BIENVENIDO AL CATALOGO ONLINE ORIFLAME C8

12 +$< /Ì0,7(6 7(&12/2*Ì$ 1(2)25&(

&e/8/$6 0$'5( &2175$ /$ &$Ì'$ '(/ &$%(//2

'Ì$ '(/ 3$'5( £62535(1'É026/2 -81726

+)<Î47/7

... ¨-6+=j6<:)47 )9=Ñ

%*$ 8;

??? 7:1.4)5- +4

$

#

" $

!

!$

£&(/(%5(026 $ 3$3É =6 ! 6(

(;75$&726 1$785$/(6

62/8&,21(6 :(//1(66

&8,'$'2 3(5621$/

&8,'$'2 '( /$ 3,(/

3(5)80(6 (8523(26

7(1'(1&,$6 (1 0$48,//$-(

5= !

! 6

5 ! 21

2 ! =

, ! (

(= ! ,=1

" & /* % 0* " "+' '4 "/ 4 *0 /*0*% 0 /" % & '* ) ' % - <*'*. / *'* / & 0 / % -*%#4" " ' 04 / '"& % /" % & -*/ 8*/ 8"0"4

999.*/" % & . %

6

1 $ 7 8 5 $ /H [WUDFWV

' 0* *4 /0 % 0 :"04 ' " 0 7' -/* 7 4* / 4"0 ' -/*&* "+' 04 4 %* * 0 / &-% < / -*/ *4/* " 7 % * & ;*/ 8 %*/.

/" % & % ' 0"0 % 70* "' / " '4 0 ; :4/ 4*0 ' 47/ % 0.

'8 0 0 / " % % 0 0 7/*0 - / % & "* & " '4 .

£18(92 (',&,Ð1 /,0,7$'$

# !

* (:>

'

2 # (-

-2 ( -)02 37 7 (-#-

8

$/$,5( /,%5( 12 +$< /Ì0,7(6

£18(92

+ )!' #,

!& ! $&

') ) ! !

)$, *, 1$# 0 * )-, * )$"

PO " & !

$ !

& &

& ! + ! )) . *, * ! !,-) ! * $' *, "-! #, )$" (- , "&-!* $# -# # ) 1 #, ) ,) (- , !! / ) *, ,-* ! " , * " #,) * # ) * ! " , ' %22 "!'

% *#

3$6,Ð1 325 9,9,5$/ (;75(02

6(7 */$&,(5 + # ( " * ' # #

* ' #

%") &) -" , & %+) &+ %"

! ..

" " " )%!($,

PO

,QFOX\H 'HVRGRUDQWH HQ 5ROO 2Q %iOVDPR +LGUDWDQWH *ODFLHU (DX GH 7RLOHWWH # " '

' '" # " ' "! , ! *$'!.

+ )"& '

#

" ' ' " # * # ' "! , ! $'!.

+ )"& !

"

"

"

"

* '' ! ,, ! #'$!!.

$

/$ &21),$1=$ '( 81 &$03(Ð1

*$ $) "- $ $"

$) $!') ) . $ --

!

! ! !

%

PO

$

# !!

"- $" "1 ." !' %" $" *- ) * 0 ) / - 1 "- ) " ( " *- !. "- $! "1$ ! "1 " ) !$- 0 ! " ) " * ! 1 ' ) - ! "- $" ) * * "$- * !$" $ ) 0 ') * "- * ) / ) ." * "- "* ! "- ! * . " )$ 0 !.* $( &22 ! (

&+(##2

."-$* &+

"

(

" ! & " &! " ) " ! " $ $ "

! "

"$ ! ! !&* ! $ ! ! $ "

"$ ! ! $ %

! $ "

"

"$ ! &*

!' & "$ ! ! $

! ( ! " ! ! & *

+

& $ !! $

$

) ,

1 !) . $(! / ,!) )! !

% %% "

! ! !

)%, *, 2%# 1 * )/, */ )%"

/#,%* .

- ($ 3

-RGPY]I %WGIRHERX )EY HI 8SMPIXXI (IWSHSVERXI %RXMXVERWTMVERXI

)! !(

, , ,( )$ ( , $( 2' # 4 ' $ % ($$3

/#,%* &3

( ! !

' .#

,!

),( "

) , / ! ,, ' * '

%

. ($$3

##

$ & #

%

' % %

" !

*5$7,6

!$ $

4SV PE GSQTVE HI 7 2MKLX )EY HI 8SMPIXXI

(

!

$

' $$ )

(

$

' $$

!$ $ %) *0# 0

+ ( % !

%

')

!

" % ! !

"

% " ' "

' %

"

"% " ) ! %

' ! %

%

!

"

% !

" & ( * ( *

' % " #

PO

&#

!

# &

(

0*4 14 9*' 8 #1 064 16 0*&

(

( && ! ++ !

5:.((:

6'4*1 ,(

( ) $( *"( $ & # $& # $ # ( (# !

!#

"

!#

"

*% + % # $$ ( %

$$ ( % % $ , %( ! $ + *. % $ $ % ! ( - $*." *- %($* % - ( $ " !$* $ *$ ! " % & , ) , " "

" "#

#

* ( % &

.

#

$ +

+ . %

- $

/ #

+% + ))

% "%

' )%%6

" & 1$/&, '0

" % + " ) %+ % % + ) $# !&

#

"

! # $

"

)

# %) + )) $ ' $

$ *"

$

0 )$$6

% )) + )) $ ' $ 0 )$$6

1#/&, 0

1#/&, 0

- ) % , + )) $ ' $ 0 )$$6

!

1#/&, 0

!

! "

( /!,#) %4

#' #!%' ! ' ( % " ( ,0

' +# % ' " ' / . #' (&

% ' ' % + . - #&

#'+ #'

' / . ' (

) )/ /3 & ( 1 &( ) $!

% ' '

)&#) , 0# , & ( /! /)# ) /(# 2 ( & #' ! /2 / (&# &( ! & ( 0 ), # ! # & ( #( (( )#( #) !, ( ) & ( ( 2 ! ( 3*#( ) /3 / ) (# !#1 ) &#2# !),(/ #! )' &(/ !#( /(#& ' ) & !# ! / ' ) %- 1 - '

&" &

,$

&$%(//2 0É6 *58(62 (1 0(6(6 ´(O H[WUDFWR GH FpOXODV PDGUH YHJHWDOHV GH PDQ]DQD KD GHPRVWUDGR VX FDSDFLGDG SDUD LQFUHPHQWDU OD ORQJHYLGDG FHOXODU \ UHWUDVDU OD SpUGLGD GH FDEHOORµ -DQH &ROOLQV

7ULFyORJD HVSHFLDOLVWD HQ FDEHOOR 2ULÁDPH 5HVHDUFK 'HYHORSPHQW

7HFQRORJtD 1HRIRUFH $YDQ]DGD FRQ &HOXODV PDGUHV YHJHWDOHV ([WUDFWR GH MHQJLEUH 0LFURDOJDV QDWXUDOHV *LQJHURO

6HJ~Q SUXHEDV FOtQLFDV HQ KRPEUHV \ PXMHUHV $XWRHYDOXDFLyQ GH KRPEUHV \ PXMHUHV FRQ FDEHOOR ÀQR TXH XVDURQ OD JDPD FRPSOHWD

',60,18<( /$ &$Ì'$ '(/ &$%(//2 < (67,08/$ 68 &5(&,0,(172

3DVR 6KDPSRR

/LPSLD HO H[FHVR GH JUDVD H LPSXUH]DV SDUD HYLWDU OD REVWUXFFLyQ GH ORV SRURV \ DVt OD SpUGLGD GH FDEHOOR

3DVR 7yQLFR (VWLPXOD HO FUHFLPLHQWR GH XQ FDEHOOR VDOXGDEOH HQ OD UDt]

3DVR 6SUD\

"" &!!3

/ -") +

!

" +& !3

/ -") *

'HQVLÀFD HO FDEHOOR FRQ VX IyUPXOD HQ VSUD\ UHGXFLHQGR FRQ HOOR OD YLVLELOLGDG GH ODV ]RQDV FDOYDV

#( / 0 2 '/ %(" " " 0 " 1 " "(- " / "& ) 1/ )- / ( )/ ) / ( -" )" " . ) ) & $33 &

+& !3

/ -") *

# $ # % $ "

" % # &

" % "

!

