ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་ལོ་རྒྱུས།

ºi-q¼-ºhï¤Å-z;ôhü ºi-q¼-ºhï¤Å-z;ôhü ºi-q¼-ºhï¤Å-z;ôhü ºi-q¼-ºhï¤Å-z;ôhü ºi-q¼-ºhï¤Å-z;ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-‚ïh-zÇem-º²Ûm-zÞ-FÛh-¾Å-ŸzÅ-mÅ-¯-hGôPÅ-ºFô¾-XïÅ-wïzÅ-Bï¾-GÅô¾-Çeôm-XïÅ-zOôm-qºÛ-im-dïm-ºi-q¼ü G»Å-mÅG»ôm-hÝ-z¯ÛÅü ¤hÝm-I¾ü ¤hÝm-I¾ü ¤hÝm-I¾ü ¤hÝm-I¾ü ¤hÝm-I¾ü 1] VôÅ-º²ô¤Åü 2] VßP-±ï-¼ÛP.ü 3] PG-hzP-hGï-¾ïGÅü 4] ±ï-¼ÛP-zŤ-Iâzü 5] ºVÛ-¤ïh±ï-h‚PÅü 6] Ç+¾-z¸P-Oô¾-¤ü 7] zÇem-º²Ûm-zÞ-FÛhü 8] qj¨-z=-ÁÛÅü 9] zÇem-º²Ûm-hq¾-¿kmü 10] ±ï-¼ÛP-h‚PÅ-BÛhü 11] ±ï-hzP-Oô¾-¤ü z¼-I¾ü z¼-I¾ü z¼-I¾ü z¼-I¾ü z¼-I¾ü 1] Ç+¾-z¸P.ü 2] Æô¾-Mãm-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-z=-ÁÛÅ-hôm-Iâzü 3] ¯ô¤-OÛG-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-;©-Ǩôm¾¤ü 4] ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅü 5] ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅü 6] hïP-¼zÅ-ÁïÅ-»ôm-±m-qºÛºGm-º²Ûm-¼Û-D-z=-ÁÛÅ-mô¼-zÞü 7] ±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅü

Mz-I¾ü Mz-I¾ü Mz-I¾ü Mz-I¾ü Mz-I¾ü 1] Ç+¾-z¸P-¼Ûm-Vïmü 2] hGï-ºhÝm-hôm-»ôhü 3] ;©-zdm-q-hzP-xãG 4] „Àô-z¸P-±ï-¼ÛP.ü 5] Íô-MmzÇem-º²Ûmü 6] Ç+¾-z¸P-¤VôG-qü 7] zÇem-º²Ûm-PG-Oômü 8] zhï-BÛh-Oô¾-h;¼ü 9] qj¨-h‚PÅ-Tmü 10] Oô¾-h;¼-hzP¤ôü 11] hôm-Iâz-±ï-¼ÛP.ü 12] hq¾-¿km-lô-Xïü 13] ±ï-¼ÛP-hq¾-Oômü 14] ¤ï-bôG 15] Oô¾-¤ü 16] ¯ÛÅ-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm±ï-hzP-hPôÅ-Iâzü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

PGhzP-hGï-¾ïGÅü 5] zÇem-º²Ûm-»ï-ÁïÅü 6] ±ï-¼ÛP-hq¾-Oômü 7] Ç+¾-z¸P-Oô¾-¤ü 8] qj¨-z=-ÁÛÅü 9] ¤ï-bôG 10] „Àôz¸P-±ï-¼ÛP.ü z¼-I¾ü z¼-I¾ü z¼-I¾ü z¼-I¾ü z¼-I¾ü 1] Æô¾-Mãm-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-z=-ÁÛÅ-hôm-Iâzü 2] ºV¼-ºGôh-hP-º²Ûm-BôP-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-hPôÅIâz-lô-Xïü 3] ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅü 4] ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©-hGï-¾ïGÅü 5] hïP-¼zÅ-ÁïÅ-»ôm±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-¼Û-D-z=-ÁÛÅ-mô¼-zÞü 6] ±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅü Mz-I¾ü Mz-I¾ü Mz-I¾ü 1] Oô¾-¤ü 2] VôÅ-º²ô¤Åü 3] zÅôh-m¤Å-VôÅ-Oômü 4] (GhôP-xïh-;-¾Å-¤Û-¤Pôm-q-hï-)±ï-hzPOô¾-¤ü 5] (¤ÛG-Áï¾-Hôm-q-hï-)qj¨-h‚PÅ-Tmü 6] Ç+¾-z¸P-¤VôG-qü 7] hGï-ºhÝm-hôm-»ôhü 8] ;Ým-hGº-M¾-¤±mü 9] Íô-Mm-zÇem-º²Ûmü 10] zÇem-º²Ûm-VôÅ-ºwï¾ü 11] hôm-Iâzü 12] (yâ-GÝ-VßP-VßP-hï-)±ï-hzP-Oô¾-¤ºÛ-zÞ-¤Eïm-z¯ïü 13] ¯ÛÅ-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-±ï-hzP-hPôÅ-Iâzü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

ÁïÅ-¼ÛG-ºV¼-ºGôh-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-ÇoP-Å-VôÅ-Oôm-¾GÅ-GŸÝP-ŸzÅ-ºhï¤Å-¿Ëm-HÛ-iâP-Vï¼-GmÅ-ÇtôÅ-Ç+zÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å‚ïh-¿Ëm-º²ô¤Å-ˆÛÅ-wïzÅ-Bï¾-GÅô¾-Çeôm-zÁ¤-XïÅ-zOôm-qºÛ-im-dïm-ºi-q¼ü

G»Å-mÅ-G»ôm-hÝ-z¯ÛÅü ¤hÝm-I¾ü ¤hÝm-I¾ü ¤hÝm-I¾ü ¤hÝm-I¾ü ¤hÝm-I¾ü 1] Ç+¾z¸P-¤DÅ-Iâzü 2] q-ÅPÅ-zÞ-FÛhü 3] zÇem-º²Ûm-zÞ-FÛhü 4] PG-hzP-hGï-¾ïGÅü 5] Oô¾-h;¼-hzP-¤ôü 6] Ç+¾-z¸POô¾-¤ü 7] VßP-±ï-¼ÛP.ü 8] ¤ï-bôG 9] hI-ºhݾü 10] ±ï-¼ÛP-hq¾-Oômü z¼-I¾ü z¼-I¾ü z¼-I¾ü z¼-I¾ü z¼-I¾ü 1] ¯ô¤-OÛG-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-;©-Ǩôm-¾¤ü 2] hïP-¼zÅ-ÁïÅ-»ôm-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-¼Û-D-z=-ÁÛÅ-mô¼-zÞü 3] ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅü 4] ºV¼-ºGôh-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-ÇoP-Å-VôÅ-Oômü 5] ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-G»Þ-fôG-;©hGï-¾ïGÅü 3] ÇÀôz-»ôm-hP-ÇÀôz-ºWâG-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-z=-ÁÛÅ-Oô¾-¤ü

Mz-I¾ü Mz-I¾ü Mz-I¾ü Mz-I¾ü Mz-I¾ü 1] ºW¤-h‚PÅ-hzP-M¾ü 2] zÇem-º²Ûm-„Àô-Gžü 3] ÅPÅ-MÅü 4] zÅôh-m¤Å-hzP-ºhÝÅü 5] ±ï¼ÛP-zŤ-Iâzü 6] Çtïm-q-±ï-¼ÛP-ü(Çtï¤ü) 7] zÅôh-m¤Å-hzP-¤ôü 8] hôm-Iâz-±ï-¼ÛP.ü 9] zŤ-Gbmü 10] Ç+¾-z¸P-¤VôGqü 11] zÇem-º²Ûm-»ï-ÁïÅü 12] ¯ÛÅ-±m-qºÛ-ºGm-º²Ûm-±ï-hzP-hPôÅ-Iâzü

{}üü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-mÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-¾ô-MãÅ-mP-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-±ôGÅ-Vïm-Vï-ÁôÅ-hï-»Ûm-ŸÛP.ü ±ôGÅVïm-hï¼-ÁïÅ-»ôm-HÛ-º²Ûm-BôP-Çkï-DG-±P-¤ºÛ-hzÞ-º²Ûm-hP-ºGm-º²Ûmü ÇÀôz-uÛü hGï-Vïü ¼ÛGÅ-hP-¼Û¤-q-Åô-ÅôºÛ-hGïLm-HÛ-Ç+Ý-±zü ¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-qü h¤ÛGÅ-zž-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛ-¤DÅ-q-zTÅ-±ôGÅ-zT¼-ŸÝ-ŸÛP.ü

ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-hP-qô-hï-xÛ-¾ô- 1964 ¹- 1 ±ïÅ- 28 mÅ- 31 z¼-ZÛm-zŸÛºÛ-¼ÛP-¿Ëm-±ôGÅGmP-¤WâG-xÛ-¹- 2 ±ïÅ- 1 ZÛm-IôÅ-Vôh-Gbm-ºzïzÅ-GmP-»ôh-q-hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-GZÛÅ-q-hï-xÛ-¾ô1972 ¾ôºÛ-¹- 10 ±ïÅ- 20 mÅ- 25 z¼-ZÛm-IPÅ-¿SºÛ-¼ÛP-¿Ëm-±ôGÅ-zBPÅ-bï-IôÅ-Vôh-Gbm-ºzïzÅ-zBPÅü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-GÅÞ¤-q-hï-xÛ-¾ô- 1985 ¾ôºÛ-¹- 6 ±ïÅ- 24 mÅ- 26 z¼-¿Ëm-±ôGÅ-zBPÅü ÁïÅ-¼ÛG±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zŸÛ-q-hï-xÛ-¾ô- 2003 xÛ-¹-

z¼-zBPÅü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-¿S-q-hï-zôhGŸÝP-¤P-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-mÅ-¤Û-¾ô- 50 ºDô¼-zºÛ-hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛºÛ-V-ÁÅ-ÅÞ-xÛ-¾ô- 2009 ¹-z- 12 ±ïÅ- 27 mÅ- 29 z¼-±ôGÅ-Vïm-hPôÅ-GŸÛ-hP.ü ±ïÅ- 30 mÅ- 31 z¼-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤DÅ-qºÛ-zIô-JÀïP-±ôGźhÝ-zTÅ-hˆãÅ-GTÛG-bà-zBPÅü

h-wm-GôP-Gž-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-¿S-º±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-ºhݺÛ-hzÞ-º‚ïh-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-uÛ-mô¼-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-¸z-MÅ-°¾-»ôh-q-hP.ü hï-zŸÛm-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-mňP-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP-»ôh-TÛP.ü

±ôGÅ-Vïm-º±ôGÅ-»Þ¾-±P-¤-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾-»Ûmü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-

Vïm-fïPÅ-¿S-º±ôGÅ-qºÛ-IôÅ-Vôh-DG-GÁ¤-Gžü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-hP-qôºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-hP-qôºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-hP-qôºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-hP-qôºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-hP-qôºÛ-IôÅ-Vôhü

{}ü üVß-»ôÅü ¼P-¼ÛGÅ-„Àô-Gż-GŸôm-mÝ-n¤Å-¾-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-hôm-»¼-MÅ- {}ü üVß-»ôÅü ¼P-¼ÛGÅ-„Àô-Gż-GŸôm-mÝ-n¤Å-¾-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-hôm-»¼-MÅ-

üVß-»ôÅü ¼P-¼ÛGÅ-„Àô-Gż-GŸôm-mÝ-n¤Å-¾-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-hôm-»¼-MÅ- {}ü üVß-»ôÅü ¼P-¼ÛGÅ-„Àô-Gż-GŸôm-mÝ-n¤Å-¾-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-hôm-»¼-MÅ- {}ü üVß-»ôÅü ¼P-¼ÛGÅ-„Àô-Gż-GŸôm-mÝ-n¤Å-¾-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-GÅôºÛ-¾Å-hôm-»¼-MűGÅ-±ßh-º‚ãP-xÛ¼-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-hzÞ-zŸÝGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-DG±GÅ-±ßh-º‚ãP-xÛ¼-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-hzÞ-zŸÝGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-DG±GÅ-±ßh-º‚ãP-xÛ¼-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-hzÞ-zŸÝGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-DG±GÅ-±ßh-º‚ãP-xÛ¼-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-hzÞ-zŸÝGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-DGGÛ-ÇÀôz-uÛ-hP-VôÅ-ÆÛh-hGï-Lmü ºƒï¾-»ôh-¤Û-Ço-zTÅ-»ôh-qºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-hP-qô-zBPÅ- GÛ-ÇÀôz-uÛ-hP-VôÅ-ÆÛh-hGï-Lmü ºƒï¾-»ôh-¤Û-Ço-zTÅ-»ôh-qºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-hP-qô-zBPÅ- GÛ-ÇÀôz-uÛ-hP-VôÅ-ÆÛh-hGï-Lmü ºƒï¾-»ôh-¤Û-Ço-zTÅ-»ôh-qºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-hP-qô-zBPÅ- GÛ-ÇÀôz-uÛ-hP-VôÅ-ÆÛh-hGï-Lmü ºƒï¾-»ôh-¤Û-Ço-zTÅ-»ôh-qºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-hP-qô-zBPÅ- GÛ-ÇÀôz-uÛ-hP-VôÅ-ÆÛh-hGï-Lmü ºƒï¾-»ôh-¤Û-Ço-zTÅ-»ôh-qºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-hP-qô-zBPÅÇ+zÅ-xÛm-Vh-¾G-¾ïm-zÇe¼-MãºÛ-ljÛP-hôm-IôÅ-Vôh-GÁ¤-Gžü Ç+zÅ-xÛm-Vh-¾G-¾ïm-zÇe¼-MãºÛ-ljÛP-hôm-IôÅ-Vôh-GÁ¤-Gžü Ç+zÅ-xÛm-Vh-¾G-¾ïm-zÇe¼-MãºÛ-ljÛP-hôm-IôÅ-Vôh-GÁ¤-Gžü Ç+zÅ-xÛm-Vh-¾G-¾ïm-zÇe¼-MãºÛ-ljÛP-hôm-IôÅ-Vôh-GÁ¤-Gžü

hôm-±m-hP-qôü ¼P-TG-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-Vï-y-Z¤Å-¤ïh-M-Vï¼-Ez-Çtï¾-GmP-xôGÅ-GP-hGïºÛ-Ç+ô¼ü hôm-±m-hP-qôü ¼P-TG-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-Vï-y-Z¤Å-¤ïh-M-Vï¼-Ez-Çtï¾-GmP-xôGÅ-GP-hGïºÛ-Ç+ô¼ü hôm-±m-hP-qôü ¼P-TG-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-Vï-y-Z¤Å-¤ïh-M-Vï¼-Ez-Çtï¾-GmP-xôGÅ-GP-hGïºÛ-Ç+ô¼ü hôm-±m-hP-qôü ¼P-TG-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-Vï-y-Z¤Å-¤ïh-M-Vï¼-Ez-Çtï¾-GmP-xôGÅ-GP-hGïºÛ-Ç+ô¼ü hôm-±m-hP-qôü ¼P-TG-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-Vï-y-Z¤Å-¤ïh-M-Vï¼-Ez-Çtï¾-GmP-xôGÅ-GP-hGïºÛ-Ç+ô¼ü

;¼P-¼ïºÛ-Iâz-¤fº-DG-GÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-n¤Å-hP.ü zôh-¼P-¾ÞGÅ-ˆÛ-Ǩm-¯ÛÅ-h;¼-mG-h‚PÅ-GÅÞ¤-ÅôGÅ-GŸÛ¼Û¤-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Ç+zÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-±h-¼Û¤-h¤º-qôºÛ-ÇKô-mÅ-ÇÀôz-Çtï¾-‚-Mãü

Düh-»ôh-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-GÛ-OÛG-z®ßGÅ-z¸ô-GmP-¤²h-q-ºhÛºÛ-fôG-h-hÝP-¤Û-IPÅ-ºw¼-Çoôm-GP-º±¤Å-GmP-fôG-yâG-

hïP-hÝÅ-¼ÛG-Gż-HÛ-ÇÀôz-±ß¾-GZÛÅ-ºi-¤Ûm-¾-zdïm-hGï-Lm-n¤Å-mÅ-ˆP-¼ÛGGmÅ-hP.ü Ç+h-»ÛG-ÇÀôz-fÞz-q-®¤-¤-»Ûm-q¼-¼P-GÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-DïPÅ-iïGÅ-hô¼-bï-ÇÀôz-yâG-m-GŸôm-n¤Å-¾-z¯ï-BôP-

