i da obra te pa `wu na sve sa o bra }aj ne pro pi se. Sa rad wa Sa o bra }aj ne po li ci je i lo kal ne sa mo u pra ve bi la je ve o ma do bra u pret hod nom pe ri o du, do dao je on, i is ta kao da je na sa stan ku op {tin skog Sa ve ta za bez bed nost do ne ta od lu ka o po sta vqa wu ka me ra na osam ras kr sni ca u gra du i ~e ti ri na ula zu u grad. Ka me re }e sni ma ti naj te `e sa o bra }aj ne pre kr {a je: pre ko ra ~e we br zi ne, pro la zak na cr ve no sve tlo, a gra |a ni }e bi ti oba ve {te ni o to me gde je vi deo-nad zor i ko ji se pre kr {a ji sni ma ju. A. \.

dnevnik

6.i7.januar2012.

kWiGA

6.и7.januar2012.

ВА СИ ЛИ ЈУ Ђ. КРЕ СТИ ЋУ УРУ ЧЕ НА „ПРО МЕ ТЕ ЈЕ ВА” НА ГРА ДА „ДЕ ЈАН МЕ ДА КО ВИЋ”

При ја тељ ство за не за бо рав

KWIGA ZAUVEK

ИЗ БА НАТ СКОГ КУЛ ТУР НОГ ЦЕН ТРА

ве ште ност Ва си ли ја Ђ. Кре сти ћа „из пр ве ру ке, а на уч ни про се де за слу жу је из у зет но по што ва ње“. Зо ран Ко лун џи ја је под се тио на пло до но сну са рад њу „Про ме те ја“ са Кре сти ћем, ко ји је, из ме ђу оста лог, био је дан од при ре ђи ва ча са бра них де ла Ја ше То ми ћа . -Из књи ге „Исто ри чар у вре ме ну пре лом них и суд бо но сних од лу ка“ ја сно је ка ко је ве ли ки исто ри чар Ва си ли је Ђ. Кре стић по ка зи вао, ка ко је опо ми њао, ка ко је др жао до на шег на ци о нал ног до сто јан ства, ка ко је сла гао мо за ик, од раз ме ђа 17. и 18.

ве ка до ових да на и ка ко је, на жа лост, у све му био у пра ву, ре као је, из ме ђу оста лог, Ко лун џи ја. Кре стић је че твр ти до бит ник при зна ња „Де јан Ме да ко вић“, а пр ви ко ме је „Про ме теј“ штам пао на гра ђе ну књи гу. У умет нич ком про гра му на сту пи ли су Мар та Ба лаж- со пран, Фло ри јан Ба лаж- ви о ли на и Ни на Аран ђе ло вић- кла вир. Ју че ра шња све ча ност одр жа на је у скло пу обе ле жа ва ња 22. го ди шњи це успе шног ра да ИКА „Пр то ме теј“. Радмила Лотина

СТЕВАН БРАДИЋ, КОМПАРАТИСТА

Пе снич ки глас у ствар но сти

бир ка пе са ма „Цве ће зла“ (1857) фран цу ског пе сни ка Шар ла Бо дле ра, пре ма схва та њу број них књи жев ни ка и књи жев них кри ти ча ра, пр ва је књи га мо дер не по е зи је. Оно што је са со бом до не ла мо же се опи са ти као ком би на ци ја но вих естет ских и он то ло шких зах те ва (есте ти ка ру жног, слом свих вред но сти, ни хи ли зам), кри ти ке тра ди ци је и из ра же не све сти о ме сту пе сни штва у мо дер ном дру штву, ко је га је све ви ше при мо ра ва ло на тр жи шну ло ги ку. Збир ка је по де ље на у шест ци клу са (Сплин и иде ал, Па ри ске сли ке, Ви но, Цве ће зла, По бу на и Смрт) и са др жи око сто ти ну пе са ма (пр во из да ње је има ло тач но сто пе са ма). У вре ме ка да је об ја вље на иза зва ла је при ли чан шок ме ђу чи та о ци ма бу ду ћи да се, из ме ђу оста лог, ба ви ла те ма ма на си ља, сек су ал но сти, ле зби ја ни зма и да је отво ре но го во ри ла о ди ја лек тик ти ци љу ба ви и мр жње, у сли ка ма чи ји је ин тен зи тет пре ва зи ла зио та да шње мо рал не кон вен ци је. Она је због то га за вр ши ла и на су ду, на кон че га је пе сник био при мо ран да у на ред ном из да њу из о ста ви шест пе са ма ко је су сма тра не по себ но увре дљи вим (за ни мљи во је и то да је ова пре су да по ву че на тек 1949. го ди не). Бо длер је, ина че, био ве ли ки мај стор је зи ка

и фор ме, а „Цве ће зла“ јед на је од нај стро жи је струк ту ри ра них збир ки у чи та вом европ ском пе сни штву. То зна чи да сва ка ње на пе сма, иако мо же да се чи та са ма за се бе, тек у кон тек сту це ли не до би ја сво је пу но зна че ње. По ред на вед них „не мо рал них“ те ма, пе сник се ба вио и да ле ко ши ром про бле ма ти ком, та ко да у њој мо же мо да иш чи та мо чи тав жи вот јед ног ве ле гра да, на и ме, Па ри за, ње го ве по ро ке и вр ли не, ње го ву бе ду и сјај. Пред на шим очи ма про ми че град ска го ми ла са чи ње на од до ко ли ча ра-фла не ра, си ро ти ње, бес кућ ни ка, пи ја на ца, про сти тут ки, еми гра на та, ло по ва, уби ца и пре ступ ни ка свих вр ста, на ста лих у про це си ма ра ди кал не ин ду стри ја ли за ци је и ур ба ни за ци је Евро пе, кра јем 18. и по чет ком 19. ве ка. Пи шу ћи о њи ма, Бо длер, за раз ли ку од ве ћи не сво ји са вре ме ни ка, ни је за у зи мао по зу мо рал ног су ди је, што му је омо гу ћи ло да по ка же ка ко су вред но сне ка те го ри је ње го вог вре ме на ви ше слу жи ле да оправ да ју на си ље ко је је вр шио дру штве ни по ре дак, не го да са чу ва ју „чи сто ту“ по је дин ца. Ње го ви ста во ви о умет но сти јед на ко су про ниц љи ви. У по зна тој пе сми „Ал ба трос“ он нам по ру чу је да је по ред са др жа ја и фор ме, од су штин ске ва жно сти за оп ста нак по е-

KWI@EVNA BA[TINA

Ме сеч ник о цр кве ном жи во ту Ч

1.“Реч ник оп сце них ре чи и из ра за”, Дан ко Шип ка - „Про ме теј” 2.“За што се ка же”, Ми лан Шип ка - „Про ме теј” 3. „Бе о гра де, до бро ју тро” , Душан Ра до вић - „ Ма ском” 4. „Сми рај да на на Бал ка ну”, Гор да на Ку ић - „Ал на ри” 5. „Кул ту ра го во ра“, Ми лан Шип ка - „Про ме теј” 6. „Зна ко ви по ред пу та”, Иво Ан дрић - „Се зам бук” 7. „Ово ли чи на крај“, Џу ли јан Барнс - „Ге о по е ти ка” 8. “За што?“, Уле Бјер ке - „Про ме теј” 9. „Про да вац сно ва”, Аугу сто Ку ри - „Гло са ри јум” 10. „Име и пре зи ме Но ви Сад“, гру па ауто ра - „Про ме теј”

срп ском се ве ру, ака де мик Ва си ли је Ђ. Кре стић ( 1932) за слу же но и пра вед но у сва ком по гле ду сте као је ово при зна ње, на гла сио је пред сед ник жи ри ја Дра шко Ре ђеп, а истог су ми шље ња би ли и оста ли чла но ви- Јо ван Ћи ри лов и Ра до ван По по вић. Кре стић, наш зна ме ни ти исто ри чар и хро ни чар, у ауто ри зо ва ној књи зи сво јих нтер вјуа и из ја ва од 1985. до 2010. го ди не, оства рио је је дин стве но све до чан ство о ду гом и че сто на по не ким стра на ма за бо ра вље ном и ис хи тре ном ду гом пам ће њу срп ског на ци о на, на во ди се, из ме ђу оста лог, у обра зло же њу ове на гра де. На гла ше но је та ко ђе да је оба -

-Сма трао сам и сма трам да је Де јан Ме да ко вић ван се риј ска лич ност на шег вре ме на, ре као је, из ме ђу оста лог, Ва си ли је Кре стић на кон уру че ња на гра де. Он је био вр стан исто ри чар умет но сти, ин те лек ту а лац рас ко шног зна ња, ши ро ког обра зо ва ња и из у зет но до брог, ре као бих, ком пју тер ског пам ће ња. Он је та ко ђе био пи сац за па же них ли те рар них де ла, чо век рет ке рад не ди сци пли не, вр ца вих иде ја, ве ли ких кре а тив них по ду хва та и мо гућ но сти. Де јан је био осо ба ко ја је зна ла да пле ни са го вор ни ке, да на нај бо љи на чин пред ста ви се бе али и да ре пре зен ту је уста но ве ко ји ма је ру ко во дио. Та кав, ин те лек ту ал но мо ћан, он је обе ле жио вре ме у ко јем је жи вео и дру штво у ко јем је ра дио. На гла сив ши да га на гра да ко ја но си име ви ше де це ниј ског при ја те ља Де ја на Ме да ко ви ћа, још ви ше ве зу је за ње га, Кре стић је до дао:- Она ме под се ћа на мно ге на ше струч не, днев но по ли тич ке и при ја тељ ске раз го во ре и на во ди на за кљу чак да је Де ја но вим не стан ком на ста ла не на док на ди ва пра зни на у мом дру штве ном окру же њу. Та ко ђе ме чвр шћу је у уве ре њу да је Де јан Ме да ко вић био је дин ствен у ге не ра ци ји ко јој је при па дао.

а со пис за пра во слав ну бо го слов ску на у ку и цр кве ни жи вот „Бо го слов ски гла сник“, из ла зио је ме с еч но од 1902. до 1914. го ди не, у Срем ским Кар лов ци ма. Вла сни ци и чла но ви уре ђи вач ког од бо ра би ли су Јо ван Жив ко вић, Ила ри он Зе рем ски, Ду шан Јак шић, Ми лу тин Јак шић, Ге ор ги је Ле тић, Иван Ма ши р е в ић и Јо а к им Чу п ић. Глав ни уред ник био је Ила ри он Зе рем ски, а од го вор ни уред ник Вла дан Мак си мо вић. Од 1911. уред ник је Вла дан Мак си мо вић. У Би бли о те ци Ма ти це срп ске по сто ји овај ча со пис и он је об ра ђен у елек т рон ском ка т а ло гу Би бли о те ке.

TOP-LISTA Најтраженији наслови у књижари „Мост”

Фо то. Б. Лу чић

Мо за ик ве ко ва за ду го пам ће ње

го ди ни ка да је пре ми нуо Де јан Ме да ко вић (1922- 2008), ИКА „Про ме теј“ је, у знак по што ва ња и се ћа ња на свог ауто разна ме ни тог на уч ни ка, књи жев ни ка и ака де ми ка, осно ва ла на гра ду ко ја но си ње го во име. Овим при зна њем сва ке го ди не се из два ја ме мо ар ски спис на срп ском је зи ку , а за 2011. то је би ла књи га „Исто ри чар у вре ме ну пре лом них и суд бо но сних од лу ка“ ака де ми ка Ва си ли ја Ђ. Кре сти ћа у из да њу „Про ме те ја“. Ауто ру је на гра ду ју че уру чио Ме да ко ви ћев син Па вле. Бли ско ком пле мен та ран са те ма ма и ди ле ма ма Де ја на Ме да ко ви ћа о

dnevnik

c m y

зи је и ме сто са ко га нам се она обра ћа. У овој се пе сми пе сник по ре ди са ал ба тро сом, ко ји је сле тео на брод ску па лу бу и по ко јој се кре ће на сме шан, гро те скан на чин. Ал ба трос због то га тр пи по ру гу мор на ра, ко ји ма ње го во по ни же ње слу жи го то во као из вор за ба ве. За Бо дле ра,

ова „про те ра ност“ са не ба, из ме ште ност из „при род ног“ окру же ња, ни је не ка слу чај на по зи ци ја, ко ја би се јед но став ним уз ле том ин спи ра ци је мо гла пре вла да ти, на про тив, она осли ка ва су штин ску по зи ци ју пе сни штва на За па ду. Дру гим ре чи -

ма, он нам је по пр ви пут отво ре но по ру чио да не ма ви ше „не ба“ на ко је су се, до не дав но, осла ња ли ал ба тро си-пе сни ци и на осно ву ко га је њи хо ва де лат ност би ла са мо ра зу мљи ва. Умет ност је у до бу мо дер но сти по ста ла су ви шна, сме шна и по ни же на, или је пак све де на на пу ку за ба ву. Бу ду ћи да она, ка ко се чи ни, да нас про го ва ра ни от ку да, до ла зи у опа сност да се не обра ћа ни ко ме. Раз ло зи за ово су сва ка ко мно го стру ки, али без об зи ра ка ко при сту пи мо да том про бле му, на кон Бо дле ра се ви ше не мо же мо пре тва ра ти да он не по сто ји. За ме не је „Цве ће зла“ пред ста вља ло не ку вр сту от кро ве ња. Са њом сам пр ви пут схва тио да пе снич ки глас не мо ра би ти одво јен од ствар но сти, за тво рен у је зич ке игре, пра зну ап страк ци ју или про бле ме ко ји нас се не би ти ца ли. Њен хла дан и де пре со на ли зо ван тон, ли шен па те ти ке и сен ти мен тал но сти, ли шен су ви шно сти ко је је са со бом но сио ро ман ти зам, ви део сам као су штин ску од ли ку пе сни штва ко је пре тен ду је на оп ста нак. По бу на ко ја је у њој из ра же на, не при ста ја ње на ми то ве са вре ме не ци ви ли за ци је, би ло да нам они до ла зе из те о ло шког, по ли тич ког или хо ли вуд ског дис кур са, чи ни је у пу ном сми слу ре ле вант ном и да нас.

Жан ров ска све жи на и ли рич ност

њи га спе ци фич ног и ин ди ка тив ног на сло ва, „Ко фер за из ли за не кр пе и по де ра не ре че ни це“ Ми ло ша Ла ти но ви ћа, у из да њу Ба нат ског кул тур ног цен тра из Но вог Ми ло ше ва, је сте збир ка крат ких при ча ко је за чи та о це има ју дво стру ку на ме ну на во ђе ња на раз ми шља ње и пре пу шта ња ужи ва њу. Кроз де вет при ча свр ста них у че ти ри ци клу са, Ла ти но вић при по ве да истим, на ра тив ним то ном во де ћи чи т а о це у свој за ви чај и кроз жи вот про ве ден та мо. Та ко ђе их упо зна је са љу ди ма ко ји, у овој збир ци, пред ста вља ју пле ја ду уоби чај них ли ко ва вој во ђан ске про вин ци је. Уко ли ко се при че про чи та ју у јед ном да ху, што је из во дљи во због њи хо ве по лет но сти, мо же се при ме ти ти ка ко рад њу во ди је дан про та го ни ста ко ји, са ма лим ал тер на ци ма, успе ва да се по ја ви пред чи та о цем на ско ро сва кој стра ни ци збир ке. Као ме ста рад ње при ка зу ју се и ур ба на и ру рал на сре ди на, ве ћи ном Вој во ди не, али и стра них зе ма ља, кроз ис ку ства ко је је сам аутор ве ро ват но до нео са со бом са слич них пу то ва ња, но се ћи ко фер за из ли за не кр пе. Збир ка та ко ђе до но си и ви сок ни во ин тер тек сту ал но сти ко је се от кри ва кроз епи гра фе при ча где су ци ти ра ни Ми ло рад Па вић, Ла за Ко стић, Да ни ло Киш и дру ги, кроз спо ми ња ње де ла тих и дру гих ауто ра (нпр. Пе ки ћа, Мар ке с а и Шек спи ра), али и фил мо ва, ми то ва и му зи ке. Ко ри сте ћи та три по ступ ка, Ла ти но вић ства ра мре жу алу зи ја и по ве зу је сво ју збир ку са ру ко пи си ма ко је на во ди ма ње или ви ше екс пли цит но. Оно што је за ни мљи во је сте на чин на ко ји аутор успе ва да по ме ри гра ни це жан ра, те су ње го ви тек сто ви кат кад слич ни по е зи ји у про зи. По е тич ност пи са ња успе шно ис пу ња ва сво ју

уло гу и до но си ал тер на ти ву обич ној на ра ци ји. Ци клус ко ји отва ра збир ку, „Две при че из гра да на чи јем тр гу се укр шта ју ве тро ви“, до но си две при че о књи жев но сти и ње ном од но су са ауто ри ма и њи хо вим око ли на ма и жи во ти ма. Кроз три при че ци клу са „Чуд не љу ба -

ви“, Ла ти но вић пред ста вља веч ну те му љу бав, на раз ли чи те фор мал но-тех нич ке на чи не. Ли рич ност је сна жно из ра же на, а нит ко ја во ди не хро но ло шки је пред ста вље на. „Пут ни тро шко ви“ су тре ћа це ли на и је ди на чи је при че од ла зе ван гра ни ца по ста вље них у прет ход ним ци клу си ма и на пу шта ју ми ље Вој во ди не, те се чи та о ци во де у Бер лин и Ју жну Аме ри ку. Ци клус „Ма ле тај не“ ре ка пи ту ли ра збир ку и иде је пред ста вље не у ра ни јим при ча ма. Нај по е тич ни ји, те сто га и нај бли жи по ет ско-про зној жан ров ској од ред ни ци на по ме ну тој ра ни је, овај ци клус, кроз сво ја два де ла, кул ми ни ра све прет ход не, као и њи хо ву ли рич ност. Д. Б.

Би цикл као чи та лач ка на гра да

ед мо го ди шњи Аме ри к а нац Џек Те рио во ли да чи та, и то не са мо за то што мо же да осво ји но ви би цикл. „Чи та ње књи га је увек за бав но. Чи тао сам кад идем на спа ва ње, и сва ки дан сам по не што про чи тао”, ре као је ма ли Џек. „Књи ге вас во де на ме ста на ко ји ма ни к а да ни сте би ли ра ни је.” Џек Те рио си гур но зна о че му при ча. Ње гов отац је Мајк Те рио, 38, ко ји је за по чео про грам за по сти ца ње чи та ња, на зван „Би цикл за књи ге“. Овај про грам се у ор га ни за ци ји Сло бод них зи да ра спро во ди у ло к ал ним шко ла ма у Сје ди ње ним Аме рич ким Др жа ва ма. Про грам ни је по чео у са ве зној др жа ви Мејн све док Те рио 2006. ову иде ју ни је пре до чио Еуклид ма сон ској ло жи број 194 у Ма ди со ну, у ко јој је мај стор. По сле при ку пља ња нов ца од ло к ал них ко ма ни ја, ло жа је да ла 10 би ци к а ла за нај а гил ни је чи та о це Основ не шко ле

Ме ди сон. Ве ли к а ло жа сло бод них зи да ра у Меј ну је, ина че не про фит на ор га ни за ци је ко ја че сто уче ству је у про јек ти ма за раз вој ло к ал не за јед ни це. Од та да, про грам се сна жно ра ши рио по чи та вој др жа ви, јер су ма со ни пред с та в ља л и про је к ат „Би ц икл за књи гу“ у сво јим за јед ни ца ма. Ли бек, Ка ри бу, Форт Кент, Обурн, Кинг филд и Ва шинг тон. Око 30 оп шти на у Меј ну да нас је укљу че но у овај про грам, а нај бо љи ма ли чи та о ци од не ли су ку ћа ма ви ше од 500 би ци к а ла. Про шлог про ле ћа ма со ни у Ме ди со ну по кло ни ли су 36 би ци к а ла за ђа ке основ них шко ла у Ате ни и Ма ди со ну, као и у Ме ди сон ској гим на зи ји.„То је са мо ма ли при мер оно га што љу ди мо гу да на пра ве уз ма ло до бре во ље„, ре к ао је Кит Бле квел, Ма ди сон, ко ји је члан ма с он ске ло же 50 го ди на.„Ми смо ус пе ли да од лич не ини ци ја ти ве овај про је к ат раз ви је мо у при лич но ве -

[E O ] T ли ки по крет за до - N E бро бит за јед ни це.” У про г ра м у, де ц а чи та ју књи ге при ла го ђе не свом уз ра сту у за да то вре ме. По сле про чи та ног, по пу ња ва ју из ве штај о про чи та ном, ко ји одо бра ва ју њи хо ви учи те љи и ка че на огла сне та бле. По сто је две ку ти је за сва ки раз ред – јед на за де ча ке, а дру га за де вој чи це, а по бед ни ци до би ја ју би цикл, ка ци гу и ма ји цу. Што ви ше чи та ју, ве ће су шан се да осво је глав ну на гра ду. Овај про грам, по ред љу ба ви пре ма књи зи, раз ви ја и љу бав пре ма спор ту, да ју ћи спорт ске ре кви зи те нај вред ни јим чи та о ци ма. Ма со ни из Меј со на на да ју се да ће се овај про грам про ши ри ти на ви ше за јед ни ца и из ван ове са ве зне аме рич ке др жа ве, као и да ће се у ње га укљу чи ти још не про фит них ор га ни за ци ја. Ивана Вујанов

kultura

dnevnik ПРИЗНАЊА ЗА ВРХУНСКИ ДОПРИНОС НАЦИОНАЛНОЈ КУЛТУРИ

6.i7.januar2012.

ПОЗОРИШНИ ЧАСОПИСИ: „СЦЕНА“

Одабрана 43 добитника Фестивали, фестивали... Лист „Службени гласник„ јуче је објавио имена 43 добитника признања за врхунски допринос националној култури, односно култури националних мањина. Популарно назване „националне пензије„ добили су књижевник Ратко Адамовић, телевизијски и позоришни редитељ и сценариста Тимоти Џон Бајфорд, књижевник и сатиричар Александар Баљак, социолог културе Радосав Божовић, џез музичарка Бисера Велетанлић, музички педагог Јанош Врабел, графички дизајнер Радомир Вуковић. Међу добитницима су и глумица Мирјана Вукојчић, композитор Радослав Граић, џез музичар Стјепко Гут, сликарка Марија Драгојловић, глумица Љиљана Ђурић, диригент Бранко Ђурковић, модна дизајнерка Вања Жижић, филмски монтажер Андрија Зафрановић, филмски костимограф Лепосава Јаковљевић Куља-

ча, драмска уметница Соња Јауковић. Признање је припало и филмском архивисти Стевану Јовичићу, вокалном солисти Николи Каровићу, архитекти Рељи Костићу, естрадној уметницу Лепој Лукић, књижевном преводиоцу Ксенији Марицки Гађански, певачу духовне музике Владу Микићу, глумици Тамари Милетић, вајарки Лидији Мишић, књижевнику Драгану Мраовићу, историчару уметности Димитрију Пекићу. На списку су и филмски и позоришни теоретичар Владимир Петрић, илустратор, дизајнер и карикатуриста Душан Петричић, директор фотографије Предраг Поповић, естрадна уметница Уснија Реџепова Шешић, књижевник Милисав Савић, књижевник Радомир Смиљанић, директор фотографије Милан Спасић, диригент Имре Топлак. Национална пензија је додељена и сликару Хилмији Ћатовићу, филм-

ском сценаристи и редитељу Зорану Чалићу, архитекти и конзерватору Милки Чанак Медић, библиотекару Лазару Чурчићу, драмском уметнику Гојку Шантићу, драматургу Миладину Шеварлићу, диригенту и пијанисти Станку Шепићу и дипломираном организатору позоришне делатности Донки Шпичек. За националне пензије конкурисало је 366 уметника, а о добитницима је одлучивала комисија у чијем саставу су: тетролог Петар Волк, композитор Рајко Максимовић, архитекта Зоран Булајић, археолог Марко Поповић, режисер Андраш Урбан, књижевник Братислав Р. Милановић и филмски критичар и театролог Божидар Зечевић. Признање се додељује и исплаћује уметнику, односно стручњаку у култури у виду доживотног месечног новчаног примања у нето износу од 50.000 динара.

Нови број (3) часописа за позоришну уметност „Сцена“ отварају странице посвећене фестивалима. Ту је осврт на Стеријино позорје, из пера Тамаре Барачков, као и Вање Николић, која констатује да је ово у сваком смислу би-

ким именитељем – ентузијазам и радост игре“. Лука Курјачки пише о и Битефу, у тексту с индикативним насловом „Како је Франк Касторф спојио Чехова, водвиљ и Бекета“. Такође и Тамара Барачков нуди своје виђе-

ло редитељско Стеријино позорје. О овом фестивалу пишу и Лука Курјачки, осврћући се појединачно на представе овогодишњег фестивала, док се Никола Степић бави Позорјем младих и указује да је у том програму било „једанаест представа различитих професорских и педагошких концепција и естетика, али са заједнич-

ње Битефа и напомиње да је посебности овогодишњег фестивала допринела одлука селектора да се у главном програму нађу и домаће и представе из земаља бивше Југославије. У свом осврту на Битеф, Вања Николић коментарише и да се жири међу мноштвом ангажованих, иновативних и провокативних

ПО СЛЕ ЈА НУ АР СКЕ ПРА ЗНИЧ НЕ ПА У ЗЕ

Пет пре ми је ра у бе о град ским по зо ри шти ма Љу би те љи по зо ри шта у Бе о гра ду ових да на мо гу да гле да ју пред ста ве са мо у На род ном по зо ри шту, док су оста ли те а три на кра ћој или ду жој пра знич ној па у зи, али ће у дру гој по ло ви ни ме се ца би ти из ве де но чак пет пре ми је ра. Од 9. ја ну а ра вра та за пу бли ку отва ра ју Ате ље 212 и Ју го сло вен ско драм ско по зо ри ште, а 11. ја ну а ра и Би теф те а тар. Бе о град ско драм ско по зо ри ште има ће пр ву пред ста ву у овој го ди ни 14. ја на у ра, а дан ка сни је и Зве зда ра те а тар. Ме ђу по зо ри шти ма чи ји је осни вач град Бе о град на про ду же ној па у зи су и по зо ри шта за де цу, као и обич но за вре ме школ ског рас пу -

ста. При ват но по зо ри ште „Сла ви ја„ ди же за ве су 8. ја ну а ра, а Опе ра и те а тар Ма дле ни а нум 19. ја ну а ра. Пр ва пре ми је ра у овој го ди ни би ће одр жа на на сце ни „Ра ша Пла о вић„ На род ног по зо ри шта 14. ја ну а ра. Ко мад Оска ра Вајл да „Ва жно је зва ти се Ер нест„ ре жи ра Ни ко ла За ви шић. На ци о нал ни те а тар на ја вио је за 23. ја на ур на ве ли кој сце ни пре ми је ру „Жи вот је сан„ Пе дра Кал де ро на де ла Бар ке у ре жи ји Сло бо да на Ун ков ског. Ате ље 212 та ко ђе ће има ти две пре ми је ре - дра му мла де аутор ке Та ње Шљи вар „По што па ште та„ у ре жи ји Сне жа не Три шић 15. ја ну а-

ра у Те а тру у по дру му и пред ста ву „Плеј По по вић„, по де ли ма Алек сан дра По по ви ћа у ре жи ји Ива не Ву јић 17. ја ну а ра на ве ли кој сце ни. Сво је вр сна пре ми је ра би ће из во ђе ње пред ста ве „Ма ти ца„, по чев од 30. ја ну ра у Те а тру у по дру му. У тој дра ми бри љи рао је Пе тар Краљ, ко ји је је се нас пре ми нуо. Глум ци и ауто ри од лу чи ли су да као по све ту ње му на ста ве са пред ста вом, а уло гу за став ни ка Га вро ви ћа игра ће Ми хај ло Јан ке тић. Зве зда ра те а тар при пре ма ко мад „Ку мо ви„, по тек сту и у ре жи ји Ду ша на Ко ва че ви ћа, а пре ми је ра је у пла ну за 21. ја ну ар на сце ни „Ба та Стој ко вић„.

