Wnętrze i Ogród 15

www.wnetrzeiogrod.pl nr 1(15)2009 WIOSNA cena: 8,60 zł (w tym 7% VAT)

Przylądek dobrego smaku - WYSPY KUCHENNE FENG SHUI w łazience Psychologia koloru - wnętrza w kolorze brązu, zieleni, pomarańczy Temat numeru: Poukładany świat szaf Drugie życie ogrodu - projekt aranżacji

Lekcja stylu:

GLAMOUR

Spis

4

treści

1 (15) 2009

5

Studio Design

PAŁACOWY BLASK Romeo chandeliers Forma żyrandola odwołuje się do barokowego wzornictwa, z kolei jego kolorystyka jest jak najbardziej współczesna.

Producent: MUNO www.muno.be

NA CZASIE Big Time

Nietuzinkowy zegar ścienny dla ludzi z wyobraźnią i poczuciem humoru. Świetne dopełnienie nowoczesnych, nieszablonowych wnętrz.

Producent: DR. ANDREAS HUTH www.die-andere-uhr.de

INDUSTRIALNY AKCENT Tense

Inspiracją do powstania tego projektu były słupy energetyczne wysokiego napięcia występujące w naturalnym i zurbanizowanym krajobrazie.

Producent: AZEdesign www.azedesign.pl

ODWRÓCONE PROPORCJE

Czy sofa ma coś wspólnego z lekkoatletyką? Tak, jeśli jej korpus dźwigają lekkie nóżki!

Producent: BRETZ www.bretz.pl

24

BARWNIE Sistema

Kubiczna forma wzbogacona o wyrazisty akcent kontrastujących barw w korelacji z płaszczyznami wykonanymi z korka najnowsza propozycja Cappellini Producent: CAPPELLINI www.zoom.waw.pl

SZTUKA

FORMA

DESIGN

ABSTRAKCJA GEOMETRYCZNA Kaleidoscope

Ten „obraz” został stworzony z myślą o tych, którzy nie lubią nudy. Wpatrując się w tę kompozycję za każdym razem można dostrzec coś innego.

Producent: ARTISANHOUSE www.artisanhouse.com

NA MIARĘ POTRZEB Peel Club

Unikalny design zaadoptowany do indywidualnych pragnień.

Zamienia wnętrze w wyrafinowane miejsce z charakterem.

Producent: VARIÉR FURNITURE www.varierfurniture.com

FORMY PROSTE Thingstead

Geometryczna prostota, stonowana kolorystyka. Takie meble doskonale wtopią się w każde nowoczesne wnętrze.

Producent: SOFT LINE www.softline.dk

1 (15) 2009

25

Studio Design

LAS KRYSZTAŁÓW The Empire

NA PRZEKÓR STEREOTYPOM Glamour

THE EMPIRE Kryształowe lampy mają wiele zaletoprócz funkcji praktycznej mogą spełniać również rolę niezwykłej ozdoby

To nieprawda, że plastikowe meble są skrajnie minimalistyczne.

Glamour lubi lśnić i błyszczeć, a krzesła z tworzyw sztucznych silnie odbijają światło.

Projekt: Ninchi & Locatelli Producent: DRIADE www.driade.com

Producent: DEL SEGNO www.dalsegno.it

WĘŻOWY KSZTAŁT Follow Though

Ta, przeznaczona do powieszenia na ścianie dekoracja, nieodparcie kojarzy się z secesyjną estetyką. Jej forma została zainspirowana naturą, a linie tworzące kompozycję są bardzo dynamiczne, nieokiełznane i kapryśnie.

Producent: ARTISANHOUSE www.artisanhouse.com

CYFROWY PORZĄDEK Toolbox

Regularnie gromadzimy nowe przedmioty, skutecznym panaceum na ich uporządkowanie będzie system ponumerowanych szuflad.

Producent: EmmeBi www.focuson.pl

ZAKRĘCONY INDYWIDUALISTA Swing

Wykonany ręcznie wazon, przez co każdy egzemplarz jest unikatowy i niepowtarzalny.

Doskonale prezentuje się samodzielnie, lecz najlepiej czuje się w większej grupie.

26

Producent: NORMANN www.fabrykaform.pl

MIODOWY SPLENDOR My Heaven

Subtelność w połączeniu z cudownym blaskiem. Innymi słowy najnowsza propozycja HOMEBASIC. Design: ANGO www.homebasic.de

SZTUKA

FORMA DESIGN

SŁODKIE LENISTWO

Miękka tapicerka fotela zachęca do relaksu, a ekstrawaganckie połączenie fioletu i amarantu ożywi każde wnętrze.

