www.wnetrzeiogrod.pl
Impresjonizm
46 wiosna 2010
www.wnetrzeiogrod.pl
inspirowane formą 6 Królowa życia 8 Kompromisy materii 10 Ludomania 12 Kierunek biblioteka 14 (Nie) tylko dla mężczyzn
68
okiem architekta 16 Na granicy barw
W mieszkaniu bardzo zapracowanej osoby.
wnętrze z wizytą 22 Miejski azyl
Odwiedziny w mieszkaniu laureata konkursu FOTO-wnętrzarskiego.
strefa dizajnu 30 Kalejdoskop możliwości Rozmowy o źródłach inspiracji polskich projektantów.
46 104
Ikona stylu: Salvador Dali.
104 34
Sztuka, forma, ogród Akcesoria intrygujące kształtem i zastosowaniem.
portrety wnętrz 34 Moda na wypoczynek
Funkcje mebli, które uatrakcyjniają słodkie lenistwo.
targowisko próżności 42 Barwny temperament - kolorowe fotele. 43 Przytulne wibracje - wygodne narożniki. 44 Pikowana wygoda - modne sofy. 55 W zwierciadle - ekscentryczne lustra. 84 Fantazja na palniku - niezwykłe garnki. 102 Porządek w detalu - praktyczne kosze. lekcja stylu 48 Miejski fusion
Dialog nowoczesności z tradycją, zachęcający do eksperymentowania w łączeniu materiałów, faktur i kolorów.
54
4
Styl tworzą, czyli dodatki fusion.
www. wnetrzeiogrod .pl
1(19)2010
48
22 6
16
zmysły pod kontrolą 56 Zapach LAWENDOWY
Akcesoria pachnące spokojem.
58
Smak WANILIOWY Smaczne elementy dekoracyjne.
w roli głównej 60 Dookoła światła
Wszystko o oświetleniu decydującym o charakterze i klimacie wnętrza.
68
Mała czarna - lampy wiszące w eleganckiej oprawie.
historie kuchenne 70 Komfort gotowania Zasady dobierania w pary sprzętów AGD i mebli.
86
78 80 82
W idealnym rozmiarze - piekarniki. Perfekcyjny wymiar - zmywarki. Smaczna oprawa - garnki ułatwiające gotowanie.
natura łazienki 86 Postaw na kolor
Wpływ płytek ceramicznych na nastrój wnętrza.
92
Sztuka ergonomii Pomysły na zatuszowanie mankamentów łazienki.
pomysł na ogród 106 W naturalnym stylu - projekt ogrodu. 120 Rośliny cebulowe bez tajemnic
Zasady sadzenia i komponowania kwiatów.
wokół domu 112 Świetlne iluzje ogrodowe
Ogrody, w których funkcję dekoracyjną pełni światło.
116 124
120
Wiosenny wypoczynek - meble ogrodowe.
Zejdź na ziemię Sposoby czyszczenia kostki brukowej.
polecamy 128 Warto kupić 134 Polecane adresy
10 www. wnetrzeiogrod .pl
1(19)2010
5
Okiem architekta
Na granicy
barw
P
rojekt został stworzony z myślą o wygodnym apartamencie dla aktywnej osoby. Powstało typowe mieszkanie w bloku, dobrze rozplanowane, z funkcjami domu jednorodzinnego zmniejszonego do 50m2, w którym jest wszystko czego potrzeba do komfortowego funkcjonowania: pralnia z garderobą, łazienka z wanną, duże i wygodne łóżko w sypialni. Tekst: mgr inż. arch. Joanna Czarowska-Sprawka tel. +48 606 970 834, www.ExcellentDesign.pl Zdjęcia: Marcin Mozert
16
www. wnetrzeiogrod .pl
1(19)2010
Wygoda kontrolowana Założeniami wyjściowymi projektu mieszkania było stworzenie spójnej, ciepłej kompozycji. Istotne było jak najlepsze rozplanowanie funkcji użytkowych, ukrycie pomieszczeń pomocniczych, których nie chcemy pokazywać, a jednocześnie optyczne wydobycie z całości jak największej przestrzeni. Proste i eleganckie formy mebli są tak niezobowiązujące, że umożliwiają sukcesywne dodawanie elementów dekoracyjnych np. dzieł sztuki – obrazów czy rzeźb niemal w dowolnej stylistyce. W tym wnętrzu każdy dodatek będzie wyglądał ciekawie, o ile nie pojawi się ich zbyt duża ilość. Graficzne tło ścian stwarza przytulną atmosferę. Liczne kontrasty kolorystyczne jak i strukturowe wynikające z łączenia materiałów jak np. gładkiej tapety z porowatym łupkiem kwarcytowym tworzą ciekawe, przestrzenne efekty wizualne. Wnętrze jest lekkie i ciepłe, przełamane w przemyślany sposób intensywnymi akcentami plam barwnych. Można w nim odczuć delikatny powiew luksusu apartamentu w centrum stolicy.
