Kuchnie i Łazienki 10

nr 2(10)2014 cena: 8,60 zł (w tym 8% VAT)

ŁAZIENKI

MINIMALISTYCZNE I TRADYCYJNE

KUCHENNE STYLE

KLASYCZNE NOWOCZESNE STYLIZOWANE

www.wnetrzadomow.pl

INNOWACYJNE AGD OKAPY, PŁYTY, PIEKARNIKI

Od redakcji

W redakcji, planując kolejne wydania magazynów, często zastanawiamy się, kim są nasi czytelnicy. Architektami, projektantami, pasjonatami designu… Część z Was, sięgając po to shoppingowe wydanie KUCHNI I ŁAZIENEK, zapewne stoi przed dylematem dotyczącym wyboru stylu najbardziej newralgicznych części domu. Buszujecie po sklepach, przeglądacie setki aranżacji, zadajecie sobie mnóstwo pytań o płytki, kolory, armaturę i ceramikę. Nie jest łatwo. Głowa pęka od nadmiaru możliwości, bo zazwyczaj podoba się więcej niż jeden pomysł. Jak nie dać się zwariować? Opowiedzenie się za konkretnym rozwiązaniem w odniesieniu do kuchni i łazienek wydaje się szczególnie trudne, ponieważ błędnie podjęte decyzje zazwyczaj oznaczają kapitalny remont. Odkryć idealny styl, który wyrazi charakter domownika, to myśl przewodnia tego numeru, w którym znajdziecie szereg tradycyjnych, nowoczesnych i odważnych propozycji do kuchni i łazienki. Każdy może wyszukać coś dla siebie. Prowadzimy Was od stylu minimalistycznego po skandynawski i industrialny. Podsuwamy pomysły na rozwiązania retro. Polecamy elementy wyposażenia. Prezentujemy nowości ze świata AGD. Nie zabrakło również adresów najciekawszych sklepów. Udanych zakupów!

4

CESAR

wnetrzadomow.pl

Redakcja „WNĘTRZA DOMÓW”

Spis treści

14

24

kuchnia

10 Pikantna para Tych niewielkich pojemniczków nie może zabraknąć w żadnej kuchni.

12 Podane na tacy Dobre wino, odpowiednio wyeksponowane, uświetni posiłek.

14 Królowa minimalizmu Minimum elementów wystroju daje efekt idealnego i funkcjonalnego wnętrza.

16 Powiew świeżości Wystarczy jeden wyrazisty

32

kolor, aby ożywić całe pomieszczenie.

18 Naturalna prostota Kuchnia pełna nieba i słonecznych promieni ocieplających kolor drewna.

20 Klasyczna elegancja Ten styl przywodzi na myśl dzieciństwo i zapach babcinej szarlotki.

24 Kuchnie skrojone na miarę Na idealną kuchnię składa się szereg czynników. Podsuwamy ściągę stylów.

32 Strefa pracy Atrakcyjne wykończenia ścian odporne na kulinarne eksperymenty.

36

36 Strefa gotowania Innowacyjne AGD tworzy nowoczesne centrum kuchennego dowodzenia.

44 Strefa wody Ergonomiczny zlewozmywak wnetrzadomow.pl

i bateria pomogą pokierować wodą wedle potrzeb.

6

46 Kuchnia naturalnie oświetlona Jasna kuchnia z dużym oknem to marzenie wielu.

Oferujemy jego spełnienie.

KOMPLEKSOWE URZĄDZENIE

Meble, AGD, dodatki, czyli wszystko, czego potrzebujecie, by urządzić kuchnię marzeń.

58

64 NA MIARĘ POTRZEB

Od idealnych kafelków, przez odpowiednio dobrane meble, po urokliwe dodatki ‒ stwórz swój kąpielowy azyl.

68

76

ŁAzienka

8 NATURALNIE Łazienka pachnąca drewnem zachęca do relaksu.

50 Industrializm udomowiony Wariacja na

temat surowego stylu rodem z loftów, ocieplonego drewnem i cegłą.

52 Glamour Łazienka dla tych, którzy lubią odważne aranżacje i luksusowe wnętrza na błysk.

54 Zazieleniło się Energetyczna barwa wiedzie prym w łazience i wkrada się w jej zakamarki.

56 Sterylna biel Kolor kojarzący się z czystością wprowadza do wnętrza subtelną wytworność.

58 Alternatywnie Nie tylko tradycyjne płytki – na topie są teraz odważne materiały, wzory i kolory. ki funkcjonalność i dobry wygląd.

68 Pod ciśnieniem Umywalka i bateria zapewniają wygodę i dobry design w pomieszczeniu.

72 Kąpielowe dylematy Luksusowe kabiny prysznicowe lub obszerne wanny – dla każdego to, co woli.

76 Ciepło, cieplej, gorąco Przedmioty użytko-

we z funkcją zdobniczą – grzejniki upiększające wnętrze.

80 POLECAMY Niezbędne wyposażenie kuchni i łazienki – wybierz odpowiednie dla siebie.

wnetrzadomow.pl

72

64 Na wymiar Dopasowane meble wprowadzą do łazien-

7

Naturalnie Delikatny wystrój łazienki pachnącej drewnem urzeknie miłośników natury i subtelnych wnętrz.

3

2 1

4

5 7

wnetrzadomow.pl

6

8

1. RÅGRUND Krzesło/wieszak na ręcznik, wykonany z bambusa Wymiary: szerokość 39 cm, głębokość 44 cm, wysokość 140 cm. Projekt: David Wahl. 149,99 zł, ikea, www.ikea.pl 2. Szafka Mesta pod umywalkę Olimpia 70 Szafka wykonana jest z płyty wiórowej, szuflada: pełen wysuw. Wykończenie w kolorze ciemnego jesionu. Możliwość powieszenia szafki lub postawienia na nóżkach. 609 zł (szafka), 569 zł (umywalka), cersanit, www.cersanit.com.pl 3. Lampa wisząca Domo Wygląda niczym kopuła składająca się z nachodzących na siebie, fornirowych płatków światła. Jej projektanci z Rqr Studio kształt kopuły wywiedli z inspiracji latami siedemdziesiątymi, kiedy to kopulaste przedmioty święciły prawdziwe tryumfy. Dostępna w jednym rozmiarze (60 cm x 55 cm), w jedenastu kolorach. 3136 zł, LZF, www.9design.pl 4. Pojemnik Vitriini Urokliwy pojemnik na biżuterię słynnej marki Iittala, czaruje eleganckim połączeniem szkła i jasnego dębu. 239 zł, Iittala, www.fabrykaform.pl 5. Mydelniczka Move Acacia Oryginalna drewniana mydelniczka wykonana z drewna akacjowego. 49 zł, move, www.calvado.com 6. Półka na wannę Aquala Nakładka na wannę wykonana została z bambusa, dzięki czemu lepiej sprawdza się w wilgotnym środowisku każdej łazienki. 249 zł, umbra, www.galerialimonka.pl 7. Mata łazienkowa z kolekcji Teak Wykonana z naturalnego drewna teakowego. Wymiary: 52 x 90 cm. 211 zł, SEALSKIN, www.coram.pl

1

2

pikantnaPARA Miarodajni pomocnicy smaków – przydadzą się w każdej kuchni!

4

6

3

wnetrzadomow.pl

5

10

1. Minimłynek do pieprzu Rewelacyjny minimłynek do pieprzu jest wyjątkowo wygodny w obsłudze. Wystarczy ścisnąć uchwyty młynka, i to jedną ręką, aby uruchomić mechanizm mielący. 52,90 zł, Chef’n, www.cellofan.pl 2. Solniczka i pieprzniczka RING Solniczka i pieprzniczka z tej serii staną się nie tylko doskonałym uzupełnieniem, ale także kolorowym dodatkiem do każdej białej zastawy o minimalistycznym, nowoczesnym charakterze. 39 zł, PO:, www.fabrykaform.pl 3. BOTTLE GRINDER Młynek do soli i pieprzu z regulacją grubości ziaren, wysokość: 20,5 cm, średnica: 8 cm. 270 zł, MENU, www.showroomstore.pl 4. Vacu Vin - moździerz Dwustronny ceramiczny moździerz z drewnianym tłuczkiem. Moździerz ma prostą formę i będzie się elegancko prezentować na kuchennej półeczce. 59 zł, Vacu Vin, www.fide.pl 5. Solniczka i pieprzniczka Qualy Mr & Mrs, żółte Pan i pani „Strażak” – pojemniki na przyprawy zaprojektowane z poczuciem humoru! 55 zł, Qualy, www.czerwonamaszyna.pl 6. Butelka Lleida Ta butelka to w istocie dwa naczynia, jedno umieszczone w drugim. Większy pojemnik pomieści oliwę, mniejszy – ze sprayem – idealnie sprawdzi się jako butelka na ocet. 99 zł, Vitro Garuti, www.westwing.pl

Ĺš n i j

Galeria KEN Center ul. Ciszewskiego 15 Warszawa

www.moonlinen.pl

podane

1

2

na tacy Stoliczku – nakryj się! Można sprawić, by ulubione napoje smakowały jeszcze lepiej.

3

4

5

wnetrzadomow.pl

6

12

1. Karafka do wina Rosendahl Grand Cru 0,75 l Galileusz uważał, że „wino to światło słońca uwięzione w wodzie”, widząc szlachetny trunek w przepięknej karafce Grand Cru, nie sposób się nie zgodzić. W tym smukłym naczyniu wino zaprezentuje ci najpiękniej swój kolor. 113 zł, Rosendahl, www.czerwonamaszyna.pl 2. Kieliszek do wina Stylowy i elegancki kieliszek, świetnie się zaprezentuje na stole podczas romantycznej kolacji. 19,90 zł, www.dekoracjadomu.pl 3. Kieliszki do wina Cabernet Zaprojektowane przez Petera Svarrera z założeniem trzech kluczowych filozofii: nowoczesność, funkcjonalność oraz codzienna elegancja.

Cabernet to solidnie, ręcznie wykonana seria kieliszków o stabilnej podstawie i delikatnie zaokrąglonych kształtach. 378 zł/6 szt., Holmegaard, www.galerialimonka.pl 4. Kieliszek Antico Elegancki kieliszek do wina o pojemności 230 ml z ręcznie malowaną nóżką w kolorze bursztynowym. Kolekcja Krosno Handmade. 33,49 zł/szt., www.krosno.com.pl 5. Szklanki Rocking Glasses Charakterystyczne dno, mimo swojego wypukłego kształtu, nie pozwala na wylewanie napoju. Idealne zarówno do ciepłych jak i gorących napojów, sprawdzi się także do deserów. 75 zł/4 szt., Normann Copenhagen, www.redonion.pl 6. Taca okrągła Alessi King-Kong Taca z uniesionym rantem została wykonana z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Idealnie pasuje do wystroju jadalni czy salonu jako patera na owoce. 425 zł, Alessi, www.interiore.pl

królowa minimalizmu

Trend, który bardzo często jest wybierany przy aranżacji kuchennych przestrzeni, kusi swoją prostotą i elegancją. Nie ma tu zbytecznych dodatków, feerii barw, miszmaszu faktur. Jest jakość — nie ilość, spójność klasycznych barw, są szlachetne materiały, co w rezultacie daje niebywały efekt.

JEJ PORTRET

franke

Otwieracz Ercolino Wykonany z drzewa gruszy i polerowanej stali nierdzewnej jest trwały i elegancki.

195 zł, officina-alessi www.fide.pl

Hoker Wella Long Elegancja oraz oszczędność formy wykreuje estetyczne i niepowtarzalne miejsce.

280 zł, PLANETA DESIGN www.planetadesign.pl

Minimalizm w kuchni może się przejawiać we właściwie każdej jej części, każdym przedmiocie, a nawet w wybranej barwie.

Meble, które pozbawione są zbędnych zdobień czy uchwytów, mają prostą, zgeometryzowaną formę i najlepiej prezentują się w bieli lub czerni. Na blatach zostawia się jak najmniej, czyli to, czego nie można schować. Natomiast to, co zostaje na widoku, także służy „królowej”. Dodatki są więc ze szkła lub chromu, kolorystycznie nie poszerzając zawężonej gamy barw.

wnetrzadomow.pl

KOLORY

14

Przede wszystkim biel i czerń, potem odcienie szarości. Naturalna barwa jasnego drewna ociepli minimalistyczne wnętrze. Należy jednak pamiętać, aby był to kolor drobnych dodatków o prostej formie.

Czajniki elektryczne Eva Solo 1,5 l Na bocznej ściance znajduje się przezroczysty wskaźnik poziomu wody, a całość uruchamiana jest delikatnie zarysowanym u dołu włącznikiem. Czajnik obraca się na podstawie o 360 stopni, co zdecydowanie ułatwia jego obsługę.

440 zł/szt., Eva Solo www.czerwonamaszyna.pl

Filiżanka do herbaty Theo z podstawką Skandynawski design i japońska kultura picia i parzenia herbaty w jednym projekcie.

91 zł, Stelton, www.fabrykaform.pl

Kominowy okap kuchenny Citro X Po wyborze odpowiedniej funkcji siłowniki gazowe unoszą szklaną taflę, co ułatwia m.in. dostęp do filtrów. Wydajny i cichy – poziom głośności to 47,6 dBA. Dostępny w kolorze czarnym i białym.

2090 zł, ciarko www.sklep.ciarkodesign.pl

Zestaw 6 widelczyków do ciasta EPSILON Widelczyki o prostym, nowoczesnym designie doskonale nadają się zarówno do codziennych, jak i odświętnych posiłków. Wykonane zostały z eleganckiej stali nierdzewnej.

39 zł, westwing, www.westwing.pl

Bateria ARK 999 Ma ruchomą, elastyczną wylewkę obracającą się o 360° oraz zmienny strumień wody.

Wyposażono ją w dodatkową niską wylewkę, która pozwala np. wygodnie opłukać ręce po skończonej pracy.

759 zł, teka, www.teka.com/pl

Pojemnik na lód Klasyczny, dekoracyjny, a zarazem bardzo praktyczny pojemnik na lód, wykonany ze stali nierdzewnej. Ma pokrywkę oraz rączkę ułatwiającą przenoszenie.

69,90 zł, www. dekoracjadomu.pl

Młynki do soli i pieprzu Craft Skandynawski minimalizm i elegancja marmuru w młynkach do przypraw z niezawodnym mechanizmem CrushGrind. od 310 zł, Normann Copenhagen www.fabrykaform.pl

KGH 6461 B Płyta gazowa ze stalowymi rusztami osadzonymi na czarnym szkle, ma zintegrowaną zapalarkę oraz zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu. Sterowanie boczne.

699 zł, kernau, www.kernau.com

Zestaw 4 miarek ze stali nierdzewnej Idealny do odmierzania płynnych i sypkich składników podczas gotowania czy pieczenia. Miarki wykonane są ze stali nierdzewnej, można je zawiesić na obręczy dołączonej do zestawu lub przechowywać, wkładając jedną w drugą.

Pojemności: 1/4 szklanki, 1/3 szklanki, 1/2 szklanki, 1 szklanka.

105 zł, Kitchen Craft, www.redonion.pl

Rondelek do mleka 0,6 l Garnek jest idealny do roztapiania masła, sera lub czekolady, jak również do przygotowywania sosów lub podgrzewania mleka czy śmietanki.

79,90 zł, duka www.duka.com

Toster Styline TAT8611 Grzałka ze szkła kwarcowego zapewnia wyjątkowo delikatne opiekanie. Funkcja Autoheat Control umożliwia elektroniczną kontrolę stopnia zarumienienia tostu. Toster wyposażony jest w osobny przycisk funkcji rozmrażania.

289 zł, bosch www.bosch-home.pl

ELETTA CAPPUCCINO TOP ECAM 45.760.W. Innowacyjny automatyczny system spieniania mleka LatteCrema pozwoli skosztować pysznej kawy z aksamitną mleczną pianką w prawdziwie włoskim stylu.

4499 zł, De’longhi, www.delonghi.pl

Podgrzewacz do potraw Zdejmowany grill można myć w zmywarce. Stalowa obudowa, nienagrzewające się uchwyty. Źródłem ciepła są dwa tealighty. 10 lat gwarancji. od 84,99 zł, brabantia, www.brabantia.com

wnetrzadomow.pl

Podkładki pod gorące naczynia 4HOT Komplet czterech silikonowych podkładek w kształcie kostek ochroni kuchenne blaty przed zniszczeniem. Odpowiednia wysokość kostek sprawia, że między blatem a dnem naczynia zachowana jest bezpieczna odległość - nic się nie zniszczy!

55 zł, AUthentics, www.cellofan.pl

15

POWIEW świeżości

Minimalizm, charakteryzujący się jednolitą zabudową oraz zawężoną gamą kolorów, łatwo może zostać przełamany i wzbogacony o energię barw. To idealna propozycja dla tych, którzy lubują się w drobnych zmianach – takich jak kolorystyka dodatków.

ceramstic Skarbonki Sówki Urocze, śnieżnobiałe skarbonki w kształcie przyjacielskich sów. Wdzięczny dodatek, ozdoba wnętrza, a jednocześnie domowe konto oszczędnościowe. Do wyboru sówka, która nie widzi, nie słyszy lub nie mówi... ile wydałeś.

49 zł/szt., Kare Design, www.9design.pl

JEJ PORTRET

Bateria BLANCO FILO Smukła i elegancka bateria w chromowym wykończeniu, doskonale pasuje do zlewozmywaków stalowych.

Wysoka, obrotowa wylewka ułatwia napełnianie wysokich naczyń.

