Kuchnie i Łazienki 14

kuchnieiłazienki nr 1(14)2017 cena: 8,60 zł (w tym 8% VAT)

www.wnetrzeiogrod.pl

Kuchnia w szczegółach AGD, baterie, zlewozmywaki, akcesoria Więcej niş ściana - dekoracje mówią

S MACZNE G O !

Sekrety udanej Ĺ‚azienki

p r z e c h o w y w a n i e , p Ĺ‚y t k i , armatura i ceramika

Biel na pierwszym i drugim planie

Adresy warte zapamiętania

MEBLE KUCHENNE

NE W

NE W

ø 42 cm wys. 14 cm

NE W

42 x 42 cm wys. 14 cm

58 x 36 cm wys. 14 cm

Solid Surface Bi-Color (opcja za dopłatą)

Wybierz swój ulubiony kolor z palety SIKKENS w wykończeniu z połyskiem lub matowym.

Aż 4 warstwy lakieru!

Avella

ultra-matowe umywalki nablatowe z serii Solid Surface w trzech różnych kształtach do wyboru

www.riho-limited.pl

SPACE MINERAL funkcjonalność połączona z wyrafinowaną estetyką idealne uzupełnienie każdej kabiny prysznicowej Cechy brodzików: • delikatny design • trwałość i stabilność odlewu mineralnego • miłe w dotyku – niezwykle gładka i lśniąca powierzchnia • łatwe w utrzymaniu w czystości • odporne na szok termiczny w zakresie temperatur 12º - 75º C • odporne na różnego rodzaju plamy i odbarwienia oraz ścieranie • aseptyczna powierzchnia, bakterie i grzyby nie wnikają w jej strukturę • polecane przez designerów i architektów • zarysowania lub uszkodzenia łatwo usuwalne • mozliwość wpuszczenia brodzika w posadzkę zapewnia stworzenia bezbarierowego wejścia • zgodne ze wszystkimi wymaganymi normami Cechy brodzików z ProSafeSystem: • powłoka antypoślizgowa trwale aplikowana punktowo na powierzchnię brodzika • zapewniają maksymalne bezpieczeństwo co potwierdzone jest uzyskaniem antyposlizgowości klasy C • estetyczny transparentny wzór tworzy elegancki efekt w łazience • kąpiel jest bezpieczniejsza i jeszcze przyjemniejsza!

Dostępne 7 kolorów: • eurowhite, beżowy, szary, kamiennoszary, kremowy, brązowy, jasno szary

Parawan Walk-In - Pełna kąpieli pod prysznicem

Sanplast - ekspert w dziedzinie kąpieli. infolinia: +48 52 31 88 600, www.sanplast.pl

Lustro Spider 1990 ZŁ

LAMPALUCA 490 ZŁ

Lustro Riverside 750 ZŁ

Wieszak Cats 279 ZŁ Obraz Urban Ape 219 ZŁ

Stolik Barocco Round 390 ZŁ

Poduszka Natur Deer 49 ZŁ

Stolik Giant 690 ZŁ

Fotel Florida 990 ZŁ

Demokracja W dekoracjach

Czyli wolność, patos i dowolność Dekoracja Cat Glam 850 ZŁ

Zestaw Stolików z Tacami 890 ZŁ artykuł sponsorowany / wnetrzeiogrod.pl

CHODŹ, POMALUJ SWÓJ ŚWIAT! planetadesign.pl

LAMPA TRUMPET 550 zł

STOLIK NORDIC 499 zł

KRZESŁO RACK 399 zł

BIURKO GOA 1390 zł

KRZESŁO FORUM 689 zl

KOMODA GOA 2990 zł

LAMPA VELVET 660 zł REGAŁ GOA 1850 zł

kuchnieiłazienki Od redakcji

Opanowanie sztuki wyboru to wielkie i wcale nie łatwe wyzwanie, zwłaszcza w odniesieniu do planowania kuchni lub łazienki. Nic dziwnego, bo kuchnia to przecież serce domu, tutaj kończą się najlepsze imprezy, tu oddajemy się pasji gotowania i rozkoszy smakowania. Łazienka o poranku ma za zadanie pobudzać do działania, po całym dniu relaksować. Kreując ich wizję, kierujemy się różnymi przesłankami. Padają pytania: modnie czy praktycznie, funkcjonalnie czy estetycznie? Uwielbiamy styl glamour, a jednak chcemy mieszkać normalnie. Czy to wszystko musi się wykluczać? A może jednak istnieje wspólny mianownik? Współczesny eklektyzm cechuje się dużym luzem. W tym wydaniu magazynu KUCHNIE I ŁAZIENKI przyglądamy się ofercie rynkowej z różnych perspektyw: od skandynawskiej, poprzez tradycyjną, do niestandardowej.

Wnioski? Podstawę codzienności stanowi wygoda, która wyzwala kreatywność i w zależności od metrażu oraz wieku, a także temperamentu domowników ma zupełnie inny charakter. To z pewnością inspiruje już na etapie aranżowania od podstaw lub planowania nawet drobnych metamorfoz, ale i zobowiązuje. Warto zatroszczyć się, aby dwie tak bardzo strategiczne strefy domu były urządzone przede wszystkim po swojemu, tak aby wszyscy czuli się w nich dobrze. Silna potrzeba indywidualizacji znajduje odzwierciedlenie przede wszystkim w designie. Producenci w swoich ofertach wychodzą naprzeciw naszym potrzebom w zakresie wymiarowania, kształtów, wzorów, a nawet odcieni bieli. Armatura i ceramika, innowacyjne AGD, systemy meblowe dostosowane do życia singla, rodziny z dziećmi, zwolennika minimalizmu lub klasyki to niewątpliwie znak naszych czasów. Ponieważ piękno to także sztuka wyboru, podczas lektury KUCHNI I ŁAZIENEK, życzymy Wam wielu zachwytów i dobrych decyzji!

8

House doctor

Redaktor prowadząca

10

12 16 22 28 34 38 42 46 50 56

Przepis na...

Zadziwiające gadżety szefa kuchni, dzięki którym łatwiej wykonać fantazyjne dekoracje wypieków i łakoci na jeden kęs, a także zdrowe soki.

Kuchnia po skandynawsku

Promienna, rozświetlona naturalnym światłem kuchnia o ciepłym i wyjątkowym designie zainspiruje każdego zwolennika północnych klimatów.

Zakochana w naturze

Drewniane przedmioty są wyjątkowe i niepowtarzalne w strukturze, a do tego naturalne, dzięki czemu doskonale nadają się do kuchni.

Biel na pierwszym i drugim planie

Monochromatyczność, nieskazitelność, biel – idealne zestawienia do domowego laboratorium, kuchni, w której powstają nowe smaki potraw.

Postaw na blat

Blat kuchenny musi przetrwać nie tylko pomysły dorosłych kucharzy, lecz także tych młodszych, a przy tym niezmiennie zachwycać pięknem..

Smacznego

Kolorowe tapety, tablice z kreatywnymi ilustracjami lub inspirujące hasła doskonale dopełnią wnętrze, tworząc nastrój towarzyszący babcinym wypiekom.

Strefa pracy

Ściana nad blatem jest równie istotna, jak sam blat, gdyż musi unieść ewentualne zabrudzenia, a także wartość estetyczną kuchni.

Trudny wybór

Pomagamy wybrać baterię kuchenną, żeby była piękna i funkcjonalna, a do tego zmniejszała koszty i troszczyła się o środowisko.

Zmywaj wygodnie

Jaki zlewozmywak jest wygodniejszy? Jedno-, półtora-, czy dwukomorowy? Wszystko zależy od liczby domowników i zmywarki.

Strefa AGD

Inteligentne urządzenia kuchenne, które dostosowują swoją pracę do wykonywanych zadań, to arcydzieła gospodarstwa domowego.

SPIS TREŚCI / wnetrzeiogrod.pl

64 68 70 72 76 78 80 84 88 90 96

Glamour w wersji mini

Jak nawet w bardzo małej łazience zmieścić konieczne sprzęty, aby nie sprawiała wrażenia zatłoczonego pomieszczenia, a gustownego wnętrza z charakterem?

Zrobiona na szaro

Pokoje kąpielowe utrzymane w monochromatycznych barwach udoskonalają wypoczynek, szczególnie gdy wnętrze zdobi tak neutralny kolor, jak szary.

Urok drewna

Zwolenników naturalnych materiałów i deseni z pewnością zachwycą drewniane akcesoria łazienkowe, które ocieplą wnętrze i zapewnią niepowtarzalne doznania.

Kształt i kolor ma znaczenie

Szczególnie w łazience nie można traktować ścian marginalnie. Kolor płytek, a nawet wzór pobudzają do działania lub uspokajają.

Znajdź idealną umywalkę

Podwieszana czy ukryta w szafce część umywalki? Obła czy kanciasta? Jedna czy dwie? Jak dopasować umywalkę do stylu łazienki?

Oszczędzamy wodę

Baterie łazienkowe można zaprogramować tak, by oszczędzały wodę poprzez wybór odpowiedniego programu, a przy tym nie traciły na wyglądzie.

Porządek i harmonia

Łatwiej utrzymać ład w łazience, gdy aranżacja nie jest nastawiona tylko na estetyczne walory, lecz także na szybkość sprzątania.

Tradycyjne

Kabiny prysznicowe z brodzikiem to tradycyjne miejsce do kąpieli w łazienkach o małym metrażu. Pomagamy wybrać odpowiednie.

Prawie niewidoczne

Prysznic to gra zmysłów, podobnie jak kabiny skonstruowane tylko z koniecznych elementów, skrajnie minimalistyczne, niemalże niewidoczne.

W strugach deszczu

Regulowane ciśnienie wydobywającej się z prysznicowych deszczownic wody może zapewnić niesamowite, bo podobne do naturalnych wrażenia.

Polecamy

Podpowiadamy, w co warto wyposażyć kuchnie i łazienki, by cieszyć się każdego dnia estetycznym i funkcjonalnym wnętrzem.

wnetrzeiogrod.pl / SPIS TREŚCI

1

CO NOWEGO?

3

NAP

Nic tak nie pobudza z rana jak pyszna lemoniada.

Dlatego warto mieć w kuchni pod ręką odpowiednie akcesoria do łatwego i szybkiego przygotowania koktajlu owocowego.

2

12

1. Siekacz do ziół CHOP Czarny. 140 zł, Normann Copenhagen, www.whitehousedesign.pl 2. Łopatka do lodu Loft Bar. Wykonana z eleganckiej, matowej stali nierdzewnej Cromargan®.

79 zł, WMF, www.mykitchen.pl 3. Wyciskarka do cytrusów Juicy Salif. Nazywany ikoną designu, kochany i nienawidzony – kontrowersyjny wyciskacz do cytrusów. 249 zł, ALESSI, www.czerwonamaszyna.pl

4 5

4. Wyciskacz z pojemnikiem do cytrusów Squeeze.

307 zł, Eva Solo, www.designforhome.pl 5. Obieraczka do pomarańczy Apostrophe. Elegancka obieraczka ze stali doskonale leży w dłoni, a dzięki biżuteryjnemu opakowaniu, stanie się idealnym prezentem, 86 zł, Alessi, www.fabrykaform.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Harmonia wzornictwa i funkcjonalności Z BLANCO zmywanie naczyń staje się przyjemnością

Zlewozmywak BLANCO ANDANO XL 6 S-IF urzeka zarówno estetyką stali szlachetnej jak i funkcjonalnymi zaletami. Dzięki dużej pojemności komory i jej maksymalnej powierzchni użytkowej można wygodnie umyć nawet nieporęczne naczynia. Przemyślane akcesoria, jak zawieszana w komorze odsączarka lub elegancka deska do krojenia w kolorze granatowym, płynnie wtapiają się w kontur zlewozmywaka. Więcej rozwiązań na www.comitor.pl lub u specjalistycznych sprzedawców.

Infolinia: 0-801 BLANCO (25 26 26) E-mail: office@comitor.pl . Polub nas: www.facebook.com/comitor

Jeśli rozświetlone wnętrza naturalnym światłem zachęcają do kucharskich wojaży, to warto urządzić kuchnię w stylu skandynawskim – prostym, wręcz minimalistycznym, ale z wyjątkową linią przedmiotów, w którym ciepłe drewniane elementy wiodą prym.

16

KUCHNIA po skandynawsku Kolekcja akcesoriów do kuchni OLIVE. Wykonane z drzewa oliwnego i sylikonu. NORDAL, www.nordal.eu

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

1 3

2

4

Garnki i patelnie NATURE. Linia przepięknych naczyń kuchennych do gotowania, inspirowana naturalnym kamieniem.

Zostały wykonane z odkuwanego aluminium. Mają grube wielowarstwowe dno indukcyjne odporne na odkształcenia.

Doskonale akumulują ciepło, sprawiając, że gotowanie jest energooszczędne. Od 33,90 zł, AMBITION, www.ambition.pl

Rozświetlona i przytulna Mroźny i nieprzyjazny klimat Skandynawii skutkował budowaniem domów nastawionych na jak najmniejsze pozbywanie się ciepła, a także na gromadzenie promieni słonecznych, za którymi mieszkańcy tej szerokości geograficznej tęsknią niemal przez cały rok. Taki sposób budowania także miał oddźwięk w aranżacji wnętrz. Chociażby kuchnię urządzano w ten sposób, aby była jak najbardziej rozświetlona i przytulna – przystań, w której rodzina i przyjaciele jednoczą się, zbierając siły przed kolejnym mroźnym dniem. Dlatego też ulubionym kolorem stylu skandynawskiego jest biel na ścianach, chociażby biała cegła, która zawsze dodaje przytulności. oraz elementy drewniane ogrzewające wnętrze. Duże okna, drewniany, klasyczny parkiet i jasne, także drewniane krzesła lub stół to nieodzowne elementy wnoszące ciepło do wnętrza. Często pojawia się też kominek, a także białe, szare lub pastelowe wyposażenie, chociażby w postaci sprzętu kuchennego, dodają wnętrzu przestronności i kameralności.

1. Łopatka Bright. Wykonana z drewna, z silikonową rączką. Idealna do naleśników.

29 zł, Á Tab, www.a-tab.com.pl 2. Deseczka do krojenia drewno-marmur. 109 zł, Madam Stoltz, www.scandishop.pl 3. Pojemnik kuchenny Rig-Tig. Minimalistyczna forma i uniwersalne połączenie białej porcelany z pokrywką wykonaną z materiału przypominającego korek. 85 zł, fabryka form, www.fabrykaform.pl 4. Dzbanek zaparzacz Theo. 453 zł, Stelton, www.amazingdecor.pl

Stołek barowy HK Living - 1106 zł. Lampa HK Living czarna matowa, 739 zł.

Zestaw mis ceramicznych HK Living - 164 zł, HK LIVING, www.dutchhouse.pl

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

17

NIKKEN model TOUCH Savannah. Nowy model z matowego laminatu, niezwykle przyjemny w dotyku i odporny na użytkowanie. Gładkie linie frezowanych krawędzi nadają nowoczesny wygląd kuchni. Imitacja jasnego drewna w szafkach górnych, na blacie roboczym i panelach ściennych ociepla zabudowę. Strefa pracy jest doświetlona dzięki wbudowanemu oświetleniu w półkach wiszących i witrynach. Przedłużenie blatu na poziomie roboczym stwarza wygodne miejsce do siedzenia, nie zabierając przestrzeni do pracy. Piękny okap-lampa podkreśla miła atmosferę wnętrza. Projekt wyceniany indywidualnie, NIKKEN, www.nikken.com.pl

18

7

9

5 8 6

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Granitowy półtorakomorowy zlewozmywak Mezzo i bateria z wyciąganym natryskiem Savona.

Idealna propozycja dla wymagających użytkowników ceniących jakość i nienaganną estetykę. ferro, www.ferro.pl

19

Kolekcja ceramiki Barbara. Dół w kolorze „naturalnym” ceramiki, góra w kolorze białym. BLOOMINGVILLE, www.bloomingville.com

11

10

12

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

5. Deska do serów z nożami. Bambusowa deska do krojenia i serwowania serów w komplecie z trzema nożami.

54,99 zł, Black Red White, www.brw.com.pl 6. Miseczka bambusowa White. Wymiary: wysokość 6 cm, średnica 18 cm. 17 zł, nice home, www.nicehome.pl 7. Pojemnik kuchenny (imprima) Typhoon. Prosty w formie pojemnik metalowy na produkty sypkie, kawę lub herbatę.

