Legenda
Uniwersalizm domów z drewna
dom parterowy dom parterowy podpiwniczony dom pietrowy lub parterowy z poddaszem użytkowym dom pietrowy lub parterowy z poddaszem użytkowym, podpiwniczony
Domy drewniane z roku na rok zyskują coraz większe grono zwolenników. Można w nieskończoność wyliczać ich atuty, wśród których najistotniejsze jest to, że są przyjazne dla środowiska i człowieka, energooszczędne, a ich rustykalny charakter, niezależnie od zmieniających się trendów, nigdy nie wychodzi z mody. Chcąc zachęcić Państwa do budowy domu drewnianego, przygotowaliśmy kolejną edycję rocznika DOBRY DOM Domy Drewniane, w którym prezentujemy 128 projektów domów drewnianych z czołowych pracowni architektonicznych z całego kraju. Ponadto w katalogu znajdą Państwo wiele praktycznych informacji na temat impregnacji oraz izolacji cieplnej drewna, a także szereg prezentacji produktów, które w ostatnim czasie pojawiły się w branży budowlanej. Mamy nadzieję, że przygotowany przez nas katalog sprosta Państwa oczekiwaniom i ułatwi podjęcie decyzji odnośnie wyboru projektu dopasowanego do indywidualnych potrzeb. Życzę wytrwałości w dążeniu do realizacji marzeń o własnym domu. Redaktor prowadzący
dom (np. parterowy) dostępny w odbiciu lustrzanym
Krzysztof Babiarz DOBRY DOM - Domy Drewniane ISSN 1734-8420 INDEX 209619 NR 1(5)2010
dom z mozliwością rozbudowy dom z wiatą, zadaszeniem (np. na 1 samochód) dom z garażem (np. na 1 samochód) sugerowana ilość domowników dom w technologii szkieletowej
WYDAWCA / REDAKCJA / BIURO REKLAMY: Wydawnictwo DOBRY DOM 35-061 Rzeszów, ul. Króla Kazimierza 8/3 tel.: (17) 852 52 20, 852 52 30 tel./fax: (17) 852 42 68, kom. 0605 210 515 www.dobry-dom.pl, e-mail: wydawnictwo@dobry-dom.pl
REDAKTOR NACZELNY: REDAKTOR PROWADZĄCY: ZESPÓŁ REDAKCYJNY:
dom z bali drewnianych dom dostepny w technologii murowanej
PROMOCJA:
Spis treści ARCHETON SP. Z O.O. AROMEX AT STUDIO PROJEKT ATELIER ZETTA BAJER DOM - MAREK BAJER CASTOR - PRODUCENT DOMÓW DREWNIANYCH DOMEK - JERZY BEREZOWSKI DOM - PROJEKT S.C. DOMY Z FINLANDII S.C. HB STUDIO MG PROJEKT MISONI TRADE HOUSE SP. Z O.O. MTM STYL SP. Z O.O. PROARCH - BIURO PROJEKTOWE mgr inż. arch. BEATA NIZIO STUDIO ARCHITEKTONICZNE - arch. TADEUSZ OLGIERD RUTKOWSKI STUDIO Z500 WASCO inż. arch. RYSZARD MACHNICKI inż. arch. ARTUR OSTAFIJCZUK 2 1(5)2010
str. 44 str. 60 str. 64 str. 66 str. 68 str. 70 str. 76 str. 80 str. 96 str. 98 str. 100 str. 106 str. 112 str. 124 str. 126 str. 134 str. 146 str. 154 str. 156
Seweryn Jajuga Krzysztof Babiarz Agata Borcz-Jajuga Krzysztof Babiarz Waldemar Kowalski Joanna Matuła Marzena Nowak Dominika Baliga Jerzy Kelman
REKLAMA:
Krzysztof Babiarz Iwona Grzywa Marzena Nowak
KOLPORTAŻ:
Mirosław Trawka
OPRACOWANIE GRAFICZNE:
WEBMASTER: WSPÓŁPRACA:
Artur Krupa Grzegorz Piwko Aleksander Juszyński Julia Sońska-Lampart Tomasz Skręt Katarzyna Chojnacka
Opracowanie graficzne i merytoryczne katalogu stanowi własność Wydawnictwa. Kopiowanie oraz wykorzystywanie w jakikolwiek sposób materiałów bez pisemnej zgody Wydawcy jest zabronione. Wydawca nie odpowiada za treść reklam oraz artykułów sponsorowanych zamieszczonych w katalogu.
