Wnętrza Domów 18

kuchnie łazienki nr 1 (18) 2019 cena: 8,60 zł (w tym 8% VAT) www.wnetrzeiogrod.pl

Kuchenne trendy m e b l e , b at e r i e , z l e w o z m y wa k i

Wolność wyboru wa n n y, k a b i n y, t oa l e t y

Innowacyjne

Kuchnia

AGD

OKIEM ARCHITEKTA

w stylu nowoczesnym, klasycznym, skandynawskim

o k a p y, k u c h e n k i , piek arniki

Lista sklepรณw dostฤ pna na:

www.radaway.pl

KUCHNIE

Od redakcji

kuchnieiłazienki Redagując kolejne numery naszych magazynów, podglądamy, jak mieszkają inni, zachwycamy się pięknymi wnętrzami, doceniamy rady architektów i ekspertów z branży wnętrzarskiej. Podobają nam się trendy, które już na wstępie wzajemnie się wykluczają. Regularnie zmieniamy zdanie na temat preferowanych kolorów. Zapewne większość z Was ma podobny problem, zwłaszcza teraz, gdy musicie podjąć decyzję, jak powinny wyglądać Wasza kuchnia i łazienka, których wystrój z założenia powinien służyć przez lata i prawdopodobnie zdeterminuje wygląd pozostałych pomieszczeń. Nie jest łatwo – potrafimy wyliczać style, ale odnalezienie spójnej stylistyki wbrew pozorom wcale nie jest takie oczywiste. Jak się nie pogubić wśród półek sklepowych i miliona obejrzanych zdjęć? Najlepiej zaufać swojej intuicji, bo nie ma jednego przepisu, który sprawdziłby się w każdym wnętrzu, ale może to i dobrze... Na szczęście, najpiękniejsze wnętrza to te, które są dalekie od nieskazitelnej perfekcji, a dzięki różnorodności każdy dom może wyglądać oryginalnie minimalistycznie, tradycyjnie, skandynawsko, industrialnie lub z duszą... W dążeniu do uniwersalności obawiacie się nudy? Niepotrzebnie. Nawet w najbardziej neutralnym wnętrzu znajdzie się miejsce na ekstrawaganckie dodatki i plamy koloru, które wyostrzą charakter realizacji, a gdy się znudzą... będzie dobry pretekst do następnej metamorfozy. Nie zapominajcie o funkcjonalności, bo wygoda ułatwia codziennie obowiązki i pomaga oszczędzać cenny czas.

Mamy nadzieję, że to wydanie magazynu KUCHNIE I ŁAZIENKI ułatwi Wam zakupy i zainspiruje do zmian lub utwierdzi we wcześniejszych wyborach.

BLOOMINGVILLE/NSHOME

Redaktor naczelna

4

Spis treści 10 14 16 20 22 44 48 54 58 62 64

Doprawiona słońcem

Meble i akcesoria w słonecznym kolorze ożywiają kuchnię i wprowadzają do niej słoneczny nastrój.

Chcesz mi coś powiedzieć?

Czasem można dużo więcej powiedzieć, nie mówiąc nic… propozycje przedmiotów, które przemawiają własnym głosem.

Optymistyczny akcent

Łazienka z dodatkami w kolorze świeżej trawy wprawi cię w dobry humor na cały dzień.

Męski punkt widzenia

Akcesoria i dodatki pełne testosteronu.

Okiem architekta

Stylowe realizacje polskich architektów w stylu nowoczesnym, skandynawskim, klasycznym oraz produkty idealnie dopełniające klimatu wnętrz.

Kuchnia po skandynawsku

Kuchnie przeniknięte duchem północnej estetyki.

Ergonomiczne kuchnie – postaw na szuflady Dzięki zmyślnym sposobom na przechowywanie porządek zagości w każdym mieszkaniu.

Kuchnie skrojone na miarę

Różnorodne aranżacje kuchni, a każda urządzona ze smakiem.

Z pewnością znajdziesz idealną do swojego wnętrza.

Idąc z duchem czasu

Okapy, którym niestraszne żadne kulinarne eksperymenty.

przytulna Kuchnia

Surowa cegła wprowadza niepowtarzalny klimat do kuchni.

Wszystko płynie

Wielofunkcyjne baterie trafiające w każdy gust – zachwycą ergonomią i estetyką.

68 72 76 78 80 84 88 92 94

Zmywaj wygodnie

Rozwiewamy zlewozmywakowe dylematy.

Strefa AGD

Innowacyjne AGD tworzy nowoczesne centrum kuchennego dowodzenia – piekarniki, płyty, lodówki.

Drewno prawie wszędzie

Drewniane elementy i akcesoria stworzą przytulny klimat w łazience.

Indywidualny styl łazienki

Łazienka w stylu indywidualnym często wymaga odważnego podejścia do aranżacji poprzez zastosowanie mocnych akcentów dekoracyjnych.

Modny zestaw

Minimalistyczna forma mebli łączy w sobie klasyczną prostotę z domieszką dyskretnej elegancji.

Prysznicowe story

Kabiny, brodziki i deszczownice – kompleksowe wyposażenie strefy relaksu: klasyczne i nowoczesne, jednakowo funkcjonalne.

Kąpielowe dylematy

Wanny, które umilą wieczorne odprężenie w zaciszu łazienki.

Na dotyk

Wygoda i funkcjonalność to podstawa – toalety, deski myjące i przyciski spłukujące.

Polecane produkty

Perfekcyjne kuchnie i łazienki wymagają odpowiedniego wyposażenia i dodatków.

REKLAMA

B E Z P Ł AT N Y M A G A Z Y N w profesjonalnym świecie wnętrz!

Jesteś architektem, designerem, developerem lub w inny sposób zawodowo zajmujesz się wnętrzami? Specjalnie dla Ciebie przygotowaliśmy bezpłatne wydanie pisma „NOWY MAGAZYN” – dostępnego w limitowanej wersji papierowej oraz on-line.

Aby otrzymać bezpłatną wersję papierową, napisz do nas na adres:

zamawiam@nowymagazyn.eu

lub pobierz wersję on-line na stronie:

www.nowymagazyn.eu

kuchnie

1

wnetrzeiogrod.pl

| 1 Lampa wisząca satellite. Legendarny projekt z 1950 roku, wykonany z perforowanej blachy w kształcie owalnego globu z osadzonym na nim metalowym kapeluszem. Od 2900 zł, Gubi, www.mesmetric.com | 2 Dzbanek z zaparzaczem Farmhouse Filter. Tradycyjny kształt imbryka uzupełniony został o specjalnie dopasowany filtr do parzenia ziół i herbaty. 189,90 zł, London Pottery, www.fide.pl | 3 Kuchnia wolnostojąca CPF9IPYW z kolekcji Portofino. Szerokość: 90 cm, klasa A+, piekarnik z czyszczeniem pirolitycznym, płyta indukcyjna, wyświetlacz LCD, zawiasy Silent Close. 20 599 zł, Smeg, www.smeg-store.pl | 4 4-częściowy zestaw garnków Crazy Yellow. Komplet składa się z niskiego garnka o średnicy 20 cm i trzech wysokich o średnicach: 16, 20 i 24 cm. 2070 zł, Silit, www.fabrykaform.pl | 5 Vita – elektryczna wyciskarka do cytrusów. Produkt umożliwia wyciskanie soku z cytrusów różnej wielkości, oczyszcza go z pestek i miąższu, a nawet samodzielnie przelewa do szklanki.

807 zł, rossi, www.rossi.pl

Doprawiona

słońcem

2

10

3

PIXERS

CO nowego?

Żółty to kolor słoneczny, radosny. Przywołuje na myśl szalone wakacje. Słoneczne meble kuchenne można zestawić z najróżniejszymi dodatkami, przyprawiającymi o kolorowy zawrót głowy.

5

4

luxury kitchen

www.leoprojekt.pl Rzeszów, al. Niepodległości 1, tel: 666987650, tel: 500079702, e-mail: biuro@leoprojekt.pl

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

CO nowego?

1

3 2

4

5

CHCESZ MI COŚ

TIKKURILA

POWIEDZIEĆ?

6

Zwyczajna kanapka będzie smakować jak wytworne danie, jeśli zostanie przyrządzona z miłością. Do zakochania się w gotowaniu zachęcają czułe słówka szeptane przez sprzęty kuchenne.

| 1 Bawełniana ściereczka kuchenna. Wymiary: 50 x 70 cm. 32 zł, Bloomingville, www.nshome.pl | 2 Naklejka – Tablica Tweet. Wykonana z samoprzylepnej folii PCV. 91 zł, DEKORNIK, www.pakamera.pl | 3 Słoiki do przetworów z nadrukiem. Z kolekcji Home Made, słynnej z tradycyjnych akcesoriów kuchennych.

79 zł, kitchen craft, www.fabrykaform.pl | 4 Drewniana deska Pain. Wymiary: 22 x 35 x 2,5 cm. 119 zł, bonami, www.bonami.pl | 5 Komplet kubków Rosto. Wykonany z nowoczesnej porcelany. 39 zł, home&you, www.home-you.com | 6 Fartuszek z nadrukiem. Z przodu motywujące hasło, ozdobne detale – guzik hand made i wszywki.

129 zł, Anna Lewandowska Healthy Plan by Ann, www.bazylia.pl

14

ULTRACIENKI PŁASZCZ BOCZNY

AXIS ELEGANCJA I KOMFORT

W TWOICH MEBLACH Pełny wysuw Obciążenie do 40 kg Pełna regulacja Długość od 450 mm do 500 mm Cichy domyk Kolor biały i szary

wnetrzeiogrod.pl

ŁAZIENKI

Optymistyczny

1

AKCENT

2

5

16

6

3

| 1 Alba VerdeLine. Innowacyjne komponenty umożliwiające ograniczenie zużycia wody oraz atrakcyjny, nowoczesny design – tak prezentuje się kolekcja baterii marki Ferro Alba VerdeLine. ferro, www.ferro.pl | 2 Birdie. Zabawny dozownik do mydła przypominający nastroszonego ptaka. 90 zł, fabryka form, www.fabrykaform.pl | 3 Ręcznik z kolekcji Alicante. Uszyty w trzech rozmiarach z wysokiej jakości bawełny w ciemnym kolorze zieleni.

Dostępny w kilkunastu kolorach. Rozmiary: 30 x 50 cm – 15 zł, 50 x 90 cm – 29 zł, 70 x 130 cm – 59 zł, home&you, www.home-you.com | 4 Korek do wanny Help! Zabawny korek, pasujący do wanny i umywalki. Marka Propaganda słynie z produktów dedykowanym miłośnikom czarnego humoru. Korek wykonany z przyjemnego w dotyku tworzywa w energetycznym, zielonym kolorze. 29 zł, Propaganda, www.czerwonamaszyna.pl | 5 Automatyczna deska myjąca BioBidet BB-1000 Supreme. Wysoka jakość, prosta intuicyjna obsługa za pomocą zdalnego pilota w języku polskim i atrakcyjna cena sprawia, że BioBidet BB-1000 jest jednym z najbardziej popularnych urządzeń tego rodzaju w Polsce. 2850 zł, BioBidet, www.biobidet.pl | 6 Trzyszybowe okno dachowe VELUX GLU. Model zalecany do kuchni i łazienek. Profil okienny z rdzenia drewnianego pokryto odpornym na wodę poliuretanem. Pakiet trzyszybowy zapewnia doskonałe właściwości termoizolacyjne. Współczynnik przenikalności cieplnej Uw = 1,1 (W/m2K). Od 1430 zł, VELUX Polska, www.velux.pl

TUBąDZIN

4

CO nowego?

Harmonijne połączenie ciepłych szarości z łazienkowymi akcesoriami w soczystych, naturalnych odcieniach zieleni wycisza, uspokaja i nastraja bardzo optymistycznie.

BIAŁE OTOCZAKI

DN-P BLACK

Otoczaki efektownie prezentują się jako dekor ścienny, okładzina podłogowa czy nietuzinkowy blat. Świetnie ozdabiają też wanny, wnęki, kominki, półki ścienne, nawet lustra oraz wszelkie inne płaszczyzny, na które mamy niebanalny pomysł.

Nawet osoby, których wyczucie estetyczne każe unikać ciemnych barw, widzą, że czarna umywalka oraz kilka drobnych elementów w tym kolorze umiejscowionych w pomieszczeniu, gdzie dominuje biel, to strzał w dziesiątkę. Czarne elementy, zwłaszcza marmurowe, dodają szyku, a nie mroku.

FOSSIL WOOD

KAMIEŃ,

Skamieniałe drewno, z którego wykonane są umywalki Fossil Wood, należy do grona najciekawszych minerałów. Indonezyjskie skamieniałe drewno liczy sobie około dwudziestu milionów lat.

NATURA,

PIĘKNO!

- Kamienne umywalki - Mozaika kamienna, otoczaki - Akcesoria kamienne - Dodatki z drewna egzotycznego - Najlepsze ceny na rynku - Szeroki wybór - Fachowa obsługa

EROSI BLACK Umywalki te najczęściej wykonane są z jednolitych brył marmuru.

Zjawiskowe i naturalnie piękne. Ścianki zewnętrznie są grubo ciosane, wnętrze doskonale wypolerowane, a kolor uwydatniony.

KOTAKA TRAP GREY Również szarość jest odkryciem ostatnich sezonów, a szary marmur to gwarancja najlepszych odcieni tej barwy. Umywalki nablatowe Grey pasują do wykwintnych stylizacji, które mogą wpadać nawet w surowość, chłód i wrażenie zamiłowania do perfekcji.

AKCESORIA RIVER STONE

Dozowniki na mydło, mydelniczki oraz pojemniki z kamienia naturalnego stanowią niezwykle efektowny dodatek, namiastkę luksusu i dobrej jakości w małym formacie.

KC-P ONYX Onyks jest jednym z najbardziej efektownych kamieni naturalnych stosowanych w aranżacji wnętrz. Jego wzorzystość, szeroka gama kolorystyczna, a zwłaszcza przepuszczalność światła sprawiają, że kamień ten jest wyjątkowo luksusowym materiałem.

office@industone.com Gdynia, Janka Wiśniewskiego 13

www.industone.com

MOZAIKA ŁAMANA SZARA

ŁAZIENKI

wnetrzeiogrod.pl

1

3

2

CO nowego?

5

4

6

MĘSKI punkt widzenia Jeśli mężczyzna ma możliwość urządzić łazienkę na swój sposób, to z pewnością znajdą się w niej przedmioty, które zapewnią nienaganny wygląd.

20

| 1 Afteroom – wieszak ścienny. Prosta, a jednocześnie efektowna forma przyciąga wzrok i czyni wieszak niebanalną ozdobą wnętrza. 459 zł, MENU, www.fide.pl | 2 Uchwyt na papier toaletowy. Dla osób, które wiedzą, że nawet mały element wyposażenia ma ogromne znaczenie. 109 zł, Bloomingville, www.scandishop.pl | 3 Umywalka River Stone. Niebywale trwałe, stylowe i aranżacyjnie inspirujące umywalki z naturalnego kamienia rzecznego. Idealnie dopełnią wnętrza rustykalne, proste i stylowo czerpiące od natury. Wyjątkowe rękodzieło, które cieszyć będzie mimo zmieniających się trendów. Od 299 zł, industone, www.industone.pl | 4 Mydelniczka Aquanova Hammam. Marmurowa mydelniczka to podstawowy element każdej królewskiej łazienki. W stonowanym, bardzo męskim kolorze, ze specjalnym odpływem, dzięki któremu mydło dłużej zachowuje trwałość. 92 zł, Aquanova, www.czerwonamaszyna.pl | 5 Stugvik. Wieszak z przyssawką, biały. Przyssawki przywierają do gładkich powierzchni, takich jak szkło, lustro i kafelki. 9,99 zł/2 szt., IKEA, www.ikea.pl | 6 Kela – wieszak stojący. Wysokość: 175,5 cm. 489,90 zł, KELA, www.fide.pl | 7 Lampa sufitowa Baluna Ceiling. Fantastyczna alternatywa dla klasycznych lamp wiszących.

Smukłe, proste ramię o regulowanej długości pozwoli zaistnieć jej nad niejedną stylową umywalką przy lustrze czy blatem łazienkowym. 2619 zł, GRUPA PRODUCTS, www.pufadesign.pl

7

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

Okiem

ARCHITEKTA Projekt: Pracownia Pięknych Wnętrz ZDJĘCIA: BLACK OAK STUDIO Tekst: Marta Wierzbicka-Patejuk

Uroczy zakątek na warszawskim Mokotowie. Nowy budynek uzupełnił starą tkankę miejską. Z okien widać niebo, zieleń i dachy kamienic.

To miejsce, gdzie można odpocząć po pracy i zapomnieć o wielkim mieście. Tak powstała myśl o kuchni z wydzielonym miejscem na poranną kawę i wieczorną lekturę.

Właścicielka każdą wolną chwilę spędza na podróżowaniu, ze szczególną miłością wracając do Francji i Hiszpanii, szczególnie Barcelony. Więc i sama kuchnia odzwierciedla te zamiłowania: na podłodze cementowe płytki La Rambla, na ścianie cegiełka, biale meble starannie wykonane na wymiar, dwie piękne lampy loftowe sprowadzane długą drogą z Francji.

Całość zaprojektowana w bielach i szarościach ocieplona zostala blatami z grubego, litego, olejowanego drewna dębowego. Dużym wyzwaniem było takie rozmieszczenie sprzętów i funkcji w kuchni, by zmieściły się w układzie o literze L i bardzo ograniczonych wymiarach. Dlatego każdy centymetr zabudowy został dokładnie przemyślany. Jeśli tylko pro-

Nowa jakość Uwzględnienie w projekcie kuchni miejsca do siedzenia lub małej jadalni jest kluczowe. Dzięki temu kuchnia nabiera nowego znaczenia, nowej jakości. Nie jest już tylko miejscem do sporządzania posiłków – zapleczem życia rodzinnego.

