Kuchnie i Łazienki 11

kuchnieiłazienki nr 1(11)2015 cena: 8,60 zł (w tym 8% VAT)

www.wnetrzeiogrod.pl

AGD do zadań

specjalnych

24

POMYSĹ Y NA WYSPĘ W KUCHNI MODNA KUCHNIA:

SKANDYNAWSKA INDUSTRIALNA TRADYCYJNA

małe i duşe

INSPIRUJÄ„CE Ĺ AZIENKI

enie: z c z s czy e w t a Ł

z wod epłuc z r p czek koszy

ą

Spraw nasze dź ceny!

Otwórz się na jakość w dobrej cenie!

Okna Nowej Generacji VELUX łączą w sobie komfort użytkowania i mniejsze zużycie energii oraz zapewniają niezawodność i pewność na długie lata.

Standard

Standard Plus

Premium

Wybierając nasze okna, otrzymujesz: możliwość wyboru górnego lub dolnego otwierania energooszczędną konstrukcję okna z atrakcyjny design solidną jakość i nawet 20 lat gwarancji!**

*

VELUX. Zawsze trafny wybór. * W zależności od wybranego standardu. ** Szczegółowe warunki gwarancji na www.velux.pl

www.velux.pl

www.ludwikstyl.com

kuchnieiłazienki Od redakcji

Stoicie przed trudnym zadaniem wyboru stylu kuchni? Zastanawiacie się, jak powinna wyglądać wasza łazienka? Filtrujecie ofertę producentów sprzętów AGD? Macie mnóstwo wątpliwości dotyczących kolorów? Przed wami nie lada wyzwanie, ponieważ większość decyzji, które zapadną właśnie teraz, na etapie planowania, docelowo zdecyduje o waszym komforcie i poczuciu satysfakcji. Znaleźć kompromis pomiędzy pięknem i funkcjonalnością? Wygodnie i estetycznie – czy to w ogóle możliwe? Pokazujemy, że tak. Dobry pomysł to połowa sukcesu, dlatego tak istotne jest kompleksowe zapoznanie się z szeroką ofertą producentów w celu uniknięcia błędnych decyzji. W numerze znajdziecie przykłady niebanalnych kuchni oraz pięknych łazienek. Jeśli mowa o wstępnych koncepcjach, to w modzie wnętrzarskiej nieustannie obowiązuje zasada dostosowania wystroju do indywidualnych preferencji. Klasyka, nowoczesność, retro – wszystkie chwyty są dozwolone, bo obowiązujące trendy pozostawiają wiele swobody.

Duży ukłon w kierunku natury. Szacunek do przyrody wyraża się przede wszystkim we wszechobecności drewna, zarówno w kuchni (uniwersalna gama brązów, meble i dodatki), jak i łazience (płytki ceramiczne imitujące drewniane). Nie zabrakło również porcji innowacji dla poszukiwaczy inteligentnych rozwiązań. Mamy nadzieję, że porady ekspertów pomogą rozstrzygnąć niejeden dylemat. Życzymy inspirującej lektury.

6

NORTH & SOUTH HOME

wnetrzeiogrod.pl

Redaktor prowadząca

kuchnia

10 Dieta na zdrowie Designerskie akcesoria, które pomogą wyczarować letnie sałatki.

12 SMOOTHIE♥ Gadżety, dzięki którym przygotowanie świeżych musów i soków to przyjemność.

16 Minipomocnicy Niewielkie sprzęty o wielkiej mocy. Do mierzenia, ważenia, miksowania.

18 INDUSTRIALNA Dla fanów przemysłowego klimatu, rodem z pofabrycznych loftów.

20 MAŁA SKANDYNAWIA Enklawa spokoju w stonowanych barwach.

22 POP-ART Kuchnia dla spragnionych aranżacyjnych wrażeń. Odważne kolory, niebanalne wzory.

24 KOCHA TRADYCJĘ Klimatyczne wnętrze z klasy-

32 56

ką w roli główej dla miłośników tradycyjnych rozwiązań.

26 SŁONECZNA Ciepło domowego ogniska w nowoczesnym wydaniu.

28 POD SKOSAMI Wymagające wnętrze o niepowtarzalnym charakterze.

32 ZAWSZE MODNE 12 sposobów na drewnianą zabudowę kuchennej przestrzeni.

38 SERCE KUCHNI – WYSPA Modne i funkcjonalne rozwiązanie do nowoczesnego wnętrza.

46 EKRANY INSPIRACJI Szkło, płytki czy farba?

Znajdź idealne rozwiązanie dla swojej strefy pracy.

50 JEDNO- CZY DWUKOMOROWY? Rozwiewamy zlewozmywakowe dylematy.

wnetrzeiogrod.pl

52 ZGRABNA LINIA Nowoczesne i klasyczne – bate-

8

rie kuchenne dla wymagających.

56 WYBÓR SZEFA KUCHNI Okap, piekarnik i płyta – trio niezbędne w centrum kuchennego dowodzenia.

22

SKROJONE NA MIARĘ

Serce domu w modnej formie. Sprzęt AGD, meble, gadżety dla amatorów kulinarnych eksperymentów.

38

Spis treści

66

80 łazienka

60 BLACK&WHITE Elegancja ubrana w klasyczne barwy, czyli połączenie zawsze modne.

62 KOJĄCA NATURA Oaza spokoju w naturalnym wydaniu.

64 KOMIKS Łazienka z charakterem, dla wszystkich wielbicieli rysunkowych historii.

66 MODNA ORGANIZACJA Funkcjonalność za-

mknięta w nowoczesnej formie zabudowy łazienkowej.

70 SZARA, BIAŁA, DREWNIANA Łazienka na trzy sposoby – znajdź swój ulubiony.

KĄPIELOWY AZYL

74 ZNAJDŹ IDEALNĄ Forma, materiał, funkcja –

62

64

76

perfekcyjna bateria do doskonałej łazienki.

76 POD PRYSZNICEM Kabiny i deszczownice dla amatorów szybkiego prysznica.

80 RELAKSUJĄCA KĄPIEL Wanny i baterie, które umilą wieczorne odprężenie w zaciszu łazienki.

84 INTELIGENTNA ŁAZIENKA Domowa toaleta dla wymagających. Praktyczne rozwiązania.

86 POLECAMY Kuchenny i łazienkowy niezbędnik.

Wyposażenie, które warto mieć w swoim domu.

wnetrzeiogrod.pl

Armatura, ceramika, meble i dodatki, które sprawią, że łazienka stanie się oazą relaksu po ciężkim dniu.

9

1

3

2

4

DIETA

na zdrowie wnetrzeiogrod.pl

Akcesoria o designerskim charakterze, estetyczne i funkcjonalne. Pomogą w przygotowywaniu letnich sałatek, ich przechowywaniu, a także podawaniu gościom – nie tylko podczas towarzyskiego garden party.

10

1. Komplet 4 noży z holderem „Aimantee” Tną perfekcyjnie, a przy tym są lekkie i poręczne. Dołączony do kompletu blok sprawia, że zawsze będziesz mieć pod ręką niezawodne ostrze. 59 zł, Albert de Thiers, www.westwing.pl 2. Komplet Misa Classic Ceramiczna misa w połączeniu z drewnianymi dodatkami tworzy niezwykle zgrany duet. 119 zł, home&you, www.home-you.com 3. Suszarka do sałaty Misa świetnie sprawdzi się do mycia warzyw czy podania pysznej sałatki. Gdy połączymy ją ze specjalnie wyprofilowanym sitkiem i przeźroczystą pokrywką, z łatwością wysuszymy umytą sałatę czy rukolę. ok. 90 zł, FISKARS, www.fiskars.com 4. Szczypce do sałaty Livio. Funkcjonalne szczypce do sałaty. Produkt został wykonany z najwyższej jakości tworzywa sztucznego. 19 zł, Vialli Design, www.sodahome.net 5. Odsączarka do sałaty. W pojemniku dokładnie umyjemy liście sałaty i odsączymy wodę, potrząsając nim. 264 zł, EVA SOLO, www.designforhome.pl

5

Samsung

wprowadza innowacyjne technologie prania Postęp technologiczny wpływa na każdy aspekt naszego życia. Innowacyjne rozwiązania zmieniają sposoby, w jakich się komunikujemy, wprowadzają nową jakość w rozrywce i nauce. W ostatnim czasie ogromnemu przeobrażeniu uległo też prowadzenie gospodarstwa domowego. Dzięki nowym technologiom wprowadzonym m.in. przez Samsung pranie ubrań nabrało zupełnie nowego wymiaru.

artykuł sponsorowany

Standardowe funkcje i technologie stosowane w pralkach są niewystarczające dla wymagającego konsumenta. Coraz więcej klientów poszukuje innowacyjnych urządzeń AGD, które traktują jako inwestycję podnoszącą komfort życia. Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom, producenci sprzętu AGD wprowadzają w swoich produktach nowoczesne rozwiązania, dzięki którym pranie ubrań nabrało zupełnie nowego wymiaru. Warto przyjrzeć się nowym technologiom zaprezentowanym przez Samsung, takim jak Eco Bubble, Super Speed i Bubble Soak. Każda z nich ma na celu zapewnienie konsumentom osiągnięcia nieskazitelnie czystego prania.

Miliony bąbelków Jednym z najbardziej innowacyjnych rozwiązań stosowanych w pralkach, m.in. w linii Samsung Crystal Blue WW6000, jest technologia Eco Bubble. Zasada działania jest stosunkowo prosta – wytwarzane są bąbelki z powietrza, wody i detergentu. Takie rozwiązanie wspomaga działanie środków czyszczących, ułatwiając ich wnikanie w zabrudzoną tkaninę, a w efekcie dając perfekcyjną czystość. Rozwiąza-

nie zastosowane w technologii aktywnej piany sprawia dodatkowo, że jest ona wytwarzana nie tylko na początku prania, ale także w trakcie trwania całego cyklu, dzięki czemu usuwanie plam jest jeszcze bardziej efektywne. Ponadto, technologia sprawdza się również w niskich temperaturach. Dzięki temu pralka zużywa znacznie mniej energii elektrycznej, a niska temperatura chroni tkaniny przed niszczeniem.

Pranie zanurzone w bąbelkach Kawa, wino, herbata czy makijaż. To jedne z najtrudniejszych do usunięcia zabrudzeń, uparcie widoczne na tkaninach nawet po wielokrotnym czyszczeniu. W celu rozwiązania tego typu problemów wprowadzono wydłużony cykl prania, w skład którego wchodzi namaczanie w pianie (Bubble Soak). Po wybraniu tego trybu pranie zostaje pochłonięte przez bąbelki na dłuższy okres, dzięki czemu detergent łatwiej rozpuści uciążliwe plamy. Użytkownik może wybrać jeden z czterech różnych cykli – Bawełna, Syntetyczne, Dżinsy Dziecięce. Czas prania zostaje wydłużony o pół godziny, ale pozbycie się plamy po kawie z ulubionej koszuli jest tego warte.

Zawrotna szybkość Kolejnym innowacyjnym rozwiązaniem stosowanym w urządzeniach Crystal Blue jest błyskawiczne pranie dostępne w programie Super Szybkim, skracające czas całej operacji do 59 minut. Prędkość wirowania została podwyższona, co znacznie ogranicza czas trwania całego procesu. Dodatkowo, w trakcie namaczania, pranie zraszane jest nie tylko od dołu, ale również od góry – dzięki czemu wzrasta efektywność wnikania detergentu. Górny zraszacz pracuje również podczas płukania, dzięki czemu trwa ono krócej. Połączenie tych dwóch elementów gwarantuje pranie szybkie, dobrze odwirowane i nieskazitelnie czyste. Jeśli wiec chcemy prać szybko i dużo, warto kupić pralkę o jak największej pojemności, np. 9 kg. Nowe technologie zastosowane m.in. w pralkach linii Crystal Blue znacznie ułatwią pranie ubrań, a dodatkowo – pozwolą zaoszczędzić energię elektryczną. Mają szansę wyznaczyć nowe standardy w prowadzeniu gospodarstwa domowego i odciążyć zapracowanych konsumentów.

SMOOTHIE ♥

1

Dla fanów zdrowego odżywiania gadżety pomagające w przygotowaniu świeżych i odżywczych musów oraz soków będą zbawienne! Począwszy od podstawy: sprzętu AGD, na efektownych szklankach czy miarkach do koktajli kończąc.

2

4

3

wnetrzeiogrod.pl

5

12

6

1. SOMMAR 2015 Słomki w różnych kolorach. Szeroka słomka jest idealna do gęstszych napojów, takich jak smoothies. 3,99 zł/100 szt., ikea, www.ikea.pl 2. Tefal Infiny Press Revolution ZC500H Innowacyjna wyciskarka do owoców, warzyw i ziół, wyposażona w technologię Juice Press, dzięki której można uzyskać do 35% więcej soku i witaminy C oraz do 75% więcej przeciwutleniaczy. 999 zł, TEFAL, www.tefal.pl 3. Szklanka Rainbow W szklance z solidnego, cieniowanego szkła o pojemności 305 ml pięknie będą się prezentowały koktajle, smoothies i woda gazowana. 18 zł, Leonardo, www.bazylia.pl 4. BLX50YW Blender kielichowy 800 W z serii Kenwood kMix w soczystym żółtym kolorze, o poj. 1,6 l, z 4 dedykowanymi programami, w tym możliwość kruszenia lodu. 569 zł, kenwood, www.kenwood.pl 5. Wykrojnik do jabłek Krajalnica do obierania jabłek oraz usuwania gniazda nasiennego. Ostre ostrza, antypoślizgowy uchwyt. Krajalnicę należy myć ręcznie. 31,99 zł, tefal, www.tefal.pl 5. Miarki/mieszadełka do koktajli Vacu Vin Miarki do koktajli zostały opracowane w celu ułatwienia przygotowywania koktajli bezpośrednio w szklance. Regulowana elastyczna zawieszka pozwala dopasować miarkę do każdej szklanki. Miarki służą do wielokrotnego użytku i mogą być myte w zmywarce. 34,90 zł, Vacu Vin, www.czerwonamaszyna.pl

planetadesign.pl

artykuł sponsorowany

MINI

1

Pomocnicy

Przydadzą się w każdej kuchni – niewielkie, estetyczne, funkcjonalne – do mierzenia, ważenia, miksowania. Niezwykli pomocnicy smaków o nowoczesnym designie!

3 2

wnetrzeiogrod.pl

4

16

5

1. Waga kuchenna Waga kuchenna ze stali nierdzewnej. Odmierza również objętość cieczy, obsługuje: g, ml, fl oz. Wyświetlacz LCD. 239 zł, WMF, www.silit.pl 2. Szatkownica Tefal Fresh Express Max MB8115 5 kolorowych nasadek pomoże w kilka chwil przygotować pyszną sałatkę czy surówkę lub zetrzeć ziemniaki na ulubione placki. 399 zł, TEFAL, www.tefal.pl 3. Robot kuchenny FX 3030 15 prędkości, funkcja pulsacyjna, różnorodność przystawek, system „side by side”. Moc 600 W. BRAUN, www.braunhousehold.pl 4. GRILL ENTERTAINING Idealny dla większych rodzin i tych, którzy uwielbiają przyjmować gości. Pozwala przyrządzić do dziesięciu porcji jedzenia — 4 na grillu i 6 na dodatkowej blasze do smażenia. 319 zł, RUsSELL HOBbS, www.pl.russellhobbs.com 5. Waga kuchenna ZKS17500 Duży i czytelny LCD pokazujący wagę graficznie, max. obciążenie — 5 kg, automatyczne wyłączenie po 60 sek., dokładność pomiaru co do 1 g, misa z stali szlachetnej w zestawie do użycia również bez wagi. 109 zł, ZELMER, www.zelmer.pl

Zlewozmywak jak dzieło sztuki Made by BLANCO

Doskonałe pod względem formy i koloru, każde centrum zlewozmywakowe BLANCO jest arcydziełem. Nowoczesne i ponadczasowe, zachwycające nawet po latach, dzięki praktycznym detalom ułatwiają wykonywanie codziennych prac kuchennych. Zlewozmywaki BLANCO ze stali szlachetnej, kompozytu SILGRANIT® lub ceramiki w połączeniu z dopasowaną baterią są oznaką dobrego smaku i spełnienia najwyższych wymagań.

Infolinia: 0-801 BLANCO (25 26 26) E-mail: office@comitor.com.pl

Polub nas: www.facebook.com/comitor

Lampa wisząca ZINK Duża lampa przemysłowa, w pięknej, surowej stylistyce.

915 zł, Hübsch, www.loftbar.pl

Industrialna Dla tych, którzy cenią nowoczesne rozwiązania w nietypowej formie, styl przemysłowy będzie idealny. Mimo chłodnych barw, surowych materiałów czy przedmiotów sprawiających wrażenie, jakby były rodem z warsztatów, fabryk, garaży – industrializm może być przytulny.

Wieszak Kitchen Piękny wieszak wykonany z metalu.

W kolorze kremowym z elementami w kolorze czarnym. Idealny do kuchni.

Ma mocne i stabilne haki. Końcówki haków wykonane są z ceramiki.

45 zł, MIA HOME, www.miahome.pl

JEJ PORTRET

Taca drewniana z reliefami Taca z postarzanego drewna w naturalnym kolorze, boki w kolorze ecru. mniejsza - 79 zł, większa - 89 zł, BIAŁA KOMODA, www.biala-komoda.pl

Stół w rustykalnym klimacie Dekoracyjny i funkcjonalny stolik utrzymany w ciekawym stylu. Drewniany blat w kolorze brązowym na ciężkiej metalowej nodze, zdobionej dekorami.

1690 zł, Dekoracja domu, www.dekoracjadomu.pl

Arredo3/Danken

Styl pofabryczny, który narodził się w Nowym Jorku, stał się popularny w Europie w latach 90. Przestronne wnętrza, duże okna, stonowane barwy, a przede wszystkim kojarzące się z surowością materiały: beton, metal, a także stare drewno wykreowały design niebanalny i odważny. Prostota form mebli czy oświetlenia połączona z postarzanymi, industrialnymi dodatkami to klucz do przemysłowej aranżacji wypełnionej naturalnym światłem.

wnetrzeiogrod.pl

KOLORY

18

Dominującą barwą powinna być szarość lub biel – barwy chłodne, które stanowią idealne tło dla specyficznych mebli i dodatków. Kolorami ocieplającymi przestrzeń będą beże oraz wyblakłe żółcienie. Surowość wnętrza dzięki kolorystycznym wariacjom stanie się przytulna.