Elegancki apartament został zaprojektowany z myślą o jednej, mocno zapracowanej osobie. Minimalny szyk Mieszkanie na pierwszy rzut oka wydaje się na wskroś nowoczesne, ale z nutą nostalgii za przeszłością, która przejawia się w klasycznych rozwiązaniach i detalach. Intensywne wzory na tapecie inspirowane ornamentami w stylu retro pojawią się w sypialni, zaś parkiet z drobnej mozaiki przemysłowej ułożonej we wzór przywodzi na myśl dawne posadzki spotykane w mieszkaniach przedwojennych. Funkcje mieszkania zostały zaplanowane najprościej jak to możliwe. Przy wejściu znajduje się garderoba z aneksem pralni zasłonięta drzwiami przesuwnymi z mlecznego szkła. Na przeciwko natomiast zostało umieszczone wejście do łazienki. Prostokątny korytarz zakończony otwarciem na salon został połączony z kuchnią. Obniżone miejscami sufity podwieszane ukrywają oświetlenie, które delikatnie dostaje się do wnętrza poprzez szczeliny przy ścianach tworząc wraz z czarnymi lampami subtelne sceny świetlne.
www. wnetrzeiogrod .pl
1(19)2010
17
Okiem architekta
Wygodny układ
Kuchnia oddzielona od salonu barem podświetlonym ledami, pełni funkcję miejsca do spożywania posiłków oraz oddziela strefy funkcjonalne.
Kolorystyka kuchni zdominowana przez ciemne odcienie łupka i tapety tworzy tło dla jasnych mebli z lakierowanego MDF’u.
Ekspres do kawy Diva toster Volo Producent: Bugatti CENA: 3 387,00 PLN (ekspres) 799,00 PLN (toster) www.galerialimonka.pl
18
www. wnetrzeiogrod .pl
1(19)2010
Dialog odcieni
Tapicerowane białą skórą łóżko stoi na tle stylizowanej tapety w barokowe wzory. Całość oświetlają ledy zamontowane w gzymsie na suficie.
Naturalne kontrasty W mieszkaniu dominują kolory neutralne, zestawione ze sobą w oparciu o zasadę zdecydowanych kontrastów. Tam, gdzie pojawia się biel, musi wystąpić również ciemny brąz. Nie ma tu kolorów pośrednich, rozmytych, pastelowych. Wszystko zamyka się w ramach: jasne – ciemne. Duże drewniane okna otwierają się na przestrzeń zewnętrzną i wnoszą do wnętrza mnóstwo światła. Ciepłe mosiądzowo-brązowe kolory łupków ozdabiają całe mieszkanie. Drewniana podłoga z egzotycznego wenge pojawia się również w łazience w postaci paska mozaiki w kolorze gorzkiej czekolady. Mozaika składa się z drobnych kosteczek ciemnego szkła i marmuru Emperador. Materiały miękkie jak tapeta kontrastują z twardymi jak łupek. Na ciemnej podłodze stoją białe meble o prostych formach. Jasne duże płyty podłogowe w kuchni i w hallu nadają lekkości, powiększając optycznie wnętrze i podkreślając funkcje poszczególnych stref funkcjonalnych. Przestrzenna kompozycja Minimalistyczne formy mebli, idealne do ustawienia w mniejszych wnętrzach, tworzą otwarte i nieprzeładowane kompozycje. Wysoki połysk mebli w kolorze złamanej bieli jest oprawiony w ramy z drewna dębowego wybarwionego na kolor wenge. Proste formy mebli nie zapełniają przestrzeni, a tworzą dla niej neutralne tło. Nadal pozostaje miejsce na spokojny „oddech”. Dwie duże szafy zostały ukryte za drzwiami przesuwnymi z mlecznego szkła. Gość, o ile właściciel mu nie zdradzi rąbka tajemnicy, nawet nie będzie wiedział jak dużo można tam ukryć. Ciemne ściany wyłożone tapetą o jednolitym kolorze z patynowanego mosiądzu tworzą tło dla jasnych elementów, jednocześnie kreując wrażenie przestrzennej głębi w kuchni. Oświetlenie jest tak skomponowane, żeby rozświetlało wszystkie ściany w salonie. Salon jest oddzielony od kuchni podświetlonym ledami w kolorze fioletu. W mieszkaniu znajdują się jedynie dwie pary drzwi – do sypialni i łazienki. Ich kolorystyka jest spójna z innymi elementami drewnianymi w tonacji gorzkiej czekolady, pozwalając na wstawianie bardzo różnych nawet mocno stylizowanych dodatków.
