1
L ’ espace entre les traits calligraphiés sur une feuille de washi. Le doux miroitement de la lumière absorbée par la laque. La lueur tamisée par le papier d ’une porte coulissante.Les objets issus de l ’ artisanat japonais habitent notre environnement et donnent vie aux différents espaces, reflets d ’ une sensibilité propre à la culture japonaise.L ’ objectif de LIVING TALK est de proposer des objets fidèles à cette esthétique japonaise, afin de donner vie à votre habitat, dans un cadre apaisé. Fabriqués dans la ville de potiers de Tajimi, bordée par l ’ eau et une nature verdoyante, nos produits sont autant de récits qui viennent vous tenir compagnie pour créer votre propre temporalité et votre propre espace.
2
同径のマグカップとボウル、プレートはどの順でも積め、ツミキは積みかさねて美しく置ける器です。 マグは取手が繋がるように連続します。
TSUMIKI is a set of three separate tableware pieces designed to stack together, forming a satisfying whole. Identical in diameter, the cup, plate, and bowl can be stacked in any order you please. Stack multiple TSUMIKI to produce an elegant wave arrangement with the aligned cup handles. It comes in 9 traditional colors inspired by plants and flowers native to Japan. Create pleasing color combinations by mixing and matching different TSUMIKI pieces.
TSUMIKI est un service à thé dont les différents éléments emboîtés forment un véritable objet décoratif. Le nom fait référence à un jeu d ’assemblage traditionnel en bois : de diamètre identique, tasse, bol et coupelle peuvent s ’empiler de façon aléatoire. Les anses des tasses superposées créent une élégante vague aux courbes régulières. Neuf couleurs sont proposées, inspirées de plantes et fleurs symboliques du Japon. Jouez avec les différentes teintes pour créer vos propres harmonies de couleur.
3
4
Cover the cup with the plate to maintain beverage temperature or place the plate atop the bowl for convenient storage of sweets. On its own, the plate can be used as a caddy for your teabag and as a spoon rest. TSUMIKI makes it easy for you to find small moments of relaxation anytime.
Posée sur la tasse pendant que le thé infuse, la coupelle conserve la chaleur ; posée sur le bol, elle le transforme en boîte. Seule, la coupelle peut être utilisée pour poser un sachet après infusion, une cuillère ou d ’autres petits objets. TSUMIKI vous apporte tous les éléments pour des instants de détente en toute simplicité.
5
使ったティーバッグやスプーンはプレートに置けたりと、プレートをマグにのせると紅茶を淹れる間保温し、ボウルにのせると蓋付き容器に。 ツミキはティータイムを快適にします。
6
GYPSOPHILA
マグ・ボウル・プレートセット
Stackable
Stackable
マグ・ボウル・プレートセット
Stackable
CHERRY BLOSSOM FLEUR DE CERISIER
JAPANESE GENTIAN GENTIANE DU JAPON
マグ・ボウル・プレートセット
Stackable and Stylish Mug Set
W
マグ・ボウル・プレートセット
Stackable and Stylish Mug Set
7 マグカップ Mug TUM
KS
D
85
250 ml
Mug
NY
Mug
001
W 95 ×
80 × H
mm
マグカップ
TUM 001
W 95 × D 80 × H 85 mm 250 ml マグカップ
TUM 001 AM
ml
Mug
W 95 × D 80 × H 85 mm 250
マグカップ
TUM 001 SK
Mug
W 95 × D 80 × H 85 mm 250 ml マグカップ
TUM 001 RD
ml
W 95 × D 80 × H 85 mm 250
and Stylish Mug Set TUM 111 KS
W 95 × D 80 × H 128 mm マグ・ボウル・プレートセット
and Stylish Mug Set TUM 111 NY
W 95 × D 80 × H 128 mm
and Stylish Mug Set TUM 111 AM
W 95 × D 80 × H 128 mm
TUM 111 SK
95 × D 80 × H 128 mm
TUM 111 RD
亜麻 桜 竜胆
W 95 × D 80 × H 128 mm 霞草 猫柳
GYPSOPHILE SALIX DISCOLOR SAULE NEKOYANAGI FLAX LIN
INDIGO INDIGO
勿忘草
FORGET - ME - NOT MYOSOTIS
マグカップ Mug
TUM 001 WN
W 95 × D 80 × H 85 mm 250 ml
MOSS MOUSSE
W 95 × D 80 × H 85 mm 250 ml
MUSTARD
MOUTARDE
マグカップ
Mug
TUM 001 KR
W 95 × D 80 × H 85 mm 250 ml
マグ・ボウル・プレートセットは専用のパッケージに入ります。
The full set, including cup, plate, and bowl, comes in a specially designed box.
