Kuchnie i Łazienki 12

kuchnieiłazienki nr 1(12)2016 cena: 8,60 zł (w tym 8% VAT)

www.wnetrzeiogrod.pl

KUCHNIA OKIEM ARCHITEKTA Iluzje optyczne w Ĺ‚azience

POLECAMY!

meble, ściany, podłogi, AGD, oświetlenie, dodatki, grzejniki

ULTRACIENKA SZUFLADA AXIS Z ELEGANCKIMI WKŁADAMI WOOD’IN’SET

PEŁNY WYSUW OBCIĄŻENIE DO 40 KG PEŁNA REGULACJA DŁUGOŚĆ OD 270 MM DO 550 MM CICHY DOMYK

ULTRACIENKI boK

OR G A NI Z E R Y Z dR E w N A bukO w EG O

Customi

HoLDi

KNiFi

Herbi

Regulowany wkład do szuflady

Uchwyt na folię

Blok na noże

Blok na przyprawy

GTV.COM.PL

kuchnieiłazienki Od redakcji

BLOOMINGVILLE/NSHOME

4

Redagując kolejne numery naszych magazynów, podglądamy, jak mieszkają inni, zachwycamy się pięknymi wnętrzami, doceniamy rady architektów i ekspertów z branży wnętrzarskiej. Podobają nam się trendy, które już na wstępie wzajemnie się wykluczają. Regularnie zmieniamy zdanie na temat preferowanych kolorów. Zapewne większość z Was ma podobny problem, zwłaszcza teraz, gdy musicie podjąć decyzję, jak powinny wyglądać Wasza kuchnia i łazienka, których wystrój z założenia powinien służyć przez lata i prawdopodobnie zdeterminuje wygląd pozostałych pomieszczeń. Nie jest łatwo – potrafimy wyliczać style, ale odnalezienie spójnej stylistyki wbrew pozorom wcale nie jest takie oczywiste. Jak się nie pogubić wśród półek sklepowych i miliona obejrzanych zdjęć? Najlepiej zaufać swojej intuicji, bo nie ma jednego przepisu, który sprawdziłby się w każdym wnętrzu, ale może to i dobrze... Na szczęście, najpiękniejsze wnętrza to te, które są dalekie od nieskazitelnej perfekcji, a dzięki różnorodności każdy dom może wyglądać oryginalnie minimalistycznie, tradycyjnie, skandynawsko, industrialnie lub z duszą... W dążeniu do uniwersalności obawiacie się nudy? Niepotrzebnie. Nawet w najbardziej neutralnym wnętrzu znajdzie się miejsce na ekstrawaganckie dodatki i plamy koloru, które wyostrzą charakter realizacji, a gdy się znudzą... będzie dobry pretekst do następnej metamorfozy. Nie zapominajcie o funkcjonalności, bo wygoda ułatwia codziennie obowiązki i pomaga oszczędzać cenny czas.

Mamy nadzieję, że to wydanie magazynu KUCHNIE I ŁAZIENKI ułatwi Wam zakupy i zainspiruje do zmian lub utwierdzi we wcześniejszych wyborach.

Redaktor prowadząca

kuchnia

6

8 Kuchnia okiem architekta Stylowe

aranżacje wybrane przez polskich architektów oraz produkty idealnie dopełniające klimat wnętrza.

14 Przepis skandynawski Nie wszystko

skandi, co białe - kuchnie przeniknięte duchem północnej estetyki.

14 30

18 (O)lśnienia Źródła światła w kuchni: główne

i pomocnicze – rozdzielające strefy spożywania posiłku, pracy i wieczornych rozmów.

20 W stylu kuchni Eleganckie okapy i lodówki dopasowane do każdego kuchennego wystroju.

24 Materiał ma znaczenie Duże, małe,

jedno- lub wielokomorowe, stalowe albo granitowe – podpowiadamy, jak wybrać idealny zlewozmywak.

26 (Pod)ręczna ergonomia Wielofunkcyjne baterie trafiające w każdy gust – zachwycą ergonomią i estetyką! Koniec z dylematem: praktyczna czy estetyczna?

8

30 Blat, ale jaki Propozycje blatów kuchennych

do każdego rodzaju kuchni. Kamienne, drewniane i laminowane – okażą się must have'em serca domu.

36 Podano do stołu Meble i dekoracje, które stworzą klimat do wspólnej uczty przy zastawionym stole.

SPIS TREŚCI / wnetrzeiogrod.pl

Kuchenne trendy

Meble, AGD, dodatki do wnętrza – wszystko co niezbędne do stworzenia kuchni na miarę potrzeb.

36

46

Spis treści

56

łazienka

40 Modna organizacja Pojemniki, przybor-

niki i inne organizery niezbędne w łazience – ukryją drobne przedmioty, zrobią miejsce dla tych ważniejszych.

42 Strefa relaksu Strefa gwarantowanego

odpoczynku, czyli domowe spa otwarte na wygodnie urządzoną sypialnię.

46 Optyczne iluzje Wizualne triki służące

powiększeniu małej łazienki – operowanie barwą, fakturą, kształtem.

50 Geometria i dekor Oryginalne łazienkowe

aranżacje podkreślone modnymi wzorami mozaiki, dekoracyjnymi kafelkami czy przestrzenną fototapetą.

56 Stylowa konsekwencja Miejsce idealŁazienkowe historie

Kilka metrów kwadratowych czy obszerny pokój kąpielowy – każde z nich potrzebuje pięknej oprawy.

64

nego odpoczynku i ukojenia zmysłów w harmonijnie urządzonej łazience.

50 68

64 Idealne meble łazienkowe Pasujące

do każdej przestrzeni i sprawdzające się w pomieszczeniach o podwyższonej wilgotności.

68 Inspirowane drewnem Pomysły na przytulny pokój kąpielowy zainspirowane barwami ziemi, naturalnymi materiałami, ciepłem drewna.

74 Prysznicowe story Kabiny, brodziki

i deszczownice – kompleksowe wyposażenie strefy relaksu: klasyczne i nowoczesne – jednakowo funkcjonalne.

78 To jest hot Grzejniki spełniające minimum dwie funkcje: praktyczną i estetyczną. Ocieplą i ozdobią pokój kąpielowy.

80 Polecamy Perfekcyjne kuchnie i łazienki wymagają odpowiedniego wyposażenia i dodatków.

wnetrzeiogrod.pl / SPIS TREŚCI

7

kuchnia

OKIEM architekta

Serce domu, miejsce spotkań z rodziną i przyjaciółmi – kuchnia. To tutaj toczy się domowe życie, dlatego tak ważne jest, by przestrzeń została zaprojektowana funkcjonalnie. Z pomocą z pewnością przyjdą cenne rady architektów.

8

RETROmania

W kuchni dominuje jasna zabudowa kuchenna z rzeźbionymi frontami, przełamana czarnymi dodatkami, takimi jak uchwyty, bateria umywalkowa czy piekarnik. Niezwykłym elementem jest błękitna lodówka, stylizowana na styl retro, która nadaje pomieszczeniu wyjątkowy charakter. Całość nabiera spójności i ciepła dzięki drewnianym blatom oraz podłodze wyłożonej drewnopodobną płytką.

1 2

DECOROOM/FOT. Alexandra Dermont i Marta Behling

1. FAB30RAZ1. Chłodziarko-zamrażarka z kolekcji Retro 50’s, wys.: 168 cm, szer.: 60 cm, klasa energetyczna A++. 7178 zł, smeg, www.smeg-store.pl 2. Stockholm. Lampę można zawiesić blisko sufitu w pokoju dziennym lub nisko nad stolikiem. 299 zł, ikea, www.ikea.com

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

WYGODNA

Aneks kuchenny zbudowany jest z połączenia prostych brył, białych szafek, drewnianego blatu oraz grafitowej części stylizowanej, całość dobrze łączy się z cegiełkowymi kafelkami. Grafitowa ściana malowana jest farbą magnetyczną – jest to miejsce na rodzinną galerię oraz dziecięce rysunki. Kuchnia przysłonięta jest wyspą, która służy jako dodatkowy blat roboczy, ale dzięki funkcji wysuwania, może pomieścić aż osiem osób.

1 2

3

MONIKA POTORSKA/FOT. TOMIRRI PHOTOGRAPHY

1. Samsung BQ2D7G144. Piekarnik elektryczny z technologią Dual Cook. Można go podzielić na dwie niezależne komory, co pozwala przygotować dwa różne dania. samsung, www.samsung.pl 2. Fluence PULL-OUT. Bateria kuchenna z wyciąganą wylewką, zaprojektowana w zgodzie z trendem nawiązującym do natury. Ma innowacyjną głowicę ceramiczną. Grupa akustyczna 1. 1199 zł, franke, www.franke.pl 3. Miski Grey Stitches. Porcelana ze wzorem inspirowanym duńską tradycją haftu krzyżykowego. 2 rozmiary. 179 zł/22 cm, 249 zł/25 cm, MENU, www.czerwonamaszyna.pl

NA POŁYSK

Kuchnia pełna jest dziennego światła dzięki wychodzącym na dwie strony oknom. Utrzymana w jasnej kolorystyce, daje wyraz literackim gustom właścicieli – na ścianie swoje miejsce znalazł cytat z utworu Paulo Coelho. Wysokie stołki barowe pozwalają przysiąść na chwilę podczas prac kuchennych, a czarna ściana pomalowana farbą tablicową zachęca do robienia notatek, m.in. szybkiej listy zakupów.

1

2

3

PRACOWNIA PROJEKTOWA V PROJEKT/FOT. MELLEMRUM

1. Glasgow. Metalowy kinkiet pomalowany z zewnątrz na czarno, wewnątrz abażura na biało. Ma teksturowany przewód z czarno-białym wyłącznikiem. 794 zł, It’s about RoMi, www.nshome.pl 2. Pic Nix. Podajnik wykałaczek wniesie do jadalni szczyptę humoru. 69 zł, Koziol, www.a-tab.com.pl 3. Spodek Stripes Never Wear Out. Średnica: 16 cm. Do wyboru inne kolory: brązowy, niebieski, czarny. 57 zł, House of Rym, www.decorolka.pl

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

9

NOWOCZESNA Kuchnia tworzy całość z wydzieloną przestrzenią jadalną i salonem. Zrezygnowano z płytek, które kojarzyły się niektórym ze staromodnymi trendami dlatego też projektanci zaproponowali tu ciekawe rozwiązanie pod postacią tapety przykrytej taflą szkła. Wbudowana lodówka, biały kran i duża prostokątna umywalka wystająca poza linię szafek, to szczegóły, które pozwalają na zachowanie niezachwianej jasności wnętrza.

1

3 2

10

1. Drzwi wewnątrzlokalowe PŁYTOWE. Białe malowane, wersja 00, bogata paleta barw RAL i NCS. Od 335,79 zł / skrzydło, POL-SKONE, www.pol-skone.eu 2. Seria SONATA. Gniazdo podwójne z przesłonami torów prądowych. 13,90 zł netto, ospel, www.ospel.pl 3. Milin. Ta bateria kuchenna to synonim minimalizmu. Produkt z wysokiej klasy 35-milimetrową głowicą ceramiczną.

Ma 7-letnią gwarancję. 309 zł, DEANTE, www.deante.pl

PATRYCJA BOŻYM/ FOT. Alexandra Dermont i Marta Behling

SUBTELNA

Założeniem architektów w tym projekcie było stworzenie niewidocznej kuchni, stąd wszystkie szafki i sprzęty kuchenne, zostały ukryte za białymi frontami. To na ich tle świetnie kontrastuje 2,5 metrowy stół zaprojektowany przez architektów. Właściciele zdecydowali się na wprowadzenie koloru do przestrzeni jadalnianej za pomocą turkusowych krzeseł.

1

2

3

TATEMONO/ FOT. Alexandra Dermont i Marta Behling

1. Stół z kolekcji Opal 1. Stół w kolorze dąb Sonoma. Mebel rozkładany do długości 180 cm. Jego blat jest odporny na zarysowania.

Salony AGATA, www.agatameble.pl 2. Figurka Antylopa z kolekcji Zwierzęta. Wymiary: 20 x 12 x 78 cm. 235 zł, inne meble, www.innemeble.pl 3. Krzesło Norden DSW. Pulsuje duchem nowoczesnego designu rodem ze Skandynawii. 319 zł, d2., www.dkwadrat.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

BOOMARCHITECTS/ FOT. Michał Węgrzyn

2

1

3

OTWARTA Kuchnia to przede wszystkim praktyczność i przestrzeń. Ogromna liczba szafek, wykonanych z MDF-u lakierowanego oraz naturalnego forniru drewnianego, ułatwia przechowywanie niezbędnych naczyń i wszelkich kuchennych gadżetów poza zasięgiem wzroku. Sprzęty AGD w zabudowie kuchennej tworzą pełną kompozycję łamiącą wielką płaszczyznę mebli i współgrają wizualnie z monumentalną wyspą wykonaną z białego matowego konglomeratu.

1. Pojemniki 1,4 l. Komplet pojemników ze stali nierdzewnej, z zapachoszczelną pokrywą. Mają okienko z antystatycznego plastiku. 144,99 zł brabantia, www.brabantia.pl 2. Tarka z pojemnikiem. Dwustronna tarka, z małymi oczkami po jednej i dużymi po drugiej stronie. Pojemnik ze szczelną pokrywką. ok. 70 zł, FISKARS, www.fiskars.pl 3. Pojemnik PEAR POD - zielony. Pokrywka daje się łatwo odsunąć, wewnątrz można schować drobiazgi i skarby. 150 zł, QUALY, www.cellofan.pl

11 Interio Design/ FOT. Krzysztof Wieprow

biel i czerń Kuchnia nawiązuje do monochromatycznej koncepcji kolorystycznej wnętrza. Lakierowane na wysoki połysk białe fronty podkreślone zostały ciemnym granitowym blatem. Motywem dodatkowym pojawiającym się na frontach meblowych jest ciekawy fornir, również lakierowany na wysoki połysk. Kuchnia jest miejscem, gdzie znajdziemy dużo elektroniki.

1

3

2

1. Zegar naścienny Tic&Tac. Fascynująca gra światła i refleksów. Projekt: Philippe Starck & Eugeni Quitllet. 300 zł, Kartell, www.kartellshop.pl 2. Taca z serii Modern. Wykonana z płyty MDF pokrytej kilkoma warstwami lakieru. Lakierowana na wysoki połysk. 189 zł, dekoracja domu, www.dekoracjadomu.pl 3. Airfryer. Wielofunkcyjne urządzenie do smażenia, grillowania i pieczenia. Dzięki technologii opływu powietrza RapidAir gwarantuje do 80% mniej tłuszczu. Od 499 zł (Airfryer HD9210/90), PHILIPS, www.philips.pl wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

STARE Z NOWYM Ten projekt to równowaga form, barw i faktur. Krzesło po prababci zostało wyeksponowane w towarzystwie giętych krzeseł w stylu thonetowskim oraz bardzo prostego stołu, łączącego metal i szkło. Całości kompozycji dopełnia metalowa lampa przemysłowa lakierowana według wskazówek projektantki.

1

2

3

12

1. Deska kuchenna. Pomysłowa deska wykonana ze sztywnego tworzywa sztucznego. 19,90 zł, dekoracja domu, www.dekoracjadomu.pl 2. Parownica SC 1 Premium. Najmniejsza w ofercie, waży tylko 1,5 kg. Czyści bez użycia detergentów. Wyposażona w okrągłą szczotkę, dyszę Power, dyszę do detali, dyszę ręczną z wężem parowym, podłogową. Kärcher, www.karcher.pl 3. Pojemnik Emaliowany Wzór Muscat Żółty. Kombinacja prostego kształtu ze wzorem Muscat. 102 zł, Garden Trading, www.whitehousedesign.pl

ODWAŻNA

DECOROOM/FOT. Alexandra Dermont i Marta Behling

Duet idealny – czerwienie z czernią. Zabudowa kuchenna zaprojektowana została jako półwysep z barem, przy którym podczas śniadania można usiąść na jednym z czarnych stołków. Czerwień kuchni idealnie łączy się z czernią blatu, obudowy piekarnika, zlewu i okapem typu tuba. Dopełnieniem wnętrza kuchennego jest lodówka w stylu retro. Oświetlenie w kuchni jest równie minimalistyczne, jak całe wnętrze – kilkanaście żarówek w pęku na grubych kablach.