Krzesło vintage Wykonane z drewna z recyklingu. Uwagę przykuwają unikatowa kolorystyka i pięknie rzeźbione nogi. Nada pomieszczeniu indywidualny i niepowtarzalny charakter.

450 zł, Fun Interiors, www.funinteriors.pl

Arredo3/Danken

HR 750 Piekarnik do zabudowy, 9 funkcji grzania, zegar z funkcją wyłączenia, prowadnice teleskopowe (2 poziomy), wykończenia w kolorze mosiężnym, kolor antracyt.

2099 zł, TEKA www.teka.com

Skrzynka drewniana w stylu Loft Praktyczna oraz dekoracyjna skrzynka do różnorodnego wykorzystania np. jako doniczka na rośliny lub do przechowywania butelek z trunkami.

48 zł, DEKORACJA DOMU, www.dekoracjadomu.pl Akcesoria Good Grips Kolekcja akcesoriów kuchennych o oryginalnym designie.

Materiał: tworzywo sztuczne. Dostęp: salony i sklep online à Tab. 27–29 zł/szt., OXO, www.a-tab.com.pl

Tarka Gourmet ULTRA COARSE Idealna do sera, kapusty, ziemniaków, jabłek, marchwi. Przyjemny w dotyku uchwyt, antypoślizgowa końcówka, szerokie ostrze XL + ochraniacz na ostrze.

107 zł, Microplane www.bake-shop.pl Dekoracja „Hot Chocolate” Produkt pochodzi z oferty marki NOVITA HOME, wykonany z metalu o wymiarach: dł. 30 x 40 cm.

39 zł, NOVITA IMPORT, www.westwing.pl

wnetrzeiogrod.pl

Puszka Home&Kitchen biała Metalowa puszka z wieczkiem na produkty spożywcze. Ma specjalne miejsce na karteczkę tytułową.

29 zł, Mia home www.miahome.pl

19

Zegar Spider black balls Dłuży się czy śpieszy... a może zatrzymał się w miejscu? Twój czas zasługuje na oprawę. Średnica 50 cm.

290 zł, KARLSSON www.planetadesign.pl

MAŁA Skandynawia Wyciszyć się, odpocząć od intensywnych barw miasta, hałasu ulicy, krzyków przechodniów – styl skandynawski tworzy we wnętrzu enklawę spokoju i staje się gwarantem spełnienia powyższych potrzeb. Zasady są dosyć proste, zbliżone do minimalistycznych aranżacji, które realizują słynne: minimum formy, maksimum treści.

JEJ PORTRET Podstawki pod kubki Brabantia Zestaw sześciu silikonowych podstawek pod kubki w odcieniach szarości, zabezpieczą blat przed wpływem wysokiej temperatury.

59 zł, Brabantia, www.fabrykaform.pl

Stół Alaska Produkt holenderskiej marki Woood nawiązujący do skandynawskiego stylu, wykonany z drewna sosnowego.

Wymiary: 90 x 200 cm.

1425 zł, WOOOD www.nshome.pl

ImolaCeramica

Nurt aranżacyjny zaczerpnięty z północnej Europy, gdzie wnętrza domów łączą w sobie funkcjonalność, prostotę i bezpretensjonalność. Kolorystyczna wstrzemięźliwość razem z uważnym doborem dodatków o prostych formach, lampy dające ciepłe światło oraz nowoczesny sprzęt AGD zharmonizowany z resztą wystroju – to podstawowe wyznaczniki stylu scandi.

wnetrzeiogrod.pl

KOLORY

20

Skandynawia najczęściej kojarzona jest z bielą – nie bez powodu. Kolor ten optycznie powiększa przestrzeń i jest bazą dla innych barw, które występują przede wszystkim na dekoracjach. Pastelowe akcenty: rozbielone kolory różu, błękitu i szarości wykreują klimat dosyć neutralny, ale nie pozbawiony ciepła domowej przystani.

Duża misa z białej porcelany Może służyć do dekoracji pomieszczenia, ale również sprawdzi się do serwowania dań głównych, sałatek i owoców. Można myć w zmywarce.

30 zł, zulana, www.zulana.pl

Krzesło Comet white Oryginalne krzesło Glare. Stożkowy kształt oparcia przyciąga uwagę, a charakterystyczna, drewniana podstawa nadaje krzesłu indywidualny charakter. Siedzisko krzesła wykonane zostało z wysokiej jakości polipropylenu.

559 zł, MIA home passion, www.dawanda.pl

CN 237231 X Chłodziarko-zamrażarka w kolorze inox . Energooszczędna klasa energetyczna A++ w połączeniu z innowacyjną Technologią NeoFrost to optymalne warunki przechowywania żywności.

2999 zł, BEKO, www.beko.pl

REKLAMA

Lampa Gilda Dzięki drewnianej oprawie lampa odznacza się ponadczasowym stylem. Drewniana rama jest uzupełniona chromowanym baldachimem oraz białym matowym dyfuzorem, który zapewnia przytulne światło.

771,90 zł, LAMPENWELT.COM, www.lampy.pl

North & South Home oferuje oryginalne i nietuzinkowe rozwiązania dla domu, mieszkania, biura czy ogrodu.

Znajdziesz u nas bogaty wybór mebli, elementów oświetlenia oraz dodatków znanych europejskich marek.

Kraków, ul. Dobrego Pasterza 122, info@nshome.pl, www.nshome.pl

Płyta indukcyjna z integralnym sterowaniem sensorowym PIB672F17E Płyta indukcyjna, 4 strefy indukcyjne z elektronicznym rozpoznawaniem naczyń, w tym 1 strefa kombi.

Konieczność używania garnków ze stali ferromagnetycznej, kolor biały.

3619 zł, BOSCH www.bosch-home.pl

Sty­li­zo­wana retro waga kuchenna Mała waży do 3 kg, duża do 5 kg. Nada cha­rak­ter każ­dej kuchni. Dostępne kolory: miętowy, czarny, blady róż, szary, fuksjowy, jasnozielony.

139 zł/mała, 199 zł/duża Bloomingville www.opaandcompany.com

Chlebak Szary chlebak ze wzorem serca wykonany z metalu.

Funkcjonalny i ozdobny.

95 zł, DEKORACJA DOMU, www.dekoracjadomu.pl

Patelnia gazowa Functional Form Patelnia z nowej linii produktów do każdego typu kuchni: ceramicznej, elektrycznej, gazowej, indukcyjnej. ok. 235 zł/patelnia szefa kuchni z pokrywką, fiskars www.fiskars.com

Kubek Casey Kubek z nadrukiem małego gryzonia wykonany w 100% z odpornej i bezpiecznej melaminy.

Naczynia z kolekcji Casey charakteryzują się błękitno -białą kolorystyką, białymi kropkami i wizerunkiem zaspanych zwierząt.

33 zł, Bloomingville www.opaandcompany.com

wnetrzeiogrod.pl

ImolaCeramica

21

POP-ART

Kolekcja baterii kuchennych Milin Seria produktów Milin w pięciu kolorach wnosi do kuchni witalność i energię. Baterie są wyposażone w 35-milimetrowe głowice ceramiczne. O ich wysokiej jakości świadczy 7-letnia gwarancja.

309 zł, deante www.deante.pl

Kuchnia, w której dominują intensywne barwy, emanuje pozytywną energią – razem z komiksowymi dodatkami tworzy nietypową i przebojową aranżację. To rozwiązanie dla tych, którzy nie lubują się w tradycyjnej, stonowanej stylistyce, a marzą o nowoczesnej, pełnej świeżości kulinarnej przystani.

Talerz Draw Me Yellow Porcelanowy, płytki talerz z serii Draw Me Yellow proj.

Tomasza Walenty.

Talerz stanowi uzupełnienie zestawu do filiżanki ze spodkiem Yellow. Średnica talerza 27 cm.

40 zł, Porcelana Kristoff www.lepukka.pl

JEJ PORTRET

ImolaCeramica

Tutaj prym wiedzie odważna różnorodność. Wiele silnych barw, ale dobranych tak, aby ze sobą harmonizowały. Zabawne, komiksowe ilustracje, lecz nie w nadmiarze – akcentujące wybrany styl aranżacyjny wnętrza. Dodatki i akcesoria zróżnicowane, ale spójne wizualnie i funkcjonalne. Wnętrze w stylu pop-art estetycznie wpasowuje się w nowoczesną stylistykę i zaprasza do kreatywnych rozwiązań, stając się idealnym miejscem do kuchennych eksperymentów.

wnetrzeiogrod.pl

KOLORY

22

Intensywne kolory, które świetnie ze sobą współgrają: czerwień, zieleń i błękit ożywią wnętrze i będą stanowić perfekcyjne tło dla dodatków w stylu pop-art. Biel dopełni kolorystyczną paletę, wprowadzając jednocześnie subtelność do odważnych rozwiązań aranżacyjnych.

Obraz Pop Art Cities 158 x 120 cm Kolorowa impresja w miejskim stylu. Seria obrazów do niebanalnej aranżacji wnętrza.

399 zł/szt., Kare Design, www.kare24.pl

RB60299OGR Lodówka z linii Gorenje Retro Collection. Kształt w stylu retro w połączeniu z jednym z dziesięciu intrygujących kolorów nada niepowtarzalny charakter każdemu wnętrzu. Klasa A++.

3099 zł, gorenje www.gorenje.pl

Komplet Sztućców Colour Stripes Kolorowy komplet złożony z sześciu zestawów po cztery sztuki.

109 zł, home&you, www.home-you.com

Variety Lampa Kolorowa 38 cm Lampa wielokolorowa wykonana ze stali. Wymiary: wys.: 38 cm, szer.:100 cm, gł.: 38 cm.

1189 zł, Kare Design, www.sfmeble.pl

Okap Cube Neon Wyposażony w system zwiększający skuteczność zasysania. Wydajny silnik, możliwość pracy jako wyciąg lub pochłaniacz, sterowanie za pomocą smartfona lub panelu dotykowego. Kolory: szary, zielony, pomarańczowy.

2999 zł, Ciarko Design www.sklep.ciarkodesign.pl

Zestaw 4 Magnesów ‒ Old Polish Car Kolorowa pamiątka z Polski na lodówkę lub tablicę magnetyczną.

Ozdobą serii „Old Polish Car” są ilustracje Zofii Mróz. Każda z nich kryje w sobie historię.

35 zł, Prima Sort, www.dawanda.pl

Kubek termiczny Porcelanowy kubek ma kształt papierowego kubka do kawy „na wynos” i jest jego idealnym zamiennikiem. Silikonowe wieczko pozwala na dłuższe utrzymanie wysokiej lub niskiej temperatury napoju, podobnie jak podwójne porcelanowe ścianki.

59,50 zł, Sagaform, www.fide.pl ImolaCeramica

Sitko mechaniczne do mąki Pomoże dokładnie przesiać, a jednocześnie napowietrzyć mąkę i inne sypkie składniki, jak również równomiernie udekorować świeżo upieczone ciasto cukrem pudrem.

52 zł, Tala www.fabrykaform.pl

ZDANIEM EKSPERTA

Agnieszka Szczepańska architekt&projektant wnętrz PLANETA DESIGN www.planetadesign.pl

Budując własną, tętniącą optymizmem, nowoczesną przestrzeń, warto zaczerpnąć inspiracje z surrealizmu. A jeśli surrealizm, to i pop-art. Nie bójmy się eksperymentować, sprawdzać, badać, odnajdować siebie w nowych, nieznanych nam dotąd wnętrzach. Wystarczy odrobina wyobraźni. Poprzez kolor uaktywniamy najciekawsze, najbardziej szalone metamorfozy, również te kuchenne. Świadome lekceważenie klasyki i tradycjonalizmu doda minimalistycznej kuchni życia i nasyci ją kolorem.

Komiksowe inspiracje nadadzą przestrzeni wielkomiejski styl. Warto ryzykować dla takiej perspektywy oraz sięgać po nowe, twórcze rozwiązania kolorystyczne i aranżacyjne w wydaniu pop-art. Odważna adaptacja otoczenia to również metamorfoza samego siebie – a jak mówią stare porzekadła, każda zmiana wpływa na człowieka pozytywnie.

Foremka do lodu Ice Cube Giant Przygotuj duże kostki lodu, które sprawdzą się latem podczas chłodzenia soków i napojów. Do każdej kostki włóż listek mięty lub skórki cytrusów, aby uzyskać lód o różnych smakach.

85 zł, Lekue www.galerialimonka.pl

wnetrzeiogrod.pl

Twórcze rozwiązania w kuchni

23

Kocha tradycję Nie tylko kuchnia, lecz każda przestrzeń urządzona w tradycyjnej stylistyce to gwarancja przytulności połączonej z funkcjonalnością. Jest to rozwiązanie dla tych, którzy cenią sobie klimat stonowanych barw, klasycznych ozdób, drewnianych mebli – najczęściej frezowanych. To bezpieczny wybór dla nielubiących zmian domowników.

JEJ PORTRET ART DE VIVRE

ART DE VIVRE

Pojemnik na kawę Pojemnik /puszka na kawę w kolorze białym z napisem KAFE z ozdobnym wieczkiem ‒ świetnie komponuje się we wnętrzu zarówno skandynawskim, jak i tradycyjnym (wys. 20 cm).

59 zł, Stromshaga www.pretty-home.pl

Tradycyjna kuchnia to miejsce, które emanuje spokojem, ciepłem i wspomnieniami babcinych obiadów. Odtworzenie takiego nastroju jest możliwe poprzez odpowiedni dobór mebli oraz subtelnie zdobionych dodatków. Zastawa w białym kolorze, delikatnie frezowane fronty szafek i ciepłe światło w zestawieniu z nowoczesnym sprzętem AGD nawiązującym do stylistyki z przeszłości są gwarancją wykreowania aury przystani z niezawodną funkcjonalnością.

wnetrzeiogrod.pl

KOLORY

24

Biel, która będzie świetnie harmonizować z szarościami, zostanie subtelnie podkreślona przez brązy. Jednak wykorzystanie ciemniejszych barw powinno być zminimalizowane na rzecz jasnych – by optymalnie rozświetlić strefę kuchenną.

Żyrandol Avignon Doré Wymiary produktu: wysokość: 160 cm, szer. 150 cm.

16 800 zł, MIS EN DEMEURE www.maisoncreative.com.pl

Drewniany barek z tacą Praktyczny i dekoracyjny barek wykonany z drewna, w kolorze białym. Idealny do kuchni, jadalni, na taras.

189 zł, dekoracja domu www.dekoracjadomu.pl

Piekarnik Franke Classic Piekarnik do zabudowy urzeka wykończeniem dopracowanym w każdym detalu. Urządzenie ma 8+1 funkcji, pojemność 59 l, programowanie czasu startu i zakończenia pracy. Potrójnie przeszklone drzwi tworzą barierę termiczną, co obniża zużycie energii elektrycznej.

2999 zł, franke, www.franke.pl

Półka Collector Barock Elegancka, romantyczna i ozdobna półka o widocznych barokowych inspiracjach. Uwagę zwraca nie tylko dekoracyjna, czarująca rama, ale także oryginalny, nowoczesny rozkład przegródek.

319 zł, Kare design, www.9design.pl

Savon „Mydlany” pojedynczy wieszaczek.

Nawiązujący stylistyką do starej drogerii. Malowane drewno.

35 zł, COMPTOIR DE FAMILLE www.coqlila.pl

Talerz obiadowy Alessi Dressed Klasyczna linia i elegancki styl! Talerz obiadowy z piękną koronkową otoczką wykonany z porcelany to jeden z elementów całej serii.

115 zł, Alessi, www.czerwonamaszyna.pl

Pojemnik szklany Stylowy, elegancki pojemnik z przykrywką, z dekoracyjnym napisem.

Wymiary: 19 x 20 cm.

59,90 zł, dekoracja domu www.dekoracjadomu.pl

Nóż i widelec do mięs Ostrze noża i widełki zostały wykonane ze stali nierdzewnej, zaś rękojeści – z trwałego drewna akacjowego.

69,90 zł, Sagaform www.fide.pl

Fotel Bart Duży wybór kolorów obicia. Wymiary: wysokość 107 cm, szerokość 49 cm, głębokość 64 cm. jadik, www.jadik.pl

Dzbanek do herbaty dla 6 osób z kolekcji „Sanssousi Gold” Klasyczna porcelana w odcieniu kości słoniowej, której wzór inspirowany jest stylistyką wnętrz poczdamskiego pałacu.

585 zł, rosenthal, www.sklep.rosenthal.pl

wnetrzeiogrod.pl

Ramka Stylizowana, z uroczą kokardką.

79 zł, Amadeus www.galeria-antresola.pl

25

SŁONE C ZN A

Pojemnik na pieczywo Rig-Tig Minimalistyczny projekt z ekologicznych materiałów. Bambusowa pokrywka służy również jako deska do krojenia.

271 zł, Rig-Tig, fabrykaform.pl

Czy minimalistycznie urządzona kuchnia ma zimną aranżację? W żadnym wypadku! Przebłyski słońca na meblach i dekoracjach rozświetlą pomieszczenie nawet w pochmurny dzień, dodając energii i zachęcając do kulinarnej przygody. Pogodna barwa doda optymizmu, radości i... apetytu.

JEJ PORTRET

Kubek Tea Bag Ceramiczny kubek z grafiką. Wysokość: 9,5 cm, średnica: 9 cm.

34 zł, House Doctor www.nshome.pl

schÜller/Max-fliz

Podkładka Yellow Now Podkładka z filcu w kolorze lata.

10,50 zł, home&you www.home-you.com

Żółty rozjaśnia każde wnętrze, nawet jeśli jest go niewiele.

Wyróżni się w aranżacji, ożywi ją i nada jej ciekawy charakter.

W kuchni stawiającej na taki kolor wystarczy go wyeksponować w paru miejscach. Ciekawym pomysłem jest zestawienie zabudowy meblowej w okleinie imitującej szarawe drewno z wnękami i półkami lakierowanymi na żółto. Do tego pasować będzie lakierowany na biało MDF na frontach szafek. Ciepłe kolory są także świetnym wyborem do ozdoby wystroju kuchennego, ponieważ pobudzają apetyt.

KOLORY

wnetrzeiogrod.pl

Pojemnik szklany z przykrywką Elegancki i stylowy szklany pojemnik-patera z przykrywką.