Staje się pełnowartościową przestrzenią do spotkań, rozmów, a nawet odpoczynku dla domowników.

jekt na to pozwala, dobrym wyborem zawsze będzie system cargo w szafkach wysokich, które pełnią wtedy rolę spiżarni i najbardziej efektywnie wykorzystują miejsce do przechowywania. Natomiast lodówkę wykorzystano wolnostojącą, dzięki temu kuchnia wydaje się lżejsza. Usytuowanie pod oknem ceramicznego zlewu wiązało się z wyborem nietypowej baterii kuchennej, która umożliwia otwarcie okna – bateria Retro hiszpańskiej firmy ma możliwość położenia jej na płasko. Pierwsze do kuchni trafiły długo poszukiwane stół i krzesła jadalniane. Zrobione zostały z drewna w rodzinnej manufakturze: stolik obowiązkowo z małą szufladką na dębowych prowadnicach na wzór prowansalski, a krzesła według starego belgijskiego wykroju. To dzięki tym wszystkim detalom powstała piękna, harmonijna kuchnia o charakterze prowansalskim i niesamowitej atmosferze.

22

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie

Troska o detale

Fokus na baterię

KLUDI, www.inspiracje.kludi.pl

Projektowanie kuchni jest bardzo wymagające, ponieważ oprócz łazienki to najbardziej skomplikowane funkcjonalnie miejsce w domu. Na małej przestrzeni współistnieje ze sobą wiele drobnych elementów, dlatego warto zadbać o każdy detal. Np. wybrać odpowiednią baterię, by była i funkcjonalna i oddawała charakter pomieszczenia.

Siła detalu jest nie do przecenienia! Odpowiednio dobrana bateria jest właśnie jednym z takich dodatków, które podkreślają styl kuchni.

| 1. Elegancka minimalistyczna forma baterii wykończonej w kolorze biały-chrom sprawdzi się w nowoczesnych kuchniach. | 2. Nowoczesna bateria z wyciąganą wylewką, dostępna w czterech kolorach Granitalu, stanowi doskonałe wyposażenie dla wielu popularnych modeli granitowych zlewozmywaków. | 3. Bateria umywalkowa z obrotową wylewką i aeratorem Mikado®, o kwadratowym korpusie i miękkich krawędziach, w modnym kolorze Rosegold. | 4. Bateria kuchenna mieszakowa z elastyczną, ruchomą wylewką w stalowym oplocie. Wyposażona w perlator z systemem anti-scale zapobiegającym osadzaniu się kamienia oraz głowicę z zaworem ceramicznym.

1

Angelit biały-chrom Od 326 zł, Armatura Kraków, www.grupa-armatura.com

4

IC 939 ICON 819 zł, TEKA, www.teka.com 2

Siros – Granital 449 zł, ALVEUS, www.alezlew.pl

3

Oras Inspera Ok. 2000 zł, ORAS, www.oras.com

23

kuchnie

NIEZAWODNY Zlewozmywak jednokomorowy. Wpuszczany z przelewem górnym. Wymiary: 48 x 64 cm, wykończenie: len. Wykonany ze stali nierdzewnej AISI 304, wyposażony w automatyczny korek. W komplecie syfon. 10 lat gwarancji.

323 zł, ferro, www.ferro.pl

PRAKTYCZNY SP7915D-2. Szczotkowana stal nierdzewna, wymiary: 790 x 500 mm.

813 zł, SMEG, www.smeg.pl

24

wnetrzeiogrod.pl

MUST

HAVE Niezależnie, czy jednoczy dwukomorowy – kuchnia bez niego nie może istnieć.

TRWAŁY INTL 50 x 50 cm. Foremny, jednokomorowy zlewozmywak wykonany z najwyższej jakości stali 18/10 mm odpowiednio wyprofilowanej, szczególnie w miejscu osadzania baterii. Nakładany na szafkę. Linia obejmuje 10 modeli. 100 lat gwarancji.

389 zł, PYRAMIS, www.pyramis.com.pl

CERAMICZNY Lusitano. Zlewozmywak ceramiczny wpuszczany w blat Lusitano doskonale komponuje się z chromowano-białą baterią Gardenia.

849 zł i 379 zł, deante, www.deante.pl

wnetrzeiogrod.pl

STALOWY Forlinea 500/400. Zlewozmywak ze stali szlachetnej przeznaczony do szafek od 60 cm.

Możliwość montażu na równi z blatem lub wbudowania w blat. Automat zamykający i dekoracyjna nakładka na odpływ. 75 lat gwarancji.

759 zł, TEKA, www.teka.com

DO MAŁYCH KUCHNI Normal – zlewozmywak jednokomorowy z ociekaczem. Zlewozmywak stalowy wpuszczany, 1-komorowy z ociekaczem, w zestawie z syfonem. Idealny do małych kuchni.

148,83 zł (wykończenie gładkie), KUCHINOX, www.kuchinox.pl

kuchnie

PROSTE LINIE Zlewozmywak Teka Zenit. Dzięki wkładowi sitowemu, bambusowej desce do krojenia dopasowanej do zlewozmywaka oraz praktycznemu zestawowi pojemników ceramicznych uzyskuje się więcej miejsca do prac kuchennych.

1629 zł, TEKA, www.teka.com

NAKŁADANY INTL 80 x 50 cm. Spawane narożniki, sztywna konstrukcja, głębokie na 15 cm komory to cechy zlewozmywaków z linii INTL. Model nakładany na szafkę. Tylna ścianka zachodzi na ścianę kuchenną, chroniąc ją przed zabrudzeniami. 100 lat gwarancji.

299 zł, PYRAMIS, www.pyramis.com.pl

HARTOWANY Karat 20 Custom. Zlewozmywak ze szkła to innowacyjne i efektowne rozwiązanie. Dzięki hartowaniu szkło jest trwałe, odporne i bezpieczne – idealnie sprawdza się w kuchni. Wersja Custom pozwala na nadrukowanie grafiki według własnego projektu.

4699 zł, Alveus, www.alezlew.pl

25

kuchnie

Okiem

ARCHITEKTA Projekt: Bogaczewicz Architecture Studio www.bogaczewiczstudio.pl ZDJĘCIA i TEKST: Bogaczewicz Architecture Studio

Apartament w warszawskim Śródmieściu powstał w wyniku połączenia dwóch sąsiadujących ze sobą mniejszych mieszkań. Piękna przedwojenna kamienica, której jako jednej z nielicznych udało się przetrwać do dziś. Rzadko spotyka się mieszkania z taką przestrzenią i duszą.

Głównym założeniem architektów oraz inwestora tego wnętrza było maksymalne wykorzystanie powierzchni. Całe mieszkanie jest przestronne i komfortowe. Właściciele postawili na dużą otwartą przestrzeń oraz łączenie wielu funkcji w jednym pomieszczeniu, dlatego sam salon zajmuje aż 70 m2 płaszczyzny. Nie ma w nim wyraźnego podziału na strefę kuchenną, jadalnianą czy część wypoczynkową. Przestronna, klasyczna kuchnia z komfortową i praktyczną wyspą pokrytą granitem sprzyja częstemu i wspólnemu gotowaniu w gronie przyjaciół, na czym szczególnie zależało inwestorom. Wyspa od strony salonu została zaprojektowana w niecodzienny sposób. Zamiast klasycznych frontów zastoso-

26

wnetrzeiogrod.pl

wane zostały przeszklenia, za którymi ukryta jest cała biblioteka kulinarnych sekretów gospodarzy. Tuż przed wyspą znajduje się obszerny, wygodny stół jadalniany oraz piękne krzesła w odcieniach fioletu. Jadalnia jest bardzo dobrze doświetlona, nad stołem wiszą liczne lampy, które spełniają swoją funkcję praktyczną oraz dekoracyjną, dodając charakteru przestrzeni. Wydawać by się mogło, że całe pomieszczenie kończy się na kuchni. Nic bardziej mylnego. Za ścianą wyłożoną czarnymi płytkami imitującymi londyńską cegłę znajduje się obszerna spiżarnia skrywająca różnego rodzaju przysmaki i przetwory. Całe mieszkanie jest utrzymane w stylu klasycznym.

Kulinarny sekret Duża klasyczna kuchnia z olbrzymią wyspą pokrytą granitem powoduje, że gotowanie to czysta przyjemność. Zwrócić uwagę należy na wygląd wyspy od strony salonu. Zamiast klasycznych frontów zastosowano przeszklenia, za którymi ukryta jest cała biblioteka kulinarnych sekretów.

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie

Wyrazisty akcent

Blender próżniowy, PHILIPS

Przestrzeń między szafkami a blatem wyłożona jest czarnymi kaflami imitującymi londyńską cegłę.

Taki sam zabieg zastosowano tuż nad szafkami wiszącymi, które tworzą idealne tło do klasycznej kuchni.

Precyzyjne gotowanie

Pola grzewcze dostosowane do potrzeb użytkownika oraz kontrola temperatury z dokładnością co do stopnia sprawiają, że gotowanie na płycie indukcyjnej jest banalnie proste.

| 1. Płyta indukcyjna wyposażona w EasySelect, dzięki któremu błyskawicznie ustawisz lub zmienisz moc konkretnego pola, korzystając z przypisanego tylko do niego panelu sterującego.

1

| 2. Ultracienka i rewolucyjna płyta indukcyjna z wyświetlaczem dotykowym, który umożliwia wybór przyrządzanej potrawy i oczekiwanego efektu gotowania z funkcjami SenseFry, FlexiBridge i PowerSlide.

PI6541S4UD 1449 zł, amica, www.amica.pl

3

SenseFry SLIM-FIT EleCtrolux, www.electrolux.pl

2

Maris FHMR 804 2I 1Flexi 3199 zł, FRANKE, www.franke.pl/ks

NZ84J9770EK Samsung, www.samsung.com/pl

| 3. Ma duże pole łączone Flexi, funkcję Booster oraz pole Chefa o mocy 3000 W, które zapewniają wygodne i szybkie gotowanie.

Ponadto płyta wyposażona została w funkcję „My” umożliwiającą zaprogramowanie mocy oraz czasu grzania. | 4. Płyta z innowacyjną technologią Virtual FlameTM. Pozwala na szybki podgląd na moc, z jaką pracuje. Diody LED imitują płomienie wyświetlane na garnku, a ich barwa i wysokość zmieniają się w zależności od mocy.

4

27

kuchnie

IDEALNY SMAK Piekarniki do zabudowy Whirlpool W Collection z technologią 6. Zmysł.

Funkcja Cook4 w piekarnikach linii W Collection umożliwia pieczenie czterech różnych dań podczas jednego cyklu bez obawy, że smaki i aromaty poszczególnych potraw wymieszają się.

Cook4 gwarantuje doskonałe efekty pieczenia, przy jednoczesnej oszczędności czasu i energii.

Od 1899 zł, WHIRLPOOL, www.whirlpool.pl

INTELIGENTNY Bosch Serie 6. Zaprogramuj gotowanie w trzech krokach, resztę załatwi piekarnik. Funkcja AutoPilot to 30 przepisów do wyboru.

Termosonda do mięs sama kończy pracę piekarnika. Piecz na trzech poziomach naraz, z termoobiegiem 3D. O czystość zadba sam, dzięki EcoClean Direct i funkcji samoczyszczenia pyrolitycznego.

Ok. 2400 zł, bosch, www.bosch-home.pl

28

wnetrzeiogrod.pl

MUST

HAVE

Piekarnik jak szef kuchni.

Odpowiedni program zadba o potrawę, a tobie pozostanie tylko delektowanie się jej smakiem.

EFEKTYWNY Piekarnik do zabudowy EB81064WA+ INTEGRA. Wspaniałe potrawy i doskonałe wypieki to kwestia zarówno umiejętności, jak i dobrego piekarnika. Równomierne pieczenie oraz szeroki zakres temperatur (od 30°C aż do 280°C) w piekarniku Amica sprawiają, że efekty pieczenia są zawsze idealne! amica, www.amica.pl

EKONOMICZNE Piekarniki Indesit Aria. Posiadają funkcję „Turn&Cook”, czyli tryb pozwalający przygotować dania z mięs, ryb, warzyw, makaronów czy zapiekanki, ciasta i chleb w ciągu zaledwie 60 minut, a przy tym piekarnik sam ustawi potrzebne parametry. Dzięki temu, zgodnie z ideą DoItTogether, wspólne przygotowywanie posiłków staje się jeszcze szybsze.

Od 749 zł do 999 zł, INDESIT, www.indesit.pl

kuchnie

Okiem

ARCHITEKTA Projekt: arch. Marlena Koczaj-Siwek, Michał Siwek, Orange Studio, www.orangestudio.com.pl ZDJĘCIA: Przemysław Kuciński Tekst: arch. Marlena Koczaj-Siwek

Projekt skrojony na miarę.

Naturalne kolory drewna, biel i szarość. Popularne połączenie kolorystyczne, ale używane w odpowiednich proporcjach i na różnych powierzchniach, stanowi o stylu i charakterze wnętrza.

Zaprojektowane wnętrze znajduje się w domu jednorodzinnym w Jaworznie. Kuchnia jest otwarta na jadalnię i część wypoczynkową. Inwestorom zależało na stworzeniu wygodniej przestrzeni do gotowania i spożywania posiłków na co dzień – do tego świetnie nadaje się tak lubiane i modne we wnętrzach rozwiązanie: wyspa. Ze względu na sporą przestrzeń domu można było sobie pozwolić na wygodną i sporą wyspę, stanowiącą nie tylko centrum zarządzania pani domu, ale doskonałe miejsce wspólnego gotowania z dziećmi, a nawet odrabiania lekcji.

Na parterze w całym domu zamiast tradycyjnych płytek i podłóg drewnianych zaprojektowano wylewkę z mikrocementu. Aby ocieplić wnętrze, wprowadzono drewnianą zabudowę, zdecydowano, że fronty szafek będą w kolorze natu-

30

wnetrzeiogrod.pl

ralnego dębu. To kolor, który zawsze będzie na czasie i sprzyja dobieraniu pozostałych elementów wyposażenia. Blat w kuchni musi być praktyczny. Dlatego zastosowano blat z białego konglomeratu kwarcowego. Wnętrza szafek są bardzo dobrze przemyślane – wspólnie z inwestorami. Klienci odbyli długą rozmowę z architektem na temat przyzwyczajeń mieszkańców, ilości przechowywanej zastawy stołowej, naczyń, garnków, itp. – wszystko to wpływa na układ kuchni.

W tym przypadku, ze względu na pojemne szuflady (nawet szuflady dodatkowe w cokole wyspy), wysoką zabudowę z piekarnikami i lodówkę, ograniczono liczbę szafek górnych tylko do jednego pasa szafek wiszących nad podłużnym oknem.

Ukryta spiżarnia Pomieszczenie, o którym wiedzą tylko domownicy. W wysokiej zabudowie kuchennej, z piekarnikami i lodówką znajdują się drzwi, które prowadzą do schowka gospodarczego. Drzwi wyglądają jak zwykły duży front ciągu szafek. Wewnątrz spiżarni zaprojektowaliśmy dodatkową zamrażarkę, półki na przetwory i drobny sprzęt agd.

kuchnie

PLANETA DESIGN

wnetrzeiogrod.pl

Sufit napinany Zamiast tradycyjnego oświetlenia zdecydowaliśmy się zastosować sufit świetlny napinany. Jest to rozwiązanie, które staje się coraz bardziej popularne we wnętrzach mieszkalnych, zapewnia jednolity poziom oświetlenia. Eliminuje również cienie przeszkadzające w pracy przy blacie kuchennym. Przy tym sterowanie natężenia światła pozwala dopasować jasność do pory dnia.

Zawsze pod ręką uchwyt AR05 REJS, www.rejs.eu

Pewny chwyt podczas gotowania to podstawa! Szybkie sięgnięcie do szuflady po szczyptę przyprawy, gdy danie nabiera aromatu, jest częstokroć na wagę złota.

1

3

| 1. Wykonany z aluminium uchwyt AR05 zwraca uwagę delikatnie zaokrąglonymi rantami i miękką linią, która doskonale wpisze się w różnorodne aranżacje kuchenne. Dostępny w 4 kolorach i 4 rozmiarach. | 2. Gałka Premium do mebli, wykonana z prawdziwego drewna, wymiary: śr. 5,5 cm, gł. 2 cm. Produkt polecany wszystkim, którzy stawiają na wysoką jakość wykonania.

GP011 AMIX, www.amix.pl

2

Plusik drewniany 20 zł, REGAŁKA, www.regalka.pl

| 3. Porcelana biała lub kremowa. Kolor podstawy stare srebro, patyna na mosiądzu. Średnica 38 mm, wysokość 30 mm. | 4. Idealnie pasują do większości wnętrz.

Podkreślą walory każdego mebla i dyskretnie zwrócą na siebie uwagę, sprawiając, że pomieszczenie wiele zyska. Dostępne kolory: czarny mat i antyczny mosiądz. | 5. Gałka meblowa wykonana z w pięknym odcieniu czarno-naturalnym. Gałka ma metalowe wykończenie w kolorze złota.

Umieszczona na długiej śrubie z nakrętką.

Montowana jest przelotowo.

5 4

Uchwyty UZ-12 GTV, www.gtv.com.pl

Gałka w pasy 25 zł, MADAM STOLTZ, www.nshome.pl

31

kuchnie

KAMIEŃ i METAL Dekton Laos. Piękno niedoskonałości kamienia i metalu na różnych etapach starzenia to kluczowe elementy trendu industrialnego, który staje się coraz bardziej popularny w obszarze wystroju wnętrz. Coraz większą popularnością cieszą się również wyjątkowo odporne i funkcjonalne materiały, a wśród nich z pewnością spieki kwarcowe. Wyjątkowym połączeniem tych dwóch trendów jest nowa kolekcja Industrial prezentująca 8 kolorów inspirowanych autentycznym urokiem dojrzewającego, starzejącego się kamienia i metalu!