представа, одлучио да награди „Елијахову столицу“ у режији Бориса Лијешевића, представу која садржи све елементе класичног театра. „Можда таква одлука сугерише потребу преиспитивања (неких) савремених (или помодних) трендова у театру. У том случају, велики део селекције овогодишњег Битефа морао би да ‘седне’ у Елијахову столицу“, пише Вања Николић. Од фестивалских рубрика у „Сцени“, ту је још и осврт на „Инфант“, затим бечки „Фествохен“, „Прашки квадријенале“, и „Шумес“ Породице бистрих потока. „Сцена“ подсећа и на двадесет година „Дах“ театра. „Белешке о позоришној сезони 1900 – 2000“ у петом наставку исписује Светислав Јованов, чији је део докторске дисертације „Субјект и жанр у романтичарској драми“ такође објављен у овом броју . У новој рубрици „Рифреш“ у којој ће бити објављивани изабрани антологијски текстови из старих бројева, овог пута је пред читаоцима есеј “Чему трагедија“ Јована Христића. У рубрици „Дискурс“ објављен је текст „Ресетовање сцене“ недавно преминулог театролога Драгана Клаића. У овом броју часописа „Сцена“ у целости су објављене драме Shoc king shop ping“ Матјажа Зупанчича и „Дневна заповест“ Владимира Ђурђевића. Н. Пејчић

У НАРОДНОМ МУЗЕЈУ У ЗРЕЊАНИНУ

Изложба икона

У Малом салону Народног музеја у Зрењанину синоћ је отворена изложба 35 икона из приватне колекције једног зрењанинског колекционара, а према одабиру Милана Граховца, кустоса музеја. Иконе које су изложене на овој музејској поставци настале су у периоду

од 17. до 20. века. Најстарија датира из 1649. године, а преовлађују иконе рађене на дрвету. Изложене су и иконе рађене на стаклу и на лиму.Поред српских, ту су и румунске и руске иконе различитих школа и третмана. Изложба ће трајати до 19. јануара

ШТА НАС ОЧЕКУЈЕ У ДОМАЋОЈ КИНЕМАТОГРАФСКОЈ 2012.

Филмови Скерлића, Голубовића, Туцаковића... Судећи по броју домаћих филмова који се налазе у фази постпрoдукције, има их шеснаест (укључујући једну копродукцију) и још четири, чије је снимање у току, бар по квантитету домаћа филмска година која је пред нама не би требало да буде оскудна. На то указују подаци Филмског центра Србије, а вероватно ће до гледалаца у биоскопе стићи десет, до дванаест наслова наших аутора. То је и неки просек, уназад већ низ година. Ако у постпродукцији све буде ишло како треба, предстоје нам нова остварења редитеља Слободана Скерлића, Срдана Голубовића, редитељски филмски деби Никите Миливојевића, затим и нови филмови Душана Милића, Саше Радојевића... као филмови нових нешто млађих редитеља, као што су Маја Милош, Филип Милошевић, БојанВук Косовчевић... Прва премијера домаћег филма у овој години биће пројекција мрачне, црнохуморне бајке „Црна Зорица” 17. јануара у „Сава центру”. Режију заједно потписују дебитанти у дугометражном играном филму Радослав Павковић и Кристина Хађихараламбоус. Она је са Гораном Мојсином и коаутор сценарија, док је Павковић продуцент. Глумачку екипу чине Бранислав Трифуновић, Љума Пенов, Мирјана Карановић, Никола Пејаковић, Михајло Јанкетић, Олга Одановић, Зоран Цвијановић, Милош Самолов и други. У филму са елементима црне комедије насловна јунакиња је девојка са села над којом виси страшна клетва - од када се њена прва љубав удавила у реци, мушкарци око ње умиру на несвакидашњи начин... Према најавама у овој години би на Фесту, крајем фебруара или почетком марта, требало да видимо, филм Динка Туцаковића „Доктор Реј и ђаволи“. По речима

аутора филма, сценаристе и редитеља Туцаковића постоји нека врста „црне рупе“ у биографији славног Холивудског редитеља Николаса Реја у периоду између 1963. и 1967. године. Након два неуспела пројекта изненада је уследио позив Ратка Дражевића, директора Авала филма из Београда, Реј је напустио своју младу супругу и ћерку и дошао у Југославију. Поред тога што је био

нић, Јана Милић, Миодраг Крстовић, Слободан Ћустић, Павле Пекић, Марко Гверо, Бојан Димитријевић, Гордон Мареј и други. Слободан Скерлић („До коске“, 1997) је сценариста и редитељ филма „Топ је био врео“. Тема филма је одрастање, сазревање дечака у опкољеном, бомбардованом Сарајеву, почетком деведесетих. Граната са брда убија

цама са школским другом, где прерано и пребрзо пролази кроз процес одрастања. Одраста укриво. Дечаков водич у свет одраслих је његов бивши школски друг, док је школе било. Он га упознаје са светом криминала, алкохола, дроге, отимања, злочина, силовања, смрти, безобзирности, бескрупулозности... У филму глуме: Анита Манчић, Станислав Ручнов, Славко Штимац,

Из Туцаковићевог филма „Доктор Реј и ђаволи”

талентован и генијалан редитељ, Реј је био и комуниста и зависник од дрога...Како се очекује та филмска прича која не говори само о култном редитељу, већ и о неким од најзанимљивијих страница историје филма на овим просторима. Глумачку екипу чине: Пол Мареј, Драган Бјелогрлић, Лена Богдановић, Светозар Цветковић, Ана Софреновић, Тихомир Ста-

родитеље десетогодишњака током опсаде Сарајева 1994. Дечак престаје да говори. Прихвата га комшиница и негује као свог сина. Сарајево је под опсадом и гранатама, решетано снајперима. У граду расте нервоза, цвета безакоње. Цивилизацијски ниво се срозава све ближе елементарној егзистенцији. Када дечака локални насилници избаце из девастираног стана, почиње да луња ули-

Никола Ђуричко, Мира Бањац, Бојана Маљевић, Ивица Видовић и други. Филм „Кругови“ по сце на ри ју Ср ђа на Ко ље ви ћа и Ме ли не По те Ко ље вић ре жи рао је Ср дан Го лу бо вић. То је са вре ме на при ча о јед ном хе рој ском де лу, и ње го вим по зи тив ним по сле ди ца ма. Три па ра лел не при че од ви ја ју се у Бе о гра ду, Не мач кој и Тре би њу, да нас, пра те ћи ли ко ве ко ји су, као

све до ци до га ђа ја из про шло сти, мо ти ви са ни да до но се од лу ке ко је ће им про ме ни ти жи во те. Не бој ша, све док до га ђа ја у ком је стра дао ње гов нај бо љи при ја тељ, пре ва зи ла зи гри жу са ве сти су о ча ва ју ћи се са уби цом свог при ја те ља; Ха рис, жи вот ду гу је ју на ку ко ји се жр тво вао за ње га, дуг вра ћа ри зи ку ју ћи све и по ма жу ћи угро же ној же ни; а син јед ног од уби ца у су сре ту са оцем стра да лог хе ро ја отва ра пут за пре ва зи ла же ње тра гич не про шло сти. Овај филм, пре ма ре чи ма ауто ра, по ста вља пи та ње да ли је хе рој ско де ло уза луд на жр тва, или, као ка мен ба чен на по вр ши ну во де про из во ди кру го ве ко ји се ши ре кроз вре ме и про стор под сти чу ћи нас да чи ни мо но ва до бра де ла? У глу мач кој еки пи су: Не бој ша Гло го вац, Алек с ан дар Бер чек, Хри сти на По по вић Ми јин, Ле он Лу чев, Бо рис Иса ко вић, Вук Ко стић, Ни ко ла Ра ко че вић и Мар ко Јан ке тић. По зна ти по зо ри шни ре ди тељ Ни ки та Ми ли во је вић пот пи су је и сво ју пр ву филм ску ре жи ју. Он је за јед но са Ду ша ном Ми кљом и ко сце на ри ста фил ма „Је ле на, Ка та ри на, Ма ри ја“ у ко јем игра ју: Је ле на Сту пља нин, Бор ка То мо вић, Ми ли ца За рић, До ми ник Мар кус, Л. Џеј Ме јер, Ме ки Кар пен тер, Ма те Угрин.... Три мла де де вој ке из Бе о гра да, Је ле на, Ка та ри на и Ма ри ја слу чај но се сре ћу у Њу јор ку. Сва ка од њих је на пу сти ла Бе о град из не ког свог раз ло га: Ка та ри на, сре ди ном 90-тих у по тра зи за бо љим жи во том, Је ле на је кра јем 90-тих по бе гла од бом бар до ва ња. Ма ри ји је то ком ра та по ги нуо деч ко за ко јег је же ле ла да се уда, због то га је од лу чи ла да за у век оде из зе мље... Мла да сце на рист ки ња и ре ди тељ ка Ма ја Ми лош је сни ми ла свој пр ви ду го ме тра жни игра ни филм „Клип“ у ко јем на сту па ју: Иси до ра Си ми јо но вић, Ка та ри на Пе шић, Со ња Ја ни чић, Мо ња Са вић, Јо ва на Сто јиљ ко вић, Ву ка -

шин Ја снић, Вла ди мир Гво јић. Реч је о дра ми у чи јем је сре ди шту жи вот јед не бе о град ске ти неј џер ке ко ја се су о ча ва са ве ли ким жи вот ним ис ку ше њи ма: те шком бо ле шћу оца, пр вом љу ба ви и не сна ла же њу у све му то ме. По ред на ве де них у пост про дук ци ји је и дра ма о срп ском се лу 1970 – их „Лед“ у ре жи ји Је ле не Ба јић – Јо чић а по сце на ри ју Ра до ша Ба ји ћа са Мом чи лом Ота ше ви ћем, Ве ли ми ром Ба том Жи во ји но ви ћем, Да ни е лом Ми хај ло вић, Не на дом Је зди ћем, Ол гом Ода но вић, Ра до сла вом Ми лен ко ви ћем и Би ља на Ми шић у глав ним уло га ма. Ту су и „Ма ма рош“, ко ме ди ја по сце на ри ју и у ре жи ји Мо ме Мр да ко ви ћа, са Бог да ном Ди кли ћам, Ми ром Ба њац и Сер ге јем Ти фу но ви ћем у глав ним уло га ма, „Ре волт“ дра ма сце на ри сте и ре ди те ља Алек с ан дра Рај ко ви ћа, „Ско пје ре микс“ ом ни бус гру пе ауто ра, за тим ак ци о ни три лер „Бог“ сце на ри сте и ре ди те ља Фи ли па Ми ло ше ви ћа, па ак ци о на дра ма „Тра ве ле тор“ по сце на ри ју и у ре жи ји Ду ша на Ми ли ћа, три лер „Уста нич ка ули ца“ у ре жи ји де би тан та Ми ро сла ва Тер зи ћа, а по сце на ри ју Ђор ђа Ми ло са вље ви ћа и Ни ко ле Пе ја ко ви ћа. Филм бај ку „Ви ле ња ко ва при ча“ по ну ди ће нам сце на ри ста и ре ди тељ Сте ван Ђор ђе вић. Ту је још је дан де би тант: сце на ри ста и ре ди тељ Бо јан – Вук Ко сов чић ко ји је сни мио дра му „Вир“. Филм ски кри ти чар, пу бли ци ста, сце на ри ста и ре ди тељ Са ша Ра до је вић ће нам по ну ди ти свој но ви, дру ги игра ни филм, дра му о за ме ни иден ти те та „Жи го са на“. Кан ди да ти за ово го ди шње до ма ће филм ске пре ми је ре су и че ти ри оства ре ња ко ја су у фа зи сни ма ња: „Фал си фи ка тор“ Го ра на Мар ко ви ћа, „Апо фа ни ја“ Ма ри на Ма ле ше ви ћа, „Ниг де“ Пре дра га Ве ли но ви ћа и „О бу би ца ма и хе ро ји ма“ Пе тра Па ши ћа. Владимир Црњански

SPORT

6.i7.januar2012.

TUR NIR U BRI ZBEJ NU

Je le na pro ma {i la po be du Je le na Jan ko vi} u ~e tvrt fi na lu tur ni ra u Br zbej nu po ra `e na je od Fran ~e ske Skja vo ne po {to ni je is ko ri sti la dve me~ lpte - 7:5, 6:7 (2:7), 3:6. Sli~ no Ani Iva no vi} u me ~u s Kim Klaj sters, Xej Xej ni je us pe la da na pra vi po sled wih ko rak-dva na pu tu ka po be di. U sva

1:0 u se to vi ma i 2:1 u ge mo vi ma, Je le na je od u ze la ser vis Ita li jan ki bez iz gu bqe nog po e na i on da na svoj ser vis po vi si la na 4:1, od no sno 5:2. Me |u tim, ka da je ser vi ra la za me~, ni je iz dr à la pri ti sak. Skja vo ne je iz jed na ~i la na 5:5, da bi pri re zul ta tu 6:5 za Jan ko vi }e vu spa si la dve me~ lop te i on da ube dqi vo do bi la taj-brejk. Po ~et kom tre }eg se ta se ~i ni lo da pro pu {te ne {an se ne }e ima ti ve li kog uti ca ja na Je le nu, s ob zi rom na to da je po ve la sa 3:1 i opet pre u ze la kon tro lu nad zbi va wi ma na te re nu.Na à lost, taj gem bio je i po sled wi ko ji je osvo ji la, Ita li jan ka je na ni za la sle de }ih pet ge mo va i pro {la u po lu fi na le, gde }e se sa sta ti sa Eston kom Ka jom Ka ne pi (iz ne na di la An dreu Pet ko vi} - 6:1, 7:6). Bio je to tre }i uza stop ni me~ Jan ko vi} Is pu sti la po lu fi na le: Je le na Jan ko vi} Skja vo ne ko ji je oti {ao tri se ta je pr va sti za la do brej - u tre }i set, ali pr vi u ko jem je ka, ali je Skja vo ne u dru gom i do {lo do pre o kre ta od 0:1 na 2:1. tre }em po ka za la fa na ti~ nu Ita li jan ka je sla vi la pro le tos bor be nost i uspe va la da se vra - na Ro lan Ga ro su, a Je le na se dva ti u rav no te ù, za tim i da na - me se ca ka sni je re van {i ra la u pra vi pre o kret. Pri vo| stvu od Sin si na ti ju.

TUR NIR U DO HI

Zi mo wi} eli mi ni san Ne nad Zi mo wi} i we gov dubl part ner Rus Dmi trij Tur su nov eli mi ni sa ni su u po lu fi na lu tur ni ra u Do hi. Srp sko-ru ski tan dem iz gu bio je od Slo va ka Fi li pa Po la {e ka i ^e ha Lu ka sa Ro so la sa 6:2, 3:6, 13:11.

UO^I EVROP SKOG PR VEN STVA RU KO META [A U SR BI JI (15–29. JA NU AR) SE LEK TOR VE SE LIN VU KO VI] ^E KA ZO RA NA @IV KO VI ]A

Ma noj lo vi} ne iz ve stan Se lek tor ru ko met ne re pre zen ta ci je Sr bi je Ve se lin Vu ko vi} iz ja vio je da se Ivan Stan ko vi} opo ra vio od po vre de. Si tu a ci ja sa Ni ko lom Ma noj lo vi }em bi }e po zna ta ka da se vra ti sa kon trol nog le kar skog pre gle da iz Slo ve ni je. - Naj ve }i pro blem je sa Ma noj lo vi }em, jer je od ra dio sa mo je dan tre ning i po no vo se po vre dio. On ni je dva me se ca tre ni rao i za to }u mo ra ti s wim da raz go va ram da bih znao da li mo `e da igra ovo EP - re kao je Vu ko vi}. Pre ma we go vim re ~i ma,jo{ ne ko li ko igra ~a ima pro ble me, ali to je uobi ~a je na si tu a ci ja na pri pre ma ma. Na pi ta we ka da }e do }i

biv {i se lek tor Zo ran @iv ko vi}, Vu ko vi} je od go vo rio da ga o~e ku je sle de }e ne de qe, ka da eki pa bu de po ~e la sa tre nin zi ma u Ko vi lo vu. - Od we ga o~e ku jem pri ja teq sku po mo}. Zna ~e mi we go va za pa `a wa sa stra ne, jer sli~ no raz mi {qa mo. Re pre zen ta ci ja Sr bi je igra }e u ne de qu u Sme de re vu kon trol nu utak mi cu sa Ma ke do ni jom. - Ni sam pri sta li ca skri va wa da bi smo ne ko ga iz ne na di li. Va `no je da sva ki igra~ zna {ta tre ba da ra di. Mo ra mo da igra mo kao {to }e mo igra ti pr vi me~ na Evrop skom pr ven stvu sa Poq skom . Se lek tor je is ta kao da u ovom tre nut ku zna 94 od sto eki pe ko ja

PE TAR NE NA DI] [I RI OP TI MI ZAM

Na da mo se po lu fi na lu Pe tar Ne na di} iz ja vio je da sa mo uko li ko se po je di na~ ni kva li tet igra ~a pre to ~i u do bar ko lek tiv, eki pa mo `e da le ko da do gu ra na pred sto je }em EP u ru ko me tu. - Na {a re pre zen ta ci ja je sa sta vqe na od kva li tet nih ru ko me ta {a ko ji igra ju u naj bo qim li ga ma i ima ju za vid ne ulo ge u svo jim klu bo vi ma. Taj po je di na~ ni kva li tet tre ba da se pre to ~i u ko lek tiv ko ji mo `e da le ko da do gu ra - re kao je Ne na di}.

- Mi slim da su ve} svi igra ~i re kli da }e nam se, ako tu pr vu utak mi cu za vr {i mo ka ko pri `eq ku je mo, mno ge stva ri otvo ri ti. Si gur no je da }e mo ima ti mo tiv vi {e i ve }e sa mo po u zda we za na red ne me ~e ve . Pre ma we go vim re ~i ma, po je di nac mo `e da re {i jed nu utak mi cu, ali ne i ceo tur nir. - O~e ku jem da svi pod re di mo sve ko lek ti vu i da di {e mo

On je do dao da je sport je di ni do no sio ra dost na ro du u po s led w ih ne k o l i k o go d i n a ka da se mno go to ga ru `nog do ga |a lo i da je po sle ko {ar ke, od boj ke, fud ba la i va ter po la do {ao red i na ru ko met da ga ob ra du je. - Mi se spre ma mo za po lu fi na le i po taj no mu se na da mo. Ako stig n e m o do (be o grad ske) Are ne mo `e sva {ta da se do go di, u dva da ne mo `e sva {ta da se re {i . Ne na di} zna da put do po lu fi na la ne }e bi ti lak, ali i da }e mno go to ga za vi si ti od pr vog me ~a sa Poq skom.

kao je dan. Ako se bu de mo dr à l i kao eki p a, kao qu d i, kao dru ga ri, mo è mo da ura di mo ne {to. Ne è lim da se ja ili bi lo ko dru gi is ti ~e, da {tr ~i. On je na gla sio da je za do vo qan ka ko je od i grao pr vi deo se zo ne u Dan skoj, jer je we go va eki pa na pra vi la do bar re zul tat i tre nut no je ~e tvr ta na ta be li. - Ove go di ne li ga u Dan skoj ve o ma je ja ka, mi slim da je ja ~a sa mo u Ne ma~ koj. Za do vo qan sam, tre nut no sam pe ti stre lac li ge - re kao je Ne na di}, ko ji igra u Hol ste brou. (Mondo)

TUR NIR U ^E NA JU

Tip sa re vi} la ko do ~e tvrt fi na la Srp ski te ni ser Jan ko Tip sa re vi} pla si rao se u ~e tvrt fi na le ATP tur ni ra u ê na ju, po {to je u dru gom ko lu la ko sa vla dao In dij ca Ju ki ja Bam bri ja sa 6:1, 6:3. Me~ je tra jao sat i dva mi nu ta, a Bam bri ni u jed nom tre nut ku ni je de lo vao kao ne ko ko mo è da pru ì iole ozbiq ni ji ot por de ve tom igra ~u sve ta.

Tip sa re vi}, ko ji je po sta vqen za pr vog no si o ca na tur ni ru, u ~e tvrt fi na lu }e igra ti pro tiv Bel gi jan ca Da vi da Go fi na. Srp ski i bel gij ski te ni ser ni su se sa sta ja li do sa da. Tur nir u ^e na ju igra se za ukup ni na grad ni fond od 400.000 do la ra. Po bed ni ku }e pri pa sti ~ek na 71.900 do la ra i 250 ATP bo do va.

No le po ~eo da tre ni ra u Mel bur nu Naj bo qi te ni ser sve ta No vak \o ko vi} po sle po be de na eg zi bi ci o nom tur ni ru u Abu Da bi ju pre se lio se u Austra li ju, gde je ve} tre ni rao i na go ve stio da }e i ove

se zo ne bi ti pr vi fa vo rit za tro fej. „Zdra vo svi ma! U Mel bur nu je ra no ju tro”, na pi sao je No vak na svo joj Tvi ter stra ni ci i ob ja vio da se ve} na la zi na pri pre ma ma u Austra li ji. Da srp ski te ni ser ima

igru i za po be de u 2012. go di ni po ka zao je pro {le ne de qe u Emi ra ti ma, a to su ob ja vi li i or ga ni za to ri Austra li jan ope na, uz No va ko vu fo to gra fi ju sa tre nin ga.

„No vak je iz gle dao ba{ do bro na tre nin gu, a vre me }e po ka za ti ko li ko je to”, pi {e na stra ni ci Austra li jan ope na. Pr vi grend slem se zo ne odr `a va se od 16. do 29. ja nu a ra u Austra li ji, a \o ko vi} bra ni ti tu lu.

dnevnik

c m y

U BA NAT SKOM KAR LOV CU SVE U ZNA KU RU KO ME TA: I Banatski Karlovac je u znaku Evropskog prvenstva rukometa{a, koje }e u na{oj zemqi po~eti 15. janura. Jedna od grupa nadmeta}e se u Vr{cu ( Danska, Hrvatska, Norve{ka i Island), a treninzi }e se odràvati i u hali u Karlovcu, pa su sportisti i ìteqi ovog mesta prionuli na posao oko ure|erwa prostora oko hale, a majstori privode kraju zavr{ne radove na ovom novom i lepom objektu. - Zavr{etak hale je za nas najzna~ajniji doga|aj u novijoj istoriji mesta. Kona~no }e na{ klub (drugoliga{) utakmice igrati u svom mestu, po{to smo godinama bili doma}ini u Vr{cu, Ka~arevu, Jabuci i Banatskom Novom Selu. Kako smo imali prvilegiju da u neku ruku budemo me|u doma}inima Evropskog {ampionata prionuli smo na posao oko ure|ewa prostora oko hale, u kome u~estvuju sportisti , mladi i stariji ìteqi na{eg mesta - rekao je sportski direktor RK Banatski Karlovac Aleksandar Kutle{i}. - Ovo je istorijski doga|aj za sport u Banatskom Karlovcu. Radovi na hali po~eli su jo{ oktobra 2003. godine i eto do~ekasmo da se povodom EP toliko ~ekana dvorana zavr{i.Uverena sam da }emo biti dobri doma}ini selekcijama koje }e kod nas trenirati, kao {to sam uveren da }e sport u na{em mestu napredovati - sa zadovoqstvom je istako nekada{wi vrsni golman Mileta Ili}. R. Jo va no vi}

Ve se lin Vu ko vi}

}e igra ti na pred sto je }em tak mi ~e wu.

- Mno go za vi si od to ga {ta }e bi ti sa Ma noj lo vi }em - re kao je Vu ko vi}.

GOL MAN DAR KO STA NI] SE NE RAZ ME ]E OBE ]A WI MA

Ener gi ju s tri bi na mo ra mo da za slu `i mo

U Sport skom cen tru FSS u Sta roj Pa zo vi, gde se naj bo qi ru ko me ta {i Sr bi je pri pre ma ju za Evrop sko pr ven sto, sve pr {ti od op ti mi zma i ve re u od li ~an re zul ta ta na pred sto je }em {am pi o na tu (15. ja nu ra - 29. ja nu ar). Za raz li ku od osta lih, Moj kov ~a nin Dar ko Sta ni} ne raz me }e se bom ba sti~ nim iz ja va ma, ali to ne zna ~i da rav no du {an do ~e ku je pr ven stvo. - î ni mi se da ni mi ne zna mo {ta da o~e ku je mo od Evrop skog pr ven stva. Mo ra mo da is ko ri sti mo mak si mal no pe riod do po ~et ka {am pi o na ta, da se po sve ti mo pr vo se bi, da is pra vi mo in di vi du al ne gre {ke i da se {to bo qe uigra mo - re kao je za Mondo 33-go di {wi ~u var mre è skop skog Ma ta lur ga. Da le ko od to ga da Sta ni} ni je op ti mi sta, ali ne è li da se ba vi prog no za ma, ve} da se mak si mal no po sve ti utak mi ci sa Poq skom - od ko je sve za vi si, ka ko ka è. - Ne è lim da se op te re }u jem ne kim kraj wim re zul ta tom. Ta pr va utak mi ca }e do sta da od lu ~i i mi slim da }e ona ima ti ve li ki uti caj za da qi tok {am pi o na ta ka da je re~ o Sr bi ji. Even tu al na po be da bi nam do ne la neo p hod no sa mo po u zda we, a si gu ran sam da bi u tom slu ~a ju pu bli ka i jav nost po ~e li sa vi {e eufo ri je da gle da ju na nas. Upr vao bi na vi ja ~i mo gli da bu du ti ko ji bi svo jom po dr {kom mo gli da do pu ne ne do sta tak kva li te ta u od no su na naj bo qe se lek ci je Evro pe. - Stvar no nam je po treb na jed na pra va ener gi ja sa tri bi na, ali wu mo ra mo da za slu ì mo, a do to ga mo è mo da do |e mo u pr voj utak mi ci. Sve stan je Sta ni} da je do po ~et ka pr ven stva osta lo vr lo ma -

lo vre me na, ne do voq no da se is pra ve svi ne do sta ci u igri. - Jed no stav no ne ma do voq no vre me na da bi smo po sta li ide al ni. Ali, o~e ku jem da bu de mo na mno go ve }em ni vou, da de lu je -

mo kao tim i da na pra vi mo ko mu ni ka ci ju sa pu bli kom. Ona o~e ku je da joj se ne {to da, a to su sr ce i za jed ni {tvo. On ka `e da je za do vo qan uslo vi ma u Sta roj Pa zo vi i da igra ~i ma od go va ra izo lo va nost. - Od go va ra nam ova kav na ~in ra da. Mo ra mo da se izo lu je mo i da sku pi mo sna ge i ener gi je za ono {to nas o~e ku je - is ta kao je Dar ko Sta ni}, naj sta ri ji i sa naj vi {e is ku stva u re pre zen ta ci ji od tro ji ce gol ma na.

SPORTSKI DIREKTOR VOJVODINE MIODRAG PANTELI]

Milovi} se vra}a iz Javora? Pre la zni fud bal ski rok po ~i we 9. ja nu a ra, a u Voj vo di ni je ve} du ì pe riod ve o ma ì vo. - U sre du smo sta vi li ta~ ku na pre la zak Me do je vi }a u ne ma~ ki Volf sburg – re kao je sport ski di rek tor Voj vo di ne Mi o drag Pan te li}. - Po sto ji ve li ko in te re so va we za jo{ ne ke na {e igra ~e, pre svih za Gru zi na Me re ba {vi li ja ko ji è li ka ri je ru da na sta vi u Di na mu iz Tbi li si ja.

- Traj ko vi} i Moj sov ima ju kar to ne i mo ra }e mo da ih pa zi mo zbog va `nih me ~e va ko ji nas o~e ku ju to kom pro le }a.Upra vo zbog to ga `e li mo da ima mo ~e tvo ri cu igra ~a na ovoj po zi ci ji, a naj re al ni je je da do ve de mo na {eg igra ~a Mi lo vi }a, ko ji je na po zaj mi ci u Ja vo ru. Ko li ko je re al na pri ~a o po vrat ku Da ni je la Alek si }a u cr ve no-be li dres?

Mi o drag Pan te li}

Pre go vo ri su u to ku i osta lo je jo{ da se do go vo ri mo na ni vou klu bo va o vred no sti tog tran sfe ra. Po sto ji i spi sak igra ~a ko ji bi tre ba li da odu na po zaj mi ce, ali ~e ka mo do la zak {e fa stru~ nog {ta ba De ja na Vu ki }e vi }a 10. ja nu a ra, da do ne se mo, u do go vo ru s wim, kon kret ne od lu ke. Ka da je re~ o do la sci ma igra ~a, za sa da je je di no Alek san dar Ka tai no vi (sta ri) igra~ cr ve nobe lih, ko ji je sti gao na {e sto me se~ nu po zaj mi cu iz atin skog Olim pi ja ko sa. - Do sa da je sa mo Ka tai sti gao u na {e re do ve. On i je ste bio jed na od na {ih `e qa i s wim }e mo pu no do bi ti na ja ~i ni i kre a tiv no sti u na pa du. Kao {to je ve} po zna to, tra `i mo cen tral nog ve znog igra ~a, a je dan od kan di da ta za to me sto je Al ma mi Mo re i ra, ma da pre go va ra mo s jo{ ne kim fud ba le ri ma. To mo ra da bu de igra~ ko ji }e po sta ti cen tral na fi gu ra na {eg bu du }eg ti ma i zbog to ga pa `qi vo bi ra mo. Pan te li} je za tim na go ve stio ime jo{ jed nog po ja ~a wa. Re~ je o is ku snom {to pe ru Mi lo va nu Mi lo vi }u iz Ja vo ra.

