Escuela de Postgrado
FORMAS DE CITAR DOCUMENTOS EN UN TRABAJO DE INVESTIGACION
Normas de estilo y ética de la APA
Mg. Hermila Amoroto Aranda
Fichas bibliográficas La ficha bibliográfica es aquella que permite identificar las fuentes bibliográficas en general. En ella deben señalarse los siguientes elementos:
Autor/a/as/es o compilador/a/as/es
Título Año de edición Editorial o imprenta Ciudad, país Número de edición Traductor Número total de páginas (opcional)
Estos Estos son son los los datos datos necesarios necesarios H.A las para para las referencias referencias bibliográficas bibliográficas
Autor. (Año). Título en italic. (Edición de tenerla). Lugar de publicación: Casa publicadora. Poch, J. (1992). La consulta en psicología clínica: Diagnóstico y comprensión dinámica. (2a. ed.). Barcelona:
Fichas hemerográficas Las fichas hemerográficas son aquéllas que permiten la identificación general de las notas periodísticas o artículos técnico-científicos publicados en periódicos y revistas especializadas. Su diseño es similar al de la ficha bibliográfica, con las variantes que el caso amerite. Así, por ejemplo, para señalar una nota periodística informativa se deben incluir los siguientes datos:
H.A
Nota periodística informativa
Nota periodística de opinión, ensayo o comentario
H.A
A.P.A.
ď‚— El manual de publicaciones
de la American Psychological Association
H.A
A.P.A. El manual de publicaciones de la
American Psychological Association es una guía de còmo organizar, escribir y citar el contenido de trabajos de investigación. Es utilizado mayormente en las Ciencias Sociales.
H.A
Guías Generales del Documento (Cont.) Puntuación Dejar un (1) espacio después de cada signo de puntuación. Utilizar coma( , ) en una serie de tres o más items. Ej. Ancho, largo, y alto.
Números (Expresados en figuras): Números mayores de 10 Establecer comparación numérica Ej. 3 de cada 4 personas…
Antes de unidades de medidas. Ej. 10 centímetros…
Números (Expresados en palabras) Números menores de 10 y no representan una medida exacta para comparación. Ej. El suceso se repitió por las últimas tres semanas.
H.A
TÍTULOS Se ejemplifica la ubicación y el tipo de letra que debe tener cada
título de acuerdo al orden de importancia, la letra en negrilla es opcional. ENCABEZADO EN MAYÚSCULAS CENTRADO (Nivel 5) Encabezado en Mayúsculas y Minúsculas Centrado (Nivel 1)
Encabezado en Mayúsculas y Minúsculas Centrado y en Cursivas (Nivel 2) Encabezado Secundario en Mayúsculas y Minúsculas en Cursivas y Alineado a la Izquierda (Nivel 3) Encabezado de párrafo con sangría, en minúsculas, en cursivas, alineado a la izquierda, y que finaliza con punto. (Nivel 4) H.A
Citas (Cont.) Indirecta (hace referencia a idea, pero no textualmente.) Jones
(1995) encontró que… En una investigación (Jones, 1995) … En 1995, Jones comparó… Solo incluye autor y fecha publicación Algunas normas que debe seguir al citar: Cada cita debe tener una entrada en las Referencias Bibliográficas. Utilizar … tres puntos para omitir palabras. Utilizar (paréntesis) para añadir al texto original. H.A
Citas en el texto
¿Cuándo citar? Siempre que se utilizan datos o ideas obtenidos de otra fuente, se debe citar ésta para darle el debido crédito al autor o autores (y evitar el plagio), así como para indicar al lector de dónde se obtuvo la información. ¿Qué se incluye en la cita? En una cita en el texto del documento se debe incluir el autor y el año de publicación
H.A
Hernández S, (2010)
H.A
Hernรกndez S, (2010)
H.A
Hernรกndez S, (2010)
H.A
Hernรกndez S, (2010)
Referencias Bibliográficas
Las normas de estilo y ética de la APA
señalan que todas las ideas tomadas de otros autores deben ser citadas e incluídas en las Referencias Bibliográficas.
La bibliografía se realiza en una página
individual, colocando en la parte superior centralizada la palabra REFERENCIAS.
H.A
Las referencias deben estar en estricto orden alfabético, en caso de un mismo autor con diferentes publicaciones se organiza en orden cronológico desde el año más antiguo al año más reciente
H.A
Elementos de una Bibliografía Autor (Apellido(s) primero, Inicial) Ej.