Cosentino, www.cosentino.com

ODPORNY Bianco Statuario Venato. Cienki (12,5 mm), a jednocześnie niezwykle twardy i odporny na zarysowania i zabrudzenia blat wykonany z włoskiego spieku kwarcowego. Do wyboru są dwa wzory użylenia oraz wykończenie polerowane lub soft touch.

Producent płyt oferuje aż 25-letnią gwarancję na materiał. Ten sam materiał, ale w innej grubości, można zastosować również na ściany i posadzki. Dzięki ogromnemu formatowi płyty są idealne również na duże wyspy kuchenne.

Od 888 zł netto/m2, LAMINAM www.laminam.pl

32

wnetrzeiogrod.pl

MUST

HAVE

Podstawa wszelkich kuchennych działań to blat.

Materiał, odporność i wygląd składają się na jego funkcjonalność.

CIEPŁO I LEKKOŚĆ Blat dębowy pokryty białym olejem.

Blat prezentuje się bardzo naturalnie, wnosząc do wnętrza powiew lekkości, przyjemnego ciepła, a także elegancji. Doskonale komponuje się z bielą i szarością, dlatego bardzo często znajduje zastosowanie w nowoczesnych, minimalistycznych czy skandynawskich aranżacjach.

DLH, www.dlh.pl

LAMINOWANY Ekbacken. Czarny blat, imitacja kamienia. Wymiary: dł. 186 cm, gł. 63,5 cm, grubość 2,8 cm. Laminowane blaty są bardzo trwałe i łatwe w konserwacji. Wystarczą drobne zabiegi, aby wyglądały jak nowe przez wiele lat. Blat możesz przyciąć na odpowiednią długość i zakryć krawędzie 2 dołączonymi listwami krawędziowymi.

189 zł, IKEA, www.ikea.pl

wnetrzeiogrod.pl

Wyraźna Linia

MINIMALISTYCZNY

Kuchnia Ferro w kolorze niebieskiej stali. Regały wieńczące sprawiają, że wyspa wygląda mniej masywnie i lekko. Interesujące szczegóły, takie jak czarne metalowe regały z drzwiami przesuwnymi, czy tez czarne listwy uchwytowe, stanowią dopełnienie tego projektu.

Nolte Küchen, www.nolte-rzeszow.pl

jak naturalne Daglezia Bielona. Ścianki przyblatowe na bazie płyt drewnopochodnych, oklejone obustronnie wytrzymałym HPL o dekorze projektu Piotra Kuchcińskiego. Dostępne w formatach 4, 100 x 600 mm. Utrzymane w nowoczesnej, jasnej, pełnej energii stylistyce charakterystycznej dla aranżacji w stylu skandynawskim.

PFLEIDERER, www.pfleiderer.pl

kuchnie

Kuchnia Z1. Minimalizm modelu wykończonego w białym błyszczącym lakierze przełamuje półwysep. Blat wykonany jest z masywnej litej dębowej deski z naturalnym rysunkiem słojów, sękami i spękaniami. Koresponduje z nim wykonana z czarnej stali podstawa z widocznymi spawami poszczególnych elementów. Połączenie dwóch surowych materiałów nadaje kuchni industrialny styl.

Cena ustalana indywidualnie, ZAJC, www.zajc.pl

drewniany Blat kuchenny drewniany Buk. Drewno bukowe. Dł.: 300 cm, gr.: 2,7 cm, gł.: 65 cm.

318 zł, LEROY MERLIN, www.leroymerlin.pl

szlachetny Alexandrite. Kamień, na którym mieszają się ze sobą przeróżne odcienie zieleni miejscami przechodzące w złoto, a nawet barwę dojrzałego wina. Kamień jest odporny na wilgoć, wodę oraz zarysowania, nie absorbuje barwników i nie zmienia koloru, występuje w wersji polerowanej oraz szczotkowanej. Jego twardość wynosi aż 6,0 w skali Mohsa.

INTERSTONE, www.interstone.pl

33

kuchnie

materiał partnera

Zasada – im więcej miejsca do przechowywania, tym lepiej – sprawdza się praktycznie w każdym domu. Dodatkową przestrzeń można uzyskać dzięki rozwiązaniom firmy Blum, które „wycisną” z kuchni niewykorzystane metry sześcienne.

A przecież więcej miejsca w szafkach to więcej wolnego blatu!

Szuflady zamiast tradycyjnych drzwiczek Jeżeli chcemy w pełni wykorzystać przestrzeń, jaką daje kuchnia, powinniśmy zapomnieć o tradycyjnych drzwiczkach. Zastosowanie szuflad w każdym możliwym miejscu to sposób na pełne zagospodarowanie nawet najdalszych zakamarków.

Jak zaoszczędzić

miejsce w kuchni?

Narożne miejsce z potencjałem Kuchenne kąty, to nie miejsce do przechowywania powietrza! Ich przestrzeń można wykorzystać dzięki szufladom narożnym SPACE CORNER z pełnym wysuwem. To jedyne rozwiązanie narożne, w którym poza dużymi sprzętami AGD i miskami przechowamy również drobiazgi kuchenne oraz sztućce.

34

Dobrze zagospodarowana luka Standardem w naszych kuchniach są szuflady o wysokości 28 cm. Nie zmieścimy w nich na stojąco butelek na oliwę czy ocet. Wąska szafka Mini cargo sprawdzi się w tej sytuacji doskonale. Szufladą tego typu możemy wypełnić praktycznie każdą szczelinę kuchenną.

materiał partnera

kuchnie

Jeżeli chcemy w pełni wykorzystać przestrzeń, jaką daje kuchnia, powinniśmy zapomnieć o tradycyjnych drzwiczkach.

Przestrzeń po bokach zlewu Często przy projektowaniu kuchni zapomina się o wykorzystaniu przestrzeni po bokach zlewu. Warto umieścić tam szufladę w kształcie litery U. To tu przechowamy wszystkie ściereczki, szczotki, tabletki do zmywarki i niskie płyny do mycia naczyń.

Wszystkie zakupy w jednej szafie Koniec z upychaniem zapasów w różnych miejscach. Szafa cargo SPACE TOWER zmieści do 350 kg produktów. Osobno wysuwane szuflady pomogą w ich przejrzystym uporządkowaniu. Szerokość szafy, jak i liczbę szuflad możemy dopasować do własnych potrzeb. Dolną szufladę warto przeznaczyć do przechowywania ciężkich napojów, uzyskamy do nich łatwy dostęp.

Więcej na www.blum.com 35

kuchnie

Okiem

ARCHITEKTA Projekt: MOTIF DESIGN Dorota Sobieraj-Witczak motifdesign.pl ZDJĘCIA: Kąty Proste – fotografia wnętrz Tekst: Dorota Sobieraj-Witczak

wnetrzeiogrod.pl

Modny szczegół Zamiast tradycyjnych kratek wentylacyjnych dostępnych na rynku w dolnym i górnym cokole w płycie meblowej wykonane zostały frezowane otwory wentylacyjne. Takie rozwiązanie możliwe jest jedynie przy płytach przeznaczonych do późniejszego lakierowania. W przypadku płyty laminowanej takiego rozwiązania nie możemy zastosować.

Otwarta na salon kuchnia wykonana jest w estetyce dopasowanej do pozostałej części mieszkania, a jednocześnie spełnia swoją główną rolę, jaką jest funkcjonalne użytkowanie. W wyposażeniu znalazły się wszystkie niezbędne sprzęty i zachowano między nimi odpowiednie odległości ułatwiające pracę. Zabudowa meblowa do samego sufitu umożliwiła uzyskanie dodatkowej przestrzeni do przechowywania, dzięki czemu w kuchni znalazło się również miejsce na pralkę pod zabudowę. Samo oddzielenie wyspą kuchni od jadalni, pozwoliło na stworzenie dodatkowego blatu roboczego, a także drugiego niższego, gdzie można wypić na szybko poranną kawę. Na ogólną koncepcję aranżacji wpływ miały założenia

36

BRW

Nowoczesne developerskie osiedle, minimalistyczny budynek, a w środku mieszkanie z przytulną kuchnią. To serce domu otwarte na salon, zaprojektowane w stylu klasycznym w nowoczesnej odsłonie. Jedyne 6,5 m2 funkcjonalnej przestrzeni, która stanowi spójną całość z resztą mieszkania.

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie projektowe ustalane wspólnie z inwestorami. Głównym z nich było dopasowanie kuchni do drewnianych mebli, w posiadaniu których byli klienci i które chcieli wykorzystać w nowym mieszkaniu. Dlatego też czysta biel frontów lakierowanych w matowym wykończeniu połączona została z blatami w odcieniu ciepłego drewna i ciepłym kolorem ścian, które zostały zabezpieczone odporną na zabrudzenia farbą ceramiczną. Dużym plusem jest zastosowanie kilku rodzajów oświetlenia, co daje możliwość zmiany wizualnej, poprzez oświetlenie różnych stref w zależności od potrzeb lub nastroju. Pomiędzy górnymi szafkami a blatem wstawione zostało malowane szkło, wprowadzając bardziej współczesny element użytkowy. Jest ono skontrastowane z klasyczną sztukaterią ścienną, która przenika do salonu i stanowi główny element dekoracyjny całości mieszkania.

Dyskretne rozwiązania Przy projektowaniu przestrzeni zlewozmywaka warto uwzględnić dozownik płynu do mycia naczyń. Montowany jest on najczęściej na zlewozmywaku, a uzupełnia się go, odkręcając zbiorniczek od spodu blatu. W sprzedaży dostępne są różne pojemności. Przy zakupie armatury kuchennej warto uwzględnić również montaż kranu z wyciąganą wylewką.

Wzorzysta geometria

Mozaika może mieć wiele odsłon. Gładki lub upiększony misternym deseniem wzór stworzony z wielokątów dopełni wyglądu kuchennych ścian.

| 1. Podwójnie wypalane płytki ścienne, wymiary: 20 x 60 cm, dostępne kolory: migdałowy, szary i biały.

1

| 2. Efektowna mozaika ceramiczna w kształcie heksagonu, łatwa w montażu ze względu na siatkę, na której przyklejone są płytki. Kolor biały, matowy. Wymiary 1 plastra: 271 x 282 mm.

Kolekcja Riverside Imola, www.imolaceramica.com/pl

| 3. Mozaika jest wykonana z materiału Inox, stal nierdzewna, szczotkowana (niekorodująca) polecana do każdego typu pomieszczeń.

2

Heksagon duży 39,95 zł/plaster, Raw Decor, www.rawdecor.pl

| 4. Wzór patchworkowy w nowoczesnym wydaniu świetnie przełamie surowość kamienia płytek bazowych z kolekcji Eliseo.

Wymiary: 25 x 60 cm.

4

3

Inox Minx Ceramstic, www.ceramstic.com

Eliseo Grigio Patchwork Dekor Polcolorit, www.dekordia.pl

37

kuchnie

ODPORNY Spiek kwarcowy Calce Antracite. Świetnie sprawdzi się jako materiał na blat kuchenny, ściany i podłogi. Jest odporny zarówno na uszkodzenia mechaniczne, jak i zarysowania.

Płyty dostępne są w dwóch wymiarach: 324 x 162 cm (XL) oraz 300 x 100 cm (L) i grubości od 3,5 mm do 12,5 mm.

314–836 zł/m2 zł, laminam, www.laminam.pl

SUROWY CHARAKTER Kolekcja Serenity. Surowy charakter płytek daje możliwość stworzenia wygodnego i pięknego wnętrza w popularnym stylu loftu. Kolekcja dostępna jest w dwóch kolorach: szarym i grafitowym.

Płytki sprawdzą się w sąsiedztwie prostych mebli i oszczędnych dodatków, jak drewno, metal i szkło, tworząc spójną całość trafiającą w upodobania miłośników oryginalnych wnętrz.

62,99 zł/m2, CERSANIT, www.cersanit.com.pl

38

wnetrzeiogrod.pl

MUST

HAVE

Gładkie lub wzorzyste, połyskujące lub matowe – detale, które upiększą strefę gotowania.

UrokliwA Kolekcja CAMBIA. Aranżacja z wykorzystaniem kolekcji Cambia w modnym wykończeniu lappato. Urokliwą mozaikę nad blatem (płyty 30 x 30 cm w kolorach grafit i white) świetnie uzupełnią podłogowe płyty (grafit, 60 x 30 cm).

Mozaika 45 zł/m2, płyty podłogowe 99,90 zł/m2, CERRAD, www.cerrad.pl

MODNE Kolekcja Orrios / Orrion. Matowe płytki ścienne i podłogowe, które łączą dwa trendy we wzornictwie: surową stylistykę cementu z intensywnymi geometrycznymi dekoracjami. Trzy różne wzory insert pozwalają na dużą swobodę przy projektowaniu wnętrz i tworzeniu własnych kompozycji, można z nich układać pionowe pasy przypominające tapety, lub szerokie poziome patchworki.

CERAMIKA PARADYŻ, www.paradyz.com

wnetrzeiogrod.pl

EFEKTOWNA Lampa Clava Dine. Aluminiowa lampa zaprojektowana nad stół. Ażurowy klosz efektownie rozprasza światło żarówki.

719 zł, UMAGE, www.pufadesign.pl

ZRÓŻNICOWANE Inwencja Opoczno. W kolekcji dostępne są matowe płytki w kolorach: białym, white glossy, grafitowym, szarym, kremowym, beżowym, mocca, magnolia, żółtym, szafirowym i pistacjowym. Do wyboru płytki jednokolorowe lub mozaiki. Format: 20 x 20 cm, 20 x 20 mosaic, 10 x 10 cm, 10 x 10 inserto, 33 x 33 cm. Inwencja Mosaic 20 x 20 cm.

18,70 zł/szt., CERAMIKA opoczno, www.opoczno.eu

kuchnie

SATYNOWE

Kolekcja FOGGIA. Niewielkie płytki urzekające rysunkiem starej cegły to idealne rozwiązanie dla ściany nad kuchennym blatem. Uwagę zwracają satynowym wykończeniem oraz nieregularnymi krawędziami.

59,90 zł/m2, CERRAD, www.cerrad.pl

ORIENTALNE Arabeska. Ceramiczna, szkliwiona mozaika w kolorze białym. Stosowana do dekoracji ścian wewnątrz budynków.

Wymiary 1 plastra: 252 x 275 mm.

39,95 zł/plaster, raw decor, www.rawdecor.pl

STRUKTURA CEMENTU Kolekcja Integrally. Inspirowana strukturą cementu, o wymiarach 898 x 328 mm. Matową powierzchnię urozmaicają różnorodne, geometryczne wzory pozwalające uzyskać elegancką i charakterystyczną aranżację.

Od 129,89 zł/m2, CERAMIKA TUBĄDZIN, www.tubadzin.pl

39

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

Okiem

ARCHITEKTA Projekt: arch. Katarzyna Starzyk, www.apakasta.pl współpraca: arch. Natalia Roszkowska ZDJĘCIA: Pion Poziom Tekst: Katarzyna Starzyk

Tematem przewodnim w tym nowoczesnym wnętrzu są geometryczne motywy, które możemy odnaleźć w aranżacji poszczególnych pomieszczeń.

Konsekwentnie pojawia się też szmaragdowy kolor. Pomimo niewielkiego metrażu kuchni udało się wygospodarować przyjemną przestrzeń do codziennych posiłków.

Unikaj monotonii Zróżnicowanie zabudowy na przeciwległych ścianach w wąskim pomieszczeniu pozwala uniknąć wrażenia „wagonu”.

Kluczem jest takie wypełnienie przestrzeni, aby przy mocno zabudowanej jednej ścianie, druga pozostawała lekka z minimalną liczbą szafek. Warto pamiętać o charakterystycznych elementach lub kolorach obu ścian, alby uniknąć wrażenia monotonni.

LEDUVEL

Biało-szara kolorystyka ocieplona drewnem i duża ilość naturalnego światła sprawiają, że kuchnia jest przytulna, ale zarazem nowoczesna. Szmaragdowy kolor wprowadzony w dodatkach nieco łagodzi kontrasty. Nieoczywiste rozwiązania, takie jak stół zintegrowany z zabudową kuchenną czy ułożone w geometryczny wzór płytki, wprowadzają trochę luzu i pozytywnie zaskakują. Głównym zadaniem było takie skomponowanie zabudowy, aby kuchnia przestała wydawać się ciasnym, wąskim pomieszczeniem. Stąd zróżnicowanie szafek na przeciwległych ścianach. Jedna ściana przejęła ciężar zabudowy i została całkowicie wypełniona szafkami kuchennymi od podłogi po sam sufit, dlatego na przeciwległej ścianie znalazły się jedynie dol-

40

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie

ne szafki, aby osiągnąć wrażenie lekkości i uniknąć przytłoczenia w tak wąskim pomieszczeniu. Górne szafki zostały podzielone na dwie części, ale pozostały w jednej płaszczyźnie. Pod nimi znajduje się oświetlenie blatu roboczego włączane na czujkę ruchu. Aby doświetlić przestrzeń roboczą po drugiej stronie kuchni, na suficie zawisły żarówki na splątanych czarnych kablach. Takie rozwiązanie wprowadza trochę luzu. Uwagę zwracają również subtelne detale w postaci pionowych frezowań na frontach oraz szlachetne materiały, takie jak granitowy blat, naturalne drewno czy lakierowane fronty. Na podłodze płytki imitujące bielone deski współgrają z drewnianym blatem stołu oraz łagodzą charakterystyczny wzór na ścianach. Każdy element przestrzeni został wykorzystany i stanowi przyjemne tło dla codziennych kuchennych projektów.

Zasada 3 kolorów Najprostszym sposobem na osiągnięcie spójności we wnętrzach jest wprowadzenie zasady trzech kolorów w materiałach bazowych, np. drewna, czerni, bieli i poruszanie się w ich odcieniach. Tym sposobem unikniemy wrażenia bałaganu we wnętrzu. Kolor możemy wprowadzić w postaci akcentu, np. poprzez dodatki.