- Alek si }ev po vra tak je te `e iz vo dqiv, jer on ima ugo vor s \e no vom. Po sle do la ska Me do je vi }a, na me }e se i pi ta we zad weg ve znog igra ~a… - Upra vo zbog to ga sam na gla sio da, osim s Mo re i rom, pre go va ra mo s jo{ ne kim igra ~i ma sre di ne te re na. Po sto ji li in te re so va we za jo{ ne ke igra ~e Voj vo di ne? - Frim pong je ve} pre {ao u re do ve Na pret ka, a in te re so va we po je di ni klu bo vi po ka zu ju za Bra nu Ili }a, Vu li }e vi }a, Pa vlo vi }a i Mo jo sva, ali kon kret nih po nu da jo{ ne ma. Sa svi ma oni ma ko ji ma na le to ugo vo ri is ti ~u oba vi li smo raz go vo re, a osta lo je jo{ da za vr {i mo Ili }a, Moj so va i Qu bin ko vi }a. Moj so va }e mo ~e ka ti do 20. ja nu a ra, ka da }e sve bi ti ja sni je. Da li je isti ni ta ci fra od 2,5 mi li o na evra za pre la zak Me do je vi }a u Volf sburg i ko ja je vred nost eve tu al nog tran sfe ra Me re ba {vi li ja u Di na mo Tbi li si? - Je ste, Me do je vi }ev tran sfer je upra vo to li ko vre dan, a Me re ba {vi li jev iz no si 300.000 evra – na kra ju je re kao Pan te li}. A. P.

MENAYER MAN^ESTER SITIJA ROBERTO MAN]INI

Prodaja prioritet

Tre ner Man ~e ster si ti ja Ro ber to Man }i ni re kao je da je en gle skom klu bu u zim skom pre la znom ro ku pro da ja igra ~a va `ni ja od ku po vi ne. On je do dao da su na pa da~ Kar los Te ves i le vi bek Vejn Brix naj bli `i

Ro ber to Man }i ni

od la sku iz vo de }eg ti ma en gle ske Pre mi jer li ge. - Po treb no nam je da pro da mo tri ili ~e ti ri igra ~a. Tran sfe ri Kar lo sa (Te ve sa) i Vej na (Bri xa) mo gli bi da bu du do go vo re ni u na red nih ne ko li ko da na, a on da mo `e mo da raz mi {qa mo da qe. Mo `da mo `e mo ne k o g a da do ve d e mo, ali po treb no nam je da pro da je mo - ka zao je Man }i ni. Od la zak Te ve sa iz Si ti ja ak tu e lan je od sep tem bra 2011. go di ne, ka da je Ar gen ti nac u me ~u Li ge {am pi o na pro tiv Ba jern

SPORT

c m y

dnevnik

Min he na od bio da u|e u igru sa klu pe za re zer ve. - Ne mo è mo da ima mo igra ~e ko ji mi sle da su bit ni ji od klu ba. Mo `da Te ves mi sli ta ko, ne znam. Znam sa mo da klub uvek mo ra da bu de na pr vom me stu. Is pred me ne i igra ~a. Man }i ni je do dao da su za Te ve sa za in te re so va n a tri ti ma iz Ita li je, je dan iz Fran cu ske i jo{ je dan, za ko ji ni je na veo iz ko je je ze mqe. Na pi ta we da li }e Man ~e ster si ti an ga ò va ti Da ni je lea de Ro si ja iz Ro me, ko jem na kra ju se zo ne is ti ~e ugo vor, Man }i ni je re kao da ni je si gu ran da }e on na pu sti ti Ro mu. - De Ro si je sja jan igra~, ali igra za Ro mu ko ja je sja jan klub. On je ro |en u Ri mu i ne znam da li è li da ode odan de. Ita l i j an s ki stru~ w ak je, ipak, oce nio da je we go vom ti mu mo `da po tre ban je dan fud ba ler sre di ne te re na. - Ima mo tro ji cu na pa da ~a, uz Sa m i r a (Na s ri j a), Da v i d a (Sil v u) i Ada m a (Xon s o n a). Mo `da nam je po tre ban je dan ve zi sta - ka zao je Man }i ni. Man ~e ster si ti se po sle 20 utak mi ca u pr ven stvu En gle ske na la zi na pr vom me stu ta be le sa 48 bo do va, tri vi {e od grad skog ri va la Ju naj te da.

6.i7.januar2012.

FK VOJVODINA INICIRALA POKRETAWE AKCIJE PROTIV MANIPULACIJA MLADIM IGRA^IMA

Stop robovlasni~kim ugovorima Mo der ni sport odav no je po {ko lu i raz voj mla |ih na ra {ta ma br zo po sta ju no} na mo ra za tu stao uno sni bi znis. Uz ve li ki ja. Me |u tim, agen ci je skla pa ju s de cu i wi ho ve ro di te qe. Da bu broj onih ko ji pro na la ze in te - tim de ~a ci ma i ro di te qi ma de mo ja sni: ma lo let ni~ ki tran res po {tu ju }i sve we go ve za ko - pra ve ro bo vla sni~ ke ugo vo re na sfe ri ne po sto je, osim u po seb ni to sti, po sto ji i od re |e ni po 15 ili ~ak 20 go di na. Po od nim slu ~a je vi ma ka da ~i ta va po broj agen ci ja i me na xe ra ko ji, red ba ma tih ugo vo ra, ako ne ko ro di ca me wa me sto ili dr à vu za o bi la ze }i prav ne re gu la ti ve, de te uspe u ka ri je ri, du `no ja da sta no va wa, ali je i u tim slu ~a pro na la ze sum wi ve pu te ve za pla }a pro ce nat me na xe ru za sve je vi ma re~ o du gim pro ce si ma. ostva ri va we ve li ke do bi ti, po - vre me tra ja wa ugo vo ra. Pri to Agen ti la ù re di te qe i s wi ma seb no ka da su u pi ta wu mla |i me, ako sam me na xer pro ce ni da pot pi su ju gra |an ske ugo vo re ko na ra {ta ji, s ko ji ma se skla pa ju mu ne ki igra~ vi {e ne tre ba, za je FI FA ne pri zna je. Na i me, iz u zet no ne po voq ni ugo vo ri po ras kid ugo vo ra is pla }u je mu oko sva ki ugo vor mo ra da se na ~i ni ove mla di }e i wi ho ve ro di te qe. 2.000 evra, ali ako se ne ki fud na po seb nom for mu la ru svet ske S ovim pro ble mom su o ~a va ju se ba ler opre de li da on jed no stra ku }e fud ba la, {to ov de ni je slu go to vo svi, a pro blem je naj u o~ - no ras ki ne ugo vor mo ra da pla ti ~aj. Me na xe ri, opet, pri ~a ju ro qi vi ji i naj ve }i u fud ba lu, kao me na xe ru ~i ta vih 500.000 evra. di te qi ma ka ko su sti pen dij ski jed nom od glo bal no naj po pu lar - Uz to, ti me na xe ri ni ka da ni su ugo vo ri ko je ima ju s klu bo vi ma ni jih spor to va. Ba ve }i se stu di - od ra di li ni je dan je di ni tran ni {tav ni i la ko i br zo obo ri vi, o zno ana li zom ra da i uspe ha svo - sfer ne kom od tih kli na ca iz u {ta sam imao pri li ku i li~ no jih mla |ih ka te gro ri ja, stru~ ne slu `be FK Voj vo di na do {le su do za pa wu ju }ih po da ta ka o ko ji ma su, shod no za kqu~ ci ma Upra vog od bo ra klu ba i pred sed ni ka Rat ka Bu to ro vi }a, re {i li da jav no uka ù na ne ke fra pant ne po da ta ke. Ciq sve ga je da klub ne è li vi {e da do pu sti tr go vi nu svo jom de com, ali i da za {ti ti in te re se po ro di ca, ro di te qa, igra ~a i srp skog fud ba la u ce li ni. Uz to, FK Voj vo di na je o sve mu oba ve stio FSS, Za jed ni cu klu bo va Su per li ge, or ga ne UEFA i FI FA, FS [vaj car ske i Tu ì la {tvo Re pu bli ke Sr bi je, ko jem je pod neo kri vi~ ne pri ja ve pro tiv Mi ha e la Stan ko vi }a iz Voj vo di na se po no si ra dom s mla |im ka te go ri ja ma igra~a [vaj car ske i we go vog sa rad ni ka Mi }e Vra we {a, ko ji je na {eg klu ba, pa je kao dan ja sno da se uve rim. Agen ti, da kle, za ne ka da igrao za Voj vo di nu, zbog da je re~ o kla si~ nim ro bo vla kqu ~u ju na ka rad ne ugo vo re ko ji osno va ne sum we da su skla pa li sni~ kim ugo vo ri ma ko ji pre te ni su u skla du s pra vil ni kom {tet ne ugo vo re po svo je kli jen - da uru {e i ono ma lo fud ba la u FI FA i FK Voj vo di na }e po te, igra ~e cr ve no-be lih, a u ci - Sr bi ji. O na {im sa zna wi ma kre nu ti ak ci ju pre ko FS Sr bi qu pri do bi ja wa li~ ne ma te ri - oba ve sti }e mo i sve nad le `ne je, FS [vaj car ske i sa me FI FA jal ne ko ri sti. Na adre su FS fud bal ske i dr àv ne or ga ne, s ci qem da se vi di ka ko se i {ta [vaj car ske je po sla na kom plet - bez ~i jeg pu nog ana ga ò va wa ne se sve ra di. Svet ska ku }a fud ba na do ku men ta ci ja, uz zah tev da se }e bi ti uspe ha u ak ci ji ko ju po la, uz to, ne pri zna je ni je dan po me nu toj agen ci ji, od no sno we - kre }e mo. Ne }e mo da do zvo li mo gra |an ski ugo vor i gra |an ski nom vla sni ku Mi ha e lu Stan ko - da o sud bi na ma na {e de ce od lu sud, {to se naj bo qe vi de lo u sla vi }u odu zme li cen ca za rad. ~u ju me na xe ri i po nu di }e mo de ~a ju ka `wa va wa {vaj car skog ci i wi ho vim ro di te qi ma svu klu ba Si o na. I jo{ ne {to: sva ki Menayeri najve}e zlo prav nu po mo} ka ko wi ho ve ka ri ugo vor se za kqu ~u je u ~e ti ri Ju ~e su o sa zna wi ma do ko jih je re ne bi bi le upro pa {te ne. pri mer ka od ko jih je dan oba ve su do {li u no vo sad skom su per zno ide u FI FA, {to u slu ~a je Maloletni~ki li ga {u go vo ri li pot pred sed nik vi ma o ko ji ma go vo ri mo ni je is transferi ne postoje UO klu ba Du {an Vla o vi}, ge ne po {to va no i na to è li mo da ral ni se kre tar Ra di sav Ra bre No vi na ri su na uvid do bi li uka è mo. Iz i gra va ju }i sve po zi no vi}, sport ski di rek tor Mi o pri mer ke pot pi sa nih ugo vo ra tiv ne pro pi se FI FA, me na xer drag Pan te li} i advo kat \or |e po je di nih mla dih igra ~a i me na ska agen ci ja ogav no ostva ru je do Ne deq kov. xe ra Mi ha e la Stan ko vi }a iz bit kroz ne u pu }e ne ro di te qe s - @e qa nam je da jav nost upo [vaj car ske iz ko jih se ja sno vi ko ji ma pot pi su je ugo vo re. Po sle zna mo s ovom po ja vom o ko joj se de od red be o ko ji ma je Vla o vi} ak ci je ko ju po kre }e mo, na da mo do sa da go vo ri lo ti ho i ne zva go vo rio. Ge ne ral ni se kre tar se, de ca }e ubu du }e sa ra |i va ti s ni~ no – re kao je Vla o vi}. – Po FK Voj vo di na Ra di sav Ra bre no ovla {}e nim agen ci ja ma i na taj sle sve ga na {ta smo na i {li, ja vi} je na sve do dao: na ~in }e mo sta ti na put ovom ne sno je da su me na xe ri naj ve }e zlo - FI FA ima svoj pra vil nik o ga tiv nom tren du. Bi }e to ujed no u srp skom fud ba lu, zlo iz ko jeg agen ti ma za igra ~e, sve fe de ra i do pri nos FK Voj vo di na bo pro sti ~u sve ne vo qe. To tvr di ci je du `ne su da ga po {tu ju. A qit ku u srp skom fud ba lu - na mo mi iz FK Voj vo di na po sle ve o ma su stro ga pra vi la ko ja mo gla sio je Ra bre no vi}. uvi da u {o kant ne ugo vo re ko je ra ju da is pu ne agen ti ka ko bi do Ugovori zelena{ki ta ko zva ni agen ti skla pa ju s ta bi li li cen cu bez ko je ne mo gu da i ni{tavni len to va nom de com i wi ho vim ra de. U slu ~a je vi ma na ko je uka ro di te qi ma. Na{ klub ula è zu je mo, re~ je o kla si~ noj ma ni O prav nim aspek ti ma ovih ogrom na sred stva u omla din sku pu la ci ji u ko joj ti ugo vo ri ve o - slu ~a je va go vo rio je po zna ti no -

I Bajern u redu za Krasi}a Srp ski fud ba ler i ~lan Ju ven tu sa Mi lo{ Kra si} sve je tra `e ni ji na evrop skom tr `i -

Mi lo{ Kra si}

{tu pa je ta ko u red stao i min h en s ki Ba j ern. Ne m a~ k i ve l i k an, ta~ n i j e tre n er Jup

Hajn kes, è li da do dat no po ja ~a kon k u r en c i j u na kril n im po z i c i j a m a i sma t ra da bi Kra si} bio ide al no re {e we. Sa dru ge stra ne, pre l a z ak Mi l o { a Kra si }a u êl si je sve ma we iz ve stan jer en gle ski me di ji in f or m i { u o to me da je me na xer An dre Vi qa{-Bo a{ sa da pre o ku pi ran è qom da do ve d e Sti v e n a N’Zon zi ja iz Vi ga na. Ta ko |e, na li sti è qa klu ba iz Lon d o n a je i de fan z i v ac Ga r i Kej hil iz Bol to na i pi ta we je ko li ko }e nov ca osta ti êl si ju za ku po vi nu Kra si }a.

vo sad ski advo kat \or |e Ne deq kov: - Me na xe ri ko ri ste li cen ce u pred sta vqa wu igra ~i ma i ro di te qi ma, a on da s wi ma za kqu ~u ju gra |an ske ugo vo re ko ji su ze le na {ki i ni {tav ni i u su prot no sti su i kri vi~ nom za ko ni ku i Usta vu. To ro di te qi ne zna ju, pa smo do ne li od re |e ne za kqu~ ke ko je smo ve} po ~e li da spro vo di mo. Ugo vo ri o ko ji ma pri ~a mo se ne ve ro vat no osmi {qe ni, s be zna ~aj nim ula ga wem i ostva ri va wem ogrom ne do bi ti. Po wi ma, de te ne sme ni {ta da pot pi {e bez sa gla sno sti ula ga ~a. Ak ci ja FK Voj vo di na ini ci ra }e, ve ru jem, da i osta li klu bo -

vi i FSS po dr `e na{ na por na pu tu ka is ko re wi va wu ove po ja ve. Is ko ri sti }e mo sve prav ne mo gu} no sti za po ni {te we tih ugo vo ra i po kre nu }e mo kri vi~ ni po stu pak pro tiv ta ko zva nih ula ga ~a. Ciq nam je da spre ~i mo pot pu nu za vi snost mla dih qu di od tih kva zi me na xe ra ko ji pri ka zu ju li cen ce, a skla pa ju gra |an ske ugo vo re. Gre {ke je su na pra vqe ne, ali mo gu da se is pra ve i ra di }e mo na re {e wu tog pro ble ma. Pre sve ga, ima mo ma te ri ja le i do ka ze ko je }e mo pro sle di ti u FS [vaj car ske o ra du wi ho vog agen ta. O sve mu }e mo, na rav no, oba ve sti ti i FI FA, a po kre nu }e mo i zah tev za ni {tav nost ugo vo ra i kri vi~ ni po stu pak pro tiv do ti~ nog me na xe ra. Pra ti }e mo si tu a ci ju i utvr di ti da li ima jo{ ta kvih ugo vo ra, pri ku pqa ju }i do dat nu do ku men ta ci ju bit nu za raz re {e we slu ~a ja - re kao je Ne deq kov. Kon fe ne ci ju za me di je okon ~ao je Du {an Vla o vi} re ~i ma: - O~e ku je mo da nad le `ne dr `av ne in sti tu ci je sve ovo shva te ve o ma ozbiq no, da sve pro ve re i po~ nu da ra de svoj po sao. U su prot nom, ne ka nam je bog u po mo }i. A. Predojevi}

IN MEMORIAM

Milorad Samaryija (1949 – 2012) Na po ~et ku ove go di ne iz ne na da je umro Mi lo rad Sa mar xi ja (62), biv {i fud ba ler Voj vo di ne. Sa mar, ka ko su ga svi zva li, po ni kao je u re do vi ma no vo sad skih cr ve no - be lih, jed no vre me je bio pr vo ti mac, a po tom je ka ri je ru na sta vio u Osi je ku, Rad ni~ kom iz Som bo ra i Tek stil cu iz Oxa ka. Igrao je na me stu cen tar hal fa, bio je o{tar i bes kom pro mi san bo rac, ali je uz to imao pre fi we nu teh ni ku. Po za vr {et ku igra~ ke ka ri je re oti snuo se me |u tre ne re, vo dio je Tek sti lac, te me rin sku Slo gu i ne ko li ko no vo sad skih klu bo va. Sa mar xi ja je za pa `e na par ti je pru `ao i na tra di ci o nal nom „Dnev ni ko vom„ tur ni ru u

ma lom fud ba lu, s eki pa ma Gra |e vin ski sport ski cen tar i Fo li ran ti osvo jio je pr va me sta.

sport

6.i7.januar2012.

dnevnik

POMO] KLADIONI^ARIMA ITA LI JA – SE RI JA A Su bo ta Si je na - La cio In ter - Par ma Ne de qa Udi ne ze - ]e ze na Ata lan ta - Mi lan Bo lo wa - Ka ta ni ja Ka qa ri - \e no va Le }e - Ju ven tus No va ra - Fi or en ti na Ro ma - Kje vo Pa ler mo - Na po li 1. Mi lan 2. Ju ven tus 3. Udi ne ze 4. La cio 5. In ter 6. Na po li 7. Ro ma 8. Ka ta ni ja 9. Pa ler mo 10. \e no va 11. Ata lan ta 12. Kje vo 13. Par ma 14. Fi o ren t. 15. Ka qa ri 16. Si je na 17. Bo lo wa 18. No va ra 19. ]e se na 20. Le }e

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

10 9 9 8 8 6 7 5 6 6 6 5 5 4 4 3 4 2 3 2

(18) (20.45) (12.30) (15) (15) (15) (15) (15) (15) (20.45)

4 2 35:16 34 7 0 27:11 34 5 2 20:9 32 6 2 24:13 30 2 6 22:19 26 6 4 29:18 24 3 6 21:19 24 7 4 20:23 22 3 7 18:20 21 3 7 19:24 21 8 2 23:19 20 5 6 13:18 20 4 7 21:26 19 6 6 15:15 18 6 6 12:17 18 6 7 14:16 15 3 9 14:24 15 6 8 17:29 12 3 10 8:20 12 3 11 17:33 9

ITA LI JA – SE RI JA B Da nas

To ri no - Al bi no le fe Asko li - Pa do va Bre {a - Kro to ne Ci ta de la - Em po li Gu bio - Ba ri No }e ri na - Pe ska ra Samp do ri ja - Va re ze Sa su o lo - Ju ve Sta bia Vi }en ca - Re |i na Ve ro na - Mo de na Gro se to - Li vor no 1. To ri no 2. Ve ro na 3. Sa su o lo 4. Pe ska ra 5. Pa do va 6. Re |i na 7. Va re ze 8. Ju ve Sta b. 9. Gro se to 10. Samp do r. 11. Ci ta de la 12. Ba ri 13. Vi }en ca 14. Kro to ne 15. Bre {a 16. Em po li 17. Al bi no l. 18. Mo de na 19. Li vor no 20. Gu bio 21. No }e ri na 22. Asko li

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

(12.30) (15) (15) (15) (15) (15) (15) (15) (15) (18) (20.45)

12 5 3 25:13 41 11 5 4 27:19 38 10 7 3 25:14 37 11 3 6 41:31 36 10 5 5 29:22 35 8 6 6 34:24 30 7 7 6 25:20 28 9 5 6 29:25 28 7 7 6 24:26 28 5 11 4 26:18 26 7 4 9 24:29 25 7 6 7 21:23 25 6 7 7 25:26 25 6 7 7 20:22 24 5 7 8 19:26 22 6 4 10 26:31 22 5 6 9 25:34 21 4 8 8 19:32 20 5 5 10 19:21 20 4 6 10 16:30 18 3 7 10 28:36 16 6 4 10 23:28 15

KUP FRAN CU SKE

Da nas Ren TA - Kve vli (20) Le Man 72 - Va len si jen (20.30) Su bo ta Ver saj 78 - Di `on (14) Li mo` - Bu low (15) Mark - Ni ca (16.30) Bur` Pe ron - Mont so (17) [am bli - Ok ser (17) Avr - Lo ri jen (18) Kom pew - Mon ta wan (18) [a ble - Se dan (18) Ven di Lu kon - Avren {ez (18) Vi tre - Tur (18) [a moa - Brest (18) Or lean - Kler mon (19) [er bun - Be ri {on (19.30) Fre ju{ - Aja ~io (20) Va lans - La val (20) Ba sti ja - So {o (20.45) Kaen - Troa (20.45) Red Star - Olim pik (20.45) Ren - Nan si (20.45) Sent Etjen - Bor do (20.45) [an tli - Lil (20.45) Ne de qa Dran si - Ra sing Stra zbur (14.30) Ga ze lek Aja ~io - Tu luz (15) Lion Du {er - Lion (15) Mec - Evi jan (15) Mi luz - Kre tej (15) Sent Ko lom ban - PS@ (17.30) Priks - Mon pe qe (20.30) Po ne de qak An `e - Mo na ko (20.45)

[PA NI JA – PRI ME RA

NA[ PREDLOG

Su bo ta Ra sing - Sa ra go sa Le van te - Ma jor ka So si je dad - Osa su na Real (M) - Gra na da Ma la ga - Atle ti ko (M) Ne de qa R. Va qe ka no - Se vi qa He ta fe - Bil bao Vi qa re al - Va len si ja Be tis - Hi hon Espa wol - Bar se lo na

Novi fudbalski rat u Man~esteru (2.30) Man ~e ster si ti (3.10) Man ~e ster ju naj ted (2.60)

1. Real (M) 16 12 2. Bar se lo na 16 11 3. Va len si ja 16 10 16 9 4. Le van te 16 6 5. Osa su na 16 6 6. Se vi qa 7. Ma la ga 16 7 8. Espa wol 16 7 9. Bil bao 16 5 10. Atle t. (M) 16 5 16 6 11. Be tis 16 5 12. He ta fe 16 5 13. Gra na da 14. Ma jor ka 16 4 15. So si je dad 16 4 16. R. Va qe ka no16 4 17. Vi qa re al 16 3 18. Hi hon 16 4 16 2 19. Ra sing 20. Sa ra go sa 16 2

Grad ski ri va li iz Man ~e ste ra ovog pu ta sa sta }e se u Fa ku pu. Ni jed ni ma ni dru gi ma u po sled we vre me ne cve ta ju ru `e, pa im je sva ka po be da iz u zet no va `na. Na rav no, tro fe ji su oni ko ji uli va ju no vu sna gu,a po sle ne deq nog me ~a od Fa ku pa mo ra }e se opro sti ti Si ti ili ju naj ted. Po sled wi duel dva ti ma u ve li kom sti lu do bi li su gra |a ni, ko ji su sa ~ak {est go lo va is pra {i li kom {i je. Na{ predlog: 3 +

(2.70) Pa ler mo - (3.00) Na po li (2.40) Naj za ni mqi vi ji duel 17.ko la ita li jan skog pr ven stva igra se na sta di o nu Ren co Bar be ra, gde }e sna ge od me ri ti Pa ler mo i Na po li. Uo~i zim ske pa u ze Si ci li jan ci su re mi zi ra li u No -

Stoi~kov novi trener Liteksa

Duel Hernandeza (Man~ester junajted) i Kompanija (Man~ester siti)

va ri (2:2), na ni zav {i i ~e tvr tu utak mi cu u ni zu bez sla vqa, dok su Na po li tan ci do vr ha na pu ni li mre `u \e no ve (6:1), ~i me su pre ki nu li se ri ju od dva ko la bez sla vqa. Na{ predlog: 3

(3.10) Vi qa re al - (3.10) Va len si ja (2.20) U 18.ko lu {pan ske Pri me re naj za ni mqi vi ji duel od i gra }e se na sta di o nu El Ma dri gal, gde }e sna ge od me ri ti po to nu la `u ta pod mor ni ca i tre }e pla si ra ni sle pi mi {e vi iz Va len si je. Fud ba le ri Vi qa re a la ko je pred vo di tre ner Ga ri do ni ka ko da pro na |u pra vu for mu lu i za i gra ju na vi so kom ni vou. @u ta pod mor ni ca kod ku }e igra mno go bo qe ne go na stra ni, o ~e mu sve -

do ~i sa mo je dan po raz na El Ma dri ga lu. U pro {lom ko lu po ra `e ni su od Osa su ne 2:1. Va len si ja na ~e lu sa tre ne rom Eme ri jem pru `a do bre par ti je, a po sled wa eki pa ko ja je ose ti la sna gu sle pih mi {e va bi la je Ma la ga (2:0). Na{ predlog: 2

(1.90) Be tis - (3.30) Hi hon (3.90) Ze le no - be li ovog vi ken da ugo sti }e na Be ni to Vi qa ma ri nu eki pu Hi ho na ko ja se na la zi u opa snoj zo ni i ko joj po sve mu su de }i pre ti gr ~e vi ta bor ba za o~u va we sta tu sa. Tre ner Be ti sa Pe pe Mel sve na de po la `e u ja ku od bra nu i tan dem na pa da ~a Ka stra (5 go lo va) - San ta Kruz (3). Pro {le se zo ne oba du e la pri pa -

Bent prelazi u Liverpul, Drogba u Aston Vilu

Bu gar ska fud bal ska le gen da Hri sto Sto i~ kov ime no van je da nas za tre ne ra Li tek sa iz Lo ve ~a. On }e za me ni ti Ata na sa Xam baz ki ja, ko me je uru ~en ot kaz po {to se dvo stru ki uza stop ni {am pion Bu gar ske po sle pr vog de la {am pi o na ta na la zi na sed moj po zi ci ji sa 11 bo do va ma we od li de ra Lu do go re ca. Sto i~ ko va, ko ji je naj sjaj ni je da ne u ka ri je ri pro veo u Bar se lo ni na kon fe ren ci ji za no vi na re pred sta vio je vla snik klu ba Gri {a Gran ~ev. Pre Li tek sa, Sto i~ kov je se deo na klu pi ju `no a fri~ kog Me me lo di San da un sa, Sel te, a bio je i se lek tor na ci o nal nog ti ma svo je ze mqe.

Fud bal ski klub Aston Vi la po ku {a }e u ja nu ar skom pre la znom ro ku da an ga ù je na pa da ~a lon don skog êl si ja Di di jea Drog bu, uko li ko se od lu ~i da pro da Da re na Ben ta Li ver pu lu. Li ver pul u na red nom pe ri o du ne mo è da ra ~u na na su spen d o v a n og Lu i s a Su a r e z a, dok je pot pu no ne za do vo qan u~in k om pre s ku p o pla } e n og (35 mi l i o n a fun t i) En d i j a Ke ro la, pa ta ko raz mi {qa o no vom na pa da ~u, a pr vi na li sti è qa je Da ren Bent iz Aston Vi le. U Bir min gem je

ve} po s la ta po nu da sa „En fil da”. Sa dru ge stra ne, è qa me na xe ra Vi le Alek sa Me kli {a je ve te ran iz Oba le Slo no va ~e Di di je Drog ba, ko ji ima sve ma we pri li ke u êl si ju. Pro blem mo è da bu de vi so ka pla ta Drog be u Lon do nu, 120.000 fun ti ne deq no, kao i ~i we ni ca da ga è le bo ga ti ki ne ski klu bo vi ko ji ne à le no vac. Di di je Drog ba bi }e od su tan iz Pre mi jer li ge to kom ja nu a- ra i fe bru a ra zbog oba ve za u re pre zen ta ci ji Oba le Slo no va ~e na Afri~ kom ku pu na ci ja.