© Copyright by DOBRY DOM
SPRZEDAŻ PROJEKTÓW GOTOWYCH 35-061 RZESZÓW, ul. Króla Kazimierza 8/3 tel.: (17) 852 52 30, tel./fax: (17) 852 42 68, kom. 0601 213 376 e-mail: rzeszow@dobry-dom.pl, www.dobry-dom.pl 31-147 KRAKÓW, ul. Długa 47/H1 tel./fax: (12) 633 54 45, 0693 450 028 e-mail: krakow@dobry-dom.pl, www.dobry-dom.pl 85-085 BYDGOSZCZ, ul. Fordońska 14 tel./fax: (52) 348 99 44, 0509 395 396 e-mail: bydgoszcz@dobry-dom.pl, www.dobry-dom.pl Zamawiając projekt otrzymają Państwo Dziennik Budowy i „Wnętrze i Ogród” gratis oraz karty rabatowe do wybranych hurtowni materiałów budowlanych. Projekt można zamówić w salonach sprzedaży, telefonicznie lub drogą internetową. Zapraszamy również do odwiedzenia naszej strony internetowej.
www.dobry-dom.pl
Podłoga PELGRIM Koniak - ESCO Postarzana podłoga bardzo dobrze pasuje do nowoczesnych wnętrz, ponieważ pogłębia efekty stylizacyjne nowoczesnych mebli. Świetnie sprawdza się również w takich wnętrzach, w których drewno narażone jest na ciągłe działanie czynników niszczących. Nowe wgniecenia bądź zarysowania nie powodują degradacji podłogi, jak ma to miejsce w przypadku nowych parkietów drewnianych, ale są jej dodatkową zaletą i nadają deskom ESCO indywidualny rys. Kolekcja podłóg postarzanych Pelgrim marki ESCO występuje w postaci litej deski dębowej fazowanej z dwóch lub czterech stron. Do wyboru mamy 8 odcieni kolorystycznych. W przypadku podłogi Pelgrim Koniak naturalny wygląd drewna dębowego połączono z ciemną, nasyconą barwą. Podłoga PELGRIM Koniak (podłogi wiekowe), grubość 20 mm, sugerowana cena netto: szerokość 12-20 cm: 289 zł/m2, szerokość 10 cm: 269 zł/m2. www.podlogi-esco.pl
Ekskluzywny i unikatowy - cedr syberyjski - NORD LINE NORD LINE firma stosująca połączenie unikalnych walorów drewna pochodzących z północnych rejonów Rosji i Syberii ze słynną precyzją niemieckich maszyn, słowem materiały najwyższej jakości. Od dawna ludzie wiedzą, że cedr syberyjski jest drzewem leczniczym. Naukowcy stwierdzili, że w pokojach obitych cedrem powietrze jest praktycznie sterylne. Ściany wykonane z cedru syberyjskiego nadają otoczeniu pozytywną energię. W domach z tego materiału jest zawsze czyste powietrze a wilgotność podtrzymuje się na optymalnym poziomie niezależnie od zewnętrznych warunków. Cedr syberyjski charakteryzuje się swoją barwą ma bladoróżowy kolor, a także ściśle przylegające słoje i dużą włóknistość, dzięki czemu jest bardzo elastyczny i wytrzymały. Dzięki niezwykłym związkom chemicznym znajdującym się w cedrze, materiał ten jest bardzo trwały, nie gnije i nie jest atakowany przez owady. www.drewnianedomyzbali.pl
W zgodzie z naturą - bramy garażowe z litego drewna - HÖRMANN Wychodząc naprzeciw modzie na naturalne materiały i dążeniom do życia w zgodzie z naturą firma Hörmann proponuje bramy garażowe z litego drewna. W ofercie znajduje się dwanaście wzorów: z tradycyjnym pionowym lub poziomym liniowym frezowaniem, frezowane w jodełkę lub romb, z kasetonami, a także - stylizowane na dawne wrota - bramy o bardzo finezyjnych wzorach. Drewnianą bramę można też wykonać według autorskiego projektu. Wielość wzorów uchylnych i segmentowych bram z drewna sprawia, że łatwo je dopasować do każdego budynku. Dopełnieniem całości mogą też być wykonane według tego samego wzoru drzwi boczne. Do produkcji bram z litego drewna Hörmann stosuje starannie sortowane drewno choiny kanadyjskiej (o zabarwieniu od biało-szarego do szaro-brązowego) i świerku skandynawskiego (bardzo jasne). Profilowane deski poddawane są dwukrotnej impregnacji. www.hormann.pl