2$/&, 1

0(*% 6

-RGPY]I 'VIQE ,MHVEXERXI %RXMIHEH 3QIKE

, + 4 $& ,& + " ) " " #)

-6 ),2" ,* &# + &, ),2" , " &$ " &# *

$

( *%%6

(-*%%6

" #

' $ % #

"

! #

! $

-RGPY]I .EFzR IR &EVVE :MKSVM^ERXI +IP TEVE 0MQTMI^E *EGMEP ] %JIMXEHS

**

) #

$

"

$!

)

( # $ * $

&

# ) % ( %

) %

&

#

( %

& + +!' / 2 !' $ & ! & ! 0+& +! & 2 & ! ! & ! + !0 + ' $&!+ '+& ' + & ' ! ' + & ' 1 0+ & ' $ %

' ' / !' , $&! - +!' '! !

+ # " '

* ' $

"( -

-RGPY]I )WTYQE TEVE %JIMXEV &jPWEQS TEVE (IWTYqW HI %JIMXEV

+ # , ' # '

'$-

$ & + & $ &

' % ,33 %

"% -

' ! $ & '$- ' + & $ & ' % 3 %

"% * ' $

$ $ '! ! $&! - +!' ' &&! !' '$ + $ & - ! ' - !% ,(

!

+ 1 # 4 %* % . % "% * + ( * (

0#.%+ '

0#.%+ ,

"

$ #

&& $)$$5

$$5

/) #.*% 0 ! .0 % ! .%" 4 %* 3 .%*# !! )

%

%#+ 0 ! %+ + 2 . # (! &#)

') +. ( .0 %!%# 1%* .

3 + ! ! . (&#)

s

s

s

s

"

([WUDFWRV QDWXUDOHV \ RUJiQLFRV

75$16)250$ 78 %$f2 (1 81 63$ &2&2 < 75,*2

&# & # & $ "( &# $( # # #& # + # & # ! & & ) & & * & "( (&# # & !

',

s

( , 0 #.%

!!% % 3 $ % %# + % 3 % % 0" %) 44 "!)

s

s

s

/&

£5HQXpYDWH &RQ DURPDV QDWXUDOHV TXH HVWLPXODQ WXV VHQWLGRV

' $

'

' &

# ! %

"'"

s

s

s

s

- /

! $+1 "+ % & ! $, 1 ' $ "

!

#

$ 1

" $

#

'$ 1

"

£5HYLWDOt]DWH

&RQ IyUPXODV QDWXUDOHV HQHUJL]DQWHV \ HVWLPXODQWHV

! ! "" ! "

! #

!

#

#

s

s

s

s

# %% 8 *&$ (3 9 ( .#$: (3 *( (3 9 . ' 6 / -

+ -5510; & % (3 *( 7 ( $#*-

+ -5"5,5

,( #6 .2

4 2

"-)); 2"0$+

4 + 2

1-)); 2"0$+ &1

2 )2 * $! " %" + '$+

"

/LPSLD WX SLHO &RQ VROXFLRQHV GH XVR GLDULR FRQ H[yWLFRV DURPDV

( !%

!$

" $$ !$

!$ ! '

s

s

% # !%

s

s

! $ #

6XDYL]D WX SLHO &RQ H[WUDFWRV GHVDUUROODGRV SDUD WX WLSR GH SLHO

s

s

s

s

#! ! $

%!

&&

s

s

s

s

! !

&&

"

$/2( 9(5$

.0 & , ! , + , " 4#" '! ".$" " + 4 + ". ( 3 ! , , " , ! , 3 " ! " 0 " , . 0 # & + " + , 4#" , + , , + . + , , ,)

, 0" ! + 1 #, & ". + #"# " !0" # ". +# &#+ + *0 + # + . $" & )

& 0" & ,# + & !& 2 &.# 4#" #, # #,) &#+ %5 ! "0.#, 3 " 0 ) + ! #+ , + ,0 . #, 0, % / 1 , , ! " )

, +

+ . ". #" # + ) 5 ! )

5

89$

3 &) . / 6 &% #1 5 # , / 1 3 & %1 &5 %1 6 . 4 1 # 7 '%,

#

. "34 % # ) # %/ &% # )& . /3/ %1 &5 %1 /,

. $ # %1 &5 %1 &% 4 8 $#,

&%1&.%& "&/ %1 &5 %1 &% 4 PO

(

Ã&#x2C6;5%2/ '(/ 7e

+ ! & !' - '$ & ! $!&!' ) !' $ & ! '% ' ) $+& " $ & ) & + $ & ' + %

&& !&& )!& +& ) ! & ! % % "

! '+' $&!$ ' ) &! ' ' & ! ! ! ! ) ! $ & ! ' - $+& ! $ %

!

+ & $ & ! ' - &! ' & ) $ & ! '

! , ) '! + " * # $ & ! ) & ' $ & ! '% !& + ! ) ' & ! ) ) ) & %

$ !&

+& ) ! & !

PO "

" ! +& ) ! & ! PO "

!

!

*

!& #( 0 # "+ "+ #0 "+ #" / ' %- ! '

"

!

!& #( " #" # ( ' % 2 ! ' "

!

$" # #" # ( ' % 2 ! '

"

!

,

" (.++ . 1 ''+ + < * + +) 1$!+ < + +/ 7 > ('/

+)5+1)+ &+2 ) ' +) '+ 1 / - ('/

+) $ $+) +1 . 1 ''+ + < * + +) 1$!+ < + +/ 7 > ('/

1 ( # ' $ 1 5 )5 +) '+ 1 / > ('/

,) 1 (+2+ ) 11 / 3 !/

' ; +'$ )5 $ ' +) '+ 1 / > ('/

,) %08$ + )+2/ 6>> ('/

+'8 $,) 81$ +1

(. 1 $+) 2/ - ('/

2 1$'' $ ' 81$ )5 1 $'' +) 1 +' ' / > ('/

2 1$'' $ ' ; +'$ )5 2.1 ) $ ' +) : / > ('/

s

s

s

s

' + +1.+1 ' +) 1+( 1$2 1 2 / >> !/

1 ( 8 " 851$5$: +) 1$!+ < + +/ 3 > ('/

' 8 " $ 1 5 )5 +) '+ 1 < ) % / 3 > ('/

1 ( )+2 $ 1 5 )5 / 3 ('/

2 1$'' 851$5$: . 1 ' ''+/ 7 > ('/

' 8 " ; +'$ )5 < ) 1!$= )5 +) )5 < 1 ( 8 2 / 3 > ('/

" (.++ 851$5$:+/ 7>> ('/

1 ! ) $ +1.+1 ' ' & )5 +) : ) $!+/ - > ('/

+ $,) $ ' 81$ )5 +) 1 +' ' / > ('/

; +'$ )5 +1.+1 ' +) 1$25 ' 2 =9 1/ 7>> ('/

" (.++ < +) $ $+) +1 7 ) - . 1 + + $.+ ''+ +) +&+ < )!+/ >> ('

" (.++ . 1 ''+ 1 2+ +) 15$! < $(,)/ >> ('/

1 ( 851$5$: . 1 )+2 < 8 1.+/ 7 > ('/

,) ) 11 ) 1!$= )5 +) )5 < 1 ( 8 2 / 3 !/

,) ) 11 ' & )5 +)

: ) $!+/ 3 !/

2+ +1 )5 ) 1!$= )5 +) )5 < 1 ( 8 2 ) +''#+)/ > ('/

+ $,) +1.+1 ' $ 1 5 )5 . 1 $ ' +1( ' / 3 > ('/

'2 (+ $ ' 1 2 / 3!/

'2 (+ $ ' 1 = / 3!/

'2 (+ $ ' 1 ( 8 2 / 3!/

(QHUJtD EHOOH]D EDMD GH SHVR

£5()8(5=26 3$5$ 81$ 9,'$ 3/(1$

" 1 26

+&+ !