Duża garderoba ukryta za szklanymi drzwiami nie przytłacza wnętrza sypialni.
www. wnetrzeiogrod .pl
1(19)2010
19
Portrety wnętrz
34
www. wnetrzeiogrod .pl
1(19)2010
Moda na… S
alon to nie tylko centralny punkt domu, ale także jego wizytówka. To w nim toczy się życie rodzinne, tutaj także najczęściej odbywają się domowe przyjęcia czy spotkania towarzyskie. Z tego powodu meble wypoczynkowe, stanowiące kluczową część pokoju dziennego, powinny być nie tylko oryginalne, ale także wygodne i praktyczne, aby w zależności od sytuacji można było je dopasować do indywidualnych potrzeb.
FORMA NOWA
Którędy idą trendy? Wybierając meble wypoczynkowe powinniśmy kierować się nie tylko modą, ale przede wszystkim własnym poczuciem estetyki oraz osobistymi preferencjami. I choć szeroka gama form i wzorów sof, foteli, narożników, w połączeniu z mieniącą się tysiącem kolorów i faktur różnorodnością materiałów oraz wykończeń może przyprawić o lekki zawrót głowy, to sprawa jest w rzeczywistości o wiele prostsza, niż mogłoby się to wydawać na pierwszy rzut oka. Niezależnie bowiem od tego, czy wolimy meble tradycyjne, prosty minimalizm czy też skomplikowane formy i meble z lekką nutką ekstrawagancji, to na pewno bez problemu znajdziemy coś dla siebie – trzeba tylko dobrze się rozejrzeć. Modne jest właściwie wszystko!
www. wnetrzeiogrod .pl
1(19)2010
35
FORMANOWA
Portrety wnętrz
Maksymalny minimalizm Jeśli motywem przewodnim salonu ma być oszczędny minimalizm, to najlepiej zdecydować się na komplet wypoczynkowy w kształcie figur geometrycznych. Prostotę i surowość formy można podkreślić przy pomocy kontrastowych kolorów tapicerki oraz dodatków. Obicie w jednym kolorze podkreśli oszczędność formy, zaś wzorzyste dodatki ożywią meble i sprawią, że przytulny nastrój zagości w salonie na stałe. W tak urządzonym wnętrzu wyjątkowo atrakcyjnie prezentują się meble pokryte skórą – gładką lub pikowaną.
ALMI-DECOR
KLER
Powrót do przeszłości Obowiązujące trendy pozostawiają wiele swobody, a najmodniejsze jest łączenie ze sobą różnych stylów. Dlatego, jeśli salon ma być urządzony nowocześnie, a jego właściciel ma słabość do mebli stylowych, nic nie stoi na przeszkodzie, aby w nawet najbardziej ascetycznym wnętrzu wprowadzić odrobinę wytwornej klasyki, rodem z wiktoriańskiej willi. Takim połączeniem klasycznej formy i nowoczesności może być na przykład sofa w stylu Chesterfield, która przy pomocy odpowiednio dobranego obicia świetnie będzie prezentować się nie tylko we wnętrzu wypełnionym antykami, ale także w eklektycznie umeblowanym lofcie, klasycznie zaaranżowanym mieszkaniu w starej kamienicy, czy też w salonie urządzonym w stylu glamour.
Triumfalny powrót
Kanapa Chesterfield to jeden z najbardziej charakterystycznych mebli przełomu XIX i XX wieku. Pierwonie były to ekskluzywne meble skórzane, głęboko pikowane guzikami, obecnie powróciły do łask w zupełnie nowych odmianach - króluje swoboda kolorów, form i materiałów obiciowych.