Płyta ze skalnej wełny mineralnej ROCKTON - ROCKWOOL Płyta ze skalnej wełny mineralnej ROCKWOOL przeznaczona jest do izolacji termicznej i akustycznej. Zastosowanie: niepalne ocieplenie i izolacja akustyczna ścian trójwarstwowych, ścian z elewacją z paneli (np. blacha, siding, deski), ścian o konstrukcji szkieletowej i ścian osłonowych, ścian działowych, stropów drewnianych i podłóg na legarach, poddaszy użytkowych, ścian trójwarstwowych. Współczynnik przewodzenia ciepła: λ D = 0,036 W/mK Klasa reakcji na ogień: A1 www.rockwool.pl
8 1(5)2010
Okiem inwestora Budowa domu z bali
Zaczęło się tak: w 2003 roku Dominika i Paweł rozpoczęli szukanie działki pod wymarzony dom drewniany. Rozglądali się za terenem, gdzie będzie „troszkę lasku, jakaś góreczka”, które pasowałyby do charakteru zabudowy. Po kilku miesiącach zostali właścicielami sporej działki w miekscowości niedaloko Rzeszowa. Minęło jednak pięć lat, zanim mogli wprowadzić się wreszcie do pachnącej żywicą „chałupy” w tradycyjnym stylu podhalańskim. 12 1(5)2010
Tekst: Katarzyna Hojnacka Zdjęcia: Artur Krupa
ZAMIESZKAĆ W PŁAZACH Katarzyna Hojnacka: Skąd pomysł na taki oryginalny dom drewniany? Pan Paweł: Pomysł wziął się z szacunku i zamiłowania do architektury drewnianej i podtrzymywania tradycji. Bo ani ja, ani żona, nie jesteśmy związani z górami, nie posiadamy góralskich korzeni. Siedząc w bezdusznych i chłodnych murach rzeszowskiego blokowiska, wymarzyłem sobie dom z drewnianych bali w stylu podhalańskim. Dziś zapach wyszorowanego drzewa łapie z wzruszenia za gardło, świeżość żywicy, radość wolnego czasu, ciepło świąt, to chwile, które są warte każdego wysiłku. Szerokie, masywne połówki dają dziś poczucie bezpieczeństwa, chronią przed mrozem i upałem. Te drzewa nie są anonimowe, każde z nich jest starannie wybrane i obrobione. W każdym z nich jest zapisana historia, kryją w sobie duszę i wyrafinowanie. Dzieci (Piotr, Kacper i Kajetan) w wolnych chwilach siedzą przy węgle i szukają, które drzewo jest starsze, licząc ilość słoi. W każdej chałupie jest drzewo (matka), które jest najpiękniejsze z całego zrębu. Ma ono u nas ok.160 słoi czyli lat i pamięta czasy powstań narodowych. Wieczorem, kładąc się zmęczony po dniu pracy, czasami nie wierzę, że udało mi się zrealizować marzenie o domu z bali. Drewniany dom żyje i starzeje się tak samo, jak gazda i gaździna. On po prostu ma duszę. To nie jest zrobione jak z kombajnu, jak spod frezarki, gdzie wszystkie bale są takie same, a ściany są równiutkie. Tutaj, tak jak drzewo urosło, tak zostało włożone, dlatego całkiem inaczej człowiek czuje się w takim domu. KH: Kto zaprojektował dom? PP: To jest projekt indywidualny. Wymyśliliśmy go sami: ja wraz z moją małżonką, a naszą wizję przerysował na papierze projektant z Rzeszowa. Istniała możliwość, aby zrobiono go nam na Podhalu, ale to było za daleko. Z każdym problemem musiałbym tam jeździć, bo przez telefon nie można wszystkiego przekazać. Poza tym, podchodziłem do tego bardzo emocjonalnie i wszystko chciałem mieć idealnie dograne. KH: Na co należy zwrócić uwagę na tym etapie? PP: Jest wiele spraw, które trzeba od razu przemyśleć, np. położenie ścian działowych. Tutaj, jak zostanie ustalona drewniana ściana, to już się jej nie przesunie, ani w prawo, ani w lewo. Trzeba też mieć wcześniej rozplanowane, gdzie będą rozmieszczone gniazdka, wyłączniki, żeby kable nie rzucały się w oczy.