& 692 %92$)2

9 "*& :"2" $ $ $9$"6"2 26

*%

=:0 ? ,= )1. 3 . ,)7: 7 . , - ) , )6 =." 6 . ) ,07 -=7,07 . 7:= )0 ,*.) 04 ? ,= )1. ,*.) , 360 = :0 . 0.+=.:0 0. =. 7:),0 ?) 7 ,= , A - 7 + ,)." :) 04

= 60 = :06 .:) ,=,):)7 ) 1)2 *1%9$ &6" $9$"6"2 )& "*& 1 9 6)1 $)2 )&6)1&)2 $$9! " 6 )&6" & 6 &)$) # , 6 &6 )& 6) .9 % ! 1 2 .9 "& )1,)1 #& $ $6" $ 9 "& " ) $"&)$ " ) ; 1 6"&)$- 2 $) % ( & ; 6 1 - +<< %$-

# &*,, *

8<-''<

$ &"",

"1 $ ,)2" "*&/ 0 ; ,1" 6 $" 1 % &6 , 1 1 1 $ ,$" )1 9 $: $ ,)2" "*& / 0 , 1 ,$" 1 ; 9 & ) &) $) 92 2-

+

9&6)2 8

!

%$

$ $& ' ! $ ' ! ) &! !$ ! ! ! $ ' $ ! $& & $ ) $ ! $ !

!

$ ' ! % ( (

"

(-' < 571 1) &1 +) : 1+ <8 0 -+0 ' 1 :/7#1#5 1 00 1 570 ' ' ) 7) 1) & #)5 '#! )5 0# + ) -0+5 $) ; 0 . ! ! + && ' /7 5

' )

2 00 1 570 '

"//$ +-& . !' !'!' ' !& '% ' &&! # & &+ - #- '! & ' - +! #&!+ . & . ! !% ! + ( && ' / & !' - %

- +!' ,"

"

)5 1 +(+ ' 1 7) "7 9+

)5 +(+ ' 7) 0 ( 9 )

) -+ +(+ ' 7) 7 " 0 #5 #5 9 ! 5 '

) -+ +1 +(+ '+1 7) ) 0 )%

) -+ 1 +(+ ' 1 7) -7* + 075+1 1 +1

2

% - $ ( ! /2 ,) * $ ), * * "!, *%

$ ) ,) !*$"), ) ,/* $)" / ,"* ! ** 0") ,"* " " &/ &/ ) *

"!" ," * */* 0 !,

*

/!,"*

"! , $

* /)

# ) "* /! /

) , ")

" /!

/

) *"$ ) 2 %

% * $ %' + , %

*" 44 % $ ) ") * ) "0 * $ ) 0 ) ",)" * ")%

)

* ! $" 0" / ",)"%

#

# .

-

"! !

$ )

" ) 0 ,/*

, "* " *"$ *

.

3

# ) "* $) $ ) " ! $" 0" "! # 4

/ )

, " ! 2 * )/, )

-

"

* * * *

) !

*,)" 1 "

' 0" . "* " $ *" !

( % % % ' *,

%

$ % %! , $ %" % ! % #* % * ' '

,

! $ ' ! % $ #*

$ #* * $ " $ * % %

$ % *, #* ' % + ) % ! % , %' ' ! $#* % ' ' ! $' $ ! $

$ % ' + % , % ' $

2

.= ; 0-0 , ; @. '@ B0

. 30 0-0 , @. : (1. #:(*0, ;

.= 0-0 , @. E . '0:(

. 30 0; 0-0 ,0; @. 3(-( .=0 -0::1.

0- @. ; D@.0 ,,. ;; D = . : ;

. 30 ; 0-0 , ; @. - .E .

9 . .@=:( (1. 2FF6 . =@: , :( . $ : 9@ : @ (: =@ ' - : D .;( EA : 9 : 0'( : =0; 0. *0 ). ( &,( -( 0 "( , 3 : * : 3 ;0!

9 0 ; =@; B(= -(. ; D -(. : , ; ; . ( , ; 3 : , ) 9 . @ . 0;(; ;= C .=(. : 0.0 ( 0 .=(0C( .= 0. # =0 .=( 9 " .#09@ D . :&) 3 : .#: .= : , ) !

& )/)--

11&0 (0 0- <

9 & + 8 9

, $) *

308 308 )1/

(

(

&: & , =@ ; D@.0 ,,. ;; @. ,(- .=0 ; ,@ , 0-0 @.

30: (1. #:@= ; 0 D0&@:7 #@ :E ,0; : ;@,= 0; =0- . 0 , =( 0 = - ( . - ( '0: .= ; , ; 0-( ;7 , 0. 3=0 ,,. ;; : +# ;= 4 =( 0 8 ,,. ;; +5 ; ; ::0,, . & ,0; (# ( . 0--@.(=D . @. @ ( 7

=( 0 =@: , , .

18.?- 9 / C / <?8 - 0/ -<0 0/< /) 0 / 380< */ 9 . ' = C ) 09 '8 909 +0 */ ) '-) .) 0 8 0() 8 <09 C $ 8 4 ?9 )/'8 ) /< 9 / <?8 - 9 380308 )0/ / -09 /?<8) /< 9 B <09 5? <? ? 830 / 9)< 8 ? ) / 0 - 9 /9 )1/ ( . 8 C - /9) D@ 84 08.?- 0 C 9 880-- 0 / ? ) 4 >2 8 )0/ 94 =: '4

14'##4 ?/<09 =&

%/

.* .,) , * ) "* . *" )

, * 1 ) * *" *.*, * * * (. " $. * ) ") * $") . )$" 1 $") " , ," * " , "* , " *.$ ,"*'

*, 0 , *.$) "* ) * ) * "* /* . "* 1 " " ) *. , " !" # .* . )'

"* *.$ ,"* , $ * " % -& * .1 "* " ") * * ), . " * 1 , ,"* , ,") "* " . , "*'

2

"(/ ! / 2 !)% 8 # 02! !

5 # '( # / ! !)% 8 # 0 //5 0

5 # %0 % !( 8 # 2!

"(/ # 0 %0 0 5 # !% $ !)%

"(/ # / 0!02 % !

8 # 5 /9 !0$!%58 # !% $ !)% 8 # (#(/ $50 5# /

"(/ # 0 #5 / !(6 0 5# / 8 #(0 %!6 # 0 (# 02 /(#

"(/ # +/(2 !)% # / ! !)% %(0 ("(0 %0 (0

$$& 22 # (% 1 (%2! % 4* +/ 2! (0 8 )$( (0 0( / 0.

0( / (%2! % 4 +05# 0 $ 3. * +05# ($+# "( ## 9 5 (

#50 , 02 7 %2!% 8 72/ 2( / % %(-. * 2 # 2 !2 $!% 0 8 !% / # 0.

$$& 22 # 6" 1 (%2! % 4* +/ 2! (0 8 )$( (0 0( / 0.

0( / (%2! % 4 +05# 0 $ 3. * +05# ($+# "( ## 9 5 (

#50 , 02 7 %2!% 8 72/ 2( / % %(-. * 2 # 2 !2 $!% 0 8 !% / # 0.

5%2(0 3&

5%2(0 3&

/ 164 2 9 (14 $!: 2

/ $%)&

* %!&64(2 8+(2! !)& $ 2($

*

.'#5 6 5& / # / 5 .2 /

5 5& / /2 "" /

.'#5 6 5$ * "' # / .5 /'

5 " " ""'

#! ! $ !

%

!

%

!

%

#

)4 6 2 # $ / 8 ): # $ . " / /* "# $2 '.#5" * . 5 . . " / $ / / . / "'/ '# . /, 0: 2 " 2 /, '# . 5$ 2 " 2 " ,

)4 6 2 # $ / 8 ): # $ . " / /* "# $2 '.#5" * . *'8 . " / $ / / $52. '$ " / . / " / #5! . /, 0: 2 " 2 /, '# . 5$ " ,

5$2'/ )%

5$2'/ 4)

5$2'/ 4)

*'.2 "'/ $52. $2 / / $ " / -5 $ / 2 $ " / 5& / 8 " ""', . 6 $ " " ""' 8 -5 "59 # / /* /' 8 '$ # / 5 .*', '# . 4 2 " 2 / 5$ 6 9 " 5. $2 5$ # $ #' 3 # / /, '$2 $ ' 4 2 " 2 /,

/* .. '/ '# 2 8 "

*'. '$ /

!