José Javier García =
García, J. J.
Año (entre paréntesis) Ej.
(2005).
Título del recurso (letra itálica) Ej.
Historia de Puerto Rico.
Edición (entre paréntesis) Ej.
Inglés (2nd
ed.) =
Español (2a.
ed.)
Lugar: casa publicadora Ej.
San Juan, Puerto Rico: EDUPR.
Normas de APA Se dejan 5 espacios entre el margen de
la primera línea y las próximas. Se puede nombrar en una Referencia Bibliográfica hasta un máximo de 8 autores. Abreviaciones Ed.
= Editor / Eds. = Editores ed. = Edición del libro Después de cada punto se dejan dos
espacios.
H.A
Libros 1 Autor
Autor. (Año). Título en italic. (Edición de tenerla). Lugar de publicación: Casa publicadora. Poch, J. (1992). La consulta en psicología clínica: Diagnóstico y comprensión dinámica. (2a. ed.). Barcelona: Paidós. H.A
Libros (Cont.) 2 Autores
Berelson, B. & Steiner, G. A. (1964). Human Behavior: An inventory of scientific findings. New York: Harcourt, Brace & World. •
Los autores se colocan en el mismo orden en el cual aparecen en la fuente de información.
Por Editor
Letheridge, S., & Cannon, C. R. (Eds.). (1980). Bilingual education. New York: Praeger. H.A
Revistas Autor(es). (Año). Título del artículo.
de la revista, número del del ejemplar), página(s). Kort, F.
Título volumen (número
(1998). Estado psicológico del habitante de Caracas (Venezuela). Revista Latinoamericana de Psicología, 30 (1), 137146.
H.A
Revistas Artículo localizado en Base de Datos Autor(es). (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista, número del volumen, página(s). Recuperado el (fecha que obtuvo el artículo), de (título de la base de datos). Walker, W. (2002). Seven secrets to stress-free mornings. Woman’s Day, 65, 126. Retrieved August, 16, 2005 from Ebsco Host Academic Search Premier Database.
H.A
Revistas Si la revista o dirección Web es en idioma Español,
se utiliza la frase “Recuperado” (fecha que obtuvo el artículo), de (título de la base de datos). Ej. Díaz, L. (2005). Profundizando en los entendimientos estudiantiles de variación. Revista Latinoamericana de Investigación en Matemática Educativa, 8, 2. Recuperado el 3 de febrero de 2006 de Base de Datos EBSCO Host, Fuente Académica. H.A
Periódicos
Autor(es).
(Fecha completa). Título del artículo. Título del periódico, p. página(s).
Marrero, R. (2000, 20 de marzo). Dura
contra la depresión. Primera Hora, p. 1-3.
H.A
lucha
Documentos del Web Autor(es).
(Año). Título del artículo. Recuperando el (fecha), de (dirección electrónica del documento).
Catalán, J. (2001). Fobia social y timidez.
Recuperado el 21 de agosto de 2002, http://www.cop.es/colegiados/ A00512/timidez.html
H.A
de
Documentos del Web (Cont.) Sección o artículo de documento Web Thompson, G. (2003). Youth coach handbook. In Joe soccer. Retrieve September 17, 2005 from http://www.joesoccer.com/menu.html Página del World Wide Web (en su totalidad) American Marketing Association. (2005). MarketingPower.com. Retrieved August 16, 2005 from http://www.marketingpower.com
H.A
1. ARTICULO O LIBRO a) Autor y año, ambos entre paréntesis:
……………………………………………… ………………………………..(Bruner,1965) b) Apellidos y entre paréntesis sólo el año:
Thompson (1989) …………………………… ……………………………………………….