MATERIAŁOZNAWSTWO KH: Z jakiego drewna zbudowano dom? PP: Dom jest zrobiony z drzewa świerkowego, z tzw. połówek, czyli bali przeciętych na pół. Projekt początkowo zakładał, że dom będzie z okrąglaków, ale odwiedziono mnie od tego. Wychodzi drugie tyle materiału, co przekłada się na koszty. Tutaj i tak poszło ponad 110 kubików drzewa. Ogółem jedna ściana składa się z 7 bali, a sąsiadująca z 7,5. To jest bardzo dobry wynik, który nie zawsze udaje się osiągnąć. Trzeba mieć dosyć dobre drzewo, żeby wybudować dom z siedmiu drzew. Nawet na Podhalu domy często są zrobione z dwunastu, a nawet trzynastu bali. KH: Skąd Pan wziął tak dobre drewno? PP: Na Podhalu są tartaki, które trudnią się obróbką bali. Składuje się je w kupach, w jakich składa się drewno pod chałupą do palenia. Niektórzy sprzedawcy pozwalają z nich powybierać, a inni nie. Bale muszą być odpowiednio poskładane oraz zabezpieczone, żeby nie sczerniały i nie porosły grzybami. Coraz trudniej jednak o dobry materiał, bo obecnie panuje moda na drewniane domy i karczmy. KH: Oprócz wyboru „połówek” zamiast okrąglaków, czy da się zaoszczędzić na materiale? PP: Na materiale nie bardzo, jest możliwość zaoszczędzenia na robocie. Im większe drzewo, tym mniej roboty na węgle mają węglarze. Jako ciekawostkę można podać, że dawniej, można było wybudować dom z trzech drzew, tak że po obróbce drzewo musiało mieć ok. 80 cm. wysokości, ale to już niestety tylko historia, jeżeli są takie drzewa, to już stanowią wartość muzealną i nie można ich ścinać. Poza tym można zaoszczędzić na wyborze materiału, z którego ma być zbudowany dom. Z połówek robota jest bardziej mozolna i dłużej trwa ich dopasowywanie, niż np. z płazów, gdzie na węgle obie strony są płaskie i węglarz szybciej dopasuje je na zrębie. Dobry materiał to podstawa, ale żeby go znaleźć, to trzeba się na nim znać i dobrze poszukać. Ja przygotowywałem się do tego dwa lata. KH: Czytał Pan jakąś fachową literaturę? PP: Bardzo mało, bo jej po prostu nie ma. Raczej wsiadałem w samochód i jechałem na Podhale, tam dopytywałem się wszystkich szczegółów, ale nie było to proste, ponieważ każdy dobry fachowiec nie lubi zdradzać swoich tajemnic. Wyjazdy za drzewem, poznawanie technologii, w jaki sposób ma to być zrobione… to zajęło trochę czasu i pieniędzy.
FOTOARCHIWUM INWESTORA
13 1(5)2010
W POGONI ZA WYKONAWCAMI KH: Jak, więc dokładnie wyglądały te „przygotowania”? PP: Powoli stawały się takim małym koszmarem, drzewo mieliśmy już kupione i zwiezione - cztery tiry drzewa przyjechały. W Rzeszowie nie znaleźliśmy nikogo, kto postawiłby dom w taki tradycyjny sposób. Znaleziony wykonawca pochodził z Podhala ze wsi Ząb. Uzgodniliśmy z nim rozpoczęcie prc budowlanych już w styczniu 2005 roku. Budowa miała ruszyć w lipcu 2006 roku, a tu nagle okazało się, że wykonawca zdecydował się wycofać w ostatniej chwili. W zamian obiecał mi podesłać innego fachowca, ale ten nowy chciał dwa razy więcej za robotę: z 50 tysięcy cena podniosła się nagle do 130 tysięcy. Poza tym, ważne jest także to, jakie mamy drewno, o jakich wymiarach, bo nie każdy fa-
chowiec ma odpowiednie maszyny, żeby tak duże bale pociąć. Wykonawcy pracują bez dźwigów, wszystko muszą na własnych plecach przenieść. KH: Jak znalazł Pan wykonawcę? PP: Pomógł mi sprzedawca, u którego kupiłem drewno. Poradził mi „chłopów” z Witowa, Dzionisza i Cichego, czyli z terenów, gdzie jest najwięcej cieśli, potrafiących budować według starych technik. NA ETAPIE BUDOWY KH: Kiedy ruszyliście z budową? PP: Budowa zaczęła się wreszcie w lutym 2007 roku, a trwała siedem tygodni. Wcześniej musiałem sam pojechać po maszyny potrzebne do budowy, bo górale nie mieli czym ich przywieść. Poza tym uparli się, że będą pracować tylko na dniówki, a ja chciałem zapłacić za całą wykonaną robotę. Nie-
Niepowtarzalny wygląd zewnętrzny domu z bali oraz wyjątkowy nastrój panujący w jego wnętrzu sprzyjają budowaniu rodzinnych więzi i zachęcają do zbierania pamiątek.
14 1(5)2010
DIALOGI Z NOWOCZESNOŚCIĄ
Nowoczesność widoczna jest jedynie w wyposażeniu domu. W kuchni, równolegle do ścian z bali, biegną lekkie ścianki gipsowo – kartonowe, montowane na metalowych stelażach w kształcie litery U lub C, do których przykręca się płyty. Wszystkie przewody elektryczne ukrywa się w drewnie już na etapie budowy, aby nie szpeciły później tradycyjnego wnętrza.