%

&

# #

$ '# $ ($ )3 6 2 # $ / 8 # $ . " /, " 2 / # /2 " / '$ / '. $ . $! $ 25. ", '# . 5$ 2 " 2 " , 4) 2 " 2 / ),) ,

'$2 $ /2 7 $2 $ 8 72. 2' . $ $' -5 *.'2 $ " "" 9 $ 25. " " * ", '$2 $ ' * . 3: /, '# 5$ */5" " ,

5$2'/ )3

"

!#

" '/ 8 / "5 " /'* )::+ $ 25. ", '$2 $ 2. / 5 $2 / *.'2 $ / 5 / * . 5$ $52. ($ (*2 # , 2 ! $ . / '$ 2 6 2 ", '$2 $ ) . '$ /, '/ / '. / /*'$ " /, 3%4 ,

5$2'/ 3

5$2'/ 3)

! # ! # ! ! # ! #! % $ #

62/8&,21(6 3$5$ 72'$ /$ )$0,/,$

#'&& ' ) ""& 1 / )'& ,2'9& +( . & ( + 19 &#'.# &# ' (6 & .# & < & &&+ 69 0 #( & !2#' 30 7>> '&0

&DOLGDG HXURSHD HQ WX GtD D GtD

404)>

9(6+3 4

-

$2 & . ( . &.

2 6 . # # $&/ &$ &#(" !& . (" '$* # / &$2 $ . ! / /4 6 9 $2 8 2 "# $ . / 4" / $42. 2 6&*

%3)

/ # $&/ "4 $ $&2 " # $2 # / !'6 $ /

%:)

#( . ! " 2&$& " ( " " / # $&/

%0)

!&. " 2 724. " ( "

72. 2& /&8

"2.&/

" . $

$ &. . $ $ .

/ &#& 24 .&/2.& 24/ # $&/ /&$ 24 , .2 (. / $2 '$- " # $ . $ +4 #4 /2. / " 4 & +4 (&$ / $ 2 # /# * &. /& ( . . /2 4. .

8 # $2 $ . " "" 9 $ 24. " 24/ # $&/ 2 . &# $ & " 4/& . & 4$ . # . 2 $2 * " ! / 5$ 24 $ / & " .&# $ 24. " +4 # / 2 4/2

! ! ! " ! #

£126

(1&$17$

+30: 8 ) 3 4 ) :) 4+' 3 ( 8+ + '+ 0: ) 4#8 4 - 3 ': #3 :) 4 ( )+4 4: < 4 > 3 %:< ) # 4/

3 <# ) ' 4 0:

*6. **.

$ !

:83 > ":( 8 #)8 )4#< ( )8

*6.

<: '< ' ' 48# #

#8 '( ) 3 4

3 (

@ ('/

'

- 3 +3 > ! ) 3 +3 - 3 )+4/ @ ('/ ' !#

& $ " %

& $ " %

)+4 )8# /

"#!

#

+) )83 +

#

=83 8+ 3)#

)8 & 3#8

" $

& + # &(# #

) & + & " # ( ' ,

$

s

" *

s

s

# " * "

( !( " & &(# # & " " &(# + & #

s

#( / % ( % ) - 0") " ( - 1 / %-"& % %"( ! )" ( ") % ) % ")& (

("- -"( 1 ( ) - % ( ) $ 3 &

% ( - -( )% ( - % ( ( / ( - ( ) 1 ) ) / ( " "(&

s

s

s

(

- -( )% ( - % (

) / "& $ 3 &

*

s

&$ /1 .41 $ . 4 & 6 "" 7 ,

(, &# $7 &$ 4$ . " ! $1 %& ) .

14/ ) / &$ 4 1 *$& " $1 + ) . " #) . "# . 6 /4 5 7 . 14/ ) /, 3, $ 5 7 -4 14/ ) / /1 $ &#)" 1 # $1 / &/ " # " / /) . 7 /,

2, / ! 14/ 1 "&$ / &$ " . #

) . &. . &, &. " $& )4 / 4/ . " 1 $ / "4 & " )" '$,

, / " ). 6 /& &. $1 . 1 # $1 /& . "&/ ) / & $1.& 14/ 7 ) 1&/,

( ) ( -(-6 A ( #>) 4

*% - -)0( '#% 6 ; *; A 06-; ;-6 -* ?%; )%* "(% 6%* A %7 -(-(4

`

;>7 ; (-* 7 * 7-(- 8 & 7

6- - * /C 0 67-* 7 -* ; (-* 7 (%" 6 ) *; "6% ; -7

=!

0(% -7 ? 7 ( & 4 - 6 7 ? 6 6 7>(; -7 A (-7 < & 74

#-6 7

;%? %.* 7- -6 *; 6> %*7;6>) *; (

* 8 & 7 (-7 0% 7 7; 6 * ) '-6 -7

7

06 A

3

7- -6 *; A *;%;6 *70%6 *; 0 6 % 7 =! -6 74 / C )(4

% 7 /94 @ < @ <4 )4

7 - %(( A % 6 .) B

6 )

0 6 -6 0 6 (-* 74 8 )(4

7 > *;-

+

! & & ! ! " & "' ( !

& )&'! ! & & ! ( "

`

!

" ! &

( #

$+

`

)&'! ! ! ! " & "& ' & ! ! * "

!

" ! " & )&! & ! * #

-( / ) " ( #" )

. / 2

.-(

)! ".1 )% ( 2 )

)

& ) . "-#

.! -

) , 1 */ 0 2 $* 1 $,) * ) * * *(

$" $), 1 ')$, ' (

/ 0 2 /, / * * * 1 ) /" */, ) $ $* $*(

( ! " / () %)!/ !/ , ')$'%* ,$ $" ) * " ,/) 1 0 , ! " ( ) , "/,) 0 1 ')$, " $ */ 0 1 ) $" $), ( & !

( #3

/",$* -

+$

!$ (IHFWLYLGDG EDVDGD HQ DXWRHYDOXDFLyQ GH FRQVXPLGRUHV

"

# # # #

!

`

#

$'

`

, + %+ & ) , !

'! !

+ )!' *

4%6% 19.)6

!& ! #& + #&! + )! ') ) ! !$

) , "& + ! ) ! ! & !& # ) ) . # ! %+ #&! + , + )! ! # ' &! . # & ! ' - '$ & )! " ) #&! !$ 0 $

# " & & &" #! " & " "

" &

4EVE QYNIV 8IGRSPSKuE EGPEVEHSVE TEXIRXEHE )\XVEGXS HI TISRuE FPERGE

`

+ " " #

) ')

')" '

" !) " )

) ' ' *

" " + * '

" )

" + )'" ') '

# #) * + " #

* "' ') ")'

" , + )

"

" " ) " (

% 'tD

1RFKH

'tD \ QRFKH

"

" "

) " $

2 &+#2" + #%, %+# 2$ " ,(2# (+%( ( + 02 +%,0+% 4 2 +(%

,0 %#(" 0 " $ 0+ 0 # $0% " " 0% % 0 (% ( " 0% % "% *2 $ , 0 ( + "2 + , "2 " # , " + ,2 3 + , "2# $%, 4 %$ 2$ 0%$% # , ( + !%)

&$ " + %+

&$ $ ++ " + %+ "2# $ %+) - )

.

)700 4) /") % # '4 ; 04!&7% '4 , / ! /' 0+ = &%

: )%! '4 ; )'4/)% 4 /! % 6 ' + , / ! 0+== &%

/ 4 &! '4) )'4/ 7/ < 0 ; %%)0! 0 = &%

/ 0 !'04 '4 ' & '4 0 %) ' 7 %.7! / &)& '4) ,/ ; 8!4 %!< '4 , / ! 0+ = &%

&,)) )'4/)% /!<<6 = &%

/ & 74/!4!8 ')0 , / ! % - +== &%

! 0 %! / 0 7& ; & % )%)/- )' ,/),! 0 '4! 4 /! % 0 % ) 0) )/ '4 , / ! 0 7& )- ==

/ & /)4 4)/ , / ')0 ; ( 0- +== &%

)' ! !)' )/ )'4/)% /!<<6== &%

/ & %)0 7 ()0 5= &%

0 /!%% , / )/ ) 47/' , / ! 0+== &%

% ) 0) )/ '4 , / ! 0- 1

/ & ')0 % / )/ 1 &%

/ & ! / 4 '4 ) 47/' , / ! 0- 1 &%

/)4 4)/ )% / ! % =- = &%

/ & 74/!4!8 , / ! 0 )' / # 0+ = &%

/ 4 &! '4) )'4/)% /!<<+ = &%

0) )/ '4 '4!4/ '0,!/ '4 ' )%% )' !)/ '! ' = &%

!&,! )/ & '!' / 0 '4 5== &%

0) )/ '4 '4!&) / 0 '4 1 &%

) !*' ! % ; )/,)/ % , / !()0 )' =-+== &%

21

&,)) )+ = &%

0) )/ '4 '4!4/ '0,!/ '4 ' )%% )' % & ); '4 = &%

0) )/ '4 '4!4/ '0,!/ '4 ' )%% )' )9 / 70$ = &%

!&,! )/ & '!' %& '4 - 5== &%

1 % , !(+ " .0 % ,%

GH FDGD PXMHUHV FRLQFLGHQ WH[WXUD OLJHUD SLHO PiV FODUD KLGUDWDFLyQ LQPHGLDWD

!