43,90 zł, mykitchen, www.mykitchen.pl 8. Naczynie do zapiekania i serwowania Ramekin. Inaczej kokilka służy do przygotowywania creme brulee, czekoladowych deserów, puddingów, minizapiekanek, a także deserów na zimno.

24 zł, Revol, www.galerialimonka.pl 9. Doniczka na zioła Grow-It. Wyposażona w specjalny system nawadniający, który pozwala nawodnić roślinę w odpowiednim momencie, właściwą porcją wody. 103 zł, Rig-Tig, www.czerwonamaszyna.pl 10. Chlebak z deską do krojenia Depot. Wykonany z szarego włókna drzewnego i wyposażony w drewnianą pokrywę.

299 zł, Legnoart, www.bazylia.pl 11. Talerz do pizzy Board. Elegancki wzór talerza wykonanego z kamionki. 69 zł, Á Tab, www.a-tab.com.pl 12. Baltic Island. Wyspowy okap bezsilnikowy do systemu CICHA KUCHNIA VILPE®. Kolor lakieru do wyboru z szerokiej palety barw.

Cena w zestawie z mocnym wentylatorem dachowym VILPE®.

Od 4126 zł, vilpe, www.cichakuchnia.com

KUCHNIE

Niemiecka jakość w polskim domu

www.nikken.com.pl

ul. Nowa 1A Stara Iwiczna 05-500 PIASECZNO

tel. 22 756 87 99 tel. 609 523 401 e-mail: studio@nikken.com.pl

TOUCH + FERRO — Nowe fronty: matowa czerń aksamitna w dotyku i imitacja żelaza w najmodniejszym wydaniu

CHALET — klasyczne fronty zawsze mają swoich zwolenników. Kuchnia dla konesera

RIVA — Beton to kolor, struktura i nowoczesność w jednym

Alnoplan. Mocny granatowy element lakierowanych półek przełamany został klasycznym kolorem orzecha. ALNO AG, www.alno.us

22

5

3

4 1

2

1. Solniczka i pieprzniczka Emma. Kamionkowa solniczka i pieprzniczka w skandynawskich kolorach na bambusowej tacce, spodoba się wszystkim wielbicielom detali na stole i w kuchni. 202 zł, Stelton, www.fabrykaform.pl 2. Taca drewniana Bistro de Paris. Długość: 40 cm, szerokość: 29 cm, wysokość: 7,8 cm. 175 zł, IB LAURSEN, www.nshome.pl 3. 2 Deski do krojenia Forminimal. Wykonane z drewna bambusowego i PP, wyposażone w ergonomiczny uchwyt i silikonowe nóżki. 180 zł, Forminimal, www.lovethesign.com/pl 4. Moździerz Craft Biały. Wykonany z ciepłego dębu i zimnego białego marmuru. 369 zł, Normann Copenhagen, www.whitehousedesign.pl 5. Talerz z drewna mango. Wymiary: średnica 24-30 cm. 36 zł, HK Living, www.amazingdecor.pl 6. Skrzynka Herb Garden. Wymiary: szer.: 38 cm, wys.: 15 cm. 218 zł/2 szt., MIA HOME PASSION, www.miahome.pl 7. Deska bambusowa. Nie wchłania wody, zapachów oraz barwników z żywności, zapewniając zachowanie większej higieny. Doskonale nadaje się do krojenia ziół i warzyw. 29,99 zł, Black Red White, www.brw.com.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Za ko cha na

W na tu rze

7 6

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

23

Fieno Talcato. Dbałość o detale i jakość materiałów w słomkowym kolorze. CALLESELLA, www.callesella.com

24

9

11 8

10

12

8. Deska do serwowania i krojenia, kolekcja Master Class. Wykonana z drewna mango, wymiary: 77 x 57 x 3,5 cm. 352 zł, Kitchen Craft, www.leduvel.pl/sklep 9. Komplet przyborów kuchennych. Drewniany komplet czterech przyborów kuchennych. Bezpieczne w kontakcie z żywnością. 13 zł, Black Red White, www.brw.com.pl 10. Emerald. Taca wykonana z litego drewna będzie doskonałą ozdobą kuchni w stylu rustykalnym lub skandynawskim. 119 zł, Westwing, www.westwing.pl 11. Metalowy dziadek do orzechów. W zestawie z drewnianą misą. Wymiary: 19 x 25 cm, wys. 5 cm. 99 zł, home&you, www.home-you.com 12. Peugeot Paris. Używany przez wyśmienitych kucharzy w restauracjach na całym świecie, zaprojektowany w 1874 roku i do dziś produkowany w niezmiennej formie. Od 155 zł, Peugeot, www.galerialimonka.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

naturalne drewniane akcesoria o pięknych liniach słoi pachną lasem i dodają uroku kuchni 25 9 17

14

15

9 13

16 13. Drewniana skrzyneczka na herbatę. Zauroczy każdego. Brązowa, cieniowana z sześcioma przegródkami, otwierana od góry, 29 zł, Belle Maison, www.bellemaison.pl 14. Tagine Flame. Ceramiczne tagine dla 6-8 osób. Nawiązanie do tradycyjnej kuchni marokańskiej i tunezyjskiej. 549 zł, Emile Henry, www.czerwonamaszyna.pl 15. Patelnia Taurus. Wykonana z odlewanego aluminium, z rączką i pokrywą przystosowaną do używania w piekarniku. Można w niej zatem nie tylko smażyć i gotować, ale także zapiekać dania. Zastosowanie powłoki Teflon® Platinum Plus gwarantuje gotowanie bez przywierania i możliwość używania metalowych łopatek bez ryzyka uszkodzenia powierzchni. 79 zł/22 cm, ambition, www.ambition.pl 16. HR 650 GRAPHITE. Piekarnik z linii Country Style, 9 funkcji grzania, analogowy zegar z funkcją wyłączenia, podwójne przeszklone drzwi, emalia „Crystal Clean”. 1859 zł, teka, www.teka.com 17. Rustical Rodeo. Ścienny okap bezsilnikowy do systemu CICHA KUCHNIA VILPE®, cena w zestawie z mocnym wentylatorem dachowym VILPE®.

Od 2 247 zł, vilpe, www.cichakuchnia.com

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

Żaluzje do okien dachowych VELUX. Zapewniają prywatność i pozwalają na kontrolowanie kierunku i natężenia światła bez wpływania na jego naturalną barwę. Sprawdzą się w łazience i kuchni, gdzie często występuje wysoka wilgotność. Zbudowane z aluminiowych listew są bardzo łatwe w czyszczeniu. Brak wiszących sznurków sprawia, że wyglądają elegancko i estetycznie. Dostępne w wersji manualnej i elektrycznej. Samodzielny montaż w systemie Pick&Click®. od 361 zł, VELUX, www.velux.pl

26 20 18 23 21

19 22

18. Zestaw 4 deseczek do krojenia. Deski wykonane z drewna akacjowego. 92,65 zł, Bloomingville, www.scandishop.pl 19. Taca Emma. Połączenie wnętrza z białego laminatu z obudową wykonaną z drewna bambusowego. 450 zł, Stelton, www.pufadesign.pl 20. Wałek kuchenny Sweet as pie. Wykonany z drewna akacjowego. 62 zł, MIA HOME PASSION, www.miahome.pl 21. Młynek do soli Baya. Wykonany z drewna bukowego ze stalowym mechanizmem mielącym U-Select. Od 112 zł, Peugeot, www.galerialimonka.pl 22. Stolik Button. Proste, surowe, a jednocześnie bardzo proekologiczne wzornictwo to efekt inspiracji naturą. Szerokość 33 cm. 195 zł, PLANETA DESIGN, www.planetadesign.pl 23. Duży młynek do pieprzu Craft. Wykonany z marmuru, drewna dębowego oraz ceramicznego mechanizmu mielenia. 459 zł, Normann Copenhagen, www.whitehousedesign.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

gwarancja jakości

Salon Kuchni NOLTE Rzeszów, Al. Niepodległości 1 tel. 500 079 702

www.nolte-rzeszow.pl

BIEL

Monochromatyczność w kuchni wzmaga kreatywność kucharzy. Poza tym biel jest wdzięczną barwą przy urządzaniu kuchni. Pozwala na przytulną i uroczą aranżację w stylu prowansalskim lub angielskim, ale także na nowoczesne wnętrze, a do tego jest uniwersalna.

na pierwszym

28

i drugim

planie Zestaw kuchennych mebli modułowych KNOXHULT. Szafka stojąca z blatem, S 180 x G 61 cm, W 90 cm, 449 zł; Szafka ścienna z drzwiami, S 120 x G 31 cm, W 75 cm, biały, 146 zł, łączna cena 595 zł, ikea, www.ikea.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Laser 427. Chętnie wybierane, minimalistyczne meble w odcieniu alpejskiej bieli. nobilia, www.nobilia.de

Nova Lack. Fronty lakierowane na wysoki połysk zestawione z fornirowanymi, w systemie bezuchwytowym MarixART, dodatkowo podkreślone przez oświetlenie. nolte, www.nolte-kuechen.de

29

Kuchnia Tafne. Nowoczesna kuchnia pod zabudowę. Białe fronty w wysokim połysku uzupełniają zlicowane z powierzchnią, dekoracyjne uchwyty. BLACK RED WHITE, www.brw.com.pl

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

Montserrat. Funkcjonalne, wyszukane meble o klasycznej formie będą ozdobą każdej tradycyjnej kuchni. marchicucine, www.marchicucine.it

białe lśniące blaty i ciepłe drewniane kontrasty

30

ZDANIEM EKSPERTA

Monika Kupska-Kupis architekt VELUX, www.velux.pl

Jakie okna wybrać do kuchni na poddaszu?

Wybierając okna dachowe do kuchni, warto zwrócić uwagę na materiał, z którego są wykonane. Dobrym rozwiązaniem będzie drewno pokrywane ciśnieniowo odpornym na wilgoć poliuretanem w kolorze białym — jest bardzo trwałe, a także łatwe do utrzymania w czystości. Sprawdźmy także, czy okna mają wydajną wentylację, bo podczas gotowania jest to szczególnie ważna cecha. Do wyboru jest dużo różnych rozwiązań: okna obrotowe z górnym lub dolnym otwieraniem bądź klapowo-obrotowe, które można otworzyć do kąta 45° i swobodnie przez nie wyglądać. Bardzo wygodne są także okna elektryczne, które zaprogramowane, automatycznie przewietrzą pomieszczenie. Wybór zależy od aranżacji pomieszczenia i naszych indywidualnych potrzeb.

Stół X7. Minimalistyczny stół o doskonale zbilansowanych proporcjach. Zaprojektowany, by stać się ponadczasowy.

Długość regulowana 140 cm – 170 cm – 215 cm. Płyta MDF i fornir dębowy. planeta design, www.planetadesign.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

REKLAMA

NIKKEN — proste formy dolnej zabudowy i otwarta góra

InLine XL. Dzięki okuciom InLine XL drzwi spiżarni po zamknięciu licują się, podkreślając minimalizm zabudowy. Wycena indywidualna, Hettich, www.hettich.com

NIKKEN — frezowane krawedzie frontu w modelu INLINE

LUX 819. Bezuchwytowe fronty lakierowane na wysoki połysk to jedne z najchętniej wybieranych wykończeń do nowoczesnych kuchni. NOBILIA, www.nobilia.de

NIKKEN — okap Elica dla miłosnikow Apple

NIKKEN — nowy model INLINE biały matowy bez uchwytów

Kuchnia Domin. Idealne rozwiązanie dla małego wnętrza. Proste fronty w kolorze biały canadian dodadzą lekkości pomieszczeniu, BLACK RED WHiTE, www.brw.com.pl Wszystkie produkty dostępne na: www.nikken.com.pl

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

Moderno Elisse Oprawa sufitowa. www.skoff.pl Rotondo OML8-1 wym. Ø58 x 14 mm. www.skoff.pl

Triango LLT2 wym. 144 x 149 x 48 mm. www.skoff.pl

Punkto OML5 wym. Ø30 x 15 mm. www.skoff.pl Taśmy LED Moc. 4,8 W - 21,6 W • 3000 – 6000 K. www.skoff.pl Półka Meblowa Solum 4 www.skoff.pl

Clip LED KL1 wym. 40 x 27 x 12 mm. www.skoff.pl

artykuł sponsorowany

Oprawy Moderno Line dedykowane są do nietuzinkowych wnętrz: salonów, jadalni i kuchni, w których forma, wykonanie oraz wykorzystane materiały, mają duże znaczenie w podkreśleniu unikatowego charakteru i atmosfery przestrzeni.

ZAPRASZAMY DO WSPÓŁPRACY salony sprzedaży • architektów • dekoratorów wnętrz producentów mebli

www.skoff.pl ul. Legionów 243D • 43-500 Czechowice-Dziedzice • tel. (32) 215 28 93

34

Blat z betonu architektonicznego. To absolutny „must have” wielbiciela minimalizmu lub skandynawskiego stylu.

Blat kuchenny wzmocniony włóknem szklanym, wytrzymały i funkcjonalny. morgan&moller, www.morgan-moller.com

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

postaw na blat

Jaki blat wybrać do kuchni? Oczywiście taki, który będzie pasował do aranżacyjnego pomysłu. Warto jednak nie kierować się tylko estetyką i zwrócić szczególną uwagę na właściwości. Drewniane blaty są łatwe do samodzielnej konserwacji, a kamienne odporne na wysokie temperatury i uszkodzenia.

Galaxy star. Blat kuchenny wykonany z granitu o grubości 3 cm. EGA, www,ega.pl

Blat kwarcowy Silestone. Wytrzymały, plamoodporny, antybakteryjny.

W palecie ponad 70 kolorów. multi stone, www.multistone.pl

35

NIKKEN model RIVA Beton. Modny materiał z laminatu imitującego beton. Fronty bezuchwytowe tworzą minimalistyczną kuchnię. Górne szafki częściowo przeszklone pozwalają na wyeksponowanie wybranych drobiazgów kuchennych. Drobny sprzęt AGD ukryty za szklanymi żaluzjami wyjmujemy tylko na czas pracy. Dodatkowy blat barku leżącego na blacie roboczym pozwala na wytchnienie przy kawie. Projekt wyceniany indywidualnie, NIKKEN, www.nikken.com.pl

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

Obiad lub szybka przekąska są niemożliwe bez blatu nadającego charakter kuchni Daglezja Bielona R3901. Subtelny rysunek blatu doskonale wpisze się w aranżacje utrzymane w skandynawskim stylu. Głębsze i bardziej nasycone barwy w duecie z Daglezją podkreślą jej finezję i miękkość układu słojów. 285 zł/arkusz, PFLEIDERER, www.pfleiderer.pl

36

Blaty z drewna orzechowego. Ekskluzywne, pasujące do każdego rodzaju kuchni klasycznych i nowoczesnych. PANMAR, www.panmarwood.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

REKLAMA

Blaty dębowe LifeTime Onyx, Crystal, Pearl, Quartz. Innowacyjna technologia zabezpieczenia drewna dająca wiele możliwości zastosowania różnej kolorystyki drewna. PANMAR, www.panmarwood.pl

Rabac R6234. Ciemny lub czarny blat w kuchni to rozwiązanie dla odważnych. Zaskakująco łagodny i miękki rysunek ciemnego blatu Rabac znakomicie wygląda obok rysunków drewna i kolorów uni. 262 zł/arkusz, PFLEIDERER, www.pfleiderer.pl

SYSTEM CICHEJ KUCHNI VILPE® TO PODŁĄCZENIE OKAPU BEZ WBUDOWANEGO SILNIKA DO WENTYLATORA DACHOWEGO VILPE®

Blaty dębowe LifeTime Crystal. Innowacyjne zabezpieczenie drewna typu LifeTime daje wyjątkową trwałość połączoną z naturalnym i ekologicznym mikroklimatem. PANMAR, www.panmarwood.pl

W tym opartym na fińskiej technologii rozwiązaniu, funkcję tradycyjnego silnika, pracującego w okapie tuż nad naszą głową, przejmuje silnik zamontowany w wentylatorze dachowym. System ten, poza swoją wysoką efektywnością, pozwala całkowicie zminimalizować poziom hałasu, jaki powstaje przy pracy okapu tradycyjnego. Dlatego w pełni zasłużył na swoją nazwę. W asortymencie okapów działających w systemie CICHA KUCHNIA znajdziemy modele wszystkich typów – szafkowych, ściennych, wyspowych i sufitowych. Są wśród nich zarówno przykłady najnowszych trendów jak, modeli retro i klasycznych.