stety przystawali przy swoich warunkach, a ja nie miałem wyjścia, jak tylko zgodzić się na nie. Co się później okazało, wyszło mi na dobre. Była bardzo piękna pogoda i robota posuwała się bardzo sprawnie. Nie było nawet opadów deszczu, które mogłyby przeszkodzić przy szlifowaniu drewna. KH: Czy jest coś, czego w trakcie budowy musimy szczególnie przypilnować? PP: Głównie musimy uważać na węgłach, przy tzw. zamkach, aby później stamtąd nie wiało. W innych technologiach, zamiast tych specjalnych komór (zamków), bale się tylko podcina i nakłada jedne na drugie, co jest o wiele prostsze do zrobienia. Nie można zapomnieć też o tzw. słupach wiązanych, które wkłada się przy oknach. Drewniane chałupy siadają z czasem, wiec jak nie zamontujemy takiego słupa, to potem okna mogą się nie otworzyć. Oczywiście należy pamiętać o dobrym jadle i napitku dla majstrów. KH: Czy oprócz kłopotów z wynajęciem wykonawców, miał Pan jeszcze jakieś problemy? PP: Na szczęście tylko niewielkie. Musiałem jeszcze raz pojechać na Podhale. Pod koniec zabrakło nam drzewa, ponieważ sam obliczałem ilość i jakość potrzebnego materiału, a robiłem po raz perwszy, więc miałem prawo pomylić się z obliczeniami. KH: Czy nie myślał Pan o tradycyjnym goncie? PP: Oczywiście, w zamiarze był gont, a nawet trzcina, z której szybko zrezygnowaliśmy, bo trochę obawialiśmy się burz. Ten pierwszy wykonawca powiedział nam jednak, że kupić dobry gont, to prawdziwa sztuka. Wielu producentów robi go z resztek, a to powinno być wyselekcjonowane drzewo, odpowiednio obrobione. Najlepiej, żeby było łupane wzdłuż słoja, jak robiło się to dawniej. CAŁKIEM CIEPŁO KH: Czy musiał Pan docieplać dodatkowo ściany chałupy? PP: Nie, tutaj nie ma nic ocieplonego. Szerokość bala na mszeniu to 14 cm, a średnica w najgrubszym miejscu wynosi 25-28 cm.
15 1(5)2010
Bez względu na to czy jest duży czy mały, piętrowy czy parterowy, murowany czy drewniany, dom jest nieodłączną częścią życia każdego człowieka. Urządzając go zwróćmy uwagę nie tylko na aspekty estetyczne, ale i funkcjonalne, aby mieszkało się w nim dobrze i wygodnie. Jednym z podstawowych elementów charakteryzujących dom jest ciepło. To dzięki niemu możemy stworzyć w nim niezwykłą atmosferę, dlatego najlepiej już na etapie wyboru projektu lub budowy, zastanowić się nad rodzajem ogrzewania. Sposobów jest mnóstwo. O ile w domach murowanych regułą jest montowanie tradycyjnych grzejników i centralnego ogrzewania, to właściciele domów drewnianych, chcący zachować ich „pierwotny” charakter stoją przed nie lada wyzwaniem: jak spośród tak bogatej oferty wybrać tę najbardziej odpowiednią?
Rüegg-Koperfam
Tekst: Joanna Matuła
Ciepło
domowego ogniska
22 1(5)2010
ESCO
Otworzyć czy zamknąć? Choć powoli odchodzą do lamusa, to jednak ich zwolennicy podkreślają niezwykły klimat jaki potrafią stworzyć we wnętrzu. Kominki otwarte, bo o nich mowa, oddają nie tylko ciepło z palonego drewna, ale zachwycają także autentycznością płomieni, zapachem palonego drzewa, odgłosami skaczących iskier. Warto jednak wiedzieć, że instalacja kominka otwartego jest dość skompliko-
FOCUS-Koperfam
Kominkowe fantazje Kominek to doskonały sposób nie tylko na ogrzanie domu, ale równie dobrze sprawdza się także jako niesamowita ozdoba wnętrza. Bez względu na to, czy jest otwarty czy zamknięty, duży czy mały, nowoczesny czy rustykalny, wprowadza, szczególnie do wnętrz domów drewnianych, niesamowite światło i ciepło. Któż nie chciałby spędzać jesienno-zimowych wieczorów przy ciepłym, niesamowitym kominku, kiedy za oknem jest zimno i ponuro? Zanim jednak podejmiemy decyzję o wyborze kominka warto przeanalizować jaki model chcemy posiadać i czy całkowicie spełni on nasze wymagania. Najlepiej pomyśleć o tym już na etapie planowania lub budowy domu, tak aby odpowiednio dostosować budynek i przewody kominowe. Zainstalowanie kominka zgodne z wymogami zapewni jego sprawne i bezpieczne funkcjonowanie.