L ’ensemble comprenant la tasse, le bol et la coupelle est proposé dans son coffret spécial.
マグ・ボウル・プレートセット
Stackable and Stylish Mug Set TUM 111 AI
W 95 × D 80 × H 128 mm マグ・ボウル・プレートセット
Stackable and Stylish Mug Set
TUM 111 WN
W 95 × D 80 × H 128 mm
マグ・ボウル・プレートセット
Stackable and Stylish Mug Set
TUM 111 KK
W 95 × D 80 × H 128 mm
マグ・ボウル・プレートセット
Stackable and Stylish Mug Set
TUM 111 KR
W 95 × D 80 × H 128 mm
8
マグカップ Mug TUM 001 AI
W 95 × D 80 × H 85 mm 250 ml
マグカップ Mug
TUM 001 KK
藍
苔 辛子
色彩豊かに連なる器のパッケージは、贈り物に適した装いです。和の草花から選ばれた三色は、卓上に季節感をもたらします。
Bring the beauty of the seasons indoors with three color choices inspired by the native flowers of Japan. The vibrant box is designed with gift - giving in mind.
Apportez un air de saison à votre table avec nos trois teintes inspirées de fleurs typiques du Japon. La boîte cadeau du coffret, riche en couleurs, est idéale pour offrir.
9
山桜
WILD CHERRY CERISIER SAUVAGE
木蓮
LILY MAGNOLIA MAGNOLIA À FLEURS DE LIS
燕子花
JAPANESE IRIS IRIS D'EAU JAPONAIS
Stackable
Stackable
10 マグ・ボウル・プレートセット
and Stylish Mug Set TUM 111 YZ
95 × D 80 × H 128 mm
Stackable
W
マグ・ボウル・プレートセット
and Stylish Mug Set TUM 111 MR W 95 × D 80 × H 128 mm マグ・ボウル・プレートセット
and Stylish Mug Set TUM 111 KT
95 × D 80 × H 128 mm
W
11
12
13
14
15 プレート M Plate M TLT 103 WH φ 225 × H 43 mm プレート M Plate M TLT 103 BL φ 225 × H 43 mm プレート M Plate M TLT 103 GR φ 225 × H 43 mm マグカップ Mug TLT 101 WH W 110 × D 85 × H 110 mm 380 ml マグカップ Mug TLT 101 BL W 110 × D 85 × H 110 mm 380 ml マグカップ Mug TLT 101 GR W 110 × D 85 × H 110 mm 380 ml ボウル Bowl TLT 102 WH φ 160 × H 63 mm ボウル Bowl TLT 102 BL φ 160 × H 63 mm ボウル Bowl TLT 102 GR φ 160 × H 63 mm
16 プレート M Plate M TLT 103 GY φ 225 × H 43 mm プレート M Plate M TLT 103 NB φ 225 × H 43 mm プレート M Plate M TLT 103 BK φ 225 × H 43 mm マグカップ Mug TLT 101 GY W 110 × D 85 × H 110 mm 380 ml マグカップ Mug TLT 101 NB W 110 × D 85 × H 110 mm 380 ml マグカップ Mug TLT 101 BK W 110 × D 85 × H 110 mm 380 ml ボウル Bowl TLT 102 GY φ 160 × H 63 mm ボウル Bowl TLT 102 NB φ 160 × H 63 mm ボウル Bowl TLT 102 BK φ 160 × H 63 mm
The elegant curves of the UNKAI collection inspire calm and tranquility with gentle colors that provide a graceful canvas for food and drink.
UNKAI est une collection aux courbes élégantes, qui inspire calme et douceur. Ses couleurs apaisantes font ressortir la beauté des mets, en toute simplicité.