Zobacz jak to działa na www.cichakuchnia.com

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

SMACZNEG MACZNEGO SMACZNEGO 38

Dzięki przyjaznej fototapecie, kreatywnym tablicom i drobnym akcesoriom, które doskonale dopełniają wnętrze, kuchnia będzie oddawać ciepło i rozkoszny zapach alarmujący nasze babcie, że już czas wyciągnąć słodkości z piekarnika. Kuchnia nawet wysprzątana na błysk, będzie przytulna.

Flügger Interior Blackboard Finish. Flügger, www.flugger.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

1 2

GO O

3

4

5

1. Plakat World Style Coffee, Follygraph. Plakat, dekoracja i ściągawka w jednym - idealny prezent dla miłośników kawy z całego świata. Od 35 zł, fabryka form, www.fabrykaform.pl 2. Szyld KITCHEN. Podświetlany szyld LED—owy z napisem KITCHEN. 299 zł, MIA HOME PASSION, www.miahome.pl 3. Coffee break. Drukowany jest na wysokiej jakości papierze o satynowym połysku. 89 zł, Pufa Design, www.dawanda.pl 4. Flügger Interior Blackboard Finish. Wystarczy farba tablicowa i kreda, aby stworzyć kreatywną przestrzeń, na której znajdzie się lista zakupów, ulubione przepisy czy dziecięce rysunki. 42,63 zł brutto (0,38 l), Flügger, www.flugger.pl 5. Obraz „Gruszka”. Pomarańczowy kolor na obrazie wzbudza pozytywne emocje i tworzy przyjazną atmosferę (nie tylko przy stole). 19–129 zł, feeby, www.feeby.pl

39

Tapeta COFFEE SHOP. Winylowa na flizelinie. Długość rolki: 10 m, szerokość 52 cm, bardzo dobra odporność na zmywanie. 79,99 zł/szt., Graham&Brown, www.leroymerlin.pl

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

Plakat Kocham Warzywa. Drukowany na wysokiej jakości papierze powlekanym, satynowanym, doskonale ozdobi każde wnętrze. 49 zł, DRU, www.pakamera.pl

Fototapeta do kuchni 12. Menu tablica do restauracji, kawiarni. mamita, www.mamita.pl

40

Talerze. Tapeta z samoprzylepnej folii, pokrytej trwałym laminatem. Odporna na znaczną część uszkodzeń mechanicznych (obicia, lekkie zadrapania). 139 zł/m2, dekornik, www.dekornik.pl

Pastelowe koty. Nadadzą wnętrzu dowcipny charakter i zawsze poprawią ci humor. 779 zł, pixers, www.pixers.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

41

Czarno-białe menu. Tapeta z motywem kredowej tablicy nada każdej kuchni szyk paryskiej kawiarni. 729 zł, pixers, www.pixers.pl

Na tablicy lub ścianie zapiszmy słodkości, by pamiętać najlepsze rodzinne smaki i zapachy wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

STREFA PRACY Tradycyjne kafelki, odporna na zabrudzenia farba, a może zyskujące na popularności szkło lub ponadczasowa cegła? Możliwości jest wiele, warunek jeden – strefa pracy musi być funkcjonalna.

Magnat Ceramic. Ceramiczna farba do wnętrz, mająca ponadprzeciętne parametry odporności na szorowanie i wielokrotne zmywanie.

Unikalna formuła farby sprawia, że jej powłoki nie absorbują zabrudzeń i „trudnych plam” oraz są odporne na dezynfektanty. 84,60 zł/2,5 l, śnieżka, www.magnatfarby.pl

42

Flügger Dekso 5. Farba dostępna we wszystkich kolorach. od 156,89 zł brutto (2,8 l), Flügger, www.flugger.pl Flügger Dekso 5. Szukasz idealnego połączenia najwyższej odporności na szorowanie i matowego efektu na ścianie!

Farba nie zmieni ani połysku ani koloru nawet przy punktowym czyszczeniu. Flügger, www.flugger.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Moli. Koronkowa kolekcja płytek ściennych w eleganckiej kolorystyce – bianco, nero i perla. Format 19,8 x 9,8 cm. 89.79 zł/m2 (płytka bazowa), 12.30 zł/szt. (dekory), paradyż, www.paradyz.com

Stara Cegła Biała. Ręcznie formowane płytki o wymiarach tzw. lico dłuższe ok. 6,5 cm x 27 cm, lico krótkie ok. 6,5 cm x 13,5 cm. Grubość płytek ok. 1,5 cm. 79 zł/m2, elkamino dom, www.elkamino.pl

43 City Call. Gres szkliwiony dla tych, którzy lubią oryginalne rozwiązania. Cytaty na płytkach inspirują i nastrajają pozytywnie. 81 zł/m2 (plytka matowa 29,7 x 59,8 cm), 57,50 zl/szt. dekory, opoczno, www.opoczno.eu

Farba Dulux EasyCare Kuchnia i Łazienka. Hydrofobowa farba z technologią Protect odpycha płynne zabrudzenia, tworzy powłoki odporne na tłuste plamy oraz na działanie grzybów pleśniowych. Kolory: Mocny grafit i Serce Tybetu. Ok. 70 zł/2,5 l, DULUX, www.dulux.pl

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

Stara Cegła Skalna. Ręcznie formowane. Grubość 1,5 cm daje szerokie możliwości zastosowania płytek. Lico dłuższe ok. 6,5 cm x 27 cm, lico krótkie ok. 6,5 cm x 13,5 cm. 79 zł/m2 zł, elkamino dom, www.elkamino.pl

44

Cegła ręcznie formowana FB VIOLET (214 × 99 × 65 mm). Niepowtarzalny styl i klasyczne piękno tradycyjnych cegieł. Nieregularna struktura powierzchni pozwala uzyskać oryginalną grę półcieni. Znakomicie komponuje się z jasnym drewnem.

4,10 zł/szt. lub 251 zł/m2, CRH KLINKIER, www.klinkier.pl

ZDANIEM EKSPERTA

Urfeuer. BRUNNER dedykuje kominki otwarte Urfeuer tym, którzy w swym domu potrzebują nie tyle ogrzewania, co bliskości ognia: poczuć jego ciepło, zapach, usłyszeć trzask płomieni – z bliska, bez szyby i całej techniki. Serię Urfeuer uzupełnia kuchenny kominek Urfeuer z funkcją rusztu, na którym można przygotować posiłki na ogniu. 5790 euro, BRUNNER, www.brunner.pl

Robert Świerżewski Elkamino, www.elkaminodom.pl

Kolekcja Faro. Imituje czarno-białą mozaikę. Różnorodny florystyczny motyw wpisuje się zarówno do tradycyjnego, jak i nowoczesnego wnętrza. Ceramstic, www.ceramstic.com

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Pielęgnacja kamienia dekoracyjnego w kuchni Zabezpieczenie kamienia dekoracyjnego ułatwia jego pielęgnację, ogranicza możliwość uszkodzeń mechanicznych i umożliwia zastosowanie tego materiału np. w kuchni i łazience. Na rynku dostępnych jest wiele środków, są to najczęściej grunty i impregnaty. Przy wyborze odpowiedniego należy wziąć pod uwagę materiał, z którego wykonane są cegiełki, następnie miejsce, w którym będą zamontowane (np. kuchenna ściana, przy której są przygotowywane posiłki). Jako efekt końcowy można uzyskać powierzchnię matową lub z połyskiem. Należy zwrócić szczególną uwagę na tę kwestię, bo po zabezpieczeniu na powierzchni tworzy się dosyć twarda i śliska warstwa, często uniemożliwiająca usunięcie wcześniejszych zabrudzeń lub ewentualne przemalowanie ściany.

Płyty z betonu architektonicznego. Grubość: 1,5–2,5 cm, powierzchnia gładka lub porowata. Możliwość wykonania praktycznie każdego koloru.

Płyty można kotwić do ścian lub kleić. Różne wielkości i kształty. Od 55,40 zł/szt., Elkamino dom, www.elkaminodom.pl

Beton

kontra cegła

Industrialna odwaga czy rustykalny sentymentalizm? Surowy, chłodny beton wciąż święci triumfy we wnętrzach, zdobywając serca miłośników oryginalnych loftowych aranżacji. Po drugiej stronie barykady stoją zwolennicy ciepłych pomieszczeń kojarzących się z babciną kuchnią i zapachem świeżo upieczonego chleba. Tacy do swoich mieszkań chętniej wybiorą płytki o wyglądzie starej cegły. W ELKAMINO DOM można znaleźć zarówno betonowe płyty naścienne w różnych rozmiarach, jak i ręcznie robione płytki o wyglądzie starej cegły – naścienne, parapetowe, schodowe i tarasowe.

1

2

3

1. Stara Cegła Schodowa. Płytki przeznaczone do wykładania schodów. Część górna: szer. ok. 13,5 cm, dł. ok. 27 cm, grubość 1,5 cm; wymiar części czołowej: wys. 6,5 cm, szer. 13,5 cm, grubość 1,5 cm. 12 zł/szt., elkamino dom, www.elkaminodom.pl 2. Stara Cegła Narożna. Kolory odpowiednie do wszystkich odcieni płytek elewacyjnych Stara Cegła. Dłuższe ramię 27 x 6,5 cm, krótsze ramię 13,5 x 6,5 cm.

Grubość ok. 1,5 cm. 4,45 zł/szt., elkamino dom, www.elkaminodom.pl 3. Stara Cegła Połówka. Płytki połówkowe, tzw. lico krótkie lub główka. Wymiar: ok. 6,5 cm x 13,5 cm, grubość ok. 1,5 cm. 39,50 zł/0,5 m2, elkamino dom, www.elkaminodom.pl

Stara Cegła Skalna. Kolorystyka tej cegły dodaje wnętrzom bardzo dużo ciepła i przytulnej atmosfery. Lico długie ok. 6,5 cm x 27 cm, lico krótkie 6,5 cm x 13,5 cm. Grubość ok. 1,5 cm. 79 zł/m2, elkamino dom, www.elkaminodom.pl

Płytka stara cegła, kolor biały. Płytki mają niepowtarzalną fakturę starej, oryginalnej XIX-wiecznej cegły. Wymiary: lico długie 6,5 cm x 27 cm, lico krótkie 6,5 cm x 13,5 cm. Grubość płytek: ok. 1,5 cm. elkamino dom, www.elkaminodom.pl

artykuł sponsorowany

Trudny wybór 46 Funkcjonalność i ekonomia użytkowania ograniczająca zużycie wody to konieczne cechy kuchennych baterii, ale estetyka jest równie ważna. Baterie prezentują się jako klasyczne krany nad zlewozmywakiem, ale też designerskie szaleństwa projektantów.

Bateria kuchenna Kludi Bingo Star. Ma wyciąganą obrotową wylewkę (360°). 1659 zł, KLUDI, www.kludi.pl

1

2

3

1. Genova VerdeLine. Bateria zlewozmywakowa stojąca z wysuwaną wylewką. 707,25 zł, FERRO, www.ferro.pl 2. Bateria kuchenna Kludi L-ine. Montaż dwuotworowy. Ma wyciąganą, obrotową wylewkę (360°). 1149 zł, KLUDI, www.kludi.pl 3. Kasja. Głowica ceramiczna 35 mm, grupa akustyczna i klasa przepływu IA, ruchoma wylewka typu U. 140 zł, KUCHINOX, www.kuchinox.pl 4. Elza Granital Plus 01 Pearl. Wysokiej klasy bateria z głowicą ceramiczną, wężykami 400 mm, perlatorem Neoperl.

Wykonana ze stali chirurgicznej 304. 439 zł, ALVEUS, www.alezlew.pl 5. KWC Sin Pull Out. Bateria z wyciąganą wylewką, wyposażona w niewidoczny perlator Neoperl®Cache®. 1999 zł, FRANKE, www.franke.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

4

5

6

7

8

6. BLANCOWEGA-S. Bateria z wyciąganą wylewką, wyposażona w przełącznik strumienia, wykończenie chrom. 799 zł, BLANCO, www.comitor.pl 7. KWC Ono. Bateria kuchenna z wyciąganą wylewką z funkcją prysznica, ma dźwignię ze stali medycznej. 2649 zł, FRANKE, www.franke.pl 8. AMBER. Bateria zlewozmywakowa stojąca z wyciąganym natryskiem o dwóch intensywnościach strumienia oraz ozdobnym uchwytem z naturalnym kamieniem, 572 zł netto, GRUPA ARMATURA, www.grupa-armatura.com

47 Akros. Bateria z wyciągną wylewką, chromowana, ma innowacyjną głowicę ceramiczną. 1299 zł, FRANKE, www.franke.pl

9

10

11

9. BLANCOCULINA-S. Bateria z delikatną, stalową sprężyną, wygodny magnetyczny uchwyt wylewki, dwa rodzaje strumienia, bateria w kolorze stali. 2299 zł, BLANCO, www.comitor.pl 10. Savona. Bateria zlewozmywakowa stojąca z wyciąganym natryskiem. 1070,10 zł, FERRO, www.ferro.pl 11. Rhea. Głowica ceramiczna 35 mm, grupa akustyczna i klasa przepływu IA, gwarancja 8 lat. 350 zł, LAVEO, www.laveo.pl 12. FO 937 Black. Bateria kuchenna z elastyczną, ruchomą wylewką w oplocie gumowym w kolorze czarnym, chrom. 639 zł, TEKA, www.teka.com

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

12

13

14

15

13. La Cucina Alessi Sense by Oras 8720F. Bateria uruchamiana przez delikatne przyciśnięcie górnej powierzchni. Zasilanie bateryjne 3 V. 2704 zł, oras, www.oras.com 14. Oras Optima 2720F. Dwuuchwytowa bateria z funkcją bezdotykową. Zasilanie bateryjne 3 V. 1730 zł, ORAS, www.oras.com 15. Bateria zlewozmywakowa z serii Yoneshiro. Cooke&Lewis, www.castorama.pl

48

Milin. Bateria w żółtym kolorze to oryginalny akcent, który doda kuchni charakteru. 7 lat gwarancji. 329 zł, DEANTE, www.deante.pl

17

ZDANIEM EKSPERTA

16

Iwona Kryczka Dyrektor ds. marketingu Teka Polska, www.teka.com

Jak wybrać baterię kuchenną?

Wybierając baterię kuchenną, należy zwrócić uwagę na jej funkcjonalność, jakość wykonania oraz wzornictwo. Najważniejsze jest, aby bateria umożliwiała komfortową pracę przy zlewozmywaku. Pomoże w tym ruchoma wylewka, którą można obrócić o 360°. Niektóre baterie mają wylewkę wyciąganą, co dodatkowo ułatwia zmywanie i płukanie produktów spożywczych. Jeśli zlewozmywak jest umieszczony pod oknem, najlepiej sprawdzi się bateria podokienna. Wystarczy ją obniżyć, kiedy chcemy otworzyć okno. Jeśli zużywamy dużo wody do picia i gotowania, dobrym rozwiązaniem będzie bateria ze specjalnym filtrem. Ważna jest też jakość wykonania – ceramiczna głowica i system anti-scale, zapobiegający osadzaniu się kamienia, zapewnią długotrwałą żywotność baterii.

16. IC 915 ICON RED . Bateria kuchenna pokryta powłoką fotoluminescencyjną, która ładuje się energią świetlną i sprawia, że bateria świeci w ciemności aż do 12 godzin. 999 zł, teka, www.teka.com 17. Tres Loft Colors bateria kuchenna. Jednouchwytowa bateria kuchenna. Zawierająca:mieszacz, perlator, elastyczne wężyki ciśnieniowe G 3/8, ecowydajna, system COLD-TRES. 1121 zł, tres, www.twojabateria.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

FO 999. Bateria kuchenna z praktyczną elastyczną wylewką ułatwiającą prace kuchenne — dzięki niej łatwo się zmywa i płucze owoce, a strumień dociera tam, gdzie jest potrzebny. Chrom. 699 zł, TEKA, www.teka.com

VTK 938. Bateria z ruchową, wyciąganą wylewką obracalną o 360° z perlatorem z systemem anti-scale. Chrom. 529 zł, TEKA, www.teka.com

PRZYJEMNOŚĆ ZMYWANIA

I KOMFORT UŻYTKOWANIA W przemyślanym wnętrzu ważną rolę odgrywają detale, które nadają pomieszczeniu charakter. Dlatego warto na nie zwrócić uwagę, projektując lub remontując kuchnię. Czasami wystarczy całkiem niewiele – oryginalna ozdoba czy nietypowa bateria kuchenna, aby wnętrze nabrało nowego wyrazu. Dla wszystkich, którzy myślą o zmianach w wystroju kuchni, TEKA przygotowała bogatą ofertę wysokiej jakości baterii kuchennych.