1

FANTAKREA/FOT. Alexandra Dermont i Marta Behling

2

3

1. Łącznik jednobiegunowy z ramką szklaną. Szlachetna ozdoba, podkreślająca wyrafinowany wystrój wnętrza. 79,50 zł netto, ospel, www.ospel.pl 2. Lampa Bundle Light, Leitmotiv. Pęk 15 żarówek. 655 zł, PRESENTTIME, www.studioindygo.pl 3. Robot kuchenny kMix - KMX50RD. Robot planetarny, który pozwala na perfekcyjne połączenie wszystkich składników oraz uzyskanie oczekiwanej formy oraz tekstury. kenwood, www.kenwoodworld.com KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

żagle przeciwsłoneczne żagle wodoodporne rolety rzymskie rolety pionowe pergole

światowy lider w produkcji żagli, rolet i pergoli

NESLING.PL INFOLINIA: 530 509 110

Skandynawski 2

1

3

5

14 4

1. Zestaw 3 pojemników (kolor biały). Pojemniki można wypełnić makaronem, ziarnami, fasolą itp. albo produktami sypkimi np. solą czy mąką. 199 zł, Forminimal, www.bazylia.pl 2. Zestaw desek do krojenia (biały). Składa się z 2 eleganckich desek: bambusowej i plastikowej (polipropylen) oraz stojaczka, który może podpierać je na dwa sposoby – poziomo oraz pionowo. 199 zł, Forminimal, www.bazylia.pl 3. Drewniana Chochla. Drewniana, ekologiczna, pojemna chochla. Do wyboru w trzech pastelowych wariantach kolorystycznych: róż, zielony, jasno szary. 32 zł/szt., HOUSE DOCTOR, www.whitehousedesign.pl 4. Stół „Filippe II”. Wymiary: długość: 140 cm, szerokość: 90 cm, wysokość: 74 cm. Grubość blatu: 2 cm. 1599 zł, Rowico, www.westwing.pl 5. Pojemnik kuchenny Woodstock. Wykonany z trwałego i twardego drewna bambusowego. Od 100 zł, RIG TIG, www.fabrykaform.pl

Nie wszystko skandi, co białe Z pozoru przepis wydaje się prosty – dużo bieli, trochę kolorowych dodatków, najlepiej tych o miętowej barwie, bo teraz modna. W salonie miękkie koce, poduszki ubrane w poszewki z nadrukiem geometrycznych wzorów albo głów zwierzaków: a to sowy, a to lisa. Co kto lubi. W sypialni nie za dużo wszystkiego – ma być wygodne łóżko, mnóstwo światła, trochę zieleni.

W łazience natomiast świetnie sprawdzi się połączenie bieli i drewna. A co z sercem domu – miejscem spotkań, wspólnych posiłków, wieczornych rozmów przy herbacie, pieczenia ciast? Czy i tutaj styl Północy się sprawdzi? Jak najbardziej.

Kuchnia urządzona w stylu skandynawskim to przede wszystkim przestrzeń pełna światła i świeżości. Jasne barwy dominują, ale nie przytłaczają całości aranżacji. Dzięki temu jest sporo miejsca na barwne akcenty, funkcjonalne dodatki w pastelowych kolorach czy też subtelny odcień drewna stołu, krzeseł lub chociażby drobnych akcesoriów kuchennych.

Ważne jest również oświetlenie – odpowiednio dobrane do poszczególnych stref kuchni.

Zaletą opisywanego stylu jest jego otwartość na inne style, z każdego potrafi zaczerpnąć coś dobrego, nie dysharmoniKUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

zując jednocześnie całości aranżacji. Stąd też znane są połączenia: minimalistycznej meblościanki z loftowymi krzesłami albo prowansalskich doniczek na zioła z designerskimi akcesoriami.

Przepis z pozoru wydaje się prosty. Jednak to wcale nie jest takie łatwe. Niby składniki się zna, bo spisane w punktach na kartce, ale efekt aranżacji wnętrzarskiej nie zależy tylko od zakupionych mebli i dodatków, ale od wprawnego oka, czułego na faktury, barwy i kształty – od człowieka, który sprawi, że biel będzie przytulna, a nie tylko sterylna.

Tekst: Katarzyna Kotecka

Trzepaczka Wygodna i masywna rączka wykonana z drewna płynnie przechodzi w rozgałęzione zakończenie, które przyjmuje jeden z czterech kolorów, w zależności od wersji akcesorium.

85 zł/szt., NORMANN COPENHAGEN, www.scandinavianliving.pl

Kubek „Karina” (biały) Poręczny kubek do serwowania i przechowywania napojów.

Subtelny motyw sprawia, że jest niezwykle uniwersalny.

39 zł, Bloomingville, www.scandishop.pl

15

Drewniany stojak na tablet W kolorze brązowym ze skórzaną pętelką.

145 zł, T&G, www.pastandpresent.pl

CERAMIKA PARADYŻ

Minutnik elektroniczny Przyciski, którymi można ustawić czas odliczania, a także je rozpocząć lub zatrzymać, znajdują się na spodniej stronie timera.

81 zł, Normann Copenhagen, www.fide.pl

HOUSE DOCTOR/ NORTH&SOUTH HOME

HOUSE DOCTOR/SCANDINAVIAN LIVING

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

Sjoukje Metalowa lampa z białym drewnianym dekorem, wnętrze w kolorze miedzianym. Średnica: 61 cm.

699 zł, Light&Living, www.dekoracjadomu.pl

IKEA

Artemis Metalowa lampa wisząca z drewnianym dekorem.

Wymiary: 38 x 50 cm 599 zł, Light&Living, www.dekoracjadomu.pl

Garnek Sarpaneva Garnek wykonany z emaliowanego żeliwa, występujący w dwóch pojemnościach: 3-litrowy z drewnianym uchwytem i 4-litrowy bez uchwytu.

881 zł, iittala, www.scandinavianliving.pl

ImolaCeramica

16

Stojak z łyżką Bocco Odpowiednio wyważony stojak z matowej stali szlachetnej. Drewniana łyżka w zestawie.

178,20 zł, zack, www.all4home.pl

CUSTOMI Wkład regulowany do szuflad o głębokości 450-500 mm.

Drewno bukowe, lakierowane matowo.

160 zł, GTV, www.gtv.com.pl

Durszlak Wykonany z tworzywa sztucznego. Kolor biało-błękitny.

19,90 zł, DEKORACJA DOMU, www.dekoracjadomu.pl KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

REKLAMA

Ściereczka kuchenna Scrabble Bawełniana ściereczka w kolorze białym z czarnym nadrukiem. Wymiary: 50 x 70 cm. 24 zł

Pojemnik z pokrywką Kremowy pojemnik ceramiczny z napisem. Przykryty korkowym wieczkiem w odcieniu beżowym. 68 zł/szt.

GALERIE VENIS

Skrzynia Flowers Urocza skrzynia drewniana ze stylizowanym napisem.

Dno wykonane z solidnej metalowej siatki, malowanej na czarno. 120 zł/szt.

OPOCZNO

Meblościanka Studio/HOMEBOOK.PL

Waga kuchenna rozmiar S Metalowa waga kuchenna w stylu retro, malowana na czarno, ze srebrnymi dodatkami. Waga ma zakres 0–2 kg. 106 zł

North & South Home oferuje oryginalne i nietuzinkowe rozwiązania dla domu, mieszkania, biura czy ogrodu. Znajdziesz u nas bogaty wybór mebli, elementów oświetlenia oraz dodatków znanych europejskich marek.

Kraków, ul. Dobrego Pasterza 122 info@nshome.pl

NOBILIA

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

www.nshome.pl

Odpowiednio dobrane oświetlenie w kuchni jest bardzo ważne. Często bowiem spędzamy w niej sporo czasu – gotując czy jedząc wspólne posiłki. Każdej z tych stref należy się właściwie dopasowana lampa – wisząca z kloszem w centrum czy halogeny nad blatem kuchennym.

Naro spot. Wymiary: głębokość: 14 cm, szerokość: 9 cm, wysokość: 21 cm.

69,99 zł, BLACK RED WHITE, www.brw.com.pl

Nordica. Kinkiet wyprodukowany z najwyższej jakości materiałów. Wyróżnia go dbałość o szczegóły i nowoczesny design.

Salony AGATA, www.agatahome.pl

Urshult. Oświetlenie regałowe LED, niklowane, długość: 29 cm, szerokość: 7,4 cm, wysokość: 9,3 cm, 100 lm, 2 W. 59 zł, IKEA, www.ikea.pl

18

Wisząca lampa SIS. fi 48 chrom - 3316 zł, fi 60 chrom - 5040 zł, ESTILUZ. Plafon Leo chrom. fi 30 - 541 zł, fi 40 - 808 zł, Maxlight, www.max-fliz.com.pl

Plafon U-Lite M LED czarny. Wymiary: śednica - 12 cm, wysokość - 13 cm.

128,90 zł, Custom Form, www.decomania.pl

One. Lampa z rodziny One doskonale sprawdzi się jako ogólne oświetlenie pomieszczenia, a w wersji zwieszanej pięknie oświetli wyspę kuchenną.

Od 575 zł, Panzeri, www.luminosfera.pl

Nemo. Lampa sufitowa i ścienna. Wnęka z opalowym szkłem triplex z boku lampy podkreśla chromowaną obudowę i zapewnia ciekawe efekty świetlne.

LEDS-C4, www.lampy.pl

MATIS. Oprawa LED typu downlight natynkowa, 13 W. 60 zł, GTV, www.gtv.com.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Philips Var. Lampa wisząca w ciepłym, kremowym kolorze ze stylową, warstwową konstrukcją. Jej solidny, metalowy klosz emituje ciepłe, białe światło. Do zastosowania w salonie, sypialni i jadalni.

Od 170 zł, Philips, www.philips.pl

Crido Glass Light Blue. Lampa wisząca z abażurem wykonanym ze szkła nada szyku każdej nowoczesnej aranżacji.

289 zł, bonami, www.bonami.pl

Philips Friends. Opływowa forma przywodząca na myśl kroplę wody. Wyrazista kolorystyka i ciepłe, białe rozproszone światło – lampa, która skupia na sobie uwagę. Doskonała do jadalni, kuchni i salonu.

Materiał: tworzywo.

290 zł, Philips, www.philips.pl

19

Bindi. Metalowa lampa sufitowa w kolorze miedzi.

Wymiary: 23 x 35 cm.

199 zł, DEKORACJA DOMU, www.dekoracjadomu.pl

Lampa wisząca ANTWERP Czarna.

Wykonana z metalowych prętów połączonych w geometryczny sposób.

449 zł, IT’S ABOUT ROMI, www.9design.pl

Lampa wisząca „Golden”.

Wymiary: 22 cm x 150 cm x 22 cm. 439 zł, Amadeus, www.westwing.pl

Deventer Subtelny design i przejrzysta forma to cechy charakteryzujące tę lampę o barwie błyszczącego chromu. Nadaje się do żarówek energooszczędnych.

WOFI, www.lampy.pl

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

ZDANIEM EKSPERTA

Michał Lenart konstruktor produktu OSPEL, www.ospel.pl

Oświetlenie nowoczesnej kuchni Nowoczesna kuchnia cechuje się praktycznym i estetycznym oświetleniem.

Lampa sufitowa, jako dekoracyjny żyrandol czy plafon, to tylko niewielka część z oferty kuchennych akcesoriów. Bardzo ważne dla funkcjonalności pomieszczenia są lampy podszafkowe oraz listwy świetlne, doświetlające blat roboczy czy zlewozmywak. Urządzeniem, które pozwala efektywnie zarządzać kilkoma źródłami światła jest multiłącznik. Takie urządzenie umożliwia zaaranżowanie oświetlenia za pomocą szeregu scen świetlnych, stosownych do zaistniałej sytuacji. Multiłącznik w znaczący sposób ogranicza konieczność stosowania wielu łączników, przy jednoczesnym zachowaniu prostoty i praktyczności użytkowania.

W

stylu kuchni

Czasy, kiedy AGD wybieraliśmy tylko w oparciu o funkcje, w jakie sprzęty zostały wyposażone, dawno minęły. Aktualnie oprócz zaawansowanych technologii zwracamy uwagę również na wygląd wyposażenia. Umiejętnie dobrane AGD stanie się bowiem ozdobą naszej wymarzonej kuchni.

20

IN900BS Amica IN. Designerski okap kominowy 90 cm z oświetleniem diodowym oraz sterowaniem sensorowym. Aluminiowe filtry ułatwiają czyszczenie urządzenia. Integracja z płytą indukcyjną zapewnia automatyczne dostosowanie mocy pracy okapu do ilości oparów.

1599 zł, amica, www.amica.pl

Vintio 90.1 Black Eko Max Skośna forma okapu ładnie komponuje się we wnętrzach o różnej stylistyce: czarne wyginane linie pasują zarówno do minimalistycznych kuchni o pastelowych odcieniach, jak i do futurystycznych kolorowych.

1699 zł, globalo, www.globalo.pl

Cube Komora pośrednia pochłaniania zwiększa skuteczność zasysania oparów. 2 tryby pracy: jako wyciąg lub pochłaniacz.

Sterowany za pomocą panelu dotykowego lub smartfona.

2897 zł, CIARKO, www.sklep.ciarkodesign.pl

EFF80569DK Okap do zabudowy z oświetleniem halogenowym. Dzięki zaawansowanemu silnikowi bardzo efektywnie usuwa zapachy. Elektroniczne przyciski zapewniają intuicyjną kontrolę nad działaniem okapu.

2100 zł, ELECTROLUX, www.electrolux.pl

Okap blatowy iQ700 LD97AA670 Wyciąg blatowy o szer. 90 cm, technologia szczelinowa, maksymalna wydajność wentylatora 710 m3/h, metalowy filtr przeciwtłuszczowy do mycia w zmywarce, elektroniczne sterowanie touchControl.

5659 zł, Siemens, www.siemens-home.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Poza kolorem sprzętu, który idealnie wpasuje się w styl kuchni, musimy zdecydować się również na jego rodzaj. Wśród okapów do wyboru mamy modele wyspowe, niezwykle efektowne i niezbędne, kiedy w kuchni pojawia się wyspa z wbudowaną płytą, klasyczne kominowe, podszafkowe, uchylne czy nowoczesne – blatowe.

Laguna Okap wykonany ze stali INOX AISI 304, wykończony szkłem hartowanym, dostępnym w białym lub czarnym kolorze. Wyposażony w silnik o mocy 800m3/h, filtr węglowy, funkcję 24h oraz wyciąg szczelinowy. Od 4649 zł, falmec, www.falmecpolska.pl

Polar White Okap wykonany z najwyższej jakości stali nierdzewnej polakierowanej na biały błyszczący kolor. Użyto w nim bardzo wydajnego silnika o mocy 800 m3/h, oświetlenie LED. Występuje w wersji przyściennej oraz wyspowej o wymiarze 35 cm.

Od 3699 zł, falmec, www.falmecpolska.pl

Okap Classico Freggia CHT16CH Wydajność 500 m3/h, 3 poziomy prędkości, oświetlenie halogenowe, aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy, średnica otworu wylotowego 120 mm, opcjonalny filtr węglowy, kolor kremowy.

1049 zł, Freggia, www.freggia.pl

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

Okap kominowy Serie | 8 DWK098G60 Kominowy, skośny. Stal+czarne szkło. 860 m3/h, silnik BLDC, elektroniczne sterowanie z Touch Control, oświetlenie LED, filtr metalowy, technologia szczelinowa, szer. 90 cm.

4799 zł, bosch www.bosch-home.pl

DVT 90/60 WHITE Okap przyścienny wertykalny wyposażony w sterowanie sensorowe, 3 prędkości turbiny, timer, wskaźnik zabrudzenia filtrów, oświetlenie halogenowe oraz silnik o wydajności 380 m3/h. Stal i szkło w kolorze białym.

Dostępny w szerokości 90 lub 60 cm.

Od 1399 zł, teka, www.teka.com

21

Przy wyborze lodówki sytuacja wydaje się nieco mniej skomplikowana. Na rynku oferowane są modele wolno stojące i te przeznaczone do zabudowy. To jednak nie wszystko. Obok rozmiaru podejmujemy decyzję, czy ma być to lodówka czy chłodziarko-zamrażarka – z zamrażalnikiem na górze lub szufladami na dole; a może model side by side? Opcji i tu jest bez liku.