109 zł, DEKORACJA DOMU www.dekoracjadomu.pl

26

Prym wiedzie intensywna żółć obecna na meblach, naczyniach oraz ozdobach. Ponieważ powinien być to główny kolor, należy zestawiać go z neutralnymi barwami: bielą, szarością drewna. Można dodać odrobinę koloru bakłażana – tyle, aby podkreślił żółte refleksy, a nie stanowił dla nich konkurencji.

Plane Okap z wbudowaną technologią NRS®, która sprawia, że nasz okap jest prawie niesłyszalny. Plane został wyposażony w silnik o mocy 800 m3/h, sterowanie elektroniczne z 4 szybkościami oraz oświetlenie LED. od 5249 zł, falmec, www.falmecpolska.pl

Lampa Luca industrialna Materiał: metal malowany, kolor żółty. Źródło światła: 1 x E27 max 60 W (żarówka niezałączona). Średnica 45 cm.

370 zł, PLANETA DESIGN www.planetadesign.pl

Zlewozmywak Basis 611 Basis to nowoczesność, piękno i wyrazista forma. Głęboka komora z pewnością zda egzamin z praktyczności. Wykonany z trwałego materiału Fragranit+ z technologią antybakteryjną Sanitized®.

799 zł, franke, www.franke.pl

Ścierka kuchenna Ścierka kuchenna we wzór paisley, rozmiar: 50 x 70 cm.

39,90 zł/2 szt. zara home www.zarahome.com

Filiżanka do herbaty z kolekcji Thomas „Loft” Owalne kształty, biel porcelany i prosta forma sprawiają, że serwis jest uniwersalny i pasuje do każdego wnętrza.

55 zł, rosenthal www.sklep.rosenthal.pl Kolekcja Italian Fresco Płytki inspirowane słoneczną Italią, idealnie uzupełnią ciepłą aranżację. Wymiary: 29,7 x 59,8 cm.

OPOCZNO, www.opoczno.eu schÜller/Max-fliz

wnetrzeiogrod.pl

Silikonowy chwytak Z powodzeniem zastąpi rękawicę kuchenną, sprawdzi się także jako podstawka pod gorące naczynia.

62 zł, Blomus, www.homebutik.pl

27

pod skosami

Drewniano-poliuretanowe okno dachowe VELUX GLU Odporne na wilgoć. Polecane do kuchni i łazienek.

Białe wykończenie, wykonane w technologii rdzenia drewnianego pokrytego poliuretanem, pasuje do nowoczesnych stylizacji. Można przerobić je na otwierane od dołu, domontowując klamkę. od 1234 zł, VELUX, www.velux.pl

Przestrzeń, która jest zdeterminowana przez skosy, może być wyzwaniem aranżacyjnym. Adaptacja poddasza na kuchnię ma swoje ograniczenia, lecz daje również szerokie pole do kreowania wyjątkowego miejsca: estetycznego i funkcjonalnego, w którym przygotowywanie posiłków stanie się przyjemnością.

JEJ PORTRET Lampa Gras 303 Prosta, a zarazem funkcjonalna forma lampy bogata w ruchome ramiona pozwala na szeroki zakres ułożenia strumienia światła.

Dostępne są różne kompozycje kolorystyczne klosza.

1722 zł, MOMA STUDIO, www.momastudio.pl

velux

Pokój kuchenny pod skosami powinien być przede wszystkim dobrze doświetlony. Okna dachowe, które będą źródłem naturalnego światła, powinny być odporne na wilgoć, natomiast ich wielkość warto dostosować do zapotrzebowania na jasność.

W zależności od tego, jakim metrażem dysponujemy, zastosowane kolory mogą optycznie powiększyć przestrzeń bądź też ją zmniejszyć. Charakter wnętrza podkreślą dodatki w nowoczesnej, skandynawskiej stylistyce, spójne kolorystycznie i użyteczne. Połączenie kuchni z jadalnią może być dodatkowym atutem poddasza, emanującego rodzinną atmosferą.

NORNÄS Stojak na wino, pomarańczowy/niebieski/szary, wykonany z litej sosny.

Wymiary: 33 x 37 x 33 cm.

49 zł, IKEA, www.ikea.pl

wnetrzeiogrod.pl

KOLORY

28

Biel, jako barwa ścian czy meblościanki to sprzymierzeniec małych pomieszczeń i niewielkich okien. Neutralny kolor bazowy świetnie zostanie dopełniony przez odcienie szarości oraz brązy. Zarówno meble, jak i drobne dekoracje nie powinny być kolorystycznie zróżnicowane, tak aby przestrzeń pozostała spójna.

Ceramiczny wyciskacz do cytrusów Fix Sagaform Klasyczny wyciskacz do cytrusów marki Sagaform posiada wygodny dziobek, dzięki któremu z łatwością przelejesz świeży sok do kubeczka lub dzbanka.

73,90 zł, Sagaform www.bazylia.pl

Talerz ARBOUR HARBOUR Talerz 16 cm wykonany z najwyższej jakości porcelany. Można zmywać w zmywarce.

57 zł, House of Rym, www.scandishop.pl

velux

ZDANIEM EKSPERTA Kinkiet Pure Wysmukły, metalowy klosz z kontrastującym, cylindrycznym przedłużeniem z drzewa orzechowego z pasującym kolorystycznie tekstylnym przewodem.

259 zł, NORDLUX www.norddeco.pl

Jakie okna wybrać do kuchni na poddaszu?

Monika Kupska-Kupis, architekt VELUX, www.velux.pl

Wybierając okna dachowe do kuchni warto zwrócić uwagę na materiał, z którego są wykonane. Dobrym rozwiązaniem będzie drewno pokrywane ciśnieniowo odpornym na wilgoć poliuretanem w kolorze białym - jest bardzo trwałe, a także łatwe do utrzymania w czystości. Sprawdźmy także, czy okna mają wydajną wentylację, bo podczas gotowania jest to szczególne ważna cecha. Do wyboru jest dużo różnych rozwiązań: okna obrotowe z górnym lub dolnym otwieraniem bądź klapowo-obrotowe, które można otworzyć do kąta 450 i swobodnie przez nie wyglądać. Bardzo wygodne są także okna elektryczne, które zaprogramowane, automatycznie przewietrzą kuchnię. Wybór zależy od aranżacji pomieszczenia i naszych indywidualnych potrzeb.

Doniczki z kolekcji Etno Dostępne w wymiarach 32 x 11 x 10 cm.

49 zł, INNE MEBLE, www.innemeble.pl

Krzesło Cyborg Stick Krzesło znanego projektanta Marcela Wandersa, łączące w sobie nowoczesne siedzisko z poliwęglanu z jesionowym oparciem w stylu retro.

2428 zł, Magis, www.fabrykaform.pl

Chlebak Metalowy chlebak dostępny w kilku kolorach.

220 zł, Ib Laursen, www.nshome.pl

wnetrzeiogrod.pl

Dębowy stół drewniany Trunk Blat wykonany z drewna dębowego, nogi ze stali węglowej malowanej lakierem bezbarwnym. Blat ma nieregularną linię, a jego wygląd przypomina przekrój całego drzewa.

Ideą jego powstania było wspólne biesiadowanie.

JADIK, www.jadik.pl

29

Oryginalne serie mebli, wykańczane ręcznie z dbałością o każdy detal.

1

3 2

4 5

7

8

6

9

1. Bart 95,5 x 71 x 62,5 cm (wys x gł x szer) 2. DENNIS 81 x 70 x 64 cm 3. EDITH 88 x 61 x 63 cm 4. HAVANA 98 x 68 x 52 cm 5. HILARY 93 x 65 x 52 cm 6. LUDWIG 97 x 70 x 65 cm 7. KEITH 87 x 64 x 56,5 cm 8. EGON 86 x 60 x 51 cm 9. BRANDY 80 x 62 x 71 cm

Producent krzeseł i foteli tapicerowanych oraz stołów dębowych.

Oferujemy unikalne wzornictwo, nowoczesny design, szeroki wybór oraz niepowtarzalne detale.

w w w. j a d i k . p l Zapraszamy do naszego salonu meblowego - Wrocław: D.H. DOMAR, ul. Braniborska 14, tel. 71 7810315, Poznań: ul. Głogowska 261, tel. 609 049 849 P.P.H. Jadik Sp. z o.o., ul. Ekonomiczna 3, 67-100 Nowa Sól, tel. 68 478 43 60, fax. 68 478 43 63, e-mail: jadik@jadik.pl

ZAWSZE modne Zaaranżować kuchnię tak, aby bez względu na upływ czasu, była modna, a przy tym uniwersalna, może być trudne. Chcąc jednak urzeczywistnić ten pomysł należy przede wszystkim postawić na jakość materiałów i bezpieczny dobór kolorystyki mebli, jak i ścian.

wnetrzeiogrod.pl

Kuchnia Lima Połączenie klasycznej estetyki z nowoczesnym wykończeniem. Kombinacja frontów o przedłużonej trwałości w naturalnych kolorach drewna oraz frontów szklanych na wysoki połysk. cena zależna od rozbudowania kuchni i wyposażenia, Schüller www.max-fliz.com.pl

32

Kuchnia METOD/EDSERUM Obudowy szafek METOD wykończone folią melaminową, imitującą czarne drewno. Drzwi/ fronty szuflad EDSERUM wykończone folią melaminową, szklane drzwi z hartowanego szkła.

2478 zł, IKEA, www.ikea.pl

Nolte - nowoczesna prostolinijność Efektowna gra kontrastów, zastosowanie różnych faktur i materiałów - zestawienie naturalnych w swym wyrazie frontów fornirowanych z eleganckim szkłem. cena ustalana indywidualnie, nolte, www.nolte-rzeszow.pl

wnetrzeiogrod.pl

32nd Malbec Avenue z linii Senso Kitchens Ciemne fornirowane fronty w głębokim wybarwieniu dębu kasztanowego, cokoły mebli w szlachetnej czerni oraz wytłoczone uchwyty wykończone czarnym szkłem to wyróżniki eleganckiej kuchni 32nd Malbec Avenue. Subtelny rysunek słojów na frontach nadaje kolekcji uniwersalny i ponadczasowy charakter. wycena indywidualna Black Red White www.kuchnie.brw.com.pl

33

Lana Harmonijne połączenie orzecha z magnolią. Wysokie szafy z pionowymi listwami zamiast uchwytów są tłem dla wyspy. Nowoczesny design zgodny z zasadą „mniej znaczy więcej”. wycena indywidualna, Sachsen Kuechen www.kuchniewarszawa.com.pl

wnetrzeiogrod.pl

34th Park Avenue Półwysep z otwartym regałem łączy płynnie strefę kuchni z pokojem dziennym. Schodzący do ziemi blat elegancko otacza bryły szafek.

Naturalne materiały wykonania: drewno i fornir doskonale odnalazły się w nowoczesnej odsłonie. kuchnia na wymiar, wycena indywidualna wg projektu, BLACK RED WHITE, www.brw.com.pl

34

Kolekcja BASTIDE Inspirowana stylem podmiejskim, flagowa kolekcja Bastide doskonale uchwyca czar i prostotę wiejskiej kuchni. Kolekcja łączy tradycję i elegancję z nowoczesną funkcjonalnością. Do wyboru 11 kolorów oraz 6 odcieni drewna. cena ustalana indywidualnie GRANGE www.grangecuisines.com

Kuchnia z kolekcji DOLCEVITA Zaplanowana na bazie tradycyjnych mebli włoskich rzemieślników, uzupełniona o elementy w stylu glamour. Na zdjęciu wersja z klasycznego drewna orzechowego ze złotą patyną. Dostępna również w innych wariantach. cena indywidualnie kalkulowana, STOSA, www.studioitalia.pl

KUCHNIA CALMA Nowoczesna, ergonomiczna i trwała kuchnia w skandynawskim stylu dla rodziny wielodzietnej, lubiącej przebywać na łonie natury, z dala od miejskiego zgiełku. W projekcie przewidziano znaczną ilość szafek do przechowywania oraz dużo miejsca roboczego na blatach do przygotowywania wykwintnych posiłków dla całej rodziny. wycena indywidualna, WFM KUCHNIE, www.wfm-kuchnie.pl

Kuchnia z kolekcji Grangala Dostępna w kilku wariantach kolorystycznych: arktyczna biel ze srebrną patyną, biel wykończona złotem, ecru ze złoceniami, kolor cappuccino i czerń ze srebrem. Model wykończony bogatą ornamentyką. Dostępna w Studio Italia. wycena indywidualna, BERLONI, www.studioitalia.pl

wnetrzeiogrod.pl

Kolekcja Lion Doskonałej jakości meble olchowe w stylu prowansalskim. Ręcznie przetarte brzegi frontów podkreślają szlachetność drewna. cena ustalana indywidualnie, ARINO HOUSE, www.domoteka.pl

36

Kolekcja York Elegancka kuchnia w stylu angielskim. Meble wykonane z drewna olchowego z dębowymi blatami. Na szczególną uwagę zasługuje obudowany komin oraz przeszklone fronty. cena ustalana indywidualnie, ARINO HOUSE, www.domoteka.pl

SERCE KUCHNI

WYSPA Model Barrique Model wyróżnia połączenie ciepłych drewnianych powierzchni z ponadczasowym szkłem i subtelnymi odcieniami brązu i szarości. Barrique posiada przestronne witryny i półki na wino oraz charakterystyczne pionowe uchwyty. cena ustalana indywidualnie, Ernestomeda, www.kari-mobili.pl

wnetrzeiogrod.pl

Kolekcja RUST R5 Nowoczesne wzornictwo zostało wyrażone poprzez niezwykłe zestawienie materiałów i wyjątkowy system podświetleń. Funkcjonalność mebli podkreśla m.in. blat ze stali nierdzewnej, zabezpieczony przed zabrudzeniem, czy wysuwający się z niego regał na przyprawy. cena ustalana indywidualnie, Mebel RUST www.domoteka.pl

38

Model G. One Model bezuchwytowy, dla którego charakterystyczne są lekko zaokrąglone kąty drzwi szaf i szafek oraz szuflad.

Model dostępny jest w szerokiej gamie wymiarów i modułowych rozwiązań. cena ustalana indywidualnie SCHIFFINI, www.kari-mobili.pl

Kuchnie, które wyposażone są w wyspę okazują się być niezwykle funkcjonalnym rozwiązaniem aranżacyjnym. W zestawie z modułem kuchennym staną się pomocne w codziennym przygotowywaniu posiłków. Stylistyczny wybór kuchennej zabudowy, od shabby chic po loftowy, daje duże możliwości do wykreowania wymarzonej przestrzeni.

Kolekcja MODERNE Dzięki prostocie kolekcja Moderne idealnie sprawdzi się w każdym wnętrzu - w domu pod miastem czy w nowoczesnym apartamencie. Elegancki i harmonijny design uzupełniają funkcjonalność i najwyższa jakość. Do wyboru 11 kolorów litego drewna. cena ustalana indywidulanie, GRANGE CUISINES, www.grangecuisines.com

Model Only One Minimalistyczny model kuchni w wykończeniu drewnianym - 7 rodzajów forniru z elementami stalowymi. cena ustalana indywidualnie, RIVA 1920, www.kari-mobili.pl

Model Verve Dla włoskiej marki charakterystyczne jest nie tylko zasłanianie sprzętów AGD, ale też ukrywanie wszelkich części technicznych.

Model posiada przesuwaną część blatu, która zakrywa płytę indukcyjną, zlew oraz kran. cena ustalana indywidualnie MINIMAL CUCINE, www.kari-mobili.pl

wnetrzeiogrod.pl

Riva dąb San Remo imitacja Naturalna elegancja połączona z wyrafinowanymi prostymi liniami, a to wszystko wzbogacone jasnym dębem z dodatkiem czarnego szkła. Otwarta i jasna przestrzeń skąpana w naturalnym świetle. wycena indywidualna, Nobilia www.kuchniewarszawa.com.pl

39

Kolekcja Konkret Płytki inspirowane betonem. Błyszcząca glazura i satynowy gres w dwóch odcieniach szarości (grys i grafit) komponują się z drewnem. Dekoracja Skyline ozdobiona panoramą miasta to nowoczesny akcent aranżacyjny. od 67,62 zł/m2 (Konkret Grafit), CERAMSTIC www.ceramstic.com

Model Z2 Powierzchnie wysokiej zabudowy, frontów wyspy oraz otwartej półki pokryte zostały fornirem orzechowym. Nowoczesny charakter modelu Z2 dodatkowo podkreślają proste architektoniczne bryły mebli, wypracowane detale i bezuchwytowe fronty. cena ustalana indywidualnie, zajc kuchnie www.meble-zajc.pl

W kuchni, która jest metrażowo niewielka, warto zaaranżować wyspę ze zintegrowaną częścią jadalnianą. Stół będzie jednocześnie wyspą, co w praktyce okaże się bardzo funkcjonalnym rozwiązaniem. W takim układzie świetnie sprawdzą się hokery i taborety, które można ukryć pod blatem, gdy nie są używane. Warto zadbać o spójność kolorystyczną i materiałową obu stref – gotowania i spożywania posiłków.

wnetrzeiogrod.pl

HAGEA Designerskie krzesło Yugo to nowość w kolekcji Papatya, występuje w wielu wariantach kolorystycznych (6). Siedzisko z polipropylenu wzmocnionego włóknem szklanym, nogi z metalu lub drewna. Idealna propozycja zarówno do wnętrz prywatnych: salon, jadalnia, kuchnia oraz obiektów komercyjnych: biura, hotele, restauracje, kawiarnie food courty. od 339 zł, HAGEA, www.hagea.pl

40

O K A P D OW N D R A F T d esi gn Fal m ec L ab

Falmec Polska falmecpolska .pl

NER RT

5

I CJ N T LAWARA

P

C

G EJ N FA L M EŁ

E

I N N OWAC J E W P OW I E T R Z U

PA

O K A P FA L M E C W Y R ÓŻ N I T WO J Ą K U C H N I Ę , W K A Ż DY M A S P E KC I E , O F E R U J ĄC : C I S Z Ę I J A KO Ś Ć, FA S CY N U J ĄCY D E S I G N , U N I K A L N Ą T E C H N O LO G I Ę C Z YST S Z E G O I W I TA L N E G O P OW I E T R Z A .