FO 915. Bateria kuchenna o minimalistycznym designie i wykończeniu będącym połączeniem chromu i koloru czarnego. 799 zł, TEKA, www.teka.com

ARK 938 Yellow. Bateria kuchenna z wyciąganą wylewką z linii Fashion Colours w energetycznym kolorze żółtym, który ożywi strefę zmywania. 569 zł, TEKA, www.teka.com

Artykuł sponsorowany

ARK 939. Bateria kuchenna z elastyczną ruchomą wylewką w oplocie stalowym ze zmiennym strumieniem wody. Chrom + kolor czarny. 829 zł, TEKA, www.teka.com

IC 915 ICON. Bateria kuchenna zaprojektowana z myślą o miłośnikach nowoczesnego wzornictwa, wyposażona w perlator z systemem anti-scale. Chrom. 839 zł, TEKA, www.teka.com

zmywaj wygodnie Wybierając zlewozmywak, warto wyobrazić sobie kuchnię pełną brudnych naczyń. Wielkość kuchni, liczba użytkowników i posiadanie zmywarki pomogą odpowiedzieć na pytanie: „Jedno- czy dwukomorowy?” A wtedy zostaje nam tylko dobór materiału wykonania pasującego do stylu wnętrza.

50

Tara Ultra. Bateria z mieszaczem Pull-down z funkcją zraszacza, zasięg 240 mm, wylewka ruchoma 360°. Ok. 2710 zł (w powłoce chrom), DORNBRACHT, www.dornbracht.com

1

3

5

2

4

1. KIZZ. Zlewozmywak granitowy, jednokomorowy 50 x 50 cm, grafitowy. 607,62 zł, ferro, www.ferro.pl 2. Corda. Wysokiej klasy granitowa komora montowana podblatowo. Antyseptyczna powłoka chroni przed rozwojem drobnoustrojów. 10 lat gwarancji. 1079 zł, deante, www.deante.pl 3. Quadrix 50 Granital Plus 01 Pearl. Perłowy zlewozmywak o montażu podwieszanym lub wpuszczanym. Ma stylowy odpływ i przelew. Korek automatyczny POP-UP i syfon w zestawie. 1299 zł, Alveus, www.alezlew.pl 4. CLIVO 50 S-TQ. Zlewozmywak granitowy z automatem zamykającym do szafek od 50 cm w kolorze topaz, aluminium lub onyks, 20 lat gwarancji. 499 zł, teka, www.teka.com 5. Subway 50 S Flat. Zlewozmywak ceramiczny montowany na równi z blatem, pokryty szkliwem CeramicPlus, które utrudnia osadzanie się nieczystości i ułatwia pielęgnację. Ok. 3700 zł, Villeroy & Boch, www.villeroy-boch.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

51

BE LINEA 500/400 . Zlewozmywak podwieszany pod blat ze stali nierdzewnej, 75 lat gwarancji, 599 zł, TEKA. Na zdjęciu z baterią kuchenną IC 915 ICON. 839 zł, teka, www.teka.com

6

7

8

9

6. SP7915DN. Zlewozmywak wpuszczany w blat w kolorze postarzanego srebra, 2 komory z ociekaczem po prawej stronie, komory 400 x 340 / 165 x 300 mm, stal nierdzewna z powłoką PVD o grubości 0,7 mm. 2709 zł, smeg, www.smeg.pl 7. BLANCO CLASSIC 8-IF. Dwukomorowy zlewozmywak ze stali szlachetnej gładkiej, możliwość montażu wpuszczanego lub na równi z blatem, do szafki 80 cm. 1909 zł, BLANCO, www.comitor.pl 8. 50. Zlewozmywak stalowy nakładany, wykończenie len. Wymiary: 80 x 50 cm, w komplecie syfon. 287 zł, KUCHINOX, www.kuchinox.pl 9. LINEA 2B 580 TEKA TOP. Zlewozmywak ze stali nierdzewnej do wbudowania lub zabudowy na równi z blatem do szafki od 70 cm, 75 lat gwarancji. 1119 zł, teka, www.teka.com

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

Maris 651-100. Zlewozmywak z masy ceramicznej Fraceram. Odwracalny, minimalna wymagana szerokość podbudowy: 60 cm. 3199 zł, franke, www.franke.pl

52 10

14

11

15

12

16

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

13

10. Madagaskar. Zlewozmywak granitowy. 80 proc. minerały, 20 proc. żywice. Wymiary: 78 x 44 cm, w komplecie syfon.

791 zł, laveo, www.laveo.pl 11. KIZZ. Zlewozmywak granitowy, jednokomorowy 81 x 50 cm, grafitowy. 658,05 zł, ferro, www.ferro.pl 12. Sensual 70 Granital Plus 03 Chocolate. Zlewozmywak ze wzorem heksagonalnym na ociekaczu, automatycznym korku POP-UP i odpływach. 1619 zł, alveus, www.alezlew.pl 13. BLANCO METRA 6 S. Zlewozmywak z kompozytu SILGRANIT® PuraDur®, komora dodatkowa ze stalową odsączarką i korek automatyczny w komorze głównej zapewniają wysoki komfort użytkowania, 1506 zł, BLANCO, www.comitor.pl 14. Architectura 60. Zlewozmywak ceramiczny pokryty szkliwem CeramicPlus, które utrudnia osadzanie się nieczystości i ułatwia pielęgnację. Ok. 3400 zł, Villeroy & Boch, www.villeroy-boch.pl 15. Maris 651-78. Zlewozmywak z materiału Fragranit+ z technologią antybakteryjną Sanitized®, odwracalny. 1299 zł, FRANKE, www.franke.pl 16. Polka. 1,5-komorowy zlewozmywak granitowy to wygodne rozwiązanie dla miłośników gotowania. 10 lat gwarancji. 819 zł, deante, www.deante.pl

LagorPure 50. Zlewozmywak ceramiczny w kolorze grafitowym, pokryty innowacyjnym szkliwem CeramicPlus, które utrudnia osadzanie się nieczystości i ułatwia pielęgnację. Ok. 5000 zł, VILLEROY&BOCH, www.villeroy-boch.pl

53 18

17

19 17. Bizzy. Zlewozmywak dwukomorowy 78 x 45 cm. 688,80 zł, FERRO, www.ferro.pl 18. LagorPure 50. Zlewozmywak ceramiczny pokryty szkliwem CeramicPlus, które ułatwia pielęgnację. Ok. 5000 zł, VILLEROY&BOCH, www.villeroy-boch.pl 19. Dafne. Zlewozmywak granitowy wykonany w 80 proc. z minerałów, w 20 proc. z żywic, wymiary 78 x 47 cm. Produkt polski, w komplecie syfon. 735 zł, LAVEO, www.laveo.pl 20. BLANCO RONDO. Okrągły zlewozmywak z kompozytu SILGRANIT® PuraDur®, optymalne rozwiązanie do małych kuchni, do szafki 45 cm. 999 zł, BLANCO, www.comitor.pl 21. Arabeska. Minimalistyczny zlewozmywak z wysokiej jakości stali szlachetnej, idealny do niewielkiej przestrzeni. 589 zł, DEANTE, www.deante.pl 22. Bizzy. Zlewozmywak jednokomorowy Ø52 cm. 580,56 zł, FERRO, www.ferro.pl 23. Fiesta Solis. Zlewozmywak granitowy z powłoką antyseptyczną, chroniącą przed rozwojem drobnoustrojów. 799 zł, DEANTE, www.deante.pl

20

21

22

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

23

Skandynawskie rozwiązania wentylacyjne Cicha Kuchnia VILPE®

Okap bez silnika + mocny wentylator dachowy To doskonałe w swej prostocie rozwiązanie wentylacyjne, z pewnością zainteresuje wszystkich kochających gotowanie.

Sprawdzony przez Skandynawów system Cichej Kuchni VILPE to nic innego jak połączenie bezsilnikowego okapu z mocnym wentylatorem dachowym VILPE. Ta fińska marka od lat specjalizuje się w projektowaniu i produkcji innowacyjnych rozwiązań wentylacji dachowej.

Proste i praktyczne Dzięki dłuższej drodze rzeczywisty ciąg powietrza jest o wiele silniejszy niż w tradycyjnym okapie znajdującym się tuż nad głową. System zapewnia wysoką efektywność, jednocześnie minimalizując poziom emitowanego hałasu. Pracę silnika w okapie przejmuje bowiem silnik w podłączonym do niego wentylatorze dachowym, natomiast w kuchni zamontowana jest jedynie obudowa okapu oraz regulator obrotów.

Kuchnia z tradycyjnym okapem

Cicha kuchnia Vilpe® z wentylatorem na dachu

Nowoczesne wentylatory dachowe pozwalają wyeliminować wszelkie nieprzyjemne zapachy towarzyszące gotowaniu, a także kurz i wilgoć. Sprzęt ten coraz częściej zastępuje nie zawsze skuteczną tradycyjną wentylację grawitacyjną. artykuł sponsorowany

ZALETY CICHEJ KUCHNI VILPE® • Unikalne rozwiązanie gwarantujące bezgłośną pracę okapu • Wyciąg o wyjątkowej skuteczności dzięki dużej wydajności wentylatora dachowego • System łatwy i prosty w montażu, również do wykorzystania przy modernizacji tradycyjnego rozwiązania wentylacyjnego • Wygodne sterowanie pracą wentylatora (kompatybilne połączenie wentylatora na dachu z okapem bezsilnikowym oferowanym w systemie Cichej Kuchni) • Rozwiązanie dostępne dla każdego rodzaju pokrycia dachowego i średnicy przewodu wentylacyjnego, także na murowanym dukcie • Gwarancja 100% wodoszczelności i trwałości systemu dzięki najwyższej jakości produktów do instalacji na dachu

WENTYLATOR DACHOWY VILPE® – DZIĘKI NIEMU KUCHNIA JEST ZAWSZE ŚWIEŻA A WENTYLACJA ODBYWA SIĘ BEZ HAŁASU

Zobacz jak działa CICHA KUCHNIA VILPE na cichakuchnia.com

Nawiew świeżego powietrza Planując skuteczny system wentylacji musimy pamiętać o stałym dopływie świeżego powietrza do pomieszczeń. Stosowane dotychczas tradycyjne kratki wentylacyjne są zastępowane przez bardziej zaawansowane rozwiązania. Jedną z nowości w ofercie VILPE jest nawietrzak Velco – rekomendowany m.in. do instalacji w salonie otwartym na kuchnię. Niedrogi i łatwy w instala-

cji nawietrzak Velco wyposażony jest w samoregulujący się termostat, doskonały, elektrostatyczny filtr oraz tłumik hałasu.

Nawietrzak zapewnia swobodny ale kontrolowany dopływ świeżego i oczyszczonego powietrza do pomieszczeń. To ważne, zwłaszcza zimą, kiedy szczególnie zależy nam na ograniczaniu strat ciepła. Odpowiedni zarówno w systemach wentylacji grawitacyjnej jak i mechanicznej.

VILPE/SK Tuote Poland Sp. z o.o.

Pietrzykowice, ul. Fabryczna 20d 55-080 Kąty Wrocławskie, VILPE.COM/PL tel. +48 71 740 26 23, biuro@vilpepoland.pl artykuł sponsorowany

ArtLine. Innowacyjne i nowoczesne piekarniki, urządzenia do gotowania na parze z funkcją piekarnika, szuflady do pakowania próżniowego oraz do podgrzewania z funkcją Touch2Open, opartą na czułych sensorach umieszczonych we frontach urządzeń. Miele, www.miele.pl

STREFA

AGD Piekarnik piecze dania bez mieszania zapachów, lodówka wydłuża świeżość produktów i nie skuwa się lodem, płyta indukcyjna wyczuwa, kiedy się wyłączyć, a pralka ma nieskończone możliwości! AGD marzeń? Standard, który warto mieć w domu.

56 1

2

4

3

5

1. Crystal CR 982 M BM M DCT TFT. Piekarnik do zabudowy ma 17 funkcji, 121 predefiniowanych trybów pieczenia oraz specjalne programy z pełną automatyką. 4799 zł, franke, www.franke.pl 2. BEJUBLAD. Piekarnik projektu Brickstad/Palleschitz/Petersén, S59,5xG56,4 cm, W59,5 cm, pojemność: 65l, ciemnoszary/szkło. 1399 zł, ikea, www.ikea.pl 3. EOC5851ZOZ. Urządzenie wzbogacone o system czyszczenia pyrolitycznego spala wszystkie zanieczyszczenia na drobny popiół, który można łatwo usunąć bez stosowania detergentów. 2500 zł, electrolux, www.electrolux.pl 4. SFP6604NRE. Czyszczenie pirolityczne, klasa A+, system SmartCooking - 50 programów automatycznych, 10 przepisów własnych, 70 l, 5 poziomów pieczenia, prowadnice teleskopowe. 6849 zł, smeg, www.smeg.pl 5. Piekarnik iQ700 z funkcją mikrofali. Dzięki programom varioSpeed pozwala na szybsze przygotowywanie dań aż do 50%. 6709 zł/model HM638GRS1, SIEMENS, www.siemens-home.bsh-group.com/pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Piekarnik do zabudowy EB81064WA+ Integra. Nowoczesna technologia zapewnia równomierne pieczenie i gwarantuje idealne efekty wypieków. Ok. 1899 zł, amica, www.amica.pl

6

Piekarnik Serie | 8 ParaPlus. 15 funkcji oraz metody grzania z wykorzystaniem pary. 6449 zł/model HRG656XS2, bosch, www.bosch-home.pl

7

9

8

10

6. Piekarnik Serie | 8 Arctic White. Dzięki termoobiegowi 4D gwarantuje doskonałe rezultaty pieczenia na każdym z czterech poziomów. Łatwą obsługę zapewniają innowacyjny pierścień sterujący oraz wyświetlacz TFT. 2579 zł/model HBG634BW1, BOSCH, www.bosch-home.pl 7. Dual Cook NV6786BNESR. Dzięki technologii Dual Cook możesz przygotować dwie różne potrawy jednocześnie. Separator, który rozszerza się pod wpływem temperatury, dzieli wnętrze na osobne przestrzenie, zapobiegając mieszaniu się zapachów. Ok. 2800 zł, samsung, www.samsung.pl 8. EOA5654ANX. Tradycyjny piekarnik dzięki dodatkowej parze zapewnia lepszy wygląd i smak wypieków – chrupiącą skórkę i miękkość wewnątrz. Termosonda zapewnia większą kontrolę nad procesem pieczenia. 1599 zł, electrolux, www.electrolux.pl 9. DGC 6860X. Bezuchwytowe urządzenie do gotowania na parze z piekarnikiem XXL z linii ArtLine z funkcją Touch2Open, wyświetlaczem M Touch i z programem Para + Pieczenie. 22 990 zł, MIELE, www.miele.pl 10. EB8874 Integra ProBaby. System Pro Baby to zestaw zabezpieczeń i funkcjonalności, który pozwala odkrywać radość ze wspólnego gotowania również najmłodszym. 1599 zł, amica, www.amica.pl wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

11

Chłodziarko-zamrażarka Liebherr CBNPes 4858 Premium z linii BluPerformance. Wyposażona w szuflady z technologią BioFresh tworzy idealny klimat do przechowywania żywności. 8399 zł, LIEBHERR, www.liebherr.aged.com.pl

12

13

11. Supreme Dual NoFrost. Sekret tej innowacyjnej technologii tkwi w dwóch niezależnych systemach NoFrost – w chłodziarce i w zamrażarce, dzięki czemu korzystamy z zalet technologii Total NoFrost bez wysuszania żywności. whirlpool, www.whirlpool.pl 12. Samsung Family Hub. Dzięki wbudowanemu w drzwi lodówki 21-calowemu ekranowi łatwo zrobisz zakupy przez internet czy zostawisz notatkę dla rodziny.

