KUCHNIE ล AZIENKI
wnฤ trza domรณw
wnฤ trza domรณw KUCHNIE ล AZIENKI nr 1(6)2012 cena: 8,60 zล (w tym 8% VAT)
KUCHENNE TRENDY
BATERIE Oล WIETLENIE ZLEWOZMYWAKI
ZNAJDลน SWร J STYL
43
propozycje mebli kuchennych
SPRYTNE ROZWIฤ ZANIA
SZUFLADY, RELINGI, CARGO
Pomysล owe dodatki do kuchni
AKCESORIA, SPRZฤ T AGD
Dowiedz siฤ , jak zaplanowaฤ
ล AZIENKฤ DOSKONAล ฤ Kฤ pielowe uniwersum
WANNY, KABINY I PANELE PRYSZNICOWE
NAJMODNIEJSZE
Pล YTKI ล AZIENKOWE
14 Zatroszcz się, aby wygląd zabudowy kuchennej szedł w parze z wysokiej jakości materiałami.
30 Zapoznaj się z różnorodną ofertą zlewozmywaków.
8 Ożyw kuchnię dekoracjami.
12 8
Energetyczna limonka
Akcesoria i dekoracje, które energetyzują kuchnię.
10 Truskawkowy sorbet Słodka czerwień w kuchni.
12 Dla kawoszy
Wszystko, co pomoże zaparzyć aromatyczną kawę.
14 Meble od kuchni
Poznaj rodzaje frontów i ich właściwości.
Poczytaj jak optymalnie oświetlić strefy funkcjonalne w kuchni.
44 W pełnym blasku
Lampy wiszące w najmodniejszych wcieleniach do kuchni i nie tylko.
46 Kuchnia ekonomiczna
Dowiedz się jak oszczędzać energię i zmniejszyć rachunki.
20 Znajdź swój styl
50 I pozmywane! Zmywarki
26 Zarządzają porządkiem
52 Inspirowane gotowaniem: płyty kuchenne i okapy
30 Styl i szyk
54 Mroźne trendy lodówek
34 Uwaga na kształt!
58 Zawsze pomocne
Kuchnie nowoczesne, tradycyjne i zabarwione plamą koloru. Szuflady, relingi, regały, Cargo do każdej kuchni. Zlewozmywaki jednokomorowe, dwukomorowe oraz z dodatkowymi funkcjami. Wybierz model baterii kuchennej najlepszy dla siebie.
6
40 Jasna strona kuchni
Kawa w wyjątkowej oprawie
Modele wolnostojące i do zabudowy.
Stwórz estetyczny i wygodny w użytkowaniu duet. Nowe technologie w parze z wyjątkowym designem. Sprzęty, które ułatwiają prace kuchenne.
54 Modne i ekonomiczne lodówki
82 Czysta forma: kabiny prysznicowe
60 W wielkim formacie: płytki łazienkowe Płytki w rozmiarze XL.
64 Kolor ma znaczenie: płytki łazienkowe
Odważne, chłodne, w odcieniach ziemi.
70 Doskonały układ łazienki
Zaplanuj wygodnie nawet najmniejszą łazienkę.
58 Blendery, miksery i roboty kuchenne
74
Wygodne fasony: meble łazienkowe Szafki wolnostojące i podwieszane.
Znajdź kabinę, która sprosta Twoim oczekiwaniom.
84 Bogactwo form i funkcji: panele prysznicowe
Modele, które zapewnią relaks absolutny.
86 Stylowy duet: wanny i baterie Baterie, które wydobywają urok wanny.
90 Przyciskamy
Przyciski uruchamiające.
92 Polecane adresy
78 Modnie połączone: baterie i umywalki łazienkowe
Formy i materiały wzajemnie uzupełniające się.
74 Szafki łazienkowe dostosowane do rozmiaru łazienki
78
70
Baterie i umywalki wzajemnie uzupełniające się.
Doskonałe planowanie łazienki.