22

Chłodziarko-zamrażarka FCB 4001 NF S BK A+ Wolno stojąca chłodziarko-zamrażarka wyposażona m.in. w systemy No Frost, Super Frost, Super Cool, automatyczne rozmrażanie, regulację temperatury oddzielnie dla chłodziarki i zamrażarki oraz sterowanie elektroniczne z wyświetlaczem cyfrowym. Wykończenie: czarne szkło.

4999 zł, FRANKE, www.franke.pl

Smeg FAB28RDB Chłodziarko-zamrażarka wolno stojąca z limitowanej kolekcji Retro 50’s, pokryta jeansem oraz powłoką Planti-Five.

8445 zł, SMEG, www.smeg-store.pl

Electrolux CustomFlex EN3886MFX Chłodziarko-zamrażarka z systemem CustomFlex umożliwiającym elastyczną aranżację na drzwiach chłodziarki i efektywne wykorzystanie miejsca. Oddzielne systemy chłodzenia zapewniają idealne warunki przechowywania produktów spożywczych bez ryzyka przesuszenia, bez konieczności rozmrażania.

Ok. 3300 zł, ELECTROLUX, www.electrolux.pl

GN 162420 P Chłodziarko-zamrażarka Side by Side, NeoFrost 182 x 91 x 72 cm, 616 l pojemności brutto, Full No Frost, klasa energetyczna A+, uszczelka antybakteryjna.

BEKO, www.beko.pl

Samsung Chef Collection Kitchen Fit Opracowana w oparciu o doświadczenie najlepszych kucharzy. Gwarantuje perfekcyjne warunki przechowywania produktów oraz jest wyjątkowo pojemna. SAMSUNG, www.samsung.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

STENA 60 B-CN. Zlewozmywak 1,5 komorowy do wbudowania w blat, do szafki od 60 cm.

Wyposażenie seryjne: wkład sitowy stalowy do małej komory oraz automat zamykający.

Stal nierdzewna polerowana lub mikrotekstura o grubości 0,7 mm. 75 lat gwaracji.

599 zł, teka, www.teka.com

Materiał

ma znaczenie

24

Wytrzymała stal czy niewzruszony kamień? Śnieżna biel, elegancka czerń czy wszelkie odcienie pomiędzy nimi?

Zlewozmywak traktowany jest przede wszystkim jako niezbędne wyposażenie kuchni, lecz również on może być jej ozdobą.

Z A L E T Y / W A D Y Oferta rynkowa jest tak bogata, że gdy chcemy kupić tylko jeden zlewozmywak ze wszystkich rodzajów, trudno dokonać wyboru. Podejmując decyzję, należy określić, czego oczekujemy od naszego produktu. Najczęstsze są dwa typy zlewozmywaków: stalowe i kamienne, lecz powstają także różne rodzaje materiałów naśladujących wyglądem kamień, a mających pod pewnym względem lepsze właściwości. Zaletą zlewozmywaków stalowych jest ich nieduża waga i – nie ma co ukrywać – cena.

Taki zlew jest wygodny w montażu i niedrogi. Czyszczenie go nie nastręcza wielkich problemów, jednak nie wolno używać do niego środków i materiałów, które mogłyby zarysować powierzchnię, o co dość łatwo. Zlew z kamienia, a dokładniej z granitu – oprócz urody – wyróżnia się dużą odpornością na uszkodzenia, zabrudzenia oraz trwałością. Z tym w parze idzie oczywiście cena, jednak jest ona warta inwestycji. Jest jedno ale – kamień waży sporo, dlatego wybierając taki rodzaj zlewu, trzeba się zdecydować na wytrzymalszą szafkę kuchenną.

Zlew 1,5-komorowy + ociekacz Boholmen.

Stal nierdzewna, wymiary: 90 x 50 x 18 cm.

349 zł, IKEA, www.ikea.pl

Draco. Zlewozmywak ze stali szlachetnej, wykończenie – stal szczotkowana.

Wymiary: 71 x 42 x 16 cm. W komplecie z syfonem, klipsami montażowymi i taśmą uszczelniającą. kuchinox, www.kuchinox.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Planar 251. 1,5-komorowy zlewozmywak ze stali szlachetnej wyposażony w ukryty przelew.

Sposób montażu: wbudowywany lub na równi z blatem. Akcesoria dodatkowe: wkładka ociekowa w desce i deska kuchenna. 2999 zł, FRANKE, www.franke.pl

ZDANIEM EKSPERTA

Iwona Kryczka Marketing Manager TEKA www.teka.com

Idealny zlewozmywak – jak go wybrać?

Projektując wymarzoną kuchnię, zastanówmy się nad wyborem odpowiedniego zlewozmywaka. Zwróćmy uwagę na trwałość, funkcjonalność i wzornictwo. Zlewozmywaki mogą być wykonane ze stali gładkiej, polerowanej lub z mikroteksturą albo z materiałów przypominających kamień, takich jak tegranit. Ważne jest, aby materiał był trwały i nie niszczył się pod wpływem działania kwasów i ługów, był odporny na zarysowania i wysoką temperaturę. Jakość wykonania potwierdza gwarancja producenta – wybierajmy modele z wieloletnią gwarancją. Istotny jest także kształt i wielkość zlewozmywaka. Dobieramy je w zależności od wielkości kuchni, intensywności wykorzystywania, lokalizacji urządzenia. Na rynku dostępne są małe jednokomorowe zlewozmywaki, idealne do kawalerki, zlewozmywaki do szafek narożnych, wygodne półtorakomorowe oraz zlewozmywaki z 2 głębokimi komorami z ociekaczem – dobrze sprawdzające się w kuchniach, gdzie nie ma zmywarki.

Centinox 210-50. Zlewozmywak jednokomorowy ze stali szlachetnej. Wyposażony w ukryty przelew i ukryty odpływ. Akcesoria dodatkowe: wkładka ociekowa, deska do krojenia, mobilny ociekacz i Rollmata. 3699 zł, FRANKE, www.franke.pl

25

Zlew 1-komorowy Bredskär. Wtopiony, stal nierdzewna, wymiary: 52 x 46 x 18 cm, 699 zł, IKEA, www.ikea.pl

BLANCO LAGO. Duży zlewozmywak z kompozytu Silgranit® przeznaczony do dużych zadań. Potężna komora pomieści nawet blachy do pieczenia a długa przekątna komory umożliwia namaczanie całej patelni. Przeznaczony do montażu w szafce o szerokości 60 cm, wpuszczany w blat.

1189 zł, BLANCO, www.comitor.pl

VS34-P3. Zlewozmywak wpuszczany w blat, krawędź 8mm, nie ma możliwości odwrócenia, stal nierdzewna.

845 zł, smeg, www.smeg-store.pl

Madagaskar. Zlewozmywak granitowy z 10-letnią gwarancją.

Produkowany w Polsce. Dostępny w kolorze beżowym i czarnym, 1-komorowy, z ociekaczem. Wymiary 78 x 44 x 17 cm.

LAVEO, www.laveo.pl wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

Subway 50 SU. Jednokomorowy ceramiczny zlewozmywak do montażu podblatowego. Głęboka i praktyczna komora jest wygodna w użytkowaniu. ok. 2800 zł, Villeroy & Boch, www.villeroy-boch.pl

GLORIA 40 B-TG. Zlewozmywak 1-komorowy do wbudowania w blat, do szafki od 40 cm. Wyposażenie seryjne: automat zamykający. Tegranit w kolorach: biały, alabaster, carbon, sepia oraz aluminium. 20 lat gwarancji.

1119 zł, teka, www.teka.com

26

IC 939 ICON. Bateria kuchenna z ruchomą, elastyczną wylewką obracalną o 360° z systemem anti-scale w perlatorze. Chrom.

799 zł, teka, www.teka.com

Bateria kuchenna, mimo że niewielkich rozmiarów, ma niezwykle duże znaczenie dla komfortu pracy. Idealny model to połączenie trwałości, funkcjonalności, ale i designu. Umiejętnie wybrany wariant powinien współgrać z aranżacją pomieszczenia, podkreślając styl kuchni. Do wyboru mamy nie tylko różne materiały, ale i kształty, dlatego dopasowanie odpowiedniej baterii nie powinno być trudne nawet przy odważnych projektach.

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

IC 915 ICON BLACK. Bateria kuchenna z ruchomą wylewką obracalną o 360° z systemem antiscale w perlatorze. Powierzchnia zabezpieczona przed odciskami palców. Kolor czarny.

919 zł, teka, www.teka.com

Aster. Bateria z wyciągana wylewką – dla miłośników minimalizmu. 7 lat gwarancji.

539 zł, DEANTE, www.deante.pl

27

Ava. Niewielka i bardzo poręczna bateria kuchenna z wyciąganą wylewką z funkcją prysznica. 1449 zł, KWC, www.franke.pl

Dwuuchwytowa bateria zlewozmywakowa sztorcowa, LOFT. Wysoka wylewka wykonana z chromu. Zawiera dwa ruchome uchwyty sterowania oraz wylewkę o długości 225 mm.

1295 zł, roca, www.roca.pl

BLANCO ZENOS-S. Bateria o charakterystycznym, kompaktowym wzorze.

Idealnie pasuje do małych i dużych zlewozmywaków. Oferowana w chromie, chromie matowym, w kolorze stali oraz w 9 kolorach SIL-GRANIT®-Look.

Przeznaczona do montażu w zlewozmywaku lub w blacie. od 1189 zł, BLANCO, www.comitor.pl

Bateria zlewozmywakowa stojaca Loft 20044002AC. 1098 zł, tres, www.tresgriferia.com

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

Bateria GROHE Red Mono. Składa się z bojlera i baterii kuchennej, stworzonej, by zapewnić natychmiastowy dostęp tylko do wrzątku. ok. 3400 zł, Grohe Polska, www.grohe.pl

28 BLANCO MASTER-S Semi-Profi. Wyróżnia się precyzyjnym, architektonicznym kształtem. Ma elastyczną wyciąganą wylewkę z ruchomym wężem. Istnieje możliwość wyjęcia węża wylewki z uchwytu. Jest on ruchomy dzięki zastosowaniu elastycznej stalowej sprężyny. kąt obrotu wylewki to 360°.

Od 2499 zł, blanco, www.comitor.pl

Bateria zlewozmywakowa stojaca Cuadro-Tres 106487.

1615 zł, tres, www.tresgriferia.com

Rhea. Elegancka bateria o owalnym kształcie i monumentalnej budowie. Elastyczny wąż pozwala z łatwością umyć zlewozmywak oraz korpus baterii. LAVEO. kuchinox, www.laveo.pl

ARK 939 WHITE. Bateria kuchenna z ruchomą, elastyczną wylewką obracalną o 360° ze zmiennym strumieniem wody oraz z systemem anti-scale w perlatorze. Kolor biały i chrom.

779 zł, teka, www.teka.com

Kludi Bingo Star. Bateria zlewozmywakowa z wyciąganą, obrotową (360°) wylewką 1296,50 zł netto, Kludi, www.kludi.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Bateria Ono. Bateria kuchenna z ruchomą wylewką. Wyposażona w innowacyjny perlator Neoperl SLIM, opatentowaną wylewką prysznica highflex oraz głowicę ceramiczną. 4799 zł, KWC, www.franke.pl

BLAT ale jaki?

Jest niezbędnym elementem każdej kuchni, głównie praktycznym, lecz także estetycznym. Wybierając go, rozważmy, jaki kształt, szerokość, materiał, kolor najlepiej się sprawdzą w danej przestrzeni kuchennej.

pfleiderer

30

1

Wygląd kalcytu

Nieregularne kryształy kalcytu sprawiają, że materiał ten jest dość kruchy i nie nadaje się w swojej naturalnej postaci do wykonywania blatów. Jednak jego uroda zainspirowała projektantów Pfleiderer do stworzenia dekoru F7479 Calcite Beige, który łączy urok krystalicznej struktury z ciepłą tonacją kolorystyczną. I to przy zachowaniu wszystkich zalet blatu laminowanego.

299 zł/arkusz, pfleiderer, www.pfleiderer.pl

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

2

Z trwałego granitu

Blat Granitowy Absolute Black. Niezwykle trwały i ekskluzywny granit doceniany w branży budowlanej i wnętrzarskiej. Wytrzymały na zadrapania i uderzenia. Twarda i gładka powierzchnia kamiennych płyt granitowych skutecznie zabezpiecza materiał przed niszczącym działaniem wysokiej temperatury, środków czystości oraz detergentów.

740 zł/m2, RR Granity, www.rrgranity.pl

3

RR granity

4

RAW DECOR

Matowa powierzchnia

Kolekcja Mineral. Zestaw mozaiki heksagonalnej w 4 pięknych, pastelowych kolorach. Zaletą tej mozaiki jest jej matowa, wpadająca w satynę powierzchnia, która dodatkowo podkreśla pastelowe kolory i dodaje płytkom niewymuszonej elegancji.

32,95 zł (plaster mozaiki: 271 x 282 mm), RAW DECOR, www.mozaikowe.pl

Stałość kamienia

Bardzo wytrzymałe

Spieki kwarcowe Laminam. Są bardzo wytrzymałe, można wykorzystywać je m.in. jako blaty kuchenne. Produkt ekologiczny, może zostać poddany recyklingowi. Materiał waży tylko 8,2 kg/1 m2. Płyty wielkoformatowe o wymiarach 3000 x 1000 x 3 mm. Dostępne są w 100 odmianach kolorystycznych i fakturach powierzchni. PIKIEL, www.pikiel.pl

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

Pikiel

• Kamień jest uważany za bardzo szlachetny materiał, dodający wnętrzu szykowności.

• Jest on wytrzymały, odporny na wysokie temperatury i uszkodzenia mechaniczne, ale uwaga – tyczy się to granitu. Na przykład marmur nie jest dobrym materiałem na blaty kuchenne, bo łatwo go zaplamić i porysować.

• Ciekawym pomysłem są materiały imitujące lity kamień – kompozyty i konglomeraty. Także blaty laminowane mogą mieć „kamienne” wzory.

• Minusem kamienia i podobnych materiałów głównie jest duża waga, jak i cena.

31

5

Z litych lameli

Blaty dębowe. Blaty dębowe to produkt niepowtarzalny, zgodny z najnowszymi trendami w wykańczaniu wnętrz. Wykonany jest z litych lameli drewnianych, łączonych złączem typu mikrowczep. Lamele klejone na długości i szerokości. www.panmarwood.pl

panmar

32

mebel rust

Ciepło z natury

6

• Drewno sprawdza się zawsze i wszędzie.

Wpływa na to jego ładny wygląd i ciepła w dotyku powierzchnia.

• Do wyboru są blaty z drewna litego lub klejonego warstwowo, zabezpieczone lakierem lub olejem.

• Wielkim plusem drewna jest to, że blat można samodzielnie odnowić – szlifując go papierem ściernym i ponownie impregnując lub lakierując. Jednak minusem jest potrzeba powtarzania co jakiś czas takiej renowacji.

• Drewno nie jest odporne na wysoką temperaturę, więc lepiej nie stawiać gorących naczyń bezpośrednio na blacie.

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Z drewna Orzecha Amerykańskiego

Blat drewniany. Naturalne oleje, którymi zaimpregnowany jest blat, zabezpieczają przed wnikaniem wilgoci czy też zaplamieniami powierzchni roboczej. Wycena indywidulana.

Mebel RUST, www.rust.pl

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

Naturalne podłogi lite Podłogi lite Panmar charakteryzuje największa trwałość wśród wszystkich produktów drewnopochodnych. Podłoga lita ma 21 mm grubości – dla porównania wierzchnia warstwa w popularnych podłogach trójwarstwowych – zaledwie 4 mm grubości. Trwałość powłoki wykończeniowej oraz łatwość napraw i renowacji to niewątpliwie największe atuty podłóg Panmar.

Podłogi Panmar są proste w układaniu. Stanowią także dodatkową warstwę izolacyjną podłoża w mieszkaniu. Pochłaniają dźwięki, dzięki czemu korzystnie wpływają na akustykę wnętrz.

Jako produkt naturalny regulują mikroklimat w mieszkaniu i nie mają właściwości alergizujących.

Podłogi z litego drewna Panmar produkowane są zgodnie z najnowszymi światowymi trendami w wykończeniu wnętrz, kładącymi duży nacisk na harmonię z naturą i zastosowanie naturalnych, ekologicznych materiałów.

Jest to produkt wyjątkowy, kreujący wygląd wnętrza, dodający mu dostojności i luksusu. To idealne rozwiązanie dla osób pragnących największego prestiżu i stworzenia najzdrowszych, a zarazem niezwykle komfortowych warunków w swoich mieszkaniach.