779 zł, producent: BLANCO importer: COMITOR www.comitor.pl

Pojemnik na kapsułki z kawą Orion Small Pojemnik nie z tej ziemi - na kapsułki z kawą, ale nie tylko!

120 zł, KOZIOL www.fabrykaform.pl

Jeśli mamy niewiele miejsca na aranżację kuchennej przestrzeni – styl minimalistyczny okaże się zbawienny. Należy pamiętać, że nie oznacza to, iż biel zdominuje inne barwy – optycznie powiększy przestrzeń, będąc jednocześnie perfekcyjnym tłem dla ulubionego, bardziej energetycznego koloru.

wnetrzadomow.pl

KOLORY

16

Kuchnia, w której dominują biele i szarości, łatwo może zostać ożywiona przez zagospodarowanie przestrzeni dodatkami w kolorze zielonym.

Obciążniki Leaf Praktyczny gadżet w atrakcyjnym designie.

19 zł, HOME&YOU www.home-you.com

Podstawka pod gorące naczynia Na środku podkładki znajduje się magnes, dzięki któremu przyczepia się ona do stawianego na niej metalowego naczynia, ułatwiając jego przestawianie w różne miejsca.

129 zł, FIDE, www.fide.pl

Pojemnik na świeże zioła Wzornicza nagroda IF2012. Idealny na dwie doniczki albo na kuchenne drobiazgi. Sprawdzi się też jako organizer do szuflad. 2 lata gwarancji. od 89,99 zł, BRABANTIA, www.brabantia.com

Lampa wisząca Merkury Białe i chromowane elementy wpasują się idealnie w modernistyczne wnętrze zarówno salonu, kuchni, jak i pokoju młodzieżowego.

79,99 zł, PRAKTIKER www.praktiker.pl

Zephiro Dostępny w wersji wyspowej lub przyściennej, wyposażony w najnowszą technologię E.ion System ‒ jonizujący system oczyszczania powietrza, sterowanie sensorowe + czujnik listka, oświetlenia LED. Silnik 450 m3/h.

9899 zł, FALMEC, www.falmecpolska.pl

Ręcznik kuchenny Homar Ręcznik kuchenny wykonany z bawełny z nadrukowanym motywem homara.

Zabawna propozycja, która nie tylko sprawdzi się jako ręcznik, lecz także wspaniale udekoruje twoją kuchnię.

15 zł, House Doctor, www.norddeco.pl Forma do tarty Emile Henry (EH116000) Ceramiczna forma do pieczenia tart i quiche to odpowiednie naczynie zarówno do wypieków słodkich, jak i wytrawnych.

134 zł, Emile Henry, www.interiore.pl

Wieszak Cross Urzekający prostotą i zniewalający kolorem wieszak w kształcie krzyżyka. Hit wnętrz w stylu skandynawskim. Dostępny w rozmiarach S, M i L, w różnych kolorach do wyboru. od 28,31 zł, HK Living, www.9design.pl

Kubki izolowane Bodum Canteen 200 ml Zamiast uszka mają szeroką, silikonową obrączkę, która nawet przy gorącym napoju pozostanie chłodna i przyjemna w dotyku. Grube ścianki naczynia sprawią, że aromatyczna kawa na dłużej pozostanie gorąca.

139,99 zł, Eva Solo, www.czerwonamaszyna.pl

Owalna brytfanna Nature White 8,1 l (36,5 x 20 x 25,5 cm) Z innowacyjną ceramiczną powłoką Silargan®, która nie zawiera niklu, nie rysuje się, jest idealna dla alergików, zachowuje 100% naturalnego smaku, 30 lat gwarancji. Z pokrywą z hartowanego szkła, do piekarnika, jak również do stosowania na wszystkich rodzajach kuchenek, w tym do indukcji. Energooszczędna, wytrzymała na temperatury od -40 do 500 stopni C. 1045 zł, Silit - made in Germany, www.silit.pl

Płyta KIH 6431-2B Płyta indukcyjna ze sterowaniem sensorowym typu Slider, zabezpieczona powłoką Touch Free. Ma funkcję Bridge oraz 2 x Booster. Użytkownik ma do dyspozycji 11 poziomów mocy oraz blokadę rodzicielską.

1699 zł, KERNAU, www.kernau.com

Kosz Colore 40 l Zaowocuje kolorem retro tam, gdzie go najmniej.

Wymiary: wysokość 65 cm, średnica 30 cm.

280 zł, PLANETA DESIGN, www.planetadesign.pl

Miska – błękit Plastikowa miska do różnych zastosowań. Jej kolor pasuje do każdej kuchni.

9,90 zł, www.dekoracjadomu.pl

wnetrzadomow.pl

Taboret Charles Ghost Geniusz Philippe Starcka przejawia się w uniwersalności jego projektów. To praktyczne rozwinięcie koncepcji fotela, inspirowanego stylem Ludwika XV, doskonale sprawdzi się w nowoczesnej kuchni.

760 zł, KARTELL, www.kartellshop.pl

Chłodziarko-zamrażarka FCB 4001 NF S BK A+ Wyposażona w funkcję automatycznego rozmrażania, No Frost, Super Frost oraz Super Cool.

Klasa energetyczna A+ i zdolność przechowywania awaryjnego 14 godz. Pojemność: 404 l.

4999 zł, FRANKE, www.franke.pl

17

NATURALNA

prostota Świat, jakim się otaczamy, jakim go widzimy, i jak go kreujemy, jest w dużej mierze wynikiem osobowości konkretnego człowieka. Prezentowana kuchnia to połączenie funkcjonalnego minimalizmu z kolorystyką zaczerpniętą ze słońca, nieba, drzew. To stylistyczna propozycja dla ceniących ciepłe barwy pragmatyków.

Dom pod miłorzębem 6(GB) (ARCHON+)

JEJ PORTRET

Zlewozmywak Menuet Nowoczesny 1-komorowy stalowy zlewozmywak z ociekaczem. W komplecie z deską ze szkła hartowanego. Zlewozmywak jest dostępny w wykończeniu satynowym. ok. 1369 zł, deante, www.deante.pl

ARCHONhome.pl

Surowy minimalizm, który reprezentowany jest tutaj przez kolekcję białych mebli kuchennych, przełamany zostaje dodatkami w kolorze błękitnym i żółtym oraz ciepłą barwą światła.

Połączenie tych dwóch stylistycznych światów, czyni wnętrze funkcjonalnym, ale i przytulnym; nowoczesnym, ale nie pozbawionym aury ogniska domowego. Dodatkowym akcentem klimatycznej przestrzeni, który wzbogaci wnętrze o naturalne barwy, okaże się ściana z fototapetą drewnianych bali.

Trójkątny pojemnik z łyżeczką-miarką Odpowiednia konstrukcja pokrywki zapewnia szczelność, chroni przed wilgocią i wysychaniem oraz pozwala zachować świeżość.

53,90 zł, O’lala www.fide.pl

Elektryczny młynek do pieprzu Shuhbecks Elegancki młynek sygnowany nazwiskiem słynnego kucharza.

199 zł, AdHoc www.fabrykaform.pl

wnetrzadomow.pl

KOLORY

18

Meblowa prostota w połączeniu z kolorystyczną wstrzemięźliwością nadaje kuchni schludny, ale i ciepły klimat. Jasne tło daje również szansę na dodatkowe barwy – pięknie prezentuje się zestawienie błękitu ze słoneczną żółcią.

Krzesło SOCRATES błękitne Charakteryzuje się bardzo dobrą ergonomią i przyjemną formą oraz niewielkimi wymiarami.

Siedzisko wykonane zostało z polipropylenu, oparte na drewnianej przestrzennej bazie.

249 zł, ARCHONhome, www.archonhome.pl

Deska do serów z akcesoriami Bambusowa deska do serów w komplecie z 4 nożami z drewnianymi rączkami i ostrzami przystosowanymi do krojenia różnych gatunków sera. Magnes na desce umożliwia mocowanie noży na niej.

49,90 zł, www.dekoracjadomu.pl

Franke Neptune Style Pull-Out Bateria z wyciąganą wylewką.

Wyposażona w wytrzymałą głowicę ceramiczną i zawór zwrotny odcinający powrót wody z wyciąganej wylewki.

899 zł, franke, www.franke.pl

Mikser ręczny HM803 Designerski mikser ręczny z linii kMix z dwoma zestawami mieszadeł, w soczystym niebieskim kolorze.

349 zł, kenwood www.kenwood.pl

GRIPANDE Bambusowe sztućce sałatkowe w kolorze białym.

19,99 zł/2 szt., IKEA www.ikea.pl

Ekspres do kawy (do zabudowy) TCC78K751 Automat do kawy, do zabudowy w szafce o szerokości 60 cm, o mocy 1700 W i ciśnieniu 19 barów, wysuwany automatycznie po naciśnięciu przycisku, wyposażony w unikalne systemy: Aroma Pressure, AromaDouble Shot, Milk Center, Senso Flow, Silent Ceram.

7749 zł, BOSCH www.bosch-home.pl

Stół MODERN CLASSIC Klasyczny w swej formie, a jednocześnie minimalistyczny i nowoczesny stół. Idealny do jadalni lub kuchni. Podstawa stołu wykonana ze stali, a blat z litego dębu olejowanego. od 2099 zł, TMH, www.archonhome.pl Misa Jolly Ceramiczna misa o średnicy 32 cm, idealna do serwowania owoców, jak i innych dań.

149,90 zł, duka www.duka.com

Płyta indukcyjna IRS 953 Nowoczesna płyta indukcyjna o szerokości 90 cm, z pięcioma polami indukcyjnymi. Nastawia się ją za pomocą wygodnego sterowania sensorowego typu „Slider”.

Gotowanie ułatwiają funkcje „Power Plus”, „Smart Boiling”, „Total Zone” oraz „Stop & Go”.

3159 zł, teka, www.teka.com

Wyciskarka do cytrusów Poręczną wyciskarką do soku łatwo rozłożyć i umyć (także w zmywarce), a trójkątna góra naczynia ułatwia przelewanie wyciśniętego soku. Projektanci z firmy RIG-TIG zadbali również jak zwykle o estetyczny wygląd.

54 zł, Rig Tig by, www.norddeco.pl Rondle z pokrywką Scanpan IQ Rondle pokryte tytanowo-ceramiczną powłoką, dzięki której są 10 razy twardsze od stali i można w nich bezpiecznie używać metalowych akcesoriów kuchennych (łopatki, łyżki, szpatułki). W komplecie znajduje się pokrywka z hartowanego szkła, z silikonową uszczelką i otworami do odprowadzania pary. rondel z pokrywką Scanpan IQ 3 l/ 1,7 l - 609 zł/ 529 zł Scanpan, www.czerwonamaszyna.pl

Kosz BigBin 60 l Pokrywa z tworzywa nie jest na stałe przymocowana do kosza. System niewidocznego mocowania worka, podstawa bezpieczna dla delikatnych podłóg. 10 lat gwarancji. od 419,99 zł, brabantia www.brabantia.com

wnetrzadomow.pl

Pojemniki kuchenne Humor Canister Do przechowywania różnych produktów spożywczych, słodyczy czy makaronu.

Pokrywka odzwierciedla kapsel butelki, wygląda fantastycznie na kuchennym blacie, a nawet na stole w jadalni. Szczelna pokrywka pozwoli zachować świeżość przechowywanych w nich produktów. Pojemność od 500 ml. od 89 zł, PO:, www.galerialimonka.pl

HEAVEN GLASS 2.0 Okap do zabudowy sufitowej, szerokość 90 cm, sterowanie elektroniczne Led, oświetlenie: 2 x LED, wydajność: 735 m3/h, 4 prędkości, w tym intensywna, filtry przeciwtłuszczowe do mycia w zmywarce. Dostępny w wersji: białe szkło.

6499 zł, FABER, www.okapyfaber.pl

19

KLASYCZNA ELEGANCJA Urządzanie kuchni w stylistyce tradycjonalizmu nie przestało być modne. Klasyka okazuje się bowiem nie tylko bezpiecznym rozwiązaniem dla nielubiących zmian, ale także funkcjonalnym wyborem. Należy pamiętać, że klasyczne formy idealnie łączą się z formami nowoczesnych technologii.

JEJ PORTRET

Black Red White

Obraz ścienny Owady Wymiary: 51 x 72 cm, rama z drewna bielonego.

382 zł, inne meble www.innemeble.pl

Młynki do soli i pieprzu Paris Klasyczne, drewniane młynki polecane przez największych kucharzy świata. od 135 zł, Peugeot, www.fabrykaform.pl

Niejeden z nas w kuchni odnajduje swój azyl. Jest to centrum domu, w którym spędza się sporo czasu. Tutaj nie tylko się gotuje, tutaj też toczą się „nocne Polaków rozmowy”. Klimat wytworzony przez styl tradycyjnej aranżacji będzie idealny dla wspomnień i snucia planów przy aromacie herbaty. Warto zainwestować w dodatki przywołujące miniony czas lub stylistycznie nawiązujące do aury babcinej kuchni.

Fotel na biegunach Comback Klasyczna wersja krzesła windsorskiego, odmieniona przez współczesną designerkę Patricię Urquiolę, intryguje połączeniem przeszłości z teraźniejszością.

2060 zł, kartell, www.kartellshop.pl

wnetrzadomow.pl

KOLORY

20

Stonowane, pastelowe barwy z przeważającą bielą i jasną szarością to gama kolorów, która pięknie ozdobi wnętrze klasycznej kuchni. Chłodny błękit i beż ożywią przestrzeń, sprawiając, że czas zwolni bieg.

Patera z przykrywką Piękna, dekoracyjna i praktyczna szklana patera na słodycze.

109 zł, www.dekoracjadomu.pl

Lampa z kolekcji Astoria Doskonale wkomponuje się we wnętrza urządzone w klasycznym stylu.

669 zł, ZUMA LIGHT www.galeria-antresola.pl

Puszki kuchenne W komplecie trzy puszki: na cukier, kawę i herbatę. Całość w stylu vintage.

95 zł, www.dekoracjadomu.pl

Bateria kuchenna Talis S Variarc Bateria z wyciąganą wylewką nadaje się do montażu pod oknem. Ma dwa rodzaje strumienia: normalny i prysznicowy. Może działać z przepływowymi podgrzewaczami wody.

1824 zł, hansgrohe, www.hansgrohe.pl

Płyta gazowa NA64H3010BS Płyta ma 4 palniki, które dostarczają moc 9,6 kW. Wyposażona w ruszt umożliwiający łatwe przesuwanie naczyń w jej obrębie.

799 zł, samsung www.samsung.com

Sztućce cream Zestaw 24-częściowy zawierający 6 łyżeczek, 6 noży, 6 łyżek oraz 6 widelców. Utrzymany w stylu dawnych lat. Zapakowany w gustowne pudełko.

Nie można myć w zmywarce.

89 zł, belle maison www.bellemaison.pl

Okap Country Scotland Okap dekoracyjny ścienny, wykończony drewnianymi listwami do samodzielnego malowania.

Urządzenie ma oświetlenie halogenowe i filtr aluminiowy przystosowany do mycia w zmywarce.

1499 zł, franke, www.franke.pl

Obrus Romance Kolekcja Romance została zaprojektowana z myślą o rustykalnych i prowansalskich wnętrzach. Obrus wykonany został z wysokogatunkowej bawełny w stonowanym kolorze. Uroku dodają mu delikatne zdobienia.

48 zł, westwing, www.westwing.pl

Zegar ścienny Paris Piękny, stylowy, postarzany zegar. Idealny do kuchni w starym stylu.

44 zł, www.dekoracjadomu.pl

Piekarnik TEKA Country Style Piekarnik z 9 funkcjami grzania, analogowym zegarem z funkcją wyłączenia oraz kontrolką termostatu. Podwójnie oszklone drzwi zabezpieczają przed nadmiernym nagrzewaniem, a emalia Crystal Clean ułatwia utrzymanie urządzenia w czystości.

1699 zł, teka, www.teka.com

wnetrzadomow.pl

Świecznik Versace Crystal Idealny szlif i krystaliczny blask najwyższej jakości szkła to znaki szczególne kolekcji Rosenthal meets Versace, powstałej we współpracy z włoskim domem mody.

2030 zł, rosenthal www.sklep.rosenthal.pl

21

na wymiar

Stół QUINTA Krzesło LISET

Oferujemy unikalne serie mebli, wykańczane ręcznie z dbałością o każdy detal dostosowane do indywidualnych potrzeb Klientów.

Stoły serii GLORIA Stoły serii GLORIA

Fotel CHARLY Stolik ANGUS

Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą na www.jadik.pl Nasze salony meblowe Wrocław: D.H. DOMAR, ul. Braniborska 14, tel. 71 7810315 Poznań: ul. Głogowska 261, tel. 609 049 849

P.P.H. Jadik Sp. z o.o., ul. Ekonomiczna 3, 67-100 Nowa Sól tel. 68 478 43 60; fax. 68 478 43 63 e-mail: jadik@jadik.pl; www.jadik.pl

Kuchnie skrojone

na miarę

Tradycyjna czy nowoczesna?

Minimalistyczna czy designerska? Na biało czy w kolorze?

A może z – coraz bardziej modną – wyspą? Niezależnie od tego, jaką przestrzenią dysponujemy – małą czy dużą, zaaranżowanie kuchni marzeń jest możliwe. Zobaczcie i zainspirujcie się!

wnetrzadomow.pl

Kuchnia MODULNOVA Wyspa: materiał na fronty, boki, blat i zlewozmywak z konglomeratu kamiennego (6 mm). Fronty szaf wykonane z aluminium anodowanego (6 mm). Systemy bezuchwytowe.