Cottage, dąb Virginia imitacja oraz biały Oto twoje nowe centrum dowodzenia, idealne na spotkanie przy „małej czarnej”, obiad z domownikami czy kolację w gronie przyjaciół. Duża kuchnia jest bardzo funkcjonalna, a kolorystyka ponadczasowa. wycena indywidualna, Nobilia, www.kuchniewarszawa.com.pl

IDEA Kuchnia Idea - Pininfarina Design to unikalny, ponadczasowy projekt łączący prostotę designu oraz wyrafinowanych detali z najwyższej jakości materiałami. cena ustalana indywidualnie SNAIDERO www.comododesign.pl

wnetrzeiogrod.pl

Model Z7 Fronty wysokiej zabudowy wykończone są w błyszczącym lakierze koloru kremowego. Wygodna duża wyspa ma fronty lakierowane matowo w odcieniu złamanej bieli. Ultracienki blat wykonany z białego Corianu® ma zaledwie 13 mm grubości i przechodzi w zlewozmywak. cena ustalana indywidualnie, zajc kuchnie, www.meble-zajc.pl

42

Model One Minimalistyczny model dostępny w wielu konfiguracjach i wykończeniach. Kilka rodzajów uchwytów.

Szafki otwierane na klik. cena ustalana indywidualnie, SCHIFFIni www.kari-mobili.pl

W pomieszczeniach, gdzie mamy do dyspozycji więcej przestrzeni można zaaranżować kuchnię z wyspą połączoną z częścią jadalnianą. Będzie to z pewnością bardziej komfortowe rozwiązanie, dla większej ilości domowników. Dodatkowym wyzwaniem będzie utrzymanie spójności między fakturami meblościanki i stołu wraz z krzesłami, a także ulokowanie sprzętów AGD tak, aby nie przytłaczały.

Mozaikowe.pl

Mozaiki, dzięki którym w swoim domu poczujesz się jak na Manhattanie. Najmodniejsze płytki mozaikowe w amerykańskim stylu dostępne już w Polsce.

Raw Decor Mozaikowe.pl S.C. Dąbrowskiej 10a 97-500 Radomsko tel. 880888180 tel. do kontaktów b2b: 880888680

Dawno temu starożytni rozmiłowali się w ozdobnych naczyniach ceramicznych i sposobie zdobienia ścian i posadzek mozaikami, z upodobaniem stosowali go w każdym rodzaju pomieszczeń. Dzisiaj wzorem starożytnych miłośników piękna mozaiki można spotkać już nie tylko w łazience czy kuchni, coraz częściej pojawiają się w przed-

pokojach, salonach, a nawet w sypialniach.

Firma MOZAIKOWE.PL wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom i oferuje swoim klientom najwyższej klasy produkty o najmodniejszym wzornictwie. Oferujemy atrakcyjne warunki współpracy architektom i projektantom.

Piękne wnętrza to przebywanie na co dzień w niepowtarzalnej atmosferze. Wybór materiałów wykończeniowych jest więc jedną z istotniejszych decyzji, gdyż dobrze zaprojektowane wnętrza służyć będą przez lata.

Naszym celem jest dostarczenie Państwu najpiękniejszych, zgodnych z najświeższymi trendami płytek mozaikowych, zachowując

najwyższą jakość produktów i najkrótszy czas realizacji zamówienia – zazwyczaj 48 godzin!

Wiemy, że równie cenna co wyposażenie jest fachowa rada. Dlatego czekamy na Państwa, by odpowiedzieć na wszelkie pytania.

Jeżeli chcą Państwo sami się przekonać o najwyższym standardzie obsługi w naszej firmie, zapraszamy do zakupów.

sklep@mozaikowe.pl

b2b@mozaikowe.pl

www.mozaikowe.pl

EKrany INspi racji

W barwach intensywnych albo stonowanych; z fakturą gładką lub chropowatą; czasem jednolita, innym razem wzorzysta. Ściana nad blatem powinna być funkcjonalna, a wybór stylistyczny jest spory.

Na widelcu Fototapeta wykonana z grubej folii pokrytej laminatem. Dzięki laminatowi (przezroczystej warstwie dodatkowej, nakładanej na wydruk) fototapeta jest zmywalna. Wydruk jest samoprzylepny, co znacznie ułatwia aplikację.

148–315 zł (w zależności od rozmiaru), dekornik, www.dekornik.pl

wnetrzeiogrod.pl

COLOUR GLASS Panele szklane ze szkła hartowanego z zalaminowaną grafiką. Wykonywane na wymiar według indywidualnych potrzeb każdego klienta.

Prezentowany panel ma wymiary 3 x 0,6 m, szkło float.

1098 zł, Colour Glass, www.panele-szklane.pl

46

Płytka szklana 3D Mazu Violet Silk Szklane płytki z serii 3D Mazu to idealne uzupełnienie ekstrawaganckich, nowoczesnych wnętrz. Efekt 3D buduje w pomieszczeniach przestrzeń, dodając każdemu wnętrzu wyrafinowany i oryginalny charakter.

190 zł/plaster 60 cm x 60 cm, dunin, www.dunin.eu

ZDANIEM EKSPERTA Jaki materiał wybrać nad blat kuchenny?

Kamień dekoracyjny Locarno Kamień dekoracyjny w grafitowej odsłonie – idealny do nowoczesnej kuchni.

37,95 zł/opak. 0,5 m2, stonemaster www.stonemaster.pl

wnetrzeiogrod.pl

Joanna Ciecierska stylistka marki Ceramstic www.ceramstic.com

W kuchni zastosować można glazurę lub gres. Ten drugi jest znacznie wytrzymalszy i stwarza możliwość zaaranżowania ścian i podłogi tą samą płytką. W aranżacjach ścian nad blatem kuchennym świetnie sprawdzają się płytki wielkoformatowe. Mniejsza ilość fug oznacza mniej pracy przy ich czyszczeniu, co może okazać się wielką ulgą dla wzorowych pań domu.

W kuchni, szczególnie w przestrzeni roboczej, nie zaleca się stosowania naturalnego kamienia i drewna, gdyż niektóre zabrudzenia mogą okazać się niemożliwe do usunięcia. Materiały te wymagają impregnacji i szczególnej pielęgnacji. Dobrym rozwiązaniem są płytki gresowe imitujące drewno lub kamień, które są znacznie wytrzymalsze i łatwiejsze w konserwacji.

Szczególnie warto rozważyć gres szkliwiony, który nie wymaga dodatkowej impregnacji.

Kolekcja gresów Otis Delikatny rysunek w trzech ciepłych odcieniach o satynowym wykończeniu w formacie 60 x 60 cm. Płytki nawiązują do loftowego trendu, ale beżowa kolorystyka czyni kolekcję dużo bardziej uniwersalną. od 68,78 zł/m2 (Otis Brown), CERAMSTIC www.ceramstic.com

47

Fototapeta Vinyl Trwały i matowy materiał na podłożu flizelinowym, który zamontujesz nawet bez doświadczenia w tapetowaniu. Klej nanosi się bezpośrednio na ścianę, co zmniejsza ryzyko zabrudzenia materiału oraz umożliwia delikatną zmianę jego położenia. Pozwala ścianom oddychać, nie zatrzymuje w nich wilgoci, wygłusza dźwięki i ociepla wnętrze.

99zł/m2, pixers, www.pixers.pl Crown Farba na ścianie - satynowa odporna na zabrudzenia (półpołysk) - Crown Trade Silk, kolory Delicious Pink i Brilliant White, cena det. ok. 150 zł/2,5 l.

Farba na meblach - odporna na zabrudzenia (półpołysk) Crown Trade Satin Finish, kolory Mademoiselle (różowa), Sky High (niebieski) i Brilliant White, cena det. ok.

200 zł/2,5 l. crown, dystrybutor: eksim, www.farbycrown.eu

wnetrzeiogrod.pl

Dulux Kitchen&Bathroom Dzięki tej farbie ściany zawsze pozostają czyste.

Niestraszne im gorące opary ani pryskający tłuszcz.

Unikalna technologia Protect zabezpiecza powłokę przed działaniem grzybów pleśniowych, tłuszczu i wilgoci. Dwa warianty wykończenia: matowe i satynowe. dulux, www.dulux.pl

48

Idealnie dobrane Zlewozmywak Franke Planar PPX 110-38 z PPX 110-16 i bateria Franke Planar Light

Zlewozmywak i bateria kuchenna

Zlewozmywak Franke Hydros 614 i bateria Franke Lounge

artykuł sponsorowany

Zlewozmywak Franke Maris 651 i bateria Franke Sinos pull-out

Zlewozmywaki oraz baterie kuchenne powinny tworzyć dopracowane i zgrane zestawy.

To sprawia, że strefa wody nabiera harmonii i spójnego wyglądu. Nowoczesne formy dużych zlewozmywaków o głębokich, praktycznych komorach i dobrane do nich baterie idealnie pasują do dużych kuchni, otwartych na salon. Natomiast mniejsze, jednokomorowe zlewozmywaki i niewielkie, funkcjonalne baterie, najczęściej wybierane są przez właścicieli małych kuchni.

Czystość, niezmienny wygląd i kolor naszego

www.franke.pl Zlewozmywak Franke Sinos 251 i bateria Sinos pull-out

zlewozmywaka zapewni odpowiedni materiał, z którego został on wykonany. Niezwykle trwały granit, uniwersalna stal szlachetna, ceramika czy innowacyjne tworzywo sztuczne powinny zawsze iść w parze z najwyższą jakością i precyzją wykonania, bo to gwarancja perfekcyjnego wyglądu zlewozmywaka przez długie lata użytkowania.

Eleganckie i poręczne baterie – chromowane lub ze stali szlachetnej, w różnych kolorach i rozmiarach, zawsze stanowią idealne uzupełnienie zlewozmywaków, wyglądają szlachetnie

i świetnie prezentują się w przestrzeni strefy wody. W ofercie wiodących producentów dostępna jest cała gama wzorów, od tradycyjnych po ekstrawaganckie, które zadowolą nawet najbardziej wyszukane gusta klientów i pozwolą na praktyczne wykorzystanie zlewozmywaka.

Zlewozmywaki oraz baterie to zaproszenie do wspólnego gotowania, do celebracji czasu, który spędzamy razem przy błahych, codziennych czynnościach i dzięki temu te zwykłe chwile nabierają osobistego znaczenia.

Zlewozmywak Salsa New Wygodny stalowy zlewozmywak, idealny do niewielkiej kuchni.

Odporny na zarysowania, nie przyjmuje zapachów.

219 zł, deante, www.deante.pl

BREDSKÄR Zlew 1-komorowy, wtopiony, wykonany ze stali nierdzewnej, dzięki czemu łatwo jest utrzymać go w czystości.

Wymiary: 52 x 46 cm x 18 cm.

939 zł, ikea, www.ikea.pl

FRAME 1B Plus Zlewozmywak do wbudowania w blat, do szafki od 60 cm.

Wyposażenie seryjne: dozownik na płyn do naczyń, wkład sitowy z tworzywa sztucznego oraz automat zamykający. Stal nierdzewna 18/10 o grubości 0,9 mm.

1599 zł, teka, www.teka.com

Zlewozmywak Orion Zlewozmywak wpuszczany stalowy 45 x 53 cm. Syfon, klipsy montażowe, taśma uszczelniająca. Wykończenie: mikrolen.

KUCHINOX, www.kuchinox.pl

JEDNO czy DWU

wnetrzeiogrod.pl

LMN861D Zlewozmywak wpuszczany w blat, komora z ociekaczem po prawej stronie, głębokość komór 200 mm, jej szerokość 340 x 400 mm, stal nierdzewna o grubości 1 mm.

1319,00 zł, smeg, www.smeg.pl

50

EXPRESSION 45 B-CN Zlewozmywak do wbudowania w blat, do szafki od 45 cm. Wyposażenie seryjne: deska szklana do krojenia oraz automat zamykający.

Stal nierdzewna 18/10 o grubości 0,8 mm.

799 zł, teka, www.teka.com

Rio Granitowy zlewozmywak Rio, wpuszczany w blat przeznaczony do szafki 50 cm, wyposażony w automatyczny korek. Dostępny w kolorze beżowym, czarnym i białym.

LAVEO, www.laveo.pl

Franke Maris MRG 611-78 XL Zlewozmywak wykonany jest z materiału Fragranit+, zabezpieczony technologią antybakteryjną Sanitized®, która ogranicza rozwój bakterii i drobnoustrojów. Dostępny aż w 9 kolorach.

999 zł (cena promocyjna), franke www.franke.pl

BLANCO ZEROX 400/400-IF/A Zlewozmywak z listwą na baterię o prostych, geometrycznych kształtach i płaskich krawędziach IF. Ręcznie wytwarzana komora ze stali szlachetnej.

5499 zł, BLANCO, www.comitor.pl

Zlewozmywak Twist Zlewozmywak dwukomorowy z ociekaczem Twist to wygodne rozwiązanie dla dużej rodziny. Produkt jest odporny na zarysowania, nie przyjmuje zapachów.

369 zł, deante, www.deante.pl

?

KOMO ROWY Zlewozmywak Ignis 2 komory Harmonijny, stonowany kształt doskonale pasuje do nowoczesnej kuchni. Wykonany z higienicznego magranit® material.

1099 zł, marmorin www.marmorin.pl

Franke Basis 620 Zlewozmywak Basis 620 wykonany z Fragranitu+ z technologią antybakteryjną Sanitized®, dzięki czemu charakteryzuje się z nieskazitelnym wyglądem i trwałością.

Ma dwie duże, wygodne komory.

999 zł, franke, www.franke.pl

LMN116D Zlewozmywak wpuszczany w blat, 2 komory z ociekaczem po prawej stronie, głębokość komór 200 mm, ich szerokość 340 x 400 mm, stal nierdzewna o grubości 1 mm.

2049 zł, smeg, www.smeg.pl

Zasadniczym pytaniem przy wyborze zlewozmywaka jest: ile komór powinien mieć?

Warto przeanalizować wszystkie za i przeciw, kierując się wielkością kuchni, liczbą użytkowników lub faktem posiadania zmywarki.

Nie bez znaczenia jest również materiał, z jakiego produkt został wykonany.

ZDANIEM EKSPERTA Jaki materiał warto wybrać, decydując się na zakup zlewozmywaka?

Iwona Kryczka Marketing Manager Teka Polska TEKA www.teka.com

Wybór materiału, z którego wykonany jest zlewozmywak, zależy w dużej mierze od indywidualnych preferencji użytkownika oraz stylu kuchni. Zlewozmywaki wykonane ze stali nierdzewnej są stosunkowo łatwe do utrzymania w czystości, a ich powierzchnia jest niezwykle higieniczna, odporna na wysokie temperatury, przebarwienia czy ścieranie. Charakteryzują się eleganckim, ponadczasowym wyglądem i pasują zarówno do kuchni w nowoczesnym stylu industrialnym, jak i klasycznych aranżacji. Zlewozmywaki granitowe natomiast to alternatywa dla osób, które preferują zlewozmywaki kolorowe o niepowtarzalnej, naturalnej powierzchni ‒ dość duży wybór wersji kolorystycznych gwarantuje idealne dopasowanie do stylu kuchni.

Dzięki połączeniu naturalnego kwarcu i akrylu zlewozmywaki granitowe są bardzo wytrzymałe, odporne na zarysowania, bezpieczne dla produktów spożywczych oraz niezwykle łatwe w pielęgnacji.

wnetrzeiogrod.pl

BOHOLMEN Zlew 2-komorowy, wtopiony, wykonany ze stali nierdzewnej, dzięki czemu łatwo jest utrzymać go w czystości. Wymiary: 7,5 x 50 cm x 18 cm.

299 zł, ikea, www.ikea.pl

51

Bateria zlewozmywakowa stojąca Genova VerdeLine Wyposażona w nowoczesne komponenty zapewniające oszczędne gospodarowanie wodą: perlator, z systemem łatwego usuwania kamienia wapiennego – easy clean oraz regulator ceramiczny z ogranicznikiem przepływu i systemem kontroli ciepłej wody. Bateria oznaczona certyfikatem EU Ecolabel.

564,57 zł, Ferro, www.ferro.pl

Kludi Trendo Jednouchwytowa bateria kuchenna z obracaną wylewką (360°), pokryta stalą szlachetną. Dostępne modele z opcją montażu pod oknem i z podłączeniem do pralki i zmywarki. ok. 1244-2160 zł, KLUDI, www.kludi.pl

La Cucina Alessi by Oras Bateria kuchenna z automatycznym oraz manualnym zamykaniem, uruchamiana delikatnym przyciśnięciem górnej powierzchni wylewki. Zasilanie bateryjne 3 V. Kolor: chrom/biały.

2625 zł, ORAS, www.oras.com

ZGRABNA

LINIA

Bateria to produkt, którego nie może zabraknąć w kuchni. Nowoczesne modele oferują przede wszystkim funkcjonalność oraz ekonomię użytkowania – ułatwiają pracę i ograniczają zbędne zużycie wody. Jednocześnie są estetycznymi majstersztykami współczesnego designu.

Bateria K7 K7 jest tak funkcjonalną baterią, że całą swoją uwagę spokojnie możesz skupić na przyrządzaniu potraw, a nie na jej obsłudze. Profesjonalny prysznic może być wyciągany, obracany o 360° i obsługiwany jedną ręką.

Ponadto można przełączać baterię pomiędzy prysznicem a zwykłym strumieniem, bez konieczności zakręcania wody.

1912 zł, GROHE, www.grohe.pl

wnetrzeiogrod.pl

Tara Classic Bateria umywalkowa z mieszaczem jednouchwytowym Profi. Zasięg 200 mm. powierzchnia chrom.

5800 zł, Dornbracht, www.dornbracht.com

52

ARK 999 Bateria kuchenna z 2 ruchomymi wylewkami, w tym jedną elastyczną obracalną o 360°, z systemem anti-scale w perlatorze, chrom.

779 zł, TEKA, www.teka.com

ALESKÄR Bateria kuchenna, z ręcznym rozpylaczem, wysokość: 44 cm.

Zdejmowany uchwyt natryskowy ułatwia zmywanie i płukanie naczyń.

699 zł, IKEA, www.ikea.pl

Bateria zlewozmywakowa stojąca 162453 Filtrowana woda bez chloru, uzyskana za pomocą jednej baterii zlewozmywakowej. Łatwe i wygodne rozwiązanie bez konieczności kupowania i przenoszenia butli z wodą. filtr antychlorowy gwarantuje niską zawartość chloru i eliminuje zapach wody zachowując jednocześnie właściwości mineralne wody z sieci.

1378 zł, TRES www.tresgriferia.com

BLANCO LINUS-S Nowoczesna, praktyczna i funkcjonalna bateria w kolorze chrom. Cechuje ją minimalistyczne wzornictwo, zaś wysoka, wyciągana wylewka ułatwia napełnianie naczyń.