60 Moda na płytki wielkoformatowe.
64 Zadbaj o nastrój łazienki przy pomocy płytek.
1 (6) 2012
7
Energetycznalimonka J
ako dodatek w sposób szczególny podkreśla charakter potraw i napojów. Może więc warto zaprosić ją do wnętrza kuchni? Obecność na ścianie czy elementach dekoracyjnych z pewnością rozweseli kuchenne klimaty. Tłuczek do ziemniaków
Usprawni przygotowanie puree na rodzinny obiad. Wygodny i wydajny tłuczek poza ugniataniem ziemniaków doskonale poradzi sobie z gotowanymi warzywami takimi jak groszek, dynia i pataty. Poruszana sprężyną praska błyskawicznie, kilkoma naciśnięciami, wykona całą pracę, a my nie będziemy musieli wkładać w to dużo naszej siły i czasu. Cena: 69 zł Producent: JOSEPH JOSEPH www.galerialimonka.pl
MAMITA
Shaker zestaw Lounge
Wieszaki Hook Sparrow
Oryginalny design sprawia, że prezentują się bardzo ciekawie. Mocowanie na kołki, które dołączono do kompletu. Wieszak udźwignie ciężar 1-2 kg. Dobra rzecz dla osób dbających o środowisko - Qualy jest marką, która niemal 100% swojej produkcji opiera na materiałach pozyskanych z recyklingu. Cena: 49 zł/2 szt. Producent: QUALY www.myin.pl
Shaker wykonany ze szlachetnej stali nierdzewnej. Klasyczny wygląd pozwala na użytkowanie przedmiotu ze szczególnym uwzględnieniem restauracji, barów, klubów itp. Zestaw zawiera 3 elementy. Objętość shakerów wynosi 500 ml. Cena: 179 zł Producent: BLOMUS www.momastudio.pl
Mikser planetarny ARTISAN KitchenAid
8
Amerykański, wielofunkcyjny mikser planetarny do wysmakowanych kuchni. W całości z metalu. Mistrz świata w ubijaniu. Umie z łatwością wyrobić każde ciasto i pasztet. Wykonuje czynności wielu urządzeń zajmując miejsce jednego, bowiem łatwe w użyciu przystawki znacznie poszerzają jego możliwości, ku radości smakoszy i mistrzów kuchni. Miły dla oka styl lat 60. i 30 wersji kolorystycznych, przełamuje monotonię białego AGD. Gwarancja 5 lat. Cena: 2 390 zł Dystrybutor: VIVAMIX www.vivamix.pl
Suszarka Black + Blum
Wygląd suszarki został zainspirowany budowlami architektonicznymi. W każdej chwili można ją złożyć i schować. Specjalna konstrukcja spodu umożliwia usuwanie nadmiaru wody z podstawy po opuszczeniu specjalnego wylewu. Uchwyty na szkło są skonstruowane tak, by mogły utrzymać zarówno kryształowy kieliszek jak i porcelanowy kubek. Cena: 199 zł Producent: QFORMA www.domoteka.pl
Blancosubline 700-U Cena: 2 968,90 zł (w promocji 2 198,90 zł) Producent: BLANCO www.comitor.pl
FARGO
Cena: 460 zł Producent: KUCHINOX www.kuchinox.pl
STYL I SZYK ZLEWOZMYWAKÓW
Zlewozmywak 1,5-komorowy z ociekaczem SALSA NEW Cena: 509 zł Producent: DEANTE www.deante.pl
30
Mythos 651
Cena: 4 499 zł Producent: FRANKE www.franke.pl
Line 70+
Cena: Satyna 699 zł, Len 749 zł Producent: ALVEUS www.alveus.pl
J
eden z głównych elementów kuchennej zabudowy. Jedno lub dwukomorowy, z ociekaczem lub bez. Prostokątny, okrągły a może narożny? Jak wybrać odpowiedni zlewozmywak? Wszystko zależy od naszych upodobań, dostępnego miejsca, lokalizacji oraz stylistyki kuchni.