75 000 zł (szacunkowa cena) MODULNOVA, www.artdevivre.pl

24

FOCUS Bardzo eleganckie połączenie doskonałej jakości czarnego lakieru z nowoczesnym laminatem Dąb San Remo.

Wycena indywidualna.

Atrii Mega Meble, www.KuchnieWarszawa.com

Kuchnia METOD Kuchnia z białymi drzwiami/frontami szuflad z połyskiem RINGHULT i białymi drzwiami HERRESTAD. 7790 zł, ikea, www.ikea.pl

Z3 Kuchnia bezuchwytowa. Szuflady i szafki mają zacięcie służące do ich otwierania (frezy). Fronty wykończone w błyszczącym białym lakierze, blat laminowany, na ścianie czarny magnetyczny laminat, który umożliwia przyczepianie kartek na magnesikach.

Cena ustalana indywidualnie. zajc kuchnie, www.meble-zajc.pl

wnetrzadomow.pl

Midian/ Purio Zindywidualizujesz swoją kuchnię dzięki dwóm zestawom dekoracji: kwiatowemu i geometrycznemu. Wybierz swój ulubiony, by cieszyć się nowym, radosnym wnętrzem. Format: 20 x 60 cm.

Grupa Paradyż, www.paradyz.com

25

Draggo/38th Elysee Avenue, kuchnie na wymiar Senso Kitchens Duża przestrzeń, biel i drewno – prostota i ponadczasowa elegancja.

Biała zabudowa gładkich frontów stała się tłem dla grającej tu pierwsze skrzypce pokaźnej i funkcjonalnej wyspy.

Wycena zgodnie z indywidualnym projektem.

Black Red White, www.brw.com.pl

wnetrzadomow.pl

Kuchnie Hildebrandt Połączenie frontów z MDF lakierowanego w kolorze biały mat i płyty melaminowanej o strukturze drewna. Struktura wyczuwalna również w dotyku, np. słoje, sęki. Biały blat wyspy wykonany z kwarcu o wysokiej odporności i twardości.

HILDEBRANDT, www.kuchnie-hildebrandt.com

26

OLIVIA W kolekcji OLIVIA znaleźć można kilka wybranych spośród najciekawszych dostępnych na rynku, wzorów drewna. Nowoczesny design tego modelu, podkreślony pięknem drewnopodobnych frontów ze zintegrowanym uchwytem, dodatkowo uzupełniają wygodne szuflady i pojemne szafki (ponad 100 modeli), w których wszystko znajdzie swoje miejsce. ok. 9000 zł, Spółka Meblowa KAM, www.meblekam.pl

Meble kuchenne Cedra Nowoczesne meble, w których biel przełamano kolorowymi akcentami (dostępne 5 kolorów). Połączenie bezuchwytowych szafek, regałów z półkami, wnęk i zintegrowanych sprzętów AGD gwarantuje wysoką funkcjonalność zestawu. od 14 tys. zł, IXINA, www.janki.parkhandlowy.pl

BOSTON Kuchnia w bezuchwytowej formie jest odpowiedzią dla osób śledzących najnowsze trendy, których nie satysfakcjonuje tradycyjna forma.

W kuchni BOSTON użyto system okuć ‒ najbardziej zaawansowanych technicznie i wzorniczo na świecie.

Wycena indywidualna.

Mebel RUST, www.rust.pl

FLASH Połączenie białych i niebieskich błyszczących frontów daje poczucie świeżości i nowoczesności, a połysk na frontach dodatkowo powiększa optycznie kuchnię. Wycena indywidualna.

ATRII Mega Meble, www.kuchniewarszawa.com

wnetrzadomow.pl

Kuchnia reflexa Fronty mdf połysk w kolorze czerwono-białym. Kuchnia wykonywana na wymiar.

Wycena indywidualna.

Home Cucine www.rad-pol.com.pl

27

Kuchnia OPERA Meble wykonane ręcznie, w całości z naturalnego drewna, lakierowane. Szafki z giętej stali, ręcznie wykonywane rzeźbienia. ok. 150 000 zł, Marchi Group, www.artdevivre.pl

wnetrzadomow.pl

Windsor Lack Front klasyczny lakierowany dostępny w 16 kolorach ‒ „Matt Lack”.

Wycena indywidualna.

Nolte Küchen, www.nolte-kuechen.pl

28

Frigg, kuchnie na wymiar Senso Kitchens Przestronna strefa kuchenna została połączona z jadalnią.

Granice układu mebli wytyczają ozdobne pilastry i listwy dekoracyjne. Lekkości dodaje wisząca, przeszklona witryna, z której sączy się ciepłe światło.

Wycena zgodnie z indywidualnym projektem.

Black Red White www.brw.com.pl

Kuchnia Beverly Kuchnia w szerokiej ramie z delikatnymi pilastrami i klasycznymi wieńcami jest w swoim charakterze ponadczasowa. Wykonana z drewna jesionowego w wersji lakierowanej – w bieli oraz spokojnym beżu.

Wycena indywidualna.

STOSA, www.studioitalia.pl

wnetrzadomow.pl

Cambia Producent wyszedł naprzeciw harmonii elegancji i funkcjonalności utrzymanej w stylistyce klasycznej. Zastosowano tu fronty „Cambia” w lakierze satynowym, w dwóch wersjach kolorystycznych (wanilia i szampański). Całość zwieńczono blatem z laminatu drewnopodobnego (orzech amerykański).

Schüller, www.max-fliz.com.pl

29

Kuchnia Athena Inspirowana śródziemnomorskim klasycznym stylem typowym dla Prowansji. Wykonane z MDF-u fronty są lakierowane i patynowane na wiele kolorów.

Wycena indywidualna.

BERLONI, www.studioitalia.pl

wnetrzadomow.pl

Kuchnia REGALE Fronty z drewna jesionowego. Wycena indywidualna.

Home Cucine, www.rad-pol.com.pl

30

Kuchnie doprawione szczyptą designu

artykuł sponsorowany

Kuchnia ‒ miejsce szczególnych doznań. To w niej powstają posiłki, które pieszczą nasze kubki smakowe. Jedna ze złotych myśli mówi, że do serca ukochanej osoby można trafić przez żołądek. Zatem, chcąc nie chcąc, wszystko zaczyna się właśnie w kuchni.

Zabawa w chowanego

Kuchnia otwarta na świat

Idealna kuchnia to taka, która, bądź co bądź, na kuchnię nie wygląda.

To miejsce, które powinno być komfortowe jak salon, przytulne jak sypialnia i relaksujące jak łazienka. Stworzenie takiej przestrzeni to ogromna sztuka, którą udało się oswoić, do perfekcji, producentowi projektów sygnowanych nazwą Kuchnie Hildebrandt i Hildebrandt Furniture, która wykonuje pozostałe wyposażenie meblowe.

Nowoczesne systemy szafek i szuflad są niczym czarodziejski sezam, a ich możliwości poznajemy dopiero po otwarciu.

Rozwiązaniem zasługującym na szczególne uznanie są wyspy kuchenne z blatem przesuwanym elektrycznie. To idea czyniąca z producenta innowatora i wizjonera, który przestrzeń kuchenną zamienił w ergonomiczne wnętrze o wyjątkowym designie.

Aranżacja kuchni to pierwszy krok do sukcesu. Smak dobrego designu jest niemniej ważny, niż ten, cechujący dania. Coraz częściej spotyka się wnętrza, w których kuchnia otwarta jest na salon. To nowoczesne rozwiązanie pozwala zaoszczędzić sporo przestrzeni.

Tu nie ma miejsca na kompromisy. Nie można wybierać pomiędzy rozwiązaniami praktycznymi a tymi, które cieszą oko. Odpowiedzią na te potrzeby są Kuchnie Hildebrandt. To projekty, które łączą w sobie wyjątkowość surowców, jakość wykonania, niebanalną formę oraz perfekcję.

LOGO

Tikkurila Optiva Semi Matt [20] Najnowszej generacji farba, opracowana z wykorzystaniem nowoczesnej technologii enkapsulacji.

Ma podwyższoną odporność na zabrudzenia i bardzo dobrą siłę krycia. Wyróżnia ją ekologiczna i bezpieczna dla zdrowia receptura. ok. 38 zł/0,9 l (baza C), TIKKURILA www.tikkurila.pl

STREFA PRACY Tradycyjne kafelki, odporna na zabrudzenia farba, a może zyskujące na popularności szkło lub ponadczasowa cegła? Możliwości jest wiele, warunek jeden – strefa pracy musi być funkcjonalna.

Dulux Kitchen&Bathroom Chłodny cień Lateksowa emulsja do ścian i sufitów przeznaczona do kuchni oraz łazienki, wykorzystująca unikalną technologię Protect. Tworzy trwałą powłokę, odporną na tłuszcz, wilgoć i działania grzybów pleśniowych.

75 zł /2,5 l, dulux, www.dulux.pl

wnetrzadomow.pl

Regal Select 548 Farba ceramiczna nowej generacji w kolorze oxford gray 2128-40, zmywalna i szorowalna, z technologią usuwania plam i zabrudzeń S.R.T NG. od 84 zł/l, benjamin moore, www.bmpolska.com

32

Farba Crown typu Mid-sheen Półmatowa wodna emulsja do stosowania na wewnętrzne ściany i sufity. Idealna do stosowania w pomieszczeniach o wysokiej wilgotności takich jak łazienki, kuchnie, sauny, SPA. Kolor: Lunch Date. ok. 50 zł/l, crown, www.farbycrown.eu

Reflection/ Reflex Neutralna grafika przypominającą lekko otarty tynk, uzupełniona geometrycznymi insertami bądź kwiatowym panelem pozwala na osiągnięcie skrajnie różnych stylistycznie kompozycji.

Format 30 x 60 cm.

GRUPA PARADYŻ, www. paradyz.com

Mozaika DUNIN DD4 120 Szklana mozaika z serii GLASS MIX to idealny element wykończenia nowoczesnych wnętrz.

33 zł/plaster, dunin, www.dunin.eu

City Call Gres szkliwiony dla tych, którzy lubią oryginalne rozwiązania. Cytaty na płytkach inspirują i nastrajają pozytywnie.

81 zł/m2 (plytka matowa 29,7 x 59,8 cm), 57,50 zl/szt. dekory, opoczno, www.opoczno.eu

wnetrzadomow.pl

Szklane panele dekoracyjne z dowolną grafiką Szkło to nie tylko przepis na piękne wnętrze dające nieograniczony wybór wzorów i kolorów.

To bezpieczeństwo, estetyka i oryginalny design, dzięki czemu kuchnia nabiera przytulnego charakteru. W standardzie szkło laminowane o grubości 4 lub 6 mm z grafiką. Wykonywane pod każdy wymiar. od 400 zł/m2 fire glass www.fajneszklo.pl

33

Cegły i płytki ręcznie formowane Vandersanden Stanowią idealny materiał do wykonania ścian działowych i parawanowych, oddzielających np. aneks kuchenny od części jadalnej.

Kolor 29 Primula. vandersanden www.vandersanden.com.pl

Loft Brick Kamień dekoracyjny Loft Brick pozwala na łatwe uzyskanie ciekawego efektu przeniesienia elewacji do wnętrza.

Dostępny w wersjach kolorystycznych: sahara, karmel, ceglasty i biały.

65 zł, stone master www.stonemaster.pl

Płytka stara cegła, kolor biały Płytki mają niepowtarzalną fakturę starej, oryginalnej XIXwiecznej cegły. Wymiary: lico długie 6,5 cm x 27 cm, lico krótkie 6,5 cm x 13,5 cm. Grubość płytek: ok. 1,5 cm.

79 zł/m2, ELKAMINO DOM www.elkaminodom.pl

Victoria cieniowana Oryginalna, ryflowana struktura lica. Doskonała na elewacje i ogrodzenia, ale także jako materiał w architekturze wnętrz, np. na wyspy kuchenne, ścianki działowe lub inne samodzielne elementy. Jest trwała, mrozoodporna i odporna na zabrudzenia. cegła drążona: 2,79 zł/szt., cegła pełna: 5,03 zł/szt., Röben, www.roben.pl

ZDANIEM EKSPERTA Pielęgnacja kamienia dekoracyjnego w kuchni

wnetrzadomow.pl

Robert Świerżewski Elkamino www.elkaminodom.pl

34

Zabezpieczenie kamienia dekoracyjnego ułatwia jego pielęgnację, ogranicza możliwość uszkodzeń mechanicznych i umożliwia zastosowanie tego materiału np. w kuchni i łazience. Na rynku dostępnych jest wiele środków, są to najczęściej grunty i impregnaty. Przy wyborze odpowiedniego należy wziąć pod uwagę materiał, z którego wykonane są cegiełki, następnie miejsce, w którym będą zamontowane (np. kuchenna ściana, przy której są przygotowywane posiłki). Jako efekt końcowy można uzyskać powierzchnię matową lub z połyskiem. Należy zwrócić szczególną uwagę na tę kwestię, bo po zabezpieczeniu na powierzchni tworzy się dosyć twarda i śliska warstwa, często uniemożliwiająca usunięcie wcześniejszych zabrudzeń lub ewentualne przemalowanie ściany.

MAGIA SZKŁA Szklane panele dekoracyjne to piękno, estetyka, bezpieczeństwo i oryginalny efekt na ścianie. Pasują do każdej kuchni, łazienki czy salonu. Podświetlone oświetleniem LED – daje dodatkowe możliwości aranżacyjne. Instalowane bezpośrednio do ściany na klej jak również na specjalnych dystansach.

W standardzie szkło laminowane, bezpieczne o grubości 4-6 mm z dowolną grafiką lub w monokolorze. Wykonywane pod każdy wymiar. Gwarancja: 2 lata.

Cena od 400 zł/m2, FIRE-GLASS www.fajneszklo.pl

Lampa kryształowa o nowoczesnej, atrakcyjnej formie z owalnym czarnym kloszem. Klosz lampy wykonany jest z nitek poliestrowych typu spaghetti. Oprawa daje przyjemne i nastrojowe światło dzięki zastosowaniu 4 ledowych żarówek. Dzięki funkcjonalnej formie i wymiarom (śr.

62 cm, wys. 70 cm, gł. 32 cm) pasuje do większości pomieszczeń. Duża ilość zawieszonych kul kryształowych rozrzuca po kuchni/pomieszczeniu świetliste pryzmy. Jest idealnym rozwiązaniem do nowoczesnych kuchni, doświetlając pomieszczenie przyjemnym światłem. W ofercie wiele podobnych lamp tego rodzaju.

Cena 1864 zł, FIRE-GLASS, www.fajneszklo.pl

SZKŁO DO KUCHNI I ŁAZIENEK

Komplet klamek z drobnymi kryształkami z wykończeniem w kolorze chrom. Przyciągają wzrok, dzięki licznym połyskującym/mieniącym się kryształkom. Pasują zarówno do nowoczesnych jak i klasycznych drzwi. Wymiary: szyld o wymiarach 5 x 5 cm, dł. uchwyty 14 cm. Gł. klamki od szyldu 5,5 cm. Gł. klamki od powierzchni mocowania 6,5 cm.

Cena 399 zł, FIRE-GLASS, www.fajneszklo.pl

SZKLANE DRZWI I KABINY

Piękne uchwyty meblowe wykonane z kryształu najwyższej jakości. Przykuwają wzrok i reagują na najmniejszy promień światła, dając piękne refleksy. Pasują do nowoczesnych jak i stylowych kuchni. Idealnie współgrają ze szklanymi frontami lub meblami na wysoki połysk. Do zastosowania do mebli wszelkiego rodzaju – szafy, komody, szafki, meble pod zabudowę, drzwi przesuwane itd. W ofercie dostępne uchwyty o różnych kształtach kryształu, również kolorowy kryształ (zielone, niebieskie, jasno-różowe, czarne).

Cena od 19 zł, FIRE-GLASS, www.fajneszklo.pl

ORYGINALNE OŚWIETLENIE

PIĘKNE UCHWYTY MEBLOWE

FIRE – GLASS | ul. Warszawska 95A | 05-092 Łomianki | www.fajneszklo.pl | tel. 733 16 16 16

Okap wyspowy Cylindrus Zaawansowany technologicznie, niezwykle wydajny, może być sterowany za pomocą smartfona. Dostępny w kilku wersjach kolorystycznych.

2990 zł, ciarko, www.sklep.ciarkodesign.pl

Strefa goto wania

Nie jest już problemem, aby estetyka, funkcjonalność i innowacyjność były cechami jednego produktu. Kuchnia marzeń jest w zasięgu ręki, trzeba tylko dobrze zdecydować, po co warto sięgnąć.

Okap wyspowy Franke Mercury FME 407 BK Jego zalety to niezwykła jakość materiałów i wykonania, wysoka wydajność i cicha praca. Ma 4 biegi, w tym intensywny, na którym może oczyścić nawet do 450 m3 powietrza w ciągu godziny.

3999 zł, FRANKE, www.franke.pl

Butterfly Wyposażony w automatyczny system otwierania skrzydeł, co sprawia, że jest funkcjonalny w oka mgnieniu. Wykonany ze stali nierdzewnej INOX AISI 304, która jest bardzo łatwa w utrzymaniu czystości, szkła hartowanego do wyboru w kolorze czarnym lub białym. od 8449 zł, falmec, www.falmecpolska.pl

Okap przyścienny VEIL BK 90 Wykonany w kształcie welonu, ma wysokie możliwości w zakresie wydajności pracy.

Oświetla płytę grzewczą łagodnym i ciepłym, lekko rozproszonym światłem, zużywając 2W energii elektrycznej. Zespół wentylatora Energy zwiększa wydajność pracy przy jednoczesnej redukcji głośności. Dostępny w kolorach: WH - biały, BK (czarny, matowy) i WH Corian (biały, matowy).