"

&+!0 (+%. .%+ . 2.0+ + *0 + . 3 " ( , + , %" , ! % ! ". , 3 ,% ( + 30 + (+ 1 " + "1 ! ".% (+ ! .0+% 3 , ! " , %, 0+ ,) 0 . ! $% (%+. . , ( + 1 + % %". %) /4 ! )

'4)##4

0".%, '4

. ! # $ 8/ < 0

' ' ' 5!*' *! #

' ! # '% !$* / !'% 0

$ !& . + $&!$"' +!% # 3 % ( -7 72)

+ ,

)7-&&= 8%5'0 7)

& ! % 3 % ( -7 )

7 - &= 8%5'0 =

& + +! $ & ! +&! ' $ & ! ' ,3 % ( -7611= 7 -2&=

8%5'0 = . &! '+ .& !& ! +.& ! ,3 % 7 -2&= ( -6)6=

$ !& &% -33 % ( -7)66&

) -&&= 8%5'0 7

% 0 < *! $ %5 !(% & + +! + $ + " ! % ,3 % ( -7 7 7 -2&=

& + % 3 % 67-&&= ( -)62 &

8%5'0 6

. ! # $ 8/ < 0

6 . ' ' 5!*' *! #

8%5'0 2

8%5'0 )&

. &! ./ !& & $ " $ & !'+&! 1 . !% ,3 % 6)- &= ( -6= 62

8%5'0 7&

8%5'0 )

& + +! ! % 3 72-2&= ( -7 )

8%5'0 6

! # $ 8/ < 0

77-&&=

8%5'0 61

.

& & ! !& % 3 ( -6= 1) )&- &=

8%5'0 67

! +!& ! !& & ' + . !&% # )6-&&= ( -6= 1

' ! # / 0

" ! % # 3 % ( -7=27=

2-&&= 8%5'0 ))

. &! & ! !& ! +.& !% ,3 % ( -722&= 72-2&=

8%5'0 6 & ! +!& ! !'% # % ( -7 22 )1-&&=

. &! & ! !&% ,3 % ( -6= 16

8%5'0 76 $ !& & $ " % -33 ( -6=) = ))-&&=

8%5'0 2 . &! / + 2 + $ & 1 ! % ,3 ( -7 7)1 7 -2&=

7 . ' ' 5!*' *! #

8%5'0 7

8%5'0 7 & # % 3 % 7 - &= ( -7 ) )

$ !& ! +&! & !% # 3 % 2-&&= ( -7=)2

8%5'0 )) & + &&. ' # % 3 % 77- &= ( -722

8%5'0 62

' & $ !& $ & . +!' &!'% 3 % ( -7 7=7 -&&=

8%5'0

'/5 # *8%5 # *08# < *#! # '%5 %! ' 0' / # /'05/' < 8 ##' #!$*!'0- '%5!%9 '% 58 / $ " ' %' !$ : /0!% $'. ' ' .+& " '+ + % ,3 $'. '% 6=-&&= ( -6)= 1

8%5'0 7

(

'tD

1RFKH

'tD \ QRFKH

& ! + &&. '% 3 % 77- &= ( -722 2

8%5'0 62

' ! # %'/$ #3 $!;5

! + ' + + '% 3 . '% ( -7121=

6- &= 8%5'0 2

! +!& ! !' + &&. '% # % )2-&&= ( -722 1

& 0 + 1

/ + 2 + $ & !& ) 0+ % 3 % ( -7 )&2 ) -&&=

8%5'0 7

8%5'0 7

3,(/ %$/$1&($'$ < )5(6&$

) +( + ! "+$ "+ ") -$ ,)+$ )$ ( !& ( %"'

$+ ( ) ), +$ " )$ $ $( )'

'##/

,"+$)

'tD

1RFKH

'tD \ QRFKH

c1R P£V HVSLQLOODV

$"+($ !& ( $" ) . ( $ )$ )+(,. $) &$($) "+ + (

! !

!

!

!

!

(

%# #

# ! & ! # # !# $

# '

#

$ !#

! & $

!$ ' ! # $ # #

# !

$ ! #

'tD

1RFKH

'tD \ QRFKH

( !

1

& ! ! ) / # ) ! ! / ! 0!$ !( )! ),!0 )

! ),

! %. ! ) ! # ( # ! ! ) ! # ( $' (OVD $JXLUUHJDUD\ (VSDxD

5(68/7$'2 &UHPDV GtD \ QRFKH

3LHO PiV VXDYH DWHUFLRSHODGD \ WHUVD

(.

, /

! ). !( ) " . ( ) 0!( ) 2 !) ! .)! ! . ,! ) ( ) 0 ! $

(

( , # (

! ,!( ! !)$ " $

(

( , " $ 2 $

(

2 $

# ( !( ! ,.( $

!0 / ,

*-

( , ! ",# ", # ( )'

% ! '

* 'tD

1RFKH

'tD \ QRFKH

&( ) ", $" . )- ( )- , # &#)

: )9 &-+ ,+29*& ,1 2 2/9 2 # 2 * + 2 92, ,+(9+6, * 2 1 * 20

/& ) )9 :&2& ) * +6 * 2 1*

1* 6,)-$& * +6 /1, , 91 +6 .8 2 * + 2 + $19/, /19 20

1 6 *& +6,

/ 1 ,1 , % &-+ & 6&+$0 7= *)0 !

26 2 9+ - &$, 0 2 1$ 9+ /)& &-+ ) 6,1 - &$,2 + 69 2* 16 /%,+ < 2 + ) - &$,0 :&2&6 ;;;0,1&" * 0 ,*4 &, )&+&

1 6 *& +6,

,+ +61 , ' &-+ & 6&+$ .!0 7= *)0 !

3#

)

$* # $ % $ -5 ## " $*5. 8 / *'. # $ & % 7 *'. # %' + 2'% (% 75 /$ %5 . # 2 $ &' #'/ *'.'/ 7 . . / +

4 3

. 2 '"'/ * # #. '. #'/ '"'/ / # $ / # # .'/2.' 7 *'. #' $ /$' % / 2 5 ' /* # * . '$ 2 . % 8(% 7 '" . /+

'2 % '/ /5 .'/ / *# % % # .'/2.'

7 5 ##' %2 / # . 2 (%+

. 2 . $ ! . 2 *'. # $ & % 7 # *.'2 # /'#+ . $ %' %52. % *.' 5% 7 *'.2 /5 . * . (%+

# $* '. /*5$'/', (% '

. '% '. , '%2'.%' "'/ , 5 .' . '% '. , . $ ! %2 ..5 / , . $ ' %2 ..5 / # 6 #'/ 0 *.' 5 2'/ /'#'

5%2'/ )

. ' . . % #

'tD

1RFKH

))4+0 9 'tD \ QRFKH

( $ # ) & $

' "

# # $ # ( $ ( $ (# , $ + * $ # $ # ($ #

!

( & $

( & $

# # $ # ( )

!

( & $

*

!%+! $!%!& % .7!$$ # !%+7/ : 0 +(/ $ % ' & 9 +(/ $ &( , 4(&! !)& 97 !0%!&7!/ $ 4 % '( $(0 +(/(0 9 / / 0 ,

6 5

/ 4 (#(0 +! $ $/ (/ $(0 (#(0 0 $ % 0 $! $ /(04/( 9 +(/ $( %!0%( & 0!4 7! ( 0+ ! $ + / (% 4!/ !& :)& 9 (# / 0,

(4 & !