Vïm-qôºÛ-PP-mÅ-ÇÀôz-yâG-hP-¤²º-¤fÞm-HÛ-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-ljÛP-hôm-Åô-Åô¼-h‚ï-z-GÁ¤-Gžü

1yâG-GÝ-n¤Å-¾-w-¤-¿e¼-GTïÅ-BôP.ü

2G®P-z®ôG-ºyôh-zÇeïm-HÛ-Eh-Gmh-ÁïÅ-qü

3Mãm-hÝ-ÇÀôz-yâG-¾-¿e-dôG-fÞz-qü

4OÛG-¾¤-ºDÞ¼-ÁïÅ-fÞz-qü

5uÛ-μÅ-hP.ü ¼P-hPôÅ-¾-zhG-GTïÅü

6ÇÀôz-¢ôP-hP.ü hqï-hïz-¾-hô-ÇoP-Vï-zBïhü

7VôÅ-hP.ü ¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Á-GŸïm-‚ïh-qü

Gݼ-ÇS¼-wm-zôh-mP-GÛ-ÇÀôz-±ß¾-hP.ü

8¯-VïºÛ-hÝÅ-±ôh-¾-G¾-Vï¼-z¯ÛÅ-bï-hÝÅ-±ôh-Vßh-¸ôÅ-ÅÞ-¤Û-GbôP-zü

9¸-zbàP-ºIô-Çkôh-ˆÛ-uôh-¾¤-hP-z-ºiïm-qü

10¾ÞÅ-¯¾-hP.ü ¯ïh-ÇoºÛ-hGôÅ-q-ÁïÅ-dôGÅ-¾G-¾ïm-zÇe¼-fÞz-qü

11ÇÀôz-yâG-mP-DÞ¾-HÛ-¤fÞm-zOÛ¾-»ôP-fzÅ-Mãm-hÝ-hô-ÇoP-‚ïh-qü

12P¾-¯ô¾-¾-º²ï¤Å-zG-ŸÝ¤-P¾-¤ïh-qü

13zôh-hGï-n¤Å-mÅ-h‚Ûm-ÈÛm-Ç+h-»ÛG-¾-hô-ÇoP-ÇÀôz-¢ôP-Mãm-hÝ-ºzh-z¯ôm-Vï-zBïh-hGôÅü

14ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôºÛ-mP-zôh-ˆÛ-¼P-Ç+h-zl-hG-hP-¤fÞm-qºÛ-O-GhPÅ-Gž-zXôh-¾-hô-G¾-‚-Mãü

15VôÅ-¼ÛG-¤DÅ-qºÛ-DôPÅ-mÅ-zôh-¾-»ôh-qºÛ-mP-VôÅ-M-Vï-GbÛP-¸z-iÛ-¤-¤ïh-q-hï-ZÛh-hôm-GZï¼-Tm-GŸm-

¾-¾ÞP-¼ÛGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-M-Vï¼-ºVh-Çtï¾-hÝ-h;º-P¾-z¸ôh-zÆm-HÛÅ-¤fº-hzÞÅ-ÅÞ-zBôh-fÞz-qºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-

G¼P-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-hGï¼-h‚Ûm-ÈÛm-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-Gż-ÇÀôz-±m-n¤Å-ˆÛ-hGï-Lm-ºwï¼-PïÅ-±h-¾ôPÅ-

P.üGPÅ-Tm-zl-vôh-ˆÛ-n¤-GŸG-¾-hÝÅ-zÇeàm-D-Ç+ôP-hGôÅ-¼ÛGÅ-hP.ü f-ljh-Gż-z¸ô-hGôÅ-¼ÛGÅ-¾G-¾ïm-‚ïh-Mã-hP.ü

¤ÛP-AP-DôPÅ-ÅôGÅ-mÅ-Gh¤-P-Tm-HÛ-zŸïh-±ß¾-ºi-¤Ûm-n¤Å-¹ôÅ-ÇtôP-xôGÅ-GTÛG-Gbm-ºzïzÅ-‚-Mãü

Tüzôh-»ÛG-fôG-»ôh-qºÛ-mP-hôm-¼ÛG-qºÛ-Ç+ô¼-hP.ü zôh-ˆÛ-M¾-¼zÅ-ÅôGÅ-h‚Ûm-»ÛG-GÛ-fôG-hP.ü h‚Ûm-»ÛG-mPmÅ-uÛ-±ôGÅ-hP.ü Vz-ÆÛhü ±m-¼ÛG M¾-¼zÅü º²¤-JÀÛP-MÅ-zÁh-ÅôGÅ-»ÛG-VºÛ-¼ÛGÅ-zôh-»ÛG-zTÅ-ÅÞ-

wz-Nå¼-‚-Mã-ºhÛ-GZÛÅ-¯ô¤-Nå¼-DP-mÅ-ºGm-DÞ¼-‚ïh-Mãü

VüÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôºÛ-mP-¾ô-¼Û¤-º²Ûm-IÔ-hP-zÇeàm-qºÛ-mP-hôm-¼ÛG-qºÛ-ÇÀôz-GÅô-‚-ÇePÅ-ˆÛ-ÇÀôz-¼Û¤-Gż-Gbôh-‚-MãºÛ-Ç+ô¼-

VôÅ-hGï-Åô-ÅôÅ-Z¤Å-¥ôP-ŸÛz-uh-fôG-¾ïGÅ-M-xôGÅ-zÇkÝÅ-ˆÛ-ºV¼-GŸÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-ºGôh-ºzÞ¾-HÛÅ-VôÅ-hôm-¿Ëm-DPmÅ-Gbm-ºzïzÅ-z¸ô-Mãü

Wüzôh-ˆÛ-¼ÛG-GmÅ-Ǩm-¯ÛÅ-GZÛÅ-ˆP-±h-¤fôºÛ-¾G-¾ïm-Mãm-º²Ûm-GôP-Çtï¾-fÞz-fzÅ-‚-Mãü

Züzôh-¤ÛºÛ-yâG-GÝ-ÇÀôz-¾ô-Åôm-¼ÛGÅ-±P-¤¼-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-M-Vï¼-fôz-fÞz-fzÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-»ôh-¤ÞÅ-¿e¼-¾G-

ˆÛ-zôh-¼ÛGÅ-GP-¤P-»ôP-fzÅ-‚-Mãü

¾ïm-ºy¾-¥ã¼-ºDï¾-fzÅ-‚-Mãü

iG-GÛ-ÇÀôz-¢ôP-fôG-mÅ-ÁïÅ-±h-fôm-¤±¤Å-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¾G-¾ïm-ÇÀôz-FÛh-ˆÛÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¼P-ºGôfôm-fÞz-fzÅ-hP.ü

GŸÝP-h¤PÅ-¾-ŸzÅ-ºhïGÅ-Oæz-fzÅ-‚ïh-Mãü

Gh-»ôh-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-mP-ÇÀôz-yâG-¼P-¾ô- 16 Åôm-¤±¤Å-ÇÀôz-¢ôP-fôm-¤Ûm-¾-¤-z¿eôÅ-q¼-ÇÀôz-IÔºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ»ô¾-¸Ûm-q¼-V-ºWôG-GmP-GÛ-»ôh-GÁÛÅü hïÅ-Aïm-qÅ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-¾-Gmôh-Bôm-»ôP-zŸÛm-ÇezÅhï-hG-¾-ºyâ¾-ºDô¼-hP.ü ¾G-ÁïÅ-z¸ô-¾Å-¿e-zÞºÛ-ÇÀôz-¢ôP-‚-»Þ¾-ÇÀôz-IÔ-¸Þ¼-º²âGÅ-Ťü »P-m-h-»ôh¾-¹-OÛ¾-‚ïh-xôGÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-Ç+zÅ-zÇeàm-zzÅ-¿e-‚-Mãü hôm-±m-¿S-qü ÇÀôz-IÔ-DG-mP-»ôh-qºÛ-yâG-GÝ-n¤Å-wm-±ßm-¤²º-z¯ïºÛ-¤hÝh-M-¤Û-¿Ëôh-qºÛ-PôÅ-h;º- hôm-±m-¿S-qü ÇÀôz-IÔ-DG-mP-»ôh-qºÛ-yâG-GÝ-n¤Å-wm-±ßm-¤²º-z¯ïºÛ-¤hÝh-M-¤Û-¿Ëôh-qºÛ-PôÅ-h;º- hôm-±m-¿S-qü ÇÀôz-IÔ-DG-mP-»ôh-qºÛ-yâG-GÝ-n¤Å-wm-±ßm-¤²º-z¯ïºÛ-¤hÝh-M-¤Û-¿Ëôh-qºÛ-PôÅ-h;º- hôm-±m-¿S-qü ÇÀôz-IÔ-DG-mP-»ôh-qºÛ-yâG-GÝ-n¤Å-wm-±ßm-¤²º-z¯ïºÛ-¤hÝh-M-¤Û-¿Ëôh-qºÛ-PôÅ-h;º- hôm-±m-¿S-qü ÇÀôz-IÔ-DG-mP-»ôh-qºÛ-yâG-GÝ-n¤Å-wm-±ßm-¤²º-z¯ïºÛ-¤hÝh-M-¤Û-¿Ëôh-qºÛ-PôÅ-h;º-

P¾-z¸ôh-ºDÞ¼-fÞz-qºÛ-„Àô-ÇeôzÅ-Tm-HÛ-M¾-GTïÅ-¼ÛGÅ-Ÿïm-¿km-q-»ôP-fzÅ-GP-hGï-zTÅ-hP.ü GŸm- P¾-z¸ôh-ºDÞ¼-fÞz-qºÛ-„Àô-ÇeôzÅ-Tm-HÛ-M¾-GTïÅ-¼ÛGÅ-Ÿïm-¿km-q-»ôP-fzÅ-GP-hGï-zTÅ-hP.ü GŸm- P¾-z¸ôh-ºDÞ¼-fÞz-qºÛ-„Àô-ÇeôzÅ-Tm-HÛ-M¾-GTïÅ-¼ÛGÅ-Ÿïm-¿km-q-»ôP-fzÅ-GP-hGï-zTÅ-hP.ü GŸm- P¾-z¸ôh-ºDÞ¼-fÞz-qºÛ-„Àô-ÇeôzÅ-Tm-HÛ-M¾-GTïÅ-¼ÛGÅ-Ÿïm-¿km-q-»ôP-fzÅ-GP-hGï-zTÅ-hP.ü GŸm- P¾-z¸ôh-ºDÞ¼-fÞz-qºÛ-„Àô-ÇeôzÅ-Tm-HÛ-M¾-GTïÅ-¼ÛGÅ-Ÿïm-¿km-q-»ôP-fzÅ-GP-hGï-zTÅ-hP.ü GŸm»P-h-wm-zôh-yâG-n¤Å-¾-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-vôh-MãºÛ-¾Å-hôm-¾G-¾ïm-zÇe¼-zºÛ-mP-G¾-Gmh-Vï-zºÛ»P-h-wm-zôh-yâG-n¤Å-¾-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-vôh-MãºÛ-¾Å-hôm-¾G-¾ïm-zÇe¼-zºÛ-mP-G¾-Gmh-Vï-zºÛBôm-V-WÛ-‚ãP.hP.ü hGï-¤±m-Gż-Gbôh-‚-ºôÅ-¤fôP-VôÅ-Z¤Å-¥ôP-hPôÅ-‚ãP-n¤Å-ÇÀôz-uÛ-hGï-Lm- Bôm-V-WÛ-‚ãP.hP.ü hGï-¤±m-Gż-Gbôh-‚-ºôÅ-¤fôP-VôÅ-Z¤Å-¥ôP-hPôÅ-‚ãP-n¤Å-ÇÀôz-uÛ-hGï-Lm- Bôm-V-WÛ-‚ãP.hP.ü hGï-¤±m-Gż-Gbôh-‚-ºôÅ-¤fôP-VôÅ-Z¤Å-¥ôP-hPôÅ-‚ãP-n¤Å-ÇÀôz-uÛ-hGï-Lm- Bôm-V-WÛ-‚ãP.hP.ü hGï-¤±m-Gż-Gbôh-‚-ºôÅ-¤fôP-VôÅ-Z¤Å-¥ôP-hPôÅ-‚ãP-n¤Å-ÇÀôz-uÛ-hGï-Lm- Bôm-V-WÛ-‚ãP.hP.ü hGï-¤±m-Gż-Gbôh-‚-ºôÅ-¤fôP-VôÅ-Z¤Å-¥ôP-hPôÅ-‚ãP-n¤Å-ÇÀôz-uÛ-hGï-LmhP-zTÅ-qºÛ-zŤ-ºV¼-»ÛG-¤IÛm-GP-zhï-mÅ-ŸÛz-zXôh-‚ãP-z-DG-¾-zdG-ŸÛz-ˆÛÅ-Bôm-Åï¾-hGïhP-zTÅ-qºÛ-zŤ-ºV¼-»ÛG-¤IÛm-GP-zhï-mÅ-ŸÛz-zXôh-‚ãP-z-DG-¾-zdG-ŸÛz-ˆÛÅ-Bôm-Åï¾-hGïhP-zTÅ-qºÛ-zŤ-ºV¼-»ÛG-¤IÛm-GP-zhï-mÅ-ŸÛz-zXôh-‚ãP-z-DG-¾-zdG-ŸÛz-ˆÛÅ-Bôm-Åï¾-hGïhP-zTÅ-qºÛ-zŤ-ºV¼-»ÛG-¤IÛm-GP-zhï-mÅ-ŸÛz-zXôh-‚ãP-z-DG-¾-zdG-ŸÛz-ˆÛÅ-Bôm-Åï¾-hGïºhôm-hGôÅ-PïÅ-fÞz-PïÅ-n¤Å-¾G-¾ïm-‚ïh-xôGÅ-WÛ-ºGz-Ç+ô¼ü ºhôm-hGôÅ-PïÅ-fÞz-PïÅ-n¤Å-¾G-¾ïm-‚ïh-xôGÅ-WÛ-ºGz-Ç+ô¼ü ºhôm-hGôÅ-PïÅ-fÞz-PïÅ-n¤Å-¾G-¾ïm-‚ïh-xôGÅ-WÛ-ºGz-Ç+ô¼ü ºhôm-hGôÅ-PïÅ-fÞz-PïÅ-n¤Å-¾G-¾ïm-‚ïh-xôGÅ-WÛ-ºGz-Ç+ô¼ü ºhôm-hGôÅ-PïÅ-fÞz-PïÅ-n¤Å-¾G-¾ïm-‚ïh-xôGÅ-WÛ-ºGz-Ç+ô¼ü ;&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-z;º-ÇÀôz-GŸÛ-z¸ÞP-yâ-GÝ-mP-DÞ¾-¤fÞm-OÛ¾-hP.ü hGï-ÇÀôz-¾Å-‚ïh-hz¼-¤fÞm-

OÛ¾ü M¾-GTïÅ-¼ÛGÅ-GŸïm-HÛ-zŤ-q-GôP-ºwï¾-hÝ-ºIô-fzÅ-GP-TÛ¼-Åô-ÅôºÛ-ÇÀôz-uÛºÛ-ºGm-ºDÞ¼-ÇÀôz-Çeôm‚ïh-xôGÅ-¼P-¾-¼G-¾ÞÅ-q¼-zdïm-ÇÀôz-uÛ-Åô-Åô-mÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-ºDÞ¼-ºGm-@P-¾ïm-HÛÅ-ÇÀôz-GÅô-»P-»P-‚ïh-MãhP.ü VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-ÇÀôz-hGï-»ôPÅ-mÅ-ˆP-Mãm-hÝ-zÇÀz-‚-hP.ü ¿e-dôG-hô-ºDÞ¼-¸z-¾ïm-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-‚ïh-

Mãü MÅ-vôÅ-¤Ûm-qºÛ-VôÅ-uôh-ˆÛ-Zï¼-uh-hGôÅ-PïÅ-n¤Å-ˆÛ-ºIô-Iôm-DG-ºV¼-GŸÛ-Gbm-ºzïzÅ-ˆÛÅ-hzÞÅÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-qºÛ-DôPÅ-mÅ-»ôP-fzÅ-ŸÝÅ-bï-VôÅ-xôGÅ-¾-ÇÀôz-uÛ-hP.ü hGï-Lm-‚ÛPÅ-mÅ-ˆP-ºDÞ¼-¾ïmÁÝGÅ-Çoôm-ÇS¼-¿ËG-»ôP-fzÅü

Dü¼P-GŸÝP-Gbm-ºWGÅ-ÇÀôz-IÔ-±P-¤ºÛ-mP-GhôP-¾ïm-¼Þ-DG-GÛ-OÛG-z®ßGÅ-uÛ-Æô¾-hP-¤fÞm-q-Gż-º²âGÅ-