Klasyczne łączenie barw

Klasyczne barwy w dodatkach to sprawdzone połączenie. Konsekwencja w tej dziedzinie zaprocentuje eleganckim wyglądem kuchni.

1

Vader 89,90 zł, ambition, www.ambition.pl

VACUUM SEALER 299 zł, GO CLEVER, www.goclever.com

Zestaw Mynte 46 zł, IB Laursen, www.nshome.pl

2

4 3

Młynki Bottle Grinder 314 zł, MENU, www.czerwonamaszyna.pl

| 1. Chlebak z drewna w kolorze naturalnym, pokrywa z tworzywa sztucznego w czarnym kolorze. Wymiary: 39 x 26,5 x 20 cm. | 2. Ceramiczna filiżanka MYNTE w komplecie ze spodkiem w kolorze białym. Istnieje możliwość użycia w mikrofalówce i zmywania w zmywarce. | 3. Próżniowa zgrzewarka. Pozwala na przechowywanie żywności nawet pięciokrotnie dłużej niż przy zastosowaniu tradycyjnych metod. Produkty zachowują więcej wartości odżywczych i witamin. | 4. Zestaw młynków do pieprzu i soli, które kształtem nawiązują do klasycznej butelki. Wykonane z przyjemnego w dotyku tworzywa z wytrzymałym, ceramicznym mechanizmem mielącym.

41

kuchnie

PORĘCZNY Pojemnik na odpady organiczne. Przyda się w każdej kuchni. Uchwyt ze stali nierdzewnej umożliwia łatwe przenoszenie do kompostownika w celu opróżnienia. Dostępny jest w kolorze ciemnoszarym bądź miętowym. Jego pokrywa pozostaje otwarta, co sprawia, że jest poręczny podczas dłuższego sprzątania. Został wykonany z wytrzymałego materiału, więc można go myć w zmywarce.

83 zł, BRABANTIA, www.brabantia.pl

ERGONOMICZNE Segregator Multino. To komplet czterech pojemników: 2 x 15 litrów i 2 x 7 litrów oraz trzy brytfanki do przechowywania środków czystości lub detergentów. To estetyczne i ergonomiczne rozwiązanie dedykowane jest szufladom z systemem Modern Box. GTV, www.gtv.com.pl

42

wnetrzeiogrod.pl

MUST

HAVE

Naczynia i pojemniki oprócz funkcji praktycznej pełnią też dekoracyjną – to one dodają kuchni stylu.

SZEROKI WYBÓR Seria Normann Copenhagen Craft. Rodzina Craft składa się z młynków do pieprzu i soli w dwóch rozmiarach, wałka do ciasta, moździerza z tłuczkiem, uchwytu na papierowy ręcznik, a także solniczki i pieprzniczki. Akcesoria Craft dostępne są w wersji ciemnej lub jasnej.

174–495 zł, Normann Copenhagen, www.czerwonamaszyna.pl

STYLOWY Luna Copper. Stylowy toster z miedzianymi akcentami oraz technologią szybkiego opiekania. Spektakularny design, jak i wydajność tostera z szerokimi otworami pozwala na opiekanie wielu rodzajów pieczywa. Wyposażony w ruszt do podgrzewania bułek, ma funkcję podgrzewania, rozmrażania i anulowania opiekania.

RUSSEL HOBBS, www.russellhobbs.com

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie

POTRÓJNA MOC Minor. W lampie Minor zakochasz się od pierwszego wejrzenia! Model ten tworzą 3 klosze zawieszone na różnych wysokościach – każdy inny i jedyny w swoim rodzaju.

699 zł, Z FABRYKI, www.zfabryki.pl

PRAKTYCZNA Żaluzja Colours Lone. Modna dekoracja oraz praktyczna osłona okna ze wzorem przypominającym drewniane słoje. Zapewnia prywatność w pomieszczeniu, reguluje intensywność światła dochodzącego z zewnątrz i zajmuje niewiele przestrzeni, będąc świetną alternatywą dla tradycyjnych firan czy zasłon. Wymiary: 60 x 180 cm.

99,98 zł, CASTORAMA, www.castorama.pl

Emaliowane Naczynia emaliowane. Zachwycą wszystkich miłośników prostoty, bliskości natury i lekkich, bezpretensjonalnych aranżacji. Autorką wzoru Majolica jest projektantka marki – Ilona Djoniziak. Ręcznie stworzony wzór ma niepowtarzalny styl, który łączy elegancję i ciepło rodzinnego domu. Garnki i naczynia zostały wykonane z najwyższej jakości materiałów, a dzięki emaliowaniu zaliczane są do tych najzdrowszych w codziennym użyciu.

24,50–52,50 zł, Emalia Polska Pleszew, www.zasmakujradosci.pl

UROK DREWNA Drewniana taca w czarnym kolorze. Materiał: drewno wierzby, dostępna również w dwóch rozmiarach.

139,99 zł, HK Living, www.lepukka.pl

CERAMICZNY Czajniczek ceramiczny MYNTE szary.

Pękaty czajniczek z serii MYNTE wykonany z ceramiki w kolorze szarym.

137 zł, NS HOME, www.nshome.pl

43

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

Jeśli wnętrza rozświetlone naturalnym światłem zachęcają do kucharskich wojaży, to warto urządzić kuchnię w stylu skandynawskim – prostym, wręcz minimalistycznym, ale z wyjątkową linią przedmiotów, w którym ciepłe, drewniane elementy wiodą prym.

KUCHNIA po skandynawsku 44

Krzesło bistro.

Drewniane krzesło w brązowym kolorze.

NORDAL, www.nordal.eu

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie

Garnki i patelnie NATURE. Linia przepięknych naczyń kuchennych do gotowania, inspirowana naturalnym kamieniem. Zostały wykonane z odkuwanego aluminium. Mają grube wielowarstwowe dno indukcyjne odporne na odkształcenia. Doskonale akumulują ciepło, sprawiając, że gotowanie jest energooszczędne.

Od 33,90 zł, AMBITION, www.ambition.pl

1 3

2

4

| 1 Natur Pur. Łopatka do nakładania, skrobania, spulchniania i wygładzania ciasta.

Bardzo długa rączka. 39 zł, westmark, www.emag.pl | 2 Deseczka do krojenia drewno-marmur. 109 zł, Madam Stoltz, www.scandishop.pl | 3 Młynek z drewna bukowego, wysokość 18 cm. 79,99 zł, DUKA, www.duka.pl | 4 Dzbanek zaparzacz Theo. 453 zł, Stelton, www.amazingdecor.pl

R oz ś w i e t l o n a i p r z y t u l n a Mroźny i nieprzyjazny klimat Skandynawii skutkował budowaniem domów nastawionych na jak najmniejsze pozbywanie się ciepła, a także na gromadzenie promieni słonecznych, za którymi mieszkańcy tej szerokości geograficznej tęsknią niemal przez cały rok. Taki sposób budowania także miał oddźwięk w aranżacji wnętrz. Chociażby kuchnię urządzano w ten sposób, aby była jak najbardziej rozświetlona i przytulna – przystań, w której rodzina i przyjaciele jednoczą się, zbierając siły przed kolejnym mroźnym dniem. Dlatego też ulubionym kolorem stylu skandynawskiego jest biel na ścianach, chociażby biała cegła, która zawsze dodaje przytulności, oraz elementy drewniane ogrzewające wnętrze. Duże okna, drewniany, klasyczny parkiet i jasne, także drewniane krzesła lub stół to nieodzowne elementy wnoszące ciepło do wnętrza. Często pojawia się też kominek, a białe, szare lub pastelowe wyposażenie, chociażby w postaci sprzętu kuchennego, dodaje wnętrzu przestronności i przytulności.

Kuchnia z kolekcji Unique marki Ernestrust.

Kuchnia w ciepłym skandynawskim wydaniu. Projekt kuchni: Agnieszka Gradoń-Murek, Creative Designer z firmy RUST. FIRMA RUST, www.rust.pl

45

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

Granitowy półtorakomorowy zlewozmywak Mezzo i bateria z wyciąganym natryskiem Savona.

Idealna propozycja dla wymagających użytkowników ceniących jakość i nienaganą estetykę. ferro, www.ferro.pl

| 5 Elegancki stalowy chlebak w stylu vintage z bukową pokrywką będącą deską do krojenia. 175 zł, BAZYLIA, www.bazylia.pl | 6 Deska Professional. To wspaniały zestaw złożony z okrągłej deski specjalnego noża do dzielenia pizzy oraz efektownego kompletu sztućców dla czterech osób. 89 zł, HOME&YOU, www.home-you.pl | 7 Duży, szklany słój z wiekiem zamykanym na klips – 2000 ml. 19,90 zł, dekoracja domu, www.dekoracjadomu.pl | 8 Deska do serów z nożami. Bambusowa deska do krojenia i serwowania serów w komplecie z trzema nożami. 54,99 zł, Black Red White, www.brw.com.pl | 9 Asma. Praktyczny oraz dekoracyjny element wyposażenia w stylu etno. Niezwykle efektowna i oryginalna.

Wymiary: śr. 55 cm, wys. 16 cm. 73,50 zł, dekoria, www.dekoria.pl | 10 Eye Catcher. Zestaw do serwowania składający się z 4 elementów: stojaka/etażerki, miski na owoce, półmiska na przystawki i miseczki na oliwki. 1199 zł, bazylia, www.bazylia.pl

6

5

8

7

46

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie

Kolekcja uchwytów GTV. Niezależnie czy we wnętrzach stawiamy na nieco surowy i ascetyczny minimalizm, czy ciepły, swojski klimat – propozycje uchwytów na nadchodzący sezon zadowolą każdego miłośnika dobrego designu.

GTV, www.gtv.com.pl

9

Rolety zewnętrzne VELUX. Pozwolą każdemu poczuć się bezpiecznie i komfortowo na poddaszu, a także zaoszczędzić na ogrzewaniu. Oferują wiele korzyści, takich jak całkowite zaciemnienie nawet w słoneczny dzień, wyciszenie hałasu i odgłosów padającego deszczu. Latem redukują ilość wpadającego ciepła nawet o 97%, a zimą poprawiają izolacyjność. Mogą być obsługiwane manualnie (SHL) lub zdalnie.

Od 1284 zł, VELUX, www.velux.pl

10

47

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

Ergonomiczne kuchnie

POSTAW NA SZUFLADY Już na samym początku urządzania przestrzeni musisz pamiętać, że dobra organizacja w kuchni jest gwarantem dobrego samopoczucia podczas gotowania. Z pomocą przychodzą rozwiązania, dzięki którym każde naczynie znajdzie swoje miejsce.

Systemy elektrycznego wspomagania. Jeszcze do niedawna, systemy elektrycznego wspomagania otwierania szafek i szuflad były uznawane przez wiele osób za niepotrzebny gadżet. Dziś mechanizmy te swoją funkcjonalnością zdobywają serca kolejnych użytkowników, stając się pożądanym, a niekiedy wręcz nieodzownym elementem wyposażenia meblowej zabudowy.

Rejs, www.rejs.eu

Legrabox. Kuchnia powinna być nie tylko piękna, ale i praktyczna. Rozwiązania firmy Blum ułatwią połączenie tych dwóch światów. Prosty i smukły design szuflad Legrabox z pełnym wysuwem wytrzyma obciążenie do 70 kg. Nawet szerokie i w pełni załadowane będą poruszać się z lekkością. W połączeniu z systemem mocowań Expando T do cienkich frontów o grubości nawet 8 mm, osiągniemy nowoczesną i minimalistyczną bryłę.

BLUM, www.blum.com

Uchwyty krawędziowe. Poza tradycyjną aluminiową wersją uchwyt wykonany jest z przepięknego chromu, a także dostępny w ponadczasowej białej i czarnej odsłonie w eleganckim, matowym wykończeniu. Doskonale podkreślają design mebli, a równocześnie są niezwykle funkcjonalne.

GTV, www.gtv.com.pl

48

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie

Kuchnia z serii Portland.

Front z prawdziwą cementową powierzchnią.

Idealne połączenie wzornictwa, ergonomii i miejsca do przechowywania.

Nolte Küchen, www.nolte-rzeszow.pl

Corner Optima.

Dwie, wysuwane niezależnie od siebie półki Corner Optima, dzięki specjalnemu wyprofilowaniu pozwalają na maksymalne wykorzystanie przestrzeni szafek narożnych. Są idealne do przechowywania dużych naczyń, garnków i patelni.

REJS, www.rejs.eu

49

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

System SERVO-DRIVE uno.

Elektryczne wspomaganie otwierania szuflady z koszem na śmieci? Jak najbardziej! Wystarczy lekkie naciśnięcie frontu biodrem, kolanem lub stopą, by szuflada wysunęła się automatycznie. Czysto, prosto i wygodnie! Rozwiązanie można wykorzystać również w już istniejących kuchniach.

BLUM, www.blum.com/servodriveuno

Systemy szuflad Slim Box. Nowy system szuflad Slim Box charakteryzuje minimalistyczny design, a kolor grafitu podkreśla ich elegancję. Dzięki węższym elementom konstrukcji systemu zyskujemy też dodatkową pojemność. W połączeniu z meblami w kolorze drewna szuflady wyglądają niezwykle ekskluzywnie.

REJS, www.rejs.eu

50

. ay-

ież

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie

Pegasus. Winda do szafek wiszących ułatwia sięgnięcie wysoko przechowywanych naczyń i produktów. ErgoAgentMono to podpora blatu z regulowaną pneumatycznie wysokością, która będzie wygodnym przedłużeniem blatu kuchennego. Z kolei Dispensa, wysuwane cargo, z półkami Libell o cienkich bokach, pozwalających w pełni wykorzystać dostępną przestrzeń, sprawdzi się jako pojemna spiżarnia.

PEKA Sp. z o.o., www.peka.pl

no

SB Slim Box. System, w którym frezowanie dna szuflady jest zbędne. Wsuwając dno w boki eliminujemy jego wystawanie poza obrys szuflady. Jest to zupełnie nowy wymiar montażu. Znacznie skracamy czas i zmniejszamy koszt realizacji zamówienia. Innowacyjny system wyposażony w ultracienkie płaszcze boczne charakteryzuje się nowoczesnym oraz gładkim wzornictwem.

AMIX, www.amix.pl

Szuflady SieMatic. Są wytrzymałe, łatwe do otwierania i dostępne w dowolnej szerokości od 25 do 120 cm. Zapewniają swobodę projektowania detali kuchennych.

Siematic Küchen RzeszÓw, www.leoprojekt.pl

51

kuchnie

52

artykuł sponsorowany

artykuł sponsorowany

kuchnie

53

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

STYLOWE POŁĄCZENIE Kuchnia Infinity. Łączy naturalne materiały, jak drewniany blat i drewnopodobne drzwiczki z laminatem bezbłędnie odtwarzającym efekt betonu. Nieregularny kształt blatu podkreśla nowoczesny charakter tego modelu. Model dostępny także w innych kolorach i materiałach. Kuchnia dostępna na zamówienie w Studio Italia.

Stosa, www.studioitalia.pl

Kuchnie

skrojone

na miarę 54

Tradycyjna czy nowoczesna?

Minimalistyczna czy designerska? Na biało czy w kolorze? A może z modną wyspą? Niezależnie od tego, jaką przestrzenią dysponujemy – małą czy dużą – zaaranżowanie kuchni marzeń jest możliwe.

Zobaczcie i zainspirujcie się!

wnetrzeiogrod.pl

NATURALNE DREWNO Natura. Kuchnia firmy Castagna Cucine z linii Natura reprezentuje prosty i współczesny styl kuchni, podkreślając piękno naturalnego drewna.

CASTAGNA CUCINE, www.designideale.pl

kuchnie

w duecie Cooke&Lewis Ines Dąb. Kolekcja kuchennych mebli modułowych, zapewniająca funkcjonalność i wygodę przechowywania. Połączenie bieli i drewna to rozwiązanie, które sprawdzi się zarówno w nowoczesnych, jak i klasycznych wnętrzach, stanowiąc doskonałe tło dla dodatków w mocniejszych kolorach.

CASTORAMA, www.castorama.pl

PRZYTULNA Portland Legno. Poprzez połączenie różnych wysokiej jakości autentycznych materiałów kuchnia zyskuje nowy, przytulny charakter. Przestronny stół jadalny stanowi centrum całego pomieszczenia. Cement szary agat.

Nolte Küchen, www.nolte-rzeszow.pl

55

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

SUBTELNA SZAROŚĆ Q10. Niewielka kuchnia utrzymana w eleganckim i nowoczesnym klimacie. Grafitowe fronty w matowym wykończeniu w połączeniu z ceramicznymi blatami Lapitec, materiale użytym również jako panel pomiędzy blatem a szafkami górnymi. Ciepłego klimatu dodaje dodatkowy barowy blat wykonany z olejowanego forniru dębowego.

Projekt: Piotr Szczotka z arch. Olą Fredowicz.

Firma RUST, www.rust.pl

KWARCOWY 56

Model Z1. Składa się z wysokiej zabudowy i wyspy z bezuchwytowymi frontami lakierowanymi na biało w połysku. Blat o grubości 2 cm wykonany jest z konglomeratu kwarcowego Silestone, co podkreśla minimalistyczny styl kuchni.

ZAJC, www.zajc.pl

KLASYCZNE DODATKI Kuchnia Beverly. Z drewnianymi frontami ramowymi pokazana w swojej nowoczesnej odsłonie ze stalowymi panelami na bokach szaf i gładkimi frontami szafek oszklonych. Może być również uzupełniona klasycznymi dodatkami, jak pilastry czy ozdobne wieńce. Dostępna według projektu na zamówienie w Studio Italia.

Stosa, www.studioitalia.pl

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie

NATURALNE Kolekcja Legno. Kuchnia wykonana we froncie Carisma Lack w kolorze „Tiefblau’’ w kolekcji mattLack, dostępna w 20 kolorach. Kuchnie ocieplają otwarte regały wykonane z naturalnego drewna z kolekcji Legno w kolorze „Eiche Tüffel”. Ciekawostką jest okap typu downdraft wyjeżdżający z blatu podczas gotowania.