Producent: BRETZ www.bretz.pl

Współczesny design spełnia wiele funkcji: zabawne projekty odrywają od nudy codzienności, a te ironiczne wzbudzają sporo kontrowersji…

SWOBODA KREACJI Obo

Niesamowity regał, którego twórcą możemy być sami. Kreowanie różnorodnych form i kształtów umożliwiają pojedyńcze elementy zestawu.

Producent: BALERI ITALIA www.domum.pl

WERTYKALNA PROSTOTA Clarus

Ascetyczna forma lampy wyposażonej w funkcję ściemniania jest podporządkowana zasadzie „kreuj światło, kontroluj cień”.

Producent: LIRIO www.lirio.eu

ARTEFAKT Arkadien

Oryginalny stół w stylu postmodernistycznym. Ręcznie wykonany stanowi swoiste dzieło sztuki.

Producent: DRAENERT www.draenert.de

FORMA ASYMETRYCZNA

Dywan nie musi mieć standardowej formy, jeśli zostanie pozbawiony swojej idealnej symetrii stanie się nietuzinkową ozdobą podłogi.

Producent: NANIMARQUINA www.studioitalia.pl

1 (15) 2009

27

Lekcja stylu

GLAMOUR Tekst: DOMINIKA BALIGA

Pobawmy się w skojarzenia. O czym myślisz, gdy słyszysz słowo glamour? Jeśli o przesadzie trącącej pałacowym kiczem, to już najwyższy czas żeby zmienić zdanie. Tym razem lekcja stylu dotyczy zmysłowych wnętrz: tapety pokryte welurowym ornamentem, miękkie szezlongi, zasłony z delikatnych tkanin, żyrandole z kryształkami. W takim zestawieniu nie ma niczego nachalnego, a każdy z elementów posiada magnetyczną moc przyciągania wzroku.

54

KARE

1 (15) 2009

55

Lekcja stylu Kobiecym okiem Urządzanie wnętrz, podporządkowane odwiecznej zasadzie uniwersalizmu, w efekcie końcowym coraz częściej prezentuje się mało atrakcyjnie. Okazuje się, że wygoda i funkcjonalizm nie wystarczą, aby nadać mieszkaniu niepowtarzalny charakter. Równie ważne jest sygnalizowanie własnej osobowości. W przypadku stylu glamour rola kobiety nabiera wielkiego znaczenia, jest on raczej pełen subtelnego wdzięku, niż dostojnej powagi charakteryzującej męskie przestrzenie. Dlatego jeśli chcemy zgodnie z tym przesłaniem zaaranżować wnętrze, zamiast zacierać cechy kobiece i męskie, powinniśmy raczej skupić uwagę na ich odważnym wyeksponowaniu. Niestety to nie będzie łatwe. Na początku najtrudniejsze okażą się stereotypy budujące wokół błyszczących kolorów i bibelotów, pejoratywne skojarzenia: babskie, infantylne, przesadzone etc. Na szczęście te ironiczne opinie można sarkastycznie zakwestionować!

Królowa życia Glamour to słowo bardzo intrygujące, które skrywa w sobie niezliczoną liczbę skojarzeń. Poniekąd sprzeczność jest jego wewnętrzną naturą. Wnętrza glamour to estetyczna prowokacja, a zarazem wizytówka kobiet, które w sposób elegancki potrafią afirmować swoje życie w każdym detalu. Glamour to zgoda na zakup kolejnego świecznika, duma z ornamentu na ścianie, satysfakcja z połyskującej pościeli. Jednocześnie warto wiedzieć, że życie w stylu glamour to nie tylko radość otaczania się pięknymi akcesoriami, ale również wewnętrzny spokój wynikający z przebywania we wnętrzach przytulnych, ale nie klaustrofobicznych. Zanim jednak przystąpimy do aranżacji, warto uświadomić sobie, że głównym wrogiem stylu są nie tyle drwiny ze strony mężczyzn, co brak ograniczeń. Pamiętajmy, że wszystkie elementy wystroju powinny być tak dobrane, aby tworzyły spójną całość.

Życie w stylu glamour to nie tylko radość otaczania się pięknymi akcesoriami, ale również wewnętrzny spokój wynikający z przebywania w przytulnych wnętrzach.

Pierwsze wrażenie

56

STUDIO ITALIA

Glamour to sypialnia i salon?

Nic bardziej mylnego! Również korytarz już od progu powinien zaskakiwać gości swoim wyposażeniem: lustrami i obrazami w bogato zdobionych ramach, krzesłami obitymi elegancką tapicerką. Efekt będzie bardzo kobiecy, a więc warty zachodu!

STUDIO ITALIA

STUDIO ITALIA

A w sypialni?