(0 07 /(0 0 +$! & & $ /(04/( 9 7 $$( &4 0 $ ! / 4 !)&,

! / 4 / % " ! / 4 +(/ $ % ' & 9 $ +/(4 $ 0($, / % &( &74/ & +/( 7& ! 9 +(/4 07 / + / !)&,

!%+! (/ - 7 /( 8!4 $!: &4 - / % " - / % ( - / % (&4(/&( #(0 $ 8 $(0 +/( 7 4(0 0($(

/ !( / / & ! $

'tD

1RFKH

7&4(0 1

*; ,2 ; 'tD \ QRFKH

$( )# () $( )$

'

0(-25$ /26

SUREOHPDV GH OD SLHO SRVWPHQRSiXVLFD

Â&#x2021; $UUXJDV SURIXQGDV Â&#x2021; $GHOJD]DPLHQWR GH OD SLHO Â&#x2021;7RQR GH SLHO DSDJDGR Â&#x2021; )ODFLGH] GH OD SLHO Â&#x2021; &RQWRUQR IDFLDO LUUHJXODU Â&#x2021;7RQR GLVSDUHMR

# ( (

# % # 1! # !#' %#- ! !) % % ( 30 ( #( ( #!-#(!# 3 ( 0 ( 2 ) !- ) ((0 )& 4 &

/+&+"4

* ) $) # $ , ) # $ + # $ $ )$ ) ( $ # $ + )# ( & $ $!

# ( (

$

# ( #

# - -# #) #) ) !#) !2 !-# ( #( #) # #) ! % ( # # %#)- !#% 0) & #! ! )- ! )#3 3 # % # !#' % ( ( ! ( ) ((0 ) 3 ( )- 0( ( !) % #!-#(!# # #& $ &

/4& "4

* #$

( $ 2 #) / )# #

0!-#) .$

*&$ 4

# ( ( # ( # $ " # ( (

%

%(/ % ' / '# 2 6# /

%(/ % /64 % 4 % (2 6# /

/(& 4! (6 / 2 (& /

' % % (/ !)' 060 / ' ! 0 /! & 4/ # 0(%( (' + / 6&!04 0 / ' 0 0 / ('( ! (0 &6' ! %& '4 , %(/ % & / %&!: % 2 6# /

60 6 (!% 44 , ; &%,

!+/ /64 %2 6# /

% (

& # $! %(/ % /64 % & / 2 6# /

' /%9 6 (!% 44 , ; &% $((!

% (

/ !4 4 6 (!% 44 , 1 &%, %

% (

& # $!

& # !+/ (/ %2 6# / & / "4/! /(& 4! 2 (& /

'

'

6 ! 4 /%! 4 6 (!% 44 , ; &%, $( %

! (

& # % %(/ % /64 % 7 / 2 6# /

!7!'

6 (!% 44 , ; &%, $

% (

& # $! %(/ % /64 % & / 2 6# /

9 7 6/9 6 / 6&, ; &%, $((%!

$ (

'.0 (%% 4!(' !4/60 ('!

6 (!% 44 ,1 &%, ! ( $((

& # %

& # % !+/ (/ % /64 %2 6# /

/! '4 % & / & /2 (& /

'

/ !0 6 / 6&, ; &%, %$ $

$ (

& # $

/! '4 % 7 !'!%% /64 %2 6# /

%4/ % & 6 (!% 44 , 5; &%, %$!

$ (

& # %$ !+/ (/ %2 6# /

9(' 6%0 6 / 6&, ; &% $ $

! (

& # % !+/ /64 % (/ %2 6# /

!(/ '! !4 (% 6 / 6&, ; &%, %

!00

6 (!% 44 , ; &%,

% (

'

'

% (

& # & / (/ %2 6# /

(% / 6 / 6&, ; &%, $((%

! (

'

% 4 && 6 (!% 44 , ; &% $( %

%! (

& #

$ (

8 !4 9 /! & 6 (!% 44 , 1 &%, !(

% (

& # %

& # %(/ % /64 % & / 2 6# / /! '4 % & / 0+ ! 2 (& /

$ (

(00 00 6 / 6&, ; &%, $( !

& # $!

& # !% %(/ % /(0 7!(% 4 2 6# / /(& 4! 4)'! & / 2 (& /

'

& # !%

*

6 !

6 (!% 44 , ; &%, %$%%$

!00 !(/ '!

6 / 6&, ; &%, $($

% (

& #

' 6% 6 (!% 44 , 1 &%, %! !

%( (

& # $

'.0 (%% 4!(' /$ (( 6 (!% 44 , 1 &%, ! ( $((

& # % "4/! 6(0 (6 / 2 (& /

0 ' '4 -6 6 (!% 44 , 1 &%, $( (

% (

& # & / /(& 4! 2 (& /

% & (9 '4 6 (!% 44 , 1 &%, !$

% (

& #

&21 5(68/7$'26 &20352%$'26 'tD \ QRFKH

# " "

% ) ) ( & % ( ( + % , ( $) % ) * & ( & & & + % &# ( ) % ( $) % ), " % ) % % # ! #

6ROXFLRQHV FLHQWt¿FDV

!!# -

) ( & !!

$

,PDJLQDWLRQ /D YLGD HV WX OLHQ]R )/25$/ 9(5'( $/0,=&/(

3(5$

$/0,=&/(

)/25 '(/ 3(5$/

*LRUGDQL *ROG /D HOHJDQFLD \ VRÀVWLFDFLyQ )/25$/ 78%(526$

0$1'$5,1$

3$&+8/Ì

/,5,2 '( 0$'211$

/RYH 3RWLRQ 5tQGHWH DO KHFKL]R GHO GHVHR

25,(17$/ 9$,1,//$ )587$/

-(1*,%5(

&+2&2/$7(

)/25 '( &$&$2

4SV PE GSQTVE HI 0SZI 4SXMSR )EY HI 4EVJYQ

"

!

"

,1&/8<( &LHUUH EROVLOOR H[WHULRU FRQ FLHUUH %ROVLOORV LQWHULRUHV FRQ \ VLQ FLHUUH

%$,/$ $/ 5,702 '( 78 $/0$ )/25$/ $0$'(5$'$ $/0,=&/(

3,0,(17$ 526$

'$0$6&2

32/92 '( $552=

+ "( ( "( +, "' 0# " + ' ( " ' ++/ . & ' ( "+ ( % + '"(

' 0 , + ' "% " "' 0#

( " / , " ( ( + , ( "(" ' (+'" %" -" ''"0 +

" " " (

( ,

& 1 &

'"+ (+ 0"

/ ( ',+ (,

'"

$)&!!1

, +"( $)

$URPDV FUHDGRV HQ 3DUtV

81$ ,'(17,'$' 2/)$7,9$ Ã&#x201C;1,&$

)/25$/ )587$/ 9(5'(

)(,-2$

-$=0Ì1

$/0,=&/(

)"

#' $ " #

#' ( " #

#.

6

%#7 #!

. #4$!% (- 71- % 3: +4-((< 2: $#, 6'3)/ 54

#6&

. ! " #

#6&

#%7 . . :

#'$ 67

# '#!"3 6.,%

'#& %6

5( ($ - . "(.

- ($ !% .

3 ,

6'3)/ +

.$

) #' ! " ( " #

(#6(. ($+ 1(. #4$!% (- . +5-((< , 6'3)/ 5+

. - (#4$!%!9 (- -4 4 , $#,

* -4<055

#'$ %)8

#'

-

#'$ %)8

"#&& . )/

6&#')6/ "

6'3)/ +

% $

" ' ' )

6

#. $( ## 9 + -

!(. * , ,

* -4<0+0

# " ""

, %6&

#!% (- "(. 1- 1!# -((< :,2 , 6'3)/

-((< 6'3)/ +< '" #

& ;)' . ' 8VERWTEVIRX

':9 % $

&*

# '#!"3 %6

- (<

* -4++ (

+!9 "(. ( # -((< *,2 , 6'3)/

':9 % $

6'3)/ +4

. '/, . '3

6

#. $( ! # 3 % * (% -((< *,/ , 6'3)/ +<

#'$

%% .#' )/

3. 8 ..: . &

#'$ ))/3

.: 6 "/#

%6& :)'

#% #%$

6% ..: 67

)/ # &)'

#!"3 . "#

6 "/# %%6.

$: 3

#!"3

)' )'

6 : )6!