4199 zł, faber, www.okapyfaber.pl Okap wyspowy LF21BA552 Okap z oświetleniem LED, softLight, funkcją Dimm i specjalnym wyciszeniem silnika. Okap wyposażony jest w opatentowany silnik iQdrive, oszczędzający do 80 proc. energii. Wydajność: 730 m3/h.

5749 zł, siemens, www.siemens-home.pl

wnetrzadomow.pl

THALIA Okap przyścienny, szerokość 60 cm, sterowanie EVO sensorowe, oświetlenie: LED (obwodowe), wydajność: 505 m3/h, 4 prędkości, w tym intensywna, filtry przeciwtłuszczowe do mycia w zmywarce. Dostępny w kolorach pastelowych: GREEN (zielony), PINK (różowy), CREAM (kremowy) oraz WH CORIAN (biały, matowy).

3999 zł, FABER, www.okapyfaber.pl

36

Okap DU 90 Glass Okap przyścienny o szerokości 90 cm sterowany sensorowo, z możliwością wyboru jednej z prędkości pracy turbiny. Wyposażony w timer oraz wskaźnik zabrudzenia filtrów. Wykonany z inoxu i szkła w kolorze czarnym.

2599 zł, teka, www.teka.com

Płyta gazowa HISW 64122 SW Płyta 60 cm na szkle w kolorze białym, z 4 palnikami, w tym pod wok. Wyposażona w srebrne pokrętła sterujące z boku oraz zapalarkę w pokrętle. Ma zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu, żeliwne ruszty.

1199 zł, beko, www.beko.com.pl

Płyta indukcyjna ACM 848 BA Płyta wyposażona w inteligentną technologię 6-ty Zmysł, strefę FlexiCook 4xBooster, funkcje specjalne (topnienie, utrzymanie w cieple), slider zapewnia najwyższą jakość i wygodę podczas gotowania.

1599 zł, whirlpool, www.whirlpool.pl

Płyta gazowa PPI716B11E 4 palniki gazowe: 1 palnik pod wok, 1 mocny, 1 standardowy, 1 oszczędny, płyta podpalnikowa ze szkła hartowanego. Płyta wyposażona jest w zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu, zapalarkę oraz 4 pojedyncze ruszty emaliowane.

1799 zł, bosch, www.bosch-home.pl

Płyta indukcyjna FHFB 6421 I FLEXI Wyposażona jest w funkcję Booster dla wszystkich pól, sterowanie Sliding Touch Control, Multizone, zabezpieczenie przed przegrzaniem, blokadę przed dziećmi, elektroniczne rozpoznawanie naczynia i funkcję utrzymywania ciepła.

3699 zł, FRANKE www.franke.pl

wnetrzadomow.pl

Płyta indukcyjna IRF 644 Płyta z 4 polami grzejnymi Teka Flex, które mogą pracować niezależnie od siebie lub połączone w dwa większe bloki. Nie trzeba się przy tym martwić o sposób stawiania naczyń. Wystarczy włączyć funkcję Flex Zone i gotować, gdzie nam pasuje.

1999 zł, teka, www.teka.com

38

Płyta z serii Domino EH375ME11E Płyta indukcyjna z elektronicznym rozpoznawaniem naczyń, sterowaniem touchSlider, 2 polami indukcyjnymi i funkcją powerBooster.

2449 zł, SIEMENS, www.siemens-home.pl

Zlewozmywak jak dzieło sztuki Made by BLANCO

Doskonałe pod względem formy i koloru, każde centrum zlewozmywakowe BLANCO jest arcydziełem. Nowoczesne i ponadczasowe, zachwycające nawet po latach, dzięki praktycznym detalom ułatwiają wykonywanie codziennych prac kuchennych. Zlewozmywaki BLANCO ze stali szlachetnej, kompozytu SILGRANIT® lub ceramiki w połączeniu z dopasowaną baterią są oznaką dobrego smaku i spełnienia najwyższych wymagań.

Infolinia: 0-801 BLANCO (25 26 26) E-mail: office@comitor.com.pl

Polub nas: www.facebook.com/comitor

Piekarnik HE 725 WHITE Piekarnik z 6 funkcjami grzania i elektronicznym programatorem. Podwójnie przeszklone drzwi zapewniają bezpieczeństwo, a emalia „Crystal Clean” ułatwia czyszczenie. Stal zabezpieczona przed odciskami palców. Klasa energetyczna A. 1399 zł, teka, www.teka.com

Piekarnik Amica – model Integra Piekarnik wyposażony w funkcję rozmrażania, programator sensorowy I-cook Timer /Tf/, 12 funkcji piekarnika, szybki nagrzew i 24 gotowe programy, rożen oraz prowadnice teleskopowe. Praktyczny poradnik dostępny w zasięgu ręki ‒ zawiera informacje o rodzaju potrawy, temperaturze, poziomie oraz czasie pieczenia. Wyróżnia się zwiększoną pojemnością i szarą emalią łatwoczyszczącą. Jest bezpieczny w użytkowaniu i łatwy w pielęgnacji. amica, www.amica.pl

Piekarnik HB63AS521 Piekarnik o 5 funkcjach, sterowany elektronicznie. Wyposażony w wyświetlacz graficzny oraz system automatycznego czyszczenia pyrolitycznego activeClean.

Ma 2-częściowe prowadnice teleskopowe, chowane pokrętła i chłodny front 30oC. 2459 zł, SIEMENS, www.siemens-home.pl

Franke Crystal To wyjątkowe połączenie elegancji z innowacyjną technologią. Białe szkło urządzeń Franke optycznie powiększa wnętrze, odbija światło, czyniąc pomieszczenie jaśniejszym i przyjemniejszym.

5499 zł (piekarnik Crystal White), 2799 zł (płyta gazowa Crystal), FRANKE, www.franke.pl

Piekarnik multifunkcyjny OIM 39701X Pieczenie wspomagane parą, 52 programy automatycznego pieczenia, 15 funkcji, termoobieg z grzałką kołową, pieczenie 3D, sterowanie sensorowe oraz wyświetlacz tekstowy LCD. Pojemność 75 l.

3199 zł, beko, www.beko.com.pl

ZDANIEM EKSPERTA Jak wybrać idealny piekarnik

wnetrzadomow.pl

Dominik Czarnecki Senior Product Manager Siemens www.siemens-home.pl

40

Piekarnik często uważany jest za serce kuchni. Jest on na tyle powszechnym urządzeniem że sądzimy, iż przed większością z nas nie kryje tajemnic. Czy jednak zawsze wiemy, na jakie funkcje zwracać uwagę podczas planowanego zakupu?

Przede wszystkim pamiętajmy, by piekarnik jak najbardziej odpowiadał naszym potrzebom. Jeśli żyjemy intensywnie, z pewnością zainteresuje nas oferta piekarników zintegrowanych z kuchenką mikrofalową. Oczekiwania dużych rodzin spełni zaś piekarnik z elektroniką cookControl. Dzięki niej do naszej dyspozycji pozostaje blisko 70 programów, które automatycznie zadbają o każdą z wybranych potraw. Nie bez znaczenia pozostaje również wyposażenie urządzenia w prowadnice teleskopowe z systemem telescopeStop, blokującym je w stabilnej pozycji. Utrzymują one w bezpiecznej pozycji ruszt i blachy, a ponadto istotnie wpływają na komfort korzystania z urządzenia.

franke

Energooszczędne

artykuł sponsorowany

AGD

w twoim domu

Segregowanie odpadów, wykorzystywanie odnawialnych źródeł energii czy wybór urządzeń energooszczędnych to niezwykle ważne działania, które nie tylko pozytywnie wpływają na rodzinny budżet i podnoszą standard energetyczny domu, ale również przyczyniają się do ochrony środowiska. Warto pamiętać, że to, co wypracujemy teraz, z pewnością da wymierne efekty w przyszłości. Czas na zmianę dawnych przyzwyczajeń. Róbmy to jednak małymi krokami, zaczynając od najbliższego otoczenia.

Przodujący producenci urządzeń AGD także stawiają na ochronę środowiska i zaangażowanie w rozwój technologii oszczędzających energię. Nowoczesne piekarniki mają szereg innowacyjnych rozwiązań technologicznych, są w pełni zautomatyzowane, można nimi zdalnie sterować za pomocą smartfona lub tabletu, dzięki przeznaczonej do nich aplikacji. Wśród innowacji znalazła się także technologia, która pozwala znacznie obniżyć zużycie energii. Polega ona na wykorzystaniu zupełnie nowej, energooszczędnej metody grzania Dynamic Cooking Technology, w skrócie DCT. Grzałki wykorzystane w piekarniku nagrzewają się dużo szybciej w porównaniu do tradycyjnych i zużywają na to znacznie mniej energii. Dzięki zastosowaniu energooszczędnej technologii DCT można przygotować czterodaniowy posiłek, wykorzystując zaledwie 1 kW energii.

Specjalne bezszczotkowe silniki energooszczędne wykorzystane w okapach wiodących marek zużywają aż o 35% mniej energii niż te standardowe. Silniki i zastosowane w okapach oświetlenie LED, w porównaniu do urządzeń średniej klasy, z typowym silnikiem oraz halogenami, pozwala rocznie uniknąć nawet 288 kg emisji CO2.

Nowa technologia Plus, zmniejszająca zużycie energii w płytach indukcyjnych, polega na wykorzystaniu zwiększonej mocy w krótszym czasie i przy mniejszym zużyciu energii, co daje znaczną poprawę

System Kuchenny Franke Sinos

Franke myMenu Piekarnik Franke myMenu CS my912 M XS DCT 60+ może być zdalnie sterowany za pomocą smartfona lub tabletu. Bogata lista przepisów dostępna w formie bezpłatnej aplikacji pokazuje, jak przygotować danie, wskazuje liczbę kalorii i stopień trudności.

Piekarnik ma 12 funkcji, pojemność 73 l, sterowanie sensorowe z wyświetlaczem LCD oraz drzwi potrójnie przeszklone, które tworzą barierę termiczną, co obniża zużycie energii elektrycznej.

Wykorzystuje on zupełnie nową, energooszczędną metodę grzania – Dynamic Cooking Technology.

energooszczędności. Chłodziarko-zamrażarki to podstawowe urządzenia kuchenne, które pracują bez przerwy: dniem i nocą. W tym przypadku kwestia oszczędności energii i szkodliwego oddziaływania na środowisko jest szczególnie ważna. Klasa energetyczna A (od + do +++) charakteryzuje urządzenia najbardziej efektywne energetycznie. Zmywarki także oznaczone zostały klasą efektywności energetycznej od A+ do A+++, co daje spore oszczędności energii, wody i oczywiście czasu.

Nowe urządzenia AGD ułatwiają codzienne prace domowe, są funkcjonalne i pięknie się prezentują, nadając niepowtarzalny charakter przestrzeni kuchennej, ale co ważne, producenci systemów oferują również szereg rozwiązań, które przyczyniają się do oszczędności energii i pozytywnie wpływają na środowisko.

www.franke.pl

Innowacyjność, jakość, design.

Po prostu Siemens.

Inteligentne urządzenia marki Siemens sprawią, że codzienne prace domowe staną się prawdziwą przyjemnością. Zmywanie czy pranie już nie musi kojarzyć się z przykrym obowiązkiem. Będzie nie tylko wygodnie i wydajnie, ale również elegancko i oszczędnie.

Układaj tak, jak lubisz Płyty z linii Domino powstały z myślą o indywidualistach. Wyróżniające się szerokością 30 i 40 cm płyty można dowolnie ze sobą łączyć i zestawiać. Do wyboru są: płyta indukcyjna z tradycyjnymi polami grzewczymi, płyta indukcyjna z prostokątnym polem grzewczym flexInduction, teppan yaki, a także innowacyjna LavaGrill.

Samodzielny piekarnik Piekarnik do zabudowy HB78GB590 doskonale przyrządzi dania dzięki programom automatycznym cookControl 68. Wybierz program, podaj wagę produktu i swoje preferencje, a pozostałe zadania przejmie piekarnik. System automatycznego samoczyszczenia pirolitycznego zmienia pozostałości pieczenia w łatwy do usunięcia popiół. Panel sterujący lightControl z wyświetlaczem TFT zapewnia intuicyjną obsługę.

Inteligentna technologia iSensoric Dzięki innowacyjnemu systemowi czujników pralka iQ800 iSensoric samodzielnie dobiera wszystkie parametry prania indywidualnie dla każdego cyklu: określa wagę załadunku, ilość potrzebnej wody oraz stopień jej zabrudzenia. Dane docierają do systemu i-Dos, który dozuje płyn do prania z dokładnością do 1 ml. W suszarce iQ800 specjalne sensory dbają o utrzymanie optymalnej temperatury suszenia i badają poziom wilgotności w bębnie, automatycznie kończąc cykl.

Urok nowatorskich koncepcji Dzięki serii studioLine, zaprojektujesz ekskluzywną kuchnię według własnych założeń. Oferta produktowa obejmuje płytę indukcyjną z bezpiecznym systemem sterowania discControl, który łączy zalety klasycznych pokręteł z nowoczesnym sterowaniem sensorowym. Sterowanie strefami grzewczymi polega na obróceniu palcem magnetycznych dysków.

Osiągnięcie żądanego poziomu mocy potwierdzane jest sygnałem.

Nigdy więcej rozmrażania Jednym z systemów, który definitywnie zmienił sposób eksploatacji urządzeń AGD, jest bezszronowa technika mrożenia noFrost. Dzięki niej zarówno wnętrze, jak i produkty w zamrażarkach nie pokrywają się lodem, raz na zawsze zwalniając nas z obowiązku cyklicznego rozmrażania. Technika noFrost zapewnia także znaczne oszczędności.

Piekarniki z serii studioLine Piekarnik z funkcją pary, dzięki swoim wszechstronnym możliwościom, pomaga użytkownikowi rozwinąć kunszt kulinarny. Profesjonalne funkcje oferują optymalny sposób przygotowania każdej potrawy: czy będzie to gotowanie na parze, pieczenie z grzaniem gorącym powietrzem, czy też jedno i drugie równocześnie.

Bateria sprężynowa Rhea Idealna do masywnych zlewozmywaków o owalnych kształtach, ze względu na wysokość – ponad 60 cm. Wyposażona w napowietrzacz wody sprzyjający jej oszczędności, w głowicę 35 mm. 5 lat gwarancji. ok. 300 zł, Laveo, www.laveo.pl

Bateria zlewozmywakowa HARMONIC z wyciąganym natryskiem Wyciągana wylewka z dwustopniową regulacją strumienia ułatwi wykonywanie kuchennych czynności.

Dzięki nietypowym, inspirowanym geometrią uchwytom podkreśla oryginalność współczesnego wnętrza.

497 zł, Grupa Armatura, www.grupa-armatura.pl

Bateria Steinberg 100 1490 Bateria zlewozmywakowa ze składaną wylewką. Ma ceramiczną głowicę, jest chromowana.

1215 zł, steinberg www.steinberg-armaturen.de

VADO CUC-3001-C/P Bateria kuchenna z obrotową i wyciąganą wylewką. Kolor wykończenia: chrom. Gwarancja producenta: 12 lat.

1394 zł, vado www.vado.com.pl

Asti bateria zlewozmywakowa stojąca z wyciąganym natryskiem Elegancka bateria zlewozmywakowa wykonana ze stali szlachetnej AISI 304, zapewniającej jej trwałość, odporność na zanieczyszczenia, wysoką temperaturę i zarysowania. Wyposażona w regulator ceramiczny i funkcjonalną, wyciąganą rączkę natrysku. Gwarancja: 25 lat.

945,87 zł, ferro, www.ferro.pl

Oras La Cucina Alessi Bateria bezdotykowa, w zestawie z baterią dwukurkową z linii kuchennej La Cucina.

Ekologiczny poziom przepływu wody na poziomie 6 l/min.

2700 zł, oras www.oras.com.pl

Strefa wody

wnetrzadomow.pl

Model Studio Model wpuszczany o gładkim wykończeniu, o wymiarach 116 x 50 cm, dwie komory i ociekacz w wersji lewy i prawy.

3299 zł, pyramis www.pyramis.pl

44

Zlewozmywak stalowy Modern Dwukomorowy zlewozmywak ręcznie robiony z najgrubszej na rynku stali, 1,2 mm. Głębokie komory (25 cm) sprzyjają myciu przedmiotów wielkogabarytowych. Wymiary: 73,8 x 50,8 cm. Zlewozmywak podwieszany z dużym odpływem ‒ 3,5 cala. Objęty jest dożywotnią gwarancją. ok. 700 zł, kuchinox, www.kuchinox.pl

BOHOLMEN Dwukomorowy zlew ze stali nierdzewnej z ociekaczem, przystosowany do szafek o szerokości obudowy minimum 80 cm. Wymiary: 125 x 50 x 18 cm.

349 zł, ikea www.ikea.pl

Bateria Franke Acquario Bateria kuchenna z wyciąganą wylewką ma innowacyjną i wytrzymałą głowicę ceramiczną, zawór zwrotny odcinający powrót wody z wylewki oraz klasę głośności 1.

949 zł, FRANKE, www.franke.pl

Bateria LAYLA Wysokociśnieniowa bateria LAYLA w czarnym kolorze z głowicą ceramiczną.