Produkcja podłóg Panmar nastawiona jest na dostarczenie pro-

duktu o najwyższej jakości. Opiera się ona na nowoczesnych maszynach światowej klasy. Każdy etap procesu produkcyjnego podlega wnikliwej kontroli jakości.

Podłoga lita Panmar to produkt naturalny i zdrowy, idealny dla osób z proekologicznym nastawieniem oraz dbających o zdrowie swoje i rodziny. Materiał do ich produkcji pozyskiwany jest z lasów certyfikowanych, w których wycięte drzewa zastępuje się nowo posadzonymi.

Podłogi lite Panmar nie zawierają substancji rakotwórczych ani toksycznych klejów na bazie formaldehydu. Wykańczane są naturalnymi olejami i woskami. Co ważne, również w późniejszym użytkowaniu nie wymagają kontaktu ze środkami chemicznymi (czyszczącymi czy konserwującymi).

PANMAR ul. Podkarpacka 16b, 38-400 Krosno tel.: 13 437 37 62, fax: 13437 37 47, e-mail: zd@panmar.pl

7

Betonowe

Blaty z betonu architektonicznego Morgan & Möller są trwałe i solidne. Dzięki zastosowaniu specjalnej impregnacji materiał jest całkowicie odporny na działanie kwasów, wina czy kawy, jest również łatwy do czyszczenia.

Morgan & Möller www.morgan-moller.com

34

Konkretna alternatywa • Dla tych, którzy chcą zaaranżować kuchnię w nowoczesnym stylu z domieszką industrializmu, ciekawą propozycją będzie wybranie blatu z modnego betonu architektonicznego.

• Plastyczność tego materiału pozwala tworzyć z niego różnorodne kompozycje i powierzchnie, a jego wytrzymałość zapewnia bezproblemowe użytkowanie.

• Betonowe blaty najlepiej prezentują się w dużych pomieszczeniach, gdzie nie przytłoczą aranżacji swoją masywnością. Z betonu najlepiej tworzyć proste bryły, podkreślające jego surowość.

Morgan & MÖlleR

8

Ze wzorem

Rysunek blatu R6480 MS Snowland to zaskakujące zestawienie. Subtelne tło w kolorze kości słoniowej wzbogacono ciemnymi refleksami przywodzącymi na myśl cień lub dym.

244,40 zł/arkusz, pfleiderer, www.pfleiderer.pl

Pfleiderer

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Czyszczenie gorącą parą wodną!

Parownice Kärcher Technologia czyszczenia parowego, choć nie zagościła jeszcze na dobre w polskich domach, okazuje się bardzo pomocna w utrzymaniu higieny. Nie dość że nie wymaga ona stosowania czyszczących środków chemicznych, to równocześnie ogranicza zużycie wody wykorzystywanej w pracach porządkowych, a sam czas sprzątania może skrócić nawet o połowę.

Technologia czyszczenia parowego Technologia czyszczenia parowego nie wymaga stosowania czyszczących środków che­micznych, dodatkowo ogranicza zużycie wody wykorzystywanej w pracach porządkowych, a sam czas sprzątania może skrócić nawet o połowę. To rozwiązanie ekologiczne i bezpieczne dla zdrowia domowników. Parownice mają szerokie zastosowanie w mieszkaniach i domach, bo mnóstwo w nich twardych powierzchni wodo­odpornych, które często sprzątane są tylko powierzchownie. Para jest jednym z najbardziej higie­nicznych mediów czyszczących – usuwa nawet najtrudniejsze cząstki brudu, penetrując całą czyszczoną powierzchnię, w tym wąskie szczeliny i pory materiału. Para opuszczająca dyszę ma temperaturę około 100ºC. Brud nagrzewa się szybciej niż powierzchnia, do której przylega. Ta różnica temperatur sprawia, że cząsteczki brudu rozszerzają się mocniej niż powierzchnia, a to powoduje niemal samoczynne odspajanie się brudu.

Bakteriobójczą skuteczność parownicy SC 1.020 – zeszłorocznego modelu – potwierdzono w badaniach przeprowadzonych przez Instytut Higieny i Zdrowia Publicznego Uniwersytetu w Bonn. Potwierdzono, iż parownica SC 1.020 zabija bakterie najczęściej występujące w domu, takie jak gronkowiec złocisty i kałowe bakterie paciorkowca jelitowego na domowych powierzchniach winylowych. W szczególności podczas symulacji normalnego użytkowania w warunkach czystych (np. uprzednio odkurzonych powierzchni) naukowo potwierdzono skuteczność bakteriobójczą na poziomie 99,99%.

Systematyka parownic W zależności od zapotrzebowania można wybrać spośród 5 klas: SC 1, SC 2, SC 3, SC 4, SC 5. Dodatkowo w klasie parownic SC 4 i SC 5 konsument będzie miał wybór zestawu z żelazkiem, tzw. Iron Kit i w klasie SC 1 zestawu z akcesoriami do podłogi, tzw. Floor Kit. www.karcher.pl

ARTYKUŁ SPONSOROWANY

PODano do stołu Wspólne biesiadowanie jest dla jego uczestników czasem rozmowy, lepszego poznawania się i zacieśniania więzi. Przy stole można spędzić długie chwile zarezerwowane tylko dla domowników. Przyjazna atmosfera zostanie podkreślona przez odpowiedni wygląd miejsca posiłków.

36

Podczas posiłków w rodzinnym gronie ważny jest nie tylko smak i wygląd potraw, lecz także wystrój stołu i jego otoczenia.

Klasykiem pozostanie biała zastawa. Wprowadza elegancję i pasuje do każdego wystroju. Bardzo dobrze prezentuje się na każdej powierzchni, ale szczególnie pięknie na naturalnym drewnie.

Stół Driftwood w wersji rozkładanej 180/280 x 90. 9495 zł, Riviera Maison, www.houseandmore.pl KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Wykonana z litego drewna kolekcja K24. Eksponuje naturalne piękno dębowego drewna. Delikatnie piaskowane tylne ściany przestrzeni ekspozycyjnych oraz głęboko szczotkowane fronty. Kredens od 4831 zł, fotel S-100 (skóra) 2340 zł, stół T43 90 x 180 cm 6798 zł, KLOSE, www.klose.pl

Kolekcja ośmiu kubków z delikatnej porcelany z motywem kwiatów to projekt szwajcarskiej designerki Reguli Stüdli,. 85 zł/szt., rosenthal, www.rosenthal.pl

1

37

2

3

1. Talerz Makatka Róż. Porcelanowy, duży talerz. Można myć w zmywarce, używać w mikrofalówce. Produkt polski. 28 zł, zulana, www.zulana.pl 2. Stół Casa, krzesła Annet. Stół dębowy oraz bardzo komfortowe krzesła tapicerowane. Stół zachowuje urok drewna dębowego, ma delikatne wyżłobienia oraz widoczne sęki. jadik, www.jadik.pl 3. Filiżanki do espresso Belle Epoque 2 szt. Porcelanowe filiżanki z uszkami i spodkami z tworzywa. 76 zł, Guzzini, www.fabrykaform.pl

wnetrzeiogrod.pl / KUCHNIA

Na to, czy posiłek będzie nam smakował, wspływa nie tylko jego jakość, lecz także atrakcyjność wizualna. Przygotowując ucztę, należy więc zadbać, aby cieszyła żołądki, jak i oczy. Kładąc na stole obrus, trzeba pamiętać o dwóch zasadach: powinien zwisać 20 cm z każdej strony i kontrastować z nakryciem. Czyli jeśli tkanina jest gładka, talerze powinny być wzorzyste i odwrotnie. Obecnie, w aranżacjach inspirowanych stylem skandynawskim, na stołach zrobionych z drewna, które samo w sobie jest urokliwe, można zrezygnować z obrusu na rzecz podkładek z materiału. Obowiązkowo przy każdym nakryciu powinna być serwetka.

2 1

3 4

38 Stół Driftwood. 180 x 90, 6995 zł, Riviera Maison, www.houseandmore.pl

1. Zestaw łyżeczek do herbaty. Te urocze łyżeczki do herbaty, zaprojektowane zostały tak, aby siedzący na ich krańcu ptak zawsze zahaczał o skraj kubeczka. 40 zł, PO:, www.decodorebasic.pl 2. Miseczki żaroodporne Sagaform Season. Zestaw 4 miseczek z kamionki o śr. 13 cm.

129,90 zł, Sagaform, www.galerialimonka.pl 3. Wodna misa „Lily”. Biała misa w kolorze białym o wymiarach: 45 x 33 cm. 449 zł, Van Roon, www.zola.com.pl 4. Krzesło Villa Nature. Eleganckie i luksusowe, a jednocześnie za sprawą obicia - naturalnie piękne.

989 zł, Kare design, www.9design.pl

Sam stół powinien być odpowiednio duży, aby biesiadnicy bez trudu się przy nim pomieścili, zachowując przestrzeń wygodną do operowania sztućcami. Całości kompozycyjnej dopełnią subtelne detale – obrączki na serwetki, ozdobne łyżeczki, kwiaty ułożone tak, aby nie przesłaniały nikomu pola widzenia. Na dłuższą ucztę przydadzą się wygodne, tapicerowane krzesła. A jak się powinno spożywać posiłki? Najlepiej tak jak to robią Południowcy. Nie spiesząc się, w radosnej, luźnej atmosferze, przy swobodnej rozmowie.

Kubki Club Boat. 27 zł/szt., MAXWELL&WILLIAMS, www.a-tab.com.pl KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

Modna

organizacja Łazienka to zazwyczaj pomieszczenie o niewielkich rozmiarach, gdzie na ograniczonej powierzchni musimy zmieścić konieczne sprzęty i akcesoria. Jak więc poradzić sobie z dobrą organizacją przestrzeni? Z pomocą przyjdą łazienkowe organizery, wieszaki, drabinki.

1

ikea

2

4

3

40 1. Wieszak ścienny Umbra Subway Black. Metalowy wieszak ścienny inspirowany schematami przecinających się linii metra z dziesięcioma haczykami.

139 zł, UMBRA, www.calvado.com

5

2. Kosz pleciony. Wyplatany z pędów kukurydzy. Wytrzymały i praktyczny, w dolnej części w kolorze z szarozielonym. Dostępny w 3 wielkościach. od 129 zł, HOUSE DOCTOR, www.scandiliving.pl 3. Mozaika kamienna na siatce z tworzywa ułatwiającej montaż.

Materiał: marmur, drewno egzotyczne.

21 zł/plaster 30 x 30 cm, Industone, www.industone.pl 4. Krem do rąk Olive & Lavender. Wyjątkowo lekki i delikatny krem z masłem shea dla naturalnej pielęgnacji skóry.

Pojemność: 300 ml. 39,90 zł, Compagnie de Provence, www.towelsandmore.pl

7 6

5. Bieliźniak Light&Dark. Oryginalny i praktyczny sposób na przechowywanie bielizny.

119 zł, home&you, www.home-you.com 6. Kolekcja WAVE. Wykonana z porcelany, każdy z produktów sprzedawany oddzielanie. ok. 15 zł/dozownik, ok. 14 zł/pojemnik na szczoteczki, BISK, www.bisk.pl 7. Krzesło/wieszak na ręcznik Rågrund.

149 zł, IKEA, www.ikea.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

www.samsung.com

Pralki Samsung WW6000 – nowa jakość w dbaniu o ubrania Technologia Eco Bubble opracowana przez inżynierów Samsung to rozwiązanie, dzięki któremu pranie ubrań nabrało nowego wymiaru. W wyniku połączenia wody, powietrza i proszku tworzy się aktywna piana, za pomocą której ubrania, również te mocno zabrudzone, np. kawą, herbatą czy makijażem, stają się nieskazitelnie czyste.

Jednym z najbardziej innowacyjnych rozwiązań stosowanych w pralkach Samsung WW6000 jest technologia Eco Bubble. Zasada jej działania jest stosunkowo prosta – z bąbelków powietrza, wody i detergentu wytwarzana jest piana. Dzięki temu, że detergent trafia do bębna w formie piany, jeszcze przed cyklem prania, a także w jego trakcie, wnika w plamę aż 40 razy szybciej! W efekcie ubrania wyjęte z pralki są perfekcyjnie czyste, również jeżeli temperatura prania była niska.

Dzięki technologii Eco Bubble pralka zużywa znacznie mniej energii elektrycznej, a także chroni tkaniny przed niszczeniem.

Kawa, wino, herbata czy makijaż – to jedne z najtrudniejszych do usunięcia zabrudzeń.

W celu rozwiązania tego typu problemów wprowadzono dodatkowy program, w skład którego wchodzi namaczanie w pianie. Gdy wybierzemy ten tryb, pranie zostaje pochłonięte przez bąbelki na dłuższy okres, dzięki czemu detergent jeszcze łatwiej rozpuści uciążliwe plamy. Czas prania zostaje wydłużony o pół godziny, ale pozbycie się plamy po kawie z ulubionej koszuli jest tego warte.

Kolejnym innowacyjnym rozwiązaniem jest błyskawiczne pranie dostępne w programie

Super Szybkim, skracające czas całej operacji do 59 minut. Dodatkowo, w trakcie namaczania pranie zraszane jest nie tylko od dołu, ale również od góry. Górny zraszacz pracuje również podczas płukania, dzięki czemu trwa ono krócej.

Pralki z linii WW6000 wyróżniają się nie tylko zaawansowaną technologią, ale również minimalistycznym designem. Elementy wykończenia Crystal Gloss™ sprawiają, że pralka staje się ozdobą każdego wnętrza.

STRE FA RE LA KSU 42

1

dekoria

square space

2 3

Obszerny pokój kąpielowy to chyba marzenie każdego posiadacza niewielkiej łazienki. A co jeśli dojdzie do tego strefa relaksu otwarta na sypialnię?

W takim wypadku błogie chwile w domowym spa mogą stać się codzienną przyjemnością.

4

5

1. Pościel British Home. British Home to przytulny klimat w domowym zaciszu – oryginalny design, tradycyjne kraty połączone z pasami, pastelowe kropy, urokliwe serca i romantyczne kwiaty stworzą przytulny klimat w każdej sypialni. Miłe i miękkie w dotyku, ze 100% flanelowej bawełny, otulają ciepłem w chłodne zimowe noce i wieczory.

Od 82 zł, dekoria, www.dekoria.pl

6

2. Kolekcja DESERT. Wykonana z kamionki, każdy z produktów sprzedawany oddzielanie.

Ok. 15 zł/dozownik, ok. 14 zł/pojemnik na szczoteczki, bisk, www.bisk.pl 3. Dyfuzor zapachowy Olive Lavender.

Subtelny, elegancki zapach z aromatyczną lawendą, eukaliptusem i rozmarynem. Prosto z Prowansji. Pojemność: 200 ml + 8 rattanowych patyczków dł. 25 cm.

79,99 zł, Compagnie de Provence, www.towelsandmore.pl

7

4. Wełniany pled w kratę. Rozmiar: 130 x 170 cm. 279 zł, ZARA HOME, www.zarahome.com 5. Drabina dekoracyjna. Stylowa drabinkawieszak z drewna malowanego na czarno.

Wys.: 150 cm, szer.: 40 cm, grubość nóg: 8 cm. 309,99 zł, Be Pure, www.nshome.pl 6. Wieszak „Bathroom”. Wieszak ścienny łazienkowy wykonany z aluminium. 95 zł, dekoracja domu, www.dekoracjadomu.pl 7. Pique. Pudełko obite ekologiczną skórą przepikowane w romboidalny wzór.

119 zł/rozm. L, 99 zł/rozm. S, home&you, www.home-you.com ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

Rolety rzymskie

największy wybór, najniższe ceny (producenta)!, na wymiar, bezpłatne próbki tkanin. Roleta na zdjęciu – kolekcja Loneta, cena 139,90 zł, www.dekoria.pl

Największy internetowy sklep z dekoracjami wnętrz Pościel

piękne, niepowtarzalne wzory w stylu skandynawskim i angielskim, dla dorosłych i dzieci, dwustronne.

Pościel na zdjęciu – kolekcja British Home, cena 82 zł, www.dekoria.pl

Poszewki DREAM&FUN

super poszewki dekoracyjne z modnymi nadrukami odmienią każdą sofę, sypialnię czy pokój dziecka. Hit prezentowy!