TUR SKA

GR^ KA

POR TU GAL

Su bo ta Bur sa - Mer sin Is tan bul - Trab zon Sam sun - Ga la ta sraj Ne de qa Ka ra buk - Gen ~ler bir li gi Ma ni sa - Or dun spor An ta li ja - Kaj ze ri Eski {e hir - Si vas An ka ra gu ~u - Be {ik ta{ Po ne de qak Fe ner bah ~e - Ga zi an tep 1. Ga la ta sa raj18 12 4 2 2. Fe ner bah ~e18 10 6 2 3. Be {ik ta{ 18 10 5 3 4. Eski {e hir 18 9 3 6 5. Gen ~ler. 18 8 5 5 6. Trab zon 18 7 6 5 7. Mer sin 18 7 6 5 8. Si vas 18 7 6 5 9. Kaj ze ri 18 8 1 9 10. Ma ni sa 18 6 6 6 11. Is tan bul 18 6 6 6 12. Bur sa 18 5 7 6 13. An ta li ja 18 5 6 7 14. Ga zi an tep 18 4 7 7 15. Or dun spor 18 4 6 8 16. Sam sun 18 2 7 9 17. Ka ra buk 18 3 3 12 18. An ka ra gu ~u 18 2 4 12

(12) (15) (18) (12) (12) (15) (15) (18) (19) 31:12 40 25:15 36 27:17 35 19:17 30 26:21 29 26:22 27 21:18 27 29:29 27 21:19 25 17:18 24 22:24 24 20:18 22 13:17 21 15:18 19 15:22 17 13:23 13 18:30 12 17:35 10

(12) (16) (18) (19.45) (21.30)

1 2 4 1 3 3 2 5 7 3 6 4 3 6 2 7 7 4 4 7 1 9 4 7 4 7 6 6 5 7 4 8 6 7 3 9 8 6 4 10

56:15 40 50:8 37 26:16 33 25:19 29 21:28 25 18:17 24 20:22 24 17:20 23 23:19 22 23:27 19 17:22 19 17:23 19 10:16 19 15:22 18 16:23 17 17:25 16 13:23 15 16:27 15 11:21 14 13:31 10

[PA NI JA – SE GUN DA

(4.55) Ata lan ta - (3.10) Mi lan (1.70) Bra ni lac ti tu le i li der Se ri je A, eki pa Mi la na go stu je u Ber ga mu na sta di o nu Atle ti Azu ri. Do ma }in je u do sa da {wih osam du e la u Ber ga mu upi sao ~e ti ri po be da, ~e ti ri re mi ja i jed na su od ret kih eki pa ko ja ni ja po ra `e na na svom bu wi {tu. Iza bra ni ci tre ne ra Ko la un to na u po sled woj utak mi ci u 2011.go di ni sla vi la je pro tiv ]e ze ne 4:1, {to im je bi la sed ma utak mi ca bez kik sa. Na dru goj stra ni ak tu el ni pr vak Mi lan po be dom na go sto va wu u Ka qa ri ju (2:0) ostao je u tr ci sa Ju ven tu som za no vi sku de to.Pu le ni tre ne ra Ale gri ja po ku {a }e da na sta ve se ri ju od ~e ti ri du e la bez po ra za u du e li ma sa pla vo - cr ni ma. Na{ predlog: 2

(18) (18) (18) (20) (22)

Su bo ta Aste ras - Pa na i ta li kos Er go le tis - Pa ni o ni os Le va di a kos - AEK Ne de qa Ksan ti - PA OK Aris - Ja wi na Atro mi tos - OFI Pa na ti na i kos - Ker ki ra Dra ma - Olim pi ja kos 1. Olim pi ja k. 15 2. Pa na ti na i k.13 3. AEK 15 4. PA OK 15 5. Ksan ti 15 6. Atro mi tos 14 7. OFI 15 8. Er go te lis 14 9. Pa ni o ni os 15 10. Pa na i to l. 13 11. Aris 14 12. Tri po lis 13 13. PAS 13 14. Le va di a kos 9 15. Ker ki ra 13 16. Dra ma 9

11 9 9 7 7 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 0

3 3 2 4 3 5 5 3 4 4 5 3 5 3 4 2

(16.15) (16.15) (18.30) (14) (14) (14) (16.15) (18.30) 1 1 4 4 5 3 5 6 7 5 6 7 6 4 8 7

36:12 36 30:15 30 22:16 29 23:14 25 22:16 23 14:14 23 16:14 20 15:18 18 14:17 16 11:15 16 11:14 14 7:17 12 12:18 11 6:12 9 8:19 7 1:16 2

10 10 8 7 6 5 4 3 4 3 3 3 4 3 3 2

3 3 3 4 4 2 4 6 2 5 5 4 0 3 2 2

(3.00) Espa wol - (5.00) Bar se lo na (1.40) U grad skom der bi ju sna ge }e od me ri ti Espa wol i Bar se lo na. Me si i dru go vi su ap so lut ni fa vo ri ti, me |u tim Espa wol je mno go pu ta do sa da us peo da iz ne na di fud ba le re sa Kamp noa. Ipak, bi lo bi pra vo ~u do da Bar sa iz gu bi, bez ob zi ra {to Gva ri o la ne mo `e da ra ~u na na po vre| {e nog Vi qu. Na{ predlog: 2 I. G.

Debakl Junajteda u Wukaslu Fud ba le ri Man ~e ster ju naj te da do `i ve li su dru gi uza stop ni po raz u Pre mi jer li gi. Tim Alek sa Fer gu so na je u me ~u 20. ko la po ra `en na go sto va wu od Wu ka sla re zul ta tom 3:0 (1:0). Ba je do veo do ma }e u vo| stvo u 33. mi nu tu, na 2:0 je po vi sio Ka baj iz slo bod nog udar ca. Ko na ~an re zu~ tat po sta io je Xo uns, auto go lom u po sled wem mi nu tu. U dru gom me ~u ko ji je bio na pr o gra mu Ever ton je kod ku }e iz gu bio od Bol to na sa 2:1 (0:0). KUP [KOT SKE

Da nas V. Se tu bal - Aka de mi ka Su bo ta Spor ting (L) - Por to Ne de qa Ma ri ti mo - Ol ha nen se Rio Ave - P. Fe re i ra @il Vi sen te - Na ci o nal Le i ri ja - Ben fi ka Gi ma ra e{ - Fe i ren se Po ne de qak Be i ra Mar - Bra ga 1. Por to 13 2. Ben fi ka 13 3. Spor ting 13 4. Bra ga 13 5. Ma ri ti mo 13 6. Aka de mi ka 13 7. Ba i ra Mar 13 8. @. Vi sen te 13 9. Gi ma ra e{ 13 10. Ol ha nen se 13 11. Fe i ren se 13 12. V. Se tu bal 13 13. Le i ri ja 13 14. Na ci o nal 13 15. Rio Ave 13 16. P. Fe re i ra 13

la su ~e ti iz Be ti sa (2:0 i 2:1), ~i me su do ma }i na sta vi li tra di ci ju ka da je re~ o du e li ma s Hi ho nom. Sla vi li su ze le ni na sva ~e ti ri do sa da {wa od me ra va wa sna ga. Na{ predlog: 1

(21.15)

Su bo ta

(21.15) (17) (17) (17) (19.15) (21.15) (21.15) 0 0 2 2 3 6 5 4 7 5 5 6 9 7 8 9

32:8 33 30:11 33 26:12 27 24:12 25 18:16 22 17:17 17 11:8 16 13:20 15 18:16 14 14:17 14 11:19 14 9:19 13 14:23 12 9:24 12 12:19 11 13:30 8

Dan di - Kil mar nok (13.30) Ros Ka un ti - Ste nha u se mur (16) Li ving ston - Er ju naj ted (16) Kav den bet - Hi ber ni jan (16) Harts - Tal bot (16) Er dri - Dan di J. (16) In ver nes - Dan ferm lajn (16) Fal kirk - Ist Fajf (16) Par tik - Kvin of Sa ut (16) Rajt - Morton (16) ST. Yon ston - Bre {in (16) For far - Aber din (16) Ma der vel - Kvins Park (16) ST. Mi ren - Ha mil ton (16) Ne de qa Ar brot - Ren yers Pi ter hed - Sel tik

(13.45) (16)

Da nas Al ko ja no - Sel ta Su bo ta Bar se lo na B - Nu man si ja Him na stik - Mur si ja Gva da la ha ra - El ~e Sa ba deq - Va qa do lid Her ku les - Las Pal mas De por ti vo - Kse rez Kar ta ge na - Hu e ska Re kre a ti vo - Vi qa re al Ne de qa Al kor kon - Al me ri ja Kor do ba - Hi ro na 1. El ~e 18 10 2. De por ti vo 18 10 3. Her ku les 18 10 4. Va qa do lid 18 8 5. Al me ri ja 18 8 18 9 6. Sel ta 7. Kor do ba 18 9 8. Mur si ja 18 7 9. Gva da la h. 18 7 10. Nu man si ja 18 6 11. Al kor kon 18 7 12. Las Pal mas 18 6 13. Sa ba deq 18 6 14. Bar se lo na B18 6 15. Re kre a ti vo 18 5 16. He rez 18 5 17. Al ko ja no 18 4 18. Vi qa re al B18 4 18 4 19. Hu e ska 20. Hi ro na 18 3 21. Him na stik 18 2 22. Kar ta ge na 18 2

4 3 3 8 7 3 6 5 5 7 4 6 6 5 5 5 7 6 6 7 7 7

(21) (16) (18) (18) (18) (18) (18) (18) B (18) (12) (16) 4 5 5 2 3 6 4 6 6 5 7 6 6 7 8 8 7 8 8 8 9 9

32:16 34 29:22 33 19:13 33 25:16 32 27:18 31 31:19 30 19:13 30 23:23 26 20:24 26 21:19 25 19:19 25 22:22 24 22:32 24 28:26 23 19:21 20 19:23 20 19:26 19 26:32 18 22:28 18 22:30 16 16:24 13 9:23 13

EN GLE SKA – FA KUP

Da nas Li ver pul - Old ham Su bo ta Bir min gem - Vulvs Da gen ham - Mil vol Barn sli - Svon si Ko ven tri - Sa ut hemp ton Kra vli - Bri stol Der bi - Kri stal pa las Don ka ster - Nots ka un ti Ever ton - Tam vort Fli tvud - Blek pul Fu lam - Karl ton at. Gi lin gam - Stok Hal - Ip svi~ Ma kles fild - Bol ton Midlsbro - [ruz be ri Mil ton - Kvins park Wu kasl - Blek burn No ri~ - Barn li No tin gem - Le ster Re ding - Ste ve na| [e fild j. - Sa lis be ri Svi don - Vi gan To ten hem - ^el ten ham Vat ford - Brad ford VBA - Kar dif Bri stol - Aston vi la Ne de qa M. si ti - M. ju naj ted ^el zi - Por tsmut [e fild v. - Vest hem Pi ter bo ro - San derland

(21) (13.30) (14) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (16) (18.30 (14) (16) (16) (16)

Inter spremio 22 miliona funti za Teveza Mi lan ski In ter spre man je da po nu di Man ~e ster si ti ju 22 mi li o na fun ti za na pa da ~a Kar lo sa Te ve za. Pre ma pi sa wu li sta „San”, ~el ni ci In ter a }e u Lon do nu ima ti sa sta nak sa pred stav ni ci ma Si ti ja, ka ko bi po ku {a li da se do go vo re u ve zi tran sfe ra pro ble ma ti~ nog ar gen tin skog fud ba le ra. Pod se ti mo, Te vez je van ti ma Man ~e ster si ti ja jo{ od sep tem bra, ka da je od bio da u|e u igru sa klu pe u su sre tu Li ge {am pi o na pro tiv Ba jer na u Min he nu.

SPORT

c m y

dnevnik

ABA LI GA

Pr va po be da Zve zde u go sti ma He mo farm - Cr ve na zve zda 73:81 (23:13, 23:23, 13:19, 14:26) VR [AC: Ha la Mi le ni jum, gle da la ca 1500, su di je: Ma ri ~i o} (Sr bi ja), Ko lar (Slo ve ni ja), Ra doj ko vi} (Hr vat ska). Re zul tat po ~e tvr ti na ma: 23:13, 23:23, 13:19, 14:26). HEMOFARM: Dan gu bi} 7, Lam bi} 2, Ma ra{ 5, Kr sti}, Mi tro vi} 2, Ota {e vi}, Ga gi} 2, [u ta lo 3, Sa vo vi} 17, Pan ti} 7, Je re mi} 21, Ne {o vi} 7. CRVENA ZVEZDA: ô vi} 2, Cvet ko vi} 0, Ili} 6, La zi}, Le {i} 9, Su bo ti} 2, Ni ko li}, Va si} 11, To mas 11, Mi lu ti no vi} 10, B. Po po vi} 14, P. Po po vi} 16. Bez Ne ma we Ne do vi }a, Zve zda je us pe la da na dok na di mi nus od 15 po e na, ko li ko je He mo farm vo dio u pr vom de lu i za be le ì pr vu po be du na go sto va wi ma u ovoj se zo ni.Cr ve no-be li su pr vi put po ve li na me ~u u 34. mi nu tu me ~a. Do ta da su bi li uglav nom u dvo ci fre nom za o stat ku. Za hva qu ju }i ras po lo è nom Bo ja nu Po po vi }u ko ji je po go dio dve va `ne troj ke u po sled woj ~e tvr ti ni, Zve zda je za be le ì la ~e tvr ti tri jumf u se zo ni. He mo farm je na sta vio lo{ niz. Ovo mu je {e sti uza stop ni po raz. U vr {a~ kom „Mi le ni ju mu” kao da su igra le dve raz li ~i te Zve zde. U pr vom po lu vre me nu, ble da igra go sti ju, u dru gom je na par -

ket iza {ao tim sa pot pu no dru ga ~i jim pri stu pom. He mo farm je vo dio od star ta do 34. mi nu ta. U pr vom de lu, ne za u sta vqiv je bio

Bo jan Po po vi}

Bo ris Sa vo vi}, ko ji je po kre nuo svoj tim do naj ve }e pred no sti na me ~u - 38:23 (u 15. mi nu tu). Zve zda je bi la pot pu no iz gu bqe na u pr vom po lu vre me nu, ali je us pe la ne ka ko da spu sti pred nost do ma }i na na 10 po e na (46:36). ^vr {}om i agre siv ni jom od bra nom, Zve zda je u pr vim mi nu -

Ube dqi vi Ma ja mi Ko {ar ka {i Ma ja mi ja, î ka ga i Los An |e les Kli per sa ostva ri li su ube dqi ve tri jum fe u utak mi ca ma NBA li ge, dok je Va {ing ton i da qe je di ni tim u {am pi o na tu bez tri jum fa. Vi zard si su pre tr pe li ube dqiv po raz od Or lan da 105:83, a Jan Ve se li ni je pro veo ni se kund na par ke tu. Utak mi cu je obe le ìo fe no me nal ni Dvajt Ha u ard sa 28 po e na i 20 sko ko va, dok je kod Va {ing to na Nik Jang uba cio 17 ko {e va. î ka go je sla vio u De tro i tu 99:83, uz 19 po e na Kar lo sa Bu ze ra, dok je De rik Ro uz do dao 17 ko {e va i 10 do da va wa. Greg Mon ro je pred vo dio do ma }e sa 19 po e na i 13 sko ko va. Kli per si su bez ve }ih po te {ko }a pre ga zi li Hju ston 117:89,

uz no vu od li~ nu igru tan de ma Pol - Gri fin. Blejk Gri fin je uba cio 22 ko {a, uz de vet sko ko va, dok je Pol do dao 20 po e na i sa i gra ~i ma 10 pu ta asi sti rao. [am pion Da las je ve zao tre }i tri jumf, pro tiv Fi nik sa 98:89, uz 20 po e na Dir ka No vic kog, dok je Ma ja mi sa vla dao In di ja nu 118:83. Le bron Xejms je po sti gao 33 po e na, uz osam sko ko va i 13 asi sten ci ja, dok je Kris Bo{ uba cio 22 po got ka. Re zul ta ti: Or lan do - Va {ing ton 103:85, To ron to - Kli vlend 92:77, Bo ston - Wu Xer si 89:70, De tro it - ^i ka go 83:99, Ma ja mi - In di ja na 118:83, Wu jork - [ar lot 110:118, Wu Or le ans - Fi la del fi ja 93:101, Mi ne so ta - Mem fis 86:90, Da las - Fi niks 98:89, San An to nio - Gol den Stejt 101:95, Den ver - Sa kra men to 110:83, LA Kli pers - Hju ston 117:89.

TUR NIR U DO HI

Tro ic ki bez po lu fi na la Srp ski te ni ser Vik tor Tro ic ki ni je us peo da se pla si ra u po lu fi na le ATP tur ni ra u Do hi po {to je u ~e tvrt fi na lu iz gu bio od Fran cu za Ga e la Mon fi sa sa 2:0 u se to vi ma - 6:2, 6:3. Tro ic ki ni je imao re {e wa u du e lu pro tiv ras po lo `e nog Fran cu za. Po sle la ko iz gu bqe nog pr vog se ta, za i grao je ne {to si gur ni je u na stav ku, ali je to bi lo ne do voq no da uhva ti od go va ra ju }i ri tam i even tu el no do |e do pre o kre ta. Mon fis je mno go lak {e ne go {to se o~e ki va lo sru {io ot por

tre }eg re ke ta Sr bi je i pot pu no za slu `e no iz bo rio dru gu po be du u isto to li ko do sa da {wim me | u s ob n ih okr { a j a. Fran c uz }e u bor bi za fi na le igra ti pro tiv [pan ca Ra fa e la Na da la, ko ji je sa vla dao Ru sa Mi ha i la Ju `wog sa 6:4, 6:4. Dru gi po lu fi nal ni par ~i ne [vaj ca rac Ro xer Fe de rer i Fran cuz @oVil fred Con ga. Fe de rer je ra ni je da nas u ~e tvrt fi na lu po be dio Ita li ja na An dre a sa Se pi ja sa 6:3, 5:7, 6:4, dok je Con ga bio bo qi od [pan ca Al ber ta Ra mo sa - 6:2, 6:1.

ZA VR [EN NO VO GO DI [WI FE STI VAL OD BOJ KE U NO VOM SA DU: Tro dnev ni No vo go di {wi od boj ka {ki fe sti val u No vom Sa du ju ~e je za vr {en i u sve mu je oprav dao o~e ki va wa or ga ni za to ra. Od boj ka {i sa vez Voj vo di ne, OS No vog Sa da i Tu ri sti~ ka or ga ni za ci ja gra da oku pi li su od boj ka {ku mla dost iz Sr bi je i okol nih ze ma qa i pre ma {i li broj u~e sni ka pro {lo go di {weg fe sti va la. U~e stvo va lio je 144 eki pa u kon ku ren ci ji pi o nir ki, pi o ni ra, ka det ki wa i ka de ta i iz ve sno je da }e se u na red nim go di na ma is pu ni ti `e qa or ga ni za to ra i da fe sti val pre ra ste u ne zva ni~ no pr ven stvo Evro pe. Kod pi o nir ki pr vak je Ru ma, kod pi ni ra AS iz Be o gra da, a kod ka det ki wa Osi jek i kod ka de ta Voj vo di na NS se me. M. R. Fo to: F. Ba ki}

ti ma tre }e ~e tvr ti ne sma wi la raz li ku, ali je He mo farm po tom po no vo oti {ao na dvo ci fre nu pred nost - 53:42. No vim na le tom cr ve no-be li su se pri bli `i li na -2 (55:57), a kqu~ ni tre nu ci me ~a do go di li su se sre di nom po sled we ~e tvr ti ne. Mla den Je re mi} je po go dio troj ku ~i me je He mo farm oti {ao na 64:57. Ali, ve }u sle de }em na pa du Ni ko la Va si} je vra tio troj ku, a po tom je i Bo jan Po po vi} po go dio „ne mo gu}” {ut za tri, uz zvuk si re ne. Se ri jom 10-0, Zve zda je pre u ze la stvar u svo je ru ke. Od vo| stva 65:64 (5,55 mi nu ta pre kra ja) go sti ni su is pu {ta li pred nost.Za ni mqi vo je da su Bo jan Po po vi} i Omar To mas je di ni po sti za li ko {e ve za Zve zdu iz igre do kra ja me ~a. Po ga |ao je i An dre ja Mi lu ti no vi} ali sa pe na la. He mo far mu su se po no vi le gre {ke iz ne kih pret hod nih me ~e va. Ve }i deo utak mi ce od i gra od li~ no ili vr lo do bro, a on da pad ne u za vr {ni ci. Ni su ima li re {e wa Vr {~a ni u na pa du, ~e sto su sr qa li, ne re zon ski {u ti ra li, po kla wa li lop te pro tiv ni ku i pro ma {i va li sa li ni je slo bod nih ba ca wa...Kad se sve to sku pi na jed nom me stu do la zi se do lo gi~ nog epi lo ga - po ra za.

Trip ko vi} na pu {ta Uni ka hu O to me se ve} du go pri ~a lo, ali ko na~ no se do go di lo. Uro{ Trip ko vi} i Uni ka ha do go vo ri li su spo ra zum ni ras kid sa rad we. Srp ski bek ve} du go ima pro ble ma sa ku kom i mo ra }e na ope ra ci ju. Pre ma pro ce na ma, o~e ku je ga pa u za od pet me se ci, ta ko da ne mo ra da se bri ne oko tra `e wa no ve eki pe. Klub iz Ma la ge je na pu stio jo{ je dan spoq ni igra~. Re~ je u Saul Blan ku, ko ji se vra tio u Fu en la bra du.

6.i7.januar2012.

RE PRE ZEN TA CI JA DA NAS ZA VR [A VA PRI PRE ME

Del fi ni u ne de qu le te u Gr~ ku Va ter po lo re pre zen ta ci ja Sr bi je da nas za vr {a va pri pre me u Be o gra du za Evrop sko pr ven stvo. Sle di krat ka pa u za za Bo `i}, za tim 8. ja nu a ra sle di oku pqa we i istog da na pu tu ju na gr~ ko ostr vo Hi os, gde }e u~e stvo va ti na pri prem nom tur ni ru. Re pre zen ta tiv ci su ne dav no bi li na ~e tvo ro dnev nim pri pre ma ma u Aj -

Na Hi o su }e Sr bi ja od i gra ti me ~e ve sa [pa ni jom, Cr nom Go rom i do ma }i nom Gr~ kom. Del fi ni }e u Aj ndho ve nu u gru pi bi ti sa [pan ci ma i Cr no gor ci ma. - Tur nir je ugo vo ren jo{ pre ne go {to je oba vqen `reb za Evrop sko pr ven stvo, ali to ni {ta ne me wa. Iako }e mo i mi i oni po ku {a ti ne {to i da sa kri je mo, ipak se mi svi do bro po zna je mo, a i to su

je. Mi na sva ko tak mi ~e we ide mo sa po bed ni~ kim am bi ci ja ma, pa }a ta ko bi ti i u Aj ndho ve nu. Pr vu utak mi cu }e mo od i gra ti sa [pan ci ma, a sva ki pr vi duel na tak mi ~e wu je te `ak sam po se bi. Ima mo ve ma ja ku gru pu, ta ko da ne ma mo ba{ pu no vre me na da se po seb no spre ma mo za ri va le. Za to smo to od ra |i va li sa da na pri pre ma ma is ta kao je Sta no je vi}.

De jan Sta no je vi} me |u re pre zen ta tiv ci ma

ndho ve nu, gde }e se i odr à ti Pr ven stvo Sta rog kon ti nen ta od 16. do 29. ja nu a ra. - Ima li smo krat ke pri pre me, sre }om u to ku je tak mi ~ar ska se zo na pa su igra ~i u ko rekt noj fi zi~ koj spre mi. Zbog zgu snu tog ka len da ra od po ~et ka pri pre ma smo kre nu li sa è sto kim ra dom. U ne de qu }e mo ot pu to va ti na tur nir na Hi os, gde }e mo od i gra ti tri ve o ma ja ke utak mi ce, {to }e bi ti po sled wa pro ve ra pred Evrop sko pr ven stvo i pri li ka da se is pra ve uo~e ne gre {ke - ka è po mo} ni tre ner re pre zen ta ci je De jan Sta no je vi}.

sve ja ke re pre zen ta ci je, ta ko da }e nam ti su sre ti do bro do }i, jer su nam pred Evrop sko pr ven stvo po treb ni ozbiq ni me ~e vi i ri va li. Sr bi ja }e u Aj ndho ve nu igra ti u B gru pi sa [pa ni jom, Cr nom Go rom, Hr vat skom, Ru mu ni jom i Ne ma~ kom. Gru pa je ve o ma te {ka i ma da se u ta bo ru del fi na ovo tak mi ~e we sma tra ge ne ral nom pro bom pred naj zna ~aj ni ji is pit ove ge ne ra ci je - Olim pij ske igre u Lon do nu, na {a re pre zen ta ci ja }e i u Ho lan di ji i}i na naj vi {i pla sman. - Svi zna ju ka kvi su sta vo vi i ci qe vi va ter po lo re pre zen ta ci -

Pr vo bit no je bi lo pla ni ra no da 18 igra ~a idu na Hi os, ali po sto ji i op ci ja po ko joj }e pu to va ti 14 igra ~a ko ji }e i}i na Evrop sko pr ven stvo. Na pri pre ma ma su bi li: Slo bo dan So ro, Mar ko Avra mo vi}, @iv ko Go ci}, Va wa Udo vi ~i}, Mi lo{ ]uk, Du {ko Pi je tlo vi}, Slo bo dan Ni ki}, Mi lan Alek si}, Ni ko la Ra |en, Fi lip Fi li po vi}, An dri ja Pr la i no vi}, Ste fan Mi tro vi}, Goj ko Pi je tlo vi}, Bra ni slav Mi tro vi}, Lu ka [a po wi}, Du {an Man di}, Ne ma wa Ubo vi} i Alek sa [a po wi}. G. Ma le no vi}

SA VA TE KLUB VOJ VO DI NA NAJ BO QI U SR BI JI

Us pe si u kon ti nu i te tu Sa va te klub „Voj vo di na” go di na ma zna sa mo za uspe he, a tre ne ri su Mi ro slav Oxi} i Ma ja Oxi}. Mom ci i de voj ke, de ~ a c i i de v oj ~ i c e iz ovog skrom n og ko l ek t i v a osva j a j u me da qe na naj ve }im me |u na rod nim smo t ra m a i na do m a } im tak mi ~e wi ma. U pro te kloj go di ni klub pro gla {en za naj bo qi u Sr bi ji, a jo{ ne ko li ko pu ta po neo je taj na ziv. Tre nut no u Voj vo di ni ve `ba pe de se ~la no va ra znih uz ra sta, a za ni mqi vo je i to da je tre ner Mi ro slav Oxi} osva ja~ bron ze na pr v en s tvu Evro p e. Na Svet skom pr ven stvu pro te kle go di ne sa va ti sti su osvo ji li po jed no zlat no, sre br no i bron za no od li~ je. Na evrop skoj smo tri ima li su jed no zla to i po dva sre bra i bron ze. - Naj u spe {ni ji ~la no vi su Si ni {a Zeq ko vi}, Bra ni slav

Plav {i} i Mi li ca Ne deq ko vi} - re kao je Oxi}. - Tik uz wih su Ile{ Pap, Jo van Ni ki}, Igor Ba go wa i La zar Vu jo vi}. To su bu du }i aso vi. Od 2004. go di ne ni jed no me |u na rod no pr ven stvo ni je pro {lo a da na we mu pred stav ni ci Voj vo di ne ni su osvo ji li me da qu, ve }i nom zlat ne i sre br ne. - @e li jo{ vi {e, a ve li ku pa `wu po sve }u je mo na {i re we sa rad we sa ino stra nim aso ci ja ci ja ma. Od li~ no sa ra |u je mo s Fran cu zi ma, ko ji su svet ska ve le si la u ovom spor tu. Bi li su kod nas u vre me no vo go di {wih pra zni ka, od ra di li smo i ne ko li ko bor bi, {to je bit no za na {e mla de bor ce.Po dr `a li su nas iz grad skih struk tu ra.Po ~e li smo da ra di mo i dve no v e di s ci p li n e, bor b e {ta p o v i m a (kan) i sa v a t e for me.