Maris 651
Cena: 1 410,47 zł Producent: FRANKE www.franke.pl
GEO 1.0 – ceramiczny Cena: 1 964,98 zł Producent: GRASS www.grass.pl
Crystalix 30
Cena: 6 899 zł Producent: ALVEUS www.alveus.pl
SUBWAY 80
Cena: 7 199 zł Producent: VILLEROY&BOCH www.dombianco.pl
Opus D-200
Cena: 2 399 zł Producent: SCHOCK/CCI SP. Z O.O. www.schock.cci.com.pl
Blancometra 9E Cena: 1 978,90 zł Producent: BLANCO www.comitor.pl
1 (6) 2012
31
UWAGA na kształt baterii kuchennych
KLUDI
O
kazuje się, że to nie wielkość, ale kształt ma największe znaczenie! Odpowiednio dobrany fason baterii zlewozmywakowej, będzie nie tylko doskonałą dekoracją, ale w znaczący sposób wpłynie na funkcjonalność codziennych czynności. Blancojil
Cena: Chrom: 878,90 Chrom/biały błyszczący: 1 318,90 zł (w promocji: 1 153,90 zł) Chrom/czarny błyszczący: 1 318,90 zł (w promocji: 1 153,90 zł) Producent: BLANCO www.comitor.pl
Cena: 1 099 zł Producent: TEKA www.teka.com.pl
Sprint
Cena: ok. 1 995 zł Producent: GUGLIELMI www.coram.pl
Bateria zlewozmywakowa stojąca z wylewką U „GINGER”
Livorno bateria zlewozmywakowa stojąca
Cena: 736,77 zł Producent: FERRO www.ferro.pl
Cena: 329 zł Producent: DEANTE www.deante.pl
Talis S Variarc
Cena: 1 998 zł Producent: HANSGROHE www.hansgrohe.pl
34
MZX B
Jazz
Cena: 250 zł Producent: LAVEO www.kuchinox.pl
Genova VL
Cena: 358 zł Producent: FERRO www.castorama.pl
SCHOCK SC-100
Cena: 1 299 zł Producent: SCHOCK/CCI SP. Z O.O. www.schock.cci.com.pl
Jaguar Line
Cena: 469 zł Producent: DEANTE www.deante.pl
Mora Cera, 70.22.51 Cena: 750 zł Producent: MORA GmbH www.leegrock.pl
Aquata EO
Polyedro
Cena: 279 zł Producent: TEKA www.teka.com.pl
Cena: 2 317,84 zł Producent: FRANKE www.franke.pl
MFQ7-IS
Cena: 3 149 zł Producent: SMEG www.dombianco.pl
WARTO WIEDZIEĆ Kludi Logo Neo Cena: 355,10 zł Producent: KLUDI www.kludi.com
• Im dłuższa i wyższa wylewka tym bateria jest bardziej funkcjonalna - umożliwia łatwiejszy dostęp podczas zmywania np. większych garnków. Jeśli nie mamy wystarczająco dużo miejsca warto zastanowić się nad baterią z wyciąganą wylewką. • Jeśli nasz zlewozmywak zlokalizowany jest pod oknem, wybierzmy tzw. baterię podokienną - z przesuwaną lub opuszczaną wylewką, która umożliwi swobodny dostęp i otwieranie okna. • Niezwykle praktyczne są baterie jednouchwytowe, ponieważ za pomocą jednej ręki możemy ustawić wielkość strumienia wody i jej temperaturę. Pozwala to nie tylko na oszczędność wody, ale i czasu. Świetnym rozwiązaniem są też baterie termostatyczne, umożliwiające ustawienie określonej temperatury wody.
Gavernie
Cena: 382,11 zł Producent: FRANKE www.franke.pl
Monojet-N Metalia 56 bateria zlewozmywakowa stojąca
Cena: 886 zł Producent: ROCA www.roca.pl
Cena: 490,77 zł Producent: FERRO www.ferro.pl
Kludi Scope Blancoquadris-S
Cena: Chrom: 2 748,90 zł (w promocji: 2 308,90 zł) Stal polerowana: 4 948,90 zł (w promocji: 4 618,90 zł) Stal matowa: 4 948,90 zł (w promocji: 4 618,90 zł) Producent: BLANCO www.comitor.pl
Bateria
Cena: 299 zł Dystrybutor: MARMORIN www.marmorin.pl
Cena: 653,13 zł Producent: KLUDI www.kludi.com
Retro New Bateria zlewozmywakowa stojąca Cena: 222,63 zł Producent: FERRO www.ferro.pl
1 (6) 2012
35
JASNA
strona kuchni
OŚWIETLENIE DOBRZE ZAPLANOWANE
W ATRII MEGA MEBLE 40
kuchniach warto wyeksponować wielopoziomowe oświetlenie. Coraz częściej odchodzi się od mocnego światła głównego w centralnej części pomieszczeń na rzecz dobrze oświetlonych blatów roboczych, wysp, stołów i dekoracyjnych podświetleń.