Poszewki na zdjęciu, cena od 28,90-33,90 zł, www.dekoria.pl

Meble i lampy

meble stylowe z drewna egzotycznego, lampy ceramiczne i drewniane, dekoracje różne, lampiony, ceramika, itd… Wszystko, co potrzebne do stworzenia prawdziwego, przytulnego domu. www.dekoria.pl

Pokrowce na sofy ikea

Odmień swoją sofę on-line w 7 dni! ponad 100 tkanin do wyboru, na obecne i stare modele sof i foteli, bezpłatne próbki tkanin!

Zasłony i firany

zasłony zaciemniające, transparentne, kolorowe, wzorzyste – na wymiar, bezpłatne próbki. Ceny już od 68zł, www.dekoria.pl

Panier des Sens Kolekcja z organicznym miodem prosto z Prowansji

Miód z Prowansji znany jest ze swoich właściwości regenerujących, oczyszczających, a także nawilżających. Kolekcja Rejuvenating Honey zawiera rygorystycznie wyselekcjonowane składniki najwyższej jakości. W składzie znajduje się pszczele mleczko (oryg. Royal Jelly), bogate w witaminy B, A, C, D, E oraz K, wiele minerałów i 18 aminokwasów.

Mydło marsylskie Relaxing Lavender Oryginalne mydło marsylskie w płynie z olejkiem lawendowym, przygotowane wg tradycyjnych receptur. Zapach działa relaksująco.

54,90 zł, 500 ml, Panier des Sens

Pielęgnacja ciała z miodem prowansalskim Krem do ciała z ekstraktem miodowym i masłem shea, idealny dla skóry wrażliwej. Nawilża i wygładza.

63,90 zł, 200 ml, Panier des Sens

2

3

1

4

6

Krem do rąk z migdałami Wygładzające właściwości migdałów w idealnym połączeniu z masłem shea wspomagają pielęgnację i ochronę rąk.

49,90 zł, 75 ml, Panier des Sens

Mleczko do ciała Olive&Lavender Z oliwy i olejku ze słodkich migdałów, z masłem shea i witaminą E. Lekka konsystencja mleczka szybko się wchłania i pozostawia skórę nawilżoną i zmysłowo pachnącą.

44,90 zł, Compagnie de Provence

5

7

1. Mydło marsylskie z miodem, oryginalne mydło marsylskie w płynie z miodem prowansalskim, 500 ml 54,90 zł 2. Mleczko do ciała, świeży zapach morskiej bryzy, naturalne składniki, Compagnie de Provence, 300 ml 34,90 zł 3. Woda perfumowana, lżejsza niż woda toaletowa, pozostawia na skórze subtelny, świeży zapach, 100 ml, 89,90 zł 4. Oliwkowe mydło marsylskie, do oczyszczania skóry wrażliwej oraz do prania delikatnych tkanin, bez barwników 400 g, 18 zł 5. Ręcznik Tom Tailor 30x50 cm, 100% bawełna 500 g/m2, kolor piaskowy, 19,90 zł 6. Ręcznik Tom Tailor 50x100 cm, 100% bawełna 500 g/m2, kolor granatowy, 49,90 zł 7. Szlafrok ESCADA z ozdobną lamówką, 100% bawełna, 310 g/m2, kolor biały, 359 zł

Wszystkie produkty dostępne na www.towelsandmore.pl

O

ptyczne iluzje

Co zrobić, żeby łazienka nie była zwykłym pomieszczeniem bez charakteru? Jak zaaranżować przestrzeń, by móc się w niej zrelaksować i nabrać sił? Jak zadbać o wnętrze, by ono zadbało o nas? Jednym z rozwiązań może być subtelna sztuczka – optyczna iluzja.

46

Fototapeta „Kolorowe Kamienie” nr 60374156 300 x 270 cm. PIXERS, www.pixers.pl pixers

wIZUALNE TRIKI Nie od dzisiaj wiadomo, że barwa, kształt oraz faktura wpływają na postrzeganie rozmiaru przestrzeni. Biały optycznie powiększa, pionowe pasy wydłużają, poziome skracają. By nadać wnętrzu głębię dobrze jest przyozdobić ściany dużymi lustrami, muralem obrazującym pejzaż czy odpowiednio dobraną mozaiką.

Istnieje kilka sposobów na uatrakcyjnienie

pokoju łazienkowego. Wszystko zależy od tego, jaki efekt chcemy osiągnąć. Małe przestrzenie potrzebują dużo światła – nie tylko tego sztucznego pod kloszem efektownych lamp, lecz także naturalnego. Nawet małe okienko może wiele zdziałać. Ci, którzy urządzają łazienkę na poddaszu, mają do wyboru szereg estetycznych i funkcjonalnych okien dachowych. Sztuczek aranżacyjŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

nych można używać także do rozdzielania stref pomieszczenia. I tutaj świetnie sprawdzą się płytki, kafle, a przede wszystkim naścienna mozaika. Innym, oryginalnym rozwiązaniem optycznym jest przedłużenie motywu naściennego na podłodze, np. akcentu lakierowanego drewna czy pasa kolorowej mozaiki.

Tekst: Katarzyna Kotecka

Kabina Vanilla

Dzięki przesuwnym drzwiom kabina pozwala zaoszczędzić cenne centymetry na ograniczonej przestrzeni.

Powłoka Active Cover zapobiega osadzaniu się wody na szkle, ułatwiając utrzymanie czystości w łazience.

1479 zł, Deante, www.deante.pl

Kolekcja Manteia

Wyróżnik kolekcji to subtelny motyw lilii wodnej na tle inspirowanym strukturą postarzanego drewna.

Od 67,65 zł/m2, Ceramika Paradyż, www.paradyz.com

DEANTE

paradyż

Kolekcja Cuban Cube

Ton kolekcji nadają dostępne w wielu kolorach płytki dekoracyjne, o wyraźnej wypukłej, połyskującej powierzchni. Płytka podstawowa: 63,2 zł/m2, dekoracja: 36,8 zł/szt., opoczno, www.opoczno.eu

Kolekcja Graniti

Płytki z fakturą zastosowane w aranżacji w stylu eko pozwalają uzyskać efekt przypominający strukturę naturalnego płótna o grubym splocie.

149,45 zł/m2, tubądzin, www.tubadzin.pl

opoczno

tubądzin

wnetrzeiogrod.pl / ŁAZIENKA

47

Okno dachowe FTU-V

Okno dachowe wykonane z drewna sosnowego trzykrotnie malowanego lakierem poliuretanowym tworzącym trwałą i idealnie gładką powłokę.

Przeznaczone do pomieszczeń o okresowo podwyższonej wilgotności powietrza (kuchnie, łazienki).

1186,95 zł - 55/78, FAKRO, www.fakro.pl

Okno dachowe VELUX GLU

Polecane do kuchni i łazienek.

Białe wykończenie, wykonane w technologii rdzenia drewnianego pokrytego poliuretanem, pasuje do nowoczesnych stylizacji. Otwierane uchwytem w górze skrzydła, ma zintegrowaną wentylację, filtr zatrzymujący owady oraz laminowaną szybę.

Można przerobić je na otwierane od dołu, demontując klamkę.

Od 1234 zł, VELUX, www.velux.pl

VELUX

Okno dachowe PYP – V proSky

Aluminiowo-tworzywowe okno dachowe przeznaczone do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności powietrza (kuchnie, łazienki, salony kąpielowe, pralnie).

Okna są trwałe, odporne na korozję, a konserwacja ograniczona jest do niezbędnego minimum.

1494,45 zł – 66/118, FAKRO, www.fakro.pl

Monika Kupska-Kupis architekt VELUX, www.velux.pl

ZDANIEM EKSPERTA

48

FAKRO

FAKRO

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

Jak doświetlić ciemną łazienkę? Łazienka to jedno z pomieszczeń, w których naturalne światło jest niezwykle przydane. W wielu mieszkaniach nie ma jednak możliwości, by zamontować tam okno. W takiej sytuacji dobrym rozwiązaniem jest montaż świetlika tunelowego, który – poprzez tunel światłonośny – doprowadzi światło do wnętrza. Tunel może mieć postać rozciągliwej harmonijki lub sztywnych elementów, a jego maksymalna długość to nawet sześć metrów. Świetlik to bardzo ekonomiczne rozwiązanie, które wpływa na obniżenie rachunków za energię elektryczną. W ciągu dnia może doprowadzić do pomieszczenia tyle światła, co tradycyjna żarówka o mocy 60 W, a jeśli wyposażymy go w zestaw oświetleniowy, nocą będzie służył jako energooszczędny plafon. Można montować go w spadzistym lub płaskim dachu, zarówno w budynkach parterowych, jak i piętrowych. Co ważne, jego instalacja nie jest skomplikowana i nie wymaga przeprowadzania jakichkolwiek zmian w konstrukcji dachu.

VELUX oferuje szereg rozwiązań, które zapewniają osobom korzystającym z łazienki komfort na wielu płaszczyznach. Okna Nowej Generacji VELUX dzięki większej powierzchni szyby pozwalają na lepsze doświetlenie łazienki, a wbudowany nawiewnik gwarantuje świeże powietrze bez konieczności ich otwierania. Zaletą okien VELUX przeznaczonych do łazienek GLU, GGU i GPU jest również trwałość i niezwykła odporność na wilgoć.

Nie bez znaczenia pozostaje również wygoda otwierania, którą umożliwia montaż okien z górnym lub dolnym systemem otwierania, a dla osób ceniących komfort – możliwość otwierania elektrycznego.

WYGODNE OTWIERANIE Funkcjonalność łazienki położonej na poddaszu zależy w dużej mierze od usytuowania okna dachowego. Zarówno jej położenie, jak i wielkość oraz kształt powinny być tak zaplanowane, by sprzęty i wyposażenie nie utrudniały dostępu do niego. Jeśli chcemy w pełni wykorzystać jego atuty, najlepiej zamontować je w taki sposób, by jego dolna krawędź znajdowała się na wysokości ok. 90 cm od poziomu podłogi. Takie położenie okna jest nie tylko zgodne z przepisami, ale umożliwi kontakt z otoczeniem oraz pozwoli na funkcjonalne wykorzystanie przestrzeni pod nim.

Jeśli chcemy tam umieścić na przykład wannę lub umywalkę, najlepsze możliwości stwarza okno obrotowe z górnym systemem otwierania VELUX GLU. Zamontowany w górze skrzydła podłużny uchwyt zapewni wygodę otwierania, którego nie utrudnią usytuowane pod oknem urządzenia sanitarne. Nawet gdy okno jest zamknięte, zintegrowany system wentylacji sprawia, że w łazience jest świeże powietrze, co doskonale sprawdza się podczas długiej kąpieli. W przypadku wyższej ścianki kolankowej konieczny może się okazać montaż okna wyżej niż rekomendowany poziom 90 cm od podłogi. Wówczas można zainstalować okna VELUX GLU B z klamką na dole lub zastosować odpowiednie do łazienki

okno z dolnym i górnym systemem otwierania VELUX GPU. Montaż okna nad wanną nie zaburza również naszego poczucia bezpieczeństwa, gdyż okna GLU i GGU są wyposażone w szybę bezpieczną. Nawet gdyby doszło do jej stłuczenia, kawałki szkła pozostaną sklejone folią i nie spadną.

Okna drewniano-poliuretanowe, tak jak wszystkie okna VELUX można zmienić w sterowane elektrycznie w systemie VELUX INTEGRA®. Wystarczy tylko podczas montażu doprowadzić do nich okablowanie oraz kupić elektryczny zestaw adaptacyjny. Za pomocą pilota można na przykład podczas kąpieli otwierać okno, sterować wentylacją i żaluzją. Można też zaprogramować okno, aby otworzyło i samo zamknęło się po naszej kąpieli.

ODPORNE NA WODĘ I ENERGOOSZCZĘDNE Optymalnym rozwiązaniem do łazienki, gdzie niezbędna jest wysoka odporność na wilgoć jest Nowa Generacja okien drewniano-poliuretanowych. Ich profile z rdzeniem z modyfikowanego termicznie drewna sosnowego, pokryte są wodoodporną pomalowaną na biało poliuretanową powłoką, co zapewnia doskonałą izolację i trwałość. Poliuretanowa konstrukcja, inaczej niż w oknach ARTYKUŁ SPONSOROWANY

z PCW, jest uformowana jako jedna część, co sprawia, że naroża profili są gładkie i bez połączeń – nie gromadzi się na nich wilgoć i kurz, a okna nie wymagają konserwacji.

W konstrukcji okien zastosowano też rozwiązania ThermoTechnologyTM, w której drewno połączone jest z polistyrenem ekspandowanym EPS o doskonałej izolacyjności. Wysokotemperaturowa obróbka drewna do produkcji rdzenia sprawia, że okno jest bardziej stabilne, trwałe i ma lepsze parametry izolacyjne – współczynnik ciepła U wynosi 1,3 W/(m2K) lub mniej, jeśli wyposażymy okno w bardziej energooszczędną szybę. Łazienka to miejsce, w którym równie istotne jest zachowanie poczucia intymności. Żaluzje PAL i PML VELUX zapewnią dobrą osłonę przy jednoczesnym zachowaniu dostępu światła dziennego. Wystarczy jedynie ustawić aluminiowe listwy żaluzji pod kątem optymalnym podczas wykonywanej przez nas czynności, a uzyskamy we wnętrzu pożądaną ilość światła dziennego. W łazience docenimy również inne zalety żaluzji, takie jak odporność na wilgoć, łatwość w utrzymaniu czystości oraz wygodę obsługi za pomocą suwaka. Ich atutem jest także elegancki design. Idealnie pasują do rozmiaru okna i można je zamontować samodzielnie dzięki systemowi Pick&Click®.

Geometryczne wzory to hit ostatnich sezonów. Znajdziemy je nie tylko na dekoracyjnych tekstyliach, ale i kafelkach w łazienkach, gdzie wzory nie tylko dodają wnętrzu charakteru, lecz także pozwalają optycznie je powiększyć.

50

Płytki z kolekcji Opp! Klasyczne zestawienie czerni i bieli. Płytki dostępne w formacie 60 x 30 oraz 90 x 30 cm. Seria wzbogacona jest różnymi zestawami dekoracji.

Od 93,14 zł/m2, ceramstic, www.ceramstic.com

City Grey Inserto Geo 29,7 x 60 cm Nawiązujące do klimatu retro dekoracja Grey Geo i Light Grey Geo (29,7 x 60 cm), z wzorem nakładających się na siebie ośmiokątów.

Płytka dostępna w wersji jasno- i ciemnoszarej.

49 zł/szt., cersanit, www.cersanit.com.pl

Kolekcja Geometric Game. W nowoczesnej kolekcji wzrok przykuwa składająca się z wielu połyskujących trójkącików płytka dekoracyjna. Utrzymane w perłowych odcieniach elementy odbijają światło i świetnie się komponuję z białą, wypukłą płytką bazową. 64,90 zł za płytkę dekoracyjną, opoczno, www.opoczno.eu

Coll Geometryczny dekor przełamuje ascetyczną biel łazienki. Dynamiczny wzór gra wraz z ruchem światła – powierzchnia nieustannie przeobraża się i delikatnie faluje.

Tubądzin, www.tubadzin.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

DREAM DIAMANTE Połączenie modnego, subtelnego beżu i deseniu, który mieni się na ścianie delikatnym lustrem.

39 zł, Ceramika Marconi, www.cmarconi.pl

51

Mozaika ceramiczna Diamond Płytka sześciokątna, szkliwiona, jednostronnie wypukła. Na plastrze znajduje się 18 szt. małych płytek naklejonych na siatkę w formie mozaiki.

32,95 zł za plaster (28,5 x 27,3 cm), Raw Decor, www.mozaikowe.pl

wnetrzeiogrod.pl / ŁAZIENKA

Ciekawy efekt uzyskamy, wykorzystując też odważne wzory na łazienkowych dekorach. Od motywów kwiatowych, przez abstrakcyjne formy, po wizualizacje znanych miejsc czy budowli.

52

Kafle cementowe PURPURA Patchwork z ręcznie wytwarzanych kafli cementowych. Narzędzie na stronie producenta umożliwia stworzenie własnego projektu. Projekt wnętrza: Weronika Libiszowska.

549 zł/m2, purpura, www.purpura.eu

Ceramstic Instinct Kolekcja glazury ozdobionej zróżnicowanym rysunkiem kamienia.

Kolekcję uzupełnia dekor Errano inspirowany malarstwem akwarelowym.