399 zł, alveus www.alveus.pl

Granitowa bateria z wylewką F Nemezja Kształt baterii ułatwia prace kuchenne. Dostępna w dwóch wykończeniach: piaskowym i grafitowym. ok. 199 zł, deante, www.deante.pl

Bateria AUK 978 TG Bateria mieszakowa z ruchomą wyciąganą wylewką, wyposażona w perlator z systemem anti-scale zapobiegającym osadzaniu się kamienia oraz głowicę z zaworem ceramicznym.

659 zł, teka, www.teka.com

Bateria Teka Icon IC 915 Bateria kuchenna charakteryzująca się wylewką o wysokości 30 cm i szerokim promieniem obrotu, co pozwala na komfortowe zmywanie nawet dużych naczyń. Wyróżnia ją też mieszacz idealnie dopasowujący się do wylewki.

899 zł, teka, www.teka.com

KWT 03 WHITE Bateria KWT 03 WHITE ma perlator napowietrzający strumień wody, obrotową wylewkę i ceramiczną głowicę.

289 zł, kernau, www.kernau.com

Aby przestrzeń kuchenna w pełni służyła dobru domowników, nie można zapomnieć o funkcjonalności baterii oraz zlewozmywaków. Na szczęście, jest z czego wybierać, więc niezależnie od wykreowanego stylu aranżacji, każdy znajdzie takie produkty, jakich potrzebuje.

Model Softline Model powstał specjalnie na 15-lecie obecności marki w Polsce. Model granitowy o wymiarach 79 x 51 cm w kolorze beżowym, czarnym lub grafitowym. Dostępny też w wersji 1,5 komory.

949 zł, Pyramis www.pyramis.pl

Zlewozmywak Franke Orion 651 Wykonany w wyjątkowo trwałego materiału Tectonite®. Jest funkcjonalny i łatwy w montażu, a duża komora pozwala na mycie nawet bardzo dużych naczyń.

679 zł, FRANKE, www.franke.pl

ZDANIEM EKSPERTA

DOMSJÖ Ceramiczny zlew jednokomorowy, wtopiony, w kolorze białym, przystosowany do szafek o szerokości obudowy minimum 60 cm. Wymiary: 53 x 45 cm.

Ceramika/glazura.

249 zł, Ikea, www.ikea.pl

Mariusz Dewicki Kierownik działu serwisu i reklamacji Comitor Sp. z o.o. www.comitor.pl

Pielęgnację zlewozmywaka ułatwią miękkie gąbki z dodatkiem pielęgnującego preparatu, po zabiegu wystarczy wytrzeć zlewozmywak do sucha ściereczką z mikrowłókna. Odpowiednia pielęgnacja pozwoli zachować estetyczne walory zlewozmywaka oraz uniknąć osadzania się kamienia. W przypadku ceramiki należy zastosować odwapniający środek, natomiast do usuwania powstałych od naczyń, głównie garnków i patelni – czarnych smug – zaleca się pielęgnującą pastę, która skutecznie poleruje ich powierzchnię, dodatkowo usuwa kamień i osad. Pasta do czyszczenia zlewozmywaków wykonanych ze stali szlachetnej polerowanej to również doskonała alternatywa do usuwania zabrudzeń i rys z ich powierzchni. Zlewozmywaków ze stali szlachetnej matowej i dekor nie należy polerować, do ich pielęgnacji poleca się odwapniający środek.

wnetrzadomow.pl

Jak pielęgnować zlewozmywak, aby zachować jego estetyczne walory?

45

kuchnia

Okno obrotowo-klapowe VELUX GPU Okno drewniano-poliuretanowe, polecane do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności. Skrzydło można obrócić lub unieść do kąta 45°. ThermoTechnology™ zapewnia doskonałe parametry izolacyjne i gwarantuje ciepłe wnętrze. od 2101 zł, velux, www.velux.pl

naturalnie oświetlona Kuchenna przestrzeń z oknem na świat i światłem ze świata staje się miejscem, w którym zarówno przygotowuje się smaczne posiłki, jak i odpoczywa. Dodatkowe źródło światła może być nie tylko funkcjonalnym, lecz także estetycznym elementem serca domu.

wnetrzadomow.pl

Okno Designo R8 Uchylno-wysokoosiowe okno Designo R8 z PVC doskonale nadaje się do pomieszczeń o podwyższonej wilgotności powietrza. Dostępne jest w 5 kolorach okleiny drewnopodobnej. od 2163,57 zł, Roto, www.roto.pl

46

Zespolenie okna dachowego z oknem fasadowym to idealne rozwiązania dla doświetlenia pomieszczenia kuchennego. od 1040 zł/ górne okno obrotowe VGO E3, od 1944 zł/dolne okno KPVCL R3. okpol, Więcej informacji na: www.okpol.pl

Świetliki dachowe Zamontowane poza bezpośrednim zasięgiem użytkownika mogą być sterowane za pomocą pilota. od 2400 zł, fakro www.fakro.pl

Dwuspadowy System Płaskich dachów EFR Umożliwia montaż okien dachowych w jednym zespoleniu w dachach płaskich, skutecznie doświetlając pomieszczenie. od 5472,27 zł, fakro, www.fakro.pl

wnetrzadomow.pl

Okno drewniano-poliuretanowe VELUX GLU Polecane do kuchni i łazienek. Dzięki ThermoTechnology™ zredukowano współczynnik przenikania ciepła do Uw 1,3 (W/m2K). Wykonane w technologii rdzenia drewnianego pokrytego poliuretanem, który nie wymaga konserwacji. od 1230 zł, velux www.velux.pl

47

EC 90 Alu Effect Jednoramowe okno EC 90 Alu Effect wykonane jest z drewna sosnowego klejonego warstwowo, które cechuje się podwyższoną izolacyjnością akustyczną. Wykończone farbami kryjącymi lub transparentnymi. od 741,69 zł, pol-skone www.pol-skone.pl

Typ C Okno drewniane, które nada przestrzeni elegancki i przytulny charakter. Wykonane z drewna sosnowego klejonego warstwowo, opcjonalnie dębowego lub meranti. od 590,40 zł, pol-skone, www.pol-skone.pl

wnetrzadomow.pl

STEPS Jednoramowe okno drewniano-aluminiowe wykonane z drewna sosnowego klejonego warstwowo, opcjonalnie dębowego z wykończeniem farbami transparentnymi lub kryjącymi. od 682,65 zł, pol-skone www.pol-skone.pl

48

EC 90 Plus Okno EC 90 PLUS posiada prestiżowy certyfikat Passive House Institute potwierdzający spełnienie wymagań dla budownictwa pasywnego. Budynki pasywne są najnowszą generacją budynków energooszczędnych. To obiekty o najwyższym komforcie cieplnym i niskim zapotrzebowaniu na energię cieplną. od 841,32 zł, pol-skone, www.pol-skone.pl

Dual Standard Jednoramowe okno drewniano-aluminiowe idealnie nadające się do nowoczesnych budynków. Wykonane z drewna sosnowego klejonego warstwowo, opcjonalnie dębowego lub meranti. od 756,45 zł, pol-skone, www.pol-skone.pl

Patio Life Drzwi w systemie przesuwnym PATIO LIFE gwarantują uzyskanie atrakcyjnego efektu wizualnego, który podkreśli nowoczesny i elegancki styl aranżowanej przestrzeni, a także sprawią, że stanie się ona optycznie większa. od 9142,59 zł, pol-skone, www.pol-skone.pl

Życie to sztuka wyboru.

Górne czy dolne otwieranie?

Okna Nowej Generacji VELUX to pełna możliwość wyboru w zależności od potrzeb: dolne lub górne otwieranie

pięć nowych typów okien VELUX to także najwyższa jakość, komfort użytkowania i mniejsze zużycie energii: doskonałe parametry izolacyjne dzięki innowacyjnej * większa szyba nowy design i walory użytkowe VELUX to niezawodność i pewność na długie lata:

Nowe lepsze, ceny!* VELUX. Zawsze trafny wybór.

nawet 20 lat gwarancji!* * Dotyczy wybranych produktów.

Szczegółowe warunki gwarancji na www.velux.pl

Industrializm

udomowiony Kto powiedział, że taki styl musi być surowy? Zaprzyjaźnij się z industrializmem. Zaproś go do swojego domu i oswój, tworząc w pokoju kąpielowym naturalne spa.

ceramstic

JEJ PORTRET

Umywalka Inte 47 Możliwość montażu na blacie lub z szafkami z serii Laredo.

871 zł, cersanit, www.cersanit.com.pl

Styl wzorowany na pofabrycznych przestrzeniach wciąż jest w modzie i raczej nieprędko zejdzie z piedestału. Daje duże pole do popisu przy tworzeniu intrygujących aranżacji, łączących proste materiały, takie jak niemalowane drewno, naturalne cegły, stal i szkło. Do tego pasują gładkie linie ceramiki. Atmosferę domowego salonu odnowy wprowadzi ciepłe światło świec, kadzidełko o drzewnym zapachu oraz stylizowane pudełka i buteleczki na kosmetyki.

wnetrzadomow.pl

www.moonlinen.pl

50

sypialnia KUCHNIA

salon ŁAZIENKA

Butelka OWL Wywoła uśmiech na twarzach gości, a dodatkowo można ją wykorzystać do serwowania różnych płynów. Spełni się również w roli naczynia na kwiaty, zioła.

22 zł, clayre&eef www.bellemaison.pl

Wanna żeliwna Tampa 170 x 80 cm Znany od pokoleń i trwały materiał będzie służył przez wiele lat. Wanna żeliwna Tampa to idealny wybór do własnej przestrzeni kąpielowej.

3628,50 zł, roca, www.roca.pl

Bateria wannowa ścienna Veneto VerdeLine Elegancka bateria wannowa wyposażona w regulator ceramiczny z systemem kontroli ciepłej wody oraz automatyczny przełącznik wanna/prysznic.

399,75 zł, ferro, www.ferro.pl

Glazura Attic Mocha i Attic Latte Kolekcja glazury i gresu Attic z nowej linii premium Ceramstic Design inspirowana jest trendem loftowym.

Płytki prezentują modny kolor mocha i latte o wykończeniu satynowym. od 61 zł/m2, ceramstic, www.ceramstic.com

Lampa Metalowa lampa sufitowa w stylu industrialnym, w kolorze czarnym przecieranym. Wnętrze lampy jest w kolorze srebrnym perłowym. Lampa jest na jedną żarówkę o mocy 40 W. 369 zł, www.dekoracjadomu.pl SILVERÅN Szafka z lustrem w kolorze jasnobrązowym, o wymiarach: 14 x 68 x 60 cm. Projekt: T. Christensen/K. Legaard.

249 zł, ikea, www.ikea.pl

Taboret Nicol Fabian Oryginalny taboret łazienkowy z profilowanym siedziskiem wykonany z wytrzymałego drewna bambusowego.

1139 zł, calvado www.calvado.com

Zestaw SPA W skład zestawu wchodzą: drewniane wiaderko, myjka do ciała, pumeks, dwustronna szczoteczka, przyrząd do masażu, długa dwustronna myjka do pleców oraz szczotka do włosów z drewnianymi ząbkami 79,90 zł, Sagaform, www.galerialimonka.pl Wieszak na ręczniki, seria Retro Wieszak wykonany z metalu w kolorze antycznej czerni, postarzanej, z odcieniami miedzi.

48 zł, www.dekoracjadomu.pl

Ramka na zdjęcia Klasyczna ramka stojąca, z wnęką na zdjęcie, pasująca do każdego wnętrza. Możliwość zawieszenia na ścianie w pionie lub poziomie. Wymiary: 28 x 23 cm.

24 zł, www.dekoracjadomu.pl

Kosz na pranie Składany 3-komorowy kosz służący do segregacji ubrań ciemnych, białych i kolorowych.

39 zł, www.dekoracjadomu.pl

Szklany dozownik Zara Home Szklany dozownik na mydło to doskonałe dopełnienie aranżacji każdej łazienki.

Dzięki lekkiemu designowi pasuje również do kuchni.

69,90 zł, Zara Home www.zarahome.com

Potrójny świecznik Artesano Prosty świecznik o niezobowiązującym kształcie sprawia, że zastawa Artesano oraz jej dodatki są bardzo uniwersalne.

209 zł, villeroy-boch, www.fide.pl

wnetrzadomow.pl

Ręcznik Vossen Paris Ręcznik z dodatkiem nowoczesnych opatentowanych włókien lyocell, jest niezwykle puszysty i miękki w dotyku. Bardzo dobrze się pierze i ma właściwości bakteriobójcze 29 zł, Vossen, www.moonlinen.pl

Odświeżacz Clump Praktyczny i ozdobny odświeżacz to połączenie drewna oraz ceramiki za pomocą efektownego designu.

45 zł, home&you www.home-you.com

Lampion Classic Prosty, klasyczny lampion, połączenie drewna i szkła. Idealny na taras lub do ogrodu, ale też do wnętrz.

299 zł, Hubsch, www.loftbar.pl

51

GLAM OUR

Blask dekoracji, zapach drogocennych kosmetyków i finezyjne linie mebli wprowadzą cię w świat luksusu. Poczuj się jak w filmie kostiumowym przeniesionym we współczesne czasy.

JEJ PORTRET

ceramstic

CUADRO Bateria wannowo-natryskowa 3-otworowa.

999 zł, teka, www.teka.com

Ozdobny pojemnik Zara Home Ozdobny pojemnik wykonany ze szkła.

89,90 zł, zara home, www.zarahome.com

Styl glamour bazuje na zabawie konwencją: zestawia linie antycznych mebli z ich nowoczesnym wykończeniem, łączy luksusowy wygląd przedmiotów z lekko kiczowatymi ozdobami.

Urządzając łazienkę w takim stylu, postaw na lśniące i gładkie powierzchnie, ozdobne kryształki, fantazyjne kształty oraz wyraziste, eleganckie wzory. Nie obawiaj się przesady – wnętrze musi błyszczeć! Jego wygląd z powodzeniem uzupełnią dodatki rodem z minionych wieków.

wnetrzadomow.pl

KOLORY

52

W tym stylu sam blask ozdób jest ważniejszy niż kolory. Dobrze się będzie prezentował na neutralnych barwach: bieli, beżu i szarości. Można spokojnie wykorzystać też złoto i srebro, a dla kontrastu połyskującą, głęboką czerń.

Wieszak na biżuterię Umbra Expansia Metalowy wieszak ścienny na biżuterię z możliwością zmiany kształtu i rozmiaru.

159 zł, Umbra, www.calvado.com Lampa nocna z abażurem Noga lampy jest z niklowanego srebra, z delikatnym zarysem kontynentów, na kształt globusa, a abażur z czarnego materiału.

650 zł, www.dekoracjadomu.pl

Dozownik Diamante Dozownik do mydła ze stylowej kolekcji akcesoriów do łazienki Diamante.

49 zł, home&you www.home-you.com

Żyrandol Eleganckie połączenie drewna i tkaniny.

1980 zł, inne meble, www.innemeble.pl

Lusterko stojące Stylowe, klasyczne lusterko do postawienia, z pięknym motywem dekoracyjnym jak z innej epoki, wykonane z aluminium w kolorze srebrnym.

79,90 zł, www.dekoracjadomu.pl

Płytki Crystal Palace Eleganckie płytki z urokliwymi deseniami. Wymiary: 20 x 20 cm.

33,50 zł/szt., OPOCZNO www.opoczno.eu

Konsola Look At Me Lustrzana piękność! Ta wykwintna konsola to zaskakujące połączenie baroku i nowoczesności.

Elegancka forma nóg i lustrzana powierzchnia blatu tworzą niepowtarzalną i ujmującą całość.

3190 zł, KARE DESIGN, www.9design.pl

FJÄLLSTA ramka, ciemnobrązowy 29 x 38 cm, szerokość i wysokość obrazu: 21 x 30 cm, szerokość i wysokość obrazka: 12 x 17 cm.

29,99 zł, ikea, www.ikea.pl

Ramka Diamond Elegancka ramka ozdobiona biżuterią.

25 zł, home&you www.home-you.com

Bateria wannowa GROHE Grandera Bateria wannowa do montażu podłogowego GROHE Grandera. Luksusowa kolekcja reprezentująca ponadczasową elegancję i klasykę.

Chromową powłokę połączono z elementami w kolorze złotym. ok. 6900 zł, grohe www.grohe.pl

Wanna wolno stojąca Athica 175 x 80 cm Strefa kąpielowa wyposażona w akrylową wannę Roca przynosi wiele przyjemności i pozwala na stworzenie indywidualnej przestrzeni.

18 450 zł, roca, www.roca.pl

wnetrzadomow.pl

SONGE lustro, srebrny Średnica: 72 cm, ochronna folia zmniejsza uszkodzenia w przypadku stłuczenia szyby.

149 zł, ikea, www.ikea.pl

53

zazieleniło się A może by tak zaszaleć z kolorem? Soczysta zieleń w łazience wprowadzi do wnętrza niesamowitą dawkę pozytywnej energii. Naładuj się optymizmem na cały dzień!

tubądzin

JEJ PORTRET Łazienkowy pomocnik BUDDY Zabawny ściągacz wody do kabin prysznicowych wykonany z tworzywa sztucznego i wyposażony w przyssawkę.

69 zł, UMBRA, www.calvado.pl

Mydelniczka Mydelniczka z kolekcji akcesoriów wolnostojących FRESCO. Wykonana z ceramiki, z elementami chromowanej stali nierdzewnej.

13,50 zł, bisk S.A. www.bisk.pl

Zieleń kojarzy się ze świeżością, żywotnością i radością, więc idealnie pasuje do pokoju kąpielowego, zapewniając szybkie poranne orzeźwienie. Kolor młodej trawy może pojawić się na płytkach, dodatkach w wystroju, a nawet tekstyliach. Należy jednak pamiętać, żeby nie przesadzić z jego eksponowaniem, tak samo lepiej nie łączyć jej z kolejną intensywną barwą.