6.,% #' .#/

" ..: "#

,,6 #')

-!##( ! # 4## (#( 4- -( 1-((< $#, 6'3)/ ++ ) " - "

, 3 6% .

6

7#/"#'! )/

6 %#& #'$

3.#$#'! ). %

9,%)/#7 #'$

& ;#'! ..:

36''#'! %)7 .

.$ #1 ' .

- -1(< 4- !)%, $#, 6'3)/ (

;;%#'! %6&

! # -!+# 1( ,

)"

#' ( " #

0- (<

6'3)/ +5

) #

#!% (- "(. % # -( .!(% #, 2 ,

")8 / #'$

,3)8' )/

#'$ : )8 .

.' 3 33. 3#)'

* -51 4+

#'$

:

%)7 . ;

)/" %6&

:/3 .#)6/ #'$

.& "

). % " .#/&

8 3 '! .#'

). % %

7)3#)'

//#)'

. - ( # 1(, $#,

)

, '

.)8'

0-((<

" % + ) ,'"

4 (- 5( #4$!% ( (-((< , 6'3)/ +1

% $

- (<

#. &#/6

6 "/# %%6.

#!"3 7).:

.)'; .)8'

" 7 .&).

#'3 ! )/

63 #! )636. )%% 3#)'

' 67

),, .

.. /#/3# %

! # .1!#( 8 (#(- % * 1- (< , 6'3)/ ++

')"

3HDFK 3HDUO

,YRU\ 9HLO

5RVH /DFH

.$ #1 ' . + - %! 4- -1(< - % . , $#, 6'3)/ (

! "

.$ #1 # % ( + - %! 4- - % . , $#,

* - 4+ 5

-1(< 6'3)/ (

0-((<

6'3)/ +4

" #

33 33

#.

6

6 #'$

36. % #!

! *

% $ .%

,3)8' )/

# '

.)8'

-((<

6'3)/ +

#!% (- "(. 18#( 1- (< :, $#, 6'3)/ ++

5RVH /DFH

* -4+

.)'; .)8'

- . #4$!% (- , 2: $#,

. :

)/ '%#&#3

33

#!"3

33

33

(#6(. ($+ 1(. 1! %1 ., 1-((< & , 6'3)/ ++ " ) #) + - " #

#!"3 %)8

#!"3 %)8

. ! " #

"

%% : #'$

) "

)

) // . '

%6

!))'

% 3.# 6.,%

#!% (- "(. 5(, 4-((< *,2 , 6'3)/ 1

-

#&,%: % $

%6

.: 6 "/#

.)8'

3.#$#'! ). %

% $

6 )' '

# '#!"3 %6

#&,%: % $

3 % . :

" # 1- + $!- ., -1(< * , 6'3)/

; 6 '%:

+ + ' >

, + & !

"/**?

, /84?8"

9)6+2

! *

9

+1 '

%)&

9)6+2 -"

* ' . ! & '

$ (. #) 1'

. 1&'%)# +1 26

16$= 1+;)

& % ) ! +" % %+& # #

/"*?

, /88 4-

%)& $%(( 1

2.$ '6 ' &

9.

6 '

$%(( 1%)# $%6

1'= +'

16$= 1+;)

%#$6 '9

$ 1

: ) 1

+.. 1 '9(

+1 '

% & +% %# !# # " . &# /# #

7/4*?

%)& '92$

+6

1 2$ $

'%16= %)&

%)& %22

%+' 6 %

# #

"/8*?

9)6+2 3

& ' &+* '

' 6$ +:

) 1#= $+ &

' 6$

+:

..= '+;

1%)# .%1%6

926 ' <

% %# "/"*? !/ # 9)6+2 3

9)6+2 3

% )%#$6 %)&

) 1 )

& *+&

691 ' % )

& * * '+ , . & '

% $

2 16 +2

1( 9 $2%

%)6 # +2

+ 6 $ 11=

' & $ 11=

%)6 # 9

'92$ %)&

$ 1 +2

9 %#

+ 6 1 ( '

+% %# #

% )

1& 1+)>

69 1

-3/**?

9)6+2 8*

%#$6 :+1=

691 ' %#

& + ( # -4/**? )/ # 9)6+2 8

7/4*?

#+ . + +

%#$6

691 '

691 ' +2

+' ) %#

! &* * - ( "

691 ' $

! & * & *

9)6+2 4

' 1

691 ' 1+)>

% & % % &# * #

9 1 =

% %% ( % +( &

) # -!/**? / #

9)6+2 84

) 1 )

+6

+ $ 1 (

"/8*?

' ! & * '

9)6+2 4

, *

+ &26 1 %)&

%': 1 1 =

%9(

& . )/# */**? )/ # 9)6+2 -4

& $+ % & %+ + # !// #

, % & & "/"*? ( # !# 9)6+2 3

%#$6

1+)>

. 1 )

' &

#%6 1 )6 2 92 1

09 '9

'

+ 6 1+;)

+ 6 1+;)

!

69

+;)6+;) 1 =

* &

( % &

&# /4*? # # 9)6+2 -"

* & *

' &

6%) %#

1 (= 9

%)& 9

1'= %)&

+2 6 '

9 )6 %)&

2. 11= '92$

6 '

+.. 1 $%)

$ 11=

+:

96 '9(

19)

( &# )# # & % % % ( % # 3/"*? # 9)6+2 -8

, /8444-

/4*?

9)6+2

6 '

= %'

+ 6 $ 11=

% & '+* & '! & * $

: ) 1

9261

! # #

/4*?

9)6+2 -"

/

$ % !

$

$

$ ' ! $

% ) $ ) $) $ ')$ "

"

# ! !

!

$ ''-

#

!

!

!

$

'* ')% % % ' % $ % % #) - % '

" " / ( "

) ' %

$

) - !

$ " $ "

" /

) ' % (

, ' $

%

+ /# %

%

0

- ( %

%

& $+ &

% (

,

, %/

" % ( ( & / + & & % % & ( / +% / .(% ( %%/# # 1 )1 #

+ ( & !1

*

!

! !

"$

!

!

)

% $ "

% '

""

""' %

& ! (

&

*

$ ' $ %# $ % ! " $ ' * $ ($ ! # # , #

( ' %

) $ +

(

$

' %

%'

" (

*

) $ $

%%* ("

$ $

(

%%

5XE\ 3LQN

$

$$* ' %

'HHS 3OXP

" # !

" #

#

! !

,$ ,( ! ") $" ) " (/!$) '/ "$ ) $(( & ! &

*&##0

/",$) %-

.

%

(/ ) " )

# "

!

!

!

5YMXEIWQEPXI E WSPS

$ (

4SV PE GSQTVE HI YR TVSHYGXS HI TjKMRE

" %

"

!

& " %" %

" '

!

# (#

) , 2& - # " , - 5 2 ,0 -

) , 2& - # , - -0 $0 -

5 '$ '$ 20 2" -

! " 3 02 -# "0 -0 $ 1 -

(,#2" '$ $20, $0 - 3 0 " - +2 52 #)2"- , " , # $0' " 2& - $ 1 -*

(,#2" , $ $0 '4 $0 - 5 $20, $0 - '$ 40, 0' " ,' 5 0 ' ' *

' ' $ 2$' ',0 " $ 2, ),'0 5 " - $, +2 ' '$ " ' ),'0 $ - 5 ',0 ' '$ ,,'*

,'0 " 2& " -0 "" '* - "' -'"' '#' -# "0 $ '"',' ) , ' 0 $ , 2$ $0 -0 ' "''! , ""' $ 02, "*

!

*.%6 !

" ! !

*.%6 !

!

2$0'-

!

2$0'-

#

*.%6 ! !

!

2$0'-

# !

*.%6 !

!

2$0'-

0RGHOR PDTXLOODGD FRQ )RUWDOHFHGRU GH 3HVWDxDV 0iVFDUD 0XOWLEHQHÃ&#x20AC;FLRV HQ

)2

6M^EHS LEWXE 0EVKS LEWXE :SPYQIR ZIGIW 7ITEVE ] HI½RI 'SR MRKVIHMIRXIW UYI EGSRHMGMSRER I LMHVEXER PEW TIWXEyEW

1908-&)2)*-'-37 ¢8)203 83(3 () 92% :)>

'Ã&#x2030;13 *92'-32% 4EWS 0EW GIVHEW GSVXEW PIZERXER ] VM^ER XYW TIWXEyEW

7Y GITMPPS HI HSFPI GEVE IWXj IWTIGMEPQIRXI HMWIyEHS TEVE GVIEV PSSOW ( GSR EPXE HI½RMGMzR

4EWS 0EW GIVHEW PEVKEW WITEVER ] EPEVKER GEHE TIWXEyE

4VYIFE HI GSRWYQMHSVIW IR QYNIVIW 'PuRMGEQIRXI TVSFEHS ZIVWYW TIWXEyEW WMR QjWGEVE

#

"

"

!