Ceramstic, www.ceramstic.com

Lampy ceramiczne XXL Piękne lampy z ceramicznymi, ręcznie robionymi podstawami cieszą oko oryginalnym designem. Ich duży rozmiar (ok. 70–80 cm) dodaje im majestatu i powoduje, że stają się główną dekoracją wnętrza. Duży wybór wzorów powoduje, że pasują nie tylko do wnętrz w stylu amerykańskim i klasycznym, ale też do nowoczesnych domów i loftów. od 460 zł, dekoria, www.dekoria.pl

Kolekcja Sky Tower Głównym punktem kolekcji jest 3-elementowa, dekoracja ścienna Sky Tower Composition w formacie 89,1 x 60 cm, która jest odpowiedzią na popularne fototapety.

249 zł, opoczno, www.opoczno.eu

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

Mozaikowe.pl

Mozaiki, dzięki którym w swoim domu poczujesz się jak na Manhattanie.

Najmodniejsze płytki mozaikowe w amerykańskim stylu dostępne już w Polsce.

Raw Decor Mozaikowe.pl S.C. Dąbrowskiej 10a 97-500 Radomsko tel. 880888180 tel. do kontaktów b2b: 880888680

Dawno temu starożytni rozmiłowali się w ozdobnych naczyniach ceramicznych i sposobie zdobienia ścian i posadzek mozaikami, z upodobaniem stosowali go w każdym rodzaju pomieszczeń. Dzisiaj wzorem starożytnych miłośników piękna mozaiki można spotkać już nie tylko w łazience czy kuchni, coraz częściej pojawiają się w przed-

pokojach, salonach, a nawet w sypialniach.

Firma MOZAIKOWE.PL wychodzi naprzeciw tym oczekiwaniom i oferuje swoim klientom najwyższej klasy produkty o najmodniejszym wzornictwie. Oferujemy atrakcyjne warunki współpracy architektom i projektantom.

Piękne wnętrza to przebywanie na co dzień w niepowtarzalnej atmosferze. Wybór materiałów wykończeniowych jest więc jedną z istotniejszych decyzji, gdyż dobrze zaprojektowane wnętrza służyć będą przez lata.

Naszym celem jest dostarczenie Państwu najpiękniejszych, zgodnych z najświeższymi trendami płytek mozaikowych, zachowując

najwyższą jakość produktów i najkrótszy czas realizacji zamówienia – zazwyczaj 48 godzin!

Wiemy, że równie cenna co wyposażenie jest fachowa rada. Dlatego czekamy na Państwa, by odpowiedzieć na wszelkie pytania.

Jeżeli chcą Państwo sami się przekonać o najwyższym standardzie obsługi w naszej firmie, zapraszamy do zakupów.

sklep@mozaikowe.pl

b2b@mozaikowe.pl

www.mozaikowe.pl

STYLOWA KONSEKWENCJA

56

1

Spójność stylistyczna wnętrza niesie ze sobą wiele dobrego. To przede wszystkim zaaranżowanie miejsca w taki sposób, aby nie przytłaczało i nie rozpraszało naszej uwagi. W konsekwencji pokój kąpielowy stanie się miejscem odpoczynku i ukojenia zmysłów.

Dodatkowe funkcje

System sanitarny ukryty w eleganckiej obudowie wykonanej ze szkła rozpieszcza użytkownika szeregiem dodatkowych funkcji. Ma m.in. odciąg zanieczyszczonego powietrza i podświetlenie LED. Istnieje możliwość instalacji toalety myjącej Geberit AquaClean.

Geberit, www.geberit.pl/monolith

geberit

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

REKLAMA

2

villeroy&boch

Minimum formy

Architectura MetalRim. Linia płaskich akrylowych podłóg prysznicowych. Wyróżnia je wytrzymałość oraz brak rantów. Wykonane są z akrylu wzmocnionego ocynkowaną stalą, co gwarantuje trwałość, stabilność i codzienną wygodę. Kolekcja obejmuje 31 modeli brodzików prysznicowych o wysokości 15 mm oraz 48 mm, w dwóch rodzajach wykończeń.

Od ok. 1300 zł, villeroy & boch, www.villeroy-boch.pl

3

grohe

Ponadczasowa elegancja

GROHE Grandera. Kolekcja Grandera™ pozwala łączyć różne elementy wyposażenia łazienek. Unikalna geometria produktu, która łączy w sobie zarówno okrągłe, jak i kanciaste elementy, znalazła wśród designerów GROHE swoją definicję: „Squircle“, połączenie kwadratu (Square) oraz koła (Circle). Dzięki „Squircles“ całość powierzchni przechwytuje i odbija światło.

Od 900 zł, GROHE, www.grohe.pl

4

Ceramiczna

Rysunek betonu

Umywalka ścienna Element.

Wykonana z ceramiki: sanitarnej o wymiarach 60 x 50,5 cm.

Możliwość montażu do ściany lub na blacie.

Od 1408 zł, Roca, www.roca.pl

Gres szkliwiony Bergen. Inspirowany stylem skandynawskim.

Płytki ozdobione są przetartym rysunkiem betonu, lekko postarzanego, w szaro-białej kolorystyce z satynowym wykończeniem.

79,97 zł/m2, ceramstic, ceramstic.com

58

ceramstic max-fliz

Jednolite płaszczyzny

MAX-HOME. Nowoczesna kolekcja w formatach 60 x 60 cm oraz 33,3 x 66,6 cm, inspirowana surową estetyką betonu, dostępna jest zarówno w wersji matowej, jak i lappato. Dzięki stonowanej kolorystyce możliwe jest uzyskanie niemal jednolitych płaszczyzn, które stanowić będą idealne tło dla designerskich mebli.

84,70 zł/m2, Riwiera, www.max-fliz.com.pl

6 ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

5

REKLAMA

Zestaw nawilżający: mleczko do ciała + krem do rąk Cotton Flower. Zapach Cotton Flower to delikatny zapach kwiatów bawełny, uzupełniony o nutkę róży, fiołka i jaśminu. Zestaw zawiera: krem do rąk 300 ml, mleczko do ciała 300 ml, kosz bambusowy i celofan.

89,90 zł, COMPAGNIE DE PROVENCE, www.towelsandmore.pl

Szlafrok długi z ozdobną lamówką.

Szlafrok z logo Escada w rozmiarze L, 310 g, kolor: ecru. 100% bawełna. 379 zł, ESCADA, www.towelsandmore.pl

Szlafrok w rozmiarze XL i XXL. Szlafrok z logo Tom Tailor w kolorze białym.

90% bawełna, 10% PES. 360 g/m2.

219,90 zł, TOM TAILOR, www.towelsandmore.pl roca

Ręcznik 70 x 140. Ręcznik z logo Tom Tailor w kolorze szarym. 100% bawełna, 500 g/m2.

99,90 zł, TOM TAILOR, www.towelsandmore.pl

ImolaCeramica

7 wnetrzeiogrod.pl / ŁAZIENKA

Z kryształami

Kolekcja Mozart. Płytki łazienkowe przeznaczone dla tych, którzy kochają elegancję.

Kryształy Swarovskiego pięknie korespondują tutaj z perłową szarością i bielą ceramiki. ImolaCeramica, www.imolaceramica.com

Zestaw zapachowy: świeca + dyfuzor Cotton Flower. Zestaw zawiera świecę zapachową 180 g, dyfuzor zapachowy 200 ml, koszyk bambusowy oraz celofan.

169,90 zł, COMPAGNIE DE PROVENCE, www.towelsandmore.pl

8 proj. 2k-archtektura/ Homebook.pl

60

ZDANIEM EKSPERTA

Joanna Ciecierska stylistka marki Ceramstic www.ceramstic.com

Płytki na wzór naturalnych materiałów Aranżacje inspirowane naturą cieszą się niesłabnącą popularnością. Decydując się na płytki imitujące kamień, drewno czy beton, warto zwrócić uwagę na jakość odwzorowania naturalnego surowca. Dobrze skomponowana kolekcja to taka, w której rysunek, a niekiedy nawet tonacja kolorystyczna na poszczególnych płytkach są zróżnicowane.

Pozwala to uniknąć „efektu stempla”.

Sprytnym sposobem na uzyskanie bardziej naturalnej aranżacji jest również odwracanie wzoru o 90 i 180 stopni w obrębie jednej płaszczyzny. Płytki inspirowane naturalnymi surowcami dobrze się komponują i uzupełniają – gresy imitujące kamień czy beton doskonale wyglądają w towarzystwie kolekcji drewnopodobnych.

Porcelanosa

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

Ekskluzywny vintage

Prostota z charakterem. Wysublimowane połączenie geometrycznych kształtów oraz zabawa materiałem i fakturą to przepis na stworzenie oryginalnego wnętrza. Łazienka w kolorach szarości przełamana ciepłem drewna daje efekt elegancji w stylu vintage.

HOMEBOOK, www.homebook.pl

9

Tradycyjne zdobienia

Podłoga: kolekcja Oxford Silver, ściany: kolekcja Park Silver i Antique Grey.

Płytki Park Silver imitujące strukturę cementu, uzupełnione dekorami z kolekcji Antique Grey, hołdującymi tradycyjnym zdobieniom to propozycja najwyższej jakości materiałów i oryginalnych wzorów.

Podłogę zdobi parkiet ceramiczny Oxford Silver, odzwierciedlający romantyzm podłóg dębowych.

PORCELANOSA, www.porcelanosa.com

www.steinberg-armaturen.de

Seria 240 – indywidualność według Steinberg We współpracy z renomowanym projektantem – Michaelem Schneiderem – Steinberg stworzył nową kolekcję armatury łazienkowej, zupełnie od nowa definiując pojęcie indywidualności. Firma oferuje rozwiązania, które umożliwiają klientom podkreślenie swojej indywidualności oraz projektowanie łazienek zgodnie z ich oczekiwaniami.

1.

2.

1. Bateria umywalkowa podtynkowa Steinberg 240 1800.

2100 zł, www.steinberg-armaturen.de

2. Bateria umywalkowa Steinberg 240 1700.

2580 zł, www.steinberg-armaturen.de

3. Bateria umywalkowa Steinberg 240 1000.

1750 zł, www.steinberg-armaturen.de

3.

4.

4. Bateria 4-otworowa wannowa Steinberg 240 2400.

3910 zł, www.steinberg-armaturen.de

Seria 240 łączy surowy, przemysłowy charakter z kanciastymi kształtami i odkryciem poszczególnych elementów konstrukcji. Minimalistyczny, funkcjonalny design oraz maksymalna dbałość o szczegóły sprawiają, że projekty wydają się lżejsze, a zarazem bardzo estetyczne. Kolekcja ta stanowi swoisty hołd oddany czystości formy i technicznej precyzji.

IDEALNE 1

2

64 3

1. Kolekcja Tiny. Komponuje się ze stylem minimalistycznym. Delikatne metalowe uchwyty z powierzchnią chrom połysk dodają meblom uroku. Umywalka przy 31 cm głębokości oraz 45 cm szerokości pasuje do małych łazienek.

445 zł netto/zestaw (szafka + umywalka), ELITA, www.elitameble.pl 2. Op-arty. Unikatowa kolekcja mebli łazienkowych inspirowana latami 60., przykuwająca uwagę charakterystycznymi ukośnymi nóżkami. Nóżki dostępne są w kolorach żółtym, miętowym i czarnym. Od 370 do 2400 zł, defra, www.defra.pl 3. Bamako. Białe lakierowane fronty połączono z obudową w kolorze ciemnego jesionu. W kolekcji: szafki podumywalkowe (50–80 cm), lustro z półką, szafka wisząca i słupek. Od 209 zł do 908 zł, cersanit, www.cersanit.com.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

MEBLE Łazienkowe 4

5

65 6

4. GODMORGON / ALDERN / TÖRNVIKEN Szafka pod umywalkę z umywalką nablatową 45 cm. Efekt dębu bejcowanego na biało, S82×G49, W74 cm, blat biały. Bateria jest sprzedawana osobno. 949 zł, ikea, www.ikea.pl 5. Seria mebli Ambiente. Proste kształty osadzone na solidnych nogach tworzą klimat obcowania z przyrodą. Kolory: Grey Bardolino, Oak Brown, Molina Grey. Akcesoria i okucia firmy Blum Soft Close. Od 15911 zł netto (szafka pod umywalkę z umywalką czarną), devo, www.devo.pl 6. Kolekcja Vivia. Kolekcja mebli i ceramiki łazienkowej. W jej skład wchodzą m.in. szafki, regał na rolkach, stołek obrotowy i konsola z lustrem. Fronty dostępne w 9 kolorach. Od 2800 zł (regał na rolkach), Villeroy & Boch, www.villeroy-boch.pl

wnetrzeiogrod.pl / ŁAZIENKA

Przy wyborze mebli łazienkowych należy kierować się przede wszystkim jakością i funkcjonalnością produktów. Ważne, aby materiały, z których są wykonane, były wodoodporne, co pozwoli na ich długoletnie użytkowanie. Coraz częściej nowoczesny design zachwyca również estetyczną stroną. Wybór jest szeroki.

7

8

9

10

66

7. Street Fusion. Seria ceramiki i mebli łazienkowych. W jej skład wchodzą m.in. szafka podumywalkowa i słupek, dostępne w dwóch odcieniach – czarnego drewna lub brązowego dębu. 948,99 zł, opoczno, www.opoczno.eu 8. Kolekcja Round. Szuflady wyposażone w system cichego, miękkiego samodomyku, który automatycznie kontroluje fazę zamykania. Górna szuflada zawiera praktyczny organizer na akcesoria łazienkowe. Dostępna kolorystyka: biały, antracyt, taupe. elita, www.elitameble.pl 9. Traffic. Kolekcja mebli obejmuje słupki i szafki podumywalkowe w kolorach: dąb szary, jesion bielony oraz biały lub platynowy połysk. Szuflady w szafkach podumywalkowych mają system cichego domykania. Serię uzupełniają lustra z oświetleniem LED. 1210–2057 zł, KOŁO, Grupa Geberit, www.kolo.com.pl 10. Zirco. Nowoczesna kolekcja brył z geometrycznymi frontami 3D. Kolekcja wykonana w całości z MDF, dostępna jest w dwóch błyszczących wybarwieniach frontów: czarnym i białym. Od 1970 do 2300 zł, defra, www.defra.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

1 2

3 4

68

5

1. Lampa wisząca Woodyou 36. Wymiary: średnica - 36 cm, wysokość - 180 cm. 498,80 zł, Custom Form, www.decomania.pl 2. Lustro Round. Wymiary: 40 x 8 cm. 404 zł, ZUIVER, www.9design.pl 3. Lustro podłogowe z wieszakiem Umbra Hub Natural Black. Wymiary: 42,5 x 157 cm. 1119 zł, UMBRA, www.calvado.com 4. Ławka/schowek Silverån. Jasnobrązowy, lita sosna, wymiary: 54,4 x 35 x 46,6 cm. 249 zł, IKEA, www.ikea.pl 5. Szczotka do ciała Round. Drewniana szczotka do ciała z końskim włosiem będzie idealna dla każdego, kto ceni sobie naturalną pielęgnację. 109 zł, bonami, www.bonami.pl

ODPORNE IMITACJE Drewno to materiał, po który sięgamy niezwykle często, urządzając nasze cztery kąty. Do niedawna jedynym pomieszczeniem, w którym z niego rezygnowano, była łazienka. Za sprawą szczególnych warunków, jakie tu panują, zachodziła – słuszna zresztą – obawa o deformację tego surowca. Na szczęście teraz do dyspozycji mamy egzotyczne gatunki odporne na wilgoć. Co jednak zrobić w sytuacji, gdy nie jesteśmy do końca przekonani do wykorzystania naturalnego drewna w łazience, a mimo wszystko chcielibyśmy się cieszyć jego pięknem? Z pomocą przychodzą nam mate-

riały imitujące ten wyjątkowy surowiec.

Od tych do złudzenia przypominających rodzime gatunki do najbardziej egzotycznych, wszystkich pięknie eksponujących jego walory. Do wyboru mamy zarówno płytki ścienne, jak i podłogowe. Idealnie odwzorowują one strukturę, a nawet format prawdziwych desek, wyróżniając się przy tym odpornością. Aby jednak wnętrze nie zostało przytłoczone, „drewniane płytki” powinny pojawić się ścianach tylko wybiórczo. Ciekawie wyglądają zaaranżowane w ten sposób wnęki prysznicowe, obudowy wanny, półki ukryte w ścianie. Doskonałym uzupełnieniem ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

takich rozwiązań są dekoracje i dodatki wykonane z drewna lub te zachowane w jego kolorach. Wprowadzimy w ten sposób do wnętrza atmosferę ciepła.