wana, a jego użytkowanie wymaga dużej ostrożności, ze względu na niebezpieczeństwo wypadnięcia iskier. Dlatego też w domach instaluje się coraz częściej kominki z zamkniętymi komorami spalania. Są one równie piękne, co więcej, stwarzają nieograniczone możliwości aranżacji. Kominek taki można dostosować do wystroju wnętrza, aby był prawie niewidoczny lub przeciwnie, aby zupełnie „odcinał” się od reszty pomieszczenia i dumnie nad nim królował. Może on przyjąć bardzo nowoczesną formę lub stanowić rustykalny element wystroju. W tym przypadku wszystko zależy jedynie od naszej wyobraźni. Producenci wkładów kominkowych prześcigają się bowiem w konstruowaniu coraz to oryginalniejszych wkładów, zarówno pod względem funkcji jak i formy. Do wyboru mamy wkłady o różnych wymiarach i kształtach od nieskomplikowanych i prostych, przez wkłady z zaokrąglonymi szybami, na dwu lub trzyszybowych kończąc. Tak szeroki wachlarz modeli stwarza możliwości zaprojektowania unikalnego kominka, idealnie dopasowanego do naszych potrzeb i upodobań. Kominki zamknięte umożliwiają ogrzewanie nie tylko pokoju, w którym się znajdują, ale i innych pomieszczeń, a niejednokrotnie całego domu. Kominek z wkładem nie tylko emituje ciepło bezpośrednio z komory spalania (przez szybę), ale też wykorzystuje powietrze, które opływając wkład (w obudowie kominka) nagrzewa się i może być rozdystrybuowane gdziekolwiek tylko chcemy. Wszystko zależy od systemu rozprowadzeń, jaki zastosujemy w domu.
23 1(5)2010
XYLODHON HP
producent: BLANCHON
Produkt kompaktowy - umożliwiający jednoczesne zabezpieczenie powierzchni drewnianych, koloryzację i wykończenie. Profesjonalna skuteczność tego produktu gwarantuje pełne zabezpieczenie przed promieniami UV i czynnikami atmosferycznymi. Tak doskonałe rezultaty są możliwe do osiągnięcia dzięki zastosowaniu żywic poliuretanowo-poliamidowych nowej generacji i zwiększonej zawartości pigmentów, którymi są czyste mikronizowane tlenki żelaza. Pozwala uzyskać trwałe zabezpieczenie i wysoce dekoracyjny efekt jedwabistego półpołysku, który podkreśla rysunek słojów. Posiada wyjątkowe zdolności kryjące i zwiększone działanie wodochronne. Zalecany jest do użytku zewnętrznego i wewnętrznego. Przy aplikacji zgodnej z zaleceniami osiąga do 8 lat trwałości. Wydajność 9-12m² na 1 warstwę z l. Występuje w 10 odcieniach.
SATURATOR AQUARETHANE®
producent: BLANCHON
Przeznaczony do ochrony wszystkich gatunków drewna, doskonały do powierzchni zewnętrznych. Nadaje się do europejskich drzew liściastych, gatunków egzotycznych oraz żywicznych. Innowacja techniczna w dziedzinie ochrony tarasów oraz stolarki zewnętrznej wykonanej z drewna egzotycznego. Produkt można nanosić bezpośrednio na nowo zamontowane elementy, świeże drewno egzotyczne, bez wcześniejszej obróbki chemicznej powierzchni. Posiada naturalną zdolność wchłaniania oraz nie pozostawia zbędnej powłoki na powierzchniach drewnianych. Doskonale chroni trudne do impregnowania gatunki drewna (ipe, iroko, sipo, tek i inne), szczególnie, jeśli są one wykorzystywane na powierzchniach poziomych: podłogi zewnętrzne, kratownice, podłogi ochronne wykorzystywane na basenach, tarasy itp.
XYLODHONE TI AQUA
producent: BLANCHON
Preparat przeznaczony do wszystkich elementów drewnianych, mebli z każdego rodzaju drewna, w celach zapobiegawczych lub regenerujących. XYLODHONE T.I. AQUARÉTHANE® odpowiada Normom Europejskim EN113 i 152. Dzięki swej nowej formule (technologia wykorzystująca Tallometrynê®),charakteryzuje się wysoką skutecznością, szczególną głębokością wnikania i długotrwałym działaniem. Jest bez zapachu, niepalny i nie zatłuszcza powierzchni, co ułatwia aplikację i przedłuża działanie biocydów owado- i grzybobójczych, zabezpieczających również przed powstawaniem sinizny, próchna i atakami termitów*. Szczególnie polecany do iniekcji. Dostępny w opakowaniach: 1l, 25l, 5l.
BONDEX WOOD STAIN
producent: DYRUP
Alkidowy impregnat barwiący do drewna przeznaczony do konserwacji i zdobienia wszelkich konstrukcji i elementów drewnianych na zewnątrz. Odporny na wodę i warunki atmosferyczne, nie łuszczy się i nie pęka, zabezpiecza przed atakiem i rozwojem sinizny i pleśni, zastosowanie głęboko wnikających w podłoże pigmentów koloidalnych, zmniejsza ryzyko wymywania a także gwarantuje jednolite zabarwienie i maksymalną ochronę drewna przed niszczącym działaniem promieni UV – tym samym, obniża koszty konserwacji podłoża, hydrofobowy, o wysokiej zawartości substancji stałych zapewniających długotrwały efekt ochronny, Występuje w kolorach: dąb, tek, orzech laskowy, makasar, ciemna zieleń, mahoń, sosna oregońska, palisander, sekwoja, bezbarwny. Pojemność opakowania: 0,75l; 2,5l; 5l.