Gh-»ôh-ÇÀôz-hGï-n¤Å-ÇÀôz-IÔ-Åô-Åô¼-Gbm-ºWGÅ-¿e-zÞ-¤-»Ûm-q¼-GmÅ-±ß¾-Z¤Å-¥ôP-GÅôG-Vïh-ºôÅ-zzÅhP-zÇeàm-qºÛ-ºwô-¾ïm-¼ïÅ-ºDô¼-‚-ºôÅ-Ç+zÅ-zÇeàm-‚-Mãü

(313)

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

P.üÇÀôz-yâG-DôPÅ-mÅ-IÔ-¼ÛGÅ-n¤Å-ˆÛÅ-@P-ƒô-JÀâ-GŸÅ-hP.ü Nå-¯¾-f¾-VïºÛ-¼ÛGÅ-¤Û-VôG-q-wÞhü hï-‚ÛPÅÅï¼-B-wô-¤ô-±P-¤Å-ÁïÅ-»ôm-hP-VzÅ-TÛG-G¸ÞGÅ-ÇeôzÅ-º±¼-¾ôPÅ-hP.ü ¾ÞÅ-qô-zhï-fP-fôG-¼P-GÛÁïÅ-¯¾-¾-zïh-uôh-ˆÛÅ-VôÅ-ÆÛh-ˆÛ-¾Å-hôm-ºGm-ºDÞ¼-fÞz-q-‚ïh-Mã-hP.ü ¯ïh-ÇoºÛ-ºIm-zÇkݼ-hÝ-zTßGÇeï-¼P-¼ÛGÅ-M¾-Dz-ˆÛ-¤±m-¾¼-Ǩm-qºÛ-¾ÞÅ-¯¾-HÛ-n¤-IPÅ-DG-¾-¢P-z¯ôm-hGôÅ-Mãü

TüÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Ç+h-»ÛG-G®ô-zô-zôh-h‚Ûm-ÈÛm-GÅÞ¤-»Ûm-ŸÛP.ü ¿ËG-q¼-¼ÛG-GmÅ-GŸm-hG¼ï-ŸÛG-h‚Ûm-Ç+h-zMãh-ÇÀôz-¢ôP-vôh-hGôÅ-ÇezÅ-ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôºÛ-Ç+zÅ-¢¼-OÛG-GŸÛ-hP-zÇeàm-bï-ÇÀôz-yâG-n¤Å-

ˆÛÅ-h‚Ûm-Ç+h-fôG-ºyôÅ-¤ô¾-zhï-qô-‚-fÞz-qºÛ-‚ïh-xôGÅ-hGôÅ-Mãü

Vü¼P-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-z-h-»ôh-n¤Å-ˆÛ-DôPÅ-mÅ-Lm-IÅ-n¤Å-¾-¼Û¤-qÅ-ºôÅ-zzÅ-º±ô-zºÛ-¤hÝm-¾¤-zÇemxôGÅ-hP.ü D-Çoôm-hGôÅ-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-mÅ-¤fÞm-Aïm-»ôh-qºÛ-yâ-GÝ-m-GŸôm-ºhôh-¤ôÅ-¿e¼-ºhÝ-ºGÝGGmP-Çeï-hï-n¤Å-¾-¹ôÅ-G¼-hP.ü ÇÀôz-±m-GŸm-hG-ÇÀôz-IÔ-mP-zŸÛm-»¼-MÅ-GbôP-Mã-zTÅ-¾-IôÅ-ºV¤Iâz-q-¿e¼-¼P-GŸÝP-ÇÀôz-IÔ-±P-¤Å-GTÛG-Hã¼-HÛÅ-¾G-¾ïm-zÇe¼-GmP-¤²h-Mã-»Ûmü zôh-¼z-¾ô- 937

¹- 12 ±ïÅ- 19 uÛ-¾ô- 1964 ¹- 2 ±ïÅ- 1 ¾üü üü

(¤-»ÛG-mP-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-ºôh-¸ï¼-M¾-¤±mü zôh-ˆÛ-ÇÀôz-IÔ-DGGÛ-uÛ-ºfÞÅ-¤-ÅÞ-¼Û-ÇÀôz-uÛ-ºWÛGÅ-¤ïh-ÅÞ¤-¯ïm-zTÅ-ˆÛ-¤±m-dGÅ-z;ôh-ºhÝG)

h-»ôh-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-n¤Å-z¯¤Å-OÛGÅ-GmP-mÅ-¾ô-Mãm-GP-®¤-ÅôP-z¼-zdïm-ÇÀôz-hïz-ˆÛ-zXôh-hômDG ÇÀôz-hïz-ÇeïP-ºôG-Gô-zXïÅ-zB¼-OÛGÅ-hGôÅ-¼ÛGÅ-hP-Gż-Çoômü hï-zŸÛm-hÝÅ-zÇeàm-ÇÀôz-±ß¾-ÅôGÅ-h-V¾ïGÅ-zTôÅ-hGôÅ-G¾-Vï-¾ÞGÅ-hGôPÅ-q-GTÛG-¤fÞm-‚ãP-z-¿e¼-ÇÀôz-hïz-zB¼-zTôÅ-xG-¾ïm-hPôÅ-zÇe¼-Ç+zÅh-¾¤-hGï-Lm-Åô-ÅôºÛ-PôÅ-mÅ-wÞ¾-zºÛ-¾ô-¤P-Z¤Å-¥ôP-zÅGÅ-qºÛ-zŤ-ÁôG-DG-hP.ü ±ôGÅ-¤ÛºÛ-hGôPÅ-ºV¼±ÛG-fô-¸Þ¼-»ôh-DG-zTÅ-¾-zB¼-ŸÛz-ˆÛÅ-¾ïGÅ-zTôÅ-GmP-Çeï-¸Ûm-ƒÛÅ-ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-ºIï¤-Çtï¾-HÛÅ-¾ïGÅV-zB¼-zÇkÝÅ-fôG-q¼-ºhïzÅ-GmP-Mãüü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü h-wm-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-OÛG-z®ßGÅ-hP.ü ÁïÅ-»ôm-GP-TÛºÛ-Ç+ô¼-¾-zôh-¼ÛGÅ- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü h-wm-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-OÛG-z®ßGÅ-hP.ü ÁïÅ-»ôm-GP-TÛºÛ-Ç+ô¼-¾-zôh-¼ÛGÅ- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü h-wm-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-OÛG-z®ßGÅ-hP.ü ÁïÅ-»ôm-GP-TÛºÛ-Ç+ô¼-¾-zôh-¼ÛGÅ- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü h-wm-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-OÛG-z®ßGÅ-hP.ü ÁïÅ-»ôm-GP-TÛºÛ-Ç+ô¼-¾-zôh-¼ÛGÅ- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü h-wm-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-OÛG-z®ßGÅ-hP.ü

hGï-¾Å-±ôÅ-¼P-¤Û-¼P-¾Å-ˆÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Vïm-qôÅ-ºGm-ºDÞ¼-@P-¾ïm-‚ïh-zŸÛm-q-hï-¿e¼-»P.ü xÛÅ- hGï-¾Å-±ôÅ-¼P-¤Û-¼P-¾Å-ˆÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Vïm-qôÅ-ºGm-ºDÞ¼-@P-¾ïm-‚ïh-zŸÛm-q-hï-¿e¼-»P.ü xÛÅ- hGï-¾Å-±ôÅ-¼P-¤Û-¼P-¾Å-ˆÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Vïm-qôÅ-ºGm-ºDÞ¼-@P-¾ïm-‚ïh-zŸÛm-q-hï-¿e¼-»P.ü xÛÅ- hGï-¾Å-±ôÅ-¼P-¤Û-¼P-¾Å-ˆÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Vïm-qôÅ-ºGm-ºDÞ¼-@P-¾ïm-‚ïh-zŸÛm-q-hï-¿e¼-»P.ü xÛÅ- hGï-¾Å-±ôÅ-¼P-¤Û-¼P-¾Å-ˆÛ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Vïm-qôÅ-ºGm-ºDÞ¼-@P-¾ïm-‚ïh-zŸÛm-q-hï-¿e¼-»P.ü xÛÅÅÞ-¤ÛG-¿eôÅ-Pm-¿Ëôh-¿e-zÞÅ-¾Å-hz¼-hP.ü GÝP-ÅïP-Ç+zÅ-º±ô¾ü Mãm-hÝ-uÛºÛ-¾Å-hôm-¾-hô-ÇoP-hP.ü ÅÞ-¤ÛG-¿eôÅ-Pm-¿Ëôh-¿e-zÞÅ-¾Å-hz¼-hP.ü GÝP-ÅïP-Ç+zÅ-º±ô¾ü Mãm-hÝ-uÛºÛ-¾Å-hôm-¾-hô-ÇoP-hP.ü ÅÞ-¤ÛG-¿eôÅ-Pm-¿Ëôh-¿e-zÞÅ-¾Å-hz¼-hP.ü GÝP-ÅïP-Ç+zÅ-º±ô¾ü

Åï¤Å-ºDÞ¼-¤ïh-qºÛ-Bôm-Gmh-ˆÛ-n¤-q-fôm-HÛ-»ôh-q-hï-hG-Åï¾-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-hôm-¾-G®ô-zô-zôh-¼ÛGÅÅï¤Å-ºDÞ¼-¤ïh-qºÛ-Bôm-Gmh-ˆÛ-n¤-q-fôm-HÛ-»ôh-q-hï-hG-Åï¾-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-hôm-¾-G®ô-zô-zôh-¼ÛGÅÅï¤Å-ºDÞ¼-¤ïh-qºÛ-Bôm-Gmh-ˆÛ-n¤-q-fôm-HÛ-»ôh-q-hï-hG-Åï¾-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-hôm-¾-G®ô-zô-zôh-¼ÛGÅÅï¤Å-ºDÞ¼-¤ïh-qºÛ-Bôm-Gmh-ˆÛ-n¤-q-fôm-HÛ-»ôh-q-hï-hG-Åï¾-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-hôm-¾-G®ô-zô-zôh-¼ÛGÅhGï-ÇÀôz-uÛ-¼Þz-ˆÛÅ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Çtï¾-fzÅ-Ç+ô¼-¾-WÛ-hGïºÛ-fzÅ-‚ãÅü hGï-ÇÀôz-uÛ-¼Þz-ˆÛÅ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Çtï¾-fzÅ-Ç+ô¼-¾-WÛ-hGïºÛ-fzÅ-‚ãÅü hGï-ÇÀôz-uÛ-¼Þz-ˆÛÅ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Çtï¾-fzÅ-Ç+ô¼-¾-WÛ-hGïºÛ-fzÅ-‚ãÅü hGï-ÇÀôz-uÛ-¼Þz-ˆÛÅ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Çtï¾-fzÅ-Ç+ô¼-¾-WÛ-hGïºÛ-fzÅ-‚ãÅü hGï-ÇÀôz-uÛ-¼Þz-ˆÛÅ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-Çtï¾-fzÅ-Ç+ô¼-¾-WÛ-hGïºÛ-fzÅ-‚ãÅü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-OÛG-z®ßG-»¼-MÅ-º‚ãP-fzÅ-ÅÞ-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-¿e-dôG-±ôGÅ-q-h¤ÛGÅ-z;¼-¸Þ¼-º²âGňÛÅ-Mãm-hÝ-¾ïGÅ-Çtï¾-ZïÅ-ºGôG-GÛ-ÇÀôz-Çeôm-hP.ü ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-‚ïh-Vï-y-ÅÞ-fh-mÅ-¾Å-hôm-fôG-ºG¾-º²ô¾-hP.ü

ºDÞ¼-¾ïm-¤-‚ãP-xÛm-hô-zhG-Åô-Åô¼-fh-;¼-z;º-z¯h-Bôm-Åï¾-GmP-Mãüü

ZÛm-ÇÀôz-DG-¾-ÇÀôz-uÛ-¾Å-±z-¼ï-»ôP-fzÅ-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q¼-z;º-zÇkݼ-ŸÝ-zÇ+ݾ-GmPMãüü

Gbm-ºWGÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-hP-ü

GŸÛÅ-VGÅ-ZÛm-¤ôºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-uÛ-hP.ü M-zôh-hGï-Lm-GP-TÛ¼-

zdG-ŸÛz-mm-bm-HÛÅ-iG-IÅ-¿ËG-zŤ-hP.ü ÁïÅ-±h-¿km-PïÅ-zÇ+ô-zŸG-GmP-fÞz-q-‚ãP-m-»¼-MÅ-ºIô-PïÅüü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü ¹ôÅ-G¼-ÇÀôz-±m-Ç+ô¼-¾-ÇÀôz-IÔ-¤P-Vï¼-¹ôÅ-hGï-z¸º-±ô-VzÅ-£GÅ-¼ï¼- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü ¹ôÅ-G¼-ÇÀôz-±m-Ç+ô¼-¾-ÇÀôz-IÔ-¤P-Vï¼-¹ôÅ-hGï-z¸º-±ô-VzÅ-£GÅ-¼ï¼- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü ¹ôÅ-G¼-ÇÀôz-±m-Ç+ô¼-¾-ÇÀôz-IÔ-¤P-Vï¼-¹ôÅ-hGï-z¸º-±ô-VzÅ-£GÅ-¼ï¼- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü ¹ôÅ-G¼-ÇÀôz-±m-Ç+ô¼-¾-ÇÀôz-IÔ-¤P-Vï¼-¹ôÅ-hGï-z¸º-±ô-VzÅ-£GÅ-¼ï¼wôGÅ-fôz-ˆP-hGï-Lm-uÛ-¤±ßPÅ-»ôh-qÅ-¤±ôm-Dï-wm-Vï-fôz-»ôh-zŸÛm-q¼-VôG-ÁïÅ-ˆÛÅ-¼P-GÛ-¼ÛGwôGÅ-fôz-ˆP-hGï-Lm-uÛ-¤±ßPÅ-»ôh-qÅ-¤±ôm-Dï-wm-Vï-fôz-»ôh-zŸÛm-q¼-VôG-ÁïÅ-ˆÛÅ-¼P-GÛ-¼ÛGwôGÅ-fôz-ˆP-hGï-Lm-uÛ-¤±ßPÅ-»ôh-qÅ-¤±ôm-Dï-wm-Vï-fôz-»ôh-zŸÛm-q¼-VôG-ÁïÅ-ˆÛÅ-¼P-GÛ-¼ÛGwôGÅ-fôz-ˆP-hGï-Lm-uÛ-¤±ßPÅ-»ôh-qÅ-¤±ôm-Dï-wm-Vï-fôz-»ôh-zŸÛm-q¼-VôG-ÁïÅ-ˆÛÅ-¼P-GÛ-¼ÛGGŸÝP-¹ôÅ-G¼-HÛ-ÇÀôz-±m-»¼-MÅ-Vï-fôm-hGôÅ-q-hï-¿e¼-»P.ü h-¿eºÛ-V¼-»¼-MÅ-ˆÛ-n¤-q-hï-®¤- GŸÝP-¹ôÅ-G¼-HÛ-ÇÀôz-±m-»¼-MÅ-Vï-fôm-hGôÅ-q-hï-¿e¼-»P.ü h-¿eºÛ-V¼-»¼-MÅ-ˆÛ-n¤-q-hï-®¤- GŸÝP-¹ôÅ-G¼-HÛ-ÇÀôz-±m-»¼-MÅ-Vï-fôm-hGôÅ-q-hï-¿e¼-»P.ü h-¿eºÛ-V¼-»¼-MÅ-ˆÛ-n¤-q-hï-®¤- GŸÝP-¹ôÅ-G¼-HÛ-ÇÀôz-±m-»¼-MÅ-Vï-fôm-hGôÅ-q-hï-¿e¼-»P.ü h-¿eºÛ-V¼-»¼-MÅ-ˆÛ-n¤-q-hï-®¤- GŸÝP-¹ôÅ-G¼-HÛ-ÇÀôz-±m-»¼-MÅ-Vï-fôm-hGôÅ-q-hï-¿e¼-»P.ü fôm-qºÛ-¼P-dGÅ-Vï¼-¤Û-¤Pôm-qÅ-hï-¼ÛGÅ-ˆÛ-Bôm-V-Åï¾-mÅ-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-MãÅ-Çeôm-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü fôm-qºÛ-¼P-dGÅ-Vï¼-¤Û-¤Pôm-qÅ-hï-¼ÛGÅ-ˆÛ-Bôm-V-Åï¾-mÅ-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-MãÅ-Çeôm-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü fôm-qºÛ-¼P-dGÅ-Vï¼-¤Û-¤Pôm-qÅ-hï-¼ÛGÅ-ˆÛ-Bôm-V-Åï¾-mÅ-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-MãÅ-Çeôm-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü fôm-qºÛ-¼P-dGÅ-Vï¼-¤Û-¤Pôm-qÅ-hï-¼ÛGÅ-ˆÛ-Bôm-V-Åï¾-mÅ-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-MãÅ-Çeôm-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (316)

ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-mP-¹ôÅ-G¼-»¼-MÅ-±h-¿km-»ôP-fzÅ-Ç+ô¼ü ¹ôÅ-G¼-ÇÀôz-±m-xôGÅ-OÛG-hP.ü ÇÀôz-±muÛ-¤±ßPÅ-MãGÅ-vôh-GmP-xôGÅü GŸÛÅ-ÇÀôz-¹ôÅ-hGï-¤ïh-¼ÛGÅ-DG-¾-¹ôÅ-hGï-Gż-GbôP-GmP-xôGÅ-ÅôGÅŸÛz-q-¹ôÅ-G¼-±ôGÅ-q-mÅ-wÞ¾-zºÛ-zŤ-ÁôG-¸Þ¼-»ôh-¾-Gmh-ºGG-zzÅ-zÇeàm-HÛÅ-WÛ-hGï-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mŸ޼-hÝ-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-Mãü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛ-qü

ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-ºhÛ-zŸÛm-fôG-¤¼-º²âGÅ-GmP-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-hGôÅ-q-wÞGÅ- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛ-qü

ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-ºhÛ-zŸÛm-fôG-¤¼-º²âGÅ-GmP-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-hGôÅ-q-wÞGÅ- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛ-qü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-ºhÛ-zŸÛm-fôG-¤¼-º²âGÅ-GmP-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-hGôÅ-q-wÞGÅ- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛ-qü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-ºhÛ-zŸÛm-fôG-¤¼-º²âGÅ-GmP-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-hGôÅ-q-wÞGÅ- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛ-qü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-ºhÛ-zŸÛm-fôG-¤¼-º²âGÅ-GmP-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-hGôÅ-q-wÞGÅ-

»Þ¾-ÇÀôz-hïz-ˆÛ-xG-Iôm-¾-Ǩm-qºÛ-fÞGÅ-¼ï-»Ûm-mºP.ü z¼-Ç+zÅ-ÁÛG-mÅ-q¼-DP-¼P-D-¼P-GÅôºÛ- »Þ¾-ÇÀôz-hïz-ˆÛ-xG-Iôm-¾-Ǩm-qºÛ-fÞGÅ-¼ï-»Ûm-mºP.ü z¼-Ç+zÅ-ÁÛG-mÅ-q¼-DP-¼P-D-¼P-GÅôºÛ- »Þ¾-ÇÀôz-hïz-ˆÛ-xG-Iôm-¾-Ǩm-qºÛ-fÞGÅ-¼ï-»Ûm-mºP.ü z¼-Ç+zÅ-ÁÛG-mÅ-q¼-DP-¼P-D-¼P-GÅôºÛ- »Þ¾-ÇÀôz-hïz-ˆÛ-xG-Iôm-¾-Ǩm-qºÛ-fÞGÅ-¼ï-»Ûm-mºP.ü z¼-Ç+zÅ-ÁÛG-mÅ-q¼-DP-¼P-D-¼P-GÅôºÛ- »Þ¾-ÇÀôz-hïz-ˆÛ-xG-Iôm-¾-Ǩm-qºÛ-fÞGÅ-¼ï-»Ûm-mºP.ü

º²Ûm-BôP-¾-GmÅ-ÇezÅü

h-wm-Dï-HôP-¯ÛÅ-F-D-Gž-¤-wÞ¾-z¼-zÇkh-»ôh-qºÛ-GbôP-»ôP-Gž-¤Eïm-

º²Ûm-BôP-¾-GmÅ-ÇezÅü h-wm-Dï-HôP-¯ÛÅ-F-D-Gž-¤-wÞ¾-z¼-zÇkh-»ôh-qºÛ-GbôP-»ôP-Gž-¤Eïm- º²Ûm-BôP-¾-GmÅ-ÇezÅü h-wm-Dï-HôP-¯ÛÅ-F-D-Gž-¤-wÞ¾-z¼-zÇkh-»ôh-qºÛ-GbôP-»ôP-Gž-¤Eïm- º²Ûm-BôP-¾-GmÅ-ÇezÅü h-wm-Dï-HôP-¯ÛÅ-F-D-Gž-¤-wÞ¾-z¼-zÇkh-»ôh-qºÛ-GbôP-»ôP-Gž-¤Eïm- º²Ûm-BôP-¾-GmÅ-ÇezÅü h-wm-Dï-HôP-¯ÛÅ-F-D-Gž-¤-wÞ¾-z¼-zÇkh-»ôh-qºÛ-GbôP-»ôP-Gž-¤EïmfÞz-q-hGôÅ-MãºÛ-fôG ¼P-GŸÝP-¾-xG-Iôm-HÛ-Ç+Ý-P¾-»ôh-zŸÛm-hÝ-¾ô-¿e¼-ÇÀôz-hïz-¼Ûm-ºzz-GŸÝP-Iôm- fÞz-q-hGôÅ-MãºÛ-fôG ¼P-GŸÝP-¾-xG-Iôm-HÛ-Ç+Ý-P¾-»ôh-zŸÛm-hÝ-¾ô-¿e¼-ÇÀôz-hïz-¼Ûm-ºzz-GŸÝP-Iôm- fÞz-q-hGôÅ-MãºÛ-fôG ¼P-GŸÝP-¾-xG-Iôm-HÛ-Ç+Ý-P¾-»ôh-zŸÛm-hÝ-¾ô-¿e¼-ÇÀôz-hïz-¼Ûm-ºzz-GŸÝP-Iôm- fÞz-q-hGôÅ-MãºÛ-fôG ¼P-GŸÝP-¾-xG-Iôm-HÛ-Ç+Ý-P¾-»ôh-zŸÛm-hÝ-¾ô-¿e¼-ÇÀôz-hïz-¼Ûm-ºzz-GŸÝP-IômM-Vï-q¼-DP-¾-GmP-¤ÞÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-¾-Ǩm-fzÅ-¾ïGÅ-zTôÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü M-Vï-q¼-DP-¾-GmP-¤ÞÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-¾-Ǩm-fzÅ-¾ïGÅ-zTôÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü M-Vï-q¼-DP-¾-GmP-¤ÞÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-¾-Ǩm-fzÅ-¾ïGÅ-zTôÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü M-Vï-q¼-DP-¾-GmP-¤ÞÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-¾-Ǩm-fzÅ-¾ïGÅ-zTôÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü M-Vï-q¼-DP-¾-GmP-¤ÞÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-¾-Ǩm-fzÅ-¾ïGÅ-zTôÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-ºhÛ-zŸÛm-h-¤ÞÅ-¼P-D-¼P-GÅôºÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-GmÅ-mü ¯-zºÛ-q¼-DP-»¼-MÅ-hP.ü

hPÞ¾-Iôm-¾-Ǩm-q-hï-®¤-»ôP-z¸ô-¤-¤Pôm-qÅü h-wm-q¼-DP-GÛÅ-GbôP-»ôP-WÛ-‚Å-n¤Å-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-můÛÅ-ŸÛz-D¤Å-hÐPÅ-GmP-XïÅ-q¼-DP-GŸÝP-º²Ûm-GmP-Çeï-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-¾Å-‚ïh-n¤Å-¾-GŸÝP-Æô¾-¾Å-‚ïhuÛ-¤±ßPÅ-wôGÅ-fôz-GmP-mü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-hïz-hP-GŸÝP-¤Dô-hqï-hïz-»ÛG-¼ÛGÅ-q¼-ºhïzÅ-GmP-Mã-fÞGÅwm-GÅôÅ-qô-»ôP-Mãüü

zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-DG-GÛ-ºIô-Iôm-h-¤ÞÅ-zŸÛm-zôh-GŸÝP-mÅ-m¼-GbôP-GmP-¤-hGôÅ-q¼-M-G¼-GŸÝP-hP.ü ¼ôGÅ-±ôGÅ-DG-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-»ôP-fzÅ-ºzôh-Ç+ݾ-GmP-Mãü IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-¿S-qü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-xÛ-mP-GP-ż-¼P-GŸÝP-mÅ-hPôÅ-ÅÞ-xG-Iôm-M-Vï-GmP- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-¿S-qü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-xÛ-mP-GP-ż-¼P-GŸÝP-mÅ-hPôÅ-ÅÞ-xG-Iôm-M-Vï-GmP- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-¿S-qü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-xÛ-mP-GP-ż-¼P-GŸÝP-mÅ-hPôÅ-ÅÞ-xG-Iôm-M-Vï-GmP- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-¿S-qü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-xÛ-mP-GP-ż-¼P-GŸÝP-mÅ-hPôÅ-ÅÞ-xG-Iôm-M-Vï-GmP- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-¿S-qü zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-xÛ-mP-GP-ż-¼P-GŸÝP-mÅ-hPôÅ-ÅÞ-xG-Iôm-M-Vï-GmP»ôh-qºÛ-fôG-M-G¼-GŸÝP-hP.ü xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-zTÅ-mÅ-¤fÞm-Aïm-¼ôGÅ-¼¤-fôz-Çeï-ÇÀôz-¢ôP-GÛ- »ôh-qºÛ-fôG-M-G¼-GŸÝP-hP.ü xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-zTÅ-mÅ-¤fÞm-Aïm-¼ôGÅ-¼¤-fôz-Çeï-ÇÀôz-¢ôP-GÛ- »ôh-qºÛ-fôG-M-G¼-GŸÝP-hP.ü xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-zTÅ-mÅ-¤fÞm-Aïm-¼ôGÅ-¼¤-fôz-Çeï-ÇÀôz-¢ôP-GÛ- »ôh-qºÛ-fôG-M-G¼-GŸÝP-hP.ü xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-zTÅ-mÅ-¤fÞm-Aïm-¼ôGÅ-¼¤-fôz-Çeï-ÇÀôz-¢ôP-GÛ- »ôh-qºÛ-fôG-M-G¼-GŸÝP-hP.ü xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-zTÅ-mÅ-¤fÞm-Aïm-¼ôGÅ-¼¤-fôz-Çeï-ÇÀôz-¢ôP-GÛGô-Ç+zÅ-z¸P-qô-fôz-mÅ-h-¤±¤Å-ºƒÛP-¼Û¤-hP-(;ô-¾Û-WÛ-)¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ¼-±ßh-ŸÝGÅ-WÛ-ljïh-»ôh-qGô-Ç+zÅ-z¸P-qô-fôz-mÅ-h-¤±¤Å-ºƒÛP-¼Û¤-hP-(;ô-¾Û-WÛ-)¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ¼-±ßh-ŸÝGÅ-WÛ-ljïh-»ôh-qGô-Ç+zÅ-z¸P-qô-fôz-mÅ-h-¤±¤Å-ºƒÛP-¼Û¤-hP-(;ô-¾Û-WÛ-)¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ¼-±ßh-ŸÝGÅ-WÛ-ljïh-»ôh-qGô-Ç+zÅ-z¸P-qô-fôz-mÅ-h-¤±¤Å-ºƒÛP-¼Û¤-hP-(;ô-¾Û-WÛ-)¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ¼-±ßh-ŸÝGÅ-WÛ-ljïh-»ôh-qGô-Ç+zÅ-z¸P-qô-fôz-mÅ-h-¤±¤Å-ºƒÛP-¼Û¤-hP-(;ô-¾Û-WÛ-)¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ¼-±ßh-ŸÝGÅ-WÛ-ljïh-»ôh-qn¤Å-mÅ-wÞGÅ-»Þ¾-¼P-¼ÛGÅ-Gż-BïÅ-¥ã-GÝ-n¤Å-ˆÛ-ÇÀôz-»ôm-¤fÞm-Aïm-¾-Ǩm-fzÅ-z;º-iÛm-zŤn¤Å-mÅ-wÞGÅ-»Þ¾-¼P-¼ÛGÅ-Gż-BïÅ-¥ã-GÝ-n¤Å-ˆÛ-ÇÀôz-»ôm-¤fÞm-Aïm-¾-Ǩm-fzÅ-z;º-iÛm-zŤn¤Å-mÅ-wÞGÅ-»Þ¾-¼P-¼ÛGÅ-Gż-BïÅ-¥ã-GÝ-n¤Å-ˆÛ-ÇÀôz-»ôm-¤fÞm-Aïm-¾-Ǩm-fzÅ-z;º-iÛm-zŤn¤Å-mÅ-wÞGÅ-»Þ¾-¼P-¼ÛGÅ-Gż-BïÅ-¥ã-GÝ-n¤Å-ˆÛ-ÇÀôz-»ôm-¤fÞm-Aïm-¾-Ǩm-fzÅ-z;º-iÛm-zŤÁïÅ-PïÅ-q¼-¤-‚Å-fzÅ-¤ïh-»ôP-Mã¼-hï-hG-GÛ-¤fÞm-Aïm-Vïh-hÝ-¤fô-¼Û¤-hP.ü ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-fôm-n¤Å- ÁïÅ-PïÅ-q¼-¤-‚Å-fzÅ-¤ïh-»ôP-Mã¼-hï-hG-GÛ-¤fÞm-Aïm-Vïh-hÝ-¤fô-¼Û¤-hP.ü

ÁïÅ-PïÅ-q¼-¤-‚Å-fzÅ-¤ïh-»ôP-Mã¼-hï-hG-GÛ-¤fÞm-Aïm-Vïh-hÝ-¤fô-¼Û¤-hP.ü mÅ-¼P-¼P-ºDôÅ-hqG-GÛ-¾Å-;ºÛ-wôGÅ-fôG-mÅ-¹-¼ï-zM-V-GP-ºGz-zÇkÝ-ºzÞ¾-hGôÅ-MãºÛ-MÅ-hrhmÅ-¼P-¼P-ºDôÅ-hqG-GÛ-¾Å-;ºÛ-wôGÅ-fôG-mÅ-¹-¼ï-zM-V-GP-ºGz-zÇkÝ-ºzÞ¾-hGôÅ-MãºÛ-MÅ-hrhmÅ-¼P-¼P-ºDôÅ-hqG-GÛ-¾Å-;ºÛ-wôGÅ-fôG-mÅ-¹-¼ï-zM-V-GP-ºGz-zÇkÝ-ºzÞ¾-hGôÅ-MãºÛ-MÅ-hrhmÅ-¼P-¼P-ºDôÅ-hqG-GÛ-¾Å-;ºÛ-wôGÅ-fôG-mÅ-¹-¼ï-zM-V-GP-ºGz-zÇkÝ-ºzÞ¾-hGôÅ-MãºÛ-MÅ-hrh-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

TÛG-GmP-ºGz-Vï-¤Ûm-Ç+ô¼ü TÛG-GmP-ºGz-Vï-¤Ûm-Ç+ô¼ü TÛG-GmP-ºGz-Vï-¤Ûm-Ç+ô¼ü TÛG-GmP-ºGz-Vï-¤Ûm-Ç+ô¼ü TÛG-GmP-ºGz-Vï-¤Ûm-Ç+ô¼ü ¼P-GŸÝP-GÛ-hPôÅ-ÁÝGÅ-¼ôGÅ-¼¤-¾-zdïm-mÅ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-fôm-n¤Å-¾Å-;¼-ºDôh-¤±¤Å-º‚ãP-ºHã¼GŸôm-mÝ-n¤Å-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-hôm-hÝ-uÛ-Æô¾-zŸÛm-wôGÅ-fôz-fôG-mÅ-zM-VºÛ-±h-GŸÛ-hGôÅ-PïÅ-ÁÛG-¾ô-hÝÅ-MÅ-zThGbm-ºzïzÅ-ˆÛÅ-zÇkÝ-zŸïÅ-¤²h-m-GP-TÛ¼-hGï-¤±m-Vï-z-zŸÛm-hÝ-zÇkÝ-xôGÅ-hP.ü

ÇÀôz-»ôm-GmP-xôGÅ-fh-¾¤-

ÅïP-±ôGÅ-ºhÝ-mÅ-fG-GTôh-‚ïh-ÇezÅ-h;º-zÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-FÛ¤Å-¤fÞm-ºV¼-GŸÛ-z¸ô-ºGôh-GmP-ÇeïGôP-Gž-hPÞ¾-ºzz-hP.ü xÛ-mP-¼ôGÅ-±ôGÅ-DG-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-¾-Ǩm-qºÛ-¼ôGÅ-¼¤-WÛ-fôz-n¤Å-»Ûh-