1119 zł, BLANCO, www.comitor.pl

Bateria Neptune Wyciągana wylewka zapewnia wygodne korzystanie i ułatwia mycie większych naczyń. Bateria ma wytrzymałą głowicę ceramiczną oraz zawór zwrotny odcinający powrót wody z wyciąganej wylewki. Dostępne wykończenia: chromowana, chrom/czarna oraz chrom/biała.

949 zł, Franke, www.franke.pl

Bateria kuchenna Gardenia Proste kształty baterii Gardenia równoważy miękkie wgłębienie w dźwigni. Baterię obejmuje 7-letnia gwarancja.

389 zł, DEANTE, www.deante.pl

Bateria dwuotworowa Lot z pojedynczą rozetką i zestawem spłukującym Zasięg 235 mm, wylewka ruchoma 360°, dostępna z wykończeniem chrom i platyna matowa. ok. 10 000 zł/zestaw w kolorze platyna matowa, dornbracht, www.dornbracht.com

ZDANIEM EKSPERTA Idealna bateria. Jak znaleźć odpowiednią?

Michał Kopeć, Kierownik Działu Marketingu ds.

Rozwoju Produktów www.ferro.pl

Przy wyborze baterii powinniśmy zwrócić uwagę na kilka ważnych parametrów urządzenia. Na przykład trzeba wziąć pod uwagę czas ustawienia temperatury wody i wielkości strumienia wypływu. Im będzie on krótszy, tym mniejsze odnotujemy straty wody i energii potrzebnej do jej ogrzania. Bateria powinna być wykonana z materiałów zgodnych z normami PN-EN i pokryta trwałą powłoką dekoracyjną zapewniającą jej estetyczny wygląd przez co najmniej kilkanaście lat. Bateria oprócz atrakcyjnego designu ma zapewniać również wygodę użytkowania. Należy więc zwrócić uwagę, aby uchwyty baterii i przełączniki były ergonomiczne. Jeśli kupujemy natomiast baterie oszczędnościowe, należy sprawdzić, czy rzeczywiście są one wyposażone w elementy oszczędzające wodę.

wnetrzeiogrod.pl

RAVAK Chrome model CR 016.00 Jednouchwytowa bateria kuchenna z obracaną wylewką (360°), mosiądz pokryty wysokiej jakości chromowaniem. Funkcja EasyFix - szybka instalacja. 35 mm głowica ceramiczna testowana na min.

30 lat żywotności.

Cała bateria z 5-letnią gwarancją.

855 zł, ravak www.ravak.pl

53

Bateria kuchenna Elements Water Bateria z serii Elements Water, z obrotową wylewką, wyposażona w głowice ceramiczne. Produkt objęty jest 12-letnią gwarancją producenta.

1179 zł, VADO, www.intuitionbathrooms.pl

Bateria kuchenna SYCYLIA-CHROM Bateria SYCYLIA firmy Blue Water dostępna w 5 wykończeniach. Poza podstawowym wykończeniem CHROM klient może wybierać pomiędzy następującymi: stare złoto, mosiądz antyczny, antyczny brąz oraz miedź.

W uchwycie rączki jest biała porcelanowa wstawka.

599 zł, Blue Water, www.bluewater.pl

ZDANIEM EKSPERTA Wybór odpowiedniej baterii i zlewozmywaka

Bateria zlewozmywakowa stojąca ABATIBLE RETRO-TRES (124334) Te modele wyposażone są w wylewkę, którą można obracać i zginać o 180 stopni. Idealne, gdy bateria ma zostać zainstalowana w pobliżu okna.

1345 zł, TRES, www.tresgriferia.com

Michał Barszczewski Product Manager Franke Polska Sp. z o.o. www.franke.pl

Odpowiedni wybór zlewozmywaka i baterii jest niezwykle ważnym zadaniem podczas aranżacji kuchni, ponieważ to właśnie armatura należy do najbardziej eksploatowanych elementów w jej wyposażeniu. Warto wybrać produkty najwyższej jakości, dobrane indywidualnie zarówno pod kątem estetyki, jak i funkcjonalności. Zlewozmywaki występują w różnych kolorach, kształtach, rozmiarach i wykonane są z różnych materiałów. Już na etapie wstępnego planowania kuchni należy zastanowić się nad wyborem spośród zlewozmywaków do podbudowy, wbudowywanych, montowanych na równi z blatem lub nakładanych, a następnie dobrać do nich odpowiednią baterię. Jaką – zależy od naszych potrzeb. Na rynku dostępne są najróżniejsze wzory – od tradycyjnych po całkiem ekstrawaganckie, ze stałą, wyciąganą czy z ruchomą wylewką, podokienne, a nawet półprofesjonalne. Nawet najbardziej wymagający klienci znajdą rozwiązanie, które doskonale uzupełni strefę wody w ich kuchni.

wnetrzeiogrod.pl

BLANCO TERA Klasyczna armatura o dwóch uchwytach, tradycyjnym kształcie i najwyższej funkcjonalności.

Kolor: mosiądz polerowany.

1249 zł, BLANCO, www.comitor.pl

54

GLITTRAN Bateria kuchenna (kolor czarny), wys. 28 cm. Wkład baterii ma twarde, ceramiczne dyski, które wytrzymują duże tarcie powstające podczas zmiany temperatury wody.

399 zł, IKEA, www.ikea.pl

WYBÓR

SZefa

Eolo Wyciąg szczelinowy okrągły, wykończony białym lub czarnym szkłem. Okap ma system E.ion jonizujący powietrze, który eliminuje nieprzyjemne zapachy, bakterie, wirusy, roztocza. Silnik o wydajności 450 m3/h.

8699 zł, falmec, www.falmecpolska.pl

kuchni

Hierarchia funkcjonalności w kuchni? Okap, piekarnik, a może płyta grzewcza – który produkt w kuchennej przestrzeni zasługuje na miano „szefa”? Sprzęty wyposażone w nowoczesne technologie ułatwiają pracę, umilają kuchenną krzątaninę i godnie kandydują do miejsca na podium.

wnetrzeiogrod.pl

Okap Black Diamond Ciarko Wykonany ze stali szlachetnej i szkła, wyposażony w wydajny silnik i sterowanie Sensor Touch.

3499 zł, ciarko, www.ciarko.pl

56

Franke Swing Okap ścienny wyróżnia oryginalny design, cicha praca, wydajność, sposób otwierania. Wyposażony w oświetlenie halogenowe, z możliwością płynnej regulacji oraz dodatkową listwę Power LED. Okap ma technologię oszczędzającą energię, sterowanie sensorowe, 5 biegów, w tym intensywny (wydajność 860 m3/h).

6899 zł, franke, www.franke.pl

Okap Samsung Chef Collection NK86NOV9MSR Przyścienny okap zapewnia doskonałą wentylację kuchni (moc ssania wynosi aż 861 m3/h). Dodatkowo wyróżnia się innowacyjnymi funkcjami, ma m.in. czujnik ruchu i automatycznego czyszczenia powietrza AirClean. ok. 3300 zł, samsung, www.samsung.com

Citro X W Ciarko Design Okap wyspowy wyposażony w sterowanie Sensor Touch, Timer, oświetlenie LED. 3490 zł, CIARKO DESIGN www.sklep.ciarkodesign.pl FLUTTUA TOUCH CA/CO Mieszanka stali i szkła na 2 powierzchniach. Komfort użytkowania zapewnia zdalne sterowanie okapu i możliwość samoczynnego uruchamiania. Wykończenie: stal polerowana + szkło (czarne, białe lub kakaowo-białe).

4999 zł, comitor, www.best-spa.pl, www.comitor.pl

Piekarnik FK 1039 ELS P 0 X/HA Nowoczesne i funkcjonalne urządzenie oferujące innowacyjne rozwiązania technologiczne. Dzięki temu można osiągnąć najlepsze efekty pieczenia i podgrzewania potraw przy minimum wysiłku i maksimum bezpieczeństwa.

Elegancki i stylowy design podkreśli wyjątkowość każdej kuchni.

2249 zł, HOTPOINT, www.pl.hotpoint.eu

Parowar do zabudowy Serie | 8 CDG634BS1 Nowość. Parowar do zabudowy. Gotowanie na parze w zakresie temperatur 35‒100°C, 4 funkcje parowaru. Pierścień sterujący, miękkie zamykanie i otwieranie drzwi z systemem SoftClose, SoftOpen, wyświetlacz tekstowy.

3759 zł, bosch www.bosch-home.pl

Piekarnik Samsung Dual Cook BQ1D6G144 Dzięki funkcji Dual Cook można piec w tym samym czasie dwa różne dania w różnych trybach i temperaturach. ok. 1500 zł, samsung www.samsung.com

Electrolux CombiSteam Pro Piekarnik CombiSteam Pro oferuje rozwiązania dostępne do tej pory tylko dla profesjonalistów. Został wyposażony w 3 programy parowe, funkcję sous-vide oraz czujnik wilgotności, automatycznie dobierający odpowiednie dla danej potrawy parametry – temperaturę, wilgotność oraz czas przyrządzania.

Electrolux, www.electrolux.pl

SF130B Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm.

Wyświetlacz: TFT System Inteligentnego Pieczenia (Smart Cooking System), czyszczenie parowe, emalia łatwoczyszcząca Ever Clean, 3 szyby, „zimne drzwi”, pojemność 70 l.

4099 zł, smeg, www.smeg.pl

wnetrzeiogrod.pl

Piekarnik Franke myMenu Opcja zdalnego sterowania za pomocą smartfonu lub tabletu, dzięki bezpłatnej aplikacji myMenu, która zawiera bogatą listę przepisów. Piekarnik ma 12 funkcji, pojemność 73 l, menu w języku polskim oraz potrójnie przeszklone drzwi.

5999 zł, franke, www.franke.pl

57

HII 68600 PTX Nowoczesna płyta indukcyjna z 8 polami indukcyjnymi pozwala na elastyczne gotowanie. Możliwość łączenia różnych pól to swoboda gotowania. Szerokość 60 cm; 8 pól indukcyjnych.

3499 zł, beko, www.beko.pl

wnetrzeiogrod.pl

Płyta indukcyjna Amica PI7511SF Oprócz wygody użytkowania pozwala na korzystanie z wielu zaawansowanych funkcji: precyzyjnego ustawienia mocy do dziewięciu poziomów, czasowego sterowania procesem gotowania, funkcji automatycznego zagotowania czy blokady włączenia przez dzieci. amica, www.amica.pl

58

Płyta indukcyjna Samsung Chef Collection Opracowana z najlepszymi szefami kuchni z całego świata. Dzięki zastosowaniu innowacyjnej technologii Virtual Flame urządzenie gwarantuje wyjątkową wygodę i intuicyjną obsługę. ok. 4600 zł, samsung, www.samsung.com

SIH5935B Płyta indukcyjna o szerokości 86 cm, 3 strefy grzejne, suwakowe sterowanie dotykowe, wskaźnik poziomu mocy i czasu pracy, wskaźnik zalegającego ciepła, funkcja rozpoznania naczynia i jego średnicy.

4999 zł, smeg, www.smeg.pl

HG755421UM Dzięki specjalnej konstrukcji płyta ze stali nierdzewnej może być idealnie dopasowana do blatu kuchennego. Potrójna głowica palnika wytwarza trzy oddzielne strefy płomieni służące zapewnieniu maksymalnej mocy grzewczej. To idealne rozwiązanie do gotowania w woku. aeg, www.aeg.pl

Płyta indukcyjna Sinos Funkcja Booster dla wszystkich pól, zintegrowany panel sterujący, sterowanie Sliding Touch Control, Multizone, funkcja pauzy, funkcja utrzymywania ciepła, elektroniczne rozpoznawanie obecności naczynia, wskaźnik ciepła resztkowego, zabezpieczenie przed przegrzaniem, blokada przed dziećmi.

5999 zł/biała, 5499 zł/czarna, franke, www.franke.pl

CGW LUX 60 4G AI AL Płyta gazowa 60 cm, sterowanie pokrętłami z zapalaczami, żeliwne ruszty, szkło w kolorze czarnym bez ramy.

1199 zł, teka, www.teka.com

BLACK &WHITE

Lampa ścienna Crystal Ścienna lampa łazienkowa ma nowoczesny i stylowy wygląd, który zawdzięcza przede wszystkim efektownie chromowanemu uchwytowi ściennemu.

181,90 zł, LAMPENWELT.COM, www.lampy.pl

Arystokratyczne wnętrze w stylu nowoczesnym z nutą retro. Klasyczny zestaw kolorów pasuje zarówno do wieczorowej kreacji, jak i pokoju kąpielowego, a oszczędność w doborze ozdób jest pożądana w obu przypadkach. Bo prawdziwa elegancja nie potrzebuje wielu środków wyrazu.

Bateria umywalkowa I Modern Chromowana bateria umywalkowa.

895 zł, Besco www.besco.eu

JEJ PORTRET Lustro ścienne Muro Lustro w ekskluzywnej, doskonale prostej oprawie z matowej stali szlachetnej.

Wielkość: 90 x 40 cm.

1099 zł, BLOMUS www.designforhome.pl

Venis

Wybrany zestaw kolorystyczny zawsze zostawia szeroki wybór, pozwalając zaaranżować pomieszczenia na różne sposoby. Płytki podłogowe w dużym formacie dają rewelacyjny efekt wizualny, ale nie przytłaczają aranżacji. Natomiast wrażenia sterylności uniknięto dzięki delikatnemu wzorowi na białych ścianach.

W łazience króluje czarno-biała wanna, której styl łączy się z oszczędną, lecz fantazyjnie ukształtowaną półką podumywalkową. Czarne dodatki podkreślają charakter pokoju kąpielowego, a meble i ozdoby retro stwarzają klimat sprzyjający wyciszeniu.

Ramię ścienne Vintage z głowicą Vintage to propozycja dla miłośników niebanalnego designu, którzy doceniają ponadczasowy i wyjątkowy styl.

Oryginalność kształtów deszczownicy aranżuje każdą przestrzeń, nadając jej wytworność i elegancję.

1720 zł netto, roca, www.roca.pl

wnetrzeiogrod.pl

KOLORY

60

W tak wyrazistej aranżacji można pokusić się o kolorystyczny radykalizm i wybrać jedynie dwie kontrastowe barwy: biel i czerń, z przewagą tej pierwszej, aby nie przyciemniać wnętrza. Chromowane dodatki uzupełnią ten zestaw, dodając mu błysku elegancji.

Szafka z szufladkami Szafka w romantycznym stylu shabby chic wykonana z bielonego drewna z dodatkami beżu.

Ma ozdobne uchwyty w kształcie różyczek.

480 zł, dekoracja domu www.dekoracjadomu.pl

Il Bagno Alessi One by Oras Podłogowa bateria wannowa z natryskiem.

Ma ciekawie działający uchwyt regulujący strumień i temperaturę wody. Do tyłu zwiększamy strumień wody, w prawo zmieniamy wodę na zimną, w lewo - na ciepłą.

13 500 zł, IL BAGNO ALESSI www.oras.com

Venis

Dozownik Elegance Stojący dozownik mydła z lekko satynowanej stali to mocny i elegancki akcent we wnętrzu nowoczesnej łazienki. Wykonany z materiału nierdzewnego, nie utlenia się i nie wchodzi w reakcje chemiczne. Na spodzie dozownika zamontowano silikonowe stopki zapobiegające poślizgowi i zarysowaniom podłoża.

49,99 zł, Black Red White www.dekoracje.brw.pl

Gres szkliwiony polerowany Opp! Ponadczasowe zestawienie czerni i bieli w wysokim połysku i dużym formacie 60 x 60 cm.

Kolekcję uzupełniają oryginalne dekory stwarzające wiele możliwości aranżacyjnych.

157,30 zł/m2, ceramstic www.ceramstic.com

Dywanik łazienkowy JOOP! Basic White Wykonany z materiału zwanego Antron, w którym włókna są miękkie i sprężyste, odporne na odkształcenia i ścieranie. Wysokość włosia dywanika to 22 mm.

399 zł, JOOP!, www.rossi.pl Świecznik aluminiowy Komponuje się doskonale z każdym stylem. Świecznik jest masywny i ciężki. Wysokość 69 cm.

290 zł, dekoracja domu www.dekoracjadomu.pl Kosz Cottage Pojemny kosz na drobiazgi wykonany z wikliny.

69 zł, home&you www.home-you.com

wnetrzeiogrod.pl

Kompakt Easy Z powłoką ochronną Clean Pro, ułatwiającą czyszczenie oraz zmniejszającą ilość kamienia i osadów odkładających się na powierzchni. Wyjątkowa biel Cersanit White idealnie komponuje się z innymi produktami Cersanit.

599 zł (bez deski), cersanit www.cersanit.com.pl

61

kojąca NATURA

Zapach drewna i harmonia ciepłych barw wprowadzą cię w stan wyciszenia i pozwolą przenieść się myślą w dzikie miejsca, których nie dotknęła ludzka stopa. Zanurz się w aromatycznej kąpieli, włącz relaksacyjną muzykę i pozwól, żeby łazienka stała się miejscem ucieczki przed zgiełkiem świata.

Lampion wiklinowy Lampion został wykonany z wikliny o ciepłej, brązowej barwie.

82 zł, LENE BJERRE DESIGN www.norddeco.pl Romantyczne lustro w stylu Shabby Chic Doda elegancji i stylu każdemu wnętrzu. Wykonane z tworzywa w kolorze białym, z pięknym romantycznym dekorem na górze i delikatnym zdobieniem wokół ramki. Wymiary: 65 x 39 cm.

139 zł, DEKORACJA DOMU www.dekoracjadomu.pl

JEJ PORTRET Dozownik do mydła Wykonany z ekologicznego drewna bambusowego i stali nierdzewnej.

Uszczelka zapobiega wyciekaniu mydła.

119,90 zł, Kela www.fide.pl

ImolaCeramica

Aranżacje nawiązujące do przyrody to klasyka, która nie wychodzi z mody. W tak urządzonym pokoju kąpielowym należy postawić na naturalne materiały. Stelaże podumywalkowe, półki na przybory toaletowe oraz niewielkie dodatki powinny być drewniane. Na podłodze świetnie sprawdzą się płytki udające deski, co stworzy bazę pod tkaniny ocieplające wystrój.

Oszczędna, lecz ciekawa armatura podkreśli elegancję wnętrza.