17
18
あい SALIX DISCOLOR SAULE NEKOYANAGI INDIGO INDIGO かすみそう GYPSOPHILA GYPSOPHILE プレート M Plate M TLT 103 KS φ 225 × H 43 mm プレート M Plate M TLT 103 NY φ 225 × H 43 mm プレート M Plate M TLT 103 AI φ 225 × H 43 mm マグカップ Mug TLT 101 KS W 110 × D 85 × H 110 mm 380 ml マグカップ Mug TLT 101 NY W 110 × D 85 × H 110 mm 380 ml マグカップ Mug TLT 101 AI W 110 × D 85 × H 110 mm 380 ml ボウル Bowl TLT 102 KS φ 160 × H 63 mm ボウル Bowl TLT 102 NY φ 160 × H 63 mm ボウル Bowl TLT 102 AI φ 160 × H 63 mm
ねこやなぎ
19
20
21
22
23
24 大皿 大 Plate LL THS 213 OW φ 285 × H 20 mm 大皿 Plate L THS 201 OW φ 225 × H 20 mm 中皿 Plate M THS 202 OW φ 120 × H 15 mm 小皿 Plate S THS 205 OW φ 76 × H 15 mm 重ね中鉢 Stackable bowl M THS 203 OW φ 120 × H 55 mm 重ね小鉢 Stackable bowl S THS 206 OW φ 76 × H 55 mm 蓋付重ね中鉢 Stackable bowl M with lid THS 204 OW φ 120 × H 65 mm 蓋付重ね小鉢 Stackable bowl S with lid THS 207 OW φ 76 × H 65 mm
25
26 大皿 大 Plate LL THS 213 GR φ 285 × H 20 mm 大皿 Plate L THS 208 GR φ 225 × H 20 mm 中皿 Plate M THS 209 GR φ 120 × H 15 mm 小皿 Plate S THS 211 GR φ 76 × H 15 mm 重ね中鉢 Stackable bowl M THS 203 GR φ 120 × H 55 mm 重ね小鉢 Stackable bowl S THS 206 GR φ 76 × H 55 mm 蓋付重ね中鉢 Stackable bowl M with lid THS 210 GR φ 120 × H 65 mm 蓋付重ね小鉢 Stackable bowl S with lid THS 212 GR φ 76 × H 65 mm
27
28 大皿 大 Plate LL THS 213 NB φ 285 × H 20 mm 大皿 Plate L THS 201 NB φ 225 × H 20 mm 中皿 Plate M THS 202 NB φ 120 × H 15 mm 小皿 Plate S THS 205 NB φ 76 × H 15 mm 重ね中鉢 Stackable bowl M THS 203 NB φ 120 × H 55 mm 重ね小鉢 Stackable bowl S THS 206 NB φ 76 × H 55 mm 蓋付重ね中鉢 Stackable bowl M with lid THS 204 NB φ 120 × H 65 mm 蓋付重ね小鉢 Stackable bowl S with lid THS 207 NB φ 76 × H 65 mm
29
30 大皿 大 Plate LL THS 213 TB φ 285 × H 20 mm 大皿 Plate L THS 201 TB φ 225 × H 20 mm 中皿 Plate M THS 202 TB φ 120 × H 15 mm 小皿 Plate S THS 205 TB φ 76 × H 15 mm 重ね中鉢 Stackable bowl M THS 203 TB φ 120 × H 55 mm 重ね小鉢 Stackable bowl S THS 206 TB φ 76 × H 55 mm 蓋付重ね中鉢 Stackable bowl M with lid THS 204 TB φ 120 × H 65 mm 蓋付重ね小鉢 Stackable bowl S with lid THS 207 TB φ 76 × H 65 mm
31
32
33
34
35
Line tea cup
せん カップ＆ソーサー Line cup & saucer
TSE 004 OW φ 155 × H 68 mm 250 ml
せん マグカップ
Line mug
TSE 002 OW
W 110 × D 85 × H 90 mm 300 ml
せん プレート M
Line plate M
TSE 008 OW φ 155 × H 8 mm
Circle tea cup
Circle cup & saucer
TSE 003 OW φ 155 × H 68 mm 250 ml えん マグカップ
Circle mug
TSE 001 OW
W 110 × D 85 × H 90 mm 300 ml
Circle plate M
TSE 007 OW φ 155 × H 8 mm
36
せん ティーカップ
TSE 006 OW W 107 × D 85 × H 60 mm 250 ml
せん プレート L Line plate L TSE 010 OW φ 240 × H 20 mm えん ティーカップ
× D
TSE 005 OW W 107
85 × H 60 mm 250 ml えん カップ＆ソーサー
えん プレート M
えん プレート L Circle plate L TSE 009 OW φ 240 × H 20 mm
37
38 クロック ライン Clock line TSE 101 W φ 270 × D 30 mm 1 2 kg クロック ナンバー Clock number TSE 102 W φ 270 × D 30 mm 1 2 kg
39
せん ティーカップ
Line tea cup
TSE 006 GR
W 107 × D 85 × H 60 mm 250 ml
せん カップ＆ソーサー
Line cup & saucer
TSE 004 GR
φ 155 × H 68 mm 250 ml
せん マグカップ
Line mug
TSE 002 GR
W 110 × D 85 × H 90 mm 300 ml
せん プレート M
Line plate M
TSE 008 GR φ 155 × H 8 mm
えん ティーカップ
Circle tea cup
TSE 005 GR
W 107 × D 85 × H 60 mm 250 ml
えん カップ＆ソーサー
Circle cup & saucer
TSE 003 GR
φ 155 × H 68 mm 250 ml
えん マグカップ
Circle mug
TSE 001 GR
W 110 × D 85 × H 90 mm 300 ml
えん プレート M
Circle plate M
TSE 007 GR φ 155 × H 8 mm
40
艶の消されたグレーの装いは、セキテイの静謐な世界観をまとい、セキテイのカップシリーズを特製の箱に納めたギフトセットです。贈り手の想いを安らかに包み込みます。
ギフト
GIFT CADEAU
Our cekitay line of cups come in a specially designed box that ’ s perfect for gift - giving.