VïÅ-ÇÀôz-»ôm-DP-Vïh-º²âGÅ-ˆÛÅ-hï-mÅ-zÇkÝ-zŸïÅ-GmP-fzÅ-xG-¾ïm-ºDï¾-Mãü

h-»ôh-xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-DG-mÅ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-fh-;¼-ÇÀôz-»ôm-¼ôGÅ-¼¤-GmP-¤ÞÅ-DG-¼P-

GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-zMãh-»ôP-fzÅ-ºƒï¾-»ôh-¼ôGÅ-±ôGÅ-DG-¾-ºƒï¾-¾¤-GmP-Mãü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-iâG-qü hGï-Lm-n¤-q-±ô-hP.ü ¤DÅ-q-n¤-q-±ôÅ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-hP.ü OæP-hïzü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-iâG-qü hGï-Lm-n¤-q-±ô-hP.ü ¤DÅ-q-n¤-q-±ôÅ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-hP.ü OæP-hïzü IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-iâG-qü hGï-Lm-n¤-q-±ô-hP.ü ¤DÅ-q-n¤-q-±ôÅ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-hP.ü OæP-hïzü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-iâG-qü hGï-Lm-n¤-q-±ô-hP.ü ¤DÅ-q-n¤-q-±ôÅ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-hP.ü OæP-hïzü hGï-Lm-n¤-q-±ô-hP.ü

ÍP-¯ÛÅ-ÅôGÅ-GP-TÛºÛ-fh-mÅ-¼P-¤ôÅ-hô-ºDÞ¼-HÛÅ-Gż-hÝ-¯ô¤-q-hP.ü Ç+h-»ÛG-GŸm-hG-fôG-mÅ- ÍP-¯ÛÅ-ÅôGÅ-GP-TÛºÛ-fh-mÅ-¼P-¤ôÅ-hô-ºDÞ¼-HÛÅ-Gż-hÝ-¯ô¤-q-hP.ü Ç+h-»ÛG-GŸm-hG-fôG-mÅ- ÍP-¯ÛÅ-ÅôGÅ-GP-TÛºÛ-fh-mÅ-¼P-¤ôÅ-hô-ºDÞ¼-HÛÅ-Gż-hÝ-¯ô¤-q-hP.ü Ç+h-»ÛG-GŸm-hG-fôG-mÅ- ÍP-¯ÛÅ-ÅôGÅ-GP-TÛºÛ-fh-mÅ-¼P-¤ôÅ-hô-ºDÞ¼-HÛÅ-Gż-hÝ-¯ô¤-q-hP.ü Ç+h-»ÛG-GŸm-hG-fôG-mÅ- ÍP-¯ÛÅ-ÅôGÅ-GP-TÛºÛ-fh-mÅ-¼P-¤ôÅ-hô-ºDÞ¼-HÛÅ-Gż-hÝ-¯ô¤-q-hP.ü Ç+h-»ÛG-GŸm-hG-fôG-mÅNå¼-OÛG-DÞPÅ-hG-‚ãP-m-¼P-GŸÝP-mÅ-‚-hGº-zhG-Aïm-GÅô¾-¼Å-°¾-MãºÛ-¾¤-Æô¾-Gbôh-fzÅ-WÛNå¼-OÛG-DÞPÅ-hG-‚ãP-m-¼P-GŸÝP-mÅ-‚-hGº-zhG-Aïm-GÅô¾-¼Å-°¾-MãºÛ-¾¤-Æô¾-Gbôh-fzÅ-WÛNå¼-OÛG-DÞPÅ-hG-‚ãP-m-¼P-GŸÝP-mÅ-‚-hGº-zhG-Aïm-GÅô¾-¼Å-°¾-MãºÛ-¾¤-Æô¾-Gbôh-fzÅ-WÛNå¼-OÛG-DÞPÅ-hG-‚ãP-m-¼P-GŸÝP-mÅ-‚-hGº-zhG-Aïm-GÅô¾-¼Å-°¾-MãºÛ-¾¤-Æô¾-Gbôh-fzÅ-WÛNå¼-OÛG-DÞPÅ-hG-‚ãP-m-¼P-GŸÝP-mÅ-‚-hGº-zhG-Aïm-GÅô¾-¼Å-°¾-MãºÛ-¾¤-Æô¾-Gbôh-fzÅ-WÛ-

ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-hGï-Lm-hP-ºƒï¾-»ôh-¤DÅ-hzP-DG-mÅ-¼P-¼P-Z¤Å-¥ôP-¾-GŸÛGÅ-bï-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïzGż-¯ô¤-‚ãP-¼ÛGÅ-¾-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-hrh-ŸÛz-ˆÛÅ-zXôh-hôm-hP.ü OÛG-ÇePÅ-hÝÅ-¤fÞm-±h-ºwï¼-‚ãP¼ÛGÅ-DG-¾-G¸ïPÅ-zÇeôh-hP.ü

Åï¤Å-ÁÝGÅ-Çtï¾-fzÅ-GmP-Mãü hï-zŸÛm-¤DÅ-q-hP-hGï-Lmü ÇÀôz-yâG-ÅôGÅzôh-¤Û-ÅÞ-fh-mÅ-uÛ¼-zbP-zôh-ˆÛ-VôÅ-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP.ü M¾-¼zÅü OæP-hïz-zÇem-zTôÅ-Gż-hÝ-z¯¤Å-qº¤ü

xÛ-M¾-Ç+h-»ÛG-mÅ-DÞPÅ-hG-zNå¼-fÞz-‚ãP-¼ÛGÅ-¾-¼P-GŸÝP-mÅ-zhG-Aïm-G¸ïPÅ-zÇeôh-GmP-Æô¾-Gbm-ºzïzÅxG-zŸïÅ-GmP-Mãüü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zhÝm-qü ÇÀôz-fôm-n¤Å-¾-¾Å-;ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-Gż-º±ô¾-HÛ-fzÅ-ÁïÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zhÝm-qü ÇÀôz-fôm-n¤Å-¾-¾Å-;ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-Gż-º±ô¾-HÛ-fzÅ-ÁïÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zhÝm-qü ÇÀôz-fôm-n¤Å-¾-¾Å-;ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-Gż-º±ô¾-HÛ-fzÅ-ÁïÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zhÝm-qü ÇÀôz-fôm-n¤Å-¾-¾Å-;ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-Gż-º±ô¾-HÛ-fzÅ-ÁïÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zhÝm-qü ÇÀôz-fôm-n¤Å-¾-¾Å-;ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-Gż-º±ô¾-HÛ-fzÅ-ÁïÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü ÇÀôz-fôm-»ôP-zŸÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¾Å-;ºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-Gż-º±ô¾-Ç+ô¼ü xÛ-mP-GP-ż-¾Å-;-‚-

»Þ¾-WÛ-®¤-fôm-¤Ûm-hP.ü ¾Å-¼ÛGÅ-WÛ-®¤-hGôÅ-¤Dô-»ôh-¤ïh-¼P-GŸÝP-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾Å-hôm-ºhÛ-fôG-

¾-¤DÅ-qºÛ-¾Å-‚ïh-D-Çoôm-Gż-º²âGÅ-GmP-ºôÅ-Ť-¾Å-‚ïh-ÅôGÅ-ºƒï¾-»ôh-¾-Gô-zÇkݼ-GmP-fôG-hï-hG-¾GŸÛGÅ-qºÛ-hGï-Lm-hP.ü ¾Å-‚ïh-ÇÀôz-¢ôP-hP.ü GŸm-»P-ŸÛ-iG-ÇÀôz-¢ôP.ü

zôh-ˆÛ-¾G-¯¾-ºi-¤Ûm-Ço-±ôGÅ-

ˆÛ-¾Å-IÔ-Gż-º²âGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-¢ôP-GmP-fÞz-q-‚ãP-m-hï-mÅ-fôm-¤±¤Å-Åô-ÅôºÛ-ÁïÅ-±h-ºWôm-fP-¾-GŸÛGÅ-qºÛGŸÝP-ÇKï¼-GP-GÛ-DôPÅ-ÅÞºP-¾Å-;-‚-»Þ¾-HÛ-wôPÅ-q-»ôP-¤Ûm-¾-hï-hG-GÛ-¾Å-;-º±ô¾-MãºÛ-h;º-P¾-Åï¾-fÞz-PïŤ-¸hü ¼P-¼ïºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-¾G-¯¾-ºWÛ¤-z¸ôü

±G-¼ÛGÅü ¼Û-¤ô-ÅôGÅ-Z¤Å-

VG-bà-¤-ÅôP-z¼-ÇÀ¼-GÅô-»¼-MÅ-»ôP-MãºÛ-hGï-¤±m-Vï-zÅ-hï-hôm-xG-¾ïm-ºDï¾-Mã-zTÅ-¾-IôÅ-ºV¤Å-‚ãP-ÅôP¾GÅ-qºÛ-IôÅ-Vôh-&ljm-ŸÝ¼ü Ç+zÅ-GZÛÅ-qºÛ-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-mÅü 72 ¹- 10 ±ïÅ- 25 ¾ü

ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-GÅÞ¤-qºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-GÅÞ¤-qºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-GÅÞ¤-qºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-GÅÞ¤-qºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-GÅÞ¤-qºÛ-IôÅ-Vôhü {}üü zôh-M¾-¾ô- 2112 xÛ-¾ô- 1985 xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 24—26 z¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-

{}üü zôh-M¾-¾ô- 2112 xÛ-¾ô- 1985 xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 24—26 z¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DPmÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-GÅÞ¤-q-±ôGÅ-Ç+ôP-GmP-hôm-¿e¼-±ïÅmÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-GÅÞ¤-q-±ôGÅ-Ç+ôP-GmP-hôm-¿e¼-±ïÅmÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-GÅÞ¤-q-±ôGÅ-Ç+ôP-GmP-hôm-¿e¼-±ïÅmÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-GÅÞ¤-q-±ôGÅ-Ç+ôP-GmP-hôm-¿e¼-±ïÅmÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-GÅÞ¤-q-±ôGÅ-Ç+ôP-GmP-hôm-¿e¼-±ïÅ-

{}üü zôh-M¾-¾ô- 2112 xÛ-¾ô- 1985 xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 24—26 z¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-

{}üü zôh-M¾-¾ô- 2112 xÛ-¾ô- 1985 xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 24—26 z¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-

{}üü zôh-M¾-¾ô- 2112 xÛ-¾ô- 1985 xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 24—26 z¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-

23 ZÛm-±ôGÅ-ºhÝ-z-n¤Å-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-¤W¾-zT¼-fôG-z;º-ÇÀôz-zhÝh-¯ÛÅ-

23 ZÛm-±ôGÅ-ºhÝ-z-n¤Å-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-¤W¾-zT¼-fôG-z;º-ÇÀôz-zhÝh-¯ÛÅ-

23 ZÛm-±ôGÅ-ºhÝ-z-n¤Å-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-¤W¾-zT¼-fôG-z;º-ÇÀôz-zhÝh-¯ÛÅ- 23 ZÛm-±ôGÅ-ºhÝ-z-n¤Å-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-¤W¾-zT¼-fôG-z;º-ÇÀôz-zhÝh-¯ÛÅZÛm-±ôGÅ-ºhÝ-z-n¤Å-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-¤W¾-zT¼-fôG-z;º-ÇÀôz-zhÝh-¯ÛÅhzÞGÅ-h‚ãP-z;º-iÛm-zŤ-zXôh-¾Å-ºhÅ-q-‚ãP-z-zŸÛm-z;º-ÇÀôz-uÛ-wïzÅ-hGôPÅ-hôm-GŸÛ-¯¼hzÞGÅ-h‚ãP-z;º-iÛm-zŤ-zXôh-¾Å-ºhÅ-q-‚ãP-z-zŸÛm-z;º-ÇÀôz-uÛ-wïzÅ-hGôPÅ-hôm-GŸÛ-¯¼hzÞGÅ-h‚ãP-z;º-iÛm-zŤ-zXôh-¾Å-ºhÅ-q-‚ãP-z-zŸÛm-z;º-ÇÀôz-uÛ-wïzÅ-hGôPÅ-hôm-GŸÛ-¯¼hzÞGÅ-h‚ãP-z;º-iÛm-zŤ-zXôh-¾Å-ºhÅ-q-‚ãP-z-zŸÛm-z;º-ÇÀôz-uÛ-wïzÅ-hGôPÅ-hôm-GŸÛ-¯¼z¸ÞP-Çeï-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-Åô-ÅôºÛ-fôG-ºy¾-wÞGÅ-uÛ-Ǩm-zŤ-ºV¼-¿ËàG-ºhôm-ŸÝÅ-qºÛ-¤fº-zÇkô¤Åz¸ÞP-Çeï-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-Åô-ÅôºÛ-fôG-ºy¾-wÞGÅ-uÛ-Ǩm-zŤ-ºV¼-¿ËàG-ºhôm-ŸÝÅ-qºÛ-¤fº-zÇkô¤Åz¸ÞP-Çeï-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-Åô-ÅôºÛ-fôG-ºy¾-wÞGÅ-uÛ-Ǩm-zŤ-ºV¼-¿ËàG-ºhôm-ŸÝÅ-qºÛ-¤fº-zÇkô¤Åz¸ÞP-Çeï-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-Åô-ÅôºÛ-fôG-ºy¾-wÞGÅ-uÛ-Ǩm-zŤ-ºV¼-¿ËàG-ºhôm-ŸÝÅ-qºÛ-¤fº-zÇkô¤Åz¸ÞP-Çeï-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-Åô-ÅôºÛ-fôG-ºy¾-wÞGÅ-uÛ-Ǩm-zŤ-ºV¼-¿ËàG-ºhôm-ŸÝÅ-qºÛ-¤fº-zÇkô¤ÅuÛ-¤ôÅ-IôÅ-Vôh-Çoô¾-ºWôG-ŸÝÅ-q-GÁ¤-Gžü uÛ-¤ôÅ-IôÅ-Vôh-Çoô¾-ºWôG-ŸÝÅ-q-GÁ¤-Gžü uÛ-¤ôÅ-IôÅ-Vôh-Çoô¾-ºWôG-ŸÝÅ-q-GÁ¤-Gžü uÛ-¤ôÅ-IôÅ-Vôh-Çoô¾-ºWôG-ŸÝÅ-q-GÁ¤-Gžü uÛ-¤ôÅ-IôÅ-Vôh-Çoô¾-ºWôG-ŸÝÅ-q-GÁ¤-Gžü IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-hP-qôü ¼P-¼ïºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-mP-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-Vß- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-hP-qôü ¼P-¼ïºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-mP-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-Vß- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-hP-qôü ¼P-¼ïºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-mP-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-Vß- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-hP-qôü ¼P-¼ïºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-mP-ÇÀôz-yâG-n¤Å-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-Vß±h-»¼-MÅ-±GÅ-±ßh-º‚ãP-fzÅ-hP.ü h-¿eºÛ-ÁïÅ-»ôm-¾¤-¾ÞGÅ-fôG-zB¼-ŸÛz-hP-ºƒï¾-¼P- ±h-»¼-MÅ-±GÅ-±ßh-º‚ãP-fzÅ-hP.ü h-¿eºÛ-ÁïÅ-»ôm-¾¤-¾ÞGÅ-fôG-zB¼-ŸÛz-hP-ºƒï¾-¼P- ±h-»¼-MÅ-±GÅ-±ßh-º‚ãP-fzÅ-hP.ü h-¿eºÛ-ÁïÅ-»ôm-¾¤-¾ÞGÅ-fôG-zB¼-ŸÛz-hP-ºƒï¾-¼P- ±h-»¼-MÅ-±GÅ-±ßh-º‚ãP-fzÅ-hP.ü h-¿eºÛ-ÁïÅ-»ôm-¾¤-¾ÞGÅ-fôG-zB¼-ŸÛz-hP-ºƒï¾-¼P¼ïºÛ-zOæz-‚ºÛ-¯-hôm-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-º±¤Å-qºÛ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-¾PÅ-xôGÅ-Ťü ÆÛh- ¼ïºÛ-zOæz-‚ºÛ-¯-hôm-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-º±¤Å-qºÛ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-¾PÅ-xôGÅ-Ťü ÆÛh- ¼ïºÛ-zOæz-‚ºÛ-¯-hôm-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-º±¤Å-qºÛ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-¾PÅ-xôGÅ-Ťü ÆÛh- ¼ïºÛ-zOæz-‚ºÛ-¯-hôm-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-º±¤Å-qºÛ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-¾PÅ-xôGÅ-Ťü ÆÛh- ¼ïºÛ-zOæz-‚ºÛ-¯-hôm-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-º±¤Å-qºÛ-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-¾PÅ-xôGÅ-Ťü ÆÛh‚ãÅ-¾¤-¾ÞGÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-xôGÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü ‚ãÅ-¾¤-¾ÞGÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-xôGÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü ‚ãÅ-¾¤-¾ÞGÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-xôGÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü ‚ãÅ-¾¤-¾ÞGÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-xôGÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü ‚ãÅ-¾¤-¾ÞGÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-xôGÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü

1]z¼-¾¤-mÅ-¼P-¼ïºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-Vß-±h-Z¤Å-h¤Å-ºfÞÅ-Áô¼ºIô-¤ÞÅ-zŤ-±ß¾-M-Vï-JÀïP-zOGÅ-»ôP-zŸÛm-q-ºhÛ-hG-hPôÅ-ºƒï¾-h;º-Gmh-GP-hÝ-ºyh-¤Ûm-hP.ü ¾ïGÅ-Çtï¾-ZïÅ-ŸÛºÛ-zdG-hrh-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-¤Û-¤DÅ-qºÛ-±ôGÅ-VßP-ŸÛG-¸Þ¼-º²âGÅ-hP-ºƒï¾-ÇÀôz-IÔDG-¾-zÇ+ô¼-zBôh-ZP-ŸÛz-Vïh-GZï¼-GmP-ºôÅ-Vï-¤Ûm-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-ºy¾-wÞGÅ-hGôPÅ-zŸïÅG¸z-mm-fôG-xG-zŸïÅ-GmP-ºôÅ-GmP-Mãü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (320)

2]h-¿eºÛ-V¼-zôh-»ÛG-¢P-GŸÛ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-®¤-¾Å-¤ïh-GÁÛÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-mÅ-zôh-»ÛG-fôG-hô-ÇoPhGº-¤ôÅ-zBïh-Çtï¾-ÇS¼-¿ËG-»ôP-fzÅ-ÅÞ-hÝÅ-ÅïP-m¤-»Ûm-¾-zôh-»ÛG->ÀôG-hïz-GŸÛ-ÅPÅ-MÅ-ˆÛ-ºFâPżzÅ-hP.ü ÇSôm-‚ôm-¾ô-qa-z;º-iÛm-Tm-n¤Å-ˆÛ-¤²h-q-n¤-f¼ü M¾-¼zÅ-¾ô-MãÅü zôh-¤ÛºÛ-uÛ-

±ôGÅ-mP-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û-‚-xôGÅü zôh-ˆÛ-Çoôh-zTßh-VGÅ-¼zÅ-ÅôGÅ-hïP-hÝÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-OæP-Gb¤ºi-¼ÛÅ-ÅôGÅ-Gż-Çoôm-HÛÅ-z½‰m-hïz-GP-¤P-Gż-¯ô¤-ºhôm-Çtï¾-GmP-fzÅ-ÁïÅ-¼ÛG-mÅ-Mã-Iôm-¼ôGż¤-HÛÅ-¯ô¤-OÛG-Çkï-±m-mÅ-ºDÞ¼-Lm-zBïh-zŸïÅ-»ôP-zü

3]yâ-GݺÛ-ÇÀôz-¢ôP-fôG-uÛ-Æô¾-hô-zhG-w-¤-n¤Å-mÅ-¿e-dôG-ºDÞ¼-Åï¤Å-GhÝP-ÁÝGÅ-¤Z¤-zBïh-»ôP-fzÅÅÞ-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-hGôPÅ-M-Vï-zŸïÅ-fôG-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-»Þ¾-Å-GmÅ-»ôPÅ-μôGÅ-¾-w-¤ºÛ-

±ôGÅ-VßP-¸Þ¼-º²âGÅ-hP-ºƒï¾-¾ô-¿e¼-xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 5 ZÛm-w-¤ºÛ-ZÛm-¤ô-ÆâP-z¯Û-GmP-¤ÞÅ-¿e¼ºhÛ-Ç+ô¼-»¼-MÅ-±GÅ-±ßh-Æ-zdm-»Þm-GmÅ-fÞz-fzÅ-fôG GôP-Gž-Å-GmÅ-w-¤ºÛ-±ôGÅ-VßP-¤ïh-

DG-¾-Gż-±ßGÅ-hP.ü w-¤ºÛ-ZÛm-¤ôºÛ-hÝÅ-im-ÆâP-z¯Û-hï-ÇSôm-‚ïh-¾¤-¤ïh-¼ÛGÅ-¾-ÁïÅ-¿Ëm-mÅ-GżGbôh-hGôÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ºy¾-z;ôh-Ez-GmP-Mãüü

4]h-wm-¾ô-Pô-ZÛ-ÁÝ-¯-¿SºÛ-¼ÛP-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-n¤Å-¾-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-vôh-xôGÅ-¾Å-hôm-fôG-IâzºƒÅ-½ÀzÅ-Vï-‚ãP-»ôh-q-ºhÛ-Ç+ô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-½ÀzÅ-VïºÛ-hzÞ-ºFÛh-ºôG¼P-GŸÝP-GÛÅ-Ç+Ý-P¾-zM-yG-¿Ëà¼-zŸïÅ-fôG ¿ËG-q¼-M-G¼-GŸÝP-mÅ-Mã-Iôm-M-Vï-¼ôGÅ-¼¤-GmP-fôGºƒï¾-»ôh-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-M-¼ÛGÅ-ÇÀôz-hGï-n¤Å-mÅ-¿ËG-z¯ôm-ºx¼-Iâ-¤Z¤-ºhïGÅ-GmP-zºÛ-xG-XïÅIâz-ºƒÅ-ÁÛG-¾-ÅôP.ü

DôP-n¤-qºÛ-z;º-iÛm-XïÅ-im-Vïh-¼P-¼ÛGÅ-GŸôm-mÝÅ-hzÞÅ-¤P-±ôGÅ-mÅ-ºƒï¾¾¤-z¯Û-z;ݼ-ºxãGÅ-¤ïh-hGôÅ-G¾-hP.ü

ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ˆP-M-hGï-Lm-IÅ-¿ËG-z¯ôm-Vï-zBïh¼ÛGÅ-¾-h¤ÛGÅ-zž-‚-hGº-G¸ïPÅ-dGÅ-GmP-fzÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-‚ãP-±ï-M-hGï-uÛ-»ôPÅ-fôG-mŤÛG-¿eôÅ-»¼-ºiïm-HÛÅ-¿ËG-zŤ-GôP-¤fô¼-Çtï¾-zºÛ-V-Aïm-hÝ-ºHã¼-PïÅ-¾-hï-hôm-¤²h-xôGÅ-hGôPÅ-

zŸïÅ-»ôP-zü

5]¼P-¼ÛGÅ-zÞ-yâG-n¤Å-mÅ-zôh-»ÛG-fôG-hô-ÇoP-Gż-Çtï¾-HÛÅ-¤±ôm-ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅ-¾ïGÅ-GbôP-»ôPfzÅ-¾-Ǩm-qºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-zôh-»ÛG-iÛ-ÁôG-fh-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-z¸ô-OÛG-GÛÅ-Ez-DôPÅÇÀôz-DG-±P-¤¼-uÛ-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-ÇkïzÅ-GbôP-hP-ºƒï¾-Iâz-ºƒÅ-ÍP-¼Û¤-¯ï¼-Åôm-¼ÛGÅ-±GÅ-ÁôG-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

DG-mP-Gž-zOGÅ-fôG-‚-hGº-G¸ïPÅ-zÇeôh-Gż-hÝ-GmP-fzÅ-‚ãP-±ï-zôh-»ÛG-fôG-ÁÝGÅ-GmômVï-zBïh-»ôP-GmÅüü

6]¿kÛ-¾Û-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-Ez-DôPÅ-¼P-¼ÛGÅ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hGï-n¤Å-ÇÀôz-FÛh-‚-»Þ¾-º²Ûm-¼Û¤-¤fô-h¤º-hP.ü ¾Å-Mãm-Z¤Å-¥ôP-¾-¿eôÅ-¤ïh-GTÛG-Hã¼-h¤º-¼Û¤-ÇÀôz-hGïºÛ-DôPÅ-ºWôG-GmP-¾-h-wm-I¾-¼Û¤-hP.ü JÀwôGÅü fôz-fP-ÅôGÅ-¼P-ºhôh-Dï-hzP-GP-TÛ¼-ŸÝ-¯ôh-JÀïP-ÇÀôP-¤ïh-q¼-¯-hôm-zOæz-‚-ljÛP-hzÞÅ-ÅÞ-zTPÅbï-zGô-Ç+¾-¾Å-hôm-ŸÝ-ÇKô¼-¼P-¤Û-¼P-¾Å-ÆÛ-ŸÝ-¿ËG-„Àô-¸z-hˆï¾-ŸÝ-hP-ŸÝ-¤ÞÅ-hP.ü

ºWôm-¾-Gô-zÇeàm-GmÅ-¼Û¤-Gbm-ºzïzÅ-GmP-MãºÛ-hGôPÅ-zŸïÅ-xG-¾ïm-GmP-¤ÞÅ-ºhÛ-Ç+ô¼-GŸm-¼ï-ÇezÅzÇeàm-hGôÅ-hzP-ÅôGÅ-ˆÛ-¤²h-h;º-Vï¼-¤ïh-±ï-xG-¾ïm-ºy¾-ºGï¾-fÞz-q-‚ãP-m-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-Ç+h»ÛG-¾-uÛ-Ǩm-Vï-¤fôP-„À-¤ïh-»ôP-Mã¼-¤²h-xôGÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-»ôh-qü

7üÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-GŸÛ-¯-ÇÀôz-hGï-n¤Å-ˆÛ-ÁïÅ-±h-¿ËG-zŤ-¾-¼G-¾ÞÅ-ÇezÅ-ÇÀôz-hGï-ºôÅ-h¤ÛGÅ-DGº±P-MãGÅ-MãGÅ-zŸïÅ-ŸÛz-±GÅ-¤²h-hï-h‚ï-º‚ïh-¤fÛ¾-xÛm-GmP-fzÅ-¿kÛ-¾Û-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-¾-ŸÝzÇ+ݾ-z;º-¤ô¾-»ôh-q-¤-¸hü hï-zŸÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mP-h¤ÛGÅ-z;¼-ÁïÅ-»ôm-fôG-ÁïÅ-±h-Z¤Å-

¥ôP-±h-ºwï¼-¾Å-‚ïh-zÇ+ô-º²âGÅ-»ôP-zºÛ-ºƒï¾-»ôh-¾-ljm-ÅïP-ŸÝ-zÇ+ݾ-»ôP-zü

8]ÇÀôz-IÔ-DG-mP-»ÛG-MãGÅ-iP-zhïm-±h-ºwï¼-GbôP-fzÅ-ÍP-ÁôG-Åô-ÅôºÛ-ºôG-bà-ºƒï¾-»ôh-º²Ûm-hGïºÛ-Å-dGźGôh-ºzÞ¾-hGôÅ-q-PïÅ-¤ïh-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGô-º²Ûm-mÅ-Åô-ÅôºÛ-ºy¾-wÞGÅ-¼P-Dï-G®ô-z¸ÞP-Iâz-ºƒÅ-iP-¤Ûm¾ï-ºIÛGÅ-‚ïh-¼ÛGÅ-Á¼-±ï-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-hGï-DG-mÅ-Å-dGÅ-ºGôh-ºfïm-¾G-¾ïm-ºDï¾-fzÅ-‚ãP-±ï-¼Û¤qÅ-MãGÅ-vôh-±h-¿km-zŸïÅ-GbôP-»ôP-Mã¼-hGï-wm-Vï-PïÅ-¾-hï-hôm-ºDÞ¼-zŸïÅ-GmP-G¾ü

¼ÛGÅ-ÇÀôz-hGï-»ôPÅ-mÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇS-hGôP-¼P-¢ôP-Ç+zÅ-¼P-¤Û-¼P-¾Å-¿e-dôG-ºDÞ¼-Åï¤Å-ÇS¼-¿ËG-ÁÝGÅÇoôm-Vï¼-zBïh-hGôÅ-Mãüü

9]M-z¾-¤fº-¤±¤Å-Å-DÞ¾-HÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-mP-ÇÀôz-hGï-GmÅ-±h-¿km-¾-IPÅ-±h-¾ôP-PïÅ-zÇ+ô-GbôP-GmPfzÅ-Ç+ô¼-h-wm-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-fÞGÅ-ºDÞ¼-zBïh-zŸïÅ-¼Û¤-GmP-»ôh-ºhÝG-ˆP.ü h-hÝP-h;º-GmhVï-ºyh-Å-DÞ¾-DG-¾-ÇS¼-¿ËG-fÞGÅ-ÇoP-¸z-hˆï¾-»ôh-q-¤-¸hü ÁïÅ-¿Ëm-mÅ-Ç+zÅ-ºG¼-G¸ÛGÅ-zÇ+ô¼zBP-fzÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-»ôP-züü

10]ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅ-±GÅ-±ßh-»ôP-¤Ûm-G®ô-Vï-ÇÀôz-hGï-n¤Å-ˆÛ-ÁïÅ-±h-Z¤Å-¥ôP-¾-¼G-¾ÞÅ-ÇezÅü

¼P-¼ïºÛ-ÇÀôz-DG-mP-zôh-hGï-ºôÅ-¢ôP-fôm-q-Ÿï-GTÛG-zÇ+ô-º²âGÅ-GmP-Mã-hôm-G¾-Vï-GÁÛÅü

¢ôP-¤fô-ÇÀôz-Gż-º²âGÅ-GmP-Mã¼-ÁïÅ-¼ÛG-mÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-»ôh-PïÅ-¾-Gbm-ºDï¾-ºy¾-GmP-»ôP-zºÛ-

11]hï-ÇSôm-¶-a-¤fô-ÇÀôz-DP-hÝ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¤fô-¼Û¤-º²Ûm-IÔºÛ-zôh-hGï-¿Ëm-±ôGÅ-GmP-Ç+zÅ-¤P-¤ôűÛG-fô-z;ôh-ºzÞ¾-ŸÝÅ-DôPÅ-zôh-»ÛG-hGï-Lm-±ôÅ-ÇÀôz-FÛh-‚-xôGÅ-¾¤-Çeôm-¾G-hïz-¯ô¤-OÛG-hGôÅ-G¾-Vïhôm-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-¤ÞÅ-¿e¼-xG-¾ïm-ºy¾-GmP-»ôP-zü

12]ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¯ÛG-©P-¿e-zÞ-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-¾-ÅôP.ü zôh-¤Û-ºhÝ-Çkôh-GŸÛÅ-¾¤-z¸ô-GÅÞ¤-mP-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôzIÔ-»ôh-¼ÛGÅ-»¼-MÅ-±GÅ-º±ßh-º‚ãP-fzÅ-hP.ü ¤ïh-¼ÛGÅ-¾-Gż-º²âGÅ-GmP-G¾-Vï-GÁÛÅü hﺃï¾-GŸÛÅ-ÇK¼-DG-mP-¼P-GŸÝP-Ç+Ý-±z-GŸÛÅ-ºGô-zhï-hôm-n¤-qÅ-Mãm-hÝ-ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-hôm-fôGhô-ÇoP-Vï¼-zBïh-ˆÛÅ-¼P-¼ÛGÅ-ÇÀôz-hGï-n¤Å-¾-¾¤-Çeôm-¼ôGÅ-Bô¼-GmP-ÇKô¼-ÇS¼-¿ËG-ºDÞ¼-ºGm-zBïh-zŸïÅhGôÅ-qºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-ºƒï¾-»ôh-Åô-Åô¼-z;ôh-Ez-h¤-mm-GmP-G¾ü

13]ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-±h-Z¤Å-LÝh-ºIô-GŸÛºÛ-ºG¾-Aïm-G®ô-zô-ÇÀôz-fôm-¤fº-¤ºÛ-»ÛG-MãGÅ-ÇÀôz-IÔ-Åô-Åô-mÅ-GÝ»PÅ-M-VïºÛ-fôG-GbôP-MãºÛ-¾¤-Æô¾-¾ô-¼ï-mÅ-¾ô-¼ï-Pm-º‚¤Å-ÅÞ-ºIô-zŸÛm-ºhÛ-Ç+ô¼-ºGôG-fzÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-

DP-mÅ-ºƒï¾-»ôh-DG-¾-z;º-¤ô¾-ŸÝ-zÇ+ݾ-GmP-Mãüü

14]zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-ÅÞ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-hGï-»ôPÅ-mÅ-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-Mãm-Gbm-ºDÞ¼-ºFÛºÛ-ÇÀôz-