Taki styl sprawdzi się na dużej przestrzeni i przy sporym oświetleniu naturalnym, które rozjaśni szarości.

Regał TIPI Regał w modnym skandynawskim stylu. Przykład niekonwencjonalnego podejścia do klasycznego mebla na książki czy ozdoby.

Nawiązuje kształtem do indiańskiego tipi.

980 zł, WOOOD, www.9design.pl

wnetrzeiogrod.pl

KOLORY

62

W łazience dominują kolory ziemi wysuszonej na słońcu: szarawy brąz, taupe, beż. Z takim zestawem dobrze komponuje się przybrudzony róż.

Jako baza dla ziemistych barw najlepsza jest biel. Całość daje wrażenie schludności i ciepła.

Wanna wolnostojąca Ravon Azalia Wanna Ravon Azalia to odpowiedź na potrzeby współczesnego designu w przestrzeni łazienki. Prosta forma wanny z subtelnie zaoblonymi brzegami sprawia, że model ten doskonale wpisuje się w nowoczesny styl wnętrza. Marka Ravon dedykuje Azalię do nowoczesnych aranżacji.

5390 zł/176 x 77 x 59 cm, Ravon, www.ravon.pl

Lampa ścienna Fishing Marynistyczna lampa ścienna Fishing w kolorze clay (beżowooliwkowym) zaprojektowana została na wzór dawnych lamp rybackich.

375 zł, Garden Trading www.cosycottage.pl

Lustro STABEKK Produkt wykonany z litego drewna wytrzymałego, ciepłego, naturalnego materiału. Projekt: Francis Cayouette.

199 zł, IKEA, www.ikea.pl

Deszczownia DUNA z baterią natryskową SYMETRIC Funkcjonalność deszczowni zapewnia wyposażenie w trójstrumieniową rączkę natrysku i głowicę talerzową, umożliwiającą dowolną regulację wysokości. Dodatkowym walorem praktycznym jest funkcja Easy Clean, która zabezpiecza przed osadzaniem się kamienia.

1247 zł, grupa armatura www.grupa-armatura.pl

Dywanik łazienkowy Aquanova Arno Ekskluzywny dywanik akrylowy belgijskiej marki Aquanova z wizualnym efektem rozchodzących się fal. 3 rozmiary, 6 kolorów. od 199 zł, Aquanova www.calvado.com

ImolaCeramica

wnetrzeiogrod.pl

Eames Plastic Armchair RAR EPA RAR to wersja na płozach klasycznego fotela EPA. Połączenie plastiku, metalu i drewna pozwala doskonale wpasować mebel do wielu wnętrz. od 1825 zł, Vitra, www.atakdesign.pl

Taboret Skagerak Dania teak Praktyczny dodatek do każdej łazienki, kuchni i przedpokoju.

Produkt został wykonany z długowiecznego i odpornego na wilgotność drewna teakowego.

776,48 zł, Skagerak www.all4home.pl

63

KOmiKS

Kinkiet Ball Róż Metalowa lampa ścienna pokryta błyszczącą powłoką.

Zaprojektowana w modnym stylu lat 60. Średnica 12 cm, wysięg 15 cm. Max. moc żarówki 30 W. 219,90 zł, FRANDSEN LIGHTNING, www.decorolka.pl

Nie lubisz nudy, masz w sobie sporo fantazji, a jako dziecko zaczytywałeś się w komiksach? W tej łazience tyle się dzieje! Naścienne płytki opowiadają ekscytującą historię i wciągają do swego kolorowego świata, pełnego dzielnych bohaterów i sprytnych detektywów. Tu można się poczuć jak Superman lub Wonder Woman.

Regał turkusowy Wykonany ze sklejki, z wysuwanymi szufladkami.

499 zł, Bloomingville www.opaandcompany.com

JEJ PORTRET

STUGVIK Wieszak z przyssawką. Można przyklejać tylko do gładkich, płaskich powierzchni, takich jak szkło, lustra czy kafelki.

29,99 zł /4 szt., IKEA, www.ikea.pl

ImolaCeramica

To wnętrze dla lubiących eksperymentować z kolorami i formami. Głównym „napędem” wystroju są klasyczne amerykańskie grafiki na ściennych płytkach. Tak charakterystyczne elementy potrzebują odpowiedniej oprawy. Plusem jest to, że nie narzucają sztywnych ram aranżacji. Właściwie pasuje tu wszystko, co jest kolorowe i nietypowe. Zielona ceramika? Czemu nie! Żółte baterie? Jak najbardziej! Należy jednak pamiętać, aby nie przesadzać z barwami, zostawiając podłogę i resztę ścian w neutralnych tonach.

wnetrzeiogrod.pl

KOLORY

64

W takiej łazience ma być kolorowo i z fantazją. Baza z szarych płytek daje pole do zabaw z barwnymi dodatkami. Najlepiej wybrać parę wiodących kolorów, aby nie przytłoczyć pomieszczenia. Zieleń wyciszy zmysły, żółć wprowadzi radosny nastrój, a czerwień doda całości pazura.

Lampa podłogowa Reader Designerska i wyjątkowo funkcjonalna lampa podłogowa z regulowanym kątem nachylenia ramienia oraz ruchomym kloszem, dostępna także w innych kolorach do wyboru.

565 zł, Zuiver www. anotherdesign.pl

Krzesło Victoria Red Fantazyjny mebel od monachijskiego Kare Design.

999 zł, Kare Design www.galeria-antresola.pl

Lusterko kosmetyczne Kleine Wolke Easy Eleganckie lusterko kosmetyczne z 5-krotnym powiększeniem, z przyssawkami, bez ingerencji w glazurę, 7 kolorów do wyboru.

59 zł, CALVADO, www.calvado.com

ImolaCeramica

Royal Stripes Design Wykonana z najwyższej jakości emaliowanego żeliwa. Jej wymiary to 80 x 175 x 63 cm, a pojemność to 271 litrów.

28 088,28 zł, Kohler www.millenium-lazienki.pl

Kosz TouchBin 30 l lub 45 l Zapachoszczelna pokrywa otwiera się po delikatnym naciśnięciu.

Dostępny w wielu wzorach i kolorach.

System niewidocznego mocowania worków, wewnętrzne wiaderko z pałąkiem. od 519 zł, brabantia www.brabantia.com

Kolorowe guziki wieszaki Występują w trzech wymiarach: 6 x 6, 13 x 13 i 18 x 18 cm. Komplet zawiera 10 szt. od 159 zł, HK Living, www.akademiaarchitektury.pl

Zestaw Łazienkowy Gladness Komplet składa się z kubeczka, dozownika na mydło oraz mydelniczki.

19–29 zł (produkty sprzedawane są oddzielnie) HOME&YOU, www.home-you.com

Paris Arms multikolor Krzesła Paris idealnie odpowiadają konwencji retro. Seria jest dostępna w szerokiej gamie kolorów z palety RAL, od jasnych pasteli, poprzez metaliczne, aż po barwy ciemne.

379 zł, CUSTOMFORM www.customform.pl

wnetrzeiogrod.pl

Obraz Marvels Kiss Ozdoba ścienna dla wszystkich wielbicieli komiksów, bohaterów Marvela i stylistyki retro. Będzie pasował doskonale do wnętrz w stylu retro, pop-art i vintage. Wymiary: 120 x 120 cm.

449 zł, Kare design, www.9design.pl

65

Szafka podumywalkowa z kolekcji Variete W eleganckim wykończeniu wenge połysk. Prowadnice z systemem cichego domykania sprawiają, że meble zamykają się praktycznie bezszelestnie.

ANTADO, www.antado.com.pl

Jump Szuflady w szafce podumywalkowej mają prowadnice z pełnym wysuwem, który gwarantuje swobodny dostęp do zawartości. Przestrzeń w szufladach to idealne miejsce do przechowywania akcesoriów łazienkowych. Odważna kolorystyka – czerwony, który doda nam energii, fiolet magii i tajemniczości, natomiast nugat zachwyci strukturą 3D z metalicznymi efektami. od 800 zł, ELItA, www.elitameble.pl

Flores Meble o zwiększonej odporności na wilgoć.

Mają mechanizm cichego domykania drzwi i szuflad.

Możliwość otwierania drzwi na prawą i lewą stronę.

AQUAFORM www.aquaform.com.pl

wnetrzeiogrod.pl

Piękna łazienka powinna być zawsze uporządkowana, dlatego należy wybrać do niej meble, które pomieszczą wszystkie niezbędne akcesoria. W nowoczesnej zabudowie łazienkowej funkcjonalność idzie w parze z wyglądem i wygodą użytkowania.

66

MODNA ORGANIZACJA

Classic Meble o nowoczesnej linii, z głębokimi szufladami pozwalającymi na wygodne przechowywanie. Model SD Classic 1300 wyposażony jest w dodatkową szufladkę na mniejsze akcesoria. Seria dostępna w 4 wariantach kolorystycznych i 5 rozmiarach. od 289 zł, Ravak, www.ravak.pl

wnetrzeiogrod.pl

Seria mebli City Meble z płyty Egger, fronty: MDF laminowany materiałami na wysoki połysk lub o wzorach drewnopodobnych. Kolory: orzech + biały, biały + biały, orzech + orzech. Akcesoria i okucia firmy Blum Soft Close. od 765 zł netto/szafka pod umywalkę z umywalką, kolor jak na zdjęciu.

DEVO, www.devo.pl

67

Szafka pod umywalkę z 4 szufladami GODMROGON/ umywalka BRAVIKEN Można wygodnie przeglądać i sięgać po swoje rzeczy, bo szuflady są całkowicie wysuwane. Umywalka ma dwie komory, dzięki czemu idealnie nadaje się dla dwóch osób.

1699 zł, IKEA www.ikea.pl

Seria mebli Viva Meble z płyty Egger.

Seria dostępna w dekorach drewnopodobnych: Grey Bardolino, Oak Brown, Sand Larch, Cassino Brown.

916 zł netto/słupek czterodrzwiowy i trzy małe szuflady, kolor jak na zdjęciu. Akcesoria i okucia firmy Blum Soft Close.

DEVO, www.devo.pl

Szafka podumywalkowa z kolekcji Cherry Szerokość 60 cm, dwie szuflady. Wygodne, klasyczne uchwyty, zawiasy z systemem cichego domykania, głęboka umywalka.

ANTADO, www.antado.com.pl

wnetrzeiogrod.pl

Op-arty Unikatowa kolekcja mebli łazienkowych inspirowana latami sześćdziesiątymi, przykuwająca uwagę charakterystycznym akcentem w postaci ukośnych nóżek. Nóżki, dostępne w kolorach: żółtym, miętowym i czerni, nadają bryłom lekkości i zadziorności.

DEFRA, www.defra.pl

68

Który kolor jest twoim ulubionym? Rozejrzyj się w propozycjach i wybierz idealną aranżację.

Kolekcja gresów Bergen Inspirowana stylem skandynawskim.

Płytki zdobi przetarty rysunek postarzanego betonu z satynowym wykończeniem. Duży format 60 x 60 cm podkreśla wrażenie ładu. Szlachetna surowość gresu doskonale komponuje się z kamienną mozaiką strukturalną Jungle. ok. 80 zł/m2 (Bergen Grey i White 60 x 60 cm). ok. 61 zł/szt. (mozaika kamienna Jungle 30 x 30 cm) ceramstic www.ceramstic.com

Szara

wnetrzeiogrod.pl

VENIS Hampton Grey Wyjątkowo trwałe wielkoformatowe płytki ceramiczne. Dzięki rektyfikacji zapewniają efekt gładkiej powierzchni. Płytki imitują naturalną strukturę drewna, więc są idealne dla miłośników nowoczesnych, urządzonych ze smakiem wnętrz. Dostępne w formatach: 22 x 90 i 14,3 x 90 cm.

329 zł, GALERIE VENIS, Park Handlowy Targówek

70

Kabina Eos II DWD+S Drzwi dwuczęściowe otwierane wahadłowo (na zewnątrz i do wewnątrz), różne warianty szkła, możliwość zamiany uchwytów. od 2400 zł, radaway www.radaway.pl

Preciosa II Kolekcja mebli i ceramiki oraz wanna o geometrycznej sylwetce, opartej o formę koła i kwadratu, zaprojektowana przez Bernda Brohammera.

Ceramika dostępna ze szkliwem Keratect, objętym 30-letnią gwarancją.

522,75–3665,40 zł, KERAMAG www.keramagdesign.pl

BIAŁA White Magic Jedna z najnowszych kolekcji Opoczno to połączenie białego koloru z efektowną błyszczącą powierzchnią płytek oraz interesującym, delikatnym wzornictwem. Jej uniwersalny charakter świetnie sprawdzi się z każdym rodzajem wnętrz, zarówno klasycznym, jak i nowoczesnym. opoczno, www.opoczno.eu REKLAMA

DREWNIANA Mesta Prosta i oszczędna forma szafek w kolekcji Mesta została „ubrana” w ciepłą kolorystykę naturalnego, ciemnego jesionu. Spodoba się osobom, które preferują uniwersalne, proste, inspirowane naturą barwy i kształty podkreślone mocniejszym, urozmaicającym wnętrze akcentem. cersanit, www.cersanit.com.pl

wnetrzeiogrod.pl

Kolekcja ceramiki i baterii Peonia Kwiatowa nazwa ma odzwierciedlenie w subtelnym charakterze kolekcji. Wysoką jakość produktów potwierdza 7-letnia gwarancja na baterie i 10-letnia na ceramikę.

229 zł/bateria, 419 zł/umywalka, 779 zł/miska ustępowa z deską wolnoopadającą, DEANTE www.deante.pl

72

VENIS Hampton Brown Rektyfikowane wielkoformatowe płytki ceramiczne, łączące trwałość ceramiki z estetyką drewna. Dzięki inspirowanym naturą, głębokim kolorom, wydobywającym strukturę drewna, stanowią wyjątkową propozycję aranżacji łazienki.

Dostępne w formatach: 22 x 90 i 14,3 x 90 cm.

329 zł (22 x 90 cm), cena promocyjna: 259 zł (14,3 x 90 cm), GALERIE VENIS Park Handlowy Targówek

Bateria umywalkowa Altitude Zastosowanie głowicy progresywnej pozwala na symultaniczne ustawianie przepływu i temperatury wody poprzez przekręcenie uchwytu zlokalizowanego z boku baterii.

1845 zł, vado, www.intuitionbathrooms.pl

ZNAJDŹ

IDEALNĄ

wnetrzeiogrod.pl

Kludi New Waves Trójotworowa bateria umywalkowa o nowoczesnym designie.

Wyposażona w głowice ceramiczne i regulowany perlator s-pointer. Ekologiczna i oszczędna. od 3013 zł, kludi www.kludi.pl

74

Il Bagno Alessi One by Oras Nowoczesna i oryginalna bateria umywalkowa z zaworem spustowym łączy wysublimowaną estetykę z funkcjonalnością.

2117 zł, oras, www.oras.com

Nowoczesna czy tradycyjna, wysoka lub niska, z dwoma uchwytami, a może jedną dźwignią? Jaka bateria będzie najlepsza do twojej łazienki?

Bateria umywalkowa Cooke&Lewis Koker chrom Armatura pozwala oszczędzać wodę – ćwierć obrotu pokrętła wystarczy do szybkiego otwarcia lub zamknięcia przepływu.

216 zł, Cooke&Lewis, www.castorama.pl

Bateria prysznicowa Swing SW3040 Korpus chrom, gwarancja 10 lat.

342 zł, Omnires, www.aquaprima.pl

Bateria umywalkowa stojąca Veneto VerdeLine Wyposażona w regulator ceramiczny z ogranicznikiem przepływu i systemem kontroli ciepłej wody oraz perlator najnowszej generacji z funkcją łatwego usuwania kamienia wapiennego. Maksymalne natężenie przepływu wody wynosi 6 litrów na minutę.

Bateria oznaczona certyfikatem EU Ecolabel.

337,02 zł, FERRO, www.ferro.pl

ICON Bateria umywalkowa z perlatorem kaskadowym z systemem antiscale. Chrom.

799 zł, teka, www.teka.com

Steinberg seria 240 Kolekcja stworzona we współpracy z projektantem Michaelem Schneiderem.

Seria 240 to przemysłowy charakter, ostre kształty i odkrycie elementów konstrukcji.

Wszystkie produkty Steinberg charakteryzuje wysoka jakość, nowoczesny design i funkcjonalność.

STEINBERG, www.steinberg-armaturen.de

Czerń i biel

Wykończenia baterii Black & White to doskonała możliwość ich dopasowania do estetyki łazienki poprzez zabawę kontrastami. Wzornictwo baterii Teka podąża za najnowszymi trendami, jednocześnie dbając o estetykę wnętrza i środowisko naturalne.

Bateria umywalkowa Icon White Bateria oferowana w trzech rodzajach wykończenia: chromowym, białym oraz czarnym. Baterie w kolorze białym i czarnym dodatkowo pokryto powłoką zabezpieczającą przed odciskami palców. Wszystkie modele wyposażono w system antiscale, który skutecznie zapobiega osadzaniu się kamienia w perlatorze kaskadowym.

989 zł, TEKA, www.teka.com

Bateria natryskowa Formentera Black Baterie Formentera to proste linie z delikatnymi zaokrągleniami, połączenie modnej czerni z chromem i najwyższa jakość wykonania. Baterie natryskowe wyposażone są w reduktory szumów, które zapewniają ciszę i spokój domownikom zza ściany.

699 zł, TEKA, www.teka.com

Bateria umywalkowa Aura White Dzięki systemowi anti-scale w perlatorze można z łatwością zapomnieć o osadzie pozostającym po wodzie o bardzo wysokiej temperaturze. Specjalny system zapobiega osadzaniu się kamienia, dzięki czemu dłużej można cieszyć się niezakłóconą pracą baterii.

419 zł, TEKA, www.teka.com

Bateria umywalkowa kaskadowa Formentera Black Bateria odkrywa niezwykłe piękno płynącego strumienia, a woda staje się elementem ozdobnym baterii i całej łazienki. Jednocześnie nowoczesny perlator redukuje zużycie wody do 5 l/m i z łatwością pozwala zadbać o środowisko i domowy budżet.

659 zł, TEKA, www.teka.com

Bateria wannowo-natryskowa Aura White Wysoka elastyczność wykończenia gwarantuje szczególną wytrzymałość na uderzenia i zadrapania oraz niezwykle trwały matowy kolor. W bateriach wannowo-natryskowych zastosowano reduktory szumów, które w znaczący sposób tłumią szum przepływającej przez baterię wody.