Nolte Küchen, www.nolte-kuechen.pl

WYGODNE Aranżacja z kolekcji KAMplus z lakierowanymi frontami. Z modnym frezowanym uchwytem, pozwalającym uchwycić go w dowolnym miejscu i wygodnie otworzyć front. Ozdobą kuchni jest atrakcyjna wyspa w pięknym dekorze dębu.

Spółka Meblowa KAM, www.meblekam.pl

57

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

Okap wyspowy IN900BIC. Jeśli zależy ci na nowoczesnym wzornictwie, wysokiej wydajności, a przede wszystkim intuicyjnych rozwiązaniach, które ułatwiają twoją codzienność, okap wyspowy IN900BIC to rozwiązanie idealne dla ciebie.

AMICA, www.amica.pl

Idąc Z DUCHEM CZASU 58

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie

Okap CHPA9GTB 1979 zł, FREGGIA, www.freggia.pl Elektroniczny wyświetlacz, sterowanie dotykowe, funkcja Clean Air, Timer, oświetlenie LED, filtr przeciwtłuszczowy z aluminium, wskaźnik zanieczyszczenia filtrów, wydajność ponad 700 m3/h, szerokość 90 cm.

Smart Deco. Pastelowe kolory (aż 7 do wyboru!) i zgrabny kształt sprawiają, że okap Smart Deco świetnie sprawdzi się w kuchni otwartej na salon. Model może pracować w obiegu zamkniętym, jest cichy (48 dB), wyposażony w oświetlenie ledowe i wygodne pokrętło do sterowania.

1999 zł, FRANKE, www.franke.pl/ks

Okap Smeg KFAB75RD 7363 zł, SMEG, www.smeg-store.pl Przyścienny okap kuchenny z kolekcji 50’s Style, szerokość: 75 cm, 3 prędkości pracy silnika + tryb intensywny, oświetlenie LED. Dostępne wersje kolorystyczne: czerwony, czarny, kremowy, biały, flaga brytyjska.

Okap kominowy 60 cm OKC6727I. Must have każdej nowoczesnej kuchni. Wysoka wydajność, sterowanie sensorowe, 4 stopnie obrotowe silnika, oświetlenie LED, cicha praca i unikalny design – wszystko to znajdziesz w okapie OKC6727I marki Amica.

AMICA, www.amica.pl

Kuchnie kaflowe już dawno ustąpiły miejsca nowoczesnym sprzętom. Zaawansowane technologicznie okapy stały się nieodzownym – użytkowym i estetycznym składnikiem współczesnej kuchni.

59

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

Hostaria Best, www.comitor.pl Okap wyspowy wykonany z malowanego aluminium, ma jeden silnik oraz panel LED 15 W. Formą przypomina intrygującą lampę.

Pure`line 120 em. Okap do zabudowy, który znika z twojego pola widzenia. Minimalistyczny i funkcjonalny.

Novy, www.comitor.pl

OKP6651S AMICA, www.amica.pl Sterowanie sensorowe typu slider, wysoka wydajność, oświetlenie led, a przede wszystkim cicha praca – wszystko to pozwala precyzyjnie dopasować pracę urządzenia do indywidualnych potrzeb.

Maris Free. Nowy okap i bateria Maris Free marki Franke. Okap wykończony jest taflą ręcznie formowanego szkła. Jego pofalowana, przypominająca jezioro faktura za każdym razem przyjmuje trochę inną formę, zatem nie znajdziemy dwóch identycznych egzemplarzy.

4999 zł, FRANKE, www.franke.pl/ks

60

Okap Mythos FMY 906 WH 3299 zł, FRANKE, www.franke.pl Okap ścienny o szerokości 90 cm z możliwością zdalnego sterowania za pomocą pilota, silnik Energy, oświetlenie LED, wyłącznik czasowy, klasa energetyczna A, białe szkło.

kuchnie

artykuł sponsorowany

Okap z linii Frames by Franke Okap z linii Crystal

Nowość, okap Smart Deco

JAK DOBRAĆ

OKAP

DO KUCHNI?

Prawidłowo dobrany okap to gwarancja właściwej wymiany powietrza w kuchni, komfortu przygotowywania posiłków, ale też i bezpieczeństwa.

Aby okap optymalnie spełniał swoje zadanie, w pierwszej kolejności powinniśmy dobrać jego wydajność do kubatury naszej kuchni. Warto pamiętać, że urządzenie niezależnie od mocy powinno przefiltrować całe powietrze w kuchni od 6 do 10 razy w ciągu godziny. Jeżeli posiadamy kuchnię otwartą na salon lub jadalnię, wówczas należy wybrać okap o jak największej mocy silnika. Zalecane jest podłączenie okapu do kanału wentylacyjnego – o ile jest taka możliwość. Jeśli nie możemy podłączyć się do wentylacji, dobrym rozwiązaniem będzie zastosowanie okapu, pracującego na wydajnych filtrach węglowych, które można stosować kilkukrotnie przy odpowiedniej pielęgnacji. Kupując okap należy wybrać model szerszy od płyty grzewczej (np.: do płyty o szerokości 60 cm powinno się zastosować okap o szerokości od 70 do 90 cm). Dzięki temu wszystkie opary powstające podczas gotowania będą skutecznie pochłaniane lub usuwane przez urządzenie. Z kolei komfortowe użytkowanie zapewni cichy okap,

Mythos 2gether, okap zintegrowany z płytą indukcyjną

czyli taki, który intensywnie pracując emituje hałas nie większy niż 55 dB. Na rynku dostępnych jest wiele modeli, różniących się sposobem montażu. Okapy ścienne, jak sama nazwa wskazuje, montowane są na ścianie i odpowiednio dobrane, idealnie podkreślą styl kuchni. Bardzo efektowne okapy wyspowe przeznaczone są do dużych pomieszczeń i montowane pod sufitem nad kuchenną wyspą. Na wyspie sprawdzi się również okap wysuwany z blatu. Do małych kuchni wybierane są często okapy montowane pod szafką kuchenną. Ich wydajność jest optymalna a dodatkowo pozwalają zaoszczędzić sporo miejsca, tak cennego w małych pomieszczeniach. Warto pamiętać, że dzisiejsze okapy są nie tylko wysokiej jakości urządzeniami filtrującymi powietrze, ale także efektowną ozdobą pomieszczenia.

Więcej informacji o okapach www.franke.pl/ks 61

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

Płytka stara cegła elkamino dom, www.elkamino.pl Płytki mają niepowtarzalną fakturę starej, oryginalnej XIX-wiecznej cegły. Wymiary: lico długie 6,5 x 27 cm, lico krótkie 6,5 x 13,5 cm. Grubość płytek: ok. 1,5 cm.

Malmo Płytka klinkierowa Granville 1,82 zł/szt., RöBEN, www.roben.pl

STONES, www.stones.com.pl Gipsowa płytka cegłopodobna o zaokrąglonych brzegach, dostępna w kolorze bielonej cegły oraz klasycznej rudości z białymi i szarymi przebarwieniami.

Granville to melanż szarości, grafitów i ciepłego brązu, który w połączeniu z połyskującymi drobinami tworzy ciekawy efekt 3D. Polecana jest do tzw. wnętrz z duszą i nowoczesnych loftów.

kuchnia 62

PRZYTULNA

Cegła cegle nierówna – i to dosłownie. Stosowana w wielu stylach i pomieszczeniach dekoracja ścienna niezmiennie triumfuje na liście „must have”, a jej wykorzystanie stanowi doskonały sposób na ocieplenie wnętrza.

artykuł sponsorowany

kuchniE

Firma Elkamino Dom posiada bogate doświadczenie w branży budowlanej, a szczególnie w segmencie materiałów elewacyjnodekoracyjnych. Naszym flagowym produktem są płytki cementowe imitujące stare budownictwo. Oferujemy wyroby podłogowe, tarasowe, schodowe, parapetowe oraz cegły na ścianę, które cieszą się szczególnym zainteresowaniem. Proponujemy także naszym Klientom płyty betonowe z betonu architektonicznego w różnych kształtach i wymiarach.

Cegła na ścianę nadaje pomieszczeniu mocny i wyrazisty styl a jednocześnie niepowtarzalny klimat całemu pomieszczeniu. Wszystkie nasze wyroby odznaczają się wysokim stopniem estetyki, co zawdzięczają wykorzystaniu najlepszych materiałów oraz stosowaniu restrykcyjnych norm na etapie produkcji. Cegła dekoracyjna jest dostępna w różnych wariantach kolorystycznych.

Proponowane przez nas wyroby doskonale wpisują się we współczesne style architektoniczne oraz design wnętrz. Stara cegła oraz beton architektoniczny idealnie komponują się z industrialnym stylem, nowoczesną architekturą i minimalistycz-

nym wnętrzarstwem. Tworzą klimatyczne przestrzenie o unikalnym wyglądzie i wyjątkowej estetyce. Ponadto są one odporne na mróz, promienie UV i inne czynniki zewnętrzne, dzięki czemu mogą Państwo cieszyć się ich użytkowaniem przez wiele lat. Poprawiają one także właściwości termoizolacyjne budynku, jak i też są przyjazne dla otoczenia.

Elkamino Dom, ul. Średnia 33, 05-822 Milanówek, tel./fax: (46)8564040, biuro@elkaminodom.pl

www.elkaminodom.pl

63

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

Oras Inspera. Bateria kuchenna z obrotową, wyciąganą wylewką. Zasięg wyciąganej wylewki może być ustawiony.

Od 1312 zł, ORAS, www.oras.com

ELASTYCZNA FO 937 Black. Bateria kuchenna z elastyczną, ruchomą wylewką w oplocie gumowym w kolorze czarnym, chrom.

599 zł, TEKA, www.teka.com

DOTYKOWA

La Cucina Alessi Sense by Oras 8720F. Bateria uruchamiana przez delikatne przyciśnięcie górnej powierzchni. Zasilanie bateryjne 3 V. 2704 zł, ORAS, www.oras.com

64

Wszystko

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

SPRYTNA Jednouchwytowa bateria kuchenna Profi z mieszaczem. Mająca zaledwie 45 cm wysokości i 20 cm zasięgu, nowa, mała bateria jest odpowiednia do kuchni, w których przestrzeń wokół punktów wodnych jest ograniczona. Bateria jest dostępna w różnych wykończeniach.

DORNBRACHT, www.dornbracht.com

Giętka i niezawodna

Z FILTREM

Zumba. Bateria zlewozmywakowa stojąca z elastyczną wylewką, która może przybierać dowolny kształt. Wyposażona jest w regulator ceramiczny i regulator strumienia, a także posiada niewielki uchwyt znajdujący się z boku korpusu, skierowany pionowo ku górze. Wysokość wylewki można regulować w zakresie od 280 do 440 mm, a jej zasięg od 150 do 350 mm.

FERRO, www.ferro.pl

Bateria filtrująca Vital. Nowość marki Franke wyposażona jest w innowacyjny filtr kapsułkowy, który wystarcza do przefiltrowania 500 litrów wody. Bateria nie wymaga instalowania żadnych dodatkowych urządzeń pod zlewozmywakiem.

FRANKE, www.franke.pl/ks

Culina-S Duo. Systemowy design dla wymagających, wylewka wykonana z metalu wysokiej jakości, opatentowany regulator strumienia redukuje osadzanie się kamienia na główce baterii.

COMITOR, www.comitor.pl

SKŁADANA

CHROMOWANA Blancowega-S. Bateria z wyciąganą wylewką, wyposażona w przełącznik strumienia, wykończenie chrom.

799 zł, COMITOR, www.comitor.pl

PŁYNIE

Bateria zlewozmywakowa THETA. Bateria podokienna, ze składaną wylewką.

426 zł, GRUPA ARMATURA, www.grupa-armatura.com

Funkcjonalność i ekonomia użytkowania ograniczająca zużycie wody to konieczne cechy kuchennych baterii, lecz estetyka jest równie ważna.

Baterie prezentują się jako klasyczne krany nad zlewozmywakiem, ale też designerskie szaleństwa.

65

kuchnie

WYCIĄGANA KWC Ono. Bateria kuchenna z wyciąganą wylewką z funkcją prysznica, ma dźwignię ze stali medycznej.

2649 zł, FRANKE, www.franke.pl/ks

wnetrzeiogrod.pl

Wysoka Zina – Granital Plus. Wysoka i elegancka bateria z wyciąganą wylewką i dźwignią na górze, dostępna w pięciu kolorach. Wysokość: 298 mm. Głowica nowej generacji z ceramicznymi dyskami. Gwarancja: 5 lat na głowicę, 2 lata na powłokę.

799 zł, ALVEUS, www.alezlew.pl

Oras Optima. Hybrydowa bateria kuchenna z uchwytami na ciepłą i zimną wodę, funkcją bezdotykową, wyświetlaczem temperatury, wysoką wylewką obrotową i aeratorem napowietrzającym wodę.

Od 1782 zł, ORAS, www.oras.com

MINIMALISTYCZNA Inga – bateria zlewozmywakowa stojąca z wylewką F. Dzięki wyższej wylewce ukształtowanej w literę F znacznie oszczędza miejsce w zlewozmywaku. Doskonale odnajdzie się więc ona w małych kuchniach, w których każdy centymetr kwadratowy jest na wagę złota.

125,46 zł (wykończenie chromowane), KUCHINOX, www.kuchinox.pl

CERAMICZNA GŁOWICA Rhea. Głowica ceramiczna 35 mm, grupa akustyczna i klasa przepływu IA, gwarancja 8 lat.

350 zł, LAVEO, www.laveo.pl

66

Centinox Pull-Down. Bateria z ruchomą wylewką. Montaż mieszacza z prawej lub lewej strony.

Wykończnie w podbijającej kuchnie eleganckiej miedzi.

2499 zł, FRANKE, www.franke.pl/ks

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

ZMYWAJ WYGODNIE 68

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie

Fiesta. Bateria zlewozmywakowa stojąca Fiesta, zlewozmywak jednokomorowy, 48 x 48 cm, gładki. ferro, www.ferro.pl

Wybierając zlewozmywak, warto wyobrazić sobie kuchnię pełną brudnych naczyń. Wielkość kuchni, liczba użytkowników i posiadanie zmywarki pomogą odpowiedzieć na pytanie: „Jedno- czy dwukomorowy?”

W y go d a t o p o d s t a w a Niezwykle ważnym elementem kuchennego wyposażenia są zlewozmywaki. Materiał, kształt, barwa oraz cechy indywidualne sprawiają, że decydujemy się na konkretny model. W bogatej ofercie rynkowej na szczególne wyróżnienie zasługują zlewozmywaki stalowe i granitowe. Umieszczone przy ścianie, pod oknem lub na kuchennej wyspie, należą do podstawowego wyposażenia jednego z najważniejszych domowych pomieszczeń. Właściwie dobrany zlewozmywak ma spełniać swoją funkcję przez lata, nie tracić eleganckiego wyglądu, a przede wszystkim zapewniać nam komfort użytkowania.

Modna stal W kolekcjach zlewozmywaków stalowych znajdują się np. zlewozmywaki wykonane ze stali nierdzewnej, o wykończeniu klasycznym gładkim oraz len. Są to przede wszystkim popularne na rynku zlewozmywaki wpuszczane w blat, ale również modele nakładane na szafkę kuchenną. Często sprzedaje się je z funkcjonalnymi i dopasowanymi syfonami. Dwukomorowe, jednokomorowe, okrągłe, prostokątne lub kwadratowe, z ociekaczem lub bez – kolekcja zlewozmywaków stalowych wyróżnia się różnorodnością kształtów i rozmiarów. Do kuchni, w których dominują odcienie brązu i beżu, drewniane meble i dodatki dekoracyjne stalowe zlewozmywaki wprowadzą nieco surowy akcent, przełamując ciepły, naturalny wystrój. W pomieszczeniach o minimalistycznych, często industrialnych aranżacjach, idealnie będą współgrać z odcieniami bieli i szarości, tworząc udaną parę z bateriami o prostych, geometrycznych formach.

69

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

Zlewozmywak stalowy Romesco 1,5-komorowy z akcesoriami. Zlewozmywak wykonano z cechującej

się wysokim stopniem odporności na zarysowania i uszkodzenia mechaniczne stali nierdzewnej, utrzymanej w metalicznym odcieniu, który doskonale pasuje do wielu kuchennych aranżacji.

698 zł, castorama, www.castorama.pl

Zlewozmywak jednokomorowy, LEN. Jednokomorowy zlewozmywak

ze stali nierdzewnej z przelewem górnym wyposażony został w użyteczny ociekacz.

Wykończony powłoką typu: len znakomicie harmonizuje z jasnym granitowym blatem kuchennej wyspy. Wymiary: 48 x 77 cm.

FERRO, www.ferro.pl

E l e ga n c k i e i t r w a ł e Granitowe zlewy łączą w sobie estetyczny wygląd i wysokie walory funkcjonalne. Występują w atrakcyjnych wariantach kolorystycznych: piaskowym, białym lub grafitowym. Odporność na wysoką temperaturę, ścieranie, pęknięcia i zabrudzenia to parametry techniczne, które gwarantują ich długotrwałą eksploatację, a wyposażenie w przelew zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo użytkowania. Są one formowane z barwionego kamienia kwarcowego zmieszanego z żywicą i specjalnym utwardzaczem. Zale-

70

wnetrzeiogrod.pl

Zlewozmywak granitowy Celia. Polska produkcja, nowocze-

kuchnie

1

sny design, kompaktowe wymiary. 10-letnia gwarancja z serwisem dojazdowym. Odporność na zabrudzenia, zarysowania, uderzenia, szok termiczny i temperatury do 250°C. Dostępny w kolorach: czarnym i beżowym. Syfon w komplecie.