Dodatkowo otrzymasz dostęp do przepisów stworzonych przez kucharzy z Samsung Club des Chefs. samsung, www.samsung.pl 13. Bosch ze strefą świeżości VitaFresh pro. Pozwala przechowywać świeżą żywność do trzech razy dłużej. Obsługę ułatwia możliwość ustawienia temperatury w każdej z trzech stref na zewnętrznym wyświetlaczu. 5899 zł/model KGF39PI45, bosch, www.nofrost.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Krzysztof Wasilewski ekspert marki Liebherr, www.liebherr.aged.com.pl

ZDANIEM EKSPERTA

58

Świeżość i smak na dłużej Dzięki innowacyjnym technologiom zastosowanym w chłodziarko-zamrażarkach utrzymanie wyjątkowej świeżości na dłużej jest zdecydowanie prostsze. DuoCooling to doskonałe rozwiązanie zarówno, gdy chcemy skorzystać z chłodziarki, jak i zamrażarki. Dzięki tej technologii urządzenie ma dwa niezależnie obiegi chłodnicze, co oznacza możliwość odrębnej regulacji temperatury komory chłodziarki oraz zamrażarki. Pomiędzy obiema komorami nie dochodzi do wymiany powietrza, co zapobiega przenoszeniu zapachów i wysychaniu produktów. Dłuższą świeżość produktów w chłodziarce zapewniają szuflady z technologią BioFresh, tworząc idealny klimat do przechowywania żywności.

Odpowiedni poziom wilgotności oraz zbliżona do O°C temperatura sprawia, iż owoce, warzywa, a także mięso i ryby zachowują swój apetyczny wygląd, a co ważniejsze wartości odżywcze do trzech razy dłużej niż w tradycyjnych urządzeniach. W zamrażarce dłuższą świeżość produktów uzyskamy dzięki technologii NoFrost, która eliminuje tworzenie się zbędnego lodu i sprawia, że produkty nie są oszronione. Dzięki temu rozwiązaniu nie ma potrzeby przeprowadzania uciążliwego rozmrażania, a produkty są chłodzone powietrzem obiegowym.

Pojemna, innowacyjna i energooszczędna Rodzinna chłodziarka powinna spełniać cztery podstawowe parametry – musi być pojemna, energooszczędna, bezpieczna oraz zapewniać świeżość produktów na długo. Wszystkie te cechy posiada chłodziarka Liebherr IKB 3550 z linii Premium, która ma aż 344 l pojemności co daje przestrzeń do przechowywania większych zapasów żywności, a także gotowych dań na różne okazje. W urządzeniu zastosowano również specjalną szufladę VarioSafe – ułatwiającą przechowywanie produktów o niewielkich rozmiarach i pozwalającą na łatwy i szybki ich przegląd.

spowolnione zamykanie drzwi wyjątkowo duża pojemność

szuflada dla małych produktów

doskonały klimat przechowywania lekko wysuwane szuflady

Chłodziarka IKB 3550 została także wyposażona w funkcję BioFresh, tworzącą doskonały klimat przechowywania. Przy temperaturze bliskiej 0 st. C i idealnej wilgotności powietrza owoce, warzywa, mięso oraz ryby zachowują wartości odżywcze, aromat i apetyczny wygląd nawet do trzech razy dłużej niż w tradycyjnych chłodziarkach. BioFresh to aż 3 podświetlone innowacyjnym oświetleniem LED szuflady, lekko wysuwane na szynach teleskopowych SoftTelescopic. Pomimo zastosowa-

nia tak wielu innowacyjnych rozwiązań, konstruktorom Liebherr udało się zachować wysoką klasę energetyczną urządzenia A++. To bardzo ważna cecha, dająca realne oszczędności. Tworząc IKB 3550 Liebherr nie zapomniał o bezpieczeństwie najmłodszych użytkowników, wyposażając ją w funkcję SoftSystem spowalniającą zamykanie drzwi. Zapobiega ona nieprzyjemnemu trzaskaniu oraz chroni ręce naszych pociech przed bolesnym przytrzaśnięciem.

www.facebook.com/LiebherrUrzadzeniaChlodnicze

www.liebherr.aged.com.pl

Krzysztof Wasilewski, ekspert marki Liebherr

Crystal FHCR 755 4G TC HE BK C. Płyta gazowa z nowoczesnymi, wysokowydajnymi „płaskimi” palnikami.

Wykończenie: stal szlachetna i czarne lustro. 2599 zł, FRANKE, www.franke.pl

SMAKLIG. Płyta indukcyjna, łączone pola grzewcze, S59 x G52 cm, W5.1 cm, czarny, Projekt: M Warnhammar/D Wahl, 1 299 zł, Ikea, www.ikea.pl

60

PVL6106CN. Szkło ceramiczne, prosta krawędź, szer. 100 cm, 6 palników z płomieniem laminarnym, ruszty ze stali nierdzewnej pokryte tytanem, zapalarka w pokrętle, zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu. 9369 zł, smeg, www.smeg.pl

ER 60 4G AI AL. Płyta gazowa z linii Country Style wyposażona w indywidualne żeliwne ruszty, szkło w kolorze grafitowym, wykończenia w kolorze mosiężnym. 999 zł, teka, www.teka.com

MÖJLIG. Kuchenka gazowa domino, 2 palniki, S29 x G52 cm, W5 cm, czarny, Projekt: M Warnhammar/D Wahl, 649 zł, Ikea, www.ikea.pl

Płyta indukcyjna KM 6839. 4 strefy grzejne, w tym TempControl, wyposażona w 3 stopnie smażenia, strefa PowerFlex, sterowanie Direct Plus, komunikacja z wyciągiem - Con@ctivity 2.0, 10 990 zł, MIELE, www.miele.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

szybko łatwo przyjemnie eko dla ciebie

62

Bosch VarioPerfect z systemem i-DOS. Dozuje płyny do prania i płukania z dokładnością do 1 mililitra. 3939 zł/model WAT28640PL, bosch, www.varioperfect.pl

Mop elektryczny FC 5. Przy jednym przejściu roboczym czyści, wyciera i wsysa brud (np. piasek, błoto, majonez, kawę) do zbiornika na brudną wodę. Zbiornik wody czystej wypełniany wodą i środkiem czyszczącym automatycznie zwilża pad walcowy z mikrofibry. Urządzenie do czyszczenia wszelkich podłóg: kamienne posadzki, płytki, elastyczne posadzki typu vinyl, PVC, linoleum, parkiet, podłogi korkowe, laminowane panele podłogowe, podłogi drewniane. Kärcher, www.karcher.pl

Pralka AddWash. Dodatkowe drzwiczki umożliwiają dodawanie ubrań w trakcie prania. Technologia Eco Bubble™ efektywniej usuwa zabrudzenia dzięki generatorowi wytwarzającemu miliony bąbelków. Ok 2300 zł (model WW80K5410UW/EO), samsung, www.samsung.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Miarka się przebrała

Uzupełniasz płyn raz, pierzesz nawet 20 – sprytne? Tak jak cała technologia Bosch. Nowe pralki marki Bosch VarioPerfect z systemem i-DOS automatycznie i precyzyjnie dobiorą odpowiednią ilość płynu do prania i płukania z dokładnością do jednego mililitra.

Odpręż się… …i pozostaw pranie pralce. Świat idealny?

Nie, to codzienna rzeczywistość dla każdego użytkownika technologii Bosch. Z myślą o nich inżynierowie marki Bosch opracowali rozwiązanie, dzięki któremu pranie przestaje być obowiązkiem i staje się przyjemnością.

Domowego i dodaje: Na podstawie zebranych informacji pralka sama i z dokładnością do jednego mililitra dobiera odpowiednią ilość płynów do prania i płukania, dzięki czemu wykorzystujemy wyłącznie konieczną ilość środków piorących oraz zyskujemy gwarancję zawsze idealnie czystych ubrań.

Efekt i-DOS: pożegnaj dozowanie Przed praniem często zastanawiamy się jaki rodzaj detergentu jest najbardziej odpowiedni oraz jaką jego ilość zastosować.

Na szczęście to już przeszłość. Inżynierowie marki Bosch stworzyli system i-DOS dostępny w nowych pralkach VarioPerfect.

Działa on w oparciu o czujniki, które za każdym razem automatycznie sprawdzają: • rodzaj tkaniny • stopień jej zabrudzenia • twardość wody • wagę załadunku – mówi Marta Krasińska, Junior Category Manager w firmie BSH Sprzęt Gospodarstwa

Żegnaj miarko!

Jak to działa? Pojemnik na płynny detergent o pojemności 1,3 litra uzupełniasz raz – do pełna, a później zapominasz o tym nawet przez 20 cykli prania. Automatyczny system dozowania i-DOS pozwala nam również zaoszczędzić 7062 litrów wody, zużyć nawet o 30% mniej detergentu i raz na zawsze rozprawić się z problemem przedozowania środka piorącego. Pralka automatyczna? Od dziś nabrała zupełnie nowego znaczenia.

Bosch w każdym detalu Pralka zostaje z nami na długie lata, dlatego przy jej wyborze warto zwrócić rów-

artykuł sponsorowany

nież uwagę na jej trwałość, energooszczędność i poziom hałasu – radzi Marta Krasińska z firmy BSH. – Pralki Bosch wyposażone w bezszczotkowy silnik EcoSilence Drive™ są wyjątkowo trwałe i zużywają aż do 30 proc. mniej energii od najwyższej klasy efektywności energetycznej A+++.

Specjalna konstrukcja silnika znacząco wpływa również na obniżenie poziomu hałasu, w efekcie którego pralka pracuje przy głośności około 50 dB. Więcej informacji znajdziesz na stronie: www.varioperfect.pl

CO NOWEGO?

Glamour

w wersji mini Odrobina królewskiego przepychu nie zaszkodzi nawet najmniejszym łazienkom, a nawet pomoże, bo zabawne błyskotki i nastrój tworzony przez subtelne źródła światła optycznie powiększą wnętrze. A modne i wyraziste kontrasty dodadzą charakteru.

deante

2

1

64

3

4

1. Hangi. Świecznik z metalu.

Rozmiar: 15 x 17 cm, wysokość 25 cm. 69 zł, Á tab, www.a-tab.com.pl 2. Ung Drill. Lustro przetestowane i zatwierdzone do stosowania w łazience. Rozmiary 59 x 85 cm. 89,99 zł, ikea, www.ikea.com 3. Obraz w ramie. Ze zdjęcia spoglądają Audrey Hepburn i George Peppard. 29–125 zł, feeby, www.feeby.pl

Oszczędność miejsca w łazience

4. Gardenia. Umywalka nablatowa. Długość: 490 mm, szerokość: 390 mm, głębokość: 175 mm. deante, www.deante.pl

5 Urządzając małą łazienkę, warto postawić na sprytne patenty. Ciekawym rozwiązaniem są przesuwne drzwi natryskowe, które nie zajmują miejsca podczas otwierania i zamykania strefy prysznica. W mojej łazience wykorzystałam takie właśnie drzwi. Są on przeważnie dostępne w kilku wymiarach, ułatwiających dopasowanie produktu do konkretnej przestrzeni. Minimalistyczny wygląd i chromowane profile wprowadziły do małej blokowej łazienki elegancki charakter. Powierzchnia szkła w takich kabinach jest pokryta powłoką Active Cover, która odpycha cząsteczki wody. Dzięki niej brud, mydło i woda szybciej spływają, a ja nie muszę się przejmować brzydkimi zaciekami.

Karolina Miżyńska, autorka bloga www.LejdiInDeRemont.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

5. Puf + kosz na pranie.

Kreuj przestrzeń poprzez design - również w łazience!

199 zł, planeta design, www.planetadesign.pl

1

zrobiona na szaro 2

Flügger

68

3

Modne szarości nadal królują we wnętrza ch.

W najnowszych aranżacjach wybieramy ciepłe odcienie koloru szarego w połączeniu z miedzianymi dodatkami.

1. Dywanik-mata łazienkowa. Bardzo przyjemna w dotyku, antypoślizgowa. Wykonana w 100% z poliestru. 29,90 zł, dekoracja domu, www.dekoracjadomu.pl

4

2. Lampa wisząca SC6, Ø 20 cm, jasnoszara.

Wykonana z lakierowanej stali, a jej nietypowy kształt w piękny sposób rozprasza światło. 849 zł, &tradition Copenhagen, www.czerwonamaszyna.pl

6 5

3. Lustro Blackbeam.

Metalowa rama, wymiary 20 x 120 cm. 456 zł, DutchBone, www.nshome.pl 4. Wieszak na ubrania Godot.

Występuje w wersji lakierowanej i matowej. 1386,79 zł/wersja matowa, Plust, www.atakdesign.pl 5. Woole Ball. Fenomenalna alternatywa dla przestrzeni poszukującej ciepła. Dziergany, wygodny puf z dzianiny polecany też jako podnóżek, stolik, stolik nocny. 229 zł, planeta design, www.planetadesign.pl 6. Flügger Flutex 10. Akrylowa farba do ścian i sufitów, tworząca mocną, zmywalną i satynową powłokę. Posiada właściwości antybakteryjne. 147,93 zł brutto (2,8 l), Flügger, www.flugger.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

8

10

7. LB Tirela Anthracite 61 x 31 x 90 cm. Wieszak na ręczniki w kolorze antracytowym.

Wykonany ze stali. 1098 zł, BBHome, www.bbhomeonline.pl

7

8. Kinkiet Counterbalance spot. Niewielka lampka dostępna w dwóch kolorach: bieli i czerni. Przystosowana do ściemniania. 1593,55 zł, Luceplan, www.atakdesign.pl

9

9. Loft. Lustro w metalowej oprawie, na łańcuszku. Średnica całkowita 45 cm, średnica lustra 42 cm.

199 zł, Planeta Design, www.planetadesign.pl 10. Żakardowy dywanik łazienkowy. Z geometrycznym wzorem. Rozmiar: 50 x 70 cm.

89,90 zł, zara home www.zarahome.com

11

11. Dozownik do mydła Ara. Wolnostojący, nierdzewny dozownik do mydła o cylindrycznym kształcie i kontrastrującym z nim kanciastym dzióbkiem, 149 zł, Blomus, www.fabrykaform.pl

ferro

69

wnetrzeiogrod.pl / ŁAZIENKA

CO NOWEGO?

urok drewna

paradyż

Subtelne drewniane dekoracje ze wspomn ieniem lasu w tle zachwycają linią słojów. Ciep ło i przyjemność dotyku dodadzą wnętrzu przytuln ości i urzekną miłośników naturalnych aranżacji.

70

1. Rustykalny wieszak.

Oryginalny wieszak stylizowany na konar drzewa.

729 zł, HK Living, www.9design.pl

3

2. Drewniana lampa BELA. Lampa wprowadza do wnętrza ciepło naturalnego materiału.

216,90 zł (cena promocyjna), Lampenwelt, www.lampy.pl

2

3. Reflect Natur 20 cm.

Każde lustro stanowi prawdziwy unikat, a tym samym naturalne rzemiosło będące synonimem sztuki. 149 zł, planeta design, www.planetadesign.pl

1 4

4. Kontakt Simon Detail 82.

Seria Detail 82 charakteryzuje się unikalnym kształtem podstawy, który sprawia, że produkt „wychodzi ze ściany” w otaczającą go przestrzeń. To kolorowy detal, który sprawia, że ta seria różni się od innych. Dwie linie ramek: Original i Select to produkty różniące się materiałem i wykończeniem. Elementy obu linii można ze sobą dowolnie łączyć.

GRODNO, www.grodno.pl

5 6

5. Stolik w kształcie pnia drewna L. Naturalny. 570 zł, HK LIVING, www.dutchhouse.pl 6. Kosz na bieliznę Move Butterfly Double. Dwukomorowy kosz na bieliznę o składanej krzyżowej konstrukcji z drewna bambusowego. Wymiary: 56 x 51 x 66 cm, 229 zł, Move, www.calvado.com

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

tubądzin 7. Kinkiet Percy. Drewniana lampa z białym kloszem. Wymiary: Szer: 24 cm x wys: 43 cm.

279 zł, LaForma, www.sfmeble.pl 8. Lustro z naturalnego drewna.

Wymiary: 24 x 10 x 18 cm.

149 zł, ZARA HOME, www.zarahome.com 9. Kubek z serii Bambus.

Charakteryzuje się wytrzymałością i odpornością na wilgoć.

61 zł, kela, www.all4home.pl

REKLAMA

10. RAGRUND. Stojak na papier toaletowy, bambus, S 15 x G 16 cm, W 60 cm, projektu Davida Wahla.

39,99 zł, IKEA, www.ikea.pl

WOOD www.spotlight.pl

8 7

Seria „TRIGONON“

9

10

SPOT Light Sp. z o.o.