H.A
2. LIBRO CONSULTADO EN ESPAÑOL, PERO ORIGINALMENTE ESCRITO EN INGLES Año de la publicación original / año de la traducción consultada:
a) (Myers, 1998/1999) b) Myers (1998/1999)
H.A
3. VARIOS ARTÍCULOS O LIBROS EN CONJUNTO Todas las citas dentro del mismo paréntesis Ordenadas alfabéticamente
(Botella, León, San Martín y Barriopedro, 2001; León y Montero, 1997; Montero y León, 2001)
H.A
4. MUCHOS AUTORES a) Hasta 2 autores: - Poner los dos autores:
León y Montero (1997)
b) Entre 3 y 5: - La primera vez todos:
Botella, León, San Martín y Barriopedro (2001)
- Cuando se cita por 2ª vez “et al.”:
Botella et al. (2001)
c) 6 o más autores - Siempre con “et al.”: H.A
Fernández et al. (1997)
5. MAS DE UN DOCUMENTO DEL MISMO AUTOR EN EL MISMO AÑO -Añadir al final del año una letra minúscula correlativa por cada nuevo trabajo
……………………(León y Montero, 2001a).. ………..León y Montero (2001b)
H.A
6. CAPITULO DE LIBRO
-Citar sólo a los autores del capítulo. Más adelante, en la sección de “Referencias”, al final del informe se indicará a qué libro pertenece.
H.A
FORMAS DE CITAR EN LA SECCIÓN “REFERENCIAS”
H.A
1. LIBRO Bruner, J. (1965).The process of education. Cambridge: Cambridge University Press
2. LIBRO NUEVA EDICION León, O.G., y Montero, I. (1997). Diseño de invetigaciones (2ª ed.). Madrid: McGraw Hill.
H.A
Año edición consultada
3. LIBRO, AUTORÍA EN GRADO DISTINTO Charles, R. y Silver, E. (Eds.). (1989). The teaching and assessing of mathematical problem solving. Reston, VA: Nationational Council of Teachers of Mathematics.
4. LIBRO CONSULTADO EN ESPAÑOL, PERO
ORIGINALMENTE ESCRITO EN OTRA LENGUA Myers, D.G. (1999). Psicología (5ª ed.). Buenos Aires: Panamericana. (Trabajo original publicado en 1998) H.A
Año publicado en español
5. CAPÍTULO DE LIBRO Thompson, A.G. (1989). Learning to teach mathematical Solving: Changes in teacher´conceptions and beliefs. En R. Charles y E. Silver (Eds.), The teaching and assessing of Mathematical problem solving (pp. 232-243). Reston: Council of Teachers of Mathematics.
6. MUCHOS AUTORES -Hasta cuando son 6 o más autores aquí se escribirán todos
H.A
7. MAS DE UN DOCUMENTO DEL MISMO AUTOR, EL MISMO Aﾃ前 -Se escribirﾃ｡n siguiendo el orden en el que fueron citados en el cuerpo del informe.
8. ARTICULO DE REVISTA Scandura, J.M. y Wells, J.N. (1967). Advance organizers in learning abstract mathematics. American Educational Research, 4,(9),295-301. H.A
9. ARTICULO DE REVISTA ELECTRÓNICA García Bajos, E. y Migueles, M. (1999). Memoria de Testigos en una situación emocional vs neutra. Psicológica, 20, 91-102. Descargado el 15 de Mayo de 2002 de http:/ www.uv.es/psicologica/……………………………… 10. DOCUMENTO OBTENIDO EN INTERNET DISTINTO DE UNA REVISTA ELECTRÓNICA Foro Antena 3. Encuestas anteriores. ¿Legalizaría la drogas? (2001). Descargado el 14 de Febrero de 2002 de http/………
H.A
Encabezado de la información
11. ARTÍCULO AÚN NO PUBLICADO, PERO ACEPTADO PARA PUBLICACIÓN Gambara, H. y León, O.G. (en prensa). Training and pre decisional bias in a multiattribute decision task. Psicothema El nombre de la revista sin poner volumen ni paginación 12. ARTÍCULO AÚN NO PUBLICADO, NI ACEPTADO PARA LA PUBLICACIÓN El año del borrador consultado
Plans, B. y León, O.G. (2002). ¿Cómo debe de ser el docTorando ideal en Psicología?. En praparación. Facultad de Psicología, Universidad Autónoma Madrid H.A
El centro donde trabaja el autor
13. MATERIAL COMO APUNTES DE CLASE, BORRADORES… Manzano, V. (2001). Diseños longitudinales de investigación Aplicada. Bloque I: diseños de caso único. Apuntes de clase, Facultad de Psicología, Universidad de Deusto.