Od 514,14 zł, LAVEO, www.laveo.pl

2

3

4

tą takiej technologii produkcji jest możliwość uzyskania praktycznie dowolnego kształtu, dzięki czemu możemy bez trudu dobrać zlewozmywak odpowiedni do kuchennego blatu. W ofercie rynkowej znajdują się zlewy prostokątne i kwadratowe, w wersji jednokomorowej, półtorakomorowej, dwukomorowej albo okrągłe. Zlewozmywaki granitowe w naturalnej kolorystyce nadadzą niepowtarzalnego uroku kuchennym wnętrzom, wprowadzając do nich przytulną atmosferę. Do tych niezbędnych kuchennych akcesoriów dobierzemy estetyczne baterie. Pokryte elegancką chromowaną powłoką o wysokich, zaokrąglonych wylewkach wraz ze zlewozmywakami stworzą oryginalne granitowe zestawy.

Tekst: Ferro

| 1 Blanco Collectis 6 S. Nowoczesny zlewozmywak przekonuje do siebie nie tylko wyglądem, ale też funkcjonalnością.

Dodatkowa, centralnie umieszczona komora ze specjalnym wkładem stwarza nowe możliwości w zakresie radzenia sobie z odpadami organicznymi. od 1940 zł, COMITOR, www.comitor.pl | 2 Forlinea 500/400. Zlewozmywak ze stali szlachetnej z dekoracyjną nakładką na odpływ oraz automatem zamykającym.

Do szafek od 60 cm. Możliwość montażu na równi z blatem lub do wbudowania w blat. 759 zł, TEKA, www.teka.com | 3 Madagaskar. Zlewozmywak granitowy. 80 proc. minerały, 20 proc. żywice. Wymiary: 78 x 44 cm, w komplecie syfon.

791 zł, laveo, www.laveo.pl | 4 Tetragon. Podwieszany pod blatem, czworokątny zlewozmywak o prostych liniach wpisuje się w trend minimalistycznych wnętrz. 1449 zł, pYRAMIS, www.pyramis.pl

71

kuchnie

Strefa

AGD

wnetrzeiogrod.pl

Piekarnik piecze dania bez mieszania zapachów, lodówka wydłuża świeżość produktów i nie skuwa się lodem, płyta indukcyjna wyczuwa, kiedy się wyłączyć oraz ma nieskończone możliwości. AGD marzeń? Standard, który warto mieć w domu.

Whirlpool W Collection, linia W 11.

Wybierz przepis, a Technologia 6. Zmysł pomoże ci przygotować go perfekcyjnie za każdym razem.

3499 zł, WHIRLPOOL, www.whirlpool.pl

2

1

3

| 1 Piekarnik multifunkcyjny BIM24300BS. Oferuje bogate wyposażenie m.in. funkcję pieczenia 3D, czyszczenie parowe, które pozwala zmiękczyć najbardziej uporczywe zabrudzenia i tłuste plamy oraz intuicyjny, semi sensorowy wyświetlacz. 998 zł, BEKO, www.beko.pl | 2 Eftersmak. Piekarnik z wymiennym obiegiem powietrza. Szerokość: 59,4 cm, głębokość: 56,7 cm, wysokość: 58,9 cm. 1399 zł, IKEA, www.ikea.pl | 3 Piekarnik iQ700 łączy tradycyjne grzanie z funkcją mikrofali. Dzięki varioSpeed pozwala na szybsze przygotowywanie dań aż do 50%. 6709 zł/model HM638GRS1, SIEMENS, www.siemens-home.bsh-group.com/pl

72

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie

Dual Cook Flex. Nowoczesny piekarnik Dual Cook FlexTM pozwala przygotowywać dwie potrawy jednocześnie w odmiennych temperaturach i trybach. samsung, www.samsung.com/pl

6

4

5

| 4 Bosch I Serie 8, Arctic White. Termoobieg 4D gwarantuje doskonałe rezultaty na każdym z 4 poziomów. Sensor wilgotności i termosonda automatycznie dostosują wszystkie parametry pieczenia. Łatwą obsługę zapewnia innowacyjny pierścień sterujący oraz wyświetlacz TFT. 2579 zł/model HBG634BW1, BOSCH, www.bosch-home.pl | 5 DGC 6860X. Urządzenie do gotowania na parze z piekarnikiem XXL z linii ArtLine z funkcją Touch2Open, wyświetlaczem M Touch i z programem para + pieczenie. 22 990 zł, MIELE, www.miele.pl | 6 Piekarnik parowy Electrolux EEB8587POX. Wielofunkcyjny piekarnik parowy umożliwia zarówno tradycyjne pieczenie z termoobiegiem jak i wykorzystanie pary w trzech, różnych trybach: gotowanie (100% pary), odgrzewanie (50% pary) i pieczenie (25% pary). 1599 zł, electrolux, www.electrolux.pl

73

kuchnie

wnetrzeiogrod.pl

Zestaw Candy TRIO 9503/1 X. Zestaw 3 w 1 (płyta grzejna, piekarnik i zmywarka) to wielofunkcyjne urządzenie nawet do najmniejszej kuchni.

4699 zł, CANDY, www.candy.pl

8

7

Płyta grzejna z linii Profession+ Zachwyca nietypową formą sześciokątnych komórek plastra miodu, funkcjonalnością i zaawansowaną technologią. Istnieje wiele różnych możliwości aranżacji – wystarczy poukładać 5 elementów składowych zgodnie z własnymi preferencjami i stworzyć własny wzór.

Küppersbusch, www.comitor.pl

9

| 7 Płyta indukcyjna z linii W Collection. Odporna na zarysowania powłoka iXelium, wyświetlacz 4,5’’ TFT MySmartDisplay, technologia 6. Zmysł, model SMF 9010 C/NE/IXL. 6999 zł, WHIRLPOOL, www.whirlpool.pl | 8 KM 6322. Intuicyjny szybki wybór przez ciąg cyfr – sterowanie Direct; 4 strefy grzejne w tym 1 obszar PowerFlex; komunikacja z wyciągiem – funkcja automatyczna Con@ctivity; duże spektrum mocy – funkcja utrzymywania ciepła i TwinBooster. 6490 zł, MIELE, www.miele.pl | 9 Płyta indukcyjna EX801LVC1E. Z innowacyjnymi funkcjami powerMove Plus pozwala na intuicyjne gotowanie dzięki trzem strefom z różnymi temperaturami, a sensor smażenia automatycznie utrzymuje pożądaną temperaturę i zapobiega przypaleniu potrawy. Dzięki dual lightSlider płyta jest łatwa i intuicyjna w obsłudze. SIEMENS, www.siemens-home.bsh-group.com/pl

74

wnetrzeiogrod.pl

kuchnie

10

Chłodziarko-zamrażarka SBSes 8486 z linii Side by Side. Aż sześć stref klimatycznych dopasowanych do każdego rodzaju żywności. Szuflady BioFresh zapewniają elastyczność i kontrolę klimatu. Za sprawą niezależnego elektronicznego systemu sterowania można precyzyjnie ustawić temperaturę. Technologia No Frost.

19 499 zł, LIEBHERR, www.liebherr.aged.com.pl

11

12

13 | 10 Samsung Family Hub. Dzięki wbudowanemu w drzwi lodówki 21-calowemu ekranowi łatwo zrobisz zakupy przez internet czy zostawisz notatkę dla rodziny. samsung, www.samsung.pl | 11 Indesit Extra LI8 FF2O K B H ma szuflady wysuwane nawet do 7 cm.

To praktyczne i bezpieczne rozwiązanie umożliwia łatwy dostęp do wszystkich produktów zgodnie z ideą DoItTogether. INDESIT, www.indesit.pl | 12 Bosch ze strefą świeżości Vita Fresh pro, w której można regulować temperaturę i wilgotność powietrza. Pozwala przechowywać świeżą żywność do trzech razy dłużej. Obsługę ułatwia możliwość ustawienia temperatury w każdej z trzech stref na zewnętrznym wyświetlaczu.

5899 zł/KGF39PI45, bosch, www.bosch-home.pl | 13 Supreme Dual NoFrost. Sekret tej innowacyjnej technologii tkwi w dwóch niezależnych systemach NoFrost – w chłodziarce i w zamrażarce, dzięki czemu korzystamy z zalet technologii Total NoFrost bez wysuszania żywności. whirlpool, www.whirlpool.pl

75

ŁAZIENKI

wnetrzeiogrod.pl

DREWNO P raw i e wSZędzie Meble łazienkowe z kolekcji Connect Air. Szafka podumywalkowa z dwiema szufladami oraz wysoki słupek w jasnoszarym wykończeniu frontów.

Ideal Standard, www.idealstandard.pl

Planując urządzenie łazienki, w pierwszej kolejności myślimy o ceramicznych płytkach, odpornych na wilgoć betonowych płytach, ale nie o drewnie. Tymczasem ten naturalny materiał z powodzeniem wykorzystywany jest przy budowie statków oraz saun. Dlaczego więc nie urządzić łazienki z drewnianymi elementami?

Przytulne drewno zaskakuje Drewno jest tworzywem, które pod wpływem wilgoci ulega degradacji, chyba że jest odpowiednio zaimpregnowane. Wtedy nadaje się nawet do kabin prysznicowych. Oczywiście trzeba też wybrać odpowiedni gatunek drewna, tak aby jego współczynnik skurczu był jak najniższy. Drewno o niskim współczynniku skurczu jest twarde, odporne na zniekształcenia i nie

76

wchłania wody. Do takich celów polecany jest teak, który również wykorzystywany jest do budowy niektórych elementów jachtów. Drewniane elementy w łazience, jak posadzki, ścianki działowe lub drobne przedmioty, typu kubełek na szczotkę do WC, przybornik na szczoteczkę do zębów i pastę, dozownik na mydło itp., sprawiają wrażenie przytulności właśnie dzięki właściwościom drewna z naturalną fakturą słojów.

ŁAZIENKI

wnetrzeiogrod.pl

Szafka z pasującą umywalką SMARTLINE. Głębokość serii to zaledwie 38 cm, dzięki czemu jest idealna do małych łazienek. Umywalka dostępna w wersji jednolub dwukomorowej i w wymiarach od 60 x 38 x 10 cm do 120 x 38 x 10 cm. Szeroka gama rozmiarów w 15 kolorach frontów. RIHO, www.riho.pl

2

4 3

1

| 1 Rågrund stojak na papier toaletowy. Wykonany z drewna bambusowego o wymiarach: 15,4 x 16 x 60 cm. 39,99 zł, ikea, www.ikea.pl | 2 Mydelniczka Aquanova Oskar. Obudowa została wykonana z białej, przyjemnej w dotyku ceramiki, a miejsce na mydło z drewnianych deseczek. Przez deseczki odprowadzany jest do podstawy nadmiar wody ściekającej z mydła. 77 zł, aquanova, www.czerwonamaszyna.pl | 3 Szafka Crea. Połączenie podwieszanej szafki podumywalkowej i cienkościennej ceramiki z kolekcji Crea idealnie sprawdzi się w każdej łazience. 849 zł (szafka podumywalkowa CREA 60), CERSANIT, www.cersanit.com.pl | 4 Rågrund krzesło/wieszak na ręcznik, wykonany z bambusa. Wymiary: szerokość 39 cm, głębokość 44 cm, wysokość 140 cm. Projekt: David Wahl. 149 zł, ikea, www.ikea.pl

77

ŁAZIENKI

wnetrzeiogrod.pl

Indywidualny

styl

Mash-up. Kolekcja, której bazą są białe płytki w rozmiarze 30 x 60 cm, uzupełnione o kolorowe elementy.

IMOLACERAMICA, www.imolaceramica.com

ŁAZIENKI Łazienka – domowa czytelnia prasy bieżącej? Łazienka jak żadne inne pomieszczenie w mieszkaniu powinna odpowiadać estetycznym upodobaniom domowników i być łatwa w utrzymaniu czystości. W końcu to w niej mamy relaksować się z gazetką w ręce podczas ciepłej kąpieli.

Wypadkowa osobowości domowników Co zrobić, jeśli istniejące style aranżacyjne w pełni nas nie zadowalają? Należy wtedy postawić na indywidualny charakter wnętrza i zaplanować tę trudną przestrzeń, kierując się jedynie własną osobowością i upodobaniami domowników. Łazienka jak żadne inne wnętrze musi być dostosowana do porannej krzątaniny, wieczornej odprężającej kąpieli czy domowych prac. Łazienka w stylu indywidualnym często wymaga odważnego podejścia do aranżacji poprzez zastosowanie mocnych ak-

78

centów dekoracyjnych – czy to w postaci glazury z rysunkiem kamienia, egzotycznych patchworków, komiksowych murali, czy migotliwych detali. Liczba bibelotów powinna być ograniczona do minimum, gdyż trudno o odprężenie w zagraconych pomieszczeniach. Formy umywalek, wanien, luster powinny zwracać uwagę harmonijnym, geometrycznym kształtem, jednak bez przesady. Indywidualny styl łazienki to nie przerost formy nad treścią, tylko kwintesencja użyteczności i wypadkowych cech domowników.

wnetrzeiogrod.pl

Łazienki

Mash-up. Kolekcja płytek w rozmiarze 30 x 60 cm. Kolorowe dekory o powtarzalnym wzorze tworzą niesamowity efekt.

IMOLACERAMICA, www.imolaceramica.com

Kolekcja Mourina. Płytki mają złożoną budowę imitującą kafelki w mniejszym rozmiarze, wyróżniają się nieregularnymi brzegami i „pofalowaną” powierzchnią. Jest to praktyczny i prosty sposób na uzyskanie efektu mozaiki.

Mourina Grey 60 x 30 cm – ok. 105 zł/m2, Mourina Grazia 60 x 30 cm – ok. 83 zł/m2, Mourina White 60 x 30 cm – ok. 83 zł/m2, Ceramstic, www.ceramstic.com

Migdałowa biel płytek, a na niej mural z dominantą energetycznej cytrynki i nasyconych fal w geometrycznych kształtach podkreślają przestronność wnętrza. Natomiast dekoracyjne kwiatowe wzory w intensywnych barwach, linie i pociągnięcia pędzlem umaczanym w mglistej akwareli na kamieniu sprawiają wrażenie ulotności, a zarazem trwałości. Taka drobna, a jednocześnie intensywna dekoracja wpływa na intymność łazienki.

Barwne wibracje światła na ceramicznych płytkach utrzymane w błękitach przywołują wyjątkowy klimat słonecznych wakacji na plażach Morza Śródziemnego lub dusznych letnich nocy pod rozgwieżdżonym niebem – dzięki szklanym kryształkom w kolorach intensywnego granatu.

Kompletne zestawy toalet GRIFFON. Możliwość wyboru pomiędzy systemem stojącym a podwieszanym, z niskim stelażem podtynkowym. Griffon w swoich zestawach oferuje 2 style misek WC – Modern i Vintage. Każdy zestaw można spersonalizować do własnych potrzeb, wybierając dowolny kolor zbiornika i deski z palety RAL. GRIFFON POLAND, www.griffonpoland.pl

79

łazienki

wnetrzeiogrod.pl Lofty. Kolekcja, która z zewnątrz emanuje klarownością, a w środku swobodą. Wprowadzono w niej wiele praktycznych rozwiązań, które sprawdzą się w przestronnym wnętrzu oraz sprostają wymaganiom użytkowników.

Od 1352 zł/szafka podumywalkowa 70 2S, ELITA MEBLE, www.elitameble.pl

Modny zestaw

80

Kolekcja Antheus. Proste, geometrycznie określone bryły, konstrukcja szkieletowa i awangarda w najlepszym stylu Bauhaus, zestawiona z klasycyzującym zgeometryzowaniem i poszukiwaniem piękna w funkcji przedmiotu użytkowego na miarę art déco.

Od 23 400 zł (wanna), od 4200 (umywalka), od 5900 (lustro) VILLEROY&BOCH, www.villeroy-boch.pl

Tonic II. W kolekcji ceramika sanitarna, wanny, umywalki oraz meble. Szafki o nowoczesnej estetyce wyposażone są w szereg udogodnień funkcjonalnych i konstrukcyjnych. Głębokość mebli na poziomie 44 cm gwarantuje komfortowe przechowywanie.

Od 2500 zł, IDEAL STANDARD, www.idealstandard.pl

wnetrzeiogrod.pl

łazienki

Connect Air. Kolekcja zawiera: meble, ceramikę sanitarną, umywalki, brodziki, baterie. Klasyczna forma mebli podkreślona jest zestawieniem dwóch kolorów ich wykończenia (korpusy i fronty). Projekt: Robin Levien.

Od 1900 zł, IDEAL STANDARD, www.idealstandard.pl

Seria Viva. Występuje w ciekawym dekorze Evola Raw, wyróżnia się kubaturową budową, a czarna przestrzeń w słupku pełniąca rolę dodatkowej szufladki sprawia, ze jest to mebel bardzo funkcjonalny.

Od 1098,39 zł/szafka pod umywalkę, DEVO, www.devo.pl

Łazienka pozbawiona elementów dekoracyjnych sprawia, że wnętrze wydaje się bardziej przestronne.

Minimalistyczna forma mebli łączy w sobie klasyczną prostotę z domieszką dyskretnej elegancji.

Umywalka GFK i szafka na wymiar. W strukturze satynowy - mat, produkty wyceniane indywidualnie.

Luxum, www.luxum.pl

Kolekcja Look. Ta wyjątkowa kolekcja mebli łazienkowych stanowi bogactwo możliwości konfiguracji dla indywidualnego efektu. Zaletą tego szykownego zestawu jest zaskakująca przestronność.

ELITA MEBLE, www.elitameble.pl

81

łazienki

wnetrzeiogrod.pl Seria Brioso. Projekt Christiana Wernera. Wyjątkowe cechy serii to delikatnie zarysowane krawędzie oraz smukłe ramy szafek i luster. Uchwyty i nóżki oferowane są w kolorach mebli lub w chromie.

DURAVIT, www.duravit.pl

XSquare. Seria zaprojektowana przez Kurta Merki Jr., której cechą charakterystyczną jest chromowany profil okalający meble.

Wiele rozmiarów, aż 28 wykończeń.