47-240 Bierawa • ul. Nowe Osiedle 13D tel. +48 77 487 70 00 • fax +48 77 487 70 08 spotlight@spotlight.pl • www.spotlight.pl

Dreaming. Aranżacja z płytkami inspirowanymi naturalnym betonem wykorzystuje dwa odcienie. Modernistyczna listwa konglomeratowa sprawia, że betonowe płytki bazowe nabierają nowoczesnego, niebanalnego blasku. Od 69,95 zł, Opoczno, www.opoczno.eu

72

Płytki patchworkowe powodują, że wnętrze nabiera blasku i przytulności, jak gdyby ścianę zdobił dywan perski.

Ale nie tylko takie ściany w pokojach kąpielowych mają szansę podbić serca wymagających. Ważny jest kolor, bo ten decyduje – wypoczywać czy pobudzać?

Kształt i kolor

ma znaczenie ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

Kolekcja Riverside. Płytki ceramiczne z modnym wzorem w stylu patchwork. ImolaCeramica, www.imolaceramica.com

73

Kolekcja Faro. Różnorodny florystyczny motyw idealnie wkomponuje się do tradycyjnego, jak i nowoczesnego wnętrza.

Ok. 81,50 zł, ceramstic, www.ceramstic.com

Estate Multicolor Inserto Geo. Format 29,7 x 60 cm.

55,99 zł/szt., cersanit, www.cersanit.com.pl

Inserto szklane Ermeo. Inspirowane jest sztuką uliczną. Format: 30 x 60 cm. 147.60 zł/szt., grupa paradyż, www.paradyz.com

Kolekcja Mourina. Płytki wyróżniające się nieregularnymi brzegami i „pofalowaną” powierzchnią. Ok. 84 zł/m2, Ceramstic, www.ceramstic.com

wnetrzeiogrod.pl / ŁAZIENKA

Myjka WV 1 plus. Wyposażona jest w spryskiwacz ze ściereczką z mikrofibry. Przeznaczona jest do czyszczenia wszelkich powierzchni szklanych oraz fliz w małym mieszkaniu. Waży jedynie 500 g. Kärcher, www.karcher.pl

Hexagon duży, matowy. Kolor miętowy. Mozaika ceramiczna o wymiarach 58 × 51 mm i grubości 6 mm.

39,95 zł/cena jednego plastra o wymiarach 271 x 282 mm. RAW DECOR, www.rawdecor.pl

74

Łazienkowa seria lamp Drop. Prosty, estetyczny design i niezwykła funkcjonalność to wyznaczniki nowej kolekcji lamp łazienkowych DROP Led. W skład kolekcji wchodzą listwy o różnych rozmiarach, dzięki czemu możliwe jest indywidualne dopasowanie produktu do wnętrza. Od 215 zł do 325 zł, BRITOP, www.britoplighting.pl

Arco Due. Przeplatające się ornamenty i nowoczesne wzory w odcieniach szarości przełamane są delikatnością motywów kwiatowych. Wszystko zamknięte w geometrycznych kształtach o strukturze plastra miodu, zdobiących płytkę. 45,50 zł/25 x 60 cm, Ceramica Marconi, www.polcolorit.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

znajdź idealną umywalkę

76

Wybór umywalki do stylu łazienki to nie lada wyzwanie.

Ważny jest wybór kształtu i materiału. Warto też pomyśleć, czy wystarczy tylko jedna umywalka, a może trzeba zainstalować dwie? Podwieszane lub ułożone na szafeczce z szufladami? Wybór zależy od domowników.

Formy. Umywalka zachwyca subtelną krawędzią i czystością kształtu, dostępna w dwóch wariantach. Od 984 zł, ravak, www.ravak.pl

1

2

1. Artis. Umywalka prostokątna stojąca na blacie, wykonana z plastycznego, wytrzymałego i odpornego na zarysowania materiału TitanCeram. Ok. 2400 zł, Villeroy & Boch, www.villeroy-boch.pl 2. Anemon. Kubistyczna umywalka stawiana na blacie. 10 lat gwarancji. 529 zł, Deante, www.deante.pl 3. Umywalka Kludi Plus. Wymiary: 142 x 500 x 500 mm. 1168 zł, kludi, www.kludi.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

3

Umywalka Silenio. Stal emaliowana Kaldewei, projekt Anke Salomon. Produkt dostępny w wersji nablatowej, przyściennej, podblatowej. kaldewei, www.kaldewei.pl

Seria łazienkowa Cape Code. Zaprojektowana przez Philippe Starcka. Umywalka stawiana 460 x 460 mm. Od 1599 zł netto, Duravit, www.duravit.pl

Umywalka szklana. Idealna do nowoczesnych łazienek.

Od 548 zł, elita meble, www.elitameble.pl

Easy. Umywalka ceramiczna z powłoką Clean Pro, ułatwiającą czyszczenie oraz zmniejszającą ilość kamienia i osadów.

289 zł, CERSANIT, www.cersanit.com.pl

Space Mineral. Nablatowe umywalki wykonane z odlewu mineralnego to czysta przyjemność w łazienkowej strefie mycia. Od 651 zł, SANPLAST, www.sanplast.pl

wnetrzeiogrod.pl / ŁAZIENKA

Umywalka z serii Traffic. Pokryta powłoką Reflex ułatwiającą utrzymanie jej w czystości. 925 zł netto, koło, www.kolo.com.pl

77

Oszczędzamy wodę

Wyjątkowy design baterii łazienkowych idzie w parze z troską o ekologię. Elektroniczny system sterowania pozwala zmniejszać straty wody poprzez jedno kliknięcie, którym ustawiamy ilość wody i temperaturę odpowiednią do danej czynności.

78 Evol. Bateria umywalkowa wysoka z korkiem automatycznym zaprojektowana przez Antonio Bullo. 2500 zł, roca, www.roca.pl

1

4

3 2

1. Cassino VerdeLine Plus. Bateria umywalkowa stojąca. 396 zł, ferro, www.ferro.pl 2. Mille. Bateria z perlatorem Cersanit Water Save ograniczającym wypływ wody do maksymalnie 6 l/min, dzięki któremu można oszczędzić nawet do 50% wody. 248 zł, CERSANIT, www.cersanit.com.pl 3. Supernova. Bateria z korkiem automatycznym, zasięg 169 mm. Ok. 3330 zł (w powłoce chrom), DORNBRACHT, www.dornbracht.com 4. Hiacynt. Bateria w czarno-chromowanym wykończeniu zaprojektowana przez Małgorzatę Płoskońską. Matowa powierzchnia korpusów jest miła w dotyku.

Produkt ma system eco-click, czyli dwustopniowe otwieranie dźwigni, redukujące zużycie wody do 50%. 569 zł, Deante, www.deante.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

Palma. Bateria umywalkowa wyposażona w perlator Super-Eco, który pozwala ograniczyć zużycie wody do 5 litrów/minutę, klasa przepływu A+, chrom. 499 zł, teka, www.teka.com

5

6

7

5. Bateria umywalkowa Aganton. Ma jeden uchwyt do regulacji przepływu wody, co pozwala na szybsze uzyskanie wymaganej temperatury i siły strumienia. Cooke&Lewis, www.castorama.pl 6. Elektroniczna bateria umywalkowa Kludi Balance White. Przepływ wody 8 l/min. 2859 zł, kludi, www.kludi.pl 7. Oras Cubista 2814F. Bezdotykowa bateria z uchwytem regulującym temperaturę. Zasilanie bateryjne 6V. 1371 zł, oras, www.oras.com

CL.1. Bateria trzyotworowa bez korka automatycznego, zasięg 200 mm. Ok. 5830 zł (w powłoce chrom), DORNBRACHT, www.dornbracht.com

wnetrzeiogrod.pl / ŁAZIENKA

79

Kolekcja LATTE. Regularne kształty szafek, podkreślone chromowanymi relingami, wprowadzają spokój do łazienki, a różnorodna paleta barw w odcieniach kawy doda energii i pobudzi do działania. Od 500 zł netto, Defra, www.defra.pl

80

Porządek i harmonia

Maxi II. Kolekcja obejmująca szafkę podumywalkową w 3 rozmiarach, szafkę wiszącą, niską i wysoką w białym kolorze, polecana jako rozwiązanie zwiększające optycznie niewielką łazienkę.

Od 137 do 394 zł netto, AQUAFORM, www.aquaform.com.pl

Łazienka to miejsce, w którym trudno utrzymać porządek, zwłaszcza po kąpieli. Dlatego warto ułatwić sobie to zadanie, stosując w łazience posadzki łatwe do zmywania i podwieszane szafki wykonane z wodoodpornych materiałów.

Ambio. Minimalistyczna forma sprawia, iż meble można dopasować do każdej łazienki. Seria dostępna w kolorach: white, blue oraz dimgrey. Od 892 zł, elita meble, www.elitameble.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

Evolution. Meble konceptowe nawiązujące kształtem do wanny Evolution.

Dostępne również w wersji z frontami. Od 615 zł, RAVAK, www.ravak.pl

elegancka, uporządkowana łazienka koi zmysły i wycisza Szafki z kolekcji Kwadro Slim. Łączą się z umywalkami naszafkowymi i nablatowymi dzięki białym blatom naszafkowym w 4 rozmiarach: 60, 80, 100 i 120 cm. Od 455 zł, elita meble, www.elitameble.pl

Umywalka Darling New oraz szafka L-Cube. Dzięki precyzyjnej technologii „c-bonded” łączy się w jedną całość, krawędź umywalki jest ukryta i zredukowana do cienkiego rantu. Od 6021 zł netto, Duravit, www.duravit.pl

REKLAMA

od 1990 roku Współczesne projekty wnętrz łazienek zachwycają niekonwencjonalnymi rozwiązaniami. Szafkę pod umywalkę serii Vena Arte cechuje niepowtarzalna forma, dzięki której staje się ona fundamentalnym elementem aranżacji przestrzeni łazienki. Nowoczesny wzór i solidna konstrukcja spotykają się z uznaniem nawet najbardziej wymagających klientów, poszukujących oryginalnych pomysłów aranżacyjnych. Meble doskonale łączą w sobie funkcjonalność, wygodę i elegancję. Miękkie linie w połączeniu z nowoczesnością bezuchwytowego systemu otwierania frontów pozwoliły uwypuklić wysublimowaną linię frontów. Dzięki bogatej gamie kolorystycznej oraz opcji zastosowania różnego rodzaju blatu seria Vena Arte oferuje mnóstwo możliwości twórczych dla architektów i kreatorów wnętrz.

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą na: www.devo.pl

Kolekcja ALTA. Eleganckie meble do nowoczesnych wnętrz. Dodatkowa funkcjonalna szafka z blatem i pojemnymi szufladami pomaga w utrzymaniu porządku. Dostępna w błyszczącej bieli oraz złotym i czekoladowym dębie. Od 320 zł netto, Defra, www.defra.pl

82

wszystko ma swoje miejsce w łazience pełnej harmonii Seria Mocca. Subtelne kształty szafek harmonizują z bielą i imitacją drewna, nadając namiastkę stylu inspirowanego naturą. W ofercie szafka pod umywalkę, półsłupek wiszący z blatem, lustro z oświetleniem LED oraz umywalka ceramiczna. Devo, www.devo.pl GODMORGON/BRÅVIKEN. Szafka pod umywalkę z 4 szufladami projektu Eva Lilja Löwenhielm/IKEA of Sweden, S x G 122 x 49 cm, W 68 cm, S umywalki: 120 cm, połysk szary. 1899 zł, ikea, www.ikea.pl

Avella. Bezuchwytowe, podwieszane szafki Avella dostępne są w rozmiarach od 60 x 50 do 180 x 50 cm, w trzech wariantach kolorystycznych. Białe, matowe umywalki oraz blat, które wykonano z materiału pochodzenia mineralno-akrylowego (Solid Surface), pięknie komponują się z naturalnymi odcieniami okleiny dębowej szafek Avella. Gwarancja: 5 lat. Od 4180 zł, RIHO, www.riho.com

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

HD Collection. Półokrągła kabina z szybami z bezpiecznego szkła z powłoką DP active.

2599 zł netto, aquaform, www.aquaform.com.pl

Abelia. Minimalistyczna kabina z możliwością montażu bez brodzika. 1689 zł, deante, www.deante.pl

84

Kabina prysznicowa PERLINE 80 x 80 cm. Półokrągła, narożna. Podwójne drzwi przesuwane, wysokość 201 cm, szkło hartowane transparentne. 975 zł, Koło, www.leroymerlin.pl

Funkia. Kabina z rozsuwanymi drzwiami, które nie zajmują miejsca.

799 zł, deante, www.deante.pl

Town. Kabina prysznicowa Rondo z powłoką MaxiClean, profile aluminiowe chromowane. 1420 zł, roca, www.roca.pl

Tradycyjne Kabiny prysznicowe z powodzeniem znajdą miejsce nawet w niewielkich łazienkach, chociażby ze względu na przesuwane drzwi lub dopasowanie do wnęki. Warto też postawić na klasyczny wygląd. W końcu kabinę kupujemy na lata. ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

e

PUR - PU13+PURDT2. Drzwi jednoczęściowe ze ścianką stałą w linii + ścianka boczna. Szkło bezpieczne hartowane 8 mm, w standardzie pokryte polimerową powłoką Aquaperle, dostępne w 8 wariantach. Drzwi otwierane tylko na zewnątrz. Zawiasy z funkcją unoszenia. Poprzeczka stabilizacyjna w komplecie. Wysokość 2000 mm, szerokość drzwi i ścianki bocznej do 1600 mm. sanswiss, www.sanswiss.pl

Kabina Ultra. Łatwa w czyszczeniu dzięki systemowi wypinania drzwi. Szklane panele kabiny są hartowane. 1995 zł netto, koło, www.kolo.com.pl

85

City-N. Kabina prysznicowa Square profile aluminiowe chromowane. 950 zł, roca, www.roca.pl

Abelia. Nowoczesna kabina z powłoką Active Cover ułatwiającą spływanie wody i mydła.

1939 zł, deante, www.deante.pl

Supernova SRV2S + SRV2-S. Niezawodna kabina z systemem przesuwu AntiBlock objętym 10-letnią gwarancją.

Rozmiary od 75 do 100 cm, możliwość zamówienia wariantu prostokątnego lub kwadratowego. Od 1180 zł, RAVAK, www.ravak.pl

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

86 SensePerience. Kabina parowa z brodzikiem z odlewu mineralnego - domowy parowy raj dla dwojga. Wymiary: 1600 x 1000 mm. 49 352 zł, hoesch, www.hoesch-design.com

Glass 5. Drzwi uchylne 80 cm wykonane z bezpiecznego szkła z chromowanym uchwytem. 699 zł netto, aquaform, www.aquaform.com.pl

PIVOT PDOP1. Drzwi prysznicowe z piwotowym systemem otwierania. Możliwość łączenia ze ścianką stałą PPS i utworzenia kabiny narożnej. Rozmiary: PDOP1 80, 90 cm, PDOP2 100, 110, 120 cm. Od 1415 zł, ravak, www.ravak.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

87 BLIX BLRV2. Narożna kabina prysznicowa z systemem przesuwu SilentRun gwarantującym cichy przesuw i zapobiegający zacinaniu się drzwi prysznicowych. Rozmiary od 80 i 90 cm, możliwość zamówienia z profilem biały, satyna i połysk oraz z wypełnieniem: transparent, Grape i Grafit. Od 1907 zł, RAVAK, www.ravak.pl

energetyczny POBUDZAJĄCY prysznic nie tylko z rana

TX5. Kabina prysznicowa kompletna kpl-KP4/TX5b. Idealnie dopasowane rozwiązanie prysznicowe.

Zestaw zawiera: kabinę, brodzik, obudowę, stelaż. Od 1429 zł, sanplast, www.sanplast.pl

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

prawie

NIEWIDOCZNE

Prysznic w łazience to doskonały sposób na oszczędzenie przestrzeni. Brodzik zrównany z podłogą, kabiny wykonane z tafli szklanych połączonych jedynie koniecznymi elementami to gra zmysłów: jest – nie ma. Z pewnością sprawią radość i pobudzą wyobraźnię nie tylko minimalistów.

88

SensePerience. Kabina parowa – własny zakątek Spa w domowym zaciszu.