^la no vi Sa va te klu ba „Voj vo di na”

Ima Voj vo di na fi nan sij skih pro ble ma, a ne {to po seb no mu ~i tre ne ra. - Ne mo gu da ve ru jem da i to mo `e da se do go di. Na i me, po -

{to sam kao tak mi ~ar re pre zen ta ci je osvo jio evrop sku bron zu, ne mo gu da bu dem ka te go ri san kao tre ner - ~u di se Mi ro slav Oxi}. M. Pa vlo vi}

svet/balkan

6.i7.januar2012.

dnevnik

Te {ko ne vre me za hva ti lo se ver nu i cen tral nu Evro pu AM STER DAM, PRAG: Sna`no nevreme izazvano ciklonom „Ulli” zahvatilo je severne i centralne delove Evrope, gde su zabeleèni udari vetra i do 120 kilometara na ~as, koje prate jake padavine. Jaka ki{a i oluja oteàle su ju~e aktivnosti u luci u Roterdamu, koja je najve}a u Evropi a vi{e od 100.000 qudi je prksino} ostalo bez struje u Britaniji. Za{titna brana koja {titi Holandiju od poplava, a kojom bi luka u Roterdamu bila zatvorena, jo{ nije aktivirana, iako je zabeleèn porast nivoa mora. U provinciji Groningem, na severu Holandije, evakuisano je 100 qudi, a neki farmeri su odbili evakuaciju u èqi da prvo sklone ìvotiwe na sigurno. „Postoji {ansa da zbog ekstremnog nevremena za{titna brana pukne”, rekao je predsedavaju}i komiteta za sigurnost regije Gro-

Jan ko vi} man da tar

ningen Peter Rehwinkel, prenela je agencija Rojters. Dve unapred odre|ene oblasti bi}e poplavqene kako bi bio smawen pritisak vode na gradove Groningen, Hooge-

|ane da se pripreme za oluju drugog stepena. U Poqskoj udari vetra u pojedinim gradovima obaraju rampe i semafore, dok je saobra}aj u pla-

Am ster dam

zand i Vens}oten. Meteorolozi predvi|aju da }e oluja nastaviti ka Skandinaviji i posebno [vedskoj, gde su vlasti ve} pozvale gra-

ninskim delovima ^e{ke i Slova~ke ote`an ili u prekidu. Od siline vetra sru{io se zid na ulazu u crkvu svetog Petra i Pa-

vla i zatrpao ulaz. Vernici nisu bili u bogomoqi u tom trenutku. Vatrogasna spasila~ka slu`ba u Poqskoj prebukirana je pozivima da interveni{u zbog pokidanih kablova i oborenog drve}a, prenose agencije. Upozorewem se oglasio slova~ki hidrometeorolo{ki zavod, koji tvrdi da su udari vetra na planinskim grebenima opasni po ìvot, kao i da }e vetar skoro sigurno izazvati ve}u materijalnu {tetu u zemqi. Na severnim granicama ê{ke do{lo je do zastoja u saobra}aju jer kamioni na carini ne mogu da nastave put po zale|enim uzbrdicama. U prestonicama na Skandinavskom poluostrvu - Helsinkiju, Stokholmu i Oslu - ju~e je zabeleèna temperatura do 3 stepena Celzijusa, dok se u Madridu, Atini i Rimu kretala do prijatnih 15 stepeni. (Tanjug)

BO@I]NI PRIJEM SRPSKOG NARODNOG VIJE]A

Hr vat ska ne bi bi la ono {to je ste bez Sr ba

QU BQA NA: Predsednik Slovenije Danilo Tirk poverio je mandat za sastav vlade Zoranu Jankovi}u, lideru nedavno osnovane stranke Pozitivna Slovenija. Jankovi}, dugogodi{wi uspe{an privrednik i po|edanko uspe{an gradona~elnik Qubqane je na decembarskim izborima u Sloveniji dobio relativnu ve}inu od 28, 5 odsto glasova, odnosno 28 poslani~kih mandata u skup{tini te zemqe. Krajem decembra bilo je neizvesno da li }e Jankovi}u biti mandatar, jer je slovena~ki parlament izabrao prof. dr Gregora Viranta, iz protivni~kog tabora, za novog predsednika Skup{tine, i to u tre}em poku{aju, nakon {to u prethodna dva kruga glasawa nije pro{la Ma{a Kociper, kandidatkiwa Pozitivne Slovenije, a socijaldemokrata, biv{i premijer, Borut Pahor odustao od kandidature. Iako su predizborne ankete izvesnu prednost davale Slovenskoj demokratskoj stranci Janeza Jan{e, Jankovi}eva stranka „Pozitivna Slovenija” iako osnovana u drugoj polovini oktobra 2011. godine dobila je ve}u podr{ku gra|ana Slovenije. Podr{ku wegovoj stranci dao je tokom predizborne kampawe i prvi predsednik Slovenije posle wenog osamostaqewa, Milan Ku~an. Jankovi} je ro|en je na samom po~etku januara 1953. u selu Saraorci, nedaleko od Smedereva, gde je proveo rano detiwstvo. Osnovnu {kolu, gimnaziju i Ekonomski fakultet zavr{io je u Qubqani. Jankovi} je predizbornim programom obe}ao smawivawe javnog sektora, administrativnog osobqa i uop{te racionalnije pona{awe vlasti. (Tanjug)

ZA GREB: Hrvatska danas ne bi dru{tvo”, istakao je u govoru na bila ono {to jeste da nije bilo do- prijemu SNV-a premijer Zoran prinosa Srba u svim podru~jima Milanovi}, rekav{i da je za dopriwenog razvoja, rekao je hrvatski nos takvoj politici koja vodi prepredsednik Ivo Josipovi} na ju~e- ma zajedni~kom evropskom ciqu ra{wem tradicionalnom bo`i}nom prijemu koje organizuje Srpsko narodno vije}a (SNV) kao najvi{i organ mawinske samouprave u Hrvatskoj. Podsetiv{i na izjavu Nikole Tesle datu uo~i Drugog svetskog rata da bi „mr`wa, kad bi se pretvorila u elektri~nu energiju, osvetlila sve na{e gradove i sela”, Josipovi} je rekao da mr`wa ne sme biti pogonsko gorivo ve} to mora biti poTra di ci on al ni bo `i} ni pri jem u SNV {tovawe, razumevawe i gra|ewe zajedni~ke budu}nosti. svako dobrodo{ao. „Mi moramo Ukazuju}i na srpski doprinos razgovarati, a ne mudrovati i stvaistoriji i sada{wosti Hrvatske, ri o kojim se raspravqa ne lomiti Josipovi} je naglasio da se on mo- preko kolena”, rekao je novi hrvat-

Priznawe Tadi}u i Josipovi} Nagrada „Svetozar Pribi~evi}” za unapre|ewe hrvatsko-srpskih odnosa i razvoj multietni~nosti i multikulturalnosti dodeqena je predsednicima Hrvatske i Srbije, Ivi Josipovi}u i Borisu Tadi}u.

`e videti {etwom ulicama, ~itawem kwiga i zborki pesama ili {etwom arkadama na centralnom grobqu Mirogoj gde su sahrawen istaknuti umovi oba naroda. „Moramo graditi zajedni~ko gra|ansko

ski premijer i dodao da je zadatak vlade kojoj je na ~elu stvarawe dr`ave u kojoj se niko ne pla{i. „Tolerancija je pregruba re~ da bi se koristila za odnos izme|u Srba i Hrvata jer to podrazumeva

otpornost na ne{to sa strane, ali ni re~ suìvot nije dovoqno dobra, je je pojam ìvot ono ~emu treba teìti”, rekao je i dodao da bi voleo da zaìvi Teslina re~enica: „Ponosan sam srpskim rodom i hrvatskom domovinom”. Prijemu, na kojem su istaknutim pojedincima podeqene nagrade za razvoj odnosa dvaju naroda, o~uvawe tekovina antifa{izma, humanost i razvoj srpskih institucija, prisustvovao je kompletan dràvni vrh. Uz Josipovi}a i Milanovi}a, i predsednik SNV-a Milorad Pupovac, {ef Sabora Boris [prem, gradona~elnik Zagreba Milan Bandi}. Prema re~ima Pupovca, ova je godine sli~na 1990. i 2000, kad su u~iwene politike promene, ali u 2012. „ulazimo s mnogo mawe energije, vere i o~ekivawa jer smo energiju potro{ili u 20 godina, a mnogo smo puta bili iznevereni, pogotovo kad smo imali nerealna o~ekivawa”. “Ni nakon 22 godine nismo se oslobodili straha i mr`we, qudi jo{ ne mogu re}i {ta su, a mnogi poti~u podele i koriste govor mr`we. Zbog toga bi danas trebalo govoriti o onima koji se pla{e, onima koji promovi{u podele i koriste govor mr`we, ali i onih nekoliko desetina hiqada koji jo{ ìve u izbegli{tvu bez re{enih elementarnih prava”, rekao je Pupovac. (Tanjug)

^ESTITKE PRAVOSLAVNIM VERNICIMA

Dr àv ni vrh Hr vat ske ~es ti tao Bo ì} ZA GREB: Hrvatski dràvni vrh ~estitao je ju~e Boì} po julijanskom kalendaru arhijerejima, sve{tenstvu, mona{tvu i vernicima Srpske pravoslavne crkve i drugih verskih zajednica. Ivo Josipovi} je u ~estitki mitropolitu zagreba~ko-qubqanskom i cele Italije Jovanu je , izme|u ostalog napisao :„Boì}nim pozdravom Hristos se rodi! upu}ujem srda~nu ~estitku i najboqe èqe Vama li~no,

svim episkopima, sve{tenstvu i vernicima SPC u Hrvatskoj uz `equ za svakim dobrom u Novoj, 2012. godini!”. Predsednik je uputio bo`i}ne ~estitke i sve{tenstvu i vernicima Makedonske pravoslavne crkve u Hrvatskoj, predsedniku Nacionalne zajednice Bugara u Hrvatskoj Ra{ku Ivanovu i vernicima Bugarske pravoslavne crkve, saop{teno je iz Josipovi}evog kabineta. (Tanjug)

Am fi lo hi je: Oti ma we ni ko me ni je do ne lo do bro POD GO RI CA: Mitropolit SPC crnogorsko-primorski Amfilohije poru~io je ju~e da otimawe od Boga i qudi nikome nije donelo dobro i ukazao na neprolaznost na~ela „{to ne èli{ sebi, ne ~ini drugome”. On je, u boì}noj poruci predo~io da se pokazalo da je egoizam podjednako u prirodi kako kapitalizma tako i komunizma, kao i da je savremeni liberalni kapitalizam, sa wegovom surovom trì{nom ekonomijom, utemeqen na „vu~jem samoqubqu”. Zato, smatra on, nije nikakvo ~udo {to su doju~era{wi komunisti postali preko no}i kapitalisti, jer su oni i u komunizmu otimali tu|e radi - op{teg dobra.

U kapitalizmu nastavqaju to isto, privatizuju}i ono {to je ranije drugima oteto, uz to bogate}i se na tu| ra~un, koriste}i pritom vlast kao {to su to i ranije ~inili, zakidaju}i sirotiwski rad i trud, naveo je mitropolit SPC. (Tanjug)

Mi ha i lo: Bez CPC ne ma op stan ka Cr ne Go re POD GO RI CA: Poglavar kanonski nepriznate Crnogorske pravoslavne crkve (CPC) Mihailo kazao je ju~e da bez opstanka te crkve nema ni opstanka Crne Gore.

U bo`i}noj poruci upu}enoj Crnogorcima i Crnogorkama, on ih je pozvao da „~uvaju zavete predaka, odnosno ne zaborave wihove `rtve na oltar crkve domovine i slobode”. (Tanjug)

PETA STRANA SVETA

LI^NOSTI IN ASIO LU LA DA SILVA Biv{i brazilski predsednik Luiz Inasio Lula da Silva podvrgnut je prvom tretmanu zra~ewa zbog raka grla. Tretman u bolnici Sirio Libanes u Sao Paulu trajao je {est sati, a Silva }e radi zra~ewa odlaziti u bolnicu od ponedeqka do petka, narednih {est do sedam nedeqa. Prema lekarima, tumor je sada, zahvaquju}i terapiji, mawi za 75 odsto.

DE MI MUR Holivudska glumica Demi Mur, koja je nedavno okon~ala svoj brak sa kolegom E{tonom Ku~erom, rekala je da strahuje da „nije dostojna da bude voqena”. „Ono {to me zaista pla{i je to {to }u na kraju `ivota otkriti da nisam bila voqena, da nisam dostojna toga. Postoji ne{to fundamentalno pogre{no u vezi sa mnom”, ocenila je 49-godi{wa glumica u intervjuu za „Harpers bazar’’.

EHUD OL MERT Protiv biv{eg izraelskog premijera Ehuda Olmerta podignuta je optu`nica zbog korupcije u takozvanoj aferi Holilend, saop{tilo je ju~e izraelsko Ministarstvo pravde. Olmert je optu`en da je primio mito, kako bi promovisao gra|evinske projekte, ukqu~uju}i i jedan luksuzan pod imenom Holilend, dok je bio gradona~elnik Jerusalima, a pre nego {to je postao premijer.

NA PAD NA [I IT SKE HO DO ^A SNI KE U IRA KU

Strah od ras pa da zem qe BAG DAD: U eksploziji bombe na putu, ju~e je poginulo 30 {iitskih hodo~asnika, a 72 raweno u predgra|u grada Nasirija na jugu Iraka, izjavili su zvani~nici u toj provinciji. Hodo~asnici su pe{a~ili ka, za {iite, svetom gradu Karbali, gde je, prema muslimanskom verovawu, ubijen imam Husein.U seriji eksplozija koje su ju~e potresle delove Bagdada nastawene {iitima poginulo je 29 qudi, a vi{e od 60 je raweno, izjavili su ira~ki zvani~nici. Odnosi izme|u {iita i sunita u Iraku zao{treni su nakon {to je premijer Nuri al Maliki ({iit) optu`io potpredsednika Iraka Tarika al Ha{emija (sunit) da je planirao i organizovao ubistva politi~ara i policajaca u Bagdadu. Potpresednik Iraka sada se nalazi u oblasti na severu Iraka kojom

upravqaju Kurdi i odbija da se vrati u Bagdad gde bi mu bilo su|eno. Predsednik Iraka Xalal Talabani poku{ava da pomiri zava|ene {iite i sunite,

podse}aju agencije. Premijer al Maliki zahtevao je u sredu da se wegov zamenik Saleh al Mutlak (sunit) razre{i du`nosti, jer je nazvao premijera diktatorom

gorim od Sadama Huseina. Irak se suo~io s dubokim sekta{kim podelama i novim krvoproli}em, {to izazva veliku zabrinutost u SAD, Turskoj i drugim zemqama u regionu. Svakodnevno podmetawe bombi i rivalstvo izme|u dve verske frakcije - ve}inskih {iita i mawinskih sunita - izbilo je u prvi plan ~im su oti{li Amerikanci, {to bi moglo da dovede do jo{ dubqih podela i gra|anskog rata. Lider Ira~kih Kurda Masud Barzani, koji su se na severu zemqe izborili za autonomiju, inicirao je odr`avawe nacionalne konferencije na kojoj bi se re{ili otvoreni problemi u zemqi. Barzani se zala`e za „dobrovoqnu uniju Arapa i Kurda i za federalni sistem u Iraku”, prenose agencije wegovu izjavu. (Ta njug)

lov

c m y

dnevnik

6.i7.januar2012.

PRI ^A STA ROG LOV CA

LOV SA PSI MA TO KOM ZI ME

Al’ se ne kad do bro lo vi lo

Ka lo ri je, qu {ti ka i oprez zbog le da

Uspe { ni lo v o v i na sit n u di vqa~ u pro {lo sti ni su bi li ret ki pa je nor mal no da se ne mo è ba{ sva ki ta kav pam ti ti. Me |u tim, po ne kad, us pe {an lov se pam ti do kra ja ì vo ta, na ro ~i to ako je lo vac emo tiv no ve zan za lo vi {te u ko jem se od i grao. Je dan od ta kvih lo vo va, odr àn je pre de se tak go di na u Baj mo ku, na se ve ru Ba~ ke. Lo vi ti ze ca po sne gu pra vi je lo va~ ki do ì vqaj. Ali, lo vi ti ze ca po po qi ma pre k ri v e n im tan k im sne `nim po kri va ~em, do ì vqaj je ko ji }e se uvek pre p ri ~ a v a t i u lo v a~ k im kru g o v i m a. Ta ko je bi lo i tog de cem bar skog da na 2002. go di ne. Oda zi va ju }i se na vi {e pu ta po no vqe ni po ziv pred sed ni ka LD „Zec” u Baj m o k u Mi la Bu la ta, sti è mo u za k a z a n o vre m e na zbor no me sto kod è le z ni~ k e sta n i c e. Sle di kra tak do go vor u ma lom bi feu, uz ka fu i pe l in k o v ac, pa kre }e mo na lov ne te re ne s dva trak to ra i pri k o l i c a m a. Lo v om }e ru k o v o d i t i Mi l e li~ no, dve gru pe lo va ca spo je ne su da lo ve za jen do, ukup no tri de se tak lo va ca. Po sle krat ke vo `we, sti è mo na lov ni te ren ko ji je po k ri v en tan k im sne ` nim pre k ri v a ~ em. Pred s ed n ik se do go va ra s dvo ji com is ku sni jih lo va ca, ko ji }e vo di ti kri la. Po la ko se for mi ra pr vo „pot ko vi ca”, da bi se za tim za tvo rio krug kraj jed nog na pu {te nog sa la {a. Za ~uo se pr vi pu caw iz lo va~ ke pu {ke uz ko men tar: „Opet je pro ma {io”, a bio je na me wen Fe ri ki, ko ga je tih da na ba{ pra tio ma ler u

lo vu. Ho da mo do bro zna nim te re ni ma, na ko ji ma smo lo vi li du gi niz go di na u dru {tvu lo va ca ko ji da nas vi {e ni su s na ma jer su se pre se li li u ve~ na lo vi {ta. Na vi ru se }a wa – ne ma vi {e Sto le ta, Bol te, [i me, \u re Ar be za i dru gih. Bi lo je mno go {a la i do go do vi {ti na u tim lo vo vi ma. Naj sme {ni je je bi lo ka da su, jed nom pri li kom, [i me i Bol to u isti mah ga |a li ze ca pa se po sle pre pi ra li ko ji ga je po go dio. Bol to se u me |u vre me nu do se tio i za tra `io da [i me otvo ri pu {ku. Na rav no, u ce vi ma su bi le obe ne is pa qe ne pa tro ne pa je zec pri pao Bol ti. \u ra je, opet, sva kog le po od stre qe we nog fa zan skog pe tla tra `io da pre pa ri ra, ali je di vqa~ uvek za vr {a va la u lon cu. A Sto le? Eh, Sto le je le gen da Baj mo ka. Ko za we ga ni je znao u lo va~ kim kru go vi ma na ovim pro s to r i m a! Mno g o je dao voj vo |an skom lov stvu, a iz na { ih re d o v a pre r a n o oti {ao. Osam de se tih go di na pro {log ve ka, ka da je lov ni tu ri zam u Voj vo di ni bio u uspo nu,

Baj mok je bio je dan od cen ta ra gde se od stre qi va lo naj vi {e gr li ca. Ta ko je, sa mo jed ne go di ne, od stre qe no oko 18.000 pri me ra ka ove per na te di vqa ~i, {to se da nas ne od stre li u Voj vo di ni to kom ce le go di ne. Mo `e se sa mo za mi sli ti ka kva je tu or ga ni za ci ja lo va bi la po treb na! Do ~e ka ti i ugo sti ti to li ki broj ino-lo va ca, ko ji su do la zi auto bu si ma po sred s tvom „Lo v o t ur s o v e„ agen c i j e za lov n i tu r i z am

ovom kru gu od stre qe no 17 ze ~e va, ali da ih je bar dva put vi {e po be glo. Pa u za za do ru ~ak tra ja la je krat ko zbog hlad no }e, te se od mah for mi rao tre }i krug za od strel jo{ ne ko li ko ze ~e va, da bi se na mi ri li svi u~e sni ci u lo vu. [tr ~e na ho ri zon tu gra ni~ ne osma tra~ ni ce pre ma su sed noj Ma |ar skoj, a u da qi ni se vi di Ta van kut, ne ka ko usnuo u ovoj sne `noj be li ni. Tre }i krug je bio pri ~a za se be. Ze -

„Qu a tro cer vi”, a da sve uvek pro tek ne bez i jed nog in ci den ta. Te {ko bi to bi lo ostvar qi vo da ni je bi lo Sto le ta, ko ji je sa svo jim sa rad ni ci ma oba vqao taj po sao do per fek ci je. Sto le ta vi {e ne ma, a kao {to re ~ e Mit k e u Bo r i n oj „Ko {ta ni„: „Toj vre me vi {e ne doj de”. No, `i vot te ~e da qe, a gde je Sto le stao, na sta vi li su we go vi dru go vi. Ni su do zvo li li da uspo me na na we ga i we go va de la ode u za bo rav. Sma tram da pri ~a o Baj mo ku ne bi bi la kom plet na bez se }a wa na pro hu ja le da ne.

~e va je bi lo kao u „do bra sta ra vre me na”. Ve ru je mo da bi mno ga dru {tva bi la za do vo qa na ka da bi u svo jim lo vi {ti ma ima la ovo li ki broj ze ~e va na po ~et ku lov ne se zo ne kao {to ih je ta da bi lo u Baj mo ku na we nom kra ju. Ima li smo pri li ku da vi di mo ka ko je Bo rin Blek, krat k o d la k i ne m a~ k i pti ~ar, uhva tio i do neo vla sni ku ì vog ze ca. Fa za ni su se di za li iz sva kog neo bra nog ku ku ru za ili ko ro va. Le pe ta lo je po dva de se tak pti ca od jed nom, pa smo za kqu ~i li da je broj nost ove di vqa ~i u oset nom po ve }a wu. Bi lo je i pro m a { a j a ~i s tih „zi ce ra”, na ve li ku ra d ost po s ma t ra ~ a, ali i ze ~e va ko ji su po be gli, u{i ju po le glih uz te lo, van do m a { a j a lo v a~ k ih sa~ ma ri ca. Po za vr {et ku tre }eg kru ga lov je okon ~an jer je od stre qen do vo qan broj ze ~ e v a za sve u~e sni ke. Oku p qa m o se u pri jat nom am bi jen tu lo va~ ke ku }e, iz gra |e ne u lo vi {tu sop s tve n im pa r a m a i do bro voq nim ra dom baj mo~ kih lo va ca, ko ju kra si pa or ska fu ru na ozi da na na sta rin ski na ~in, ko j a od l i~ n o gre j e pro sto ri ju. U raz go vo ru s lov ci ma sa zna je mo da je s na ma lo vio je dan od naj sta ri jih baj m o~ k ih lo v a c a, ~i k a Di mi tri je Ba bi}. Lo vac je pu nih 55 go di na, ali je lo vio sva tri kru ga rav no prav no s mla |im lov ci ma. Pri ~ao nam je ~i li ve te ran ka ko je, uz po mo} oca, na svom sa la {u, za vre me oku pa ci je u Dru gom svet skom ra tu, za ko pao lo va~ ku pu {ku „ha mer le sku”, do bro pod ma za nu i omo ta nu u kr pe. Po po vrat ku iz konc-lo go ra ot ko pao je pu {ku ko ja je i da qe bi la u od li~ nom stwu, ta ko da ga jo{ i da nas do bro slu ì. Lo va~ ki gu la{ „~o ba nac”, ko ji su pri pre mi li Mar ko i Va ja, pri ja nam u to ploj pro sto ri ji po sle hlad nog da na. De ì ka, Goj ko, Zlat ko, Bo ro i osta li lov ci iz no se svo ja za pa à wa i do go va ra ju se ve} za sle de }u ne de qu, ka da }e se lo vi ti sa mo fa za ni. Na pu sti li smo Baj mok ka da su uli~ ne sve tiq ke ve} uve li ko bi le upa qe ne, a za kqu ~ak smo zdu {no iz ve li u dve re ~i – bra vo, Baj mo ~a ni! De jan Mil kov Fo to: J. Pap

Pr vi krug je za vr {en uspe {no. Od stre qe no je ne ko li ko ze ~e va, tek da se lov ci ma lo za gre ju. Ali pred sed nik Mi le, ovo ga pu ta u ulo zi gru po vo |e, ni je ba{ za do vo qan. Pred la è da se pre ba ci mo do jed ne po ve }e par ce le za se ja ne p{e ni com ko ja je do bro na bu ja la, te da tu po ku {a mo lov. Sce na rio je isti: {i re se kril ni lov ci te po la ko op ko qa va mo ce lu par ce lu. [kri pi sneg pod no ga ma pa se po ko ji zec di è na pri stoj nom ra sto ja wu. Broj ni su tra go vi di vqa ~i, a ~u ju se i sve u~e sta li ji puc wi ko ji na go ve {ta va ju do bar ulov. U ve tro za {tit nom po ja su, ko ji se sa sto ji od {est re do va ba gre mo vih sta ba la, vi di mo so lid no na p ra v qe n a hra n i l i { ta za zim sku pre hra nu di vqa ~i. Po tra go vi ma se vi di da ih di v qa~ re d ov n o po s e } u j e i kon zu mi ra po nu |e nu hra nu, a is p red nas se di ` u fa z a n i. Ne ko li ko kr da sr ne }e di vqa ~i po tra ì lo je mir u dru gim de lo vi ma lo vi {ta. Po za vr {et ku dru gog kru ga, Mi le, uz po mo} Igo ra, za kqu ~u je da je u

Sti gla je zi ma, za sa da bez sne ga, ali pre ma na ja va ma me te o ro lo ga, i on usko ro sti è. Za „sne `ne” lo vo ve va è dru ga ~i ji uslo vi pri pre me pa sa jer su si gur no mno go te ì i zah tev ni ji od let wih, pr ven stve no zbog po tre be za mno go vi {e ener gi je ko ja se tro {i, {to zbog sa me hlad no }e, {to zbog kre ta wa kroz sneg. Upra vo zbog to ga na {a pr va bri ga tre ba da je po ja ~a na is hra na psa ka lo ri~ ni jom hra nom, ko je }e mu do bro do }i da se lak {e iz bo ri pr ven stve no sa stal nom hlad no }om, ne sa mo za vre me lo va ne go i dok je u bok su ili svo joj ku }i ci. U sva ku ku }i cu gde pas spa va tre ba une ti pro stir ku ko ja }e po mo }i da mu bu de to pli je. Sve jed no da li se ra di o ne kim de ka ma, sla mi, se nu ili qu {ti ka ma od ku ku ru za (za ko je mno gi ka ù da su i naj to pli je), pro stir ka je oba ve zna i ve o ma je va `no da se me wa {to ~e {}e da bi pas bo ra vio na su vom. U is hra nu oba ve zno uba ci ti, kao do da tak, go ve |i loj ili sviw sku mast jer su ma sti naj bo qi iz vor ener gi je, na rav no sa mo kao ma li do da tak re dov noj is hra ni psa. Upra vo zbog po ja ~a ne i ka lo ri~ ni je is hra ne pas }e ima ti po tre bu za uno {e wem vi {e vo de pa po seb no tre ba po ve sti ra ~u na o to me da je pas ima do voq no, a ka d a na p o q u bu d u tem pe ra tu re u mi nu su – da ne bu de za le |e na. Za vre me lo va, bi lo da se lo vi zec po ora ni ca ma, fa zan, li si ca, di v qa svi w a po tr sci ili {u mi, pas }e mo ra ti da ulo ì mno go vi {e sna ge i zna wa u svoj rad jer se di vqa~ mno go sla bi je kre }e, vi {e mi ru je, a sa mim tim ima sla bi ji mi ris. Na rav no da }e psi ko ji ma je mar ki ra we stil ra da ima ti mno go vi {e {an se da po ka ù svu le po tu mar ki ra wa, upra vo zbog ~i we ni ce da di vqa~ ni je ak tiv na i ~e ka na me stu do po sled weg tre nut ka ka da mo ra da tra ì spas u bek stvu. To se od no si po go to vo na lov fa za na u tr sci, gde se on za vu ~e is pod sru {e ne tr ske i na no sa sne ga tra è }i spas {u wa wem po ze mqi, ali to kre ta we je uspo re no pa pas ima vi {e {an se da ga pro na |e i po dig ne. Ba{ zbog sne ga fa za ne, osim u tr sci, tre ba tra ì ti po gu sti {i ma, ba gre wa ci ma, {u mi ca ma, jer ta mo ima ma we sne ga te ova di vqa~ ta mo lak {e ho da i do la zi do hra ne.