Umiar we wprowadzaniu kolorów do wnętrza zapewni ciekawą aranżację.

wnetrzadomow.pl

KOLORY

54

Intensywna zieleń dobrze wygląda na neutralnym tle, dlatego też główną barwą w takiej łazience będzie biel. Ciemnoszara podłoga przełamie monotonię tła, taką samą funkcję spełnią delikatniejsze szarości dodatków.

Kubek na szczoteczkę do zębów Kubek na szczoteczki do zębów ‒ pomoże w utrzymaniu porządku w łazience. Dzięki specjalnej, wewnętrznej półeczce wygodnie wkłada się do niego szczoteczki.

54 zł, Authentics, www.cellofan.pl

Items Umywalka pojedyncza o wymiarach 70 x 10,5 x 45 cm z kolekcji Items. Wykonana z konglomeratu, dostępna w kolorze białym. W serii dostępne są również meble, kabiny, brodziki, akcesoria o jednolitej stylistyce.

830 zł, TIGER, www.coram.pl

TOFTBO dywanik łazienkowy, zielony 90 x 60 cm, wyjątkowo miękki, chłonny i szybkoschnący, bo jest wykonany z mikrofibry.

39,99 zł, ikea, www.ikea.pl

Przycisk spłukujący Geberit Sigma20 Łączy wyrazisty design z przyjazną dla środowiska funkcją dwudzielnego spłukiwania.

Materiał: tworzywo sztuczne.

GEBERIT, www.geberit.pl

Dozownik do mydła Sanwood Coppalino Nietuzinkowy dozownik do mydła w kształcie kropli wody wykonany z ceramiki, z oryginalną pompką.

59 zł, SANWOOD, www.calvado.com

Mydelniczka Umbra Soap zielona Bardzo nowoczesna mydelniczka marki Umbra w kształcie napisu SOAP. Mydelniczka wykonana jest z elastycznego tworzwa sztucznego. Mydelniczka oprócz tego, że wygląda zjawiskowo, jest niespotykanie przyjemna w dotyku.

25 zł, Umbra, www.interiore.pl

Wieszak Sven Wieszak z tworzywa sztucznego ma sympatyczny kształt głowy renifera.

43 zł, Koziol, www.fide.pl Szlafrok TEXIE Wymarzony powakacyjny upominek.

Idealnie wchłania wodę z mokrego ciała. Dostępny również w rozmiarach dla mamy i taty.

179 zł, moonlinen www.moonlinen.pl

Fama Stojąca wolno wanna w stylu retro.

Doskonale wyprofilowana linia umożliwia wygodne oparcie. Dostosowana do baterii ściennych i podłogowych.

Wymiary: 1700 x 762 x 560 mm, materiał: gelcoat® material. Waga: 95 kg.

2700 zł, MARMORIN DESIGN STUDIO www.marmorin.pl

Kosz łazienkowy Aquanova Taco Elegancki kosz łazienkowy na smieci z charakterystyczną pokrywą w kształcie kopuły.

279 zł, AQUANOVA www.calvado.com

wnetrzadomow.pl

Kosz na śmieci Skinny Ciekawie wyprofilowany kształt sprawia, że wkomponuje się w każdą przestrzeń użytkową.

Zastosowana w projekcie łukowata konstrukcja zapewnia szybkie i sprawne opróżnienie kosza, niwelując ryzyko nieopatrznego wysypania zawartości na zewnątrz.

40 zł, umbra www.galerialimonka.pl

Szczotka do WC Lunar Nowy model szczotki do WC ‒ ze specjalnym otworem na pojemniku, który pozwala szczotce szybciej schnąć.

174 zł, Authentics www.cellofan.pl

Bateria umywalkowa Dornbracht IMO – bateria umywalkowa z mieszaczem, której uniwersalna linia podkreśla indywidualny styl i pasuje do osobistego świata. ok. 1700 zł, Dornbracht www.dornbracht.com

55

STERYLNA BIEL Nigdy nie wyjdzie z mody i zawsze będzie się świetnie prezentować. Kolor będący symbolem czystości nadaje pokojowi kąpielowemu lekkość, wręcz eteryczność i wysublimowaną elegancję. To wnętrze w sam raz dla marzycieli.

cersanit

Obraz napisy na szkle Idealnie nadaje się do surowego wnętrza.

Wymiary: 41 x 81 cm, drewniana rama.

269 zł, inne meble www.innemeble.pl

JEJ PORTRET

TALISA Czarująca chromowana lampa sufitowa w kształcie spirali, zdobiona matowymi, szklanymi kulkami.

Dodatek, który wzbogaci i uatrakcyjni wystrój w każdym pomieszczeniu. lampy.pl www.lampy.pl

Kolor biały mocno kojarzy się z łazienkami, jednak jak w każdym pomieszczeniu, i tu należy go używać umiejętnie. Podkreśla on ostre krawędzie, więc dobrze złagodzić aranżację opływowymi liniami. Pasują tu delikatne dodatki z gładkiego plastiku, stali i szkła. Cienkie czarne ramki i beżowo-szare wzory przełamią wrażenie zbytniej sterylności, a żywe kwiaty wprowadzą świeżość. Taka łazienka powinna być dobrze oświetlona, najlepiej światłem naturalnym.

Balia Umywalka z materiału gelcoat® material. Design: Marcin Jędrzak.

MARMORIN www.marmorin.pl

wnetrzadomow.pl

KOLORY

56

Dwuuchwytowa bateria umywalkowa Thesis Antonio Bullo to twórca serii baterii Thesis. Nowoczesna i dynamiczna linia jest jasno zdefiniowana i harmonijna. Inspirowana bryłami geometrycznymi wprowadza styl i elegancję do wnętrza łazienki.

2128 zł, roca, www.roca.pl

Oczywiście wiodącą barwą jest biel oraz jej odcienie przechodzące w oszczędnie dawkowane szarości. Do aranżacji można też dodać trochę koloru beżowego. Zapobiegnie on stworzeniu zbyt ascetycznego wnętrza.

Ceramiczny pojemnik na chusteczki Bardzo praktyczny i niezwykle elegancki pojemnik z ceramiki. Idealny do stylowej łazienki czy sypialni.

89 zł, www.dekoracjadomu.pl

Felina Grey Border Listwy dekoracyjne z kolekcji Felina.

Piękne i delikatne.

18,50 zł/szt., cersanit www.cersanit.com.pl Stołek barowy FLUX Lekki, składany mebel, odporny na zmiany pogodowe. Ekologiczny materiał uformowany w taki sposób, by po złożeniu użytkownik otrzymał mebel wielofunkcyjny o ciekawym, organicznym kształcie.

919 zł, FLUX www.fabrykaform.pl

Krzesło Orbita Materiał: siedzisko z poliwęglanu typu Hirek®, stelaż ‒ chromowany metal.

399 zł, PLANETA DESIGN www.planetadesign.pl

Szczotka do WC Liquo Wykonana z wysokiej jakości stali nierdzewnej oraz porcelany.

199 zł, BLOMUS, www.homebutik.pl Chustecznik Lacrima Efektowny chustecznik z białej ceramiki doda szyku każdej łazience.

69 zł, home&you, www.home-you.com

Bassino Obszerna wanna wykonana ze stali emaliowanej Kaldewei o grubości 3,5 mm, przeznaczona do tzw. floatingu. Purystyczne, proste wzornictwo czyni ją prawdziwą ozdobą każdej łazienki.

Dostępna też z obudowami jako wanna wolnostojąca. od 13 600 zł, kaldewei, www.kaldewei.pl

Dozownik do mydła Kali Prosty, matowy cylinder wykonany został z twardego tworzywa sztucznego ABS. Polerowany kapturek dozownika zakrywa mechanizm pompujący.

Nos wskazuje miejsce, w którym mydło będzie kapało.

95 zł, Authentics www.galerialimonka.pl

Mydelniczka Lacrima Efektowna mydelniczka z białej ceramiki doda szyku każdej łazience.

39 zł, home&you, www.home-you.com

Krzesło Louis Crocodile Krzesło zachwycające barokową elegancją kształtów i śnieżnobiałym kolorem.

Niewątpliwego uroku dodaje mu pokrycie o wyglądzie krokodylej skóry.

1490 zł, Kare design www.9design.pl

wnetrzadomow.pl

Żakardowy ręcznik Żakardowy ręcznik z bawełny frotte, 30 x 50 cm, 50 x 90 cm, 90 x 150 cm. od 59,90 do 159 zł, zara home, www.zarahome.com

Słój szklany z zamknięciem Znajdzie zastosowanie w każdym zakątku domu.

Ma zamknięcie z uszczelką.

42 zł, www.dekoracjadomu.pl

57

Uniwersalne inserta szklane Rust Najwyższa jakość druku cyfrowego na szkle doskonale odnajdzie się w nowoczesnych wnętrzach doby wszechobecnego minimalizmu.

Format 29,8 x 119,8 cm.

Grupa Paradyż www.myway-paradyz.com

Kolekcja matowych płytek Werbena Płytki, które stworzą w łazience luksusowy nastrój podkreślony przez ich matowe wykończenie. ok. 60 zł/m2, cersanit, www.cersanit.com.pl

SKYLINE Płytki szkliwione, rektyfikowane, z połyskiem, o wymiarach 30 x 90 mm. Wyraziste poziome pasy płytki dekoracyjnej, w odcieniach grafitu i szarości, ożywią pozornie chłodne i minimalistyczne wnętrza, a dzięki stonowanej barwie zachowają ich elegancki charakter.

Max-Home Ceramic, www.max-fliz.com.pl

wnetrzadomow.pl

Powiedz stop konwencjonalnie wyglądającym łazienkom i postaw na niebanalną aranżację. Mocne kolory, nietypowe materiały i ciekawe wzory ożywią wnętrze, które stanie się odbiciem charakteru właściciela.

58

ALTERNA

Panele ceramiczne Electa Bianco Elegancja i szyk w najlepszym wydaniu. Wymiary: 20 x 80 cm.

50,06 €/szt., GRAZIA CERAMICHE www.artdevivre.pl

Kolekcja Vivid Colours Monokolorowa kolekcja w odcieniach białego, niebieskiego, miętowego i fioletowego pozwoli wykreować niepowtarzalną i pełną energii łazienkę. ok. 80 zł/m2 (płytki), 45 zł/szt. (listwy) opoczno, www.opoczno.eu

TYWNIE

wnetrzadomow.pl

Vivida/Vivido Błyszcząca biel i czerń, pomarańczowy, róż, fiolet, błękit i zieleń – siedem neonowych kolorów rozświetli twoją łazienkę i naładuje cię pozytywną energią. Potężna dawka optymizmu w barwnym wydaniu. Format: 30 x 60 cm.

GRUPA PARADYż, www.paradyz.com

59

Aura Bath & Spa Matte Finish 532 Wodorozcieńczalna, lateksowa farba akrylowa z rewolucyjną technologią „ColorLock® Technology”, przeznaczona do dekoracji ścian i sufitów w łazienkach, saunach, obiektach SPA, etc. od 124,30 zł/1 l, benjamin moore www.benjaminmoore.pl

Dulux Kitchen&Bathroom Tropikalne słońce Lateksowa emulsja do ścian i sufitów przeznaczona do stosowana w kuchni i łazience, wykorzystująca unikalną technologię Protect. Nadaje ona trwałą powłokę, odporną na tłuszcz, wilgoć i działania grzybów pleśniowych.

75 zł/2,5 l, dulux, www.dulux.pl

wnetrzadomow.pl

Śnieżka Kuchnia-łazienka Farba do wnętrz z dodatkiem srebra, które chroni powłoki przed rozwojem grzybów i bakterii. Wykorzystane kolory: 901S Jaśminowy Aromat oraz 907S Relaksująca Kąpiel.

28 zł/1 l, śnieżka, www.sniezka.pl

60

Limone Kolor Fototapeta z samoprzylepnej folii, pokrytej trwałym laminatem. Składa się z dwóch warstw: folia i laminat, jest odporna na znaczną część uszkodzeń mechanicznych. Jest zmywalna – wystarczy przetrzeć ją wilgotną szmatką.

150 zł/1 m2, dekornik, www.dekornik.pl

Na dnie basenu Błękitna woda kojarzy się z czystością, więc jest to idealny widok do łazienki. Możemy usiąść w wannie i poczuć się, jakbyśmy byli na basenie, a może nawet i nad oceanem. demur, www.demur.pl

wnetrzadomow.pl

Fototapeta vinyl premium Taki widok za wanną przeniesie cię myślami na rozgrzaną plażę nad lazurowym morzem.

130 zł/m2, pixers, www.pixers.pl

61

NOWA DEFINICJA SZKŁA

artykuł sponsorowany

SZKŁO od zawsze było i jest najlepszym przyjacielem poszukujących piękna, światła i przestrzeni.

Daje nam ono ogromne możliwości aranżacji wnętrz, dlatego coraz częściej i odważniej sięga po nie nowoczesna architektura, która przechodzi kolejną fazę fascynacji tym wszechstronnym materiałem. Jednym z najbardziej inspirujących rodzajów szkła odkrywanych przez fachowców od aranżacji wnętrz jest bezpieczne szkło laminowane pokrywane specjalną, odporną na wilgoć i wysokie temperatury folią z nadrukowaną grafiką. Łatwo je utrzymać w czystości, jest antyalergiczne i daje ogromne możliwości wzornicze i kolorystyczne. Sprawdza się doskonale na powierzchniach narażonych na działanie tłuszczu, wody, idealnie nadaje się więc na ściany kuchni, łazienek i salonu, również jako dodatek do szaf, stolików i mebli kuchennych. Wygląda efektownie z naturalnym drewnem, gładkimi lakierami i kamieniem.

Szklane panele dekoracyjne to nie tylko piękno i estetyka – to przede wszystkim bezpieczeństwo i oryginalny efekt na ścianie, który dodatkowo można podkreślić poprzez zainstalowanie

oświetlenia LED - sprawdzoną alternatywę dla popularnych źródeł światła oraz wzmocnić jego strukturę poprzez zahartowanie.

Szklane panele są przyjazne dla środowiska i można je poddać dowolnej obróbce takiej, jak szlifowanie, wycinanie dowolnych kształtów i otworów na ich powierzchni.

To przepis na piękne wnętrze Dla zwolenników poszukujących niebanalnych rozwiązań są wykonywane pod każdy wymiar kabiny prysznicowe z grafiką oraz szklane drzwi, które niewątpliwie są absolutnym hitem w nowoczesnych wnętrzach, łącząc tradycję z nowoczesnością, dając całkowicie nowe spojrzenie na aranżację wnętrz. Nadają lekkość i elegancję. Doświetlają wnętrza, optycznie je powiększając.

Z tych właśnie powodów przygodę ze szkłem warto rozpocząć od firmy Fire-Glass - producenta paneli szklanych, której salon ekspozycyjny znajduje się w podwarszawskich Łomiankach, gdzie można zobaczyć wszystkie wariacje ze szkła.

FIRE – GLASS | ul. Warszawska 95A | 05-092 Łomianki | www.fajneszklo.pl | tel. 733 16 16 16

Szklane drzwi z kolekcji „ELEGANCE” to absolutny hit, który powstał z myślą o zwolennikach nowoczesnych rozwiązań, otwartych na nieskończoną przestrzeń możliwości graficznych, jaką daje zastosowanie dowolnej grafiki po obydwu stronach drzwi. Kolekcję tę wyróżnia wyjątkowy design i możliwość dowolnej aranżacji, różnej z każdej strony. W standardzie szkło bezpieczne, laminowane, hartowane, o grubości 2*4 mm. Wykonywane pod każdy wymiar. Wycena wg projektu. Gwarancja: 5 lat. FIRE-GLASS, www.fajneszklo.pl

Szafy z frontami ze szkła laminowanego to świetne rozwiązanie dla osób, które pragną prawdziwej metamorfozy swojego wnętrza. To kompaktowe rozwiązanie zarówno dla nowych projektów, jak i istniejących już szaf, którym poprzez wymianę frontów – na szklane (z dowolną grafiką) można nadać nowy wymiar bez ponoszenia kosztownej inwestycji. Wykonywane kompleksowo, pod każdy wymiar. Gwarancja: 2 lata. Wycena wg projektu. FIRE-GLASS, www.fajneszklo.pl

EKSPLOZJA SZKŁA

To połączenie, które dzięki prostocie formy pozwala na stworzenie ultranowoczesnego pomieszczenia, wypierając coraz częściej tradycyjne płytki. Płaszczyznę ściany nad wanną wykończono bezpiecznym szkłem laminowanym z grafiką, o grubości 6 mm. Instalowane na klej, bezpośrednio do ściany. Wykonywane pod każdy wymiar. Gwarancja: 2 lata. Wycena wg projektu. FIRE-GLASS, www.fajneszklo.pl

Kabina z serii „FUTURE”, którą cechuje wyjątkowy design i ponadczasowa prostota, pasująca do każdej łazienki. Wykonywana pod każdy wymiar. W standardzie szkło laminowane, bezpieczne, hartowane, o grubości 2*4 mm, z dowolną grafiką. Wycena wg projektu.

Gwarancja: 5 lat. FIRE-GLASS, www.fajneszklo.pl

FIRE – GLASS – salon ekspozycyjny | Łomianki, ul. Warszawska 95A | tel. 733 16 16 16 | www.fajneszklo.pl

na wymiar

Przestronna czy wąska, wysoka lub może ograniczona skosami poddasza... Każda łazienka jest inna, ale do każdej można znaleźć odpowiednie meble, które idealnie wkomponują się w kąpielową przestrzeń.