Wymiar: 1200 x 1000 mm. 39 229 zł, Hoesch, www.hoesch-design.com

Powierzchnia prysznicowa Conoflat. Stal emaliowana Kaldewei. Emaliowaną pokrywę odpływu zainstalowano nieruchomo w płaszczyźnie brodzika. Brodzik w 33 rozmiarach i wielu kolorach. kaldewei, www.kaldewei.pl

Prestige - KNDJ2/PRIII. Kabina przysznicowa – prostokątna przestrzeń czystej przyjemności.

Wymiar: 90 x 120 cm. 2403 zł, SANPLAST, www.sanplast.pl

Walk - In. Gładkie tafle szkła w połączeniu z designowym wspornikiem dodają łazience charakterystycznego stylu. Produkt w kilku wariantach, zamawiany na miarę łazienki. Od 1952 zł, ravak, www.ravak.pl

Łazienkowy Design to minimalizm szczególnie w kabinach, których nie widać

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

REKLAMA

MELIA - M42P. Ścianka stała dwuelementowa. Szkło bezpieczne hartowane 8 mm dostępne w 5 różnych wariantach. Polimerowa powłoka Aquaperle w standardzie. Wieniec stabilizacyjny w komplecie. Wysokość standardowa 2000 mm, szerokość do 1800 mm. SANSWISS, www.sanswiss.pl

BASEL. Płaski brodzik akrylowy, dostępny w kolorze białym i czarnym. Wiele rozmiarów. Gwarancja 10 lat. Od 763 zł, RIHO, www.riho.com

wnetrzeiogrod.pl / ŁAZIENKA

w strugach Z uśmiechem na twarzy możemy stać pod prysznicem i cieszyć się cudownym uczuciem, jakie wywołuje na skórze ciepły deszcz. Lekkie natężenie z prysznicowych deszczownic można zmienić na burzową nawałnicę, dodatkowo zmiękczając wodę.

deszczu

Głowice natrysku Kludi A-QA Eco. Gwarantują oszczędność wody podczas korzystania z natrysku, a szeroki, delikatny strumień zapewnia komfort kąpieli. Średnica głowicy 245 mm, ogranicznik wypływu wody do 9 l/min. 680 zł, kludi, www.kludi.pl

90 1 7 5 6

4 2

9 8 3

1. Curry. Deszczownia z baterią termostatyczną zapobiegającą poparzeniom. Dobry wybór dla rodzin z dziećmi. 1389 zł, deante, www.deante.pl 2. Stella. Program prysznicowy zainspirowany przyrodą. 90 zł, roca, www.roca.pl 3. Deszczownica Relax Rain. 3 rodzaje strumienia, z systemem easy clean, do zabudowy sufitowej. Stal szlachetna chromowana. Wymiary: 600 mm x 600 mm. 19 000 zł, Steinberg, www.steinberg-armaturen.de 4. Ibiza. Zestaw natryskowy z deszczownią do baterii natryskowej. 1243,53 zł, ferro, www.ferro.pl 5. Filon. Panel prysznicowy z 3 dyszami do hydromasażu. Wysokość: 120 cm, deszczownia 1-funkcyjna, system antykamień, słuchawka natryskowa 3-funkcyjna z systemem antykamień. 511 zł, laveo, www.laveo.pl 6. BWT AQUA PERLA. Ekonomiczny, dwukolumnowy zmiękczacz wody najnowszej generacji, przeznaczony do gospodarstw domowych do 12 osób. Urządzenie zapewnia nieprzerwany dostęp do jedwabiście miękkiej, perłowej wody. BWT, www.bwt.pl 7. R50. Deszczownica o śr. 50 cm, materiał mosiądz. Ramię tylko sufitowe. 3021,50 zł. kohlman, www.kohlman.com.pl 8. Termo 300 TE 092.00/150. Słup prysznicowy wannowy z baterią termostatyczną, deszczownicą 25 x 25 cm, słuchawką Air 3 funkcje. Regulacja wysokości, system przesuwu OneHand. 2153 zł, ravak, www.ravak.pl 9. LEDA. Elegancka deszczownia w zestawie z baterią termostatyczną, z systemem oczyszczania osadów kamiennych easy clean oraz funkcją regulacji wysokości.

Idealnie uzupełni wystrój minimalistycznych łazienek. 864 zł netto, GRUPA ARMATURA, www.grupa-armatura.com

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

91

Futurion. Brodzik wykonany z Quarylu®, który gwarantuje idealnie gładkie krawędzie, trwałość oraz właściwości antypoślizgowe. Ok. 2500 zł, Villeroy & Boch, www.villeroy-boch.pl

wnetrzeiogrod.pl / ŁAZIENKA

13

10

16

11 15

12

14

10. Termo 100 TE 091.00/150. Słup prysznicowy z baterią termostatyczną i deszczownicą 20 cm. Regulacja wysokości, system przesuwu OneHand. 1599 zł, ravak, www.ravak.pl 11. Rotondo 8”. Zestaw natryskowy. 557,19 zł, ferro, www.ferro.pl 12. Rainsense. Głowica prysznicowa do montażu na suficie lub ścianie. 180 zł, roca, www.roca.pl 13. BOX podtynkowy. Produkt pozwala zaoszczędzić od 8 do 10 cm przestrzeni w porównaniu ze standardową baterią ścienną. Użytkownik ma możliwość dopasowania go do indywidualnych potrzeb poprzez wybór wzoru chromowanej rozety i elementów uzupełniających, np. deszczowni czy słuchawki. 1059 zł, Deante, www.deante.pl 14. CARRÉ. Ultracienka głowica prysznicowa o grubości zaledwie 2,5 mm i średnicy aż 300 mm. 417,90 zł, VALVEX, www.valvex.com 15. Morfeusz. Kolumna prysznicowa, wysokość 96 cm, deszczownia i słuchawka jednofunkcyjna z systemem antykamień, wąż przyłączeniowy. 589 zł, laveo, www.laveo.pl 16. Jaguar Industrio. Panel natryskowy z trzema dyszami masującymi, słuchawką i górną głowicą deszczową podświetlaną LED. 3229 zł, deante, www.deante.pl

92

Vertical Shower z Just Rain. Prysznic deszczowy z podłączeniem ściennym. Cena elementu zewnętrznego w powłoce stal szlachetna polerowana/chrom: ok. 75 120 zł, cena elementu podtynkowego: 23 120 zł, DORNBRACHT, www.dornbracht.com

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

Szybkie porządki

w kuchni i łazience z Kärcher

Łazienka i kuchnia to wizytówki każdego domu, więc warto zadbać o porządek, by nasze pieczołowicie zaprojektowane aranżacje prezentowały się zawsze pięknie. Urządzenia do czyszczenia parą, takie jak parownica czy odkurzacz parowy, świetnie sprawdzą się w czyszczeniu wszelkich wodoodpornych powierzchni zarówno w kuchni, jak i w łazience. Natomiast myjki do okien poradzą sobie ze wszelkimi zabrudzeniami na szklanych powierzchniach.

Pełną parą w kuchni i łazience – parownice Czyszczenie parowe to nowy, zdobywający coraz większe grono zwolenników trend. Jest to metoda, która pozwala nam zaoszczędzić pieniądze, ponieważ do czyszczenia nie potrzebujemy żadnych środków chemicznych.

Jest to również rozwiązanie przyjazne domownikom, zwłaszcza osobom cierpiącym na alergię oraz dzieciom, gdyż na czyszczonej powierzchni nie pozostają resztki środków czyszczących, które mogą uczulać. Cały proces czyszczenia odbywa się przy wykorzystaniu gorącej pary wodnej pod wysokim ciśnieniem. Cząsteczki pary wślizgują się miedzy brud a czyszczoną powierzchnię, skutecznie odspajając wszelkie zabrudzenia bez zarysowań powierzchni. Mnogość akcesoriów, które możemy stosować, sprawia, że parowni-

ca znajdzie swoje zastosowanie w czyszczeniu wszelkich powierzchni w kuchni i łazience, takich jak: armatura, płyty grzewcze, wanny i umywalki, kabiny prysznicowe podłogi, blaty, okapy etc.

Z bogatej oferty parownic marki Kärcher polecić można śmiało parownicę SC 1. Jest to najmniejszy i najlżejszy model w ofercie.

Dzięki swoim kompaktowym wymiarom jest to urządzenie bardzo łatwe w przechowywaniu. Doskonale usuwa ślady palców, przypalony tłuszcz czy zacieki z kamienia. Parownica SC 1 w standardzie jest wyposażona w okrągłą szczotkę, dyszę Power, dyszę do detali, dyszę ręczną oraz zawór bezpieczeństwa i zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem przez dzieci. Całe wyposażenie zwiększa komfort pracy i zakres zastosowań.

Drugą godną polecenia parownicą jest SC 4. artykuł sponsorowany

Jest to model większy, polecany, gdy mamy w domu więcej powierzchni, które można czyścić parowo. Ten model parownicy może również pracować z żelazkiem, dzięki czemu prasowanie przestanie być naszą zmorą, a stanie się przyjemnością. Parownica dzięki wyposażeniu w dwa zbiorniki, które umożliwiają uzupełnianie wody podczas pracy, pozwala na czyszczenie bez przerw na studzenie bojlera. Dzięki temu możemy pracować w trybie ciągłym i tym samym szybciej uporać się z porządkami w domu.

Rozwiązaniem dla osób, które lubią najnowsze trendy i nowinki, jest odkurzacz parowy.

To unikatowe połączenie odkurzacza i parownicy daje wspaniałe efekty czyszczenia i całą szeroką gamę zastosowań. Odkurzacz SV 7 nadaje się do odkurzania suchych zanieczyszczeń oraz niewielkich ilości wody,

jednak jego podstawową funkcją jest odkurzanie parowe. Odkurzanie parowe polega na nanoszeniu i odsysaniu pary z odspojonym brudem w jednym przejściu roboczym.

Umożliwia to skuteczne, ekologiczne czyszczenie bez zacieków i wody pozostającej na powierzchni. Czyszczenie parą i odsysanie jej w jednym przejściu roboczym umożliwia skuteczne czyszczenie okien, luster, podłóg drewnianych i odświeżanie tapicerki. Jest to więc urządzenie idealnie pasujące do zastosowań w kuchni i łazience.

Szklany błysk – myjki do okien Osiągnięcie idealnego efektu – szyb czy innych szklanych powierzchni, np. luster – bez żadnych smug jest zazwyczaj opłacone naprawdę dużym wysiłkiem. Myjka do okien WV 2 plus marki Kärcher znakomicie skra-

ca czas pracy, zapewniając równocześnie świetną skuteczność i komfort mycia okien oraz dostarczając frajdy podczas wykonywania tej nielubianej czynności. Myjka do okien WV 2 plus przeznaczona jest do mycia również wszelkiego rodzaju powierzchni szklanych, luster, a także fliz, usuwa między innymi tłuszcz, zabrudzenia wynikające z warunków atmosferycznych, kurz, a nawet brud osadzający się z dymu papierosowego. Czyszczoną powierzchnię wystarczy spryskać środkiem czyszczącym w sprayu, pozostawić na chwilkę, a następnie, w razie potrzeby, przetrzeć za pomocą ściereczki z mikrofibry. Na koniec wystarczy zebrać wodę przy pomocy urządzenia, które działa niczym odkurzacz, wciągając wodę, nie pozostawiając żadnych plam ani smug. Urządzenie pracuje w każdym kierunku (góra – dół, lewo – prawo, skos – łuk), co artykuł sponsorowany

daje nieograniczone możliwości, jeżeli chodzi o kształt czyszczonej powierzchni. Myjka WV 2 plus w zestawie wyposażona jest w ściereczkę z mikrofibry oraz spryskiwacz. W zestawie Premium WV 2 ma dodatkową ssawkę do okien 170 mm. Opcjonalnie można swoje urządzenie wyposażyć również w przedłużkę, która pozwoli sięgnąć myjką w trudno dostępne miejsca, np. do okien dachowych.

Z urządzeniami Kärcher porządki w kuchni i łazience będą szybkie i skuteczne. Dzięki nim nasz dom zawsze będzie oazą, w której będziemy mogli się zrelaksować.

POLECAMY Perfekcyjne kuchnie i łazienki wymagają odpowiedniego wyposażenia i dodatków, które sprawią, że wnętrze stanie się wyjątkowe, ale i funkcjonalne. Podpowiadamy, w co warto się wyposażyć, by cieszyć się wygodą każdego dnia.

Zuma Line Antenne Lampa podłogowa Zuma Line Antenne to doskonała propozycja dla osób lubiących nowoczesność i niekonwencjonalne rozwiązania. Niepowtarzalne wzornictwo lampy nada pomieszczeniu industrialny charakter.

1099 zł, GRODNO, www.grodno.pl

Herbert Nowoczesny design spleciony z tradycyjnym wzornictwem to charakterystyczne cechy lamp HERBERT. Metalowe klosze wyposażone zostały w solidne, patynowe mocowanie, które łączy je z tekstylnym przewodem.

Linia składa się z czterech lamp o różnej wielkości klosza. Lampy wiszące HERBERT dostępne są w wersji czarnej i czarno-miedzianej.

Od 199 do 240 zł, BRITOP, www.britoplighting.pl

Nivona CafeRomatica 788 Najnowszy model ekspresu do kawy z serii 7 Nivona CafeRomatica 788 z wyrafinowanym systemem Aroma Balance to jeszcze lepszy smak i więcej aromatu. Wyjątkowy system parzący kawę, w jakości profesjonalnych ekspresów kolbowych, pozwala ustawić intensywność kawy oraz wydobyć aromat z każdego jej ziarna. Zintegrowana w ekspresie technologia Bluetooth pozwala na sterowanie urządzeniem przy wykorzystaniu smartfona za pomocą aplikacji NIVONA-App. Za jej pomocą można przygotować kawę według własnego gustu i preferencji. A wszystko po to, aby ich użytkownik mógł odkryć nowy wymiar kawy.

3499 zł/ Nivona CafeRomatica 788, NIVONA, www.nivona.pl

Młynek grawitacyjny do przypraw GALAXY Kuchenny akrobata w mieleniu. Nie ma przycisków, a uruchamia się w skutek przechylenia, co docenią zapracowane ręce w kuchni. Dostępny w trzech kolorach: srebrnym, czerwonym i czarnym.

Od 30,90 zł, AMBITION, www.ambition.pl

ZLEWOZMYWAKI CLIVO Zlewozmywaki Clivio to alternatywa dla wszystkich, którzy preferują kolorowe zlewozmywaki o niepowtarzalnej, naturalnej powierzchni z maksymalną głębią koloru. Wykonane zostały z tequarcu – materiału, który zapewnia wieloletnią trwałość oraz naturalny kamienny wygląd dzięki połączeniu naturalnego kwarcu i akrylu. Dostępne są w 3 atrakcyjnych kolorach: Aluminium nawiązującym odcieniem do stali szlachetnej, ciepłym odcieniu beżu w kolorze Topaz oraz głębokiej czerni z efektem metalicznym w kolorze Onyks.

Zlewozmywaki Clivo dostępne są dwóch rozmiarach – komora z ociekaczem do szafki 45 cm oraz 1,5 komory z ociekaczem do szafki 60 cm.

Od 629 zł, teka, www.teka.pl

Płaski syfon zlewozmywakowy Tzw. space savery, pozwalają oszczędzić do 50% miejsca pod zlewozmywakiem. Dzięki nim zyskujemy dodatkową przestrzeń i możemy dbać o ekologię poprzez wykorzystanie głębszych pojemników do segregacji. Syfony są przeznaczone do zlewozmywaków 1-, 1,5- i 2-komorowych. Od 109 zł, deante, www.deante.pl

96

Kolekcja urządzeń kuchennych Smart Ciekawe rozwiązanie w dostępnej cenie i spójnym, uniwersalnym wzornictwie. Produkty z linii Franke Smart inspirują do poszukiwania nowych, kulinarnych wyzwań. Oferują pełne spektrum innowacji i udogodnień. Linia Smart tworzy kuchnię pełną energii, w której najważniejsza jest luźna atmosfera i dobra zabawa.

Franke, www.franke.pl

Szczotka elektryczna KB 5 Kärcher Szczotka zasilana za pomocą akumulatora to poręczne urządzenie, które umożliwia szybkie porządki. Dobrze spisuje się zarówno na podłogach twardych, jak i na dywanach. Dzięki niskiej głowicy i długiemu, teleskopowemu uchwytowi szczotka umożliwia wygodne zamiatanie pod krzesłami, stołami, szafkami i kaloryferami. Jej akumulator zapewnia 30 minut pracy.