LAURA
Funkcjonalnie
Hit wszechczasów – wyspa Wyspa pełniąca funkcję stołu czy baru, przy którym osoby siedzące będą np. jeść, powinna mieć bardzo mocne oświetlenie, tak aby swobodnie widzieć wszystkie szczegóły, ale warto zainstalować ściemniacz, aby móc sterować klimatem. Podobnie wyspa ze zlewem wymaga dobrego oświetlenia – tu świetnie się sprawdzają wiszące lampy wydłużone, usytuowane tak, aby nie zasłaniać światła głową podczas zmywania np.: po bokach zlewu. Gdy natomiast na wyspie jest osadzona płyta grzewcza to otwierają się kolejne drzwi do designu, bo w świecie okapów od zwykłych pochłaniaczy po profesjonalne wyciągi – praktycznie wszystkie modele są wyposażone w punkty świetlne. Ponadto niektórzy producenci oferują nawet okapy prezentujące się niczym preciosa – jako kryształowe lampy czy np.: świetlne neony. Pamiętajmy jednak aby kuchnia nie zdominowała salonu, który to bezwzględnie jest najważniejszą częścią mieszkania czy domu.
ATRII MEGA MEBLE
Mebli światłość Gdy mamy już rozplanowane wszystkie funkcje, rozlokowane sprzęty, wyznaczone przestrzenie robocze, etc – rozświetlamy kuchnię. Wzdłuż blatu roboczego można zastosować wiszące lampy, o ile w tej strefie nie ma szafek górnych, gdy jednak już są zamontowane, to dobrze podświetlić od góry szafki wiszące i wysokie zabudowy, ale przede wszystkim pod szafkami górnymi zainstalować dobre oświetlenie blatu. Wszędzie gdzie jest ryzyko, że nagrzewające się halogeny mogą „podgrzać” meble, sugeruję zastosować oświetlenie ledowe, które osiąga dużo niższe temperatury. Do oświetlenia mebli stosujemy wszelkiego rodzaju taśmy ledowe, które warto montować w profilach, halogenów po reflektorki do montowania, tak na zewnątrz, jak i wewnątrz szafek. Podświetlać możemy wszystko: linię cokołów, blatów czy np. wertykalnie podkreślać wysoką zabudowę.
ATRII MEGA MEBLE
Gra światłem w kuchni to podstawa wynikająca z jej funkcjonalności, dlatego najpierw należy odpowiednio rozplanować przestrzeń, sprzęt, meble ich przeznaczenie, aby następnie dobrać właściwe oświetlenie i zamknąć projekt ewentualnych sufitów.
1 (6) 2012
41
Mroźne trendy lodówek
L
odówka zmienia swoje oblicze. Nie chce już być kojarzona z jedną prostą funkcją chłodzenia i mrożenia. Chce błyszczeć, zaskakiwać kolorami, nowymi fasonami i ciekawymi funkcjami!
3 1
4
2
54
ENERGETYCZNE ODCIENIE
KOLOR ma znaczenie
K
olory mają duży wpływ na samopoczucie domowników. Wybieramy to co lubimy, co nam się podoba, w czym się dobrze czujemy. Żywe, intensywne kolory wyprowadzają dynamikę, ekspresję, chłodne popiele podkreślają elegancję i prostotę, natomiast ciepłe brązy i barwy ziemi wyciszają i odprężają. Wszystkie mają jeden cel – uszczęśliwić swoich właścicieli. Atola 30x45
Szeroki wybór kolorów i dekoracji pozwala na tworzenie ciekawych zestawień. Do wyboru dekoracje ozdobione kolistym wzorem oraz inserto dwupłytkowe z motywem koralików dające możliwość tworzenia ozdobnych girland. W kolekcji dostępne są płytki podłogowe we wszystkich kolorach kolekcji. Cena: 55,35 zł/m2 Producent: CERSANIT www.cersanit.pl
Tessita/Tessito