Powinno znaleźć się łóżko największe, jakie zdołamy w niej zmieścić. Z kolei w towarzystwie miękkich foteli i szezlongów, nie może zabraknąć rzeźbiarskich żyrandoli z kryształkami. Dobrze jest je zestawiać ze świecznikami w tym samym stylu lub wprost przeciwnie z zupełnie nowoczesnymi. W przypadku tkanin i poduszek obowiązuje zasada: im więcej tym lepiej. Ta reguła dotyczy również ich odcieni, powinny błyszczeć! Zatem w tej roli najlepiej sprawdzą się różne barwy metaliczne: złoto, srebro, a nawet ostatnio bardzo modna miedź. A na koniec warto wiedzieć, że glamour to przede wszystkim styl dowcipny, który lubi zaskakiwać paradoksami np. minimalistycznymi fotografiami w pozłacanych oprawach, a czasami nawet asymetrycznie powieszonymi ramami… bez obrazów.

1 (15) 2009

57

Kuchnia

98

PRZYLĄDEK DOBREGO SMAKU

WYSPY

KUCHENNE Tekst: JOANNA MATUŁA

Stanowi centrum dowodzenia nowoczesnej kuchni. Wyspa kuchenna. Bardzo duża, wręcz ogromna, swym rozmiarem dominująca nad innymi elementami kuchennej zabudowy, skupiająca życie kulinarne lub też w wersji mini, będąca wyraźnym akcentem dobrze zorganizowanej kuchni. Nie liczy się rozmiar! Ważne, że jest i daje nieograniczone możliwości aranżacji kuchennej zabudowy.

CORAZZIN GROUP

Genialne zapożyczenie Minęły czasy kiedy wyspa była znana tylko mistrzom kuchni w wielkich, ekskluzywnych restauracjach. Instalowanie sprzętów i blatów roboczych na środku pomieszczenia miało za zadanie ułatwić i usprawnić pracę w kuchni, w której nie można pozwolić sobie nawet na minimalne straty czasu. Taki układ gwarantował dostęp do wyspy z każdej strony. Dzięki temu przy jednym blacie mogło pracować kilka osób, jednocześnie nie przeszkadzając sobie wzajemnie.

To niezwykle wygodne i funkcjonalne rozwiązanie bardzo szybko zostało przeniesione do domowego zacisza. Wyspa bowiem nie tylko usprawnia pracę ale dobrze zaplanowana i wykonana może być prawdziwą ozdobą nowoczesnej kuchni.

Wyraźnie dominująca dyktuje styl całego pomieszczenia będąc dopełnieniem pozostałych mebli i sprzętów. Już sama nazwa „odrywa” ją od reszty i sytuuje w centrum kuchni. Pamiętajmy jednak o tym, że mimo swej oddzielnej i dość wyraźnie określonej funkcji, wyspa powinna stanowić stylistyczną całość z resztą kuchni.

Jeśli jednak chcemy ją wyróżnić warto nawiązać do korespondującej z pozostałymi elementami formy i kolorystyki.

1 (15) 2009

99

Kuchnia

Zupełna odmiana

Kuchnia z wyspą to świetne miejsce do wspólnego spędzania czasu. Dzięki dostępowi z każdej strony umożliwia kontakt wszystkich zaangażowanych w przygotowywanie posiłku a gotowanie nabiera zupełnie innego wymiaru.

100

Centrum dowodzenia Wyspa jest też doskonałym wynalazkiem integrującym domowników. Dzięki centralnemu położeniu sprzyja kontaktowi z pozostałymi pracującymi przy niej osobami. Instalacja wyspy kuchennej nada kuchni integralnego wymiaru, dzięki niej możemy otworzyć się na dom i domowników. Dzięki temu do wspólnego gotowania możemy zaprosić najbliższych lub przyjaciół, tym bardziej, że przyrządzanie posiłków już dawno przestało być przykrym obowiązkiem. Jest nie tylko modne, ale dostarcza wiele przyjemności i radości

ze wspólnie spędzonego czasu. Wyspa w kuchni otwartej pozwala utrzymać kontakt z biesiadnikami znajdującymi się w salonie bez obaw, że zostawiliśmy gości podczas kolacji, aby przygotować kolejne danie.

Co zabrać na wyspę?

Na wyspie można instalować wszystko z kuchennego niezbędnika. Może być to zlewozmywak, płyta kuchenna, zmywarka, piekarnik. Dobór elementów zależy od naszych indywidualnych potrzeb, przyzwyczajeń i możliwości aranżacyjnych.