Kärcher, www.www.kaercher.com/pl

POLECAMY / wnetrzeiogrod.pl

Szczoteczka soniczna Philips Sonicare DiamondClean Rose HX9312/04 Szczoteczka soniczna Philips Sonicare DiamondClean usuwa do 7 razy więcej płytki nazębnej niż szczoteczka manualna oraz zapewnia ponad 2 razy lepszy efekt wybielenia zębów już po pierwszym tygodniu stosowania. Dzięki temu gwarantuje bielsze zęby i zdrowsze dziąsła. Szczotkę można ładować w eleganckiej szklance lub futerale podróżnym za pomocą kabla USB. DiamondClean Rose łączy w sobie najbardziej zaawansowaną technologię soniczną, stylowe i kobiece wzornictwo oraz funkcjonalność.

929 zł, PHILIPS, www.philips.pl

Nawilżacz powietrza Dyson Nawilżacz używa technologii Air Multiplier oraz autorskiej technologii Ultraviolet cleansing, aby w cichy sposób pomóc w utrzymaniu właściwego i równomiernego poziomu nawilżenia powietrza w domu. Dzięki Intelligent Climate Control nawilżacz Dyson jest w stanie mierzyć zarówno temperaturę, jak i stopień wilgotności powietrza. Jedno naciśnięcie pilota i urządzenie równomiernie i w sposób higieniczny nawilży suche powietrze w pomieszczeniu. Jednokrotne napełnienie pojemnika na wodę wystarczy nawet na 18 godzin działania.

DYSON, www.dyson.pl

Drewniano-poliuretanowe okno dachowe VELUX GLU Model polecany do kuchni i łazienek. Okno jest odporne na wilgoć i nie wymaga konserwacji. Za sprawą białego wykończenia doskonale pasuje do nowoczesnego wystroju wnętrza. Ma zintegrowaną wentylację, filtr zatrzymujący owady oraz laminowaną szybę. Można przerobić je na otwierane od dołu, domontowując klamkę. Od 1235 zł, VELUX, www.velux.pl

97 BWT AQUADIAL softlife Kompaktowy, jednokolumnowy zmiękczacz przeznaczony do domków jednorodzinnych lub małych domów wielorodzinnych. Dostępność w 4 rozmiarach pozwala na dopasowanie optymalnego rozwiązania uzdatniania wody do indywidualnych potrzeb. Jedwabiście miękka, perłowa woda to wiele korzyści. Ochrona instalacji wodnej i urządzeń AGD przed osadami to mniejsze ryzyko ich awarii. Codzienna kąpiel w perłowej wodzie zapewnia aksamitną skórę, błyszczące włosy oraz wyjątkowe samopoczucie.

BWT, www.bwt.pl

Seria Lambo Jedna z nowości Devo wyróżnia się awangardowym charakterem. Solidna forma mebli została zwieńczona zdobnym frezem na frontach. Meble Lambo to połączenie nowoczesności i designu. W ramach zestawu występują: szafka pod umywalkę, słupek wiszący (z opcją kosza na bieliznę), szafka wisząca, lustro i umywalka. Devo, www.devo.pl

Innowacyjne rozwiązanie grzewcze Grupy Armatura Nowa propozycja Grupy Armatura pozwala na samodzielne skompletowanie zestawu grzejnikowego G500F z elementem G500F/D/1 z dolnym zasilaniem krzyżowym, dostępnym w czterech różnych wariantach: z podłączeniem prawym lub lewym z zespołem przyłączeniowym kątowym lub prostym. Wszystkie modele charakteryzują się standardowym rozstawem przyłączeniowym 50 x 50. Innowacyjne rozwiązanie dostępne jest także w gotowym zestawie – w postaci grzejnika aluminiowego z dolnym zasilaniem G500F/D. Grupa Armatura, www.grupa-armatura.com

Namur Wanna wykonana z Solique. Romantyzm owalu w łazience to nowy wymiar elegancji kąpieli. Rozmiar: 1700 x 750 mm.

20 410 zł, hoesch, www.hoesch-design.com wnetrzeiogrod.pl / POLECAMY

Kabina prysznicowa narożna ANNEA - A13D+G Wejście narożne dwuczęściowe z drzwiami otwieranymi na zewnątrz. Szkło bezpieczne hartowane 6 mm w standardzie pokryte polimerową powłoką Aquaperle. Zawiasy z funkcją unoszenia. Wsporniki narożne w komplecie.

Wysokość 2000 mm, szerokość do 1200 mm.

SANSWISS, www.sanswiss.pl

Kolekcja mebli łazienkowych COMO Doskonała kolekcja do minimalistycznych wnętrz. Proste i eleganckie meble wyposażone są w pojemne szuflady z systemem cichego domykania DefraPlatinium i uchwyty zintegrowane we frontach szafek. Kolekcja dostępna w czterech błyszczących kolorach: biały, cappuccino, czerwony i grafit.

Od 650 zł netto/słupek podwieszany, DEFRA, www.defra.pl

POLECANE ADRESY TARGOWISKO RÓŻNOŚCI

98

9DESIGN www.9design.pl AMAZING DECOR www.amazingdecor.pl AMBITION www.ambition.pl A TAB www.a-tab.com.pl ATAK DESIGN www.atakdesign.pl ALL4HOME www.all4home.pl BAZYLIA.PL www.bazylia.pl BBHOME www.bbhomeonline.pl BELLE MAISON www.bellemaison.pl BLACK RED WHITE www.brw.com.pl BLOOMINGVILLE www.bloomingville.com BWT www.bwt.pl CALVADO www.calvado.com CASTORAMA www.castorama.pl CZERWONA MASZYNA www.czerwonamaszyna.pl DAWANDA www.dawanda.pl DEKORACJA DOMU www.dekoracjadomu.pl DESIGN FOR HOME www.designforhome.pl DOBRE DOMY www.dobredomy.pl DUTCH HOUSE www.dutchhouse.pl DYSON www.dyson.pl FABRYKA FORM www.fabrykaform.pl FEEBY www.feeby.pl FIDE www.fide.pl GALERIA LIMONKA www.galerialimonka.pl HOME&YOU www.home-you.com HOUSE DOCTOR www.housedoctor.dk IKEA www.ikea.pl INNE MEBLE www.innemeble.pl LE DUVEL www.leduvel.pl LEROY MERLIN www.leroymerlin.pl LOVETHESIGN www.lovethesign.com/pl MIA HOME PASSION www.miahome.pl MY KITCHEN www,mykitchen.pl NAP www.nap.com.pl NICE HOME www.nicehome.pl NORDAL www.nordal.eu NORTH&SOUTH HOME www.nshome.pl PAKAMERA www.pakamera.pl PLANETA DESIGN www.planetadesign.pl PUFA DESIGN www.pufadesign.pl SCANDI LIVING www.scandiliving.pl SCANDI SHOP www.scandishop.pl SF MEBLE www.sfmeble.pl VILPE www.vilpe.com VELUX www.velux.pl WESTWING www.westwing.pl WHITE HOUSE DESIGN www.whitehousedesign.pl ZARA HOME www.zarahome.com

CERAMIKA I ARMATURA

meble KUCHENNE ALNO AG www.alno.us ASTER CUCINE www.astercucine.it CALLESELLA www.callesella.com EGA www.ega.pl HETTICH www.hettich.com MARCHICUCINE www.marchicucine.it MORGAN & MÖLLER www.morgan-moller.com MULTI STONE www.multistone.pl NIKKEN www.nikken.com.pl NOBILIA www.nobilia.de NOLTE www.nolte-rzeszow.pl PANMAR www.panmarwood.pl PFLEIDERER www.pfleiderer.pl

DOBRY DOM Sp. z o.o. Sp. Komandytowa 35-302 Rzeszów, ul. Litewska 10 tel.: (17) 852 52 20 www.wnetrzeiogrod.pl, www.grupadobrydom.pl

ISSN 2080-3125 INDEKS 254495 NR 1 (14) 2017

REDAKTOR NACZELNA Agata Borcz-Jajuga | agata.borcz@grupadobrydom.pl REDAKTOR PROWADZĄCA Dominika Wiewiórska | dominika.wiewiorska@grupadobrydom.pl ZESPÓŁ REDAKCYJNY Joanna Kelman | joanna.kelman@grupadobrydom.pl Edyta Kostka | edyta.kostka@grupadobrydom.pl Joanna Lubiniecka | joanna.lubiniecka@grupadobrydom.pl Sabina Lewicka | sabina.lewicka@grupadobrydom.pl redakcja@grupadobrydom.pl, tel. 17 852 52 20 wew. 3 REKLAMA Krzysztof Babiarz | krzysztof.babiarz@grupadobrydom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 5 Dorota Prokopiak | dorota.prokopiak@grupadobrydom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 6

meble ŁAZIENKOWE AQUAFORM www.aquaform.com.pl DEFRA www.defra.pl DEVO www.devo.pl ELITA MEBLE www.elitameble.pl

KOLPORTAŻ Mirosław Trawka | rzeszow@grupadobrydom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 2 OPRACOWANIE GRAFICZNE

NA ŚCIANĘ I PODŁOGĘ CERAMSTIC www.ceramstic.com.pl CERAMIKA MARCONI www.polcolorit.pl CERSANIT www.cersanit.com.pl CRH KLINKIER www.klinkier.pl DEKORNIK www.dekornik.pl DULUX www.dulux.pl ELKAMINO DOM www.elkaminodom.pl FLÜGGER www.flugger.pl GALERIE VENIS www.galerievenis.com.pl IMOLACERAMICA www.imolaceramica.com MAMITA www.mamita.pl OPOCZNO www.opoczno.eu PARADYŻ www.paradyz.com PIXERS www.pixers.pl RAW DÉCOR www.rawdecor.pl ŚNIEŻKA www.magnatfarby.pl TUBĄDZIN www.tubadzin.pl VANDERSANDEN www.vandersanden.com.pl

OŚWIETLENIE I OSPRZĘT BRITOP www.britoplighting.pl GRODNO www.decor.grodno.pl LAMPY.PL www.lampy.pl SKOFF www.skoff.pl SPOTLIGHT www.spotlight.pl

Grzegorz Piwko | grzegorz.piwko@grupadobrydom.pl Michał Węgrzyn | michal.wegrzyn@grupadobrydom.pl Rafał Koziarz | rafal.koziarz@grupadobrydom.pl Marek Koszuta | marek.koszuta@grupadobrydom.pl tel. 17 852 52 20 wew. 8 DZIAŁ IT Anna Zimych | anna.zimych@grupadobrydom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 8 ZDJĘCIE NA OKŁADCE CALLESELLA PRENUMERATA prenumerata@grupadobrydom.pl tel. 17 852 52 30, 601 213 376 © Copyright by DOBRY DOM 2016 Opracowanie graficzne i merytoryczne magazynu stanowi własność Wydawcy.

Kopiowanie oraz wykorzystywanie w jakikolwiek sposób materiałów bez pisemnej zgody Wydawcy jest zabronione. Wydawca nie odpowiada za treść reklam oraz artykułów sponsorowanych zamieszczonych w katalogu. Ceny prezentowanych produktów są uaktualnione w okresie redagowania pisma (listopad 2016).

MI A HO ME PA SSI

ALVEUS www.alezlew.pl COMITOR www.comitor.pl DEANTE www.deante.pl DORNBRACHT www.dornbracht.com DURAVIT www.duravit.pl FERRO www.ferro.pl GRUPA ARMATURA www.grupa-armatura.com HOESCH www.hoesch-design.com KALDEWEI www.kaldewei.pl KLUDI www.kludi.com KOHLMAN www.kohlman.com.pl KOŁO www.kolo.com.pl KUCHINOX www.kuchinox.pl LAVEO www.laveo.pl ORAS www.oras.com RAVAK www.ravak.pl RIHO www.riho.com ROCA www.roca.pl SANPLAST www.sanplast.pl SANSWISS www.sanswiss.pl VALVEX www.valvex.com VILLEROY & BOCH www.villeroy-boch.pl

FRANKE www.franke.pl KÄRCHER www.karcher.pl LIEBHERR www.liebherr.aged.com.pl MIELE www.miele.pl NIVONA www.nivona.com PHILIPS www.philips.pl SAMSUNG www.samsung.pl SIEMENS www.siemens-home.bsh-group.com/pl SMEG www.smeg.pl TEKA www.teka.com WHIRLPOOL www.whirlpool.pl

Wydawca

AGD

ON

AMICA www.amica.pl BOSCH www.bosch-home.pl ELECTROLUX www.electrolux.pl

POLECANE ADRESY / wnetrzeiogrod.pl

W zaciszu Twojej łazienki...

W zaciszu łazienki sprawmy przyjemność swoim zmysłom. Zapewnijmy sobie poczucie komfortu i wygody. Urządźmy jej wnętrze tak, by stała się oazą spokoju i wypoczynku. By była miejscem eleganckim i funkcjonalnym, w którym czujemy się doskonale zarówno rano, szykując się do wyjścia, jak i wieczorem, zmywając trudy dnia.

Doskonałą inspiracją, by uczynić łazienkę miejscem komfortowym i eleganckim, jest bogata oferta mebli łazienkowych marki Defra, której produkty słyną zarówno z najnowszych technologii, jak i funkcjonalnego i modnego wzornictwa. Bogactwo wzorów, kolorów i wykończeń sprawi, że każdy znajdzie coś dla siebie, by stworzyć swoją prywatną strefę relaksu.

Kolekcja OP-ARTY Unikatowa, inspirowana latami sześćdziesiątymi kolekcja OP-ARTY przykuwa uwagę głębokim, ciepłym brązem dekoru z widocznym zarysem słojów, a charakterystyczne kontrastowe nóżki w matowym miętowym, żółtym lub czarnym kolorze lakieru dodają uroku i wprowadzają nutkę radosnego szaleństwa do łazienki. Szafki i szuflady mebli są wyposażone w system cichego domykania DefraSoftClose, zwiększający komfort użytkowania. W skład kolekcji wchodzi szafka podumywalkowa z dwoma szufladami, słupek, wygodna komoda oraz efektowne lustro z praktyczną półką, które umożliwią stworzenie komfortowej łazienki w tylu retro.

Kolekcja GUADIX Matowa grafitowa kolekcja GUADIX wprowadzi do wnętrza poczucie ładu i harmonii, tworząc wyjątkową i przyjazną przestrzeń. To kolekcja doskonała do nowoczesnych wnętrz, charakteryzująca się minimalistyczną formą, podkreśloną przez ukryte w ściętych krawędziach frontów uchwyty. Dopasowana szklana umywalka PURO dodaje elegancji i lekkości. Kolekcja została wykonana z płyty MDF, a komfort użytkowania podnoszą systemy: DefraSoftClose i DefraPlatinium. GUADIX z pewnością zaspokoi oczekiwania miłośników designerskich nowości.

Kolekcja DECO Kolekcja DECO w modnym truflowym kolorze lakieru, przyciąga wzrok zaokrąglonym kształtem frontu szafki, a w połączeniu ze smukłą linią umywalki ARC z misą w kształcie łezki będzie ozdobą każdej łazienki. Łagodny kształt szafek podkreślają eleganckie chromowane uchwyty. Komfort użytkowania podnosi system cichego domykania DefraSoftClose, a prowadnice o podwyższonym standardzie gwarantują płynne przesuwanie szuflad i ich wysoką stabilność.

Kolekcja SPACE Kolekcja SPACE swoją magię, kryjącą się w zastosowanych materiałach i wyjątkowych bryłach, najlepiej prezentuje w przestronnych łazienkach. Duże formy mebli, dzięki proporcjom, są delikatne, jakby zawieszone w przestrzeni. Cienka rama okalająca meble zrobiona jest z zabarwionej na czarno płyty SWISSCDF, uszlachetnionej wielowarstwową powłoką filmów melaminowych. Ta naturalna, drewnopochodna płyta jest bardzo wytrzymała i odporna na zarysowania oraz wodę, przez co doskonale pasuje do łazienek. Szuflady i szafki kolekcji SPACE wyposażone są w system PushToOpen, pozwalający otworzyć je za delikatnym dotknięciem dłoni.

Wiele więcej inspiracji i ciekawych aranżacji z bogatej oferty marki Defra znajduje się na www.defra.pl oraz na profilach firmowych na Facebook, Pinterest i Instagram. Zapraszamy!

Deftrans sp. z o.o. | Wszewilki 59 | 56-300 Milicz | tel. +48 71 38 40 486 | biuro@deftrans.com.pl | www.defra.pl

QUALITY MADE

IN GERMANY www.verlekuchen.com