Our cekitay pieces in matte gray summon the tranquility of Japanese rock gardens, communicating peace and serenity to any and all who receive one.
Coffret cadeau pour notre série de tasses cekitay, proposées dans une boîte exclusive.Les objets cekitay gris mat reflètent parfaitement l ’univers de quiétude des jardins de pierre ; ils offrent à la personne qui les reçoit un message de paix et de tranquillité.
41
マグカップ ペア えん
Set of 2 circle mugs
TSE 101
W 110 × D 85 × H 90 mm 300 ml
カップ＆ソーサー ペア えん
Set of 2 circle cups & saucers
TSE 104
φ 155 × H 68 mm 250 ml
マグカップ ペア はくさ
Set of 2 white sand mugs
TSE 103
W 110 × D 85 × H 90 mm 300 ml
マグカップ ペア せん
Set of 2 line mugs
TSE 102
W 110 × D 85 × H 90 mm 300 ml
カップ＆ソーサー カルテット
Set of 4 cups & saucers
TSE 106
φ 155 × H 68 mm 250 ml
カップ＆ソーサー ペア せん
Set of 2 line cups & saucers
TSE 105
φ 155 × H 68 mm 250 ml
42
La‘couleur de feu ( hiiro ) ' qui apparaît entre la glaçure et la matière brute est obtenue de façon naturelle au cours de la cuisson des poteries : c ’est le produit d’une interaction entre la terre, l ’air et les flammes. La glaçure est d’ ordinaire appliquée sur toute la surface visible des poteries, la couleur de feu n’étant visible que sur l ’envers. La dépose de la glaçure sur une frontière visible à la surface des poteries permet d’utiliser cette belle couleur naturelle comme motif.L’emploi d ’argile et de glaçure blanche fait ressortir avec encore plus d’ éclat la couleur rouge du feu, qui rappelle la couleur marquant la séparation entre terre et ciel à l’horizon, au lever du soleil.