7 ±ïÅ- 1 mÅ-z¸ÞP-ZÛm-¼ï¼-ZÝP-¤f¼-Vß-±ôh- 1 ¼ï-Ÿ¾-ºhïzÅ-ˆÛ-

±ß¾-hÝ-hÝÅ-Iôm-ºw¼-GbôP-P¾-ºDÞ¼-hP-¾ïm-ŸÝ-ºfÞÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô¼-zTôÅ-¤Ûm-h¤-zTººzÞ¾-zŸïÅ-ŸÝ-Mã¼-hGôPÅ-¤fÞm-‚ãP-z-zŸÛm-M¾-z-hHïÅ-qºÛ-¤Vôh-vÛm-hÝ-ºHã¼-qºÛ-ºzh-ºzÞPÅ-Vï-zBïhGmP-Mãü

15]xôGÅ-¤fºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-º²Ûm-BôP-±GÅ-±ßh-º‚ãP-ÇÀh-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-hGï-n¤Å-hP-ÁïÅ-¿Ëmhz¼-ºƒï¾-¾¤-h¤-¸z-ÇS¼-¿ËG-hGôÅ-G¾-Vï-GÁÛÅ-ºhÛ-Ç+ô¼-Å-GmÅ-GŸÛÅ-ºGô-hzÞ-zŸÝGÅ-ˆÛÅ-zôh-¼ÛGÅÇÀôz-hGï-n¤Å-¿Ëm-±ôGÅ-fôG-¾ïGÅ-Çtï¾-ZïÅ-ŸÛºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-GP-¤P-GmP-fzÅ-fôG-IôÅ-Vôh-±ÛG-fô-ÁïÅ-¿Ëm¾-ºzÞ¾-GbôP-GÛ-¾¤-Çeôm-GmP-ºôÅ-GmP-Mãüü

16]¼P-¼ÛGÅ-zÞh-¤ïh-DôPÅ-zôh-»ÛG-fôG-h¤ÛGÅ-zž-hô-ÇoP-»ôh-DG-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP.ü zTß-GTÛG-¾-¤Þ-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

¤fÞh-ÇÀôz-¢ôP-Vïh-zBôh-»ôP-fzÅ-¶-a-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ¼-ÇS¼-zŸÛm-zŸïÅ-GbôP-VôG-qºÛ-ºƒï¾-»ôh-¤fô-¼Û¤ÇÀôz-uÛ¼-ºzôh-Ç+ݾ-GmP-G¾-hP.ü hï-zŸÛm-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-fôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-zôh-»ÛG-mP-¤Þ¤fÞh-ÇÀôz-¢ôP-¤WâG-ºEôPÅ-fÞz-fzÅ-»ÛG-ºIâ¾-¾¤-mÅ-¢ôP-MãGÅ-ºzÞ¾-zŸïÅ-¾¤-Æô¾-Gż-Gbôh-fzÅzÇ+ݾ-GmP-G¾ü

17]¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-GÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-¤-ºôPÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-G®ô-z¸ÞP-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-º²âGÅfzÅ-¾¤-ºy¾-¾G-¾ïm-ºDï¾-h;º-»P.ü Gmh-hôm-G¾-Vï¼-ÅôP-ºhÛ-Ç+ô¼-ÁïÅ-¿Ëm-mÅ-fÞGÅ-ºDÞ¼-zBïh-

zŸïÅ-GmP-BôPÅü

h-wm-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-DG-mP-ÇSôm-‚ãP-zôh-ˆÛ-G¸Û-zXÛh-Tm-HÛ-M¾-¼zÅ-¾ô-MãÅ-Gž-ºDôh-GP¾ïGÅ-»ôh-q-hï-¿e¼-»P.ü xÛ-¾ô- 1959 XïÅ-¼P-¼ïºÛ-¯-hôm-¼P-hzP-¼P-z®m-fôG-¯-VïºÛ-¼P-ÆôG-„ÀôÅzbP-¼P-¼ÛGÅ-hqº-zô-hqº-¤ô-IGÅ-Tm-‚Å-XïÅ-Tm-HÛ-¾ô-MãÅ-n¤Å-Vz-ÆÛh-hP-ºƒï¾-zºÛ-G¾-VïºÛ-Gmhhôm-¾-ÅôP-q¼-Cæm-xôGÅ-zÇkïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-¸Þ¼-hÝ-ºIï¤Å-Çtï¾-fôG

mÅ-¼P-¼ÛGÅ-zÞ-yâG-n¤Å-¾-hÝÅ-zÇeàm-Vz-ÆÛh-ˆÛ-iG-VÅ-ÇÀôz-GÅô-zÇ+ݾ-ÇÀôP-¤Þ-¤fÞh-hGôÅ-q-ºhÛ-Ç+ô¼-ÇÀôzuÛÅ-hzÞÅ-hGï-¾Å-n¤Å-mÅ-fÞGÅ-ºDÞ¼-Vï-zBïh-hGôÅ-Mãüü

18]ÁïÅ-»ôm-HÛ-hGôÅ-hôm-h¤ÛGÅ-»Þ¾-ÁïÅ-‚-»ôm-bm-±h-¾ôPÅ-º‚ãP-fzÅ-Dô-m-®¤-¤-»Ûm-q¼-G®ô-Vï-yâ-GݺÛ-GÁÛÅ-

Mãh-fôG-Gmh-ǨÛm-ÇKô-GÅÞ¤-»-¼zÅ-uôh-z¸P-±ß¾-¤fÞm-zG-»ôh-fôG uÛ-ÇKï¼-m¤-ºwP-Vôh-qºÛ-ºy¾-»ÞmǨm-PïÅ-»ôP-fzÅ-G»ô-ºGݾ-z¸ô-z;ôh-hôm-±P-fÞz-qºÛ-¯-hôm-zOæz-‚-G¾-Vï-ŸÛG-»Ûm-TÛP.ü hï-»P-ÁïÅ-»ôm-

¾¤-Æô¾-±h-¤fôºÛ-¤ÛG-hqï-»¼-¿eôÅ-‚ïh-»Þ¾-mÝz-xôGÅ-q-±h-¤¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-¤ÞÅ-ˆP.ü mÝz-xôGÅ-q¤DÅ-q-Z¤Å-ŸÛz-q-WÛ-ljïh-TÛG-mÅ-zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-M-¤±ô-¿e-zÞ-mÅ-¾ïGÅ-V-¤Dô-Oæz-Çtï¾-fzÅ-‚ïh-zŸÛmq¼-zdïmü ¼P-¼ïºÛ-¼ÛG-GŸÝP-mP-hï-¿e-zÞºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-‚-¼ÛG-GmÅ-Gmº-Æô¾-ÁïÅ-»ômÇÀôz-Çtï¾-‚-xôGÅ-Eh-mô¼-n¤Å-GTïÅ-BôP-zhG-º²Ûm-fÞz-q-‚-G¾-ºhÛ-hG-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-Çeïü xÛºÛ-¼ÛG-GmÅmÅ-¾ïGÅ-VïºÛ-hGï-¤±m-WÛ-»ôh-zÇkÝ-¾ïm-hP-ºƒï¾-uÛ-Æô¾-zôh-ˆÛ-ÁïÅ-¼ÛG-¾¤-¾ÞGÅ-Ť-¿e-z-WÛ-»Ûm-z¸ô-ºGôhhP-ºƒï¾-¾¤-¾ÞGÅ-Gż-Gbôh-GmP-Mã-fÞGÅ-G¾-Vï-z-hP.ü ºhÛ-Ç+ô¼-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-

IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-hGï-n¤Å-mÅ-»ÛG-fôG-zŤ-ÁôG-zÇkÝ-¾ïm-ÇSôm-¸Ûm-n¤Å-¶-a-VïÅ-¤fôºÛ-ÇÀôz-uÛ-¸¤-GhôP-¼Ûmqô-Vï¼-hGôPÅ-qºÛ-hrh-GŸÛ¼-wÞ¾-zbP-¸Ûm-hôm-¿e¼ü ¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ-ºhÛ-Ç+ô¼-fÞGÅ-ºDÞ¼-Vï-zŸïÅ-fôG-

zôh-¤ÛºÛ-h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-V-

¤-¸Ûm-xôGÅ-OÛG-»ÛG-fôG-GmP-º‚ô¼-fôG h-¾¤-±ôGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-ŸÛz-VºÛ-Gmh-z=ô¾-Gž-GÅÞPÅ-GmPz-hôm-±P-¾ïGÅ-±ôGÅ-GP-Vï-¤Pôm-q-ºhÛ-hG-ºy¾-wÞGÅ-hôm-G¾-Vï-z¼-zdïmü GôP-Gž-¤-¸Ûm-ÇÀôz-IÔ-

DG-GÛÅ-G®ôÅ-ºƒï¾-»ôh-xÛ-mP-¤Û-Ço-DG-¾-zB¼-ºIï¤Å-zŤ-ºV¼-zÇkÝ-zŸïÅ-xÛ¼-ºzÞ¾-‚ãP-¤±¤Å-¤DÅqºÛ-±ôGÅ-VßP-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP-ºôÅ-GmP-Çeïü

ÇÀ¼-»P-hGï-Bôm-zÆïG-zTh-zl¼-GÅÞ¤-ŸÛz-zÇkݼ-¼Û¤-GmPGÛÅ-ºy¾-wÞGÅ-Bôm-V-f¾-¾ÞÅ-¤Û-º‚ãP-zºÛ-¾ïGÅ-VºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-Gbm-ºzïzÅ-fôG-ÇS-ºyôÅ-±ôh-z¿eºÛ-VïhzÞ-EÛ¤-DG-GZÛÅ-hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-fh-º²Ûm-ÇÀôz-IÔ-¼ï-¸ÞP-mP-xG-zŸïÅ-zzÅ-G¸ÛGÅ-GmP-G¾üü

19]ÇSôm-‚ôm-zôh-ˆÛ-VôÅ-M¾-¾ô-qa-n¤Å-ˆÛ-fÞGÅ-Xï-z;º-iÛm-¾-zdïm-mÅ-zôh-»ÛG-ºhÛ-zŸÛm-GŸm-¾-»Ûh-Ǩôm¤-hGôÅ-qºÛ-¼P-A-±h-ºwï¼-»ôh-q-¿e¼-h-hÝP-hïP-hÝÅ-¼ÛG-Gż-ºyâ¾-¾Å-hP.ü

±ÛG-zôh-Ç+h-mP-¤ïh-¼ÛGÅ-f-ljh-Gż-OÛG-wz-Nå¼-HÛÅ-hÝÅ-zÇeàm-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-ºwï¾-MÅ-GôP-¤fô¼-EzÇtï¾-GbôP-Mã-G¾-ºGPÅ-Vï-z-hP.ü ºhÛ-Ç+ô¼-V-Aïm-G®ô-G¾-Vï-z-mÛ-h-»ôh-ÇÀôz-DG-GÛ-uÛ-‚ÛPÅ-h¤º-¼Û¤-ÇÀôzhïz-n¤Å-ÇS-ºyôÅ-zôh-»ÛG-fôG-wz-Nå¼-fzÅ-ÁïÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-FÛh-ºGô-º²âGÅ-fôG ¼Û¤-qÅ-¼P-¼ïºÛ-zôh-ˆÛ-VôżÛG Gô¤Å-GÁÛÅü M¾-¼zÅ-¾ô-MãÅü VôÅ-º‚ãP.ü zôh-ˆÛ-Çoôh-zTßh-MÅ-zÁh-ÅôGÅ-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-zºÛÇÀôz-hïz-DG-Gż-OÛG-GÛÅ-ÇÀôz-Çtï¾-Mãm-Gbôh-GmP-¾ïGÅ-lj¤-q-ºhÛ-Ç+ô¼-hPôÅ-ÅÞ-¾G-¾ïm-ºDï¾-¤Ûm-ÁïżÛG-¿Ëm-DP-mÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-fG-GTôh-GmP-Mãü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü ¼P-¼ÛGÅ-„Àô-Gż-GŸôm-mÝ-n¤Å-¾-hïP-hÝÅ-xÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çtï¾-‚ïh- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü ¼P-¼ÛGÅ-„Àô-Gż-GŸôm-mÝ-n¤Å-¾-hïP-hÝÅ-xÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çtï¾-‚ïh- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü ¼P-¼ÛGÅ-„Àô-Gż-GŸôm-mÝ-n¤Å-¾-hïP-hÝÅ-xÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çtï¾-‚ïh- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü ¼P-¼ÛGÅ-„Àô-Gż-GŸôm-mÝ-n¤Å-¾-hïP-hÝÅ-xÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çtï¾-‚ïh- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü ¼P-¼ÛGÅ-„Àô-Gż-GŸôm-mÝ-n¤Å-¾-hïP-hÝÅ-xÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-Çtï¾-‚ïh-

q-hP-VzÅ-TÛG-¼P-¼ïºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-hÝ-ºƒï¾-zºÛ-¿e-uôh-hP.ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼P- q-hP-VzÅ-TÛG-¼P-¼ïºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-hÝ-ºƒï¾-zºÛ-¿e-uôh-hP.ü

q-hP-VzÅ-TÛG-¼P-¼ïºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-hÝ-ºƒï¾-zºÛ-¿e-uôh-hP.ü zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼P- q-hP-VzÅ-TÛG-¼P-¼ïºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-hÝ-ºƒï¾-zºÛ-¿e-uôh-hP.ü

q-hP-VzÅ-TÛG-¼P-¼ïºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-hÝ-ºƒï¾-zºÛ-¿e-uôh-hP.ü

VÅ-ÅÞ-Iâz-qºÛ-¯-VïºÛ-ÇKô-GÅÞ¤-»-¼zÅ-GÁÛÅ-uôh-z¸P-qô-n¤Å-Mãh-ºWGÅ-»Þm-GmÅ-fÞz-fzÅ-WÛ-hGïºÛVÅ-ÅÞ-Iâz-qºÛ-¯-VïºÛ-ÇKô-GÅÞ¤-»-¼zÅ-GÁÛÅ-uôh-z¸P-qô-n¤Å-Mãh-ºWGÅ-»Þm-GmÅ-fÞz-fzÅ-WÛ-hGïºÛVÅ-ÅÞ-Iâz-qºÛ-¯-VïºÛ-ÇKô-GÅÞ¤-»-¼zÅ-GÁÛÅ-uôh-z¸P-qô-n¤Å-Mãh-ºWGÅ-»Þm-GmÅ-fÞz-fzÅ-WÛ-hGïºÛVÅ-ÅÞ-Iâz-qºÛ-¯-VïºÛ-ÇKô-GÅÞ¤-»-¼zÅ-GÁÛÅ-uôh-z¸P-qô-n¤Å-Mãh-ºWGÅ-»Þm-GmÅ-fÞz-fzÅ-WÛ-hGïºÛ-

1]ÇS-¾ô-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-hzÞ-zŸÝGÅ-fôG-ÁïÅ-¼ÛG-Ç+ô¼-ºƒï¾-»ôh-n¤Å-¿Ëm-±ôGÅ-z;º-zÇkݼ-GmP-zºÛ-±ÛGfô-mP-Gž-zôh-ˆÛ-VôÅ-¼ÛG-GÛÅ-¤±ôm-ÁïÅ-¼ÛG-¼Ûm-fP-n¤Å-Gô-zÇ+ôm-GÅïh-z=ô¾-ŸÛz-GmP-fôG ¿ËG-q¼zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼P-VÅ-ÅÞ-Iâz-qºÛ-¯-VïºÛ-»-¼zÅ-GÁÛÅ-uôh-¤Û-Ǩôm-¼P-BÛh-ˆÛ-hGï-¤±m-n¤Å-¤-ºôPÅ-zôhˆÛ-Åôm-¯-zÞ-yâG-n¤Å-¾-Mãh-ºWGÅ-»Þm-GmÅ-»ôP-fzÅ-ÅÞ-VôÅ-¾ÞGÅ-¼ÛÅ-¤ïh-ˆÛ-„À-¤-hGï-zÁïÅ-ºVh-fzÅ-

uÛ-¤ôÅ-hh-z;ݼ-Vï-z-ºGº-ŸÛG-Gô-OÛG-GÛÅ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-DG-¾-hÝÅ-z;G-¼ïÅ-zÇ+ô¼-hGï-

(325)

±m-¼ÛG-ÅôGÅ-ˆÛ-¤ÛP-

ÇkÛG-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-GmP-Mã¼-Gbm-ºDï¾-‚ãP-z-zŸÛmü ÇS-¾ôºÛ-mP-ÇÀôz-IÔ-±ßGÅ-»Þ¾-Å-GmÅ-

fG-Zï-ºƒï¾-¤±ßPÅ-ˆÛÅ-Gô-OÛG-GmP-¸Ûm-q-ºhÛ-fôG-mÅ-wm-±ôGÅ-M-Vï-»ôP-PïÅ-¾-zdïmü ¾Å-ºGݾ-ºhÛhG-¤Þ-¤fÞh-¤WâG-ºEôPÅ-ŸÝ-MãºÛ-fôG h-hÝP-GôP-Gž-¤fÞm-Aïm-¤ïh-¼ÛGÅ-ˆÛ-Å-GmÅ-DG-bàºP-¼Û¤-zŸÛmºGô-º²âGÅ-fÞz-fzÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-»ôP-züü