Lov sa psi ma zi mi na di vqe pat ke je po seb no in te re san tan, ali je ma~ s dve o{tri ce: ujed no je i opa san zbog po sle di ca smr z a v a w a psa, mo g u} n o s ti pro pa da wa kroz led i ne mo gu} no sti iz la ska iz we ga i do bi ja wa upa le plu }a pa je po seb na mol ba svim lov ci ma da po ve du ra ~u na o psu ka da bu du na re ka ma, ka na li ma, gde se sve na la ze pat ke, da mu po sle lo va pru è od go va ra ju }u za {ti tu u vi du is tr ~a va wa da bi se mo gao {to pre osu {i ti i ugre ja ti. Po treb no je, ka da god se to mo è, psa bri sa ti pe {ki ri ma, uz {to br è uto pqa va we.

di vqa ~i, i to auto mat ski do vo di psa u pro blem kod pra }e wa tra ga. Na rav no da je bar kod lo va na di vqe svi we psi ma olak {a va ju }a okol nost to {to ima ju mno go bo qu pre gled nost pa se ~e sto ne do sta tak ja ~eg mi ri sa na dok na |u je o~i ma jer se di vqa~ mno go lak {e uo~a va. Sva ka ra sa ima svo je do bre i lo {e stra ne, a za lov u zim skim uslo v i m a su si g ur n o mno g o prak ti~ ni ji psi s du `om, gu {}om i o{tri j om dla k om (o{tro dla ki ne mac, la bra dor re tri ver, o{tro dla ka ma |ar ska vi `la), a ne za hval ni ji psi s kra }om dla kom (krat ko dla ki

U lo vu na li si ce pas zi mi pru à svoj mak si mum. Zbog po ja ~a nog mi ri sa li si ce, psu je mno go lak {e da je ose ti, pra ti i is te ra na lov ca. Vr lo ~e sto se de {a va, ako ih je vi {e u ne koj tr sci, da je ~ak i mi ose ti mo zbog ja kog mi ri sa u vre me pa re wa. Lo vo vi s psi ma na li si ce se vr lo ~e sto or ga ni zu ju kao grup ni lov uz vo |e we ve }eg bro ja pa sa, pr ven stve no ne ma~ kih lov nih te ri je ra i o{tro dla kih ne ma ca, {to da je do dat ni mo tiv psi ma za rad, a i po ma è da se li si ca lak {e is te ra.Sli~ no lo vu na li si ce od vi ja se i lov na di vqe svi we. Psi ma je ipak de fi ni tiv no te è da pra te trag po sne gu ko ji se to pi, zbog ve li ke ko li ~i ne vo de ko ja “raz vod ni” mi ris, a jo{ te è je po za le |e nom sne gu ili po za le |e nom ora wu jer ta da go to vo da i ne osta je mi ris iza

ne m ac, po e n t er, krat k o d la k a ma |ar ska vi `la), {to ipak ne zna ~i da su jed ni to li ko su per i or ni ji i ne za men qi vi, a dru gi ne u po tre bqi vi – raz li ke su u ve }im ili ma wim ni jan sa ma i sva ki pas, bi lo ko je ra se, ako je do bar lo va~ ki ker, si gur no je ko ri stan, bez ob zi ra na vre me. Ra sa ko ja kod nas ni je za stu pqe na je ne ma~ ki pre pe li ~ar, ko ji je ve o ma vre dan, ko ri stan i upo tre bqiv pas, po go to vo za ove lo vo ve u zim skim uslo vi ma, sa {i ro kim spek ta rom upo tre bqi vo sti pa ga je vred no spo me nu ti. Sva ki pas zi mi tra `i ma lo vi {e ne ge i pa `we, na ma ni je te {ko da im to pru `i mo, a oni }e nam, za uz vrat, uvek vra ti ti de se to stru ko. Si ni {a Vu ka no vi}, me |u na rod ni ki no lo {ki su di ja Fo to: J. Pap

OGLASi l ^iTUQe

6.i7.januar2012.

OD VLASNIKA kupujem ukwi`enu garsoweru sa terasom ili jednosoban stan na Detelinari u prizemqu ili prvom spratu. Telefoni: 021/621-5260, 063/598463. 44746

BEOGRAD, Dor}ol, 53m2, drugi sprat, CG, lift u izgradwi, direktno od investitora. Telefon 063/1071111. 44012 KOD RIBQE PIJACE, noviji stan od 27m2 na III spratu, terasa, lift, kompletno name{ten se prodaje po ceni od 31.000. Telefon 636-6952, www.bomil.rs. 15001 LIMAN, ukwi`en odli~an stan od 64m2 u korektnom stawu, IV sprat sa liftom, cena 59.500. Telefon 6368429, www.bomil.rs. 15002

^ASOVE osnova elektrotehnike dr`i profesor sa velikim uspehom i iskustvom u nastavi. Telefon 401-293. 44553

IZDAJEM sobu za jednu devojku, nova zgrada i name{taj, dobri uslovi za u~ewe, ul. Novosadskog sajma. Telefoni: 021/633-1033, 064/2234-770. 44755

SREMSKI KARLOVCI nov dvosoban stan u centru mewam za ve}i u Novom Sadu uz moju doplatu. Telefon: 063/548906. 44796

IZDAJEM u centru blizu fakulteta dvosoban name{ten stan. Telefon 063/669292. 44002 IZDAJEM lepo name{ten jednosoban stan u Ul. Novosadskog sajma br. 7. Telefon: 063/765-3632. 44521 IZDAJEM lepo name{ten jednoiposoban stan u Ul. Novosadskog sajma. Telefon: 063/765-3632. 44522

SAJAM - izdajem novu dvokrevetnu name{tenu garsoweru I sp. cg, tv. Zaposlenim samcima, studentima, 100eura+ depozit+ 40eura reìje. Telefoni: 063/16-128-73 i 064/596-58-74. 44576 IZDAJEM komfornu garsoweru, centar, [afarikova, telefon, kablovska, centralno, ve{ ma{ina. Telefon: 021/552-270 i 064/11-36-076. 44603 IZDAJEM troiposoban stan, komforan, name{ten, Liman 4, uz Dom zdravqa. Telefon 064/128-95-94. 44665 IZDAJEM stan dvosoban, Milenka Gr~i}a, 2. sprat, komplet renoviran, name{ten samo sa kuhiwom, na duè vreme. Telefon 062/543-816. 44727 IZDAJEM dupleks u Cara Du{ana kompletno name{ten na duè vreme. Telefon: 062/643816. 44728 IZDAJEM komforan jednosoban stan, Novo naseqe, Ul. Stevana Hristi}a br. 29, drugi sprat, lift, terasa. Telefon: 060/6395-877. 44745 IZDAJEM name{ten stan u Novom Sadu u Ul. Danila Ki{a, 53 m2, cena po dogovoru. Telefon: 062/491-984 i 062/221-004. 44793

KUPUJEMO stanove, ku}e, sala{e, zemqu na ^eneju, lokaciju za zgradu gde je iskqu~ivo jedan vlasnik. Telefoni: 063/598-463, 021/621-5260, 021-66-21-797. 44413

GARSOWERA, Valentina Vodnika, 1. sprat, 25.000E, jednosoban, Temerinska, visoko prizemqe, idealan za lokal, 28.000E, Cviji}eva, 36m2, 29.000. Telefoni: 061/601-9393, 021/6621-797. 44401 WEGO[EVA 30m2, ukwi`en, prizemqe. Telefon 062/645869. 44730 NOVO NASEQE, prodajem ili mewam 2 garsowere od 29m2 i 27m2 + moja doplata, za 2.5 stan na Novom nasequ i sl... Telefon 063/828-83-77, www.bomil.rs. 15003 N. DETELINARA, odli~na, nova odmah useqiva garsowera od 24m2 na I spratu, cena 26.800. Telefon 636-8429, www.bomil.rs. 15004

PRODAJEM dvosoban stan 59m2 na IV spratu. Liman. [ekspirova ul. Telefon 021/372-587. 44081 JANKA ^MELIKA Avijati~arsko naseqe, prvi sprat, ukwièno, hitno prodajem. Telefon 062/8901199. 44729 SLOBODANA BAJI]A 46m2 sa garaòm, prvi sprat, prodaja. Telefon:062/890-1199. 44734 BULEVAR, kod @elezni~ke stanice, ukwièn 2.0 stan od 41m2 po ceni od 36.000. Teleon 063/742-21-80, www.bomil.rs. 15005 NOVA DETELINARA, odli~an, ukwièn noviji 1.5 stan na I spratu, po ceni 36.500. Telefon 636-6952, www.bomil.rs. 15006

LIMAN u novoj zgradi „Budu}nost” gradwa, odmah useqiv i ukwièn odli~an 1.5 stan, cena 52.500. Telefon 636-8429, www.bomil.rs. 15007 BULEVAR EVROPE, novi 1.5 stanovi od 31-37m2, cene sa PDV-om, mogu} dogovor oko cene, uslova pla}awa i kredita. Telefon 636-8429, www.bomil.rs. 15008 GRBAVICA, Gogoqeva ul. 1.5 stan, odli~an, ukwièn, noviji od 41m2. Telefon 6366952, www.bomil.rs. 15009 BETANIJA, Mi~urinova ulica u novijoj zgradi, prodajem dobar 2.0 ukwièn stan, cena 50.000. Telefon 6366952, www.bomil.rs. 15010 CENTAR, kod Suda i Spensa, odli~an, klasi~an 2.0 stan, bez ulagawa, 57m2, cena 59.800. Telefon 63-66-952, www.bomil.rs. 15011 NOVA DETELINARA, odli~an kvalitet gradwe „Dinamika„, nov ukwièn 2.0 stan sa odvojenom kuhiwom od 49m2, cena 49.500. Telefoni: 636-8429, 063/828-83-77, www.bomil.rs. 15012

GRBAVICA, odli~an nov 2.5 stan ukwièn, 62.500, mogu}a kupovina i sa garaòm, cena 70.000. Telefon 636-8429, www.bomil.rs. 15013 GRBAVICA, Ulica Lasla Gala u odli~noj zgradi, nov, dodatno sre|en i kompletno name{ten 2.5 stan prodajem po ceni od 78.000. Telefon 63-66-952, www.bomil.rs. 15014 LIMAN, odli~an ukwièn, prazan, renoviran 2.5 stan za 77.250. Telefon 063/828-83-77, www.bomil.rs. 15015 KEJ, ukwièn, odràvan 2.5 stan od 70m2, cena 63.900 sa garaòm od 12m2. Telefon 636-8429, www.bomil.rs. 15016 KEJ, sa prelepim pogledom na Tvr|avu i Dunav, ukwièn 2.5 stan od 85m2, sa velikom terasom. Telefon 063/742-2180. 15017

LIMAN, prodajem ukwi`en 3.5 stan odli~nog rasporeda, od 88m2. Telefon 636-6952, www.bomil.rs. 15018 GRBAVCA, prodajem nov useqiv luks i ukwi`en 6.0 stan (nije dupleks) od 136m2 na IV spratu. Telefon 063/828-8377, www.bomil.rs. 15019 BETANIJA, u Mi~urinovoj ulici, prodajem odli~an nov 3.5 stan od 80m2. Telefon 6366-952, www.bomil.rs. 15020

OBRATITE PA@WU!!! Ekstra sala{ ^enej uz asfalt+pet jutara zemqe, dva trosobna stana, cg, trofazna struja, radionica. Telefoni: 021/66-21-797, 021/6215-260, 063/598-463. 44415 UZIMAM zemqu u arendu, potez Futog, Veternik, Bege~, Rumenka, Kisa~. Pla}am po{teno. Telefon 0642921329. 44429 KLISA, nova okretnica, dva spojena placa po 12.000E, Rumenka, ekstra novija spratna ku}a, dva stana+lokal, 65.000E. Telefoni: 021/62152-60, 063/598-463. 44402

dnevnik KU]A u Sremskoj Kamenici, bez ulagawa oko 300m2, plac oko 700m2, na prodaju, mo`e jedan stan + doplata. Telefon 062/890-11-99. 44735 TATARSKO BRDO 600m2 za individualnu gradwu sa svim papirima. Telefon 062/89011-99. 44731

POMEN

Prim. dr Ivan Sveti} 2000 - 2012. Uvek }e{ ostati deo na{ih lepih se}awa. Porodica. 44666

SE]AWE

HITNO lokal u Danila Ki{a, uli~ni ukwi`en, prodajem. Telefon: 062 890-11-99. 44733

VODOINSTALATER pru`a sve usluge u delatnosti: odgu{ewa odmah, vr{imo emajlirawe kada, lajsne oko kade. I van grada. Telefoni: 063/7509499, 065/5610864, 021/6394167. 44430

KUPUJEM zlatnike, dukate, napoleone, lomqeno zlato, stari srebrni i zlatni novac, medaqe, ordene, sabqe, bode`e, satove, srebrninu. Telefoni: 063/8-318-180, 021/451-409. 44672

HITNO potreban samostalan KV - VKV kuvar sa iskustvom, za rad u restoranu. Telefon 021/459-686, radnim danom od 12-18 sati. 44776

Zoran Ili~i} 7. 1. 2002 - 7. 1. 2012.

Pro{lo je deset godina a kao da je bilo ju~e, se}awa ne blede. Neka ti je ve~na slava i veliko hvala.

Tvoji Sa{a i Ivana.

44748

Posledwi prijatequ

KUPUJEM stare automobile, staro gvo`|e, ve{ ma{ine, {porete, akumulatore, karoserije, ~istimo podrume, tavane, odmosimo {ut. Telefon 6618-846, 063/8485495, 064/95-33-943. 44309 PA@WA - besplatna struja, napravite sami male elektrocentrale na vetar uz pomo} na{ih planova za samo 1500dinara. Telefon: 021/836-153. 44499

pozdrav

dragom

Peji ^i~ku Prijateqi Mirko i Joka Radoja.

44826

Posledwi pozdrav na{em dragom dedi i pradedi

Borivoju Kuzmanovu 1924 - 2012. O`alo{}eni: Jelena, Melita i Vuk.

44828

Posledwi pozdrav na{em dragom ocu, dedi i tastu

Borivoju Kuzmanovu 1924 - 2012. O`alo{}ena porodica [ogorov: }erka Mira, unuci Milan i Jelena i zet Stevan. 44827

^iTUQe l POMeni

dnevnik

SE]AWE

6.i7.januar2012.

SE]AWE

Dana, 5. januara preminuo je na{ dragi suprug, deda i pradeda

Bo`i} je, deset godina od kako nije sa nama na{

Felde`di Eva Borivoj N. Dra`i} 8. 1. 1908 - 6. 1. 1942.

Nikola K. Dra`i} 22. 10. 1887 - 6. 1. 1942.

Pla~em i tiho jecam, setim se sumornog dana kada je zaspala. Bezbroj puta mi se ~ini kada ~ujem vetar kako tiho jeca da mi ona ne{to pri~a.

Du{an Stejin

Ban ^eli}

Brana, Sr|an, Vladica i Vlada.

Sin Oskar, sestra Judit, Bogdan, Tawa i Voja.

44786 44671

70 godina i najmawe 1.200 bolnih, jo{ nezaceqenih rana - svim na{im ^uru`anima stradalim u raciji.

1931 - 2012.

S qubavqu i tugom na godine koje smo proveli zajedno.

Ispra}aj }e se odr`ati u subotu, 7. 1. 2012. godine, u 10.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminula na{a

O`alo{}eni: supruga Slobodanka, unuka Marina i praunuk Andrej.

Porodica Dra`i}. 44771 44627

Posledwi kom{iji

pozdrav

dragom

\uro ]uk

Franci{ka Kubik

Posledwi pozdrav dragoj

1925 - 2012. Sahrana je 6. 1. 2012. godine, u 13 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Sada{wost prelazi u se}awe. Hvala na saznawu {ta je ~ovek.

O`alo{}eni: }erke Rozalija i Gizela, unuka Melinda, unuci Robert, Danijel i Atila.

Rosa. 44804

44821

Posledwi kom{iji

Banetu ^eli}u

pozdrav

na{em

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ voqeni suprug otac i deda

\uro ]uk

Ani Radovanovi}

Porodice: Stoji} i \uri~in.

od porodice Kulpinski.

Neka Vas an|eli ~uvaju kao {to ste Vi nas!

44770

Posledwi pozdrav dragom

Banetu ^eli}u

44818

Mika Martinov

Sahrana }e se obaviti u subotu, 7. 1. 2012. u 12.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je 4. januara preminula na{a draga majka

Duwa i Ru`a.

O`alo{}eni: supruga Sofija, sin Zoran, }erka Sne`ana sa porodicama.

od stanara zgrade Du{ana Vasiqeva 20.

44809 44803

44772

Tu`nim srcem javqamo da je

Posledwi pozdrav voqenom ocu i dedi

Janku

SE]AWE

9. 1. 2004 - 9. 1. 2012.

Ana Radovanovi}

od porodice \or|evi}.

44814

Posledwi pozdrav voqenom ocu i dedi

Janko [ranka

\uro ]uk

1937 - 2012.

Vojislav Zekovi}

Miki

preminuo u 75. godini. Sahrana je 7. 1. 2012. godine, u 11.15 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu.

Posledwi pozdrav dragom ~ika \uri od porodice Jankovi}.

od: }erke Sne`ane, zeta Mi{e, unuka @arka i Nemawe.

O`alo{}ena supruga Desanka sa porodicom. 44813

Posledwi pozdrav dragom kom{iji

Samo mi znamo koliko je tuge i bola ostalo za tobom. Na{a se}awa su tu`na, na{a tuga je stvarnost, a na{a qubav prema tebi je do`ivotna.

Ispra}aj je u subotu, 7. 1. 2012. godine, u 9.45 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. Mila majko, zauvek }e{ biti u na{im srcima.

]erka Qupka i sin Boris.

Tvoji najmiliji. 44806

44811

na{em

44808

Posledwi pozdrav Bajaginom tati

Posledwi pozdrav voqenom suprugu i ocu

44816

Posledwi pozdrav

Miki

od: sina Zorana, snaje @eqke i unuka Darka.

\uri ]uku

Qubomir Stefanovi}

pukovniku JNA u penziji

Uvek }emo pamtiti tvoje {ale. Po~ivaj u miru. Porodica Cari}. 44812

44822

Miodragu Bajagi}u

Veliko ti hvala za svu tvoju qubav i dobrotu koju si nam pru`io. S qubavqu, supruga Mirjana, }erke Milica i Slobodanka. Sahrana je 9. 1. 2012. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu u Novom Sadu.

44801

~ika Vasi

od porodica: Vrba{ki, Mesaro{, Jeri}, Kalu|erski i Todorovi}.

od Marjanovih drugara: [eboje, \apeta, Vase i Svete.

44823

44810

^iTUQe l POMeni

6.i7.januar2012.

Obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je u 59. godini preminuo na{ dragi dragi brat

Tomislav Jeli}

Posledwi kom{iji

pozdrav

dragom

dnevnik

Posledwi pozdrav na{em drugu

POMEN Pro{lo je pola godine kao beskona~no dug niz trenutaka u kojima nam nedostaje{, a opet svaki dan, kao da po prvi put poku{avamo da razumemo da te nema.

Tomislavu Jeli}u

Sahrana dragog nam pokojnika obavi}e se danas, 6. 1. 2012. godine, u 13.30 ~asova, na Gradskom grobqu, u Novom Sadu. O`alo{}ena porodica.

Milan Mili~i}

Qubi od stanara iz Sterijine 5.

Ako bol ikad po~ne da jewava qubav sigurno ne}e. Marija, Ana i Lela.

Ve~na mu slava.

44778

44732 44777

Sa velikim bolom i tugom obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{

Posledwi pozdrav dragom

drugovi iz „Pera”: Brica, \eram, Pane, Joka, Draga, Igor, Laki, Ne{a, Vasa, Marica, Dagan i Buca.

TU@NO SE]AWE

POMEN ^etrnaest godina nije sa nama na{

44768

Bolno je se}awe na Bo`i} 1942. godine, na raciju kada su ma|arski fa{isti uni{tili moje roditeqe, moju porodicu, nedu`ne qude u mom @abqu i moje detiwstvo.

Svetozar Vrsajkov deda Banetu

1932 - 2012. Sahrana je u petak, 6. 1. 2012. godine, u 13 ~asova, u Paragama. O`alo{}eni: supruga Zlatica, sin Danilo i snaja Dragana.

od Nikole Jovanovi}a.

44788 44792

Posledwi pozdrav prijatequ

Posledwi pozdrav ocu, dedi i tastu

Posledwi pozdrav dragom prijatequ

na{em

Radoslav Uzelac Zagorka Uzelac Milan Uzelac Desanka Uzelac Dr Slavko Uzelac Nan~ika Uzelac Vlada Uzelac

Moja se}awa i qubav su ve~na.

~ika Banetu

Svetozaru Biqana, Stefan i Milan.

Porodica [iqegovi}.

pozdrav

Milan Birovqev

6. 1. 2008 - 6. 1. 2012. S po{tovawem i qubavqu, uspomenu ~uvaju, sin Miodrag i snaha Svetlana.

Bio si na{ ponos, ~uva}emo te ve~no u na{im srcima. Tvoje: supruga Milica, unuka Jelena i k}i Du{anka. 44700

44743

POMEN Dana, 8. 1. 2012. godine navr{ava se deset godina od kako nije sa nama na{ dragi suprug, otac, svekar i deda

DVOGODI[WI POMEN

Branislava Dobi} 1960 - 2010.

Svetozaru

Posledwi tati

Spasoje Jergi}

44789

44790

Da~inom

Dana, 6. januara se navr{ava godina od kako nije sa nama na{ mili tata

od: Slobodana, Tawe i Du{ana Jovanovi}a.

Brana sa porodicom.

44791

Posledwi pozdrav dragoj

Tewi Frawa

Ima ne{to te`e od smrti, to je `iveti bez tebe. Neka te an|eli ~uvaju, a mi }emo te ve~no ~uvati od zaborava. Suprug Branislav, }erke Tijana i Marijana sa porodicom.

Sa ponosom i qubavqu ~uva}emo te od zaborava.

44775

44698

44784

Posledwi pozdrav

8. 1. 2002 - 8. 1. 2012.

Tvoji: supruga, sinovi, snaja, unuk i unuka.

2 POMEN

6. 1. 2009 - 6. 1. 2012.

Mirko Veselinovi} Svetozaru Vrsajkovu

Cuka i Dule Nikoli}.

Ne postoje re~i i dela koja su mogla da umawe na{u bol i tugu. Ti si znao koliko smo te voleli, ta qubav je ve~na. Nikada te ne}emo zaboraviti.

Ani Radovanovi}

Jovanu Jerkovi}u

od kolega i koleginica iz Temerinske 59.

od Cece sa porodicom.

44807

44774

Tvoji: Goran, Sne`ana i Uro{. 44794

44799

Posledwi pozdrav dragoj

S qubavqu i po{tovawem se opra{tamo od voqene tetke

GODI[WI POMEN

Draganu

Ani Radovanovi}

Mojim o~ima i mojim rukama, koje }e te uvek voleti - nedostaje{.

od porodice Buhmiler.

Isidora. 44766

Milo{ @dero Voqeni Milo{e, „jo{ na srcu suze le`e, s godinama sve su te`e”. Zauvek sa tobom u mislima i srcu, supruga Qiqa. 44769

Posledwi prijatequ

pozdrav

dragom

Prof. dr Mitar Govedarica

Vasi Babi}u

Ru`e Kle~ina

SE]AWE

7. 1. 2003 - 7. 1. 2012.

Weni: Qiqa Juri{i}, Ivanka Filcer i Nena Majdanxi} sa porodicama.

od: Moma Bulaji}a sa suprugom Senkom, }erkom Dajanom i unukom Enom.

Vreme neumitno te~e, ali ja sa mnogo qubavi, ponosa i tuge ~uvam uspomenu na Tvoju plemenitost, dobrotu i qubav koju si mi podario. Tvoja supruga Verica.

44805

44787

44781

44767

^iTUQe l POMeni

dnevnik

SE]AWE

7. 1. 2005 - 7. 1. 2012.

TU@NO SE]AWE

6.i7.januar2012.

POMEN

Tu`nim srcem obave{tavamo rodbinu i prijateqe da je preminuo na{ dragi

6. 1. 1970 - 6. 1. 2012.

Sava ]iri} Rajko Tucakov

Ksenija Popovi} Kikica

Uvek u na{im mislima, Vera, Emil i Nata{a.

Pro{lo je sedamnaest godina od kako si nas napustio. Zauvek }e{ biti u na{im srcima.

Pejo ^i~ak 1937 - 2012.

Na{a si ve~na qubav i ponos. Najmiliji. 44696

44690

[ESTOMESE^NI POMEN na{em voqenom suprugu i ocu obele`i}e se 8. 1. 2012. godine, u 11 sati, u Hramu Vaznesewa Gospodweg na Klisi.

Tvoji najmiliji.

Sahrana }e se obaviti danas, 6. 1. 2012. godine, u 15 ~asova, na Ka}kom grobqu. Trenutke koje smo proveli sa tobom osta}e ve~no u na{im uspomenama.

Prof. Bo`idar Nikoli} Bole 2001 - 2012. Volimo te, Tvoji: Zorica, Mi{a, Tijana i David.

44556

44761

Danas, 6. 1. 2012. godine navr{ava se sedamnaest tu`nih godina od kako nas je napustio na{ dragi

Dana, 14. 1. 2012. godine navr{ava se tu`nih {est meseci od smrti na{eg dragog sina, brata, strica i dede

Tvoji najmiliji: supruga Iva, sinovi Jozo, Ilija, }erka Marija sa porodicama.

44825

Mihailo Koji} Mika Dragi na{ Miko, qubav koju doìvesmo, se}awe na ìvot koji proìvesmo, tuga zbog rastanka, ne prolaze... S qubavqu tvoji, supruga Olga, sin @arko i }erka Biqana.

Dragi{e [ip~i}a

Sava ]iri}

TROGODI[WI POMEN

Uvek }emo te se se}ati sa qubavqu i tugom.

na{em dragom ocu.

Tvoji najmiliji: sin, snaja i unuci.

44710

Dana, 17. 1. 2012. godine navr{ava se trinaest tu`nih godina od kako nije sa nama suprug, otac i deda

6. 1. 2010 - 6. 1. 2012. Jedina, mila moja sestrice, osta}e{ mi najve}i draguq za `ivota. Iskrala si se iz mog naru~ja tiho, da na{ rastanak mawe boli...

Milo{ @dero 1950 - 2009.

Traìmo te u svetlim uspomenama i ìvimo bez tebe kao biqka bez sunca. Svakoga trenutka u na{im ìvotima i ti si ìv, jer ~ovek umire dva puta. Drugi put kad ga zaborave. @ivog, nasmejanog, voqenog nosimo te u svojim srcima. Zauvek Dragane. S po{tovawem, Milka.

Hvala ti za sve {to si u~inio za nas.

Nestor Geri} Tvoje }erke Jelica i Zorica sa majkom An|om.

Miletu Bajagi}u od: Mi{e, Biqe i Sekane sa porodicom.

Posledwi pozdrav na{oj dragoj

Jo{ uvek `ivi{ u na{im srcima.

Ne}emo te zaboraviti.

Supruga Donka, }erka Beba i unuka Sowa.

85-P

44760

Posledwi pozdrav na{em zetu i te~i

SEDMODNEVNI POMEN voqenom ocu i suprugu

Najtu`nija istina da se dana 7. 1. 2012. godine navr{ava godina dana na{e neizmerne tuge i bola za voqenim.

Prim. dr Mirjana Gaji} - Anoj~i}

Suzama za ve~nost, zlatom ispisujem ime za qubav, dobrotu i humanost ^oveka i ~asnog lekara. Neka moja tuga bude beskrajni mir tvojoj plemenitoj du{i u svetlosti nebeskoj...

tetka Bosi

44149

Pro{lo je devet tu`nih godina od kada nas je napustila na{a sestra i }erka

Nada Kalaba 7. 1. 2003 - 7. 1. 2012.

Miloradu Samarxiji Dragan Kujunxi}

Cecki, Jaca, Cane i Klaudio.

44754

44146

44557

Bio si svetlo i qubav

Dragane

O`alo{}ena porodica: majka Mileva, brat Radomir, snaja Mila, sinovac Du{an s porodicom i sinovice Sne`ana i Jelena sa porodicama.

44753

Dana, 7. 1. 2012. godine navr{ava se ~etrdeset dana od kad te nema.

Spomenka.

Nikola, Vladimir i Tatjana.

44764

SEDMODNEVNI POMEN dragom bratu

Bo`o Lojanica Bo{ko Dani prolaze, ali ni jedan bez se}awa na tebe. S qubavqu te ~uvamo u na{im srcima i nikada te ne}emo zaboraviti. Uvek }e te voleti tvoji: supruga Rada, }erke Zorica i Goca, zet Uro{, unuci Bojana, Milo{, Bo`a i Milica.

Miloradu Samarxiji

44759

44763

Dana, 6. 1. 2012. u 10 ~asova poseti}emo tvoju ve~nu ku}u, poloìti cve}e i zaliti ga suzama. Beskrajno ti hvala na velikoj qubavi koju si nam nesebi~no poklawao u svom kratkom ìvotu na ovom svetu. Ti }e{ uvek ìveti sa nama u na{im srcima, zato voqeni ne umiru dok ima ìvih koji ih vole. A ti voqeni Dragane, ve~ito mirno spavaj obasjan svetlo{}u i neka te an|eli ~uvaju.

Tvoji: mama, tata, brat, supruga, snaja i ta{ta. Radovan sa porodicom.

44687

Toga dana poseti}emo wenu ve~nu ku}u, zaliti je suzama. Neka te u ti{ini ve~nog mira prati na{a qubav ja~a od vremena i zaborava. Tvoji: bra}a, sestre, tata i Sne`ana. 44667

44642

TU@NO SE]AWE

Dragan Kujunxi} Dana, 7. 1. 2012. navr{ava se godina od kada smo te iznenada izgubili dragi na{ Gagac. Dok smo `ivi tugova}emo za tobom i nositi te u na{im srcima.

Velimir Rati} 6. 1. 2009 - 6. 1. 2012. Vreme prolazi a mi te nikad ne}emo zaboraviti.