DURAVIT, www.duravit.pl

Meble łazienkowe Senso. Meble zachwycają subtelnym połączeniem eleganckiego lakieru z delikatną strukturą dekoru. Cechują je proste, funkcjonalne wzornictwo, nawiązujące do skandynawskiego designu, a stonowane kolory: biały, grafitowy oraz fiolet soho odzwierciedlają najnowsze trendy w urządzaniu łazienki.

DEFRA, www.defra.pl

82

wnetrzeiogrod.pl

łazienki

Beryl. Kolekcja charakteryzuje się uchwytami frezowanymi we froncie. Wysokiej klasy okucia zapewniają komfort użytkowania i trwałość produktu. Pojemne szuflady, możliwość zastosowania umywalek z różnych materiałów, lustrzane szafki górne.

3251 zł netto, ORiSTO, www.oristo.pl

Meble z serii Loft. Zostały zaprojektowane z myślą o prostych, nowoczesnych łazienkach. Ostateczny wygląd szafek można określić samodzielnie, łącząc kolor jasnego dębu z intensywnie białą umywalką lub mocny kolor orzecha z czarną umywalką.

CORAM, www.coram.pl Umywalka i szafka podumywalkowa Finion. Umywalka wykonana z ceramiki z dodatkiem szkliwa CeramicPlus, który zapewnia łatwe i sprawne czyszczenie. Szafka podumywalkowa podwieszana Finion wyposażona jest w szuflady bezuchwytowe z funkcją cichego zamykania.

Od ok. 4250 zł (umywalka), od 10 000 zł (szafka), VILLEROY&BOCH, www.villeroy-boch.pl

83

ŁAZIENKI

wnetrzeiogrod.pl

Prysznicowe Zestaw Trevi

1

2

3

4

FERRO, www.ferro.pl Zestaw składa się z okrągłej głowicy talerzowej SLIM, baterii natryskowej wyposażonej w regulator termostatyczny oraz zintegrowany z regulatorem przepływu przełącznik ceramiczny, a także natrysk ręczny, umieszczony na przesuwnym uchwycie.

Oras Esteta Wellfit ORAS, www.oras.com Innowacyjny, termostatyczny system natryskowy z programem odnowy ciała Wellfit, dużą głowicą natrysku i rączką natrysku.

Retro old bronze FERRO, www.ferro.pl Zestaw natryskowy przesuwny w stylu retro. Model w kolorze starego brązu jest zaopatrzony w 1-funkcyjną rączkę natrysku, nawiązującą do dawnego wzornictwa, metalowy drążek przesuwny i wąż natryskowy w oplocie z mosiądzu.

84

| 1 Dione. Kompletny system podtynkowy, który łączy w sobie energooszczędność, nowoczesność, komfort i funkcjonalność. 1206 zł, valvex, www.valvex.com | 2 Essenza New KDJ Black. Wyróżniają ją delikatne, czarne detale. Model wykonany jest z 6-milimetrowego szkła dostępnego w 7 wariantach kolorystycznych.

Bezawaryjną pracę zapewnia mechanizm unoszący i opuszczający drzwi, a łatwość czyszczenia – powłoka hydrofobowa EasyClean. RADAWAY, www.radaway.pl | 3 NICA®. Nowa kabina Kermi. Drzwi przesuwne z systemem Soft-Open-Close, gwarantującym płynną i delikatną pracę drzwi. KERMI, www.kermi.pl | 4 DJ/TX5. Drzwi skrzydłowe serii TX. Idealne rozwiązanie do zabudowy wnęki łazienkowej – stabilne, łatwe do utrzymania w czystości, bezawaryjne. Dostępność wielu wymiarów oraz szeroka oferta wykończenia gwarantuje duży wybór produktów. Od 852 zł, sanplast, www.sanplast.pl

wnetrzeiogrod.pl

story 5

ŁAZIENKI

Coraz częściej użytkownicy decydują się na montaż w łazience kabiny prysznicowej – nawet zamiast wanny. Nie jest to jednak już ciasne 90 x 90 cm, ale wygodna przestrzeń do relaksu. Zapewnią go m.in. słuchawki i deszczownice z różnorodnymi rodzajami natężenia strumienia wody.

6

Showerlay Wiper, www.wiper.pl Podposadzkowe płyty prysznicowe – płyta XPS z plastikową siatką wzmacniającą, pokryta podwójną warstwą zaprawy cementowej. Zawiera rynnę prysznicową z maskownicą oraz syfon odpływowy.

7

8

Basel Od 726 zł, RIHO Polska, www.riho.pl Ultrapłaskie, akrylowe brodziki są lekkie, trwałe, mają szeroką gamę rozmiarów. Pozbawiona rantów konstrukcja oraz możliwość montażu w posadzce zapewnia bezprogowe wejście.

| 5 Arta Walk-In. funkcjonalność i oryginalny design, który podkreślają eleganckie, detale wykonane w technologii Chrome+. Model wykonany jest z 8 mm hartowanego szkła z hydrofobową powłoką EasyClean. Kabina wyposażona jest w ruchome skrzydło boczne, które podnosi komfort użytkowania. Istnieje możliwość zamówienia produktu na wymiar i wykonanie na szkle graweru. RADAWAY, www.radaway.pl | 6 Solino Black. Idealna kompozycja spójnych detali, harmonijnych form i mocnych akcentów czerni. Praktyczna, wyróżniająca się mnogością rozwiązań i prostotą formy. Gładkie satynowe wykończenie oraz kontrasty faktur tworzą niepowtarzalny styl. SanSwiss, www.sanswiss.com | 7 Kerria. Kabina z drzwiami składanymi do środka pozwala na powiększenie powierzchni użytkowej łazienki. 1399 zł, deante, www.deante.pl | 8 Walk In Black. To idealne rozwiązanie do loftowej aranżacji łazienki. Mocno zarysowane kontury, geometryczne podziały i ekspresja czarnych linii podkreślają metropolitalny i nowoczesny design przestrzeni. SANSWISS, www.sanswiss.com

Pacyfik 578–1087 zł, KOŁO, www.kolo.com.pl Brodzik z akrylu, w wersji kwadratowej, prostokątnej lub półokrągłej. Nowością jest wariant z zapobiegającą poślizgom powłoką AntiSlide.

85

ŁAZIENKI

wnetrzeiogrod.pl

Design łazienkowy dąży do minimalizmu. Modne są jak najmniej widoczne kabiny – wykonane z tafli szklanych połączonych niezbędnymi elementami, bez zbytecznych ram. Ciekawym rozwiązaniem jest też instalacja brodzika, najlepiej płaskiego.

9

10

11

12

Kaskada z kolekc ji Cassini 2706 zł, Armatura Kraków, www.grupa-armatura.com Kaskada z podtynkową baterią termostatyczną.

Bardzo elegancka, geometryczna kolekcja Cassini od Armatury Kraków to propozycja dla wielbicieli stylowych, nowoczesnych wnętrz.

Euphoria Cosmoplitan 260 Ok. 509 zł, GROHE, www.grohe.pl Stylowa, trójstrumieniowa deszczownica, wyposażona w wygodne pokrętło do zmiany strefy natrysku oraz technologię GROHE DreamSpray, dzięki której woda jest równomiernie rozprowadzana do każdej dyszy.

Stella 170 zł netto, ROCA, www.roca.pl Głowica prysznicowa ścienna wyposażona w trzy funkcje: strumień-deszcz, strumień łagodny oraz strumień pulsacyjny.

86

| 9 Town. Dwuczęściowe drzwi do wnęk prysznicowych i kabin Town w nowym systemie składania Bifold, który pozwala na oszczędność miejsca w łazience.

Wykonane są z bezpiecznego szkła transparentnego o grubości 6 mm z powłoką Maxi Clean. Od 1130 do 1180 zł, roca, www.roca.pl | 10 Euphoria KDJ. Ma drzwi docięte do występującego skosu, by w optymalny sposób wykorzystać przestrzeń wnętrza. Kabinę wykonano z 8-milimetrowego hartowanego szkła z powłoką EasyClean, a klamry zlicowano z taflą szkła, co pomaga utrzymać produkt w czystości. RADAWAY, www.radaway.pl | 11 Kabina 10AP4 z serii 10°. Asymetryczna kabina prysznicowa z zewnętrznie przesuniętym narożnikiem. Od 3524 zł, ravak, www.ravak.pl | 12 Kludi Ameo. Nowa seria baterii łazienkowych to odpowiedź na aktualne trendy wzornicze. Spójny, jednolity wizualnie design – połączenie prostej formy z zaokrąglonymi liniami korpusu oraz uchwytu – to ukłon w stronę tak modnego dziś soft puryzmu. kludi, www.kludi.com

ŁAZIENKI

wnetrzeiogrod.pl

Wolnostojąca wanna Aveo New Generation. Dzięki bezspoinowemu i bezrantowemu wykończeniu harmonijnie wtapia się we wnętrze łazienki. Wykonana z Quarylu®, połączenia kwarcu i żywicy akrylowej, znacznie zwiększającego odporność na uderzenia i zarysowania.

Od ok. 23 300 zł, VILLEROY&BOCH, www.villeroy-boch.pl

Kąpielowe

dylematy

Kąpiel w wannie wpływa korzystnie na nasze zdrowie i samopoczucie. Możemy wybrać prostokątne, narożne, okrągłe czy owalne. Oddzielną grupę stanowią wolnostojące, które są centralnym punktem łazienki. Do wykonania wanien najczęściej służy akryl, żeliwo lub stal.

88

Leczy ducha i ciało Według licznych badań zwyczajna kąpiel w ciepłej wodzie ma właściwości lecznicze, regeneruje nas i pobudza do dalszego działania.

Aby podczas niej się odstresować, warto poczytać książkę lub czasopismo, jak i słuchać relaksacyjnej muzyki.

Regeneracja dotyczy nie tylko ducha, ale również ciała. Dzięki regularnym kąpielom zrelaksujemy mięśnie po całym dniu w pracy lub ciężkim treningu. Przyniesie to efekt podobny jak po masażu. Polepszymy działanie układu krążenia i limfatycznego, a nasz organizm łatwiej usunie toksyny.

W odpoczynku i odcięciu się od problemów, pomogą z pewnością profilowane konstrukcje, które wyposażone są w podparcia pleców, specjalne poduszki, a także systemy hydromasażu.

wnetrzeiogrod.pl

ŁAZIENKI

Wanna Sill Square. Akrylowa wanna STILL SQUARE to doskonały przykład wyjątkowego wzornictwa połączonego z funkcjonalnością. Cechą charakterystyczną jest minimalistyczny, wąski przelew z chromowanym wykończeniem oraz kwadratowa pokrywka odpływu w białym kolorze. Wymiary: 180 x 80, 170 x 75 cm.

RIHO POLSKA, www.riho.pl

Wanna z serii Meisterstück Centro Duo 1.

Wykonana w całości wraz z obudową ze stali emaliowanej Kaldewei.

Elementem charakterystycznym jest emaliowana pokrywa odpływu wraz z emaliowanym pokrętłem przelewu.

Od 21 500 zł, KALDEWEI, www.kaldewei.pl

Ravon Euphoria. Wanna wolnostojąca jest połączeniem subtelnej elegancji i wyrafinowania, które dodadzą łazience niepowtarzalnego charakteru.

Wymiary: 178 x 88 x 75 cm.

5980 zł, RAVON, www.ravon.pl

Od czego zależy wybór wanny?

Gdy już podejmiemy decyzję, że kupujemy wannę, a nie kabinę prysznicową, należy wybrać odpowiedni model. Pod uwagę musimy wziąć przede wszystkim: wielkość łazienki, jej ustawność, wzrost domowników (przyjęto, iż osobie, która mierzy 170 cm, powinna wystarczyć wanna o długości powyżej 150 cm).

Jak dzielimy wanny wg kształtu?

Prostokątna. Zwykle znajduje się przy jednej ścianie, we wnęce lub w rogu. Ze względu na wielki wybór rozmiarów, bez problemu dopasujemy jej wielkość zarówno do małej łazienki w bloku, jak i do dużego salonu kąpielowego. Dlatego wybierana jest najczęściej.

Narożna. Może mieć równe długości boków (symetryczna) lub jeden bok dłuższy od drugiego (niesymetryczna). Ze względu na dużą różnorodność łatwiej taką wannę skomponować z resztą pomieszczenia. Może mieć proste linie frontu lub w formie łuku.

Okrągła i owalna. Jej łagodne linie i łuki komponują się z luksusowym wystrojem łazienki. Dzięki swojemu kształtowi zapewni dużą wygodę i relaks.

Wolnostojące centralnym punktem Odrębną grupę stanowią wanny wolnostojące, o kształcie elipsy lub prostokąta, które dodadzą łazience szyku i wytwornego charakteru, szczególnie jeśli znajdą się na środku łazienki. Oczywiście bez przeszkód mogą stanąć też w rogu lub przed oknem. Jednak aby w całości wyeksponować ich walory, potrzebujemy dużej powierzchni. Dlatego przeznaczone są do większych łazienek i salonów kąpielowych.

89

ŁAZIENKI

1. Bateria wannowa Hiacynt 499 zł, DEANTE, www.deante.pl

Modna, matowa, czarna powierzchnia baterii podkreślona jest chromowanymi płaszczyznami. Ruchomy aerator daje możliwość pokierowania strumieniem wody. Projekt: Małgorzata Płoskońska.

7 lat gwarancji.

2. Oras Inspera ORAS, www.oras.com

Bateria wannowa wolnostojąca ze stałą wylewką, przełącznikiem i aeratorem napowietrzającym wodę. W komplecie znajduje się rączka natrysku i wąż natrysku. Model najwyższej jakości, idealny do nowoczesnych, minimalistycznych łazienek.

Z jakiego materiału wykonane są wanny?

Akrylowe. Ich atrybuty docenią osoby, które lubią długie kąpiele, gdyż jest ciepły w dotyku i długo utrzymuje temperaturę wody. Poza tym cechuje go lekkość i łatwość w utrzymaniu czystości. Akryl jest bardzo plastyczny, dlatego wanny, które są z niego wykonane, mogą mieć wiele, różnych kształtów. Jest mniej odporny na uszkodzenia i zarysowania, dlatego, aby wzmocnić ich odporność, producenci często pokrywają wanny akrylowe specjalistycznymi powierzchniami. Żeliwne. Są odporne na zarysowania i uszkodzenia mechaniczne, nie niszczą się wraz z upływem czasu. Dlatego można powiedzieć, że kupuje się je na całe życie. Odznaczają się dużą bezwładnością ciepłą, dzięki czemu utrzymują stałą temperaturę wody. Szczególnie wpasują się do łazienek, które urządzone są w stylu retro. Dlatego niektóre modele mają ozdobne nóżki, w różnych kształtach.

wnetrzeiogrod.pl

3. Bateria wannowa wolnostojąca Fiesta

4. Bateria wannowo -natryskowa Soller

FERRO, www.ferro.pl

699 zł, TEKA, www.teka.com

Wyposażona w regulator ceramiczny, automatyczny przełącznik wanna – natrysk, regulator strumienia, metalową rączkę natrysku, wąż w oplocie metalowym i podłogowy komplet przyłączeniowy spełnia najwyższe standardy jakości i urzeka oryginalnym wzornictwem.

Wyposażona w oryginalną, chowaną wylewkę wannową z wbudowanym przełącznikiem wanna – natrysk oraz reduktory szumów w znaczny sposób tłumiące odgłos przepływającej wody. Chromowany mosiądz.

Niestety wanny żeliwne są drogie i ciężkie, dlatego utrudniają transport i montaż. Wadą jest także mały wybór kolorów (zwykle białe), jak i kształtów (najczęściej klasyczne).

Stalowe. Stal znajduje się wśród 3 najczęściej polecanych i wybieranych materiałów. Jest trwała, odporna na urazy, zadrapania i odbarwienia. Wanny stalowe dostępne są w wielu kształtach i kolorach, gdyż dzięki emaliowanej powłoce można je barwić.

Nieprawdą jest, iż wanna stalowa bardzo krótko utrzymuje ciepło, wskutek czego dłuższa kąpiel będzie niemożliwa. Stal jest dobrym przewodnikiem ciepła, a utrata temperatury następuje na skutek czynników zewnętrznych, np. temperatury powietrza.

Wybierając odpowiedni model, możemy sprawić, iż łazienka stanie się naszym ulubionym miejscem relaksu.

Rafał Stachlewski dla gnsbud.pl

Wanna wolnostojąca Ravon Space. Ta prosta i minimalistyczna forma wanny będzie wisienką na torcie w przestrzeni łazienkowej. Wymiary: 180 x 80 x 57 cm.

5980 zł, RAVON, www.ravon.pl

90

Na ŁAZIENKI

Eclipse 2. Przycisk uruchamiający do stelaży podtynkowych Koło Technic GT. Dostępny jest w 3 podstawowych wersjach kolorystycznych oraz kolorowej wersji Junior.

158 zł, koło, www.kolo.com.pl

wnetrzeiogrod.pl

Visign for Style 12. Płytka uruchamiająca w kolorze stalowym. Wykonana z tworzywa sztucznego, do 2-objętościowego układu spłukiwania.

Ok. 1160 zł, VIEGA, www.viega.pl

dotyk

Toaleta ViClean – I100. Toaleta myjąca z wyjątkowo delikatnym i dokładnym natryskiem HarmonicWave oraz możliwością regulacji temperatury, natężenia i pozycji strumienia za pomocą pilota lub aplikacji. Misa pokryta szkliwem CeramicPlus, które chroni toaletę przed zabrudzeniami i sprawia, że jej pielęgnacja staje się łatwiejsza.

Od ok. 11 300 zł, villeroy & boch, www.villeroy-boch.pl

Podwieszana toaleta Aveo New Generation. Misa pokryta szkliwem CeramicPlus, które zapewnia łatwą i szybką pielęgnację.