Pacific Kolekcja w klasycznych kolorach black&white. Fronty szafek mają wzór morskich fal. Dodatkowy element dekoracyjny stanowi lustrzana wstawka. od 889 do 1214 zł, antado www.antado.com.pl

COMO Minimalistyczny design, bezuchwytowe fronty. Meble wyposażono w komfortowy system cichego domykania szuflad i drzwi. Wysokiej jakości powłoka lakierowana pozwoli na długoletnie użytkowanie. od 147,60 do 1107 zł, defra, www.defra.pl

wnetrzadomow.pl

Słupek (monoblock) Słupek ze zintegrowaną umywalką i szafką z kolekcji Fussion. Tylny panel jest wykonany z materiału Silexpol w teksturze łupka. Lustro jest szafką i ma wewnętrzne półki. Dostępny w różnych kolorach.

1850 euro, Fiora Bath Collections www.fiora.pl

64

Seria Jump Płyta MDF – wykończenie: folia polimerowa, zawiasy: cichy samodomyk, prowadnice: pełen wysuw. od 798 zł/szafka podumywalkowa 60 cm, elita, www.elitameble.pl

TERRA Dzięki kompaktowym rozmiarom stojące meble TERRA sprawdzą się także w mniejszych łazienkach. Do kolekcji polecana jest oryginalna umywalka PORTO z funkcjonalnymi bocznymi blatami. Meble wyposażone w system DefraSoftClose. od 504,30 do 701,10 zł DEFRA, www.defra.pl

Meble z linii Merida Meble z linii Merida firmy Aquaform dostępne są w dwóch wariantach kolorystycznych: biel i dąb oraz biel i legno jasne.

W skład kolekcji wchodzą: lustro, wysokie szafki oraz funkcjonalny przybornik na kółkach.

223 zł/konsola pojedyncza 122 zł/lustro, aquaform www.aquaform.com.pl

Villeroy & Boch Subway 2.0 Subway 2.0 to gwarancja dobrze wykorzystanej przestrzeni. Kolekcję charakteryzuje prosty, minimalistyczny design oraz funkcjonalność. od ok. 2573 zł/szafka boczna, ok. 4220 zł/szafka podumywalkowa od ok. 966 zł/umywalka villeroy&boch, www.villeroy-boch.pl

ZDANIEM EKSPERTA

Seria mebli Koło Domino Premium Modułowy koncept mebli łazienkowych można w uniwersalny sposób łączyć z różnymi modelami umywalek, co daje nieograniczone możliwości aranżacyjne. od 649 zł do 1518 zł, koło www.kolo.com.pl Ewa Popławska kierownik Działu Marketingu DEFRA www.defra.pl

Standardowa szerokość szafek podumywalkowych to 60 i 80 cm, szafek bocznych 30‒40 cm.

W przestronnych wnętrzach warto pomyśleć o podwójnym stanowisku toaletowym (umywalka + szafka + lustro) lub o bardziej komfortowych w użytkowaniu umywalkach, np. o szerokości 100 cm.

Mniejsze łazienki są bardziej wymagające. Zwykle mamy możliwość umieszczenia w nich wyłącznie szafki podumywalkowej oraz ewentualnie wysokiego słupka. Polecam wybór umywalek z głębokimi misami, mających równocześnie boczne blaty odkładcze, niwelujących konieczność wieszania np. dozowników mydła na ścianie. Funkcjonalną powierzchnię możemy uzyskać także w szafkach z lustrem, gdzie zmieścimy podręczne, najczęściej stosowane przybory. Jeżeli wykorzystanie słupka nie jest możliwe, warto wykorzystać także ścianę nad pralką lub zabudować ją do sufitu.

wnetrzadomow.pl

Jak umiejętnie dobierać rozmiar i układ mebli do wielkości łazienki?

65

HEMNES/ RÄTTVIKEN Szafka pod umywalkę z 2 szufladami.

W prosty sposób można zmienić rozmiar szuflady, przestawiając przegródkę.

849 zł, ikea, www.ikea.pl Canto Meble wykonane z foliowanego MDF. Białe, proste szafki z zaznaczonymi płycinami prezentują się stylowo, a przy tym bardzo współcześnie. od 1358 do 3710 zł, coram, www.coram.pl BARREL Kolekcja mebli polecana jest miłośnikom klasyki w najlepszym wydaniu. Wykonane ręcznie z litego drewna jesionowego meble, doskonale wpisują się w stylistykę wnętrz w stylu retro, nadając łazience niepowtarzalny charakter. od 516,60 do 1845 zł defra, www.defra.pl

wnetrzadomow.pl

Ritorno Kolekcja mebli łazienkowych wykonanych z foliowanego MFD w kolorze naturalnego drewna modrzewiowego. Meble utrzymane w estetyce retro ‒ ze stylizowanymi frontami i okuciami. W standardzie zawiasy z cichym domykiem. od 316 do 1600 zł, antado www.antado.com.pl

66

Kolekcja Mesta Prosta forma szafek w kolekcji została „ubrana” w ciepłą kolorystykę naturalnego, ciemnego jesionu. Masywne uchwyty w błyszczącym wykończeniu inox zamontowano poziomo. od 209 zł do 869 zł, cersanit www.cersanit.com.pl

Danubio Elementy zestawu: lustro, umywalka dolomitowa 90 cm, szafka pod umywalkę z szufladami, słupek z jednymi drzwiami, słupki z szufladą.

Dostępne kolory: biały, czarny, Venge, Mountain Larch Fino, Teak Grey, Teak Wood. ok. 1586 zł/szafka z umywalką 90 cm w kolorze Teak Grey devo, www.devo.pl

Bateria i umywalka z serii Anemon Kubistyczna kolekcja sprawdzi się w nowoczesnych, odważnych wnętrzach. Baterie mają wyraziste, ostre krawędzie i idealnie pasują do podobnych wzorniczo umywalek w dwóch rozmiarach: 50 i 90 cm. ok. 309 zł (bateria), od 459 zł (umywalka), deante, www.deante.pl

POD ciśnieniem

Umywalka i bateria to nierozłączna para, uzupełniają się pod względem formy i tworzą łazienkową elegancję w najlepszym wydaniu.

Wybierz idealny styl do twojego wnętrza – a możliwości jest wiele!

wnetrzadomow.pl

Umywalka Xeno2 Keramag Design 120 x 48 cm Architektonicznie czysty kształt połączony z gładką, jakby rzeźbioną przez wodę misą łączy piękno i harmonię płynące prosto z natury z innowacyjnymi rozwiązaniami technicznymi. od 463,71 do 519,06 zł, KERAMAG DESIGN, www.keramagdesign.pl

68

Ill Bagno Alessi One Umywalka nablatowa ze zintegrowanym półpostumentem: 450 x 400 mm.

5264 zł, LAUFEN, www.pl.laufen.com

ORI-100E/SB-C/P Bateria umywalkowa z podwyższonym korpusem, z możliwością wymiany chromowanego uchwytu na jeden z czterech opcjonalnych uchwytów kamiennych.

Gwarancja: 12 lat.

1374 zł, vado www.vado.com.pl

Bateria umywalkowa stojąca do umywalek nablatowych Veneto VeldeLine Nowoczesna bateria wyposażona w komponenty ograniczające zużycie wody: regulator ceramiczny z systemem kontroli ciepłej wody oraz perlator z systemem łatwego usuwania kamienia wapiennego.

602,70 zł, ferro, www.ferro.pl

Noel 800 Umywalka nablatowa/meblowa wymarzona dla zwolenników szaleństwa formy. Wymiary: 800 x 450 x 112 mm, materiał: gelcoat® material.

980 zł, marmorin, www.marmorin.pl

Bateria Steinberg 100 1801 Bateria umywalkowa podtynkowa z głowicą ceramiczną. Seria 100 marki Steinberg łączy czysty design i funkcjonalność.

1524 zł, STEINBERG, www.steinberg-armaturen.de

Tratto Ścienna umywalka ceramiczna z kolekcji Tratto firmy Disegno Ceramica.

Uniwersalna w kształcie i estetyce. Wymiary: 60 x 55 x 18 cm. Dostępna w wersji białej lub z kolorowym wypełnieniem.

2000 zł, coram www.coram.pl

wnetrzadomow.pl

ASC-100/SB-C/P Bateria umywalkowa wyposażona w głowicę ceramiczną oraz łatwy do czyszczenia perlator. Kolor wykończenia: chrom. Gwarancja: 12 lat.

429 zł, vado, www.vado.com.pl

69

www.steinberg-armaturen.de

Zapraszamy do salonów łazienkowych www.internity.pl | www.e-kamen.pl | www.max-fliz.com.pl | www.camero.pl www.decoroom.pl | www.cerpol.pl

Corsan Led Kaskada Panel spełnia nie tylko funkcję użytkową ‒ dostarcza w jednym czasie wodę z wielu źródeł, lecz także funkcję dekoracyjną, gdyż można dopasować go kolorystycznie do wystroju łazienki.

Panele barwione są wg numeracji RAL Classic. od 899 zł, CORSAN www.corsan.pl

Xetis Jednorodna powierzchnia prysznicowa wykonana ze stali emaliowanej Kaldewei o grubości 3,5 mm. Jej cechą charakterystyczną jest odpływ ukryty w ścianie za elegancką chromowaną zaślepką. od 2885 zł, kaldewei www.kaldewei.pl

wnetrzadomow.pl

Zestaw natryskowy KLUDI Bateria podtynkowa z termostatem KLUDI BALANCE i głowica natrysku KLUDI FIZZ z systemem szybkiego usuwania kamienia wapiennego. od 3636,62 zł do 4124,80 zł kludi, www.kludi.pl

Oras Optima Bateria termostatyczna z szeroką deszczownicą i dodatkową wylewką na poziomie kranu. Łatwy w użyciu przełącznik i ogranicznik temperatury wbudowany w uchwyt.

2950 zł/zestaw (bateria termostatyczna, deszczownica, półka) oras, www.oras.com/pl

kąpielowe

72

dylematy

Mieszaczowa bateria podtynkowa Multibox Na prostokątnym chromowanym panelu baterii zostały umieszczone: dźwignia mieszacza, przełącznik natrysku oraz prosta 1-funkcyjna słuchawka natryskowa. ok. 1539 zł, deante, www.deante.pl

PUR - PUE1 Kabina prysznicowa w formie wejścia narożnego otwieranego na zewnątrz. Dzięki minimalizmowi i prostocie produkt pasuje do każdej łazienki. Bezpieczeństwo zapewnia szkło bezpieczne hartowane (8 mm), pokryte w standardzie polimerową powłoką Aquaperle ułatwiającą czyszczenie. od 4350 zł netto, sanswiss, www.sanswiss.pl

Deszczownia SOLARIS z baterią natryskową termostatyczną Zestawienie deszczowni SOLARIS z funkcjonalną baterią termostatyczną gwarantuje wysoki poziom bezpieczeństwa. Trójstopniowa regulacja strumienia pozwala na dostosowanie intensywności do indywidualnych preferencji domowników.

1545 zł, grupa armatura www.grupa-armatura.pl

Wybrać szybki, orzeźwiający prysznic czy relaks w wannie pełnej wody z pachnącą pianą? Oba sposoby są dobre, jeśli pozwalają nam się odprężyć. Aby jednak kąpiel była czasem idealnego odpoczynku, trzeba zadbać o jej wizualną oprawę.

ZDANIEM EKSPERTA Na jakie elementy zwracać uwagę, wybierając kabinę prysznicową?

Wojciech Dąbrowski Pracownik działu rozwoju nowych produktów SanSwiss www.sanswiss.pl

Kupując kabinę prysznicową, musimy zwrócić uwagę na wiele aspektów związanych przede wszystkim z przestrzenią w jakiej ma się ona znaleźć. W zależności od wielkości wnętrza należy zwrócić uwagę na rodzaj wejścia (drzwi pojedyncze, podwójne, przesuwane, składane, wejście bezdrzwiowe), kształt kabiny (drzwi do wnęki, kabina narożna, półokrągłą, U-montaż) oraz jej wielkość. Kabinę prysznicową kupujemy na lata, w związku z tym jej wykonanie powinno spełniać europejskie normy jakościowe (szkło bezpieczne hartowane, wytrzymała konstrukcja, w tym profile aluminiowe) oraz pozwolić na wieloletnie użytkowanie (uszczelki z wysokogatunkowego sylikonu oraz powłoka zapewniająca komfort czyszczenia).

wnetrzadomow.pl

MAJESTIQ/RRK-C/P Kolumna prysznicowa retro z baterią wyposażoną w termostat.

Deszczownica o średnicy 200 mm, słuchawka prysznicowa z regulacją wysokości. Kolor wykończenia: chrom.

Gwarancja: 12 lat.

7205 zł, vado www.vado.com.pl

Kabina prysznicowa S 600 Uszczelka magnetyczna i możliwość regulacji na profilach ściennych.

Wypełnienie z hartowanego szkła. Dostępna w wariancie półokrągłym lub kwadratowym 90 x 90 cm lub 100 x 100 cm. od 7063 do 8058 zł (półokrągła) od 3285 do 4165 zł (kwadratowa) koło, www.kolo.com.pl

73

Bateria Steinberg 100 1100 Bateria wannowa natynkowa z głowicą ceramiczną oraz przełącznikiem na słuchawkę. Seria 100 marki Steinberg to czysty design i doskonały komfort użytkowania.

1420 zł, STEINBERG, www.steinberg-armaturen.de

Wanna Palomba Kształty produktów z serii Palomba wyróżniają się odkrytą na nowo asymetrią, która umożliwia kreślenie geometrycznych linii, łączących rozsądek z nieprzewidywalnością natury. 800 x 900 mm/170 l/1-osobowa.

5 043 zł, Laufen, www.laufen.com

Pia Stojąca wolno wanna przeznaczona do mniejszych łazienek. Uwięziła w kształcie klasykę i nowoczesną linię. Wymiary: 1607 x 653 x 650 mm, waga: 97 kg, materiał: gelcoat® material.

3900 zł, marmorin, www.marmorin.pl Koncept Evolution Stanowi propozycję aranżacji całej łazienki. Składa się z dużej i wygodnej wanny akrylowej, której design zainspirowany został kształtem elipsy. Kolekcję uzupełnia umywalka w tym samym stylu oraz dopasowane szafki podumywalkowe i lustro. od 2465 zł (wanna), ravak, www.ravak.pl

wnetrzadomow.pl

Bateria wannowa Tara Tara – bateria wannowa do montażu wolnostojącego w kolorze chrom, aktualna interpretacja ikony wzorniczej. ok. 14 000 zł Dornbracht www.dornbracht.com

74

Meisterstück Conoduo Wolnostojąca wanna wykonana wraz z obudową ze stali emaliowanej Kaldewei o grubości 3,5 mm. Uformowanie wanny i obudowy z jednego elementu tworzy efekt niezwykłej prostoty.

21 000 zł, kaldewei, www.kaldewei.pl

ciepło

Cieplej

GORĄCO Idealna temperatura powietrza w łazience jest tak samo istotna, jak temperatura wody. Wybierz grzejnik, który zapewni ci komfort i uzupełni aranżację pokoju kąpielowego.

FRAME Frame stanowi uniwersalne rozwiązanie stylistyczne do każdej łazienki dzięki połączeniu w konstrukcji okrągłych i prostokątnych kształtów. Jest dostępny w dziewięciu rozmiarach. od 325 zł netto (kolor biały, dopłata za inny kolor z palety 25%), instal-projekt www.instalprojekt.com.pl Indeo Grzejnik Indeo to połączenie funkcjonalności z designem. Dzięki relingom oraz wieszakom Twoje ręczniki będą zawsze przyjemnie ciepłe i suche.

780 zł netto/wersja chromowana Imers, www.imers.pl

Runtal Folio Corner Idealnie płaski front i delikatnie taliowany kształt ‒ grzejnik zachwyca nadzwyczaj lekką, jakby unoszącą się formą. Zaprojektowanie tego, zredukowanego do jedynie 16 mm grzejnika możliwe było dopiero dzięki opracowaniu innowacyjnej konstrukcji. Zaokrąglone rogi, jeden lub dwa wieszaki na ręczniki oraz eleganckie powierzchnie wykończenia pozwalają na znakomite dopasowanie do każdego wnętrza. ok. 7097 zł, RUNTAL, www.technikadesign.pl

wnetrzadomow.pl

Sizer Wykony z rur fi 60, dzięki swojej monumentalnej budowie staje się głównym punktem łazienki.

Z powodzeniem stosowany także w pokojach gościnnych i korytarzach.

1050 zł netto/wersja chrom imers, www.imers.pl

76

Nefertiti Pivot Produkt z grzałką nurkową z inoxu, ma elektroniczny termostat temperatury, który sterowany jest drogą radiową, wbudowany niezależny wentylator Ventilo o mocy 1000 W. Funkcja Boost umożliwia automatyczne załączanie maksymalnej mocy na 2 h. Istnieje możliwość podłączenia do instalacji CO. 2583 zł (1750 W) lub 2706 zł (2000 W) Atlantic Polska www.atlantic-polska.pl

Zehnder Fina Grzejnik charakteryzuje się nowoczesną, minimalistyczną formą, połączoną z trwałością i funkcjonalnością.

Wszechstronność projektu sprawia, że znajduje on zastosowanie w różnych konfiguracjach, zarówno w łazience, jak i w salonie. Jest to produkt innowacyjny z warstwą aktywnego grafitu i całkowicie płaskim frontem, o grubości zaledwie 20 mm. Nowoczesny design, szybki czas reakcji, wysoki odsetek energii oddawanej przez promieniowanie oraz rekordowo niska pojemność wodna.