Aby jednak nie przesadzić, dodajmy nieco bieli – na przykład w postaci ceramiki sanitarnej.

Aranżacje łazienkowe, w których pojawia się drewno, to stosunkowo nowy trend.

Zyskał na popularności wraz ze wzrostem zainteresowania rozwiązaniami eko, imitacja drewna daje nam bowiem namiastkę stylu inspirowanego naturą.

Tekst: Edyta Duda

Kolekcja BEACH Wykonana z porcelany, każdy z produktów sprzedawany oddzielnie. ok. 15 zł/dozownik, ok. 14 zł/pojemnik na szczoteczki, BISK, www.bisk.pl

Płytka ścienna Livi cream inserto 20 x 50 cm.

Dekor ozdobiony motywem liści dostępny w kolorze kremowym, beżowym i orzechowym.

41 zł/szt., cersanit, www.cersanit.com.pl

Kolekcje Epoxy i Shabby Chic z linii Livingstone. Od 44,90 zł/szt. do 159,9 zł/m2 (Epoxy) oraz 139,61 zł/m2 (Shabby Chic), TUBĄDZIN, www.tubadzin.pl

69 Mydelniczka Natura Wyjmowalny wkład z drewna bambusowego osadzony w miseczce z białej porcelany.

44 zł, KELA, www.all4home.pl

REKLAMA

Drewniany wieszak Drewniany wieszak z czterema gałkami. Dwa metalowe oczka do zawieszania na ścianie. Wymiary 8 x 30 cm.

49,90 zł, H&M Home, www.hm.com

Polecamy

Qubuss Jakub Kidawa Jaskrów, ul. Willowa 39, 42-244 Mstów Kolekcja Domus, od 68,88 zł/m2, ceramika paradyż, www.paradyz.com

wnetrzeiogrod.pl / ŁAZIENKA

Kinkiet Ms. Gloobe Wymiary: średnica - 15 cm, drewniana konstrukcja - 27/30 cm.

699,90 zł, DEKO BOKO, www.decomania.pl

Skrzynia na kółkach Drewniana, mobilna skrzynia. Długość: 45,5 cm, szerokość: 41,5 cm, wysokość z kółkami: 33 cm.

280 zł, Hübsch, www.nshome.pl

70

Stołek drewniany rustykalny Stołek wykonany z drzewa mango o rustykalnym wykończeniu.

214 zł, STOREBROR, www.pufadesign.pl

Bateria umywalkowa 240 1000 Seria łączy surowy, przemysłowy charakter z kanciastymi kształtami i odkryciem elementów konstrukcji.

1750 zł, Steinberg, www.steinberg-armaturen.de

Szczotka toaletowa Iris Wykonana z brzozowego drewna, razem z betonowym pojemnikiem będzie nie tylko praktycznym dodatkiem, ale także elementem wystroju każdej łazienki.

199 zł, bonami, www.bonami.pl

Bateria podtynkowa natryskowa Multibox. 1539 zł, DEANTE, www.deante.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

Woodstone Grey BEND 32 matt Mozaika wykonana z kamienia naturalnego – marmuru.

Struktura kamienia przypomina naturalne drewno.

39 zł/plaster, dunin, www.dunin.pl

Szlafrok z logo TOM TAILOR Szlafrok w kolorze piaskowym. Rozmiary: XL, XXL. Gramatura: 360 g.

219,90 zł, TOM TAILOR, www.towelsandmore.pl

71 Kolekcja Ergo_nomic, projekt: Giulio Gianturco, rexa design, www.rexadesign.it ZARA HOME, www.zarahome.com

RÅGRUND Stojak na papier toaletowy Wykonany z drewna bambusowego o wymiarach: 15,4 x 16 x 60 cm.

39,99 zł, ikea, www.ikea.com

Pojemnik na chusteczki Wykonany z materiału drewnopochodnego. Spód jest wysuwany, co ułatwia uzupełnianie pojemnika.

36 zł, dekoracja domu, www.dekoracjadomu.pl

wnetrzeiogrod.pl / ŁAZIENKA

Umywalka EROSI BLACK Ręcznie wykonana z czarnego marmuru przez indonezyjskich rzemieślników. Polerowana wewnątrz, surowy łupany kamień na zewnątrz.

549 zł, Industone, www.industone.pl

Kubek na szczoteczki Natura Elegancki porcelanowy kubek z przykrywką z drewna bambusowego.

49 zł, KELA, www.all4home.pl Kolekcja Modul (płytki naścienne), od 68,88 zł/m2, Ceramika Paradyż, www.paradyz.com

72

Regał drewniany Stylowy i praktyczny, wygodny w użytkowaniu i pomysłowo wykonany.

169 zł, DEKORACJA DOMU, www.dekoracjadomu.pl

Modern Natural Wood. Klasyczne drewno w połączeniu z wanną wolnostojącą to mocne nawiązanie do współczesnego designu. 14 900 zł, RAVON, www.ravon.pl

Regał modułowy Stacked Elementy otwarte nie zawierają ścianki tylnej, umożliwiają więc eksponowanie koloru ścian czy wzoru tapet.

Od 406 zł, MUUTO, www.pufadesign.pl

Pago Natural Matowa płytka z kolekcji Pago Ceramiki Paradyż idealnie odwzorowuje wzór naturalnego drewna.

143,30 zł/m2, Ceramika Paradyż, www.paradyz.com

Wanna wolnostojąca Amos, MARMORIN, www.marmorin.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

Suszarka ścienna Iris Dębowa, ręcznie wykonana suszarka wpasuje się w każde wnętrze inspirowane naturą.

239 zł, bonami, www.bonami.pl

Samoa 2 Płytka podłogowa – gres szkliwiony.

Wymiary: 598 x 148 mm. arte, www.ceramika-arte.pl

Domki drewniane Nostalgiczny zestaw czterech domków wykonanych z drewna.

68 zł, Madam Stoltz, www.nshome.pl Kludi Freshline Dual Shower System z termostatem, 1934,10 zł netto, kludi, www.kludi.pl

REKLAMA

Prysznicowe 1

2

3

4

74 Floks Deszczownia z regulowanym drążkiem: od 800 do 1250 mm.

359 zł, DEANTE, www.deante.pl

MT PLUS System natryskowy z baterią termostatyczną, z regulacją wysokości drążka, górną głowicą natryskową o śr. 20 cm i 1-strumieniową rączką natryskową z systemem anti-scale. Chrom.

1119 zł, Teka, www.teka.com

1. Aquaform HD Collection. Kabina ma chromowe uchwyty, szkło przejrzyste z powłoką DP Active. Bezpieczne szkło o grubości 6 mm i doskonała konstrukcja kabiny zapewniają świetną stabilność i bezpieczeństwo. Do kabiny dołączona jest poręczna ściągaczka do wody. Od 3197 zł, aquaform, www.aquaform.com.pl 2. Kabina natryskowa Town Rondo. Kabina z chromowanego szkła o grubości 6 mm z powłoką hydrofobową MaxiClean ułatwiającą czyszczenie. Drzwi rozsuwane są na boki.

Rozmiary: 80 cm x 80 cm x 195 cm oraz 90 cm x 90 cm x 195 cm. Od 1300 zł, roca, www.roca.pl 3. Kabina Pasa XP. 8 mm, szkło ESG z powłoką KERMIclean ułatwiającą czyszczenie. Wewnątrz kabiny zawiasy zlicowane są z taflą szkła, co zapewnia łatwą pielęgnację.

Od 6600 zł netto, KermI, www.kermi.pl 4. Almatea PDJ. Półokrągła kabina z jednoczęściowymi drzwiami uchylnymi, szkło z powłoką Easy Clean. Od 2513 zł, radaway, www.radaway.pl ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

story 5

Coraz częściej użytkownicy decydują się na montaż w łazience kabiny prysznicowej – nawet zamiast wanny. Nie jest to jednak już ciasne 90 x 90 cm, ale wygodna przestrzeń do relaksu. Zapewnią go m.in. słuchawki i deszczownice z różnorodnymi rodzajami natężenia strumienia wody.

6

Brodzik D-Code Akryl sanitarny, 1000 x 700 mm.

635 zł netto, duravit, www.duravit.pl

75 7

8

Pacyfik Brodzik z akrylu, w wersji kwadratowej, prostokątnej lub półokrągłej. Nowością jest wariant z zapobiegającą poślizgom powłoką AntiSlide.

578–1087 zł, KOŁO, Grupa Geberit, www.kolo.com.pl

Brodzik prostokątny TERRAN Wykonany z wytrzymałego materiału STONEX®, który zapewnia także dobre właściwości antypoślizgowe.

Od 945 zł, roca, www.roca.pl

5. Kabina prysznicowa serii TX5 KN/TX5b. TX5 to komfort kąpieli w przystępnej cenie. Dostępna także w komplecie z brodzikiem. Od 876 zł, Sanplast SA, www.sanplast.pl 6. Kabina prysznicowa BSDPS z serii Brilliant. Możliwość dobrania rozmiaru i kształtu kabiny do wnętrza łazienki. Wyposażona w metalowe chromowane zawiasy z podnoszeniem i uchwyty. Bezprofilowa konstrukcja w połączeniu z taflami szkła dodaje wnętrzu przestronności. Rozmiary: od 90 x 90 cm do 120 x 90 cm. Od 4064 zł, ravak, www.ravak.pl 7. Altus KND2/ALTII. Kabina z serii Altus to połączenie funkcjonalności z nowoczesnym designem i najwyższą jakością wykonania. Od 3815 zł, Sanplast SA, www.sanplast.pl 8. MELIA - ME13W+MET1W. Drzwi wahadłowe jednoczęściowe otwierane na zewnątrz i do wewnątrz z elementem stałym w linii oraz ścianką boczną. Szkło hartowane bezpieczne 8 mm z powłoką Aquaperle. Od 7850 zł netto, sanswiss, www.sanswiss.pl

wnetrzeiogrod.pl / ŁAZIENKA

Basel Ultrapłaskie brodziki akrylowe są całkowicie pozbawione rantów, co umożliwia zlicowanie ich z podłogą (montaż w podłodze, równo z płytkami). Dostępne w aż 16 rozmiarach od 90 x 80 do 180 x 80 cm.

Od 756 zł, riho, www.riho.pl

Design łazienkowy dąży do minimalizmu. Modne są jak najmniej widoczne kabiny – wykonane jedynie z tafli szklanych połączonych koniecznymi elementami, bez zbędnych ram. Bardzo ciekawym rozwiązaniem jest też instalacja samego brodzika, najlepiej całkiem płaskiego.

9

10

Zestaw natryskowy Rotondo 9” Zestaw natryskowy Rotondo 9” z głowicą talerzową 220 mm mosiężną z systemem szybkiego usuwania kamienia wapiennego, strumień deszczowy, ramię natrysku L=500 mm, z przegubem kulowym, przyłącze G½, z rozetą.

515,37 zł, ferro, www.ferro.pl

76 WG-16102A-C/P Tradycyjna deszczownica o średnicy 200 mm z ramieniem ściennym. Wykończenie dekoracyjne: chrom, dostępna jest również wersja w złocie antycznym.

1595 zł, vado, www.intuitionbathrooms.pl

11

Wojciech Dąbrowski Pracownik działu rozwoju nowych produktów SanSwiss, www.sanswiss.pl

ZDANIEM EKSPERTA

Steinberg 390 1681 Deszczownica ultrapłaska z systemem easy clean. Rozmiary: 250 x 250 x 2 mm, montaż sufitowy lub na wzmocnionym ramieniu.

1300 zł, steinberg, www.steinberg-armaturen.de

Deszczownica Grohe Rainshower Allure ok. 1200 zł, GROHE, www.grohe.pl

Wybieramy kształt kabiny. Na co zwrócić uwagę?

Kształt jest jedną z najważniejszych cech kabiny. To od niego zależy ergonomia jej użytkowania i możliwości aranżacyjne w pomieszczeniach. W dużych salonach kąpielowych mamy największy komfort wyboru, można w nich wykorzystać każdy kształt począwszy od narożnych kabin kwadratowych na u-montażach i ściankach wolnostojących kończąc. Dobór produktu do mniejszej łazienki nie jest niestety sprawą tak prostą. Kabina powinna zajmować na tyle małą powierzchnię, aby nie ograniczała wygody korzystania z całego pomieszczenia. W takich wypadkach najlepiej sprawdzają się kabiny półokrągłe. Uwagę należy zwrócić również na drzwi, gdzie sposób ich otwierania oraz wielkość mają często ogromny wpływ na bezpieczeństwo i komfort.

9. Kolekcja Warp. Projekt: Carlo Dal Bianco. rexa desgin, www.rexadesign.it 10. PUR - PDT4P w szkle chrom dekor drzewo. Szkło hartowane bezpieczne 8 mm z powłoką Aquaperle. Od 3000 zł netto, sanswiss, www.sanswiss.pl 11. Brodzik Conoflat. Wykonany ze stali emaliowanej Kaldewei. Jego cechą charakterystyczną jest zainstalowana w płaszczyźnie powierzchni emaliowana pokrywa odpływu, pod którą znajduje się zasyfonowanie. Nadaje się do montażu na równi z podłogą. Dostępny w wielu wykonaniach. kaldewei, www.kaldewei.pl

ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

Przyjemność

kąpieli

FORMENTERA. Zestaw natryskowy z baterią mieszakową w komplecie. Górna głowica natryskowa o wymiarach 28 x 28 cm oraz praktyczna rączka natryskowa 1-strumieniowa z systemem anti-scale. Chrom. 1299 zł, TEKA, www.teka.com

UNIVERSE PLUS. Zestaw natryskowy z wbudowaną głowicą natryskową oraz 1-strumieniową rączką z systemem anti-scale.

Chrom. 1599 zł (na zdjęciu pokazany z termostatyczną baterią natryskową FORMENTERA), TEKA, www.teka.com

Dobrze dobrana bateria prysznicowa to podstawowy element zapewniający maksymalną przyjemność podczas codziennych kąpieli. Decydując się na model dopasowany do designu naszej łazienki warto zadbać również o to, aby bateria prysznicowa była funkcjonalna, zapewniała bezpie-

ICON. Termostatyczna bateria natryskowa z systemem COLD TOUCH, blokadą bezpieczeństwa 38°C oraz przyciskiem ECO, którego użycie pozwala ograniczyć niepotrzebne zużycie wody.

Chrom. 899 zł, TEKA, www.teka.com

i komfort użytkowania

STYLO SPORT. Praktyczny zestaw natryskowy z 3-strumieniową rączką natryskową oraz praktyczną mydelniczką zamocowaną na drążku. Chrom. 199 zł, TEKA, www.teka.com

czeństwo użytkowania, a także pozwala oszczędzać wodę oraz energię. Szeroki wybór baterii naściennych, podtynkowych, termostatycznych oraz rozbudowanych systemów prysznicowych pozwoli dobrać odpowiednie rozwiązanie do indywidualnych preferencji użytkownika.

FORMENTERA WHITE. Bateria natryskowa wyposażona w praktyczną półeczkę, która może służyć do odstawienia przyborów kosmetycznych. Wyposażona w reduktory szumów. Kolor biały i chrom. 699 zł, TEKA, www.teka.com

artykuł Sponosorowany

ARES. Bateria natryskowa wyposażona w reduktory szumów, które w znaczący sposób tłumią szum przepływającej przez baterię wody. Chrom 249 zł, TEKA, www.teka.com

CASE. Grzejnik wyróżnia płaska płyta frontowa, duża powierzchnia grzejna oraz odczepiany reling z regulacją wysokości. Już wkrótce wersje z dowolnym nadrukiem albo wykończeniem betonowym. Moc cieplna: 500-866 W. Od 2520 zł, TERMA, www.termaheat.pl

Deco. Pionowy grzejnik Deco to coś więcej niż nowoczesna forma. Dzięki kawadratowym profilom znjadzie zastosowanie w każdej odważnej aranżacji. Dostępny w szerokiej gamie kolorystycznej.

Od 455 zł netto, imers, www.imers.pl

Art. Minimalistyczny design, oraz tradycyjna forma. Idealnie pasuje do wytwornych łazienek oraz salonów kąpielowych. Jedyny w swoim rodzaju grzejnik z połączeniami kolankowym rur sprawia, iż klasycyzm nabiera nowego znaczenia. Od 890 zł netto (grzejnik chromowany), imers, www.imers.pl

78

TO JEST HOT

Runtal Spirale. Prostota designu, która zachwyca: jeden kolektor zwinięty w spiralę tworzy grzejnik, który przekonuje swoim dynamicznym, giętym kształtem i zapewnia przyjemne ciepło. Fascynujący efekt wizualny. Projektant Paul Priestman w mistrzowski sposób przeniósł surową formę wyrazu czysto funkcjonalnego wyglądu industrialnego w nowy i poruszający wymiar.