36
www. wnetrzeiogrod .pl
1(19)2010
Sofa jako jeden z kluczowych elementów wypo
Pikowany wymiar wygody
Pikowane wypoczynki to nie tylko wyraz obecnej tendencji w trendach wnętrzarskich. Są również niesamowicie wygodne, wręcz zachęcają do nieskrępowanego lenistwa.
Mesmetric/ Naughtone
osażenia wpływa na styl i wystrój całego wnętrza.
www. wnetrzeiogrod .pl
1(19)2010
37
VARENNA POLIFORM/MOOD DESIGN
Lekcja stylu
48
www.wnetrzeiogrod.pl
1(19)2010
Miejski
fusion
W
życiu niestety nie zawsze można kierować się dewizą, że reguły są po to, żeby je łamać. Pozostaje zapytać czy urządzanie wnętrza musi być realizowane według ściśle określonych zasad minimalistycznych, retro lub glamour? Dla zwolenników niesztampowych rozwiązań mamy dobrą wiadomość - styl fusion ceni odwagę w łączeniu przeciwieństw.
www.wnetrzeiogrod.pl
1(19)2010
49
FABRYKA FORM
Lekcja stylu
STUDIO IN
DYGO
LEONARDO
KARTELL FLAG STORE
DOMUM
Świet(l)ny manifest
50
www.wnetrzeiogrod.pl
1(19)2010
Im więcej źródeł światła tym lepiej! Im bardziej będą zróżnicowane tym ciekawej!
Jak wszystko się zaczęło? Naczelną zasadą stylu jest miksowanie przeciwstawnych tendencji. Pierwsze pomysły do spojrzenia na tradycję w nowoczesny sposób podsunął Philippe Starck, realizując projekt plastikowego krzesła Luis Ghost w stylu Ludwika XVI oraz serię metalowych foteli Miss Lacy przykuwających wzrok wykończeniem inspirowanym barokowymi ornamentami. Odtąd emblematem stylu stały się rozwiązania, które łączą w sobie barokowe zamiłowanie do przepychu z współczesną tęsknotą za wygodą i przytulnością. W ten sposób powstała metoda na zabarwienie sterylnych wnętrz minimalistycznych szczyptą dobrego humoru. Z czasem obok reminiscencji mebli z przeszłości mile widziane zaczęły być również folkowe dodatki, które wyostrzyły charakter stylu otwartego na estetyczny melanż. W krainie rozmaitości Afirmacja różnorodności, która cechuje czasy współczesne, zachęca do eksperymentowania z trendami bez konieczności opowiedzenia się za jednym z nich. Najogólniej rzecz ujmując fusion jest to miszmasz, który pozostawia wiele swobody w doborze materiałów, kolorów i form. W tym stylu wszystko do siebie pasuje. Ascetyczna forma mebli w połączeniu z bogato zdobionymi ramami stworzy zgrany duet, a neobarokowa komoda z drewna w pobliżu plastikowego krzesła będzie zachwycała swoim fikuśnym kształtem. Wolność wyboru, brak ograniczeń brzmi inspirująco. Pomysłów jest tyle, ile zdoła podsunąć wyobraźnia bez konieczności stosowania kompromisowych rozwiązań. Decydując się na fusion trzeba jednak bardzo uważać, żeby nie wpaść w pułapkę stylistycznego chaosu. Każdy wybór kolejnych elementów wyposażenia musi być uważnie przemyślany, żeby w wyniku zbyt wielu spontanicznych zakupów, zamiast przytulnego gniazdka przypadkiem nie stworzyć klaustrofobicznej kompozycji.
Wzory mają głos
GLA
MS TOR E
JVD
Ściana powinna przykuwać wzrok swoimi odcieniami oraz ornamentalną fakturą, które zatuszują monotonne fragmenty wnętrza.
fusion zachęca do eksperymentowania w łączeniu materiałów, faktur i kolorów. Ekstrawagancka estetyka
www.wnetrzeiogrod.pl
1(19)2010
51
Natura łazienki
Sztuka
ergonomii
w łazience
E
www. wnetrzeiogrod .pl
CERSANIT
1(19)2010 FERRO
92
TUBĄDZIN
CORAZZIN GROUP
rgonomia w architekturze jest sztuką planowania przestrzeni użytkowej w sposób, który pozwala na jej maksymalną eksploatację. Mowa o sztuce, ponieważ urządzenie wnętrza, które zapewniłoby bezpieczeństwo bez uszczerbku na estetyce czy komfort pomimo małego metrażu, nie jest zadaniem prostym. Takim wyzwaniem jest właściwe zaprojektowanie łazienki. Rozpoznanie własnych potrzeb oraz możliwości przestrzennych łazienki pozwoli uczynić z niej nie tylko pomieszczenie o charakterze sanitarnym, ale również oazę ukojenia.