469 zł, TEKA, www.teka.com

Bateria natryskowa Aura Black Kontrastujące kolory oraz przyjemne w dotyku matowe wykończenie to alternatywa dla chłodnego chromu. Baterie są niezwykle trwałe, odporne na zarysowania, a także pokryte powłoką zabezpieczającą przed odciskami palców.

399 zł, TEKA, www.teka.com

Bateria umywalkowa Formentera White Eleganckie wzornictwo i krótki mieszacz baterii to idealne rozwiązanie dla osób ceniących minimalizm. Nowoczesne głowice ceramiczne Teka wyposażone zostały w ogranicznik przepływu, który umożliwia regulację siły strumienia wody, oraz pierścień regulacji temperatury, za pomocą którego można regulować dopływ ciepłej i zimnej wody.

559 zł, TEKA, www.teka.com

POD PRYSZNICEM

Szklana zabudowa i bateria to nie wszystko. Ważny jest także odpływ, natężenie strumienia wody i oczywiście deszczownica.

A wszystko ma służyć twojej wygodzie i relaksowi.

Noken Imagine-N Podtynkowy zestaw prysznicowy z dwufunkcyjną deszczownicą (wylewka tradycyjna i kaskadowa) o prostym, minimalistycznym designie to rozwiązanie zarówno do łazienek nowoczesnych, jak i tych o bardziej tradycyjnym charakterze.

7360 zł/deszczownica NOKEN www.max-fliz.com.pl

Euphoria Walk-in III Bezpieczne szkło o grubości 8 mm, eleganckie chromowane detale, powłoka Easy Clean, okucia zlicowane z taflą szkła. od 3540 zł, RADAWAY www.radaway.pl

wnetrzeiogrod.pl

Bateria z deszczownicą LINEA Wyposażona jest w głowicę ceramiczną 35 mm, mosiężną słuchawkę prysznicową i deszczownicę. Powłoka: chrom.

Przepustowość: 3 barów > 20 l/min.

1377 zł, Mobi, www.max-fliz.com.pl

76

Scona Harmonijny design z odpływem umieszczonym pośrodku – to cechy charakterystyczne powierzchni prysznicowej Scona wykonanej ze stali emaliowanej Kaldewei. Scona jest idealna do montażu w płaszczyźnie podłogi, tworząc z nią całość.

Dodatkowym atutem jest różnorodność rozmiarów: od 75 x 80 cm do 100 x 180 cm (w sumie 44 wielkości). od 1993 zł, KALDEWEI www.kaldewei.pl

Koło Ultra Kabina o podwyższonym standardzie higieny i bezpieczeństwa.

System Push2Clean ułatwia dostęp do dolnych partii kabiny. Ścianki pokryto powłoką Reflex. Folia ScreenGuard zabezpiecza przed kruszeniem się szkła w przypadku uszkodzenia kabiny.

2386–3296 zł, KOŁO www.kolo.com.pl

Bateria podtynkowa Multibox Bateria podtynkowa termostatyczna z trzykrotnym przełącznikiem funkcji, pozwalającym na użycie górnej głowicy, dysz i słuchawki.

1689 zł, DEANTE, www.deante.pl

Zestaw natryskowy z baterią termostatyczną TRES BLOCK SYSTEM Bogactwo modeli oferuje możliwość wyboru baterii najlepiej dopasowanej do potrzeb użytkownika; panele termostatyczne o okrągłym lub kwadratowym kształcie w połączeniu z natryskiem sufitowym lub ściennym, prysznice z funkcją chromoterapii, wylewki kaskadowe, natryski ręczne, dysze, wylewki wannowe.

7510 zł, TRES www.tresgriferia.com

wnetrzeiogrod.pl

Pivot PDOP2 + PPS Zawias obrotowy ze stali nierdzewnej, nowoczesny design z subtelnym profilem, szeroka oferta rozmiarowa i kolorystyczna, bezpieczne szkło z powłoką AntiCalc®.

2281 zł, ravak, www.ravak.pl

77

Kolumna prysznicowa VELO Kolumna z kwadratową deszczownicą i baterią termostatyczną oraz słuchawką prysznicową. Produkt objęty jest 12-letnią gwarancją producenta.

2845 zł, VADO, www.intuitionbathrooms.pl

PUR - PDT4PS Ścianka wolnostojąca zaokrąglona wyposażona w 8 mm szkło bezpieczne hartowane pokryte polimerową powłoką Aquaperle ułatwiającą czyszczenie.

Poprzeczka stabilizacyjna, szklana półeczka i wieszak na ręczniki w komplecie.

Szerokość do 1400 mm, wysokość 2000 mm. od 2300 zł, SANSWISS, www.sanswiss.pl

Kabina Euphoria Walk-in I Solidna konstrukcja, duże tafle hartowanego szkła o grubości 8 mm, powłoka EasyClean, możliwość wyboru wariantu szkła. od 2300 zł RADAWAY www.radaway.pl

Raindream Dla miłośników nowoczesnego miejskiego stylu, minimalizmu oraz wysokiej jakości Roca przygotowała serię deszczownic Raindream. Ich zgodny z aktualnymi trendami design tworzy idealną przestrzeń prysznicową. od 440 zł netto, ROCA, www.roca.pl

wnetrzeiogrod.pl

Chrome CRV1 + CPS Kabina wyposażona w słupek obrotowy i estetyczny owalny uchwyt.

Szkło bezpieczne z powłoką AntiCalc®. Model prostokątny i kwadratowy aż do rozmiaru 100 x 100 cm. od 2565 zł RAVAK www.ravak.pl

78

Koło Next Kabina typu walk-in to zestaw ścianek bocznych i wsporników, dzięki którym możemy tworzyć rozwiązania niestandardowe. Produkt dostępny jest w standardzie z powłoką Reflex.

1194–1470 zł, KOŁO www.kolo.com.pl

RELAKSUJĄCa kąpiel

wnetrzeiogrod.pl

Milano Wolnostojąca wanna akrylowa to niekonwencjonalna, piękna forma polecana do nowoczesnych aranżacji.

Wanna jest zintegrowana z obudową.

Wymiary: 170 x 80 x 60 cm.

4146 zł, mobi www.max-fliz.com.pl

80

Bateria wannowa GROHE Grandera Bateria wannowa do montażu podłogowego GROHE Grandera. Luksusowa kolekcja reprezentująca ponadczasową elegancję i klasykę.

Chromową powłokę połączono z elementami w kolorze złotym. ok. 6900 zł, grohe, www.grohe.pl

Wanna wolnostojąca Meisterstück Incava Ekskluzywny produkt w całości wykonany ze stali emaliowanej Kaldewei. Rozmiar 175 x 76 cm.

W standardzie powierzchnia uszlachetniona ułatwiająca utrzymanie w czystości.

23 950 zł, kaldewei, www.kaldewei.pl

Wanna Gracja Wanna wolnostojąca z drewnianym stelażem.

Dostępna we wszystkich kolorach palety RAL. Wymiary: 185 x 83 cm.

3660 zł, besco www.besco.eu

Clarissa Prostokątna wanna ze wzmocnionym rantem, dostępna w wymiarach od 170 x 75 cm do 190 x 90 cm. Duża i wygodna. Centralny odpływ i symetryczna sylwetka pozwolą na komfortowe podzielenie się chwilami relaksu.

2186–3278 zł, koło, www.kolo.com.pl

Z początkiem roku 2015 portfolio niemieckiej firmy KALDEWEI ‒ producenta wanien, brodzików i powierzchni prysznicowych wzbogaciło się nie tylko o nowe modele wanien. Zupełną nowością jest wprowadzenie do oferty następnego segmentu, a mianowicie umywalek. Poszerzenie oferty o kolejny element wyposażenia łazienki gwarantuje nie tylko wzornicze dopasowanie do dotychczasowych produktów. W ten sposób klienci otrzymują możliwość urządzenia wszystkich stref łazienki w oparciu o elementy wykonane z jednego materiału – wysokiej jakości stali emaliowanej. Niezaprzeczalnym atutem takiego rozwiązania jest stylistyczna, kolorystyczna i funkcjonalna spójność całego projektu.

MISTRZOWSKIE WYKONANIE

artykuł sponsorowany

Umywalki zostały dopasowane do najbardziej znanych serii wanien: Cono, Centro, Puro, a także do zupełnie nowych linii produktowych Meisterstück Emerso i Silenio. Każda z nowych umywalek dzięki charakterystycznym dla danego modelu elementom nawiązuje designem do konkretnej wanny i powierzchni prysznicowej. I tak poprzez zastosowanie emaliowanej przykrywy odpływu w kształcie kwadratu lub koła umywalki są idealnie dopasowane do wanny Conoduo i powierzchni prysznicowej Conoflat czy uzupełniają serię Centro Duo i brodzik Superplan Plus. Geometryczna forma prostokątnej wanny Puro znalazła swoje odzwierciedlenie w regularnych symetrycznych konturach umywalki Puro. A zupełnie nowa seria Silenio projektu Anke Salomon to wanna i umywalka o charakterystycznej morficznej formie, w której główny nacisk został położony na łagodnie przebiegajace linie. Wszystkie umywalki występują w kilku rozmiarach i wielu wariantach zabudowy – jako nablatowe, wpuszczane w blat, podblatowe czy ścienne. Również istotnym elementem jest oferowana w standardzie powierzchnia uszlachetniona ułatwiająca utrzymanie produktu w czystości.

W segmencie premium Kaldewei wspólnie z Arikiem Levy, znanym na całym świecie projektantem między innymi przedmiotów użytkowych, stworzyli wolnostojacą umywalkę i wannę o nazwie Meisterstück Emerso. Projekt ten oparty jest na generowaniu napięcia pomiędzy surowymi formami, a płynnymi i łagodnymi konturami. Jednoosobowa wanna Emerso wraz z obudową ze stali emaliowanej przedstawia formę powstałą z płynnego przejścia od podniesionego oparcia pleców do obniżonych rantów w strefie stóp. Wolnostojąca umywalka Emerso to swoista inwersja rantów wanny – szerokie krawędzie opadają w kierunku wnętrza, wąskie zaś tworzą jedną niewielką płaszczyznę dookoła niecki.

Na wszystkie produkty wykonane z 3,5 mm stali emaliowanej Kaldewei udziela 30-letniej gwarancji. Gwarancją tą objęte są również umywalki.

Kolekcja Meisterstück Emerso by Arik Levy

Umywalka Cono

Umywalka Puro

Seria Silenio by Anke Salomon - wanna i umywalka

Umywalka Centro

www.kaldewei.pl

Wanna prostokątna WP-ALT/EX z obudową drewnianą OWP-ALT/EX Wanna prostokątna z odpływem na środku, ekskluzywnej serii Altus, wykonana jest z akrylu sanitarnego. Wzbogacona może zostać opcjonalnie o stylową obudowę wykończoną drewnem egzotycznym w kolorach meranti lub merbau. Występuje w trzech wariantach wyposażenia. od 1833 zł netto (wanna), od 670 zł netto (obudowa), Sanplast SA, www.sanplast.pl

Element Wolnostojąca wanna Element należy do wyrazistej serii stworzonej przez architekta Davida Chipperfielda. Wanna przykuwa uwagę ujmującą prostotą i znakomicie wpisuje się w różnorodne współczesne trendy w architekturze wnętrz. od 5700 zł netto, roca, www.roca.pl

ZDANIEM EKSPERTA Na co warto zwrócić uwagę, wybierając wannę?

wnetrzeiogrod.pl

Marek Piosik dyrektor Kaldewei Polska Sp. z o.o. www.kaldewei.pl

82

Pop Art Kolekcja gresu polerowanego w odcieniach ciepłej czerni i mlecznej bieli.

Prostota wzornictwa i formaty 30 x 60 oraz 60 x 60 cm tworzą efekt ładu.

Płytka Pop Art White dostępna jest także w rozmiarze 80 x 80 cm. od ok. 91 zł/m2 (Pop Art. Black, gres porcellanato polerowany 60 x 60 cm), ceramstic, www.ceramstic.com

Wybór wanny powinien być przemyślany, nie tylko w zakresie funkcjonalności, lecz także materiału, z jakiego jest wykonana. Dobra wanna powinna być stabilna, a jeszcze lepiej, jeżeli ta cecha wynika z właściwości materiału. W produktach do zabudowy odpowiednia sztywność materiału zapobiega uginaniu wanny, co mogłoby prowadzić do wnikania wilgoci w ścianę poprzez uszkodzone uszczelnienia. W wannach wolnostojących stabilność jest cechą podstawową. Kolejnym ważnym elementem jest twardość powierzchni zewnętrznych.

Im powierzchnia twardsza, tym mniej się rysuje. Nawet mikroskopijne rysy prowadzą do stosunkowo szybkiego matowienia. Nie bez znaczenia jest sposób pielęgnacji. Są materiały, jak np. emalia czy ceramika, które bez problemu możemy czyścić wszelkimi dostępnymi na rynku środkami. Innym ważnym parametrem dotyczącym wyboru materiału na wannę jest okres gwarancji udzielany przez producenta.

Steruj cieniem

THE PERFECT SHADOW w w w. n e s l i n g. p l

InteligentnA

łazienKA

Nowoczesne, przemyślne rozwiązania zapewniają dyskrecję na najwyższym poziomie. Łazienkowe innowacje XXI wieku wprowadzą do twojej łazienki perfekcję i zapewnią ci komfort i zadowolenie z użytkowania.

BB-800 Prestige Nowość na rynku! Korzystając z deski myjącej BIO BIDET, poczujesz się świeżo, a przede wszystkim ‒ naprawdę czysto. Delikatny strumień ciepłej wody przyjemnie oczyści twoje ciało, a ciepły strumień powietrza je osuszy.

BIO BIDET zakłada się na istniejącej misce WC. 2199 zł, bio bidet, www.biobidet.pl

Nazwa Tatiorer iaeptam, as debit, ommo beat erist voluptatis eostrumquodi non nossitibus.

XX,XX zł, Producent, www.xxx.pl

wnetrzeiogrod.pl

ViConnect System stelaży podtynkowych ViConnect marki Villeroy & Boch to zaawansowana technologia ukryta w ścianie, którą uzupełniają eleganckie przyciski spłukujące o nowoczesnym i ponadczasowym wzornictwie.

1200 zł/stelaż, 220 zł – 2000 zł/przyciski Villeroy & Boch, www.villeroy-boch.pl

84

Multiclin Miska WC Multiclin od Roca to urządzenie skierowane do konsumentów ceniących wysoki poziom higieny. Dzięki programom podmywania, osuszania oraz funkcji podgrzewania deski, gwarantuje ona użytkownikom wysoki komfort korzystania z toalety. od 3676 zł netto, roca www.roca.pl

Geberit Monolith Plus Inteligentne oświetlenie ComfortLight wykrywa użytkownika i wskazuje drogę do toalety, a ceramiczny filtr usuwa nieprzyjemne zapachy. ok. 5500 zł, geberit www.geberit.pl

ZDANIEM EKSPERTA Nowoczesne trendy – innowacyjna deska myjąca USPA

Przycisk spłukujący Geberit Sigma40 Zintegrowany odciąg zanieczyszczonego powietrza oraz pojemnik na kostki higieniczne to charakterystyczne cechy tego przycisku. ok. 1000 zł, geberit, www.geberit.pl

Multifunkcjonalny terminal WC TECElux Dostępny w wersji białej i czarnej, wyposażony w szereg funkcji, m.in. oczyszczanie powietrza, spłukiwanie za dotknięciem palca lub bezdotykowo. od 2230 zł, tece www.tece.pl

wnetrzeiogrod.pl

Karina Lapinska Projektant Wnętrz www.k-sign.pl www.uspa.pl

Obecnie w projektach łazienek bardzo często pojawiają się automatyczne deski myjące. Są to urządzenia zapewniające niespotykany dotąd komfort i idealną higienę miejsc intymnych bez potrzeby używania dłoni i… papieru toaletowego.

Deska myjąca USPA jest montowana na istniejącej misie WC, dlatego ograniczona powierzchnia nie stanowi żadnej bariery do jej instalacji. To bardzo wygodne rozwiązanie dla kobiet, osób starszych, mężczyzn i dzieci ‒ zalety doceni właściwie każdy, komu zależy na wysokiej higienie i komforcie.

85

POLECAMY Perfekcyjne kuchnie i łazienki wymagają odpowiedniego wyposażenia i dodatków, które sprawią, że wnętrze stanie się wyjątkowe, ale i funkcjonalne. Podpowiadamy, w co warto się wyposażyć, by cieszyć się wygodą każdego dnia.

wnetrzeiogrod.pl

Down Draft Charakteryzuje się nowoczesnym rozwiązaniem, jakim jest wysuwanie okapu z blatu, dzięki czemu jest widoczny tylko wtedy, kiedy jest potrzebny. Do wyboru mamy wersję wyciągową oraz filtrującą. Okap jest wyposażony w silnik 600 m3/h lub 800 m3/h w zależności od wybranego modelu, filtry TOP z możliwością mycia, sterowanie sensorowe + funkcja 24h, która pozwala na wymianę powietrza wewnątrz pomieszczenia, celem poprawy jakości życia domowego. od 7799 zł, FALMEC, www.falmecpolska.pl

86

Kolekcja Nordic Sypialnia wykonana z drewna dębowego, kryje w sobie miłość do sztuki, urok tradycji i akcent nowoczesnej technologii. Naturalne materiały oraz perfekcyjne wykończenia nadają kształt naszym marzeniom o pięknym, przyjemnym i wygodnym wnętrzu.

4390 zł/łóżko TMA1026, 6950 zł/szafa TMA0221, 7250 zł/kredens TMA0130, 2050 zł/ stolik nocny TMA0913 LUDWIK STYL, www.ludwikstyl.com

Misa SPI001194-GHI Misa włoskich projektantów, wykonana z kryształowego akrylu.

Charakteryzuje się niebanalnym kształtem i strukturą.

226 zł, Ludwik styl, www.sklep.ludwikstyl.com.pl

Bateria Franke Fluence Wygodna w użyciu bateria Fluence o opływowym, nowoczesnym kształcie stanowi oryginalne i piękne uzupełnienie strefy wody. Występuje w dwóch wersjach – ze stałą oraz wyciąganą wylewką. Wykończenie: chromowana.