43
44
45
46
47
48
49 マグカップ Mug THI 003 WH W 110 × D 80 × H 90 mm 300 ml ティーカップ Tea cup THI 002 WH W 107 × D 80 × H 65 mm 250 ml フリーカップ Tumbler THI 001 WH φ 74 × H 72 mm 200 ml クリーマー Creamer THI 013 WH W 82 × D 74 × H 72 mm シュガーポット Sugar pot THI 012 WH φ 74 × H 87 mm ティーポット Teapot THI 010 WH W 172 × D 115 × H 105 mm カップ＆ソーサー Cup & saucer THI 004 WH φ 150 × H 72 mm 250 ml くも
NUAGE
CLOUD
50 プレート M Plate M THI 006 WH φ 150 × H 19 mm プレート S Plate S THI 005 WH φ 120 × H 19 mm ボウル Bowl THI 008 WH φ 150 × H 48 mm カラフェセット（カラフェ＆フリーカップ） Carafe set（ Carafe & freecup ） THI 011 WH φ 80 × H 200 mm プレート LL Plate LL THI 016 WH φ 270 × H 19 mm プレート L Plate L THI 007 WH φ 225 × H 19 mm ディッシュ Dish THI 009 WH φ 225 × H 48 mm
51 マグカップ Mug THI 003 GR W 110 × D 80 × H 90 mm 300 ml ティーカップ Tea cup THI 002 GR W 107 × D 80 × H 65 mm 250 ml フリーカップ Tumbler THI 001 GR φ 74 × H 72 mm 200 ml クリーマー Creamer THI 013 GR W 82 × D 74 × H 72 mm シュガーポット Sugar pot THI 012 GR φ 74 × H 87 mm ティーポット Teapot THI 010 GR W 172 × D 115 × H 105 mm カップ＆ソーサー Cup & saucer THI 004 GR φ 150 × H 72 mm 250 ml そら
SKY CIEL
52 プレート M Plate M THI 006 GR φ 150 × H 19 mm プレート S Plate S THI 005 GR φ 120 × H 19 mm ボウル Bowl THI 008 GR φ 150 × H 48 mm カラフェセット（カラフェ＆フリーカップ） Carafe set（ Carafe & freecup ） THI 011 GR φ 80 × H 200 mm プレート LL Plate LL THI 016 GR φ 270 × H 19 mm プレート L Plate L THI 007 GR φ 225 × H 19 mm ディッシュ Dish THI 009 GR φ 225 × H 48 mm
53 マグカップ Mug THI 003 YE W 110 × D 80 × H 90 mm 300 ml ティーカップ Tea cup THI 002 YE W 107 × D 80 × H 65 mm 250 ml フリーカップ Tumbler THI 001 YE φ 74 × H 72 mm 200 ml クリーマー Creamer THI 013 YE W 82 × D 74 × H 72 mm シュガーポット Sugar pot THI 012 YE φ 74 × H 87 mm ティーポット Teapot THI 010 YE W 172 × D 115 × H 105 mm カップ＆ソーサー Cup & saucer THI 004 YE φ 150 × H 72 mm 250 ml つき MOON LUNE
54 プレート M Plate M THI 006 YE φ 150 × H 19 mm プレート S Plate S THI 005 YE φ 120 × H 19 mm ボウル Bowl THI 008 YE φ 150 × H 48 mm カラフェセット（カラフェ＆フリーカップ） Carafe set（ Carafe & freecup ） THI 011 YE φ 80 × H 200 mm プレート LL Plate LL THI 016 YE φ 270 × H 19 mm プレート L Plate L THI 007 YE φ 225 × H 19 mm ディッシュ Dish THI 009 YE φ 225 × H 48 mm
info@ living - talk.com
価 格 表