www. wnetrzeiogrod .pl
1(19)2010
93
Pomysł na ogród
O
gród w naturalnym stylu charakteryzuje się swobodną kompozycją przestrzeni oraz szatą roślinną doskonale dopasowaną do otoczenia. Jeśli założono go na wsi to jest pełen kolorowych kwiatów, uli i poidełek dla ptaków. Jeżeli leży w lesie - jest cienisty, pachnie igliwiem, a wiosną rozkwita barwnymi kwiatami zawilców, niezapominajek oraz dzikich bodziszków.
Tekst i zdjęcia: Katarzyna Bellingham www.angielskieogrody.com
106
www. wnetrzeiogrod .pl
1(19)2010
Ponadczasowy styl Ogrody zachowane w naturalnym stylu wydają się być zawsze w modzie. Każdego roku podczas wystawy w Chelsea tworzone są, za ciężkie pieniądze, zielone oazy otaczające sadzawkę czy drewniane cygańskie wozy, a projekty Pieta Oudolfa są tak popularne, że wykorzystuje się je na wszystkich kontynentach. Naturalnemu urokowi poddają się właściciele ogrodów zarówno w mieście jak i na wsi, którzy potrafią docenić ich spokój oraz unikalną atmosferę. Na atrakcyjności zyskują również wśród miłośników przyrody, ponieważ często stanowią źródło pożywienia oraz miejsce kryjówek dla małych zwierząt i wszelkiego ptactwa. Trudno jest wyobrazić sobie, że do XVIII wieku ogrody w Europie tworzone były głównie w stylach formalnych, pochodzących z Francji i Niderlandów. Projektanci próbowali jak najbardziej poskromić naturę, a ich ogrody pełne były prostych linii, ostrych kątów oraz sztucznie wyglądających obsadzeń. Dopiero w 1692 roku Europejczycy po raz pierwszy usłyszeli o ogrodach odzwierciedlających środowisko naturalne od angielskiego arystokraty Williama Temple, który zwiedził i opisał ogrody tworzone w Chi-
nach. To było wystarczającą inspiracją dla nowej generacji projektantów takich jak: William Kent, Lancelot (Capability) Brown oraz Humphrey Repton, których ogrody i parki zamiast regularnych parterów przypominały raczej idealistyczne obrazy krajobrazowe. Gdy w 1870 roku ukazała się publikacja Williama Robinsona Dziki Ogród, dla miłośników ogrodów nadszedł czas całkowitego zniesienia ograniczeń. Nikt już nie dbał o pięknie przystrzyżone trawniki oraz marmurowe rzeźby, które były nieodzownym elementem dotychczasowych parków naturalistycznych. Najważniejszą częścią każdego ogrodu stały się rośliny dopasowane do istniejących warunków środowiska naturalnego, nie koniecznie wielkość oraz kolor kwiatów! Brzegi zbiorników wodnych wyznaczano w sposób bardziej naturalny i obsadzano roślinnością występującą na mokradłach oraz bagnach. Prawie całkowicie zaniechano ustawiania kamiennych waz, odlewanych z żelaza pergoli oraz jakiejkolwiek ornamentyki. Dzisiejszy styl naturalny charakteryzuje się tym, że często nie ma w nim śladu udziału ludzkiej ręki. Wkład człowieka w tworzeniu ogrodu jest bardzo dyskretny: jak naj-
Naturalny styl nie polega na kopiowaniu otaczającej nas przyrody. Chodzi o to, aby czerpać z niej inspirację.
Oaza spokoju
Cichy domek nad stawem obsadzonym naturalną roślinnością jest rajem dla owadów oraz oazą relaksu dla ogrodnika.
www. wnetrzeiogrod .pl
1(19)2010
107
Świetlne
iluzje
ogrodowe
M
ożemy liczyć na to, że ścieżki wokół domu i w ogrodzie oświetlą nam gwiazdy i księżyc, ale o wiele pewniej i bezpieczniej poczujemy się, spacerując w świetle nowoczesnych lamp ogrodowych. Postawmy im jednak pewne wymagania: takie lampy powinny być trwałe i tanie w eksploatacji, łatwe do zainstalowania i obsługi, a przy tym stanowić atrakcyjną dekorację świetlną naszej posesji. To dużo? Nie dla nich.