BONDEX WOOD PRESERVER
producent: DYRUP
Bezbarwny, wodny impregnat do drewna, przeznaczony do stosowania na zewnątrz i we wnętrzach. Impregnat przeznaczony jest do profilaktycznej ochrony zdrowego drewna oraz likwidacji ognisk zapalnych w drewnie już zainfekowanym lub zaatakowanym przez szkodniki. Produkt jest skuteczny przeciwko ciemnej i jasnej zgniliźnie, grzybowi domowemu i siniźnie a także owadom z rodziny kołatkowatych, kózkowatych, nornikowatych oraz termitom. Impregnat należy stosować wyłącznie na surowe drewno. 10 lat gwarancji, jeżeli produkt stosowany jest zgodnie z zaleceniami producenta, wnika w podłoże na głębokość 6 mm, preparat wyprodukowany na bazie wody - jest niepalny, bezwonny, nie drażni skóry.
32 1(5)2010
Bondex Super Wood Stain
producent: DYRUP
Żelowa lazura, do stosowania na zewnątrz do ochrony i zdobienia wszelkiego rodzaju konstrukcji drewnianych na zewnątrz. Odpowiednia również do sklejki, płyt stolarskich i wiórkowych. 5 lat gwarancji przy zastosowaniu zgodnie z zaleceniami producenta, dzięki żelowej konsystencji nie kapie i nie spływa po pędzlu, chroni podłoże przed pleśnią i sinizną, posiada właściwości hydrofobowe (odpycha wodę), odporna na promienie UV – chroni drewno przed zmianą koloru, uwypukla rysunek i strukturę drewna. Występuje w kolorach: ciemna zieleń, dąb, tek, mahoń, sosna oregońska, makasar i palisander. Pojemność opakowania: 0,75 l; 2,5 l.
DREWNOCHRON IMPREGNAT EXTRA
producent: DREWNOCHRON
Impregnat przeznaczony jest do ochronnego i dekoracyjnego malowania przedmiotów drewnianych na zewnątrz pomieszczeń (drzwi, okna, meble ogrodowe, boazerie zewnętrzne, altanki, domki letniskowe, płoty, konstrukcje stropów i dachów, itp.) oraz wewnątrz pomieszczeń nie przeznaczonych na stały pobyt ludzi np. strychy, poddasza. Chroni drewno przed działaniem czynników atmosferycznych i zabezpiecza przed: sinizną, grzybami domowymi, grzybami pleśniowymi (w klasie 2-umiarkowanie zabezpiecza) i owadami – technicznymi szkodnikami drewna. Zachowuje naturalny rysunek drewna, nie powoduje korozji w przypadku łączenia drewna z elementami metalowymi (np. gwoździe, okucia metalowe).
DREWNOCHRON LAKIEROBEJCA 2W1
producent: DREWNOCHRON
Lakierobejca 2w1 to nowoczesna akrylowa lakierobejca wodna przeznaczona do dekoracyjno-ochronnego malowania drewna. Jest to pierwsza na polskim rynku lakierobejca zapachowa, która podczas malowania pachnie lasem, przywodząc na myśl jesienne wędrówki czy wiosenne, młodzieńcze eskapady. Przeznaczona jest do dekoracyjno – ochronnego malowania okien i drzwi oraz przedmiotów drewnianych i drewnopochodnych na zewnątrz oraz wewnątrz pomieszczeń. Na zewnątrz: meble ogrodowe, drzwi, okna, boazerie, altanki, domki letniskowe. Wewnątrz: drzwi, okna, boazerie. Opakowania 0,2 litra , 0,8 litra.
DREWKORN FORTE
producent: ŚNIEŻKA
Nowoczesny produkt zawierający Teflon® surface protector, który – tak jak kora drzewo - chroni drewno przed wnikaniem wilgoci pochodzącej z opadów atmosferycznych i powietrza, zabezpiecza przed wypłukiwaniem substancji ochronnych, powoduje szybkie spływanie wody z powierzchni oraz zabezpiecza włókna drewna przed rozpadem pod wpływem promieniowania UV. Starannie dobrany skład impregnatu sprawia, że głęboko wnika on w pory drewna. Dodatkowe składniki zawarte w produkcie zapewniają kompleksową ochronę malowanych elementów: przed biokorozją spowodowaną grzybami domowymi, sinizną, a także przed owadami – technicznymi szkodnikami drewna. DREWKORN FORTE jest łatwy w aplikacji - znakomicie nadaje się do samodzielnego stosowania. Impregnat nadaje malowanym elementom eleganckie matowe wykończenie, dopełnia koloryt podłoża oraz podkreśla naturalną fakturę słojów.