カタログPage 商品CD シリーズ カラー 品名 ロット 上代（税別） 上代（税込） 7 TUM001KS TUMIKI 霞草 マグカップ 1 ¥1,800 ¥1,980 7 TUM111KS TUMIKI 霞草 マグ・ボウル・プレートセッ 1 ¥3,000 ¥3,300 7 TUM001NY TUMIKI 猫柳 マグカップ 1 ¥1,800 ¥1,980 7 TUM111NY TUMIKI 猫柳 マグ・ボウル・プレートセッ 1 ¥3,000 ¥3,300 7 TUM001AM TUMIKI 亜麻 マグカップ 1 ¥1,800 ¥1,980 7 TUM111AM TUMIKI 亜麻 マグ・ボウル・プレートセッ 1 ¥3,000 ¥3,300 7 TUM001SK TUMIKI 桜 マグカップ 1 ¥1,800 ¥1,980 7 TUM111SK TUMIKI 桜 マグ・ボウル・プレートセッ 1 ¥3,000 ¥3,300 7 TUM001RD TUMIKI 竜胆 マグカップ 1 ¥1,800 ¥1,980 7 TUM111RD TUMIKI 竜胆 マグ・ボウル・プレートセッ 1 ¥3,000 ¥3,300 8 TUM001AI TUMIKI 藍 マグカップ 1 ¥1,800 ¥1,980 8 TUM111AI TUMIKI 藍 マグ・ボウル・プレートセッ 1 ¥3,000 ¥3,300 8 TUM001WN TUMIKI 勿忘草 マグカップ 1 ¥1,800 ¥1,980 8 TUM111WN TUMIKI 勿忘草 マグ・ボウル・プレートセッ 1 ¥3,000 ¥3,300 8 TUM001KK TUMIKI 苔 マグカップ 1 ¥1,800 ¥1,980 8 TUM111KK TUMIKI 苔 マグ・ボウル・プレートセッ 1 ¥3,000 ¥3,300 8 TUM001KR TUMIKI 辛子 マグカップ 1 ¥1,800 ¥1,980 8 TUM111KR TUMIKI 辛子 マグ・ボウル・プレートセッ 1 ¥3,000 ¥3,300 10 TUM111YZ TUMIKI 山桜 マグ・ボウル・プレートセッ 1 ¥3,000 ¥3,300 10 TUM111MR TUMIKI 木蓮 マグ・ボウル・プレートセッ 1 ¥3,000 ¥3,300 10 TUM111KT TUMIKI 燕子花 マグ・ボウル・プレートセッ 1 ¥3,000 ¥3,300 15 TLT103WH UNKAI ゆき プレートM 1 ¥7,700 ¥8,470 15 TLT102WH UNKAI ゆき ボウル 1 ¥5,500 ¥6,050 15 TLT101WH UNKAI ゆき マグカップ 1 ¥3,300 ¥3,630 15 TLT103BL UNKAI そら プレートM 1 ¥7,700 ¥8,470 15 TLT102BL UNKAI そら ボウル 1 ¥5,500 ¥6,050 15 TLT101BL UNKAI そら マグカップ 1 ¥3,300 ¥3,630 15 TLT103GR UNKAI ひすい プレートM 1 ¥7,700 ¥8,470 15 TLT102GR UNKAI ひすい ボウル 1 ¥5,500 ¥6,050 15 TLT101GR UNKAI ひすい マグカップ 1 ¥3,300 ¥3,630 16 TLT103GY UNKAI くもり プレートM 1 ¥7,700 ¥8,470 16 TLT102GY UNKAI くもり ボウル 1 ¥5,500 ¥6,050 16 TLT101GY UNKAI くもり マグカップ 1 ¥3,300 ¥3,630 16 TLT103NB UNKAI こん プレートM 1 ¥7,700 ¥8,470 16 TLT102NB UNKAI こん ボウル 1 ¥5,500 ¥6,050 16 TLT101NB UNKAI こん マグカップ 1 ¥3,300 ¥3,630 16 TLT103BK UNKAI やみ プレートM 1 ¥7,700 ¥8,470 16 TLT102BK UNKAI やみ ボウル 1 ¥5,500 ¥6,050 16 TLT101BK UNKAI やみ マグカップ 1 ¥3,300 ¥3,630 18 TLT103KS UNKAI かすみそう プレートM 1 18 TLT102KS UNKAI かすみそう ボウル 1 18 TLT101KS UNKAI かすみそう マグカップ 1 18 TLT103NY UNKAI ねこやなぎ プレートM 1 18 TLT102NY UNKAI ねこやなぎ ボウル 1 18 TLT101NY UNKAI ねこやなぎ マグカップ 1 18 TLT103AI UNKAI あい プレートM 1 18 TLT102AI UNKAI あい ボウル 1 18 TLT101AI UNKAI あい マグカップ 1 9月発売予定 9月発売予定 9月発売予定 9月発売予定 9月発売予定 9月発売予定 9月発売予定 9月発売予定 9月発売予定