Jeśli mamy sporą kuchnię, możemy pozwolić sobie na wyspę o dużych wymiarach, która pomieści wszystkie niezbędne sprzęty. Najlepszym rozwiązaniem jest umieszczenie na niej zarówno zlewozmywaka jak i płyty. Do takiego zestawu należy jeszcze doliczyć niezbędną szerokość blatu roboczego, co wymusza na nas instalację wyspy o szerokości min. 90 cm i długości 215 cm. Dysponując pomieszczeniem o nieco mniejszych rozmiarach musimy liczyć się z koniecznością wyboru tylko jednego urządzenia, które ma „wylądować” na wyspie.

Instalując wyspę podejmujemy decyzję o otwarciu się na innych.

Nie tylko wyspa, ale i sama sztuka kulinarna będzie zajmować centralne miejsce.

POGGENPOHL

1 (15) 2009

101

VCE-308

Pod kontrolą

Odkurzacz bez worka typu cyklon drugiej generacji - Cyclone Plus, moc ssania 360 W, moc max. 1800 W, elektroniczna regulacja mocy, stałe i efektywne zasysanie - Cyclonetech+, podwójny filtr Hepa, 4 poziomy filtrowania.

Producent: FagorMastercook CENA: 329,00 PLN www.mastercook.pl

MC-CL483SC79

Odkurzacz bezworkowy, moc silnika 1800 W, siła ssania 340 W, wyposażony w filtr HEPA 10 z funkcją autooczyszczania bez użycia wody.

Posiada 2,5 l kompaktowy zbiornik na kurz, regulacja mocy w korpusie.

Producent: PANASONIC www.panasonic.pl CENA: 429,00 PLN

MAXIMUS ZXM7020

Odkurzacz z workiem, moc 2200 W, siła ssania 356 W, filtry O2 HEPA H12, worek s-bag o pojemności 3,5 l, ssawka magnetyczna, miniturboszczotka, regulacja mocy, funkcja łagodny start.

Producent: ELECTROLUX CENA: 699,00 PLN www.electrolux.pl

V-8503

Nowoczesny, kompaktowy odkurzacz bezworkowy, moc ssania 320 W, moc 2000 W, płynna regulacja mocy ssania, idealna filtracja powietrza dzięki filtrowi HEPA, 5-stopniowy system filtrowania.

Producent: MPM Product www.mpmproduct.pl

DC 24

VCK 2000 EAYPB

Odkurzacz workowy, moc 2000 W, moc ssania 400 W, pojemność zbiornika na kurz 2,5 l, filtr 2x HEPA, 6 stopni filtracji, Soft Start.

Producent: GORENJE CENA: 460,00 PLN www.gorenje.pl

108

Niewielki, bardzo lekki odkurzacz pionowy, stała siła ssania – technologia Root Cyclone™, wygodne manewrowanie dzięki systemowi The Ball (kula zamiast kółek), filtracja HEPA, elektroszczotka z oddzielnym napędem, opróżnianie pojemnika za pomocą przycisku – bez kontaktu z kurzem.

Producent: DYSON CENA: ok. 1 489,00 PLN www.dyson.pl

BSGL2MOVE1

Nowoczesny design zachwyci każdego. Duże miękkie koła, niezwykle wytrzymała rura ze specjalnej tekstylnej plecionki i szczotka do twardych powierzchni to tylko niektóre z jego atutów.

Producent: BOSCH CENA: 539,00 PLN www.bosch-agd.pl

PERFEKCYJNY

PAN DOMU

WSPÓŁCZESNY ODKURZACZ TO NIE TYLKO PERFEKCYJNE PORZĄDKI, ALE TEŻ CIEKAWY DESIGN

DS 5600

Odkurzacz z filtrem wodnym, przynosi ulgę wszystkim alergikom. W kilkustopniowym systemie filtracji zatrzymywane są drobne cząsteczki kurzu, bakterie, zarodniki grzybów, rozrocza, a także pyłki kwiatowe. Filtr wylotowy oraz specjalny filtr HEPA usuwają nawet mikroskopijne cząsteczki zanieczyszczeń.

Producent: KÄRCHER CENA SUGEROWANA: 1 330,00 PLN www.karcher.pl

ERGORAPIDO 2w1

Bezworkowy, bezprzewodowy odkurzacz, filtracja cup, zbiornik na kurz o pojemności 0,5 l, elektroszczotka, regulacja elektroniczna LED, czas pracy ze szczotką do całkowitego rozładowania 20h, praca w dwóch trybach mocy – maksymalnym i cichym.

Producent: ELECTROLUX CENA: 499,00 PLN www.electrolux.pl

1 (15) 2009

109

Pod kontrolą

Dzięki nowoczesnym odkurzaczom, sprzątanie nie będzie tylko łatwe ale i przyjemne.

110 ELECTROLUX

Jeśli chcesz przeczytać więcej

Zamów katalog!

Przesyłka gratis!!!

www. wnetrzeiogrod . pl

3(21)2010

137