999 zł/z wyciąganą wylewką (cena promocyjna), FRANKE, www.franke.pl

Kuchnia Nolte Loft Matowy lakier frontów w połączeniu z cienkim, szklanym blatem nadają kuchni lekkość i podkreślają otwartość przestrzeni. Sprytne i ergonomiczne rozwiązania w zakresie przechowywania zapewniają porządek i harmonijną atmosferę. cena ustalana indywidualnie, NOLTE, www.nolte-rzeszow.pl

Zlewozmywak BLANCO ELON XL 8 S Kompaktowy, jednokomorowy zlewozmywak, charakteryzujący się nowoczesnym, falistym designem. Zawiera praktyczną i komfortową komorę w rozmiarze XL. Innowacyjnym rozwiązaniem jest poszerzana powierzchnia ociekacza, dzięki przesuwanej wielofunkcyjnej kratce ociekowej ze stali szlachetnej. Umieszczona z boku listwa na baterię to praktyczne rozwiązanie w przypadku montażu przy oknie. Odwracalny. Wieczysta gwarancja.

2059 zł, BLANCO, www.comitor.pl.

Krzesło Siesta BO Markowy design nie musi być drogi! Krzesło Siesta BO transparentne - przeźroczyste, stylizowane na klasyczne krzesło tapicerowane. Certyfikat TÜV i CATAS, 3 lata gwarancji. Materiał Bayer AG. Produkt Europejski. Krzesło nadaje się do użytku wewnątrz i na zewnątrz lokalu. Odporne na działanie warunków atmosferycznych i promienie UV. 379 zł, HAGEA, www.hagea.pl

Krzesło Montmartre Industrial Finisch silver matt Ikona dizajnu, dla „dusz artystycznych”. Genialny projekt inspirowany wnętrzami przemysłowymi typu loft. Styl industrialny mebla zagwarantuje artystyczny, surowy i ekskluzywny klimat aranżowanej przestrzeni. Żywa kolorystyka kolekcji Montmartre sprawi, iż wnętrze budowane w oparciu o industrializm nie będzie zbyt ascetyczne, a wręcz przeciwnie – bardzo dynamiczne i ekspresyjne.

350 zł, PLANETA DESIGN, www.planetadesign.pl

Czysta forma stali w płytach gazowych Teka EFX Minimalistyczny design, industrialna stal nierdzewna, żeliwne ruszty to tylko niektóre z wyjątkowych zalet płyt gazowych EFX marki Teka. Płyty te zostały wyposażone w udoskonalone, wysoko efektywne palniki, które pozwalają zredukować zużycie gazu o około 20‒25%. Dzięki ulepszonej konstrukcji i optymalizacji płomienia gotowanie staje się szybsze, a efektywność wykorzystania gazu jest maksymalna. Bezpieczeństwo korzystania zapewnia zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu – każdy palnik wyposażony jest w specjalny czujnik, który odcina dopływ gazu w sytuacji przypadkowego zgaszenia płomienia.

Natomiast komfort użytkowania gwarantują stalowe pokrętła z wbudowanym generatorem iskry. W ofercie dostępne są 4 modele w szerokości od 60 do 90 cm. od 919 zł, TEKA, www.teka.com

Sokowirówka Braun J 700 Solidna, kompaktowa i elegancka sokowirówka o mocy 1000 W. Posiada 2 prędkości, dużą tubę 75 mm, antyrozpryskowy spust oraz 4-stopniowy system bezpieczeństwa.

599 zł, Braun, www.braunhousehold.pl

Suszarka do ubrań Samsung Innowacyjne rozwiązanie z technologią pompy ciepła gwarantuje wysoką energooszczędność. System Smart Check umożliwia wykrycie i zdiagnozowanie błędów za pomocą smartfona. Inne zalety: wskaźnik zapełnienia pojemnika na wodę, funkcja światła wewnętrznego, kosz, blokada Child Lock, możliwość wykorzystania wody z urządzenia np. w żelazku. W urządzeniu można suszyć obuwie i delikatne tkaniny.

SAMSUNG, www.samsung.pl

REKLAMA

Odpływy liniowe Geberit CleanLine Łączą w sobie eleganckie wzornictwo z prostotą oraz niezawodnością instalacji. Cechuje je m.in. łatwość czyszczenia – umieszczony w odpływie koszyczek jest bardzo łatwy w wyjmowaniu i codziennym czyszczeniu.

Ponadczasowe wzornictwo i najwyższej jakości stal nierdzewna.

GEBERIT, www.geberit.pl

Melia - ME1+MET1 Drzwi wahadłowe jednoczęściowe wraz ze ścianką boczną 90°. Szkło bezpieczne hartowane 8 mm w standardzie pokryte jest polimerową powłoką Aquaperle ułatwiającą utrzymanie czystości. Drzwi otwierane na zewnątrz i do środka z systemem unoszenia drzwi w momencie otwierania.

Pełną stabilność konstrukcji zapewnia ozdobny wieniec. Wysokość do 2000 mm, szerokość drzwi do 1000 mm, szerokość ścianki do 1400 mm. od 6300 zł netto, SANSWISS, www.sanswiss.pl

Silenio Seria umywalek wykonanych ze stali emaliowanej Kaldewei, zaprojektowanych przez Anke Salomon. Oferta obejmuje umywalki nablatowe, podblatowe i ścienne, w kilku wielkościach, także z otworami pod baterię. W standardzie powierzchnia uszlachetniona ułatwiająca utrzymanie w czystości.

2030 zł, KALDEWEI, www.kaldewei.pl

Wanna Ravon Ambiente Wanna wykonana z kompozytu QualTec charakteryzuje się opływową, lekko asymetryczną formą, jej kształt inspirowany jest naturą i przypomina łupinę orzecha migdałowego. Wanna jest szersza przy wezgłowiu i zwęża się przy odpływie, jej wewnętrzne ścianki delikatnie zwężają się ku dołowi, co zapewnia wygodne ułożenie ciała podczas kąpieli. Wymiary: 186 x 83 cm.

6930 zł, RAVON, www.ravon.pl

Victoria Wolnostojąca wanna Victoria to przede wszystkim proste linie, elegancka forma oraz ponadczasowy styl. Dwa wymiary wanny, 160 x 75 cm oraz 185 x 83 cm, umożliwiają jej wkomponowanie zarówno w standardową łazienkę, jak i przestronny salon kąpielowy. Dostępność wanny Victoria w dowolnym kolorze palety RAL gwarantuje, że będzie ona równocześnie ozdobą i centralnym elementem każdej łazienki. od 3014 zł, BESCO, www.besco.eu

Kolekcja My View i More to See Szafki My View 14 Villeroy & Boch dostępne są w pięciu szerokościach: od 60 do 130 cm. Wszystkie mają 75 cm wysokości i 15 cm głębokości. Podobne parametry dotyczą luster More to See – do wyboru 12 modeli, o wysokości 75 cm i szerokości od 37 cm do 160 cm.

VILLEROY & BOCH, www.villeroy-boch.pl

Kolekcja drewnianych mebli łazienkowych BARREL Idealna propozycja dla miłośników klasyki w najlepszym wydaniu. Charakterystyczne kształty nóg w stylu chippendale, dobrane wzorniczo uchwyty, naturalne słoje jesionu oraz masywna w formie umywalka MONA dodadzą wnętrzom dostojności i wyjątkowego charakteru.

1845 zł/słupek wysoki C40, 2423 zł/szafka podumywalkowa D80, 516 zł/lustro Defra, www.defra.pl

wnetrzeiogrod.pl

Automatyczna Deska Myjąca BioBidet BB-1000 Supreme NOWOŚĆ NA RYNKU! Korzystając z deski myjącej BIO BIDET, poczujesz się świeżo, a przede wszystkim ‒ naprawdę czysto. Delikatny strumień ciepłej wody, przyjemnie oczyści twoje ciało, a ciepły strumień powietrza je osuszy.

BIO BIDET zakłada się na istniejącej misce WC. 2699 zł, BIO BIDET, www.biobidet.pl

88

DECO Nowość w ofercie. Smukła budowa w połączeniu z kwadratowymi rurami. To się naprawdę podoba. Grzejnik w zestawie z wieszakami.

Teraz twoje ręczniki będą zawsze ciepłe i suche. Sprawdź naszą pełną ofertę. od 589 zł/biały, IMERS, www.imers.pl

REKLAMA

Gres szkliwiony Opp! Lines Przyciąga oryginalnym rysunkiem sprawiającym wrażenie ruchu. Kolekcja inspirowana jest wizualizmem – sztuką optyczną, która poprzez zabawę geometrią silnie oddziałuje na oko widza. Płytki w formacie 60 x 60 cm układać można w różnych kierunkach i konfiguracjach.

245,38 zł/m2, CERAMSTIC, www.ceramstic.com

Drewniano-poliuretanowe okno dachowe VELUX GLU Idealne do kuchni i łazienek oraz wszędzie tam, gdzie potrzebna jest wysoka odporność na wilgoć. Dzięki ThermoTechnology™ zredukowano współczynnik przenikania ciepła do Uw 1,3 W/m2K. W konstrukcji zastosowano wysokoizolacyjny materiał EPS, a rdzeń z drewna modyfikowanego termicznie został pokryty ciśnieniowo odpornym na wodę poliuretanem. od 1234 zł, VELUX, www.velux.pl

Kolekcja Karo Idealne rozwiązanie do wnętrz urządzonych w różnych stylach – od minimalistycznej konwencji, przez tradycyjny wystrój po bogato zdobione wnętrza.

OSPEL, www.ospel.pl

90

TARGOWISKO RÓŻNOŚCI

CERAMIKA I ARMATURA

9DESIGN www.9design.pl A TAB www.a-tab.com.pl ATAK DESIGN www.atakdesign.pl ALL4HOME www.all4home.pl ANOTHER DESIGN www.anotherdesign.pl BAKE SHOP www.bake-shop.pl BAZYLIA.PL www.bazylia.pl BIAŁA KOMODA www.biala-komoda.pl BRABANTIA www.brabantia.com CALVADO www.calvado.com CASTORAMA www.castorama.pl CELLOFAN www.cellofan.pl COSY COTTAGE www.cosycottage.pl COQLILA www.coqlila.pl CUSTOMFORM www.customform.pl CZERWONA MASZYNA www.czerwonamaszyna.pl DA WANDA www.dawanda.pl DECOROLKA www.decorolka.pl DEKORACJA DOMU www.dekoracjadomu.pl DESIGN FOR HOME www.designforhome.pl FABRYKA FORM www.fabrykaform.pl FIDE www.fide.pl FISKARS www.fiskars.pl FUN INTERIORS www.funinteriors.pl GALERIA ANTRESOLA www.galeria-antresola.pl GALERIA LIMONKA www.galerialimonka.pl HOME&YOU www.home-you.com HOMEBUTIK www.homebutik.pl IKEA www.ikea.pl INNE MEBLE www.innemeble.pl KARE DESIGN www.kare24.pl LAMPY.PL www.lampy.pl LE PUKKA www.lepukka.pl LOFTBAR www.loftbar.pl LUDWIK STYL www.ludwikstyl.pl MAISON CREATIVE www.maisoncreative.com.pl MIA HOME www.miahome.pl MOMA STUDIO www.momastudio.pl NORDDECO www.norddeco.pl NORTH&SOUTH HOME www.nshome.pl OPA&COMPANY www.opaandcompany.com OSPEL www.ospel.pl PLANETA DESIGN www.planetadesign.pl PRETTY HOME www.pretty-home.pl ROSSI www.rossi.pl ROSENTHAL www.sklep.rosenthal.pl SCANDISHOP www.scandishop.pl SF MEBLE www.sfmeble.pl SILIT www.silit.pl SODA HOME www.sodahome.net VELUX www.velux.pl WESTWING www.westwing.pl ZARA HOME www.zarahome.com ZULANA www.zulana.pl

BESCO www.besco.eu BIO BIDET www.biobidet.pl BLANCO www.comitor.pl BLUE WATER www.bluewater.pl CERSANIT www.cersanit.com.pl CERMAG www.cermag.pl CORAM www.coram.pl DEANTE www.deante.pl DORNBRACHT www.dornbracht.com FERRO www.ferro.pl GEBERIT www.geberit.com.pl GROHE www.grohe.com GRUPA ARMATURA www.grupa-armatura.pl KALDEWEI www.kaldewei.pl KERAMAG www.keramagdesign.pl KLUDI www.kludi.com kohlman www.kohlman.pl KOŁO www.kolo.com.pl KUCHINOX www.kuchinox.pl LAVEO www.laveo.pl LAUFEN www.laufen.pl MARMORIN www.marmorin.pl MILLENIUM ŁAZIENKI www.millenium-lazienki.pl OMNIRES www.aquaprima.pl ORAS www.oras.com RADAWAY www.radaway.pl RAVAK www.ravak.pl RAVON www.ravon.pl ROCA www.roca.pl SANSWISS www.sanswiss.pl STEINBERG www.steinberg-armaturen.de TECE www.tece.pl TRES www.tresgriferia.com VADO www.intuitionbathrooms.pl VILLEROY & BOCH www.villeroy-boch.pl

AGD AEG www.aeg.pl AMICA www.amica.pl BEKO www.beko.com.pl BOSCH www.bosch-home.pl BRAUN www.braunhousehold.pl CIARKO www.ciarkodesign.pl DE’LONGHI www.delonghi.pl ELECTROLUX www.electrolux.pl FALMEC www.falmecpolska.pl FRANKE www.franke.pl GORENJE www.gorenje.pl HOTPOINT www.pl.hotpoint.eu KENWOOD www.kenwood.pl NORTBERG www.nortberg.pl NOVIS www.wyciskarkinovis.pl RUSSELL HOBBS www.pl.russellhobbs.com SAMSUNG www.samsung.pl SMEG www.smeg.pl TEFAL www.tefal.pl

TEKA www.teka.com TOFLESZ www.toflesz.com WHIRLPOOL www.whirlpool.pl ZELMER www.zelmer.pl

Wydawca DOBRY DOM Sp. z o.o. Sp. Komandytowa 35-302 Rzeszów, ul. Litewska 10 tel.: (17) 852 52 20 www.wnetrzeiogrod.pl, www.dobry-dom.pl

ISSN 2080-3125 INDEKS 254495 NR 1 (11) 2015

meble ANTADO www.antado.pl AQUAFORM www.aquaform.com.pl ARREDO3 www.danken.pl ART DE VIVRE www.artdevivre.pl ATRII MEGA MEBLE www.kuchniewarszawa.com BLACK RED WHITE www.brw.com.pl COMODO www.comododesign.pl CORAM www.coram.pl DEFRA www.defra.pl DEVO www.devo.pl DOMOTEKA www.domoteka.pl ELITA www.elitameble.pl ERNESTOMEDA www.kari-mobili.pl GRANGE www.grangecuisines.com HAGEA www.hagea.pl JADIK www.jadik.pl MAX-FLIZ www.max-fliz.com.pl MINIMAL CUCINE www.kari-mobili.pl NOLTE www.nolte-rzeszow.pl RAD-POL www.rad-pol.com.pl RIVA 1920 www.kari-mobili.pl SANPLAST www.sanplast.pl SCHIFFINI www.kari-mobili.pl STUDIO ITALIA www.studioitalia.pl WFM KUCHNIE www.wfm-kuchnie.pl ZAJC KUCHNIE www.meble-zajc.pl

REDAKTOR NACZELNA Agata Borcz-Jajuga | agata.borcz@dobry-dom.pl REDAKTOR PROWADZĄCA Dominika Wiewiórska | dominika.wiewiorska@dobry-dom.pl ZESPÓŁ REDAKCYJNY Joanna Kelman | joanna.kelman@dobry-dom.pl Edyta Duda | edyta.duda@dobry-dom.pl Joanna Lubiniecka | joanna.lubiniecka@dobry-dom.pl Katarzyna Kotecka | katarzyna.kotecka@dobry-dom.pl redakcja@dobry-dom.pl, tel. 17 852 52 20 wew. 3 REKLAMA Krzysztof Babiarz | krzysztof.babiarz@dobry-dom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 5 Dorota Prokopiak | dorota.prokopiak@dobry-dom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 6 KOLPORTAŻ Mirosław Trawka | rzeszow@dobry-dom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 2 OPRACOWANIE GRAFICZNE Grzegorz Piwko | grzegorz.piwko@dobry-dom.pl Michał Węgrzyn | michal.wegrzyn@dobry-dom.pl Rafał Koziarz | rafal.koziarz@dobry-dom.pl tel. 17 852 52 20 wew. 8 DZIAŁ IT Anna Zimych | anna.zimych@dobry-dom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 8 ZDJĘCIE NA OKŁADCE Vitra/www.ipnoticstore.pl PRENUMERATA prenumerata@dobry-dom.pl tel. 17 852 52 30, 601 213 376

NA ŚCIANĘ I PODŁOGĘ CERAMSTIC www.ceramstic.com.pl COLOUR GLASS www.panele-szklane.pl CROWN www.farbycrown.eu DEKOWNIK www.dekornik.pl DULUX www.dulux.pl DUNIN www.dunin.eu GRUPA PARADYŻ www.paradyz.com IMOLACERAMICA www.imolaceramica.com MOZAIKOWE.PL www.mozaikowe.pl OPOCZNO www.opoczno.eu PIXERS www.pixers.pl STONE MASTER www.stonemaster.pl VENIS www.galerievenis.com.pl

© Copyright by DOBRY DOM 2015 Opracowanie graficzne i merytoryczne magazynu stanowi własność Wydawcy.

Kopiowanie oraz wykorzystywanie w jakikolwiek sposób materiałów bez pisemnej zgody Wydawcy jest zabronione. Wydawca nie odpowiada za treść reklam oraz artykułów sponsorowanych zamieszczonych w katalogu. Ceny prezentowanych produktów są uaktualnione w okresie redagowania pisma (czerwiec 2015).

OGRZEWANIE ATLANTIC POLSKA www.atlantic-polska.pl ENIX www.enix.pl IMERS www.imers.pl JAGA www.jaga.com.pl KERMI www.kermi.pl RADECO www.radeco.com.pl

CUSTOMFORM

wnetrzeiogrod.pl

POLECANE ADRESY

WONDERFULLY CREATIVE Dzięki piekarnikowi FRANKE Crystal, jedyne granice w tworzeniu kulinarnych kreacji wyznacza Twoja wyobraźnia.

Nasz piekarnik pozwala Ci piec jednocześnie kilka dań bez obawy o wzajemne przenikanie się zapachów, a innowacyjna technologia myMenu pozwala zdalnie sterować piekarnikiem z dowolnego miejsca.

Make it wonderful at franke.pl