カタログPage 商品CD シリーズ カラー 品名 ロット 上代（税別） 上代（税込） 24 THS213OW HASU 白貫入 大皿 大 1 ¥5,500 ¥6,050 24 THS201OW HASU 白貫入 大皿 1 ¥3,300 ¥3,630 24 THS202OW HASU 白貫入 中皿 1 ¥1,100 ¥1,210 24 THS203OW HASU 白貫入 重ね中鉢 1 ¥2,200 ¥2,420 24 THS204OW HASU 白貫入 蓋付重ね中鉢 1 ¥3,300 ¥3,630 24 THS205OW HASU 白貫入 小皿 1 ¥800 ¥880 24 THS206OW HASU 白貫入 重ね小鉢 1 ¥1,350 ¥1,485 24 THS207OW HASU 白貫入 蓋付重ね小鉢 1 ¥2,000 ¥2,200 26 THS213GR HASU 緑貫入 大皿 大 1 ¥5,500 ¥6,050 26 THS208GR HASU 緑貫入 大皿 1 ¥3,300 ¥3,630 26 THS209GR HASU 緑貫入 中皿 1 ¥1,100 ¥1,210 26 THS203GR HASU 緑貫入 重ね中鉢 1 ¥2,200 ¥2,420 26 THS210GR HASU 緑貫入 蓋付重ね中鉢 1 ¥3,300 ¥3,630 26 THS211GR HASU 緑貫入 小皿 1 ¥800 ¥880 26 THS206GR HASU 緑貫入 重ね小鉢 1 ¥1,350 ¥1,485 26 THS212GR HASU 緑貫入 蓋付重ね小鉢 1 ¥2,000 ¥2,200 28 THS213NB HASU 瑠璃貫入 大皿 大 1 ¥5,500 ¥6,050 28 THS201NB HASU 瑠璃貫入 大皿 1 ¥3,300 ¥3,630 28 THS202NB HASU 瑠璃貫入 中皿 1 ¥1,100 ¥1,210 28 THS203NB HASU 瑠璃貫入 重ね中鉢 1 ¥2,200 ¥2,420 28 THS204NB HASU 瑠璃貫入 蓋付重ね中鉢 1 ¥3,300 ¥3,630 28 THS205NB HASU 瑠璃貫入 小皿 1 ¥800 ¥880 28 THS206NB HASU 瑠璃貫入 重ね小鉢 1 ¥1,350 ¥1,485 28 THS207NB HASU 瑠璃貫入 蓋付重ね小鉢 1 ¥2,000 ¥2,200 30 THS213TB HASU 水貫入 大皿 1 ¥5,500 ¥6,050 30 THS201TB HASU 水貫入 大皿 1 ¥3,300 ¥3,630 30 THS202TB HASU 水貫入 中皿 1 ¥1,100 ¥1,210 30 THS203TB HASU 水貫入 重ね中鉢 1 ¥2,200 ¥2,420 30 THS204TB HASU 水貫入 蓋付重ね中鉢 1 ¥3,300 ¥3,630 30 THS205TB HASU 水貫入 小皿 1 ¥800 ¥880 30 THS206TB HASU 水貫入 重ね小鉢 1 ¥1,350 ¥1,485 30 THS207TB HASU 水貫入 蓋付重ね小鉢 1 ¥2,000 ¥2,200 36 TSE006OW cekitay はくさ せん ティーカップ 2 ¥1,550 ¥1,705 36 TSE005OW cekitay はくさ えん ティーカップ 2 ¥1,550 ¥1,705 36 TSE004OW cekitay はくさ せん カップ＆ソーサー 2 ¥3,100 ¥3,410 36 TSE003OW cekitay はくさ えん カップ＆ソーサー 2 ¥3,100 ¥3,410 36 TSE002OW cekitay はくさ せん マグカップ 2 ¥1,650 ¥1,815 36 TSE001OW cekitay はくさ えん マグカップ 2 ¥1,650 ¥1,815 36 TSE008OW cekitay はくさ せん プレートM 2 ¥1,800 ¥1,980 36 TSE007OW cekitay はくさ えん プレートM 2 ¥1,800 ¥1,980 36 TSE010OW cekitay はくさ せん プレートL 1 ¥3,100 ¥3,410 36 TSE009OW cekitay はくさ えん プレートL 1 ¥3,100 ¥3,410 38 TSE101W cekitay はくさ クロック ライン 1 ¥13,200 ¥14,520 38 TSE102W cekitay はくさ クロック ナンバー 1 ¥13,200 ¥14,520 40 TSE006GR cekitay いし せん ティーカップ 2 ¥1,050 ¥1,155 40 TSE005GR cekitay いし えん ティーカップ 2 ¥1,050 ¥1,155 40 TSE004GR cekitay いし せん カップ＆ソーサー 2 ¥2,650 ¥2,915 40 TSE003GR cekitay いし えん カップ＆ソーサー 2 ¥2,650 ¥2,915 40 TSE002GR cekitay いし せん マグカップ 2 ¥1,100 ¥1,210 40 TSE001GR cekitay いし えん マグカップ 2 ¥1,100 ¥1,210 40 TSE008GR cekitay いし せん プレートM 2 ¥1,800 ¥1,980 40 TSE007GR cekitay いし えん プレートM 2 ¥1,800 ¥1,980 42 TSE101 cekitay はくさ/いし ペアマグ えん 1 ¥2,750 ¥3,025 42 TSE102 cekitay はくさ/いし ペアマグﾞ せん 1 ¥2,750 ¥3,025 42 TSE103 cekitay はくさ ペアマグ えん/せん 1 ¥3,300 ¥3,630 42 TSE104 cekitay はくさ/いし ペアカップ&ソーサー えん 1 ¥5,500 ¥6,050 42 TSE105 cekitay はくさ/いし ペアカップ&ソーサー せん 1 ¥5,500 ¥6,050 42 TSE106 cekitay はくさ/いし カルテットカップ&ソーサー 1 ¥11,000 ¥12,100