LAZURA AUARETHANE®
producent: BLANCHON
Produkt wielofunkcyjny, zapewnia „oddychanie drewna”, chroni przed działaniem promieni UV oraz niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. Produkt zgodny z normami ochrony środowiska, zawiera wysokiej jakości żywice poliuretanowe w fazie wodnej. Przeznaczony do ochrony i dekoracji zewnętrznych i wewnętrznych elementów drewnianych. Przy aplikacji zgodnej z zaleceniami producenta osiąga do 6 lat trwałości. Występuję w 7 odcieniach. Wydajność od 9-12m² na jedną warstwę z 1l.
AQUAPROTECT® 4 LATA
producent: DYRUP
Transparentna lazura do drewna o satynowym połysku, przeznaczona na wszystkie rodzaje drewna na zewnątrz i we wnętrzach. Poleca jest do drzwi, okien, płotów i fasad. Dzięki technologii Nanoforce®, produkt zapewnia wyjątkową ochronę powierzchni drewnianych: budowa strukturalna oraz koncentracja mikroskopijnych nanocząsteczek powoduje powstanie doskonale przyczepnej i bardzo skutecznej bariery dla szkodliwego działania czynników atmosferycznych zaraz po aplikacji. Żelowa formuła ułatwia nakładanie produktu, produkt umożliwia oddychanie podłoża i zapewnia zwiększoną ochronę przed UV. Zastosowanie żywicy o zwiększonej przejrzystości i zmniejszonej gęstości znacząco poprawia rysunek drewna. Zawiera niską ilość substancji lotnych, jest bezwonny i łatwy w nakładaniu. Dostępny w 7 kolorach: sosna oregońska, tek, dąb, mahoń, palisander, sekwoja, orzech laskowy. Dostępny w pojemnościach: 0,75l, 2,5l, 5l.
33 1(5)2010
DD 18XXX MAJKA REX-SZK-P DD-803 DR 5013 powierzchnia użytkowa
100,2 m2
powierzchnia zabudowy 96,0 m2 powierzchnia dachu
188,1 m2
kubatura
650,0 m3
min. wymiary działki
20,7 m x 19,5 m
wysokość pomieszczeń
b/d
wysokość budynku
8,1 m
kąt nachylenia dachu
400
pokrycie dachu - dachówka cementowa strop - drewniany ściany - szkielet drewniany
ARCHETON Sp. z o.o., 31-553 Kraków, ul. Cystersów 20a Infolinia: 0 801 80 80 80, tel. (12) 294 29 70, faks: (12) 294 29 76 e-mail: bok@archeton.pl, www.archeton.pl, www.domnamiare.pl
autor: arch. Ryszard Czapla
opis projektu Dom parterowy z użytkowym poddaszem, niepodpiwniczony, z garażem jednostanowiskowym. Więcej szczegółów na www.archeton.pl
56 1(5)2010
zamów projekt
RZESZÓW - ul. Króla Kazimierza 8/3 tel.: 0048 (17) 852 52 30, 0048 601 213 376
POLANA 2 powierzchnia użytkowa
DR 5074
170,0 m2
powierzchnia zabudowy 211,7 m2 powierzchnia dachu
315,0 m2
kubatura
558,7 m3
min. wymiary działki
29,85 m x 25,54 m
wysokość pomieszczeń
2,57 m
wysokość budynku
7,02 m
kąt nachylenia dachu
300
pokrycie dachu - gont bitumiczny strop - na belkach drewnianych ściany - szkielet drewniany
opis projektu Parterowy dom drewniany dla 4-5-osobowej rodziny. Prosta, tradycyjna bryła z dachem kopertowym. Inne wersje projektu: Polana, Polana 3 Więcej szczegółów na stronie: www.domywstylu.pl
MTM STYL Sp. z o.o. 15-227 Białystok ul.Podleśna 14, tel. (85) 732 08 79, fax (85) 732 08 34 e-mail: mtm@mtmstyl.pl, www.domywstylu.pl
autor: arch. Tomasz Sobieszuk, arch. Wojciech Matys
Pełna oferta domów energooszczędnych na stronie: www.pogodnydom.pl
KRAKÓW - ul. Długa 47/H1
BYDGOSZCZ - ul. Fordońska 14
tel.: 0048 (12) 633 54 45, 0048 693 450 028
tel.: 0048 (52) 348 99 44, 0048 509 395 396
www.dobry-dom.pl
117 1(5)2010
Jeśli chcesz przeczytać więcej
Zamów katalog! Przesyłka gratis!!!
www. wnetrzeiogrod . pl
3(21)2010
137