Ciepło wyeksponowane do maksimum.

Od ok. 2756 zł netto, RUNTAL, www.runtal.pl

Nowoczesne grzejniki łazienkowe oprócz podstawowej funkcji, czyli ogrzewania pomieszczenia, zaczynają spełniać inne – stają się wieszakami na ręczniki, suszarkami ubrań, a także okazują się świetnymi elementami dekoracyjnymi każdego wnętrza.

Grzejnik Boston. Geometryczna, mocno zaakcentowana forma widoczna w połączonych ze sobą prostokątach utworzonych z poziomych i pionowych kolektorów, a także duża przestrzeń pomiędzy poszczególnymi kolektorami umożliwiająca wygodne wieszanie ręczników. Wymiary: 555 x 904 mm, 555 x 1120 mm, 555 x 1336 mm. enix, www.enix.pl

SIMPLE ONE. Nowoczesna bryła, wbudowana grzałka ONE oraz akcesoria, takie jak wieszaki i drewniane półki, to główne atuty grzejnika Simple One. Moc cieplna: 173-707 W. Od 795 zł, terma www.termaheat.pl ŁAZIENKA / wnetrzeiogrod.pl

Trex. Klasyczny grzejnik o dużej mocy grzewczej. Doskonale zastąpi kaloryfery starego typu. Możliwość doboru liczby kolumn i ich wysokości. Dodatkowo w ofercie malowanie na różne kolory. radeco, www.radeco.com.pl

Pinea. Jedyny w swoim rodzaju grzejnik z ozdobnymi kulami sprawia, iż klasycyzm nabiera nowego znaczenia. Standardowe pokrycie chrom lub stary mosiądz, ręcznie szczotkowany.

Od 1090 zł netto, imers, www.imers.pl REKLAMA

Dzięki wzbogaceniu procesu produkcji o potencjał technologii cyfrowych udało się nam uzyskać produkt, który wyróżnia się pod względem estetyki, precyzji odlewu oraz jakości wykończenia.

Oxford to nasza własna, nieco zmodyfikowana wersja klasycznego grzejnika odlewanego, opracowana przez zespół projektantów Termy i produkowana pod ich nadzorem. Dopracowaliśmy tę ponadczasową formę w celu uzyskania wysublimowanych proporcji, nieskazitelnych ornamentów oraz najwyższej precyzji.

Niezależnie od 200 standardowych kolorów z palety RAL oferujemy duży wybór kolorów specjalnych oraz ręcznie wykonywanych wykończeń dekoracyjnych. Szczególnie polecamy wykończenia typu Burnish, które podkreślają piękno ornamentów i unikalny charakter każdego grzejnika.

Grzejnik

OXFORD

termaheat.pl

POLECAMY Perfekcyjne kuchnie i łazienki wymagają odpowiedniego wyposażenia i dodatków, które sprawią, że wnętrze stanie się wyjątkowe, ale i funkcjonalne. Podpowiadamy, w co warto się wyposażyć, by cieszyć się wygodą każdego dnia.

Krzesła S-44 Nowoczesne, kolorowe i wygodne – to doskonała baza dla oryginalnych projektów aranżacyjnych. Smukła linia wyprofilowanego oparcia nadaje lekkość, a wyrazista kolorystyka podkreśla oryginalną formę mebla. W zestawieniu z masywnym stołem z grupy Freiraum tworzą bezpretensjonalną całość. Stoły z grupy Freiraum oferowane są w 19 wersjach wybarwienia, w 2 różnych systemach rozkładania lub w wariancie nierozkładanym.

Krzesło S-44 od 796 zł, KLOSE, www.klose.pl

KOCE COTTON CLOUDE Wysokiej jakości koce bawełniano-akrylowe, miękkie, ciepłe i miłe w dotyku.

Koce Cotton Cloud to doskonała jakość i najmodniejsze wzory. Dwustronne, z jednej strony wzór przedstawiony w jasnej kolorystyce, z drugiej rewers w ciemnej tonacji. Idealny na chłodne wieczory w domu lub na tarasie.

Skład: 60% bawełna, 40% akryl, gramatura 430 g/m2. Produkowane w Polsce. Rozmiar: 150 x 200 cm.

143,90 zł, dekoria, www.dekoria.pl

BLANCO CLASSIC Neo 6 S Klasyk nowej generacji. Odwracalny zlewozmywak z korkiem automatycznym i ergonomicznie rozmieszczonymi akcesoriami. Dostępny z dwuelementową deską do krojenia SmartCut, którą można stabilnie oprzeć na ociekaczu oraz dodatkowo z wielofunkcyjną odsączarką ze stali szlachetnej, którą można umieścić w komorze głównej, jak i dodatkowej. Nowość, dostępna od stycznia 2016 r.

2384 zł, BLANCO, www.comitor.pl

Kolekcja Ambio Jednolite bryły mebli wraz z delikatnie zaokrąglonymi frontami nadają kolekcji nowoczesny i elegancki wygląd. W pierwszej szufladzie jest funkcjonalny organizer. Całość wzbogacają drzwi i szuflady wyposażone w system cichego i miękkiego domykania. Dostępna w trzech kolorach: white, blue oraz dimgrey.

ELITA, www.elitameble.pl

Okna do płaskiego dachu z modułem szklanym Świetnie doświetlą od góry pomieszczenie na ostatniej kondygnacji gwarantując przy tym doskonałą jakość i 4. najwyższą klasę szczelności. Nowość, moduł szklany, wykonany z 4 mm szkła hartowanego z aluminiowymi profilami na krawędziach, zabezpiecza okno od zewnątrz. Jako jedyny produkt w tej kategorii na rynku, został wyposażony w powłokę łatwozmywalną.

Od 2560 zł (cena okna i modułu szklanego), VELUX Polska, www.velux.pl

Symfonia elegancji i nowoczesnego designu.

Seria SONATA firmy OSPEL to połączenie funkcjonalności z subtelną konstrukcją, które pozwala na stworzenie spójnej i eleganckiej kompozycji w każdym wnętrzu. Kolekcja SONATA to modułowa seria łączników i gniazd, odpowiadająca najwyższym standardom technologicznym, a także kompleksowe i funkcjonalne rozwiązanie aranżacyjne.

OSPEL, www.ospel.pl

WW8500 AddWash W górnej części drzwiczek urządzenia umieszczono dodatkowe drzwi, które pozwalają na dodanie do prania zapomnianych rzeczy lub dodatkowej porcji detergentu – w dowolnym momencie w trakcie cyklu. Pralka wyposażona jest w szereg inteligentnych funkcji dostępnych poprzez smartfony zarówno z systemem Android, jak i iOS. SAMSUNG, www.samsung.pl

Steinberg 230 1163 Armatura o wyjątkowym designie do wanny wolnostojącej z przełącznikiem i słuchawką. Połączenie funkcjonalności i jakości. Korpus chrom.

7580 zł, steinberg, www.steinberg-armaturen.de

80

KUCHNIA / wnetrzeiogrod.pl

REKLAMA

Płytki Ceramstic Opp! Origami Ich powierzchnia przywodzi na myśl pozaginaną przez japońskiego artystę kartkę papieru. Efekt podkreśla naprzemienne połączenie matowych i lustrzanych płaszczyzn. Dekory Opp! Origami dostępne są w dwóch wersjach: jednobarwnej - White oraz Aquamarine, ozdobionej sylwetkami papierowych ptaków. ceramstic, www.ceramstic.com

Odkurzacz parowy SV 7 Łączy dwie technologie: odkurzanie oraz czyszczenie parowe. Usuwa luźny kurz, jak i związane z podłożem zabrudzenia, które są pochłaniane przez filtr wodny. Zbiornik filtra ma tzw. nadmiar pojemności (0,6 l), który pozwala równocześnie na zbieranie np. cieczy. Model SV 7 ma zgrubny filtr kurzu, filtr piankowy i filtr HEPA – pewnie wyłapujący cząsteczki alergenów.

Kärcher, www.karcher.pl

MODUL 1400 Ekskluzywna czterościenna kabina firmy SanSwiss. W jej skład wchodzą: specjalny brodzik akrylowy, 2 ścianki tylne wykonane z lakierowanego szkła hartowanego 6 mm oraz termostat natryskowy. Całość dopełnia kabina prysznicowa serii TOP-Line. Kompletna kabina MODUL 1400 to praktyczne rozwiązanie zarówno dla małych jak i dużych łazienek. Idealnie sprawdza się w miejscach, gdzie nie ma możliwości zamontowania tradycyjnej kabiny.

Od 5675 zł netto, SANSWISS, www.sanswiss.pl

POLECANE ADRESY

82

9DESIGN www.9design.pl AGATA MEBLE www.agatameble.pl A TAB www.a-tab.com.pl ALL4HOME www.all4home.pl BAZYLIA.PL www.bazylia.pl BISK www.bisk.pl BONAMI www.bonami.pl BRABANTIA www.brabantia.com CALVADO www.calvado.com CELLOFAN www.cellofan.pl CZERWONA MASZYNA www.czerwonamaszyna.pl D2. www.dkwadrat.pl DECODORE www.decodorebasic.pl DECOMANIA www.decomania.pl DECOROLKA www.decorolka.pl DEKORACJA DOMU www.dekoracjadomu.pl DEKORIA www.dekoria.pl FABRYKA FORM www.fabrykaform.pl FAKRO www.fakro.pl FIDE www.fide.pl FISKARS www.fiskars.pl GALERIA LIMONKA www.galerialimonka.pl H&M HOME www.hm.com HOME&YOU www.home-you.com HOMEBOOK www.homebook.pl IKEA www.ikea.pl INNE MEBLE www.innemeble.pl INTERIORE www.interiore.pl KARTELL www.kartellshop.pl NORTH&SOUTH HOME www.nshome.pl PASTA AND PRESENT www.pastandpresent.pl PLANETA DESIGN www.planetadesign.pl POL-SKONE www.pol-skone.pl PUFA DESIGN www.pufadesign.pl ROSENTHAL www.sklep.rosenthal.pl SCANDI LIVING www.scandiliving.pl SCANDI SHOP www.scandishop.pl SCANIDNAVIAN LIVING www.scandinavianliving.pl STUDIO INDYGO www.studioindygo.pl SQUARE SPACE www.squarespace.pl TOWELS AND MORE www.towelsandmore.pl VELUX www.velux.pl WESTWING www.westwing.pl WHITE HOUSE DESIGN www.whitehousedesign.pl ZARA HOME www.zarahome.com ZULANA www.zulana.pl

CERAMIKA I ARMATURA AQUAFORM www.aquaform.com.pl BLANCO www.comitor.pl CERSANIT www.cersanit.com.pl COMITOR www.comitor.pl DEANTE www.deante.pl DURAVIT www.duravit.pl FERRO www.ferro.pl GEBERIT www.geberit.com.pl GROHE www.grohe.com KALDEWEI www.kaldewei.pl KERMI www.kermi.pl KLUDI www.kludi.com KOŁO www.kolo.com.pl KUCHINOX www.kuchinox.pl MARMORIN www.marmorin.pl RADAWAY www.radaway.pl RAVAK www.ravak.pl RAVON www.ravon.pl REXA DESIGN www.rexadesign.it RIHO www.riho.com ROCA www.roca.pl SANPLAST www.sanplast.pl SANSWISS www.sanswiss.pl STEINBERG www.steinberg-armaturen.de TEKA www.teka.com TRES www.tresgriferia.com VADO www.intuitionbathrooms.pl VILLEROY & BOCH www.villeroy-boch.pl

AGD AMICA www.amica.pl BEKO www.beko.com.pl BOSCH www.bosch-home.pl CIARKO www.ciarkodesign.pl ELECTROLUX www.electrolux.pl FALMEC www.falmecpolska.pl FRANKE www.franke.pl FREGGIA www.freggia.pl GLOBALO www.globalo.pl KÄRCHER www.karcher.pl KENWOOD www.kenwood.pl PHILIPS www.philips.pl SAMSUNG www.samsung.pl SIEMENS www.siemens-home.pl SMEG www.smeg.pl

DOBRY DOM Sp. z o.o. Sp. Komandytowa 35-302 Rzeszów, ul. Litewska 10 tel.: (17) 852 52 20 www.wnetrzeiogrod.pl, www.dobry-dom.pl

meble CERSANIT www.cersanit.com.pl DEFRA www.defra.pl DEVO www.devo.pl DOMOTEKA www.domoteka.pl ELITA www.elitameble.pl GTV www.gtv.com.pl JADIK www.jadik.pl KLOSE www.klose.pl MEBEL RUST www.rust.pl MORGAN & MÖLLER www.morgan-moller.com NOBILIA www.nobilia.de PANMAR www.panmarwood.pl PFLEIDERER www.pfleiderer.pl PIKIEL www.pikiel.pl RIVIERA MAISON www.houseandmore.pl RR GRANITY www.rrgranity.pl

NA ŚCIANĘ I PODŁOGĘ ART DE VIVRE www.artdevivre.pl ARTE www.ceramika-arte.pl CERAMSTIC www.ceramstic.com.pl CERAMIKA MARCONI www.cmarconi.pl CERAMIKA PARADYŻ www.paradyz.com DUNIN www.dunin.eu IMOLACERAMICA www.imolaceramica.com INDUSTONE www.industone.pl MAX-FLIZ www.max-fliz.com.pl OPOCZNO www.opoczno.eu PIXERS www.pixers.pl PORCELANOSA www.porcelanosa.com PURPURA www.purpura.eu RAW DÉCOR www.mozaikowe.pl TUBĄDZIN www.tubadzin.pl VENIS www.galerievenis.com.pl

ISSN 2080-3125 INDEKS 254495 NR 1 (12) 2016

REDAKTOR NACZELNA Agata Borcz-Jajuga | agata.borcz@dobry-dom.pl REDAKTOR PROWADZĄCA Dominika Wiewiórska | dominika.wiewiorska@dobry-dom.pl ZESPÓŁ REDAKCYJNY Joanna Kelman | joanna.kelman@dobry-dom.pl Edyta Duda | edyta.duda@dobry-dom.pl Joanna Lubiniecka | joanna.lubiniecka@dobry-dom.pl Katarzyna Kotecka | katarzyna.kotecka@dobry-dom.pl redakcja@dobry-dom.pl, tel. 17 852 52 20 wew. 3 REKLAMA Krzysztof Babiarz | krzysztof.babiarz@dobry-dom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 5 Dorota Prokopiak | dorota.prokopiak@dobry-dom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 6 KOLPORTAŻ Mirosław Trawka | rzeszow@dobry-dom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 2 OPRACOWANIE GRAFICZNE Grzegorz Piwko | grzegorz.piwko@dobry-dom.pl Michał Węgrzyn | michal.wegrzyn@dobry-dom.pl Rafał Koziarz | rafal.koziarz@dobry-dom.pl tel. 17 852 52 20 wew. 8 DZIAŁ IT Anna Zimych | anna.zimych@dobry-dom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 8 ZDJĘCIE NA OKŁADCE Aleksandra Dubicka i Marta Behling PRENUMERATA prenumerata@dobry-dom.pl tel. 17 852 52 30, 601 213 376 © Copyright by DOBRY DOM 2016 Opracowanie graficzne i merytoryczne magazynu stanowi własność Wydawcy.

Kopiowanie oraz wykorzystywanie w jakikolwiek sposób materiałów bez pisemnej zgody Wydawcy jest zabronione. Wydawca nie odpowiada za treść reklam oraz artykułów sponsorowanych zamieszczonych w katalogu. Ceny prezentowanych produktów są uaktualnione w okresie redagowania pisma (grudzień 2015).

OGRZEWANIE ENIX www.enix.pl IMERS www.imers.pl INSTAL PROJEKT www.instalprojekt.com.pl RADECO www.radeco.com.pl RUNTAL www.runtal.pl TERMA www.termaheat.pl

OŚWIETLENIE I OSPRZĘT BLACK RED WHITE www.brw.com.pl LAMPY.PL www.lampy.pl LUMINOSFERA www.luminosfera.pl OSPEL www.ospel.pl

POLECANE ADRESY / wnetrzeiogrod.pl

smeg

TARGOWISKO RÓŻNOŚCI

Wydawca