3472 zł, Zehnder, www.zehnder.pl

PINCH Grzejnik dekoracyjny firmy Jaga inspirowany formą tradycyjnych grzejników żeberkowych. Dostępny w wersji poziomej i pionowej w wysokości 50–200 cm i długości 35‒147 cm. Grzejniki można zamówić w jednym kolorze lub indywidualnie dobrać barwy profili. Duża wydajność nawet przy niskich temperaturach zasilania. od 6200 zł, jaga, www.jaga.com.pl

Ściana Grzewcza Kermi Ściany grzewcze Kermi to wyjątkowo wydajny komfort cieplny. Wykonywane są na wymiar, co zapewnia doskonałe ich dopasowanie. Wykonania specjalne, takie jak ukośne ścięcie, pozwolą wkomponować ścianę w pomieszczeniach ze skosem. od 319,81 zł, kermi, www.kermi.pl

wnetrzadomow.pl

Grzejnik drabinkowy Standardowy grzejnik drabinkowy doskonale pełniący swoje funkcje w łazience. Dostępny w różnych wysokościach, szerokościach i wszystkich kolorach palety RAL. od 176 zł, radeco www.radeco.com.pl

77

Runtal Cosmopolitan Szeroki trójkątny profil eleganckiej ramy tego grzejnika dekoracyjnego nadaje produktowi oryginalny przestrzenny charakter. Praktyczne akcesoria w połączeniu z dostępnością wersji pionowej lub poziomej umożliwiają elastyczne wkomponowanie grzejnika w daną aranżację wnętrza. Przeznaczony jest dla zastosowania w instalacji z zasilaniem wodnym, do pracy w trybie mieszanym lub 100% elektrycznym. ok. 4004 zł, RUNTAL www.technikadesign.pl

Zehnder Charleston Ten niedościgniony klasyk łączy ponadczasowe wzornictwo i precyzyjną technologię wykonania z nieograniczoną wręcz elastycznością, jeśli chodzi o możliwość wkomponowania w daną aranżację wnętrza. Jest to grzejnik dekoracyjny, który pomimo uniwersalnej formy pozostawia miejsce na indywidualne rozwiązania oraz precyzyjne dopasowanie do potrzeb użytkownika, do jego wizji i przestrzeni, jaką dysponuje. ok. 2555 zł, Zehnder, www.zehnder.pl

wnetrzadomow.pl

ROTI Konstrukcja grzejnika pozwala na montaż w narożniku pomieszczenia.

Roti może mieć wysokość 1,20 m lub 1,80 m. od 2032 zł netto (kolor biały, dopłata za inny kolor z palety 10%) instal-projekt www.instalprojekt.com.pl

78

Grzejnik Decor –V Kermi Proste linie i delikatne, miękkie zaokrąglenia harmonijnie współgrają ze sobą, nadając mu niepowtarzalny charakter. Dostępny w różnych kolorach i wymiarach. od 2265 zł, kermi, www.kermi.pl

POLECAMY KOLEKCJA MODERN Szklany panel dekoracyjny z kolekcji MODERN - nowoczesna i bezpieczna technologia, która coraz częściej wypiera w łazienkach tradycyjne płytki stwarzając szerokie możliwości w projektowaniu i aranżacji wnętrz. Szkło bezpieczne laminowane 6 mm z dowolną grafiką. Wykonywany pod każdy wymiar, objęty gwarancją. od 500 zł/m2, FIRE-GLASS, www.fajneszklo.pl

ANNEA - AN13+ANT Drzwi jednoczęściowe ze ścianką stałą w linii + ścianka boczna. Szkło bezpieczne hartowane 6 mm w standardzie pokryte polimerową powłoką Aquaperle. Drzwi otwierane tylko na zewnątrz. Zawiasy z funkcją unoszenia. Wspornik narożny w komplecie. Wysokość 2000 mm, szerokość drzwi i ścianki bocznej do 1200 mm. od 1300 zł netto/drzwi, od 850 zł/ścianka boczna, SanSwiss, www.sanswiss.pl

Odpływ Scada Najwyższa jakość materiału, nóżki montażowe, niewielka wysokość zabudowy wynosząca 80 mm do krawędzi płytki gwarantują pewną zabudowę odpływu Scada. Dostępny jest z trzema różnymi pokrywami ze stali nierdzewnej z możliwością podświetlenia LED w kolorze niebieskim, zielonym, czerwonym i RGB. ok. 1100 zł netto/bez podświetlenia, ok. 1600 zł netto/z podświetleniem LED, KESSEL, www.kessel.pl

Kolekcja Play Serię Play wykonano z materiałów wysokiej jakości ze staranną dbałością o każdy detal, co gwarantuje trwałość mebli przez wiele lat. Standardowym wyposażeniem kolekcji są prowadnice i zawiasy z miękkim i cichym zamykaniem. Odważne kolory, bakłażan i agais, doskonale wypełniają przestrzeń nowoczesnych salonów kąpielowych. Poszczególne elementy kolekcji tworzą oryginalny wystrój pomieszczenia, za każdym razem inny, uzależniony od indywidualnych upodobań. od 836 zł, Dystrybutor: ELITA, www.elitameble.pl

wnetrzadomow.pl

INTORNO Fantazyjnymi meblami INTORNO możemy z powodzeniem zaaranżować nowoczesną i oryginalną łazienkę dla dzieci. Szafki wyposażono w system cichego domykania szuflad i drzwi, mamy także możliwość wyboru odpowiadającej nam umywalki ceramicznej lub konglomeratowej. od 270,60 do 1 107 zł, DEFRA www.defra.pl

80

Pinea Retro Grzejnik retro zaprojektowany specjalnie dla najbardziej wymagających klientów ceniących klasyczne, w stylu retro łazienki. Jedyny w swoim rodzaju grzejnik z ozdobnymi kulami sprawia, iż klasycyzm nabiera nowego znaczenia.

IMERS, www.imers.pl

Infolinia | 601 213 376 | 17 852 52 30

REKLAMA

Nowe kolory zlewozmywaków Franke z Fragranitu+ Gama zlewozmywaków Franke z Fragranitu+ poszerzyła się o nowe kolory: kremowy, mokka i cappuccino. Kolor kremowy dostępny jest w liniach Basis lub Maris. Zwolennikom klasyki proponujemy modele Calypso oraz Impact, a miłośnikom designu – Pebel. Kolory cappuccino i mokka zastosowano w zlewozmywakach Mythos, Stilo i Bellini. Zlewozmywaki z Fragranitu+ są odporne na plamy i odbarwienia oraz zabezpieczone powłoką antybakteryjną Sanitized®.

999 zł (Bellini 611-78), FRANKE, www.franke.pl

Płytka stara cegła, kolor skalny Kolorystyka tej cegły dodaje wnętrzom bardzo dużo ciepła i przytulnej atmosfery. Wymiary płytek: lico długie 6,5 cm x 27 cm, lico krótkie 6,5 cm x 13,5 cm. Grubość: ok. 1,5 cm.

Waga 1 m2: ok. 20 kg.

79 zł/m2, ELKAMINO DOM www.elkaminodom.pl

W ofercie ponad 15 000 gotowych projektów domów

Bateria umywalkowa Oras Optima z inteligentną rączką Bidetta i inteligentnym przyciskiem Prosta i inteligentna bateria w kolorach chromu i głębokiej szarości pasuje do różnych umywalek i pomieszczeń. Inteligentny przycisk, który umieścić można w dowolnym miejscu, umożliwia łatwe uruchamianie i zamykanie przepływu wody jednym kliknięciem. Włączenie rączki Bidetta, dzięki zdalnemu sterowaniu, jest łatwiejsze, bo nie wymaga wcześniejszego otwarcia baterii.

ORAS, www.oras.com

Mamy dla Ciebie 800 zł na start!*

BLANCO ADON XL 6 S Zlewozmywak z kompozytu SILGRANIT® PuraDur® II cechuje eleganckie obramowanie i geometryczny kształt nawiązujący do aktualnych trendów w architekturze. Wyposażony jest w deskę do krojenia z drewna jesionowego, którą można przesuwać wzdłuż lub w poprzek komory i ociekacza, co zapewnia większą swobodę przygotowywania posiłków.

Objęty wieczystą gwarancją. 2 829 zł, Producent: BLANCO, Importer: COMITOR, www.comitor.pl

Drzwi CREO Najnowsza kolekcja drzwi przylgowych charakteryzuje się modnym minimalizmem, który sprawdzi się nie tylko w klasycznym wnętrzu. Będzie ona wspaniałym uzupełnieniem nowoczesnego wystroju mieszkania, w którym dominują proste i łagodne linie. Wysoka jakość drzwi firmy POLSKONE gwarantuje satysfakcję na długie lata użytkowania, a szeroka gama kolorystyczna kolekcji pozwala na dopasowanie stolarki drzwiowej do każdej stylistyki.

POL-SKONE, www.pol-skone.pl Fotel CHARLY Ten fotel to odważne zestawienie stalowego stelaża i dobrej jakości malowanej ręcznie skóry. Uzyskane w hutniczym procesie produkcji niejednorodności powierzchni stali oraz nieoszlifowane spawy to cechy zgodne z najnowszymi trendami w „modzie meblowej” – zasadniczo wyróżniające ten wzór od tradycyjnych mebli ze stelażem drewnianym.

Pikowania i ozdobne szycia dodają uroku. Kształt siedziska i dobrze dobrana pianka poliuretanowa zapewniają duży komfort siedzenia.

JADIK Sp z o.o., www.jadik.pl

Z500

*Gwarantowany pakiet korzyści przy zamówieniu gotowego projektu domu z oferty firmy DOBRY DOM. Szczegóły na: www.dobry-dom.pl

www.dobry-dom.pl

POLECANE ADRESY

Wydawnictwo DOBRY DOM 35-302 Rzeszów, ul. Litewska 10 tel./fax: (17) 852 52 20 www.wnetrzadomow.pl, www.dobry-dom.pl

TARGOWISKO RÓŻNOŚCI 9DESIGN www.9design.pl ARCHON HOME www.archonhome.pl BELLE MAISON www.bellemaison.pl BISK www.bisk.pl BLOMUS www.homebutik.pl BRABANTIA www.brabantia.com CALVADO www.calvado.com CELLOFAN www.cellofan.pl CZERWONA MASZYNA www.czerwonamaszyna.pl DEKORACJA DOMU www.dekoracjadomu.pl DOMOTEKA www.domoteka.pl DUKA www.dukapolska.com FABRYKA FORM www.fabrykaform.pl FIDE www.fide.pl GALERIA ANTRESOLA www.galeria-antresola.pl GALERIA LIMONKA www.galerialimonka.pl HOME&YOU www.home-you.com INNE MEBLE www.innemeble.pl INTERIORE www.interiore.pl KARTELL www.kartellshop.pl KROŚNIEŃSKIE HUTY SZKŁA KROSNO www.krosno.com.pl LAMPY.PL www.lampy.pl LOFTBAR www.loftbar.pl MOONLINEN www.moonlinen.pl NORDDECO www.norddeco.pl PLANETA DESIGN www.planetadesign.pl PRAKTIKER www.praktiker.pl RED ONION www.redonion.pl ROSENTHAL www.sklep.rosenthal.pl SILIT www.silit.pl SHOWROOM STORE www.showroomstore.pl WESTWING www.westwing.pl ZARA HOME www.zarahome.com

wnetrzadomow.pl

CERAMIKA I ARMATURA

82

ALVEUS www.alveus.pl CERSANIT www.cersanit.com.pl CORAM www.coram.pl CORSAN www.corsan.pl COMITOR www.comitor.pl DEANTE www.deante.pl DORNBRACHT www.dornbracht.com FERRO www.ferro.pl GEBERIT www.geberit.com.pl GROHE www.grohe.com GRUPA ARMATURA www.grupa-armatura.pl HANSGROHE www.hansgrohe.pl

KALDEWEI www.kaldewei.pl KERAMAG DESIGN www.keramagdesign.pl KLUDI www.kludi.com KOŁO www.kolo.com.pl KUCHINOX www.kuchinox.pl LAVEO www.laveo.pl LAUFEN www.laufen.pl MARMORIN www.marmorin.pl ORAS www.oras.com PYRAMIS www.pyramis.pl RAVAK www.ravak.pl ROCA www.roca.pl SANIT www.saniteisenberg.pl SANSWISS www.sanswiss.pl STEINBERG www.steinberg-armaturen.de TECE www.tece.pl VADO www.vado.com.pl VILLEROY & BOCH www.villeroy-boch.com

AGD AMICA www.amica.pl BEKO www.beko.com.pl BOSCH www.bosch-home.pl CIARKO www.ciarkodesign.pl DE’LONGHI www.delonghi.pl FABER www.okapyfaber.pl FALMEC www.falmecpolska.pl FRANKE www.franke.pl KENWOOD www.kenwood.pl KERNAU www.kernau.com SAMSUNG www.samsung.pl SIEMENS www.siemens-home.pl TEKA www.teka.com WHIRLPOOL www.whirlpool.pl

NA ŚCIANĘ BENJAMIN MOORE www.bmpolska.com CERAMSTIC www.ceramstic.com.pl CROWN www.farbycrown.eu DEKORNIK www.dekornik.pl DEMUR www.demur.pl DULUX www.dulux.pl DUNIN www.dunin.eu ELKAMINO www.elkaminodom.pl FIRE GLASS www.fajneszklo.pl GRUPA PARADYŻ www.paradyz.com OPOCZNO www.opoczno.eu

PIXERS www.pixers.pl RÖBEN www.roben.pl STONE MASTER www.stonemaster.pl ŚNIEŻKA www.sniezka.pl TIKKURILA www.tikkurila.pl TUBĄDZIN www.tubadzin.pl VANDERSANDEN www.vandersanden.com.pl

meble ANTADO www.antado.pl AQUA FORM www.aquaform.com.pl ART DE VIVRE www.artdevivre.pl ATRII MEGA MEBLE www.kuchniewarszawa.com BLACK RED WHITE www.brw.com.pl CORAM www.coram.pl DEFRA www.defra.pl DEVO www.devo.pl ELITA www.elitameble.pl FIORA www.fiora.pl HILDEBRANDT www.kuchnie-hildebrandt.com IKEA www.ikea.pl IXINA www.ixina.pl JADIK www.jadik.pl KAM www.meblekam.pl MAX-FLIZ www.max-fliz.com.pl MEBEL RUST www.rust.pl NOLTE KÜCHEN www.nolte-kuechen.pl RAD-POL www.rad-pol.com.pl STUDIO ITALIA www.studioitalia.pl ZAJC KUCHNIE www.meble-zajc.pl

ISSN 2080-3125 INDEKS 254495 NR 2 (10) 2014

REDAKTOR NACZELNA Agata Borcz-Jajuga | agata.borcz@dobry-dom.pl REDAKTOR PROWADZĄCA Dominika Wiewiórska | dominika.wiewiorska@dobry-dom.pl ZESPÓŁ REDAKCYJNY Joanna Kelman | joanna.kelman@dobry-dom.pl Edyta Duda | edyta.duda@dobry-dom.pl Joanna Lubiniecka | joanna.lubiniecka@dobry-dom.pl Katarzyna Kotecka | katarzyna.kotecka@dobry-dom.pl Patrycja Paluchowska | patrycja.paluchowska@dobry-dom.pl redakcja@dobry-dom.pl, tel. 17 852 52 20 wew. 3 REKLAMA Krzysztof Babiarz | krzysztof.babiarz@dobry-dom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 5 Dorota Prokopiak | dorota.prokopiak@dobry-dom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 6 Honorata Bogucka | honorata.bogucka@dobry-dom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 7 KOLPORTAŻ Mirosław Trawka | rzeszow@dobry-dom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 2 OPRACOWANIE GRAFICZNE Julia Sońska-Lampart | julia.lampart@dobry-dom.pl Grzegorz Piwko | grzegorz.piwko@dobry-dom.pl Michał Węgrzyn | michal.wegrzyn@dobry-dom.pl tel. 17 852 52 20 wew. 8 DZIAŁ IT Anna Zimych | anna.zimych@dobry-dom.pl | tel. 17 852 52 20 wew. 8 ZDJĘCIE NA OKŁADCE CESAR PRENUMERATA prenumerata@dobry-dom.pl tel. 17 852 52 30, 601 213 376 © Copyright by DOBRY DOM 2014 Opracowanie graficzne i merytoryczne magazynu stanowi własność Wydawnictwa.

Kopiowanie oraz wykorzystywanie w jakikolwiek sposób materiałów bez pisemnej zgody Wydawcy jest zabronione. Wydawca nie odpowiada za treść reklam oraz artykułów sponsorowanych zamieszczonych w katalogu. Ceny prezentowanych produktów są uaktualnione w okresie redagowania pisma (październik 2014).

okna FAKRO www.fakro.pl OKPOL www.okpol.pl POL-SKONE www.pol-skone.pl ROTO www.roto.pl VELUX www.velux.pl

OGRZEWANIE ATLANTIC POLSKA www.atlantic-polska.pl IMERS www.imers.pl INSTAL-PROJEKT www.instalprojekt.com.pl JAGA www.jaga.com.pl KERMI www.kermi.pl RADECO www.radeco.com.pl TECHNIKA DESIGN www.technikadesign.pl ZEHNDER www.zehnder.pl

cellofan

Produkujemy płytki na ściany, podłogi tarasy, schody, parapety. tel. 46 856 40 40 kom. 602 292 707 www.elkaminodom.pl e-mail: biuro@elkaminodom.pl