Tessita/Tessito to nowa kolekcja w formacie 30x60 cm. W jej skład wchodzi sześć płytek bazowych w delikatnych, pudrowych kolorystykach. Uzupełnieniem pastelowej bazy są trzy rodzaje insert. Płytki zdobione kwiatowymi nadrukami – romantyczne i subtelne są doskonałe dla tych, którzy wolą tradycyjne ujęcie tematu, a geometryczne, dodające pomieszczeniu specyficznej energii – dla nieco odważniejszego odbiorcy. Subtelny rysunek dekoracji, połyskujących gdzieniegdzie lustrzanym przedrukiem, doskonale współgra z dyskretną kolorystyką płytek bazowych. Cena: Płytka ścienna – 65,19 zł/m2 Płytka podłogowa – 52,89 zł/m2 Dekoracje ścienne – 39,24 zł/szt. Inserto – 52,28 zł/szt. Mozaika – 30,75 zł/szt. Producent: CERAMIKA PARADYŻ www.paradyz.com
Fusion 20x50
Fusion to kolekcja niezwykle kolorowa i nowoczesna. Płytki bazowe zostały uzupełnione o dekoracje: centra, mozaiki oraz dwa rodzaje listew. Ciekawą cechą tej kolekcji jest fakt, że mozaiki składają się z listew łączonych z dwóch kolorów na przemian: biały-grafit, biały-brąz lub biały-czerwień. Płytki ścienno-podłogowe Fusion można stosować wewnątrz pomieszczeń o średnim natężeniu ruchu, takich jak kuchnia czy łazienka. Cena: 73,80 zł/m2 Producent: OPOCZNO www.opoczno.eu
64
Synthia 20x50
Kolekcja Synthia to płytki w rozmiarze 20x50 cm, dzięki którym można osiągnąć zupełnie nowe efekty aranżacyjne. Ta niezmiernie bogata kolekcja charakteryzuje się mnogością wzorów i kolorów. Do wyboru mają Państwo sześć kolorów płytki podstawowej, dwa ciekawe komplety dekoracji oraz listwy szklane w kilku kolorach. Dekoracyjne koła dzięki lustrzanej powłoce pozwalają na wspaniałe efekty odbicia światła, natomiast dekoracje tworzą subtelny klimat. Listwy szklane w pięknych kolorach dopełniają całą kolekcję. Cena: 54,54 zł/m2 Producent: CERSANIT www.cersanit.pl
Oxicer/Oxi to nowa kolekcja w formacie 9,8x9,8 cm oraz 19,8x19,8 cm. Białe, delikatnie strukturalne płytki bazowe z perłowym połyskiem uzupełniają dwa zestawy dekoracji ceramicznych z motywem strukturalnych kół – kontrastowe czarno-białe lub niezwykle radosne kolorowe, w wielu intensywnych barwach oraz adekwatnych kolorystycznie szklanych listwach. Cena: Płytka ścienna – 55,35 m2 Płytka podłogowa – 49,51 m2 Dekoracje szklane – 12,30 zł/szt. Dekoracje ceramiczne – 7,38 zł/szt. Producent: CERAMIKA PARADYŻ www.paradyz.com
Łazienka nie musi być nudna i stonowana.
Może być impresją koloru, przykuwać uwagę dynamiką barw. Świeża, soczysta i intensywna kolorystyka zmieni oblicze każdego salonu kąpielowego. Energiczna fuksja czy głęboka zieleń wpłyną na pozytywny nastrój i pobudzą do działania w najbardziej pochmurne dni. Odważne i ciekawe dodatki podkreślą wyjątkowość wnętrza oraz nadadzą mu indywidualnego charakteru.
Linero 29,59,3
Kolekcja LINERO marki Opoczno ma tyle barw, ile chcemy. Płytki aż w ośmiu radosnych kolorach połączone ze złotymi motywami kwiatów i listwami szklanymi dają niezliczone możliwości aranżacji wnętrza. W zależności od naszej osobowości i nastroju – łazienka może stać się romantycznym zakątkiem lub nowoczesnym wnętrzem. Wystarczy tylko wybrać kolor i dodać kwiatowy ornament lub połyskującą listwę. Cena: 119,31 zł/m2 Producent: OPOCZNO www.opoczno.eu
dobry!
pomysł
ENERGETYCZNE ODCIENIE
Oxicer/Oxi
1 (6) 2012
65
Jeśli chcesz przeczytać więcej
Zamów katalog! www.dobre-produkty.pl
Przesyłka gratis!!!
www. wnetrzeiogrod . pl
3(21)2010
137