・商品はロット単位で承ります。
・カタログ記載内容は、予告なしに変更する場合がございます。
・印刷の都合上、実際の商品と多少色が異なる場合がございます。
・ディスプレイ商材（カトラリーなど）は商品に付属しておりません。
カタログPage 商品CD シリーズ カラー 品名 ロット 上代（税別） 上代（税別） 49 THI003WH hiiro くも マグカップ 2 ¥1,700 ¥1,870 49 THI010WH hiiro くも ティーポット 1 ¥4,400 ¥4,840 49 THI002WH hiiro くも ティーカップ 2 ¥1,450 ¥1,595 49 THI004WH hiiro くも カップ＆ソーサー 2 ¥2,800 ¥3,080 49 THI001WH hiiro くも フリーカップ 2 ¥1,100 ¥1,210 49 THI013WH hiiro くも クリーマー 1 ¥1,350 ¥1,485 49 THI012WH hiiro くも シュガーポット 1 ¥2,000 ¥2,200 50 THI011WH hiiro くも カラフェセット 1 ¥3,300 ¥3,630 50 THI016WH hiiro くも プレートLL 1 ¥4,400 ¥4,840 50 THI007WH hiiro くも プレートL 2 ¥2,800 ¥3,080 50 THI009WH hiiro くも ディッシュ 2 ¥3,100 ¥3,410 50 THI005WH hiiro くも プレートS 4 ¥900 ¥990 50 THI006WH hiiro くも プレートM 2 ¥1,350 ¥1,485 50 THI008WH hiiro くも ボウル 2 ¥1,800 ¥1,980 51 THI003GR hiiro そら マグカップ 2 ¥1,700 ¥1,870 51 THI010GR hiiro そら ティーポット 1 ¥4,400 ¥4,840 51 THI002GR hiiro そら ティーカップ 2 ¥1,450 ¥1,595 51 THI004GR hiiro そら カップ＆ソーサー 2 ¥2,800 ¥3,080 51 THI001GR hiiro そら フリーカップ 2 ¥1,100 ¥1,210 51 THI013GR hiiro そら クリーマー 1 ¥1,350 ¥1,485 51 THI012GR hiiro そら シュガーポット 1 ¥2,000 ¥2,200 52 THI011GR hiiro そら カラフェセット 1 ¥3,300 ¥3,630 52 THI016GR hiiro そら プレートLL 1 ¥4,400 ¥4,840 52 THI007GR hiiro そら プレートL 2 ¥2,800 ¥3,080 52 THI009GR hiiro そら ディッシュ 2 ¥3,100 ¥3,410 52 THI005GR hiiro そら プレートS 4 ¥900 ¥990 52 THI006GR hiiro そら プレートM 2 ¥1,350 ¥1,485 52 THI008GR hiiro そら ボウル 2 ¥1,800 ¥1,980 53 THI003YE hiiro つき マグカップ 2 ¥1,700 ¥1,870 53 THI010YE hiiro つき ティーポット 1 ¥4,400 ¥4,840 53 THI002YE hiiro つき ティーカップ 2 ¥1,450 ¥1,595 53 THI004YE hiiro つき カップ＆ソーサー 2 ¥2,800 ¥3,080 53 THI001YE hiiro つき フリーカップ 2 ¥1,100 ¥1,210 53 THI013YE hiiro つき クリーマー 1 ¥1,350 ¥1,485 53 THI012YE hiiro つき シュガーポット 1 ¥2,000 ¥2,200 54 THI011YE hiiro つき カラフェセット 1 ¥3,300 ¥3,630 54 THI016YE hiiro つき プレートLL 1 ¥4,400 ¥4,840 54 THI007YE hiiro つき プレートL 2 ¥2,800 ¥3,080 54 THI009YE hiiro つき ディッシュ 2 ¥3,100 ¥3,410 54 THI005YE hiiro つき プレートS 4 ¥900 ¥990 54 THI006YE hiiro つき プレートM 2 ¥1,350 ¥1,485 54 THI008YE hiiro つき ボウル 2 ¥1,800 ¥1,980
株式会社トーク 〒507-0803 岐阜県多治見市美坂町1-1 TEL0572-23-5166 FAX0572-24-0550