14. TESIS DOCTORAL -Indicar que se trata de una tesis, y de si está publicada o no y facultad dónde se leyó.
H.A
15. COMUNICACIÓN A CONGRESO Montero, I. y León, O.G. (2001, septiembre). Triple ¿mortal? Interacción. Consejos para su análisis, a modo de red.Artículo presentado en el VII Congreso de Metodología de las Ciencias Del Comportamiento y de la Salud. Madrid H.A
Cรณmo citar fuentes de Internet: Ademรกs de lo comentado en las diapositivas anteriores, esta secciรณn del manual de la APA se actualiza periรณdicamente en la siguiente direcciรณn: http://www.apastyle.org/elecref.html
H.A
Referencias Bibliográficas Las normas de estilo y ética de la American Psicological
Association señalan que todas las ideas tomadas de otros autores deben ser citadas e incluídas en las Referencias Bibliográficas. La bibliografía se realiza en una página individual,
colocando en la parte superior centralizada la palabra REFERENCIAS.
Deben ser ordenadas alfabéticamente:
H.A
1ro el apellido del autor del recurso, de no tenerlo, se utiliza los del editor, de no tenerlos, se utiliza por el título de la publicación o material.
Elementos de una Bibliografía Autor (Apellido(s) primero, Inicial) Ej. José Javier García = García, J. J. Año (entre paréntesis) Ej. (2005). Título del recurso (letra itálica) Ej. Historia de Puerto Rico. Edición (entre paréntesis) Ej. Inglés (2nd ed.) = Español (2a. ed.) Lugar: casa publicadora Ej. San Juan, Puerto Rico: EDUPR.
H.A
Normas de APA Se dejan 5 espacios entre el margen de la
primera línea y las próximas. Se puede nombrar en una Referencia Bibliográfica hasta un máximo de 8 autores. Abreviaciones Ed. = Editor / Eds. = Editores ed. = Edición del libro
Después de cada punto se dejan dos espacios.
H.A
Libros 1 Autor Autor. (Año). Título en italic. (Edición de tenerla). Lugar de publicación: Casa publicadora. Poch, J. (1992). La consulta en psicología Diagnóstico y comprensión dinámica. (2a. ed.). Barcelona: Paidós.
H.A
clinica:
Libros (Cont.) 2 Autores Berelson, B. & Steiner, G. A. (1964). Human Behavior: An inventory of scientific findings. New York: Harcourt, Brace & World. •
Los autores se colocan en el mismo orden en el cual aparecen en la fuente de información.
Por Editor Letheridge, S., & Cannon, C. R. (Eds.). (1980). Bilingual education. New York: Praeger.
H.A
Revistas Autor(es). (Año). Título del artículo.
de la revista, número del del ejemplar), página(s).
Título volumen (número
Kort, F. (1998). Estado psicológico del
habitante de Caracas (Venezuela). Revista Latinoamericana de Psicología, 30 (1), 137146.
H.A
Revistas (Cont.) Artículo localizado en Base de Datos Autor(es). (Año de publicación). Título del artículo. Título de la revista, número del volumen, página(s). Recuperado el (fecha que obtuvo el artículo), de (título de la base de datos). Walker, W. (2002). Seven secrets to stress-free mornings. Woman’s Day, 65, 126. Retrieved August, 16, 2005 from Ebsco Host Academic Search Premier Database.
H.A
Revistas (Cont.) Si la revista o dirección Web es en idioma
Español, se utiliza la frase “Recuperado” (fecha que obtuvo el artículo), de (título de la base de datos). Ej. Díaz, L. (2005). Profundizando en los entendimientos estudiantiles de variación. Revista Latinoamericana de Investigación en Matemática Educativa, 8, 2. Recuperado el 3 de febrero de 2006 de Base de Datos EBSCO Host, Fuente Académica.
H.A
Periódicos
Autor(es). (Fecha completa). Título del artículo.
Título del periódico, p.
página(s).
Marrero, R. (2000, 20 de marzo). Dura
contra la depresión. Primera Hora, p. 1-3.
H.A
lucha
Documentos del Web Autor(es). (Año). Título del artículo.
Recuperando el (fecha), de (dirección electrónica del documento). Catalán, J. (2001). Fobia social y timidez.
Recuperado el 21 de agosto de 2002, http://www.cop.es/colegiados/ A00512/timidez.html
H.A
de
Documentos del Web (Cont.) Sección o artículo de documento Web Thompson, G. (2003). Youth coach handbook. In Joe soccer. Retrieve September 17, 2005 from http://www.joesoccer.com/menu.html Página del World Wide Web (en su totalidad) American Marketing Association. (2005). MarketingPower.com. Retrieved August 16, 2005 from http://www.marketingpower.com.
H.A