Tvoji: tetka Mika, tetak Goran, sestre Ines i Gorana i jaran Beko.

Tvoji: Boja, Brane, Sne`ana, Milo{, Ivana.

44686

44669

6.i7.januar2012.

oglasi

dnevnik

tv program

dnevnik

6.i7.januar2012.

PETAK, 6. JANUAR

06.30 09.00 09.30 10.00 10.05 10.10 10.35 11.30 12.00 12.10 13.25 14.00 14.05 14.30 15.00 15.10 16.40 16.50 17.00 17.20

Добро јутро, Војводино Један на један-компилација Фолдер култура Вести Стање на путевима Питам се питам се Из птичје перспективе Кухињица Вести Концерт: Рождество твоје Плави круг Вести Дуни ветре, док. програм живопис: Задужбинари Вести за особе са оштећеним слухом С ветром у леђа, филм Цртани филм Временска прогноза ТВ Дневник Један на један, компилација 3.

06.30 07.30 08.00 08.30 10.00 12.00

Музичко свитање Глас Америке Панонско јутро Вести Аналија Здравље је лек

Панонско јутро (Панонија, 08.00)

БожИћНо ЈУТРење:

Пренос из Алмашке цркве у Новом Саду

12.30 13.00 13.45 14.45 15.30 16.00 17.00 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 22.00 22.30 00.00

Портрет привредника Кибиц фенстер Арт-бокс Бели лук и папричица Војвођанске вести Панонско јутро Дискавери Војвођанске вести Аналија Акција Војвођанске вести Хало, председниче Војвођанске вести Филм: Наша земља Глас Америке

06.30 08.30 09.00 09.05 10.00 11.00 11.10 12.00 12.45 13.00 13.10 14.00 14.30 15.00 15.10 16.00 16.15 16.30 17.00 17.30 19.00 19.30 19.45 20.00 21.00 22.00 22.30 23.10 23.20

Новосадско јутро Храна и вино Вести Девојке из бутика ево нас код вас Вести Серијски програм Марко Поло Неон сити Вести Серијски програм Витраж Документарни програм Вести Робин Худ објектив (слов) објектив (мађ) Лична грешка Храна и вино Новосадско поподне објектив објектив (слов) објектив (мађ) Интервју са Иринејем Девојке из бутика објектив Марко Поло Неон сити Робин Худ

(РТВ 1, 00.00) 17.50 18.00 19.30 20.05 21.00 22.00 22.30 23.40 00.00 01.30

Временска прогноза Разгледнице ТВ Дневник Исус-прва верзија младости, док. серија Врата спаса - Бадње вече Војвођански дневник Петказање Божићни концерт Дивне Љубојевић Божићно јутрење, пренос из Алмашке цркве у Новом Саду Пропаст империје - Византијска лекција, док. филм

06.30 Кухињица (мађ) 07.00 Српски екран, емисија МТВ-а на српском 07.25 Плави круг 07.50 Додати живот годинама 08.45 Петказање 10.00 Свјетионик 10.50 Концерт Звонка Богдана - избор из новогодишњег 12.30 Вести (мађ) 12.40 Салаши, (слов) 13.10 Добро јутро, мајсторе 13.40 Боготражитељи: Човек, сенка, икона, истина 14.10 Новогодишњи кораци - шоу кловна Веселог 14.35 Дочек Деда Мраза, балетска дечија представа 15.15 Добро вече Војводино (рус) 16.45 Новогодишња емисија (слов) 17.15 емисија за пензионере (слов) 17.45 ТВ Дневник (хрв) 18.00 ТВ Дневник (слов) 18.15 ТВ Дневник (рус) 18.30 ТВ Дневник (рум) 18.45 ТВ Дневник (ром) 19.00 ТВ Дневник (мађ) 19.25 Спортске вести (мађ) 19.30 Музички интермецо (мађ) 19.40 Дечји програм (слов) 20.00 Добро вече, Војводино (слов) 21.30 Из стране продукције (слов) 22.30 То се дешава другима, филм 00.00 ТВ продаја

07.30 Копа дел Реј: Кордоба – еспанyол 09.45 Копа дел Реј: Валенсија – Севиља 11.30 Премијер лига, магазин 12.00 НБА акција 12.30 АТП Ченај 1/4 финале 16.30 НБА уживо 16.45 Фудбал мондијал магазин 17.15 Интервју – Дан Тана 17.45 Најава Фа куп 19.00 Руска кошарка: УНИКС – Спартак СПБ 20.45 Преглед Премијер лиге 21.45 АТП Ченај 1/4 Финале 00.00 Хопман куп: Чешка/Немачка – УСА/Бугарска

08.00 08.15 09.05 10.00 10.09 10.37 11.06 13.00 13.15 13.32 15.02 15.25 16.12 17.00 17.20 17.45 18.28 18.56 19.30 20.05 20.15 21.08 23.30 00.00 02.37 03.34 03.57 04.27 04.55 05.47

Јутарњи дневник Јутарњи програм Неки нови клинци Вести Разгледница На скривено те водим место План за тату, филм Дневник Спорт Твоја, моја и наша, филм И ја имам таленат ово је Србија Село гори, а баба се чешља Дневник РТ Војводина Шта радите, бре Београдска хроника Срећна нова 2012 Слагалица Дневник Божићна посланица партијарха српског господина Иринеја Село гори, а баба се чешља Рањени орао, филм Дневник Поноћна Божићна литургија, пренос из храма Христа спаситеља (Бања Лука) Неки нови клинци На скривено те водим место Срећна нова 2012 Разгледница Село гори, а баба се чешља Верски календар

Иван Босиљчић и Слобода Мићаловић-Ћетковић

Рањени орао Главни лик је млада правница Анђелка Бојанић, која се удаје за колегу Тому Ђуровића. На почетку се све чини идеално, али само се чини, јер Анђелка крије своју прву велику љубав, размаженог и лажљивог богаташког сина Гојка. Улоге: Слобода Мићаловић-Ћетковић, Иван Босиљчић, Ненад Јездић, Маринко Маџгаљ, Данијела Штајнфелд, Нела Михаиловић, Драган Николић, Наташа Нинковић, Војин Ћетковић, Јасмина Аврамовић, Даница Максимовић Режија: Здравко Шотра (РТС 1, 21.08)

07.35 08.30 09.45 11.00 12.00 13.00 13.00 13.30 14.00 14.55 15.00 16.05 17.00 18.05 18.25 19.00 19.20 20.00 20.20 21.15 22.50 23.55 00.30

Тајна старог моста Дођи на вечеру Бандини Аси 1001 ноћ Тачно у један ексклузив експлозив Кобра Срећне вести Дођи на вечеру Кад лишће пада Тајна старог моста ексклузив експлозив Вести Аси Лото Кад лишће пада Вече са Иваном Ивановићем Певај, брате експлозив ексклузив

Претпразнично вече

06.00 08.30 08.37 09.10 10.00 10.40 11.00 11.25 11.45 12.15 12.40 13.10 14.50 15.00 16.00

Индија Вести Топшоп Долина сунца Вести Топшоп Пингвини с Мадагаскара Тим и Џери Сунђер Боб Коцкалоне Породица Кременко Штрумфови Филм: Времеплов Топшоп Премотавање 5 Вести

Институција празника у Србији веома је важна и данас. Низ занимљивих обичаја, који започињу пре Божића, на Бадњи дан, показаће нам мештани села Каоник. Најстарија генерација, у овом документарном филму, сведочи у каквом су се облику ти обичаји задржали у селима Србије. Колико се мења уобичајени ритам живота у породици у празничне дане. (РТС 2, 18.05) 06.02 07.06 07.24 07.31 07.41 07.47 07.53 08.15 08.37 09.04 09.29 09.44

Концерт за добро јутро Слагалица Датум Верски календар Мунзи ози бу Вич Јинг Јанг Јо На слово на слово Плава птица Може и другачије Лоте из измграда, анимирани филм за децу 11.02 живот и стандарди 11.26 Бичеви са Белог језера 12.05 Хор Мелоди 12.34 Иза наслова 12.42 Датум 12.49 Верски календар 13.00 Трезор 13.58 Плава птица 14.24 Наша планета 15.14 Сендмен и изгубљени песак снова, филм 16.35 еко рецепт за здрав живот 17.10 Млади таленти Србије 17.38 Летња духовна академија 18.05 Претпразнично вече 18.38 Играле се делије 19.26Иза наслова 19.34 Датум 19.41 Верски календар 19.55 Поглед - последња одбрана 20.25 Лов и риболов 21.00 Уметност на тлу Русије 21.52 Пролеће на језеру, филм 23.33 Рели: Дакар серија Аргентина - Чиле, преглед 23.59 И ја имам таленат 00.19 Наша планета 01.10 Трезор 02.04 еко рецепт 02.37 Претпразнично вече 03.09 Хор Мелоди 03.43 Млади таленти Србије 04.09 Поглед-последња одбрана 04.41 Играле се делије 05.29 Лов и риболов

06.30 Инфо специјал 07.00 Маратоон 08.00 Чаролије чар на дар 09.00 Игра живота 11.00 Топ шоп 11.30 Филм: Црни Божић 14.00 Доктор Хаус 15.00 Милица², специјал 15.30 Породица Серано 17.00 Ред и закон 18.00 НЦИС 19.00 Доктор Хаус 20.00 Филм: Бруцоши у фрци 2 22.30 Милица², специјал 23.00 НЦИС 00.00 Милица², специјал 00.30 Филм: Неколико дана у септембру

04.00 Филмски програм, 07.00 Уз кафу, 07.30 Бели лук у папричица, 08.30 Цртани филм, 09.00 Године пролазе, 10.00 Шоу - Парови, 14.00 Ветар у леђа, 16.00 Љубав на продају, 17.00 У међувремену, 18.00 Године пролазе, 19.00 објектив, 19.30 Цртани филм, 20.00 Скарлетина видовчица, 21.00 Топ 10, 22.00 објектив, 22.30 жива ватра, 00.00 објектив, 01.00 одељење за убиства

08.45 Тандем, 08.55 Ски Јахорина, 09.25 Фокус, 12.50 Туристичке разгледнице, 13.00 ФАМ, 13.45 Топ шоп, 16.00 Веб џанк, 16.30 Фокус, 17.00 Ски Јахорина, 17.40 Инфо Пулс, 20.00 Фокус, 20.50 Инфо Пулс, 21.10 Туристичке разгледнице, 21.30 Инфо клуб, 22.15 НС Индекс, 22.30 Бање Србије, 23.00 Фокус, 23.40 Туристичке разгледнице, 00.00 Инфо Пулс, 00.35 Фокус, 01.00 Ски Јахорина

08.00 Дечији програм, 09.00 Кухињица, 09.30 Кућица у цвећу, 10.00 Метрополе и регије света, 12.00 Репризе вечерњих емисија, 14.30 Инфо К9, 15.00 Забавни програм, 16.30 Инфо К9, 17.00 Бибер, 17.30 Дечији програм, 18.30 Инфо К9, 19.00 Кухињица, 19.30 Бибер, 20.15 Перископ, 21.15 Прес пресек, 22.15 Бибер, 22.30 Инфо К9, 23.00 Филм, 00.30 Бибер, 01.00 Ноћни програм

12.00 Срем на длану: Пећинци, 13.00 Џубокс, 14.30 Ловци на змајеве, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Кухињица, 16.15 Док. програм, 17.00 Новости 1, 17.15 Срем на длану: С. Митровица, 18.10 Између редова, 19.00 Новости 2, 19.30 Ловци на змајеве, 20.00 Доктор Ху, 20.45 Срем арт, 21.15 Зоо хоби, 22.00 Новости 3, 22.30 Шоу програм: Парови, 23.30 Између редова, 00.15 Глас Америке

Чарлтон Хестон

Бен Хур

05.00 08.00 08.10 08.25 08.35 08.50 09.10 09.25 09.40 09.55 10.00 11.30 12.00 12.25 12.45 13.15 13.40 13.55 14.00 15.40 15.55 16.00 17.00 17.55 18.30 19.00 19.30 20.30 21.55 22.00 22.50 23.35 03.45 04.30 06.00

Јутарњи програм Мали меда Чарли Ноди Мала принцеза Поп Пикси Боба и Биба Абу, мали диносаурус Тајни свет меде Бенџамина Телешоп Вести Барби – Принцеза и просјакиња Винкс Хунтик Поп Пикси Квизић Пресовање Телешоп Вести Парови подне Телешоп Вести Сузе Босфора Тајна нечисте крви Телемастер Насловна страна - квиз Парови – преглед дана Парови – Бадње вече – вечера обичаји Граница – Бадње вече Вести Тајна нечисте крви Сузе Босфора Парови - ноћ Звездана капија - Атлантик Граница – Бадње вече Филм

Јеврејски принц Јуда БенХур добар је господар својим робовима, поносан човек достојан титуле коју носи на почетку новог миленијума. Међутим, стижу тешка времена за њега и његову породицу. Улоге: Чарлтон Хестон, Стивен Бојд, Кети О’Донел, Марта Скот, Хаја Харерет, Хју Грифин Режија: Вилијам Вајлер (Б92, 20.00) 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 23.40 00.15 00.20

Спортски преглед Два и по мушкарца Сунђер Боб Коцкалоне Вести Пријатељи Штребери Филм: Бен Хур Вести Шта да обучем? Филм: Љубавне чаролије

05.45 10.00 11.30 12.00 12.15 14.00 16.00 16.20 16.40 17.30 18.30 19.00 20.00 20.30 21.15 23.00 00.00 01.00 02.00 02.30 02.45 04.45

Добро јутро Тренутак истине Тајна љубав Градске вести Филм: Предигра за брак Петком у два Национални дневник Сити Ноћ у јуну Мала невеста Национални дневник Мала невеста Мирис пролећа Наслеђе једне даме Гранд шоу Шопингхоличарке Мирис пролећа Наслеђе једне даме Витезови из блата Сити Филм: Звездана прашина Филм: Алиби

Јелена Хелц

Граница Поводом Бадњег дана, у емисији „Граница”, чућете колико се у Србији данас поштује традиција и колико смо променили неке веома старе обичаје. Праштање, љубав, даривање... Који су мотиви актуелни? Водитељка: Јелена Хелц (Хепи, 20.30)

Radio Novi Sad PROGRAMNASRPSKOMJEZIKU: UKT87.7,99.3,99.6MHziSR1269KHz(00,00-24,00) PROGRAMNAMA\ARSKOMJEZIKU: UKT90.5,92.5i100.3MHz(00,00-24,00) PROGRAMNAOSTALIMJEZICIMA- SLOVA^KOM,RUMUNSKOM, RUSINSKOM,ROMSKOM,BUWEVA^KOMIMAKEDONSKOMJEZIKU UKT100i107,1MHz(00,00-24,00) 08.00 образовни програм, 09.00 Преглед штампе, 09.30 Пролог, 10.00 Преглед штампе, 10.25 Док. филм, 12.00 Акценти, 12.15 Филм, 14.00 Акценти, 14.15 Забавни програм, 16.00 Акценти, 16.30 Писмо глава, 18.00 Акценти, 18.15 Серијски филм, 20.00 образовни програм, 21.00 Здравље, 22.30 Акценти дана, 23.00 Прслук агеин 08.00 Банат данас, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 опстанак, 10.00 Филм, 11.30 Храна и вино, 12.00 Пут вина, 13.00 Квиз, 14.30 Земља наде, 15.30 Док. програм, 16.00 Пријатељи и супарници, 17.00 Под сунцем, 17.50 Вести за глувонеме, 18.00 Банат данас, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Пријатељи и супарници, 21.00 Везер, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Макс Кју, 23.15 Квиз, 00.15 Под сунцем

tv program

6.i7.januar2012.

dnevnik

c m y

SUBOTA, 7. JANUAR

БОЖИЋНА ЛИТУРГИЈА:

06.00 07.30 08.00 08.30 10.00 10.30 11.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 16.45 18.00 20.00 20.30 21.00

Музичко свитање Глас Америке ТВ Продаја Спасила ме животиња Концерт Е-ТВ Зелена патрола Хало, председниче Простор Бели лук и папричица Војвођанске вести Здравље је лек Дискавери Више од откоса Војвођанске вести Ћаскање Божићни програм

Пренос из Саборне цркве у Новом Саду (РТВ 1, 08.30) 07.00 08.05 08.10 08.30 11.00 11.30 11.45 12.00 12.10 12.50 13.05 14.00 15.00 15.10 16.20 17.00 17.30 19.00 19.30 20.05 21.00 22.00 22.30 00.00 00.15

01.05 01.10 02.03 02.28 03.03 03.32

Кухињица Стање на путевима Новогодишње ноте Божићна литургија, пренос из Саборне цркве у Новом Саду Божићни програм Божићна посланица Српске православне цркве Божићни концерт Дивне Љубојевић и Мелоди Вести Зелени сат Мир божији-Српска православна црква Без упута Исус-прва верзија младости, док. серија Вести за особе са оштећеним слухом Петказање Живопис: Задужбинари ТВ Дневник Нојева барка, филм Хајде са мном у обданиште ТВ Дневник Исус-Прва верзија мисија, док. серија Врата спаса- Христос се роди, емисија за Божић Војвођански дневник Божићна романса, филм Концерт Павла Аксентијевића Концерт групе „Легенде“

Ћаскање (Панонија, 20.30)

Божићна кутија

Марко Поло Цртани филм Сокаче Документарни програм Витраж Арарат Филм: Додир НС вертикале Божићни интервју са епископом бачким Иринејом 14.00 Инспектор Морс 16.00 Филм: Краљева гарда

Мери Стинбурген

Нојева барка

Божићни интервју са епископом бачким Иринејом (Новосадска ТВ, 13.00)

08.30 Чији је то салаш?, емисија на мађ. са титл.на српском 09.00 Кухињица (мађ) 10.00 Добро вече, Војводино (слов) 11.30 Из стране продукције (слов) 12.30 Вести (мађ) 12.40 Португал, позоришна представа Новосадског позоришта 1.и 2.део 14.40 Музича без граница 15.30 С ветром у леђа, филм 17.00 Свет тишине (мађионичар Орландо) 17.45 ТВ Дневник (хрв) 18.00 ТВ Дневник (слов) 18.15 ТВ Дневник (рус) 18.30 ТВ Дневник (рум) 18.45 ТВ Дневник (ром) 19.00 ТВ Дневник (мађ) 19.25 Спортске вести (мађ) 19.30 Кухињица (мађ) 20.00 Добро вече, Војводино (мађ) 21.00 Културни магазин (мађ) 21.30 Трноружица, позоришна представа (мађ) 22.30 Рождество твоје – 14. Божићни концерт хора „Свети Георгије“

04.03 04.15 04.53

Јутарњи дневник Јутарњи програм Жикина шареница Вести Дизни на РТС Мали полажајник Дневник Спорт плус Гастрономад Ексклузивно Вести ТВ лица: Немања Радуловић Вести Непобедиво срце Божићна кутија, филм Квадратура круга Слагалица Дневник Непобедиво срце Зона Замфирова, филм Вести Крађа Божића, филм Ексклузивно - Јелисавета Карађорђевић Вести ТВ лица: Немања Радуловић Квадратура круга Моја лепа Србија Легенде Хиландарске приче: Хиландарски хлеб Гастрономад Лети, лети песмо моја мила Непобедиво срце

На несрећу вољене и одане супруге Кери, Ричард Еванс заокупљен је успехом своје мале фирме. Кери проналази оглас који тражи неговатељицу у старачком дому и наговара Ричарда да иде са њом на разговор. Улоге: Анет О‘Тул, Ричард Томас, Морин О‘ Хара Режија: Маркус Кол (РТС 1, 16.55)

06.30 08.30 08.50 09.00 10.00 10.30 11.00 12.30 13.00

Екранизација бибилијске приче о спасавању света после великог потопа, и легендарној, џиновској барци, у коју је Ноје укрцао своју породицу... Овај филм описује легенду о потопу, Нојеву барку и спасавање парног броја свих врста животиња. Улоге: Џон Војт, Мери Стинбурген, Ф. Мјуреј Абрахам Режија: Џон Ирвин (РТВ 1, 17.30)

08.00 08.15 09.06 11.00 11.05 12.40 13.15 13.30 13.45 14.05 14.55 15.05 15.52 15.55 16.55 18.30 19.00 19.30 20.05 21.00 22.45 22.50 00.20

16.05 Божићни концерт-Латино момента 17.30 Седам НС дана 17.55 Божићни концерт - А. Дујин 19.00 Објектив 19.30 НС вертикале 20.00 Најбољи лек 20.30 Седам НС дана 21.00 Серијски програм 22.00 Објектив 22.30 Лична грешка 23.00 Инспектор Морс

09.45 10.15 10.45 11.45 12.30 16.00 18.30 20.20 21.15 23.15 04.00

Ускијавање Најава Фа куп Преглед Премијер лиге Прави НБА АТП Ченај 1/2 финале ФА Куп: Флитвуд – Блекпул ФА Куп: Бристол Роверс – Астон Вила НБА акција Португалска лига: Спортинг – Порто Хопман Куп: финале Вести

05.00 Филмски програм, 07.00 Уз кафу, 07.15 Под сјајем звезда, 09.00 Жива ватра, 10.00 Шоу - Парови, 12.00 Зрно по зрно, 13.30 У међувремену, 14.00 Топ 10, 15.00 Пипи шоу, 17.00 Суботом поподне, 20.00 Филмски програм, 22.00 Ретроспектива недеље, 23.00 Фешн стори, 01.00 Суботом поподне, 04.00 Освета 08.00 Дечији програм, 10.00 Кућица у цвећу, 11.00 Филм, 13.00 Филм, 14.30 Водич кроз уметност и науку, 15.00 Филм, 16.30 Бибер, 17.00 Дечији програм, 18.00 У нашем атару, 18.30 Бибер, 19.00 Кад порастем бићу..., 20.00 Прес пресек , 21.00 Филм, 22.30 Бибер, 23.15 Филм, 00.15 Бибер, 00.30 Ноћни програм

07.15 07.20 07.41 07.45 08.07 08.15 08.40 08.50 08.55

Звезда се засја Ајрон мен Бернард Срећни клинци Блеја Руске бајке Вилењаци Роди нам се дева чиста Божићна литургија, пренос из Саборне цркве у Београду

23.15 23.55 00.15

О, радосне вести

11.00 11.45 12.15 12.55 13.00 14.05 14.32 15.05 16.20 17.10 17.45 18.00 18.10 18.40 19.10 20.00 20.30 21.00 21.55 22.25 23.55

Верски мозаик Србије Моја лепа Србије Музички програм Роди нам се дева чиста Светлана Захарова и пријатељи Лети, лети песмо моја мила Јеванђеље проповедају бојом Корњача Френклин и острво са благом, филм за децу Наша планета Вреле гуме Рукометна фантазија Ин мемориам: Марко Марковић Божићни датум Хиландарске приче Празник у Каонику Божићни Беокулт О, радосне вести Уметност на тлу Русије Лов и риболов Концерт Рели: Дакар серија Аргентина-Чиле Вреле гуме Наша планета Празник у Каонику Божићни Беокулт

Анет О‘Тул

СЕРИЈА

Фолк Како се постаје фолк звезда у Србији? У новој домаћој серији пратимо успон младе музичке наде, од сеоске девојчице до прелепе певачице, звезде сплавова коју ће живот водити трновитим стазама успеха. На том путу суочиће се са разним изазовима... Улоге: Катарина Богићевић, Борис Исаковић, Наташа Нинковић, Никола Којо, Јасна Ђуричић, Милић Вукашиновић, Милутин Поповић Захар Режија: Душан Милић (Прва, 21.00)

Катарина Богићевић

01.30 03.00 04.35

Индија Цртани филмови Вести Б92 Пријатељи Џет сет Бен Хур Вести Филм: Роде у магли, 1. део Вести Пријатљи Штребери Филм: Туђа Америка Филм: Полицијска академија 5 - Мисија Мајами Бич Вести Б92 Спортски преглед Филм: Скоро сасвим обична прича Саут Парк Филм: Сан зимске ноћи Укључење у Б92 Инфо

Поводом Божића - најрадоснијег хришћанског празника, Општеобразовна редакција Културно-образовног програма, реализовала је у Манастиру Св. архангела у Ковиљу и у цркви Св. Архангела Гаврила у Београду документарно-играну божићну емисију. (РТС 2, 20.30)

00.25 00.55 01.45 02.30

06.30 Домаћин 07.30 Концерт: Дечија филхармонија 09.00 Филм: Хари Потер и Дворана тајни 12.00 Домаћине, ожени се 13.00 Паклена кухиња 14.00 Радна акција 15.00 Жене 16.00 Жене са Дедиња 17.00 Певај, брате 18.00 Галилео 19.00 Вести 19.15 Аси 20.00 Кад лишће пада 21.00 Фолк 22.00 Филм: Последњи самурај 01.30 Топ спид

05.30 08.00 11.00 11.35 12.40 13.00 16.00 17.00 18.30 19.05 19.35 20.00 21.40

Марина Сиртис

Звездане стазе: Немезис На брачном путовању Вилијама Рикера и Деане Трој, на њеној планети Бетазед, капетан Жан-Лук Пикард и посада „Ентерпрајза“ идентификују енергетску форму идентичну оној коју емитује поститронички Датин нервни систем. Током истраге они откривају делове растављеног Б4, раније верзије андроида... Улоге: Џонатан Фрејкс, Марина Сиртис, Патрик Стјуарт, Брент Спинер Режија: Стјуарт Баирд (Авала, 20.00) 06.45 Мајсторски 07.00 Маратон 09.00 Сваштарица 09.30 Филм: Све што желим за Божић 11.30 Улови трофеј 12.00 Здравље и Ви 12.30 Злочиначке намере 13.30 Прљави полицајци 14.30 Шарено 16.00 Филм: Ортаци 18.00 Лажи ме 19.00 Универзум 20.00 Филм: Звездане стазе - Немезис 22.00 Филм: Заточеништво 00.00 Фринџ 01.00 Филм: Звездане стазе – Немезис 03.00 Шарено 04.30 Филм: Заточеништво

Христина Поповић

Скоро сасвим обична прича После три и по године везе, Ирена и Влада долазе до преломне тачке свог односа, када се у Београд врати Марија, девојка с којом је Влада студирао и у коју је некада био заљубљен. Тај тренутак је прави испит за ту везу... Улоге: Вук Тошковић, Милица Зарић, Стефан Капичић, Христина Поповић Режија: Милош Петричић (Б92, 00.15)

06.45 Сити 07.00 Добро јутро 10.00 Викендвизија - Божић са Леом Киш 12.00 Филм: Овог Божића 14.00 Живот у тренду 15.00 Голд музички магазин 16.00 Мала невеста 18.00 Божићни магазин ин 19.30 Национални дневник 20.00 Божићне курсаџије 21.00 Звезде гранда специјал 00.00 Филм: Лоши момци 02.00 Филм: Окрутне намера 03.45 Сити 04.00 Филм: Овог Божића

Барби: Савршени Божић Након што авион у коме су Барби и њене сестре захвати велика снежна олуја, почиње авантура! Барби и њене сестре уместо у Њујорк слећу у градић Таненбаум. Захваљујући невероватним гласовним способностима оне спасавају Божић, дозивајући предивне догађаје на одушевљење свих становника! (Хепи, 10.00) 07.30 08.00 09.30 09.40 09.55 10.00 11.30 12.00 12.25 12.50 13.15 13.40 13.55 14.00 15.40 15.55 16.00

Мали меда Чарли Меда Чарли не говори, али његова моћ да замисли све што пожели је невероватна! Веома је забаван и добар, са њим наши најмлађи уче да препознају добро и лоше, срећу и љутњу... (Хепи, 09.30) 17.00 17.55 18.30 19.00 19.30 20.30 22.00 22.50 02.30 04.00

Вил Смит

Лоши момци

Божићна честитка Плишани зека, филм Мали меда Чарли Телешоп Вести Барби – Савршени Божић Хорсленд Магична чигра Фантастично путовање Срећна звезда – Први српски таленат – најлепши делови у сезони, 1. део Пресовање Телешоп Вести Филм Телешоп Вести Парови - уживо - Божићни ручак

05.25 05.50

Тајна нечисте крви Телемастер Моја Србија Парови - преглед дана Парови - уживо – Божићна вечера Једна жеља, једна песма - Божићна Тајна нечисте крви Парови - ноћ Филм Једна жеља, једна песма - Божићна Моја Србија Филм

Маркус и Мајк су два детектива на трагу лопова који су украли сто милиона долара вредан хероин из полицијског надзора. Када Џули види осумњиченог нарко дилера како убија њену најбољу другарицу проститутку, она постаје заштићени сведок. Улоге: Вил Смит, Мартин Лоренс, Џо Пантолиано, Лиза Бојл Режија: Мајкл Беј (Пинк, 00.00)

08.45 Ски Јахорина, 09.15 Кућни видео, 09.30 Фокус, 12.40 Бање Србије, 13.00 На здравље, 13.30 Кућни видео, 13.45 Топ шоп, 16.00 НС Индекс, 16.25 Фокус, 17.05 Ски Јахорина, 17.40 Инфо Пулс, 20.00 Фокус, 20.45 Инфо Пулс, 21.20 Филм, 23.00 Бање Србије, 23.30 Фокус, 00.00 Инфо Пулс, 00.30 Туристичке разгледнице, 00.40 Ауто шоп, 00.45 Фокус, 01.15 Ски Јахорина, 01.45 Музика

07.00 Библијске приче, 07.30 Прслук агеин, 09.30 Дечија серија, 10.05 Икс арт, 11.20 Удица, 12.00 Акценти, 12.30 Испод поклопца, 14.00 Акценти, 14.10 Пун гас, 15.00 Презент, 16.00 Акценти, 16.30 Откос, 18.00 Акценти, 18.15 Писмо глава, 20.00 Филм Инфо, 20.30 Везе, 21.00 Токови моћи, 21.30 Изазови истине, 22.00 Сајам Инфо нет, 22.30 Акценти дана, 23.00 Филм

12.00 Кухињица,13.00 Џубокс, 14.00 Документарни програм, 15.00 Доктор Ху, 15.45 Паор, 16.45 Филм, 18.30 Сремарт, 19.30 Цртани филм, 20.00 Доктор Ху, 21.00 Путвина, 21.30 ЕТВ, 22.00 Филм, 00.00 Шоу програм: Парови, 00.50 Глас Америке

08.00 Храна и вино, 09.00 Господин муфљуз, 09.30 Опстанак, 10.00 Филм, 11.30 Храна и вино, 12.00 Пут вина, 13.00 Квиз, 14.30 Макс Кју , 15.00 Филм, 17.00 Агросфера, 18.00 Везе, 18.45 Ноди, 19.00 Мозаик дана, 19.30 Храна и вино, 20.00 Панорама општине Житиште, 20.30 Филм, 2. део, 22.00 Мозаик дана, 22.30 Служба 21, 23.00 Филм

dnevnik

6 .i7 .januar2012.