112
www.wnetrzeiogrod.pl
1(19)2010
MILANTEX
Wokół domu
W stronę światła Miejsca najczęściej uczęszczane wokół domu czyli: szlaki komunikacyjne, podjazdy, schody powinny być dobrze widoczne po zmroku, dlatego warto zainstalować w ich pobliżu wiele punktów świetlnych o niedużej mocy. Ciekawie będą tutaj wyglądały, montowane w podłożu, płaskie
oprawy najazdowe o ażurowych przesłonach (jako wodoodporne, nadają się też do podświetlania oczek wodnych), choć sporą popularnością cieszą się też niskie lampki rozstawione na słupkach wzdłuż ścieżek, czy oprawy kompaktowe wmurowane w stopnie schodów. Na ścianach budynków, słupkach i murze ogrodzenia można z kolei zainstalować kinkiety lub plafony, które podświetlą otoczenie domu razem z furtką i granicami działki. Uczta dla gości Źródła światła w altanach, na werandach, patiach i tarasach, gdzie przyjemnie jest usiąść wieczorem z przyjaciółmi, powinny być dyskretne, przy czym konstrukcje zadaszone oświetla się podobnie jak salony – lampami wiszącymi i kinkietami. Przyjęcia pod gołym niebem uświetniają z kolei ozdobne latarnie lub sznury drobnych światełek choinkowych, oplatających filary lub konary pobliskich drzew, których delikatny blask sprzyja atmosferze intymności i odprężenia. Nie pozwólmy, aby wieczorne spotkania na świeżym powietrzu popsuły nam roje
MILANTEX
Praca dla elektryka Instalując oświetlenie zewnętrzne, podłączamy je wprawdzie do instalacji domowej, ale do oddzielnego obwodu, chronionego wyłącznikami przed przeciążeniami i skokami napięcia, który można dodatkowo rozdzielić na poszczególne strefy ogrodu. Wybór zasilania zależy od czasu oświetlania i wielkości powierzchni - im większe są to jednostki, tym potrzebujemy opraw o wyższym napięciu sieciowym. Dlatego też obszary, gdzie światło włącza się na krótki czas, np. przejścia od bramy do domu, zaopatruje się raczej w lampki żarowe - halogenowe, a te wymagające oświetlenia stałego - w energooszczędne świetlówki kompaktowe, lampy rtęciowe, sodowe, czy metalohalogenkowe.
DOMUM
Ciekawe kształty opraw oświetleniowych są niekwestionowaną ozdobą ogrodu, nie tylko w dzień, ale również w nocy.
Wygodne lśnienia
Umieszczenie w ogrodzie wielu źródeł światła o silnym natężeniu to dobry pomysł dla każdego mola książkowego. Dzięki nim pasje czytelnicze można rozwijać na łonie natury nawet nocą.
natrętnych owadów, które przyciąga zapalone światło. W tym celu najlepiej zaopatrzyć się wcześniej w specjalne gadżety o działaniu odstraszającym, np. zapachowe świece i pochodnie, czy też lampy emitujące promieniowanie UV, niszczące komary, muchy, itp. Sztuka oświetlenia magicznego Do wydobycia z mroku kształtów oryginalnych rzeźb, posągów, czy innych elementów architektury ogrodowej, najczęściej używa się przeróżnych reflektorów, które ustawia się na zasadach znanych ze sceny teatralnej. Snop światła można nakierować na obiekt punktowo, podświetlić od tyłu jedynie jego kontur lub skupić się na jego fakturze, ustawiając rząd lampek u podnóża np. kawałka muru (efekt tzw. światła ramp). Za pomocą reflektorów, stałych lub przenośnych, oświetla się też ciekawie wyglądające rośliny: rzadkie gatunki drzew i krzewów, a latem sezonowo kwitnące kwiaty.
www.wnetrzeiogrod.pl
1(19)2010
113
Jeśli chcesz przeczytać więcej
Zamów katalog! Przesyłka gratis!!!
www. wnetrzeiogrod .pl
3(21)2010
137