$

"

0RGHOR PDTXLOODGD FRQ 'HOLQHDGRU GH 2MRV .DMDO &DUERQ %ODFN 6RPEUD GH 2MRV HQ &UHPD &RORU ,QWHQVR 'HHS ,QGLJR " " "

$ ! ! !

" ! ! 1 !

"- ") & $" & ( # 0( '

.2*

.2*

%40-'% = (-*91-2%

.2*

.2* #

.2* +

&

.2* !

$

.2* * %

.2* ! $

.2* 2

! $ .2* #

.2*

.2* +

.2* 2 ! $

" # ' $ '/ % *

%'##2

$ ! #

&

.2* %

!

(% *361%

'

.'##2

$ !

$

#

% #

!

$ &

!

#

!

%

!

' "

'

# !

0RGHOR PDTXLOODGD FRQ 'HOLQHDGRU GH /DELRV 5HWUiFWLO 6PRNH 5HG /DELDO )XOO &RORU 'XUDGHUR 0RFKD ,QWHQVLW\

-0 *# ' #

-0 )0 # * ' " ',

( !! ! $!$' " ,/( ! $(

-0 )% # (' (#

-0 ). * ,# " "", -0 )* ' +'"

-0 )% # (' (#

-0 ) ( # + ##

,%78%

-0 ) ' # ',

-0 )

'

-0 ) ( #

+ ##

,36%7

-0 )* ' +'"

"

( # # "' " ' (" "

-0 )) " ) " (

-0 )

' # ',

!$ !

%! -

-& #0 ( ' # %

4VYIFE HI GSRWYQMHSVIW IR QYNIVIW

!

,36%7

#) . ( -( $! (. !" * -) *% * "-) * *.% ) * & * ! ! * ! -. )"% ' # & # ! ! . ) / - 1 ) !. / 0 %)"- %

,%%**

,%%*)

,%%*

")) -") ) .) #!

,'""/

0RGHOR PDTXLOODGD FRQ &RUUHFWRU GH /DUJD 'XUDFLyQ )DLU %HLJH %DVH GH /DUJD 'XUDFLyQ )DLU 1XGH

$2+

'PuRMGEQIRXI TVSFEHS *zVQYPE HI PE FEWI WMR XVEWTEWSW GPuRMGEQIRXI TVSFEHE *zVQYPE HIP GSVVIGXSV WMR XVEWTEWSW TVSFEHS TSV QYNIVIW

%( # %

"

(

# "

(

"

! " * * '

(

,

( %

(

%(

% ) +

&,

# ,

( %

$

',#0" -0 2 - $ ! '$ 4 &$ ) " $ &* $ &"' 4 ,# /&"' # $/ ),& * &$ 3/, 2 / # $ -

! " ! '$ &#1$ 4 /, $- &,# # $ "" $ ) ,/ /0 ,0/ $ , * - 0 , -/ 3+0 - / 3) , $ " #) 5 4 0 & +0 , -) / " " $ $ /0, " " ) /0 5&$ $/ # * 0 ',#0" - &$ 3/, 2 / # $ - / # $/ $ , $ , - /& & "

(6%

, . &# . &% / % $ %&# 2% /) %1 %1 .). 1 '% !1. &/ 4 2% 1&+2 .2 . &* % # &. 5'% &. / $ %&# . % &.1 / / )&1 % % &% 2% &2+2 1 $ % % / &. / .&/ 4 5 .* /1 %&1 / / 2% % # % # % 2% /2 3 3 #& $ . / .2 / 4 #$ 5 # # % & 2. &2 # . 2$ /1 . % /

, 2%1& &% 1 # &./&% +2 .! $&/ . . 2% . % +2 2 / # +2 %1 / % # / %/2 # * . ##& &$ % $&/ # $ . &% # #$ 5 # "2%1& 2% # & 3 #& ) 1 #&/-*

. # $ % . 2$ /1 . % /

(((

&#* '* .#!

- ' &,* ', &#

$ %""/

,!*#' $+

$(%""/

,!*#' $+

0 &'$' " * 0 &0

7 7 & 20- $!6 $'. 0'. $ .0- .

'4! 0!3' % !' % ! &0 $ 5 - 2 -6 02 *! $ * - ,2 . % .

- .!.0 &0 5 . $2 $ '&+++

1

'% !& !& '& 7 7 '& 2& 40- 0' 3 0 $ '& *-'*! . !$2%!& '- .+ ." !.%!&25 $ *-' 2 !(& % $ &!& '& $' 2 $ - 2 $ *! % &0 !(& 5 ." 52 '&. 2!- 2& 0'&' % . * - #'+ -' ' !& 3!0-'

))1

&

1RFKH

'tD

&

$ "

# & $% $ " $ "

* &% * * " " " %&# #! " &" # " ( # !

" " * " ) & %&# #% # #& " " # & % # #% # " &" % " " ! " % " * " + # & # ) # "' " #& % ! % # # # " !

& #% " & " % # " " # % ' & !

%'!!0

-' !0

/ ,#) .

/ ,#) %

, &(# # # & ( $ # & ), " ) ) ) ( '

'

'

*' !0

/ ,#)

-1 , $"$ $ 1 ',$1 $ #$ - $ $ ! " $ 4 $ "21, , - %" $! " -2 $! / )2 , -1 2, $- ' $- -2' , $ $,1 " $ $ 4 -2 $"1 " $ 3 1 ! " )2 42 ',$1 , , 4 -2 3 5 , 21 2 ( + * - ', " ' ',$1 " )2 - " 2 "1, " 12, ! "1 " 12 $ ',$3 4 " $ $,1 5 -1 4 ',$1 %"(

)2 , 1 " 42 ',$1 , $"1, $, )2 ! $4 $1,$- 1$, - -1, - "1 ! $ ! "1 - )2 '2 " # , 12 $(

&&.

!

! $ "

#

! ! $ "

!

!

"

! "

$$ "

!

!

! !

!

!

$ $

# " $ $

#

/

)%($!)% )

! (

-" !(

%" $$ !$ (

) (!%

!% +!! !%%

$ ( ) %

..

. )$$ (

%( !%

* ( !

%($ !) )

$ ( )%

!%

$

% )

!* $

.

! (

!$

! (

-

!* $ .

$$

$ $$-

, )

$

! ! )$%(

&# /

) (!%

02'(51$ 2 &/Ã&#x2030;6,&$

6,(035( Ã&#x201D;1,&$ &216,*8( (/ '(/,1($'2 48( 48,(5(6 )Ã&#x2030;&,/0(17(

, /) * , $"& -

! 1# 1& $"& $ -! 1! & ) $ $"& * -/ ( -1* ,!),+ $ 2 $ 3/, %) ! $ & $ /1 # +

! ! 1# )/, $"& -) , $ &/ ,!), -/ $ & $ $ %!-% +

$ & $ 1- & ) $ $ ) % - ,1 -) $ *$! ),+

0+ %$+

+''4

! "

1&/)-

# '

%%%

'' "' "'

'' !" ' '

& $

(9(1 287 FRPELQD /LQJRQ FRQ 580(; $&7,92 XQ H[WUDFWR YHJHWDO FRQ SURSLHGDGHV LOXPLQDGRUDV 2SHUD GLVPLQX\HQGR OD SURGXFFLyQ GH PHODQLQD FRQ OR FXDO UHGXFH OD SLJPHQWDFLyQ \ DVt D\XGD D FRQVHJXLU XQ WRQR PiV SDUHMR

'(638e6 $17(6

%(1(),&,26 (1

&RPEDWH ODV PDQFKDV \ REWpQ PXFKR PiV FRQ HVWD H[WUDRUGLQDULD IyUPXOD

!

!

!

"

#

$

#

!

! #

"

$ $

!

" "

0Ã&#x2C6;6 '(

'6&72