IZBOR IZ SATELITSKOG PROGRAMA

FEQTON

08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 13.15 16.00 18.00 20.00 22.00

Острво Корњача Старла и јахачи драгуља Острво Корњача Дигсвил Старла и јахачи драгуља Филм: Ејнџел Филм: Ејс Вентура 3 Филм: Легионар Филм: Три амигоса Филм: Медитеранео Филм: Било једном у Кини 1

08.19 08.45 09.28 10.00 10.45

Ме ди те ра нео Дру ги свет ски рат. Ита ли јан ски брод оста вља не ко ли ко вој ни ка на оку пи ра но грч ко остр во. Ста нов ни ци схва те да су вој ни ци без о па сни... Уло ге: Кла у дио Би ђа ли, Ђу зе пе Се дер на, Ди је го Абан т у о но, Ва на Бра ба, Уго Кон ти Ре жи ја: Га бри е ле Сал ва то рес (Си не ма ни ја, 20.00)

19.39 20.00 21.55 23.55 01.25 02.15 02.45 03.25

Бег лукавог лисца Мерлин Истраге Младог Месеца Алиса, слушај своје срце Обрачун на Црвеној реци, филм Цртани филм Божићна прича, филм Мерлин Иво Гамулин Ђани и Дион Ворик, снимак концерета Стормбреакер, филм Бриљантин Регионални дневник Жупанијска панорама Скијашки скокови Бисхофсхофен, снимак Музика, музика... Добра година, филм На рубу таме, филм Убиства у Мидсамеру Пепео пепелу Трава зелена Завршни ударац Време је за џез

10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.10 22.10 00.00

Прва лига Прва лига II Замишљени злочини Момак остаје на филму Све или ништа Плави сомот Слушкињина прича Вруће евро-лезбејке

07.45 09.20 10.40 12.20

Засебан мир Правила опсесије Диван човек Против њене воље: Прича Кери Бак И други пут би једва Божић… Докторка Квин Прошло време Кад анђели наврате у град Божићни поклон Три слепа миша На ивици

12.13 12.28 13.48 14.30 15.45 17.15 18.00 18.20 18.36

Ва на Бра ба

07.00 Добро јутро, Хрватска 08.59 Луди од љубави 10.14 Меркатска династија, док. серија 11.05 Све ће бити добро 12.00 Дневник 12.31 Кад заволим, време стане 13.15 Др Оз, ток шоу 14.12 Друго мишљење 14.41 Зубање у Дубици 15.14 Понос Раткајевих 16.01 Алиса, слушај своје срце 16.50 Хрватска уживо 18.00 Иза екрана 18.29 Путем европских фондова

14.20 15.50 17.15 18.45 20.15 22.15 23.55

Остав ка без дра ме

07.20 08.20 09.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 18.20 19.20 20.20 21.20 23.50 01.50 03.50 04.50

Вокер, тексашки ренџер Неш Бриџис Убиства у Мидсамеру Вокер, тексашки ренџер Ургентни центар Видовњак Монк Вокер, тексашки ренџер Убиства у Мидсамеру Ургентни центар Монк Видовњак Филм: Операција Грејсленд Филм: Фактор страха Филм: Амерички одметници Меклаудове ћерке Домаћице из округа Оранџ

07.55 Поп Пикси 08.10 Ексклузив таблоид 08.50 Принц открива Америку, филм 10.55 Емператриз 12.40 Оток 13.35 Крв није вода 14.30 Врући род, филм 16.05 Бетовен 4, филм 16.55 РТЛ 5 до 5 18.00 Ексклузив таблоид 18.30 РТЛ Данас 19.05 Крв није вода 20.00 Бетлехемска звезда, филм 21.50 Пут ослобођења, филм 23.55 Последње Кристово искушење, филм 02.35 Одметнута порота, филм

10.00 10.30 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 17.20 18.15 19.10 19.40 20.05 21.00 21.55 22.50 23.45 01.40

Како то раде? У делићу секунде Преживљавање Генералка Пета брзина Амерички чопери Прљави послови Опасан лов Разоткривање митова Врхунско градитељство Преживљавање Како се прави? Како то раде? Разоткривање митова Фреди Флинтоф Суперљуди Стена Лија Успорен снимак Разоткривање митова Фреди Флинтоф

SUBOTA, 7. JANUAR

08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00

Острво корњача Старла и јахачи драгуља Острво корњача Дигсвил Старла и јахачи драгуља Путујуће приче Филм: Ејс Вентура 3 Филм: Медитеранео Филм: Горки део реке Филм: Било једном у Кини 1 Филм: Поново гангстер Филм: Мрачне душе

08.00 Кинотека - циклус класичног вестерна: Бели ратник, филм 09.25 Хрватска глагољица, док. филм 10.14 Кућни љубимци 10.46 Азијске разгледнице 11.15 Нормалан живот 12.00 Дневник 12.30 Ветерани мира 13.15 Духовни изазови 13.45 Призма 14.30 Мањински мозаик 14.50 Еко зона 15.20 Прапочеци живота, док. серија 16.25 Потрошачки код 17.20 Репортери 18.25 Лепом нашом 19.30 Дневник 20.04 Звезде певају 21.50 Најмоћније жене света: Коко Шанел, док. серија 22.45 Дневник 3 23.10 Вечерња премијера: Миленијум: Мушкарци који мрзе жене, филм 01.40 Филмски маратон: Једноруки ратник, филм 03.35 Филмски маратон: Фани, филм

08.30 Девојчица из будућности 08.55 Мала ТВ 09.25 Загреб: Божићна архијерејска литургија, пренос из православног храма Преображења Господњег 11.25 Четврти краљ 11.50 Тролови 12.25 Магазин УЕФА ЕУРО 2012. 12.55 Аделбоден: Светски скијашки куп - велеслалом (М),снимак 1. вожње 13.25 Аделбоден: Светски скијашки куп - велеслалом (М), пренос 2. вожње 14.15 Добра година, филм

16.15 16.45 17.15 17.50 19.30 20.00 22.05 00.00 00.45 01.40 02.55

КС Аутомагазин Мењам свет 4 зида Осијек: Рукометни Хрватски куп: Хрватска - Словачка, пренос Музика, музика... Циклус Мајкла Мура: Кугалње за Колумбину Фениксов лет, филм Љубавнице Фринге - на ивици Концерт класичне музике Ноћни музички програм

08.00 Момак остаје на филму 10.00 Прва лига II 12.00 Прва лига III: повратак у друголигаше 14.00 Слушкињина прича 16.00 Џувана Ман 18.00 Сенке и магла 20.00 Журба 22.00 Инкогнито 00.00 Пуне руке посла 14

07.50 09.15 11.15 13.00 14.30 16.10 17.50 19.50 21.30 23.00 00.45 02.40 04.10

06.00 10.00 15.00 20.00 21.00 23.00 01.30 03.20 04.20

Кад анђели наврате у град Божићни поклон Три слепа миша На ивици Засебан мир Диван човек Против њене воље: Прича Кери Бак Деца судбине Моја ужасна година Живот пијанице Опседнута Кад анђели наврате у град Божићни поклон

Убиства у Мидсамеру Ургентни центар Монк Мистерије Хејвена Филм: Ејс Вентура: Детектив за кућне љубимце Филм: Ја у љубав верујем Филм: Метеорска олуја Чињенице и лажи: Досијеи о паранормалном Филм: Злочини прошлости

08.10 Поп Пикси 08.45 Училица 09.20 Најбоља обрана, филм

СТЕ ВАН ДО РОЊ СКИ ОД БРА НА АУТО НО МИ ЈЕ ВОЈ ВО ДИ НЕ

Пи шу: Ранко Кончар и Димитрије Боаров

PETAK, 6. JANUAR 18.45 Одмори се, заслужио си 19.30 Дневник 20.02 Десет најбољих фотографија, док. филм 20.55 Циклус хрватске кинотеке: Живот са стрицем 22.45 Дневник 3 23.20 На рубу науке 00.11 Филмски маратон: Усамљени Џим, филм 01.40 Филмски маратон: Момци за историју, филм

Мерил Стрип

Манџуријски кандидат Мајор Бенет Марко и водник Рејмонд Шо служили су у истој војној јединици за време операције Пустињска олуја. После рата њихови путеви су се раздвојили... Улоге: Дензел Вошингтон, Ли Шрајбер, Мерил Стрип, Џон Војт, Мигуел Ферер (РТЛ, 23.45) 11.10 Бетовен 4, филм 12.55 Бетлејемска звезда, филм 14.50 Година пса, филм 16.40 Њени покрети, филм 18.30 РТЛ Данас 19.10 Галилео 20.00 Пчелин филм, филм 21.50 Форрест Гумп, филм 23.45 Манџуријски кандидат, филм 02.05 Година пса, филм 03.40 Најбоља одбрана, филм

10.00 10.55 11.50 12.45 13.40 14.35 15.30 16.25 16.55 17.20 18.15 19.10 20.05 21.55 22.50 23.45 00.40 01.40

Људских руку дело – Азије Невероватна брзина Велике селидбе Потрага за природним гасом Браћа из мочваре Мегаградитељи У потрази за забавом Како се прави? Како се то прави Људских руку дело – Азије Врхунско градитељство Велике селидбе Како се прави? Преживљавање Позадина авионских несрећа Обнова Њујорка Велике селидбе Човек, жена, дивљина

о роњ ски се бе сма тра ис кљу чи вим крив цем бо лић Пе тром, кад су се на шли у Сре му. Ја не мам за слу чај Ла сла Ре ха ка. За са ста нак Са ве зне ни трун ке зле на ме ре пре ма До роњ ском. Ја сам устав не ко ми си је овла стио је Ре ха ка да га увек био до бар пре ма ње му и на ше ку ће до бро су за ме ни и ре као му „да ни шта не пред ла же јер смо се сла га ле. Спре ман сам да пре се чем све што сам се до го во ри ли да ће дру го ви из Ре пу бли ке фор му - ра дио“. ли са ти за јед нич ке пред ло ге. Но, ни је се до го ди ло Шо ти је оце нио да је кри ти ка Ве се ли но ва оправ та ко. Пред ло зи ни су под не ти, а Ре хак је пред ло жио да на и да је и сам у ди ску си ја ма о ауто но ми ји жи фор му ла ци је ко је су ис кљу чи во ње го ве. Ка сни је вео „у оп се си ји“ – да ће, ако се Са ве зним уста вом сам у два ма ха од ла зио код дру га Ве се ли но ва и об - не ре гу ли шу пра ва ауто но ми је, она би ти су же на; ја снио ствар. Жи вео сам у уве ре њу да је слу чај ни је ви део ни ка кав раз лог да се то не ура ди. Кон окон чан. Али, ја вас уве ра вам да ни сам хтео да ста ту је да је у гле да њи ма на ауто но ми ју из но сио увла чим по но во на ’ма ла вра та’ ди ску си ју о ауто - сво је ми шље ње и да ни је имао ни ка квих зад њих но ми ји.“ на ме ра, ни ти па тио од ам би ци ја. Нај ма ње је имао У ве зи с при мед бом за што ни је обе ле жен Дан ра - на ме ру да окле ве та ва дру ге. „Да вао сам глу пе из ја ци је у Но вом Са ду, До роњ ски је од го во рио да не ве. По сле ди це сам спре ман да сно сим.“ зна, иако се то сва ке го ди не обе ле жа ва ло. То се не сме за та шка ва ти. „Ни су љу ди уби ја ни са мо за то што су Ср би. У Шај ка шкој је то био об лик фа ши стич ке од ма зде“. За кљу чио је да се бе сма тра од го вор ним и свој ман дат се кре та ра ПК-а ста вља на рас по ло же ње, без ика кве дра ма ти за ци је. „Ве ћи на нас ду го го ди на се зна и по вре ме но смо ра ди ли за јед но. Ства ри су ишле до бро, без об зи ра на раз ли ке. Ми смо их ак ци јом при гу ши ва ли. По след њих осам-де сет ме се ци, у вре ме устав не ди ску си је, про сто је све ово еруп ти ра ло“. Сло жио се да Ђу ри ца Јој кић до ђе за пред сед ни ка Из вр шног Ис пла ти ви ја це лу ло за из Ми тро ви це не го Ко стол ца ве ћа уме сто Ге зе Ти квиц ког. Ди ску си ја Ђор ђа Ник ши ћа има ла је ка рак тер са По себ но је кон ста то вао да ни је осе тио да се ма мо кри тич но сти, али и кри ти ке вој во ђан ског ру ко - ђар ски ка дро ви за по ста вља ју. „Ни ка да ни сам жи вод ства, по себ но До роњ ског, и при зна је да је уче - вео у уве ре њу, ни сам се де кла ри сао да ауто но ми ја ство вао у су прот ста вља њу по ли ти ци ко ју је во дио. обез бе ђу је ма њин ска пра ва“. Оце нио је да про бле ми не по ти чу од ди ску си ја о Оце нио је да су се при ли ке у Вој во ди ни по гор ауто но ми ји – она их је са мо из ба ци ла на по вр ши - ша ле по сле Пле ну ма ПК-а о омла ди ни. „Ат мос фе ну. „Мно го сам раз ми шљао о све му. Био сам де мо - ра се за га ди ла, ми, не ки, мр зи мо је дан дру гог. Тре ра ли сан. Ни је ми се ра ди ло. Упа дао сам у гре шке, ба ис ко ри сти ти ове про ме не да се по ми ри мо, сло гу да ни ма и но ћи ма ана ли зи рао. До шао сам на то да по вра ти мо”, иако не ве ру је да ће би ти као не кад. све ово по ти че од ра ни је. Ни кад ни сам био у та ко „Ја се мно го бо јим на ци о на ли зма. Шта сам го во рио те шкој си ту а ци ји као са да.“ Осе тио је да се ства ра - на омла дин ској кон фер не ци ји, не знам“, али твр ди ју про бле ми од оно га што да су се ма ђар ски ка дро ви они ни су и ства ра не по ве ре увек бо ри ли про тив ма ђар До р оњ с ки ни ј е знао за ш то ни ј е ње пре ма ЦК-у. „Слу ш ао ског шо ви ни зма. „Ја сам обе ле жен Дан ра ци је у Но вом сам о сва ђа ма у ру ко вод ству. имун, али се бо јим да се Ни сам уче ство вао.“ Ис ти ца ожи ви тај на ци о на ли зам.“ Са ду, иако је то го ди на ма ло се да је по ла зна ба за за Ду ш ан Бог да н ов сма т ра ра ђе но. „То се ни ка ко не сме уки да ње ауто но ми је шо ви да са рад њу с ре пу блич ким за т а ш ка в а т и. Ни с у љу д и ни стич ка, срп ска и по ти че ор га ни ма и спо ро ве о еко од ЦК-а. „Кад сам ви део чи - уби ја ни са мо за то што су Ср би. ном ским пи та њи ма тре ба са ме се опе ри ше, мо рао сам да гле да ва ти објек тив ни је. „Све У Шај ка шкој је то био об лик под в рг н ем ре в и з и ји на ш е ор га не и ре со ре упу ћи ва ли фа ши стич ке од ма зде” ста во ве, да ли ми ни смо кон смо на са рад њу“, али у то ме тра шо ви ни сти. Шо ти је го се ни је увек ус пе ло. По себ во рио о срп ском шо ви ни зму и да код ма ђар ске но у бан кар ском фи нан си ра њу мо дер ни за ци је по омла ди не не ма шо ви ни зма“. је ди них пред у зе ћа у Вој во ди ни. „Тад се од нас тра До про ме не у ње го вим ста во ви ма до шло је по жи ло, од ре пу блич ких ор га на и, кон крет но, Ми хај по врат ку из Аме ри ке, кад је у по чет ку при хва тио ла Шва би ћа, да не фор си ра мо бан кар ска ре ше ња вој во ђан ске ста во ве, али му је „по сле два-три да на јер су и пред у зе ћа из уже Ср би је аспи ран ти. То пу кло пред очи ма“ да се по ли тич ки иде „на је дин - оду го вла че ње ни смо мо гли при хва ти ти“. Ми би стве ну Ју го сла ви ју“. Та да је у раз го во ру с Ти квиц - смо из гу би ли ко рак, а од то га не би има ли ни ка кве ким и До роњ ским по чео ин си сти ра ти на то ме да се ко ри сти ко лек ти ви у дру гим кра је ви ма Ре пу бли ке. ови про бле ми рас пра ве с ЦК-ом и да тре ба ја ча ти „Ипак су дру го ви из Из вр шног ве ћа Ср би је ин тер ве зе с ЦК-ом. ве ни са ли у бан ци, да се не ре ша ва ју на ши ела бо ра Од ба цио је оце не да је ишао у сре зо ве да аги ту је ти. По сле ди ца је да се за це лу ло зу рас пи сао кон про тив вој во ђан ских ста во ва о ауто но ми ји; али је курс, али уз оба ве зно уче шће ин ве сти то ра од 20 Шо ти три пу та звао сре ски ко ми тет у Ми тро ви ци и од сто, што ра ни је ни је би ло пред ви ђе но. Ја ви ли су ин си сти рао на то ме да се по ста ве пи та ња о ауто но - се Ко сто лац и Срем ска Ми тро ви ца. По ка за ло се да ми ји. Ин фор ми сао је До роњ ског о то ме, али је он су еко ном ске пред но сти на стра ни Ми тро ви це, али пре шао „пре ко то га. Ви ше ни кад ме ни је звао, ма да сад Ре пу бли ка мо ра да на ђе око 25 ми ли јар ди, а го смо би ли нај при сни ји. Ре кли су ми да сам шо ви ни - во ри се да је Ре пу блич ки ин ве сти ци о ни фонд ма ли ста, док је Шо ти на пра вио ’ве ли ку ствар’ са Стам - и пре ан га жо ван.

Књи га др Ран ка Кон ча ра и Ди ми три ја Бо а ро ва „СТЕ ВАН ДО РОЊ СКИ – ОД БРА НА АУТО НО МИ ЈЕ ВОЈ ВО ДИ НЕ” мо же се за 1.000 ди на ра ку пи ти код из да ва ча, Му зе ја Вој во ди не (Ду нав ска 35, тел. 021/525–059, бр. ра чу на 840–539668–54) Prvi broj Slobodne Vojvodine" {tampan je kao organ Pokrajinskog narodnooslobodila~kog odbora za Vojvodinu " 15. novembra 1942. u ilegalnoj {tampariji u Novom Sadu. Od 1. januara 1953. Slobodna Vojvodina" izlazi pod imenom Dnevnik”. " " Prvi urednik - narodni heroj SVETOZAR MARKOVI] TOZA pogubqen od okupatora 9. februara 1943. Izdava~ „Dnevnik Vojvodina pres d.o.o.”, 21000 Novi Sad, Bulevar oslobo|ewa 81. Telefaks redakcije 021/423-761. Elektronska po{ta redakcija@dnevnik.rs, Internet: www.dnevnik.rs. Glavni i odgovorni urednik Aleksandar \ivuqskij (480-6813). Generalni direktor Du{an Vlaovi} (480-6802). Zamenik generalnog direktora Smiqa Maksimovi} (480-6816). Ure|uje redakcijski kolegijum: Nada Vujovi} (zamenik glavnog i odgovornog urednika, unutra{wa politika 480-6858), Miroslav Staji} (pomo}nik glavnog i odgovornog urednika, nedeqni broj 480-6888), Dejan Uro{evi} (ekonomija 480-6859), Petar De|anski (desk, no}ni urednik 480-6819), Vlada @ivkovi} (novosadska hronika, 421-674, faks 6621-831), Nina Popov-Briza (kultura 480-6881), Svetlana Markovi} (vojvo|anska hronika 480-6837), Petar Tomi} (svet 480-6882), \or|e Pisarev (dru{tvo 480-6815), Mi{ko Lazovi} (reporta`e i feqton 480-6857), Branislav Puno{evac (sport 480-6830), Jovan Radosavqevi} (Internet slu`ba 480-6883), Ivana Vujanov (revijalna izdawa 480-6820), Filip Baki} (foto 480-6884), Branko Vu~ini} (tehni~ka priprema 480-6897, 525-862), Nedeqka Klincov (tehni~ki urednici 480-6820), Zlatko Ambri{ak (Slu`ba prodaje 480-6850), Svetozar Karanovi} (Oglasni sektor 480-68-68), Filip Gligorovi} (Sektor informatike 480-6808), Mali oglasi 021/480-68-40. Besplatni mali oglasi za Oglasne novine 021/472-60-60. Rukopisi i fotografije se ne vra}aju. Cena primerka 30 dinara, subotom i nedeqom 35 dinara. Mese~na pretplata za na{u zemqu 940, za tri meseca 2.820, za {est meseci 5.640 dinara (+ptt tro{kovi). [tampa „Forum” Novi Sad @iro ra~uni: AIK banka 105-31196-46; Rajfajzen banka 265201031000329276

Dnevnik" je odlikovan Ordenom bratstva i jedinstva sa zlatnim vencem " i Ordenom rada sa zlatnim vencem

monitor

6.i7.januar2012.

dnevnik

c m y

Horoskop OVAN 21.3-19.4.

Бадње вече и Божић ћете провести онако како то доликује. Породица је основни и главни сегмент свега што се дешава, а ваша домаћинска особина долази до пуног изражаја. Спокој и задовољство.

BIK 20.4-20.5.

Имате много обавеза које треба да испуните. Домаћински сте оријентисани, али и даље присутни у пословним сферама. Трошите новац на ситнице које живот значе, и то вас нервира. Уживајте у празницима.

BLIZANCI 21.5- 21.6.

RAK 22.6-22.7.

LAV 23.7-22.8.

DEVICA 23.8- 22.9.

Nena Radaшin, astrolog nena.r@eunet.rs

Још увек је ваш Меркур у знаку Стрелца, који вас води путем којим треба ићи. Уз пуно поверење можете се ослонити на партнера или изабрано друштво. Склони сте променама договора.

Неко или нешто вас узнемирава, мада то нећете јавно да признате себи и другима. Заштитите се својим оклопом рака и сачувајте меко ткиво у његовом оквиру. Буран и значајан дан за породицу.

Љубавни однос функционише на спонтан начин, без много оптерећења и тензије. Можете спојити лепо с корисним, драгу особу и успех у пословању. У сваком случају, доминирате у свом краљевству.

На радном месту сте одговорни и озбиљни, као и сваког обичног дана. Делом због озбиљности самог посла, а делом и због чврсте сарадње с претпостављенима. Завршите раније и појурите породици.

VAGA 23.9- 23.10.

[KORPION 24.10- 23.11.

STRELAC 24.11- 21.12.

JARAC 22.12-20.1.

Понашате се све у складу с обичајима и очекиваним. На видику ништа ново. Лепоту и љубав потражићете у свом дому, и наћи ћете је. Шира родбина и пријатељи воле да се друже и проводе с вама.

Неки послови вам напросто не дају мира. Обавезе се надовезују једне на друге. Ипак, нећете их олако схватити. Пријатељи вас анимирају. Бавите се ситницама па немате довољно времена.

У вашем знаку је несташни и помало ослабљени Меркур, што упућује на послове, планове, путовања и партнерски однос. Изгледа да се драга особа прилично ослања на вас, очекујући иницијативу.

Доследни сте себи, смирени, верни и пожртвовани у љубави. Дакле, ово је леп период за вас и партнерски однос. У свом дому имате одређене обавезе па будите присутни и доследни више него обично.

VODOLIJA 21.1-19.2.

RIBE 20.2-20.3.

Данас будите пажљиви у комуникацији с другима, а посебно с особама које вам се допадају. Могли бисте се лоше или погрешно разумети. Не држите до традиције, али сте толерантни према партнеру.

Уживајте у празницима, медитирајте. Немојте се обесхрабрити због лоше финансијске ситуације. Новац лако дође, лако оде. Препустите се низ ток догађаја, пливајући по својој интуицији и жељама.

VIC DANA Муж пита жену: - Драга, јеси ли ти то променила лозинку на рачунару? - Јесам, душо. - Која је? - Датум када смо се упознали. - Уфффф, кокошка...

V REMENSKA

PROGNOZA

Захлађење

Vojvodina Novi Sad

Subotica

Sombor

Kikinda

Vrbas

B. Palanka

Zreњanin

S. Mitrovica

Ruma

Panчevo

Vrшac

Srbija Beograd

Kragujevac

K. Mitrovica

Niш

Evropa Madrid

НО ВИ САД: У петак захлађење са кишом, која на Фрушкој гори прелази у суснежицу и влажан снег. Ветар умерен до појачан севеRim розападни. Јутарња температура 4, а максимална 6 степени. London У суботу суво уз слаб јутарњи мраз и сунчане периоде током дана. ВОЈ ВО ДИ НА: У петак ветровито уз захлађење са кишом која Cirih прелази у суснежицу и влажан снег само на Фрушкој гори и ВршачBerlin ком брегу. На северу Војводине престанак падавина, а поподне и у осталим пределима. Ветар појачан северозападни. Температура од Beч 0 до 6 степени. Varшava СР БИ ЈА: У петак ветровито, уз захлађење са кишом која понеKijev где прелази у суснежицу и влажан снег и у нижим пределима. Јутро ће бити топлије од поподнева и вечери услед пада температуре у Moskva току дана. Ветар појачан северни и северозападни. Температура од Oslo 0 до 7 степени. Прогноза за Србију у наредним данима: У недељу и понеде- St. Peterburg љак облачније време са повременом кишом, суснежицом и влажним Atina снегом У уторак престанак падавина. Од среде суво са јутарњим мразевима и порастом температуре. Pariz

БИ О МЕ ТЕ О РО ЛО ШКА ПРОГ НО ЗА ЗА СР БИ ЈУ: Опрез се саветује астматичарима и реуматичарима. Од метеоропатских реакција могуће су несаница и нерасположење. Опрезно у саобраћају!

16 14 9 3 6 7 4 4 3 -1 2 17 9

Minhen

Budimpeшta

Stokholm

SUDOKU

Upiшite jedan broj od 1 do 9 u prazna poљa. Svaki horizontalni i vertikalni red i blok od po 9 praznih poљa (3h3) mora da sadrжi sve brojeve od 1 do 9, koji se ne smeju ponavљati.

VODOSTAњE DUNAV

TAMI[

Bezdan

74 (26)

Slankamen

150 (-5)

Jaшa Tomiћ

Apatin

115 (19)

Zemun

215 (-10)

Bogojevo

92 (10)

Panчevo

248 (-6)

Baч. Palanka

102 (0)

Smederevo

434 (-6)

Novi Sad

87 (-4)

Tendencija porasta i stagnacije

SAVA

N. Kneжevac

165 (0)

S. Mitrovica

74 (-5)

Tendencija stagnacije

Senta

229 (-1)

Beograd

169 (-9)

STARI BEGEJ

Novi Beчej

306 (0)

Tendencija stagnacije

Titel

140 (-8)

NERA

Hetin

76 (4)

TISA

58 (0)

Tendencija stagnacije

Kusiћ

38 0)

Reшeњe iz proшlog broja