Wyposażona w deskę z funkcją wolnego opadania SoftClosing i szybkiego montażu Quick Release. od ok. 5100 zł (z deską), VILLEROY & BOCH, www.villeroy-boch.pl

92

Wygoda i funkcjonalność to podstawa. Łazienka na dotyk zachwyca swoją prostotą. Łatwe w użyciu i świetnie prezentujące się elementy uruchamiane za pomocą delikatnego dotyku z pewnością zyskają twoje uznanie.

wnetrzeiogrod.pl

ŁAZIENKI

Designerskie zbiorniki do toalet GRIFFON. Ręcznie wykonywane aluminiowe zbiorniki do toalet z opatentowanym ciśnieniowym systemem spłukiwania, zużywające do 70% mniej wody niż tradycyjne systemy podwieszane lub stojące. Dostępne w kilku kolekcjach kolorystycznych – Classic, Industrial, Pastel, Vintage oraz z możliwością pełnej personalizacji.

GRIFFON POLAND, www.griffonpoland.pl

TECEnow. Przycisk spłukujący do WC wykonany z wysokiej jakości tworzywa, dostępny w pięciu wariantach; biały, biały antybakteryjny, czarny połysk, chrom matowy oraz chrom połysk. Mogą być montowane standardowo lub w wersji zlicowanej z płytką ścienną.

TECE, www.tece.pl

Sigma20. Przycisk spłukujący o geometrycznej, minimalistycznej formie. od 189 zł, GEBERIT, www.geberit.pl

zdaniem eksperta

Automatyczna deska myjąca

Jakie funkcje pełni bidet?

Korzystanie z tradycyjnego, wolnostojącego bidetu jest bardzo higieniczne, jednak zdecydowanie mniej praktyczne niż używanie myjącej deski. Chcąc skorzystać z tradycyjnego bidetu, musimy przesiadać się z toalety na bidet. Dodatkowym utrudnieniem takiej czynności jest konieczność trzymania w ręku swojej garderoby. Głównie z tego powodu spada zainteresowanie tradycyjnymi bidetami, ustępując miejsca automatycznym deskom myjącym, które są montowane bezpośrednio na miskach WC. Proces mycia polega na automatycznym wysuwaniu dyszy, z której pod odpowiednim ciśnieniem wypływa woda, zapewniając higienę intymną na najwyższym poziomie. Co ważne, użytkownik nie musi się przesiadać ani zmieniać swojej pozycji. Proces mycia jest bardzo przyjemny i nie wymaga używania dłoni. Deski BioBidet oferują oprócz podstawowych funkcji mycia, dodatkowo np. funkcję turbo, nieocenioną w przypadkach obstrukcji, suszenie, masaż czy mycie oscylacyjne. Tych zalet nie spotkamy w osobno stojącym bidecie, który na dodatek będzie zajmował dodatkowe miejsce w naszej łazience, a o podgrzewanym siedzisku można w takim przypadku tylko pomarzyć.

BioBidet BB-1000 Supreme. Wysoka jakość, prosta intuicyjna obsługa za pomocą zdalnego pilota w j. polskim i atrakcyjna cena sprawia, że jest jednym z najbardziej popularnych urządzeń tego rodzaju w Polsce. BioBidet montuje się bezpośrednio na misce WC, podłączając go do ujęcia zimnej wody i zasilania 230 V. 2850 zł, BIOBIDET www.biobidet.pl

Automatyczna deska myjąca USPA 6035. Przeniesie codzienną toaletę w nowy wymiar. Wymiar, którego wyznacznikiem jest pełna niezależność od… papieru toaletowego.

Wymiar, który gwarantuje jeszcze większy komfort.

Deska jest w pełni zautomatyzowana.

2850 zł, BIOBIDET, www.uspa.pl

Karina Łapińska, projektant, doradca klienta Happy House, www.biobidet.pl

93

KUCHNIE I ŁAZIENKI

Polecamy

Polecane

produkty Perfekcyjne kuchnie i łazienki wymagają odpowiedniego wyposażenia i dodatków, które sprawią, że wnętrze stanie się wyjątkowe, ale i funkcjonalne. Podpowiadamy, w co warto się wyposażyć, by cieszyć się wygodą każdego dnia.

Płaski okap ścienny Impress. Ma niewielki rozmiar i uchylny przedni panel, dzięki któremu pracuje efektywnie nad całą powierzchnią płyty grzewczej. Innowacyjny element wykonany jest z wtłaczanego w geometryczny wzór poliuretanu w sześciu kolorach wykończenia do wyboru.

2599 zł, fRANKE, www.franke.pl/ks

Stara Cegła Skalna.

Kolorystyka tej cegły dodaje wnętrzom bardzo dużo ciepła i przytulnej atmosfery. Lico długie: ok. 6,5 x 27 cm, lico krótkie: 6,5 x 13,5 cm.

Grubość: ok. 1,5 cm. 79 zł/m2.

elkamino dom, www.elkaminodom.pl

Systemy szuflad Comfort Box. Systemy szuflad Comfort Box to wiele możliwości, rozmiarów, opcji wykończenia i sposobów wewnętrznej organizacji. Linia została zaprojektowana tak, by każdy użytkownik mógł z niej wybrać rozwiązanie skrojone na jego miarę.

Inteligentne rozwiązanie VELUX ACTIVE with NETATMO. Rozwiązanie, które automatycznie zapewni zdrowy klimat w domu. Bazuje na danych z czujników jakości powietrza wewnątrz pomieszczenia oraz aktualnej prognozie pogody pobranej z Internetu. Na tej podstawie system samodzielnie zarządza oknami dachowymi i roletami VELUX.

System półek LeMans. Doskonałe i eleganckie wykorzystanie przestrzeni narożnej. Komfortowy dostęp do produktów.

REJS, www.rejs.eu

Od 1049 zł, VELUX, www.velux.pl

Nolte Küchen, www.nolte-kuechen.pl

Płyta indukcyjno-gazowa IG 620 4G AI AL. Płyta gazowa czy indukcyjna?

A może... obie? Płyty indukcyjne z dwoma palnikami gazowymi to idealne rozwiązanie dla zapalonych kucharzy, którzy w zaciszu domowym stają się profesjonalnymi szefami kuchni i nie wyobrażają sobie gotowania bez prawdziwego ognia. Wysoko efektywne palniki gazowe ze stabilnymi żeliwnymi rusztami oraz komfortowe pola indukcyjne sterowane sensorowo gwarantują swobodę wyboru gotowania.

Top-Stays. Systemy otwierania górnych szafek pozwalające na unoszenie frontów górnych szafek meblowych znajdą zastosowanie we wszystkich powszechnie występujących wysokościach i ciężarach klap, również w meblach o niewielkiej głębokości.

Od 2259 zł, TEKA, www.teka.com

Amix, www.amix.pl

94

Podnośnik Aventos HF.

Szafki z drzwiczkami to spore utrudnienie w kuchni.

A przecież im mniej ograniczeń, tym lepiej! Właśnie w tym celu firma Blum stworzyła podnośnik Aventos HF. To gwarancja świetnego dostępu do wnętrza szafki i swoboda ruchu użytkownika, bez ryzyka zahaczenia o otwarty mebel. System został wyposażony w technologię Blumotion, dzięki czemu front zamyka się cicho – bez względu na wagę.

BLUM, www.blum.com/aventoshf

Steruj cieniem! Światowy lider w produkcji wysokiej jakości żagli przeciwsłonecznych, przeciwdeszczowych, pergoli, rolet na tarasy i do ogrodów oraz markiz i parawanów balkonowych.

www.nesling.pl

KUCHNIE I ŁAZIENKI

Polecamy

USPA 7035. Nowa toaleta myjąca USPA 7035 wyposażona w nowoczesny, dotykowy pilot zdalnego sterowania to gwarancja dokładnej, ale niezwykle delikatnej higieny miejsc intymnych. Poczujesz się świeżo i komfortowo – jak nigdy dotąd, a dzięki podgrzewanej desce, każdy dzień będziesz zaczynać od uczucia przyjemnego ciepła. Dostępność trzech różnych kształtów deski myjącej USPA 7035 umożliwia dokładne jej dopasowanie do miski WC.

Meble łazienkowe Latte. Idealnie pasują do wnętrz wypełnionych stonowaną kolorystyką i naturalnymi materiałami. Subtelne, chromowane uchwyty wysmuklają meble i podkreślają czystą biel błyszczącego lakieru. Kolekcja dostępna jest również w drewnopodobnym dekorze buk truflowy.

2990 zł, BIOBIDET, www.biobidet.pl

Wieszak na ręczniki drabinka. Rozwiązanie bardzo trendy, jednocześnie praktyczne i minimalistyczne. Na metalowej drabince możemy rozwiesić kilka ręczników, szlafrok czy ubrania, które niekoniecznie nadają się jeszcze do prania. Nowoczesna, stalowa konstrukcja efektownie zaprezentuje się w przestronnych pomieszczeniach. Wieszak ma częściowo ruchome nóżki z gumowymi końcówkami, dzięki czemu nie porysuje on podłogi. Można go również przykręcić do ściany.

DEFRA, www.defra.pl

462 zł, AQuanova, www.czerwonamaszyna.pl

Minimalizm i klasyka w czystej postaci. Proste linie, subtelne detale i delikatnie podkreślone czarne kontury to cechy, dzięki którym bezramowa seria kabin Annea Black jest doskonałym rozwiązaniem dla każdej nowoczesnej i eleganckiej łazienki.

Zbiornik GRIFFON – kolekcja INDUSTRIAL. Modne kolory o surowych i naturalnych barwach, pasujących do nowoczesnego lub industrialnego wystroju.

W ramach tej kolekcji Griffon oferuje 4 kolory – złoty, malachitowy, aluminiowy, czarny mat. Istnieje możliwość naniesienia takiego samego koloru na rurę dolotową oraz deskę sedesową.

Idea KDD Black. Czarne profile i uchwyty w kabinie Idea KDD Black dodadzą wnętrzu elegancji i szlachetności. Model ma przesuwne drzwi z 6-milimetrowego hartowanego szkła z hydrofobową powłoką EasyClean. Kabina dostępna jest w usługach „Na miarę” oraz laserowego grawerowania.

SanSwiss, www.sanswiss.com

griffon POLAND, www.griffonpoland.pl

RADAWAY, www.radaway.pl

Szary komplet łazienkowy z żywicy w paski. Na komplet skła-

Centro Duo Oval. Wanna dwuosobowa z obudową wolnostojącą, w kolorze czarnym lava matowym, wykonana ze stali emaliowanej Kaldewei.

da się szczotka, mydelniczka, kubek oraz dozownik.

Płyty z betonu architektonicznego. Grubość: 1,5–2,5 cm, powierzchnia gładka lub porowata. Możliwość wykonania praktycznie każdego koloru.

Płyty można kotwić do ścian lub kleić. Różne wielkości i kształty.

338,70 zł, Zara home, www.zarahome.com

Od 55,40 zł/szt., Elkamino dom, www.elkaminodom.pl

Annea Black.

96

Od 12 202 zł netto (bez obudowy), kaldewei, www.kaldewei.pl

polecane adresy Targowisko różności Almi decor www.almidecor.com amazing decor www.amazingdecor.pl ambition www.ambition.pl Bazylia www.bazylia.pl black red white www.brw.com.pl blow up design www.blowupdesign.pl Bonami www.bonami.pl BRABANTIA www.brabantia.pl calvado www.calvado.com castorama www.castorama.pl COMITOR www.comitor.pl czerwona maszyna www.czerwonamaszyna.pl dekoria www.dekoria.pl dekoracja domu www.dekoracjadomu.pl design for home www.designforhome.pl duka www.duka.pl emag www.emag.pl Emalia Polska Pleszew www.zasmakujradosci.pl fabryka form www.fabrykaform.pl fide www.fide.pl galeria limonka www.galerialimonka.pl GALICJA www.galicja.com.pl garneczki www.garneczki.pl GO CLEVER www.goclever.com home&you www.home-you.com inne meble www.innemeble.pl jysk www.jysk.pl Le pukka www.lepukka.pl leduvel www.leduvel.pl leroy merlin www.leroymerlin.pl mesmetric www.mesmetric.com Nesling www.nesling.pl NORDAL www.nordal.eu nshome www.nshome.pl pakamera www.pakamera.pl Philips www.philips.pl planeta design www.planetadesign.pl pufa design www.pufadesign.pl rossi www.rossi.pl RUSSELL HOBBS www.russellhobbs.com scandishop www.scandishop.pl tefal www.tefal.pl velux www.velux.pl Zara Home www.zarahome.pl AGD Amica www.amica.pl beko www.beko.pl Bosch www.bosch-home.pl Candy www.candy.pl Electrolux www.electrolux.pl FRANKE www.franke.pl FREGGIA www.freggia.pl Haier www.haier.pl Indesit www.indesit.pl LIEBHERR www.liebherr.aged.com.pl MIELE www.miele.pl samsung www.samsung.com.pl Siemens www.siemens.pl Smeg www.smeg.pl Teka www.teka.com WhirLpool www.whirlpool.pl NA ŚCIANĘ i podłogę Ceramika Paradyż www.paradyz.com ceramika tubądzin www.tubadzin.pl ceramstic www.ceramstic.com CERRAD www.cerrad.pl dekordia www.dekordia.pl elkamino dom www.elkaminodom.pl Imola ceramica www.imolaceramica.com/pl pixers www.pixers.pl raw decor www.rawdecor.pl Röben www.roben.pl

stone master www.stonemaster.pl Tikkurila www.tikkurila.pl Przechowywanie amix www.amix.pl blum www.blum.com GTV www.gtv.com.pl hafele www.hafele.pl peka www.peka.pl rejs www.rejs.eu regałka www.regalka.pl meble kuchenne BRW www.brw.com.pl Cosentino www.cosentino.com design ideale www.designideale.pl dlh www.dlh.pl IKEA www.ikea.pl laminam www.laminam.pl next125 www.next125.de Nolte Küchen www.nolte-kuechen.pl rust www.rust.pl Spółka Meblowa KAM www.meblekam.pl studio italia www.studioitalia.pl zajc www.zajc.pl meble łazienkowe coram www.coram.pl Defra www.defra.pl Devo www.devo.pl duravit www.duravit.pl EXCELlent www.excellent.com.pl Furni www.furnimeble.pl Elita meble www.elitameble.pl Ideal Standard www.idealstandard.pl luxum www.luxum.pl CERAMIKA I ARMATURA alveus www.alveus.pl aquaform www.aquaform.pl Armatura Kraków www.grupa-armatura.com Biobidet www.biobidet.pl Blue water www.bluewater.pl Cersanit www.cersanit.com.pl deante www.deante.pl DORNBRACHT www.dornbracht.com Duravit www.duravit.pl FERRO www.ferro.pl GEBERIT www.geberit.pl GRIFFON POLAND www.griffonpoland.pl GROHE www.grohe.pl Hans Grohe www.hansgrohe.pl HOESCH www.hoesch-design.com industone www.industone.com kaldewei www.kaldewei.pl kludi www.kludi.com/pl koło www.kolo.com.pl laveo www.laveo.pl Oras www.oras.com Oristo www.oristo.pl Pyramis www.pyramis.pl Radaway www.radaway.pl Ravak www.ravak.pl ravon www.ravon.pl riho www.riho.pl roca www.roca.pl Sanplast www.sanplast.pl sanswiss www.sanswiss.com tece www.tece.pl Tres www.tresgriferia.com valvex www.valvex.com viega www.viega.pl villeroy&boch www.villeroy-boch.pl ZUCCHETTi www.zucchetti.pl

kuchnieiłazienki ISSN 2080-3125 INDEKS 254495 NR 1 (18) 2019

Wydawca DOBRY DOM Sp. z o.o. Sp. Komandytowa 35-302 Rzeszów, ul. Litewska 10 tel.: (17) 852 52 20 www.wnetrzeiogrod.pl, www.grupadobrydom.pl

REDAKTOR NACZELNA DOMINIKA WIEWIÓRSKA

dw@grupadobrydom.pl

ZESPÓŁ REDAKCYJNY Agata Schiffer Joanna Lubiniecka

prasa@grupadobrydom.pl jl@grupadobrydom.pl (redakcja@grupadobrydom.pl, tel. 17 852 52 20 wew. 3)

OPRACOWANIE GRAFICZNE Grzegorz Piwko Rafał Koziarz

gp@grupadobrydom.pl rk@grupadobrydom.pl (tel. 17 852 52 20 wew. 8)

Dyrektor Biura reklamy Krzysztof Babiarz

reklama@grupadobrydom.pl (tel. 17 852 52 20 wew. 5)

Dyrektor ds. Koordynacji Dorota Prokopiak

dp@grupadobrydom.pl (tel. 17 852 52 20 wew. 6)

ASYSTENT DS. MARKETINGU Małgorzata Lomper

ml@grupadobrydom.pl (tel. 17 852 52 20 wew. 3)

KOLPORTAŻ Mirosław Trawka

mt@grupadobrydom.pl (tel. 17 852 52 20 wew. 1)

DZIAŁ IT Anna Zimych

PRENUMERATA ZDJĘCIE NA OKŁADCE

© Copyright

by DOBRY DOM 2018

az@grupadobrydom.pl (tel. 17 852 52 20 wew. 8)

prenumerata@grupadobrydom.pl tel. 17 852 52 20, 601 213 376 Kuchnia York/Studio Italia

Opracowanie graficzne i merytoryczne magazynu stanowi własność Wydawcy. Kopiowanie oraz wykorzystywanie w jakikolwiek sposób materiałów bez pisemnej zgody Wydawcy jest zabronione. Wydawca nie odpowiada za treść reklam oraz artykułów sponsorowanych zamieszczonych w katalogu. Ceny prezentowanych produktów są uaktualnione w okresie redagowania pisma (listopad 2018).

W przypadku kontaktu z redakcją informujemy, iż Administratorem danych osobowych jest Dobry Dom Sp. z o. o. sp. k. z siedzibą w Rzeszowie przy ulicy Litewskiej 10. Możesz zapoznać się z naszą Polityką prywatności, która znajduje się pod adresem www.grupadobrydom.pl/politykaprywatnosci

NS HOME

98