2]¼P-¼ÛGÅ-„Àô-Gż-GŸôm-mÝ-n¤Å-¾-¼P-GÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-VôÅ-ÆÛh-¸ÞP-hÝ-ºƒï¾-zºÛ-¿e-uôh-hP.ü zôh¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼P-VÅ-ÅÞ-Iâz-qºÛ-¯-VïºÛ-ÇKô-GÅÞ¤-»-¼zÅ-GÁÛÅ-uôh-z¸P-qô-n¤Å-Mãh-ºWGÅ-»Þm-GmÅ-»ôP¤Ûm-n¤-;Ým-yâ-GÝ-hP-Mãm-GÁÛz-hGï-Lm-hP.ü w-¤-n¤Å-ˆÛ-¿e-uôh-ºEï¼-Åô¼-¼G-¾ÞÅ-ÇezÅ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ¤ÛG-¿eôÅ-¾-Gmôh-GŸÛºÛ-zG-¤ïh-±ß¾-¤Ûm-‚-uôh-¼ÛGÅ-ºGôG-fzÅ-hP.ü Mãm-hÝ-ÇÀôz-yâG-hP.ü hGï-Lm-hz¼-

z¼-Eh-ºHPÅ-Çkôh-¿e-zÞ-¤-»Ûm-q¼-¤Z¤-GÁÛz-¤²º-z¯ïºÛ-ºƒï¾-¾¤-¤hÝh-zM-h¤-¸z-Æ-zdm-º‚ãP-fzÅfôG ÇÀôz-hGï-n¤Å-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-„Àô-¿eôÅ-z¯ï-Åï¤Å-ºWôG-»Þ¾-¿e-zÞ-»ôP-fzÅ-ºƒï¾-»ôh-mÅ-ºDÞ¼-zŸïÅ-GmPMãüü

ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-GÛÅ-ÇÀôz-IÔ¼-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-zŸÛm-qü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (326)

3]Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-mP-VôÅ-hGï-ÁïÅ-uôh-±h-¿km-zÇ+ô-º²âGÅ-hP-ºƒï¾-ÇÀôz-yâG-±ôGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-BzÅ-ºIôºÛ-

n¤-GŸG-hP.ü Mã-ºƒÅ-ÇtPÅ-„ÀPÅü ¿Ë-VôÅ-hGï-z-zTß-hP.ü ¤Û-VôÅ-G®P-¤-zTß-iâG-GÛ-zÇÀz-‚-ÅôGÅGmh-z=ô¾-hGï-zÇ+ݾ-GÅÞP-zÁh-ZÝP-¤f¼-zhÝm-¼ï¼-fïPÅ-¼ï-GmP-G¾ü

4]&GôP-Å-¤VôG-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-Ç+ô¼-hP.ü ¿ËG-q¼-zôh-yâG-±ôºÛ-ÇKô-GÅÞ¤-»-¼zÅ-uôh-z¸P-±ß¾-¤fÞmzG-»ôh-hGôÅ-GmÅ-ÇS-xÛºÛ-z;º-ÇÀôz-¼Û¤-wïzÅ-‚ãP-z-n¤Å-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-fÞGÅ-ºDÞ¼-Vï-zŸïÅ-fôGxôGÅ-zÇkÝÅ-q¼-ºhïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-ºIï¤Å-Çtï¾-GmP-fzÅ-‚ãP-zÇeàm-ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGô-¾Å-n¤ÅmÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-Gmh-hôm-GÅïh-z=ô¾-Mãh-zÇ+ݾ-fÞz-q-‚ãP-±ï-hôm-wm-Vï-z-»ôP-GŸÛ¼-hGôPÅ-zŸïÅ-xG¾ïm-ºDï¾-fzÅ-»ôP-züü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü zôh-»ÛG-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-hïz-DG-¾-hÝÅ-zÇeàm-¾ïGÅ- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü zôh-»ÛG-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-hïz-DG-¾-hÝÅ-zÇeàm-¾ïGÅ- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü zôh-»ÛG-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-hïz-DG-¾-hÝÅ-zÇeàm-¾ïGÅ- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü zôh-»ÛG-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-IÔ-zMh-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-hïz-DG-¾-hÝÅ-zÇeàm-¾ïGÅ- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü

VïºÛ-zB¼-zTôÅ-Gbm-ºzïzÅ-ÇSôm-¸Ûm-¾-h-hÝP-Çoôm-ºyÛ-Nå¼-z;ôh-¼ÛGÅ-hGôÅ-G¾-¤VÛÅ-¤Ûm-Ç+ô¼ü VïºÛ-zB¼-zTôÅ-Gbm-ºzïzÅ-ÇSôm-¸Ûm-¾-h-hÝP-Çoôm-ºyÛ-Nå¼-z;ôh-¼ÛGÅ-hGôÅ-G¾-¤VÛÅ-¤Ûm-Ç+ô¼ü VïºÛ-zB¼-zTôÅ-Gbm-ºzïzÅ-ÇSôm-¸Ûm-¾-h-hÝP-Çoôm-ºyÛ-Nå¼-z;ôh-¼ÛGÅ-hGôÅ-G¾-¤VÛÅ-¤Ûm-Ç+ô¼ü VïºÛ-zB¼-zTôÅ-Gbm-ºzïzÅ-ÇSôm-¸Ûm-¾-h-hÝP-Çoôm-ºyÛ-Nå¼-z;ôh-¼ÛGÅ-hGôÅ-G¾-¤VÛÅ-¤Ûm-Ç+ô¼ü VïºÛ-zB¼-zTôÅ-Gbm-ºzïzÅ-ÇSôm-¸Ûm-¾-h-hÝP-Çoôm-ºyÛ-Nå¼-z;ôh-¼ÛGÅ-hGôÅ-G¾-¤VÛÅ-¤Ûm-Ç+ô¼ü 1]ÇÀôz-hïz-zB¼-zTôÅ-±ôGÅ-VßP-mÅ-Gž-zÁh-GmP-hôm-h-»ôh-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-DG-fôG-¤¼-VôÅ-¾ÞGÅ-hPzTÅ-qºÛ-¤DÅ-qºÛ-ÇÀôz-hïz-¯ô¤-OÛG-±ôGÅ-VßP-ÇS-XïÅ-¸Þ¼-º²âGÅ-zBPÅ-fôG-mÅ-z¯¤Å-zOÛGÅ-Gbm-ºzïzŤ²h-q-n¤Å-¾ô-Pô-zTß-yG-¼ÛP-ÇÀôz-FÛh-hPôÅ-GŸÛ-¾G-¾ïm-zÇe¼-XïÅü 1972 ¾ô¼-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅGZÛÅ-qºÛ-IôÅ-Vôh-hGôPÅ-hôm-ÇÀôz-hïz-DG-GÛ-zXôh-hôm-DG-hP.ü ÇÀôz-±m-GôP-ºôG-Gô-zXïÅ-zB¼-OÛG hï-

zŸÛm-hÝÅ-zÇeàm-ÇÀôz-±ß¾-ÅôGÅ-zB¼-zTôÅ-hGôÅ-G¾-¤P-¤ôÅ-IôÅ-¤fÞm-‚ãP-ŸÛP.ü hï-Ç+ô¼-IôÅ-Vôh-hGôPÅhôm-¿e¼-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-h-»ôh-ÇÀôz-hïz-±ôGÅ-VßP-OÛG-º²âGÅ-zBPÅ-q-mÅ-ºƒï¾-»ôh-Ez-DôPÅ-zôhhGï-¤Û-¼ï-Pô-¼ï-mÅ-¾ïGÅ-VºÛ-»ÛG-fôG-zŤ-ÁôG-zÇkÝ-zŸïÅ-DG-¾-zB¼-ŸÛz-ˆÛÅ-hGôPÅ-ºV¼-¤P-¤ôÅ-xôGŤfÞm-¯-z¸ÞP-zB¼-zTôÅ-xôGÅ-zOÛGÅ-GmP-ºV¼-»P.ü Ç+zÅ-hï¼-M¾-»ôPÅ-±ôGÅ-Vïm-mÅ-h-»ôh-ÇÀôzhïz-DG-¾-D-Çoôm-¤-‚ãP-»P-GTôG-ºyÛ-ÇÀ-zTôÅ-ÅÞ-¤-ºIô-zºÛ-IôÅ-Vôh-GŸïm-Ç+ݾ-GmP-z¼-zdïmü ÇÀôz-hGïDG-¤P-¤ôÅ-ˆÛ-hGôPÅ-ºV¼-GŸÛ¼-zŸG-ÇS¼-»ôh-ÇÀôz-±m-DG-ÇÀôz-hïz-»Å-¤Å-GôP-ºôG-zXï-¾ïm-®¤-¾ÅºHã¼-z-Vï-z-xÛm-¤ïh-Ç+ô¼-hP.ü

ÇÀh-zB¼-zTôÅ-GmP-Mã¼-PïÅ-±ï-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP.ü ¼ÛG-GŸÝP-ÇÀôz-hïz¾ôGÅ-ÅÞ-hGôÅ-G¾-¤-¸hü M¾-»ôPÅ-¾ô-ºDô¼-±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-Vôh-hGôPÅ-hôm-¿e¼-h¤º-¼Û¤-º²Û¤-IÔ-¿S-

q-z¼-HÛ-ÇÀôz-hïz-»ôPÅ-μôGÅ-hzÞ-¤ïh-Dô-mºÛ-fôG-q¼-ºhïzÅ-GmP-±ïü zôh-»ÛG-hzÞ-Tm-»ÛG-Pô-¤-ºyôh-q-

ÅôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-Çoôm-¤¼-ºHã¼-GŸÛ-hP.ü »P-±ôGÅ-¤Û-DG-GTÛG-mÅ-hGôPÅ-ºV¼-GmP-hôm-¿e¼-m-h»ôh-ÇÀôz-hïz-DG-GÛ-zXôh-hôm-DG-GTÛG-º²Ûm-¼Û¤-ÁïÅ-±h-hP.ü

¼Û¤-GôP-ºôG-GÛ-ÇÀôz-±m-ÇS-xÛ-ºƒï¾-¤fÞh-¤ïh-q-ÅôGÅ-ˆÛ-Bôm-Gmh-»ôh-¾ÞGÅ-hGôPÅ-±ß¾-‚ãP-ÅôP-z-zTž-zdïm-h-»ôh-ÇÀôz-hïz-zB¼-zTôÅ-±ôGÅ-VßP-fôG-¤DÅ-qºÛ-±ôGÅ-¤Û-ºw¼-Çoôm-GmP-ºôÅ-GmP-Çeï-ºhÛ-Ç+ô¼G¾-Vï-hôm-VïÅ-zB¼-ŸÛz-mm-Gbm-GmP-fôG ÇÀôz-hGï-n¤Å-mÅ-hGôPÅ-ºV¼-zB¼-hÝ-zÇkÝ-zŸïÅ-hP-ºƒï¾ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-ºy¾-wÞGÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-ŸÛz-GmP-GÛÅ-fG-GTôh-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Mãüü

2]¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-ºy¾-»Þm-hGôPÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-hïz-¯ô¤-OÛG-±ôGÅ-VßP-¸Þ¼-º²âGÅ-¼Û¤-GmPfôG-mÅ-Zï¼-¤DôºÛ-ÇÀôz-hïz-V-±P-¯ô¤-zOÛGÅ-GmP-»ôh-q-zŸÛm-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-»ôh-hô-TôG-¾-GTÛG-Hã¼ÇÀôz-FÛh-Mãm-uôh-fÞz-q-hGôÅ-ÁÛP.ü h-¾¤-ÇÀôz-IÔ-¼ï-¸ÞP-mÅ-Åï¤Å-ºDÞ¼-¿Ëôh-¤ïh-ˆÛÅ-¸Þ¼-¢ôP-D-Ç+ôP-¿e-zÞÇÀôz-±m-ºV¼-GŸÛ-xôGÅ-OÛG-zHÛÅ-ºhÝG-q-ºhÛ-hG-ÇÀh-h-»ôh-ÇÀôz-hïz-DG-zB¼-OÛG-GmP-Ç+zÅ-¾ïGÅ-VzŸïÅ-ºôÅ-PïÅ-q¼-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-Mã-zTÅ-ˆÛ-IôÅ-Vôh-ljm-ŸÝ¼ü

¾ô- 2112 xÛ-¾ô- 1985 xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 26 z¸P-qôô¼-wÞ¾ü üü

1] ±ôGÅ-Vïm-hzÞ-zŸÝGÅ-ÁïÅ-z;º-zÇem-º²Ûm-hGï-‚ïhü

2] h¤ÛGÅ-zž-Ghm-ŸÝÅ-¤DÅ-hzP-n¤-qºÛ-Ç+Ý-±z-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vïü

3] jË-Å-zôh-EÛ¤-hzÞ-º²Ûm-Xï-z®ßm-qj¨ü

4] ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-hzÞ-º²Ûm-¤Dº-ºIô-±ï-¼ÛP-ü

5] ^¾-Èô¼-ÇÀôz-uÛ-»ï-ÁïÅ-±ï-zdmü

6] ÇÀôz-hGïºÛ-Ç+Ý-±z-¤-ÅÞ-¼Û-VôÅ-hGï-„Àô-z¸P-hq¾-¿kmü

7] ÇÀôz-hGïºÛ-Ç+Ý-±z-bï-²â-ÇÀôz-hGï-‚¤Å-q-VôÅ-IGÅü

ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zŸÛ-qºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zŸÛ-qºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zŸÛ-qºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zŸÛ-qºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zŸÛ-qºÛ-IôÅ-Vôhü

üzôh-M¾-¾ô- 2129 xÛ-¾ô- 2003 xÛ-¹- 1 ±ïÅ- 2 mÅ- 4 z¼-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-

2003 xÛ-¹- 1 ±ïÅ- 2 mÅ- 4 z¼-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼- {}ü üzôh-M¾-¾ô- 2129 xÛ-¾ô- 2003 xÛ-¹- 1 ±ïÅ- 2 mÅ- 4 z¼-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-

ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zŸÛ-q-zBPÅ-Ç+zÅü xÛ-±ïÅ- 2 ÇS-iô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm- ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zŸÛ-q-zBPÅ-Ç+zÅü xÛ-±ïÅ- 2 ÇS-iô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm- ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zŸÛ-q-zBPÅ-Ç+zÅü xÛ-±ïÅ- 2 ÇS-iô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm- ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-zŸÛ-q-zBPÅ-Ç+zÅü xÛ-±ïÅ- 2 ÇS-iô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm- xÛ-±ïÅ- 2 ÇS-iô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-&ŸzÅ-ºDôh-z;º-iÛm-Vï-fôG-±ôGÅ-zT¼-z-»ôPÅ-¾-¸z-Gž-z;º-ÇÀôz-uÛqô-¤VôG-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-&ŸzÅ-ºDôh-z;º-iÛm-Vï-fôG-±ôGÅ-zT¼-z-»ôPÅ-¾-¸z-Gž-z;º-ÇÀôz-uÛqô-¤VôG-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-&ŸzÅ-ºDôh-z;º-iÛm-Vï-fôG-±ôGÅ-zT¼-z-»ôPÅ-¾-¸z-Gž-z;º-ÇÀôz-uÛqô-¤VôG-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-&ŸzÅ-ºDôh-z;º-iÛm-Vï-fôG-±ôGÅ-zT¼-z-»ôPÅ-¾-¸z-Gž-z;º-ÇÀôz-uÛwïzÅ-‚ãP-z-hP.ü hï-zŸÛm-hq¾-¿km-z;º-ÁG-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP- wïzÅ-‚ãP-z-hP.ü hï-zŸÛm-hq¾-¿km-z;º-ÁG-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP- wïzÅ-‚ãP-z-hP.ü hï-zŸÛm-hq¾-¿km-z;º-ÁG-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP- wïzÅ-‚ãP-z-hP.ü hï-zŸÛm-hq¾-¿km-z;º-ÁG-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP- wïzÅ-‚ãP-z-hP.ü hï-zŸÛm-hq¾-¿km-z;º-ÁG-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmPz-zTÅ-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-Çeïü ±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛºÛ-fôG-±ôGÅ-VßP-V-zGôÅ-ˆÛÅ-IôÅ-zÇkݼ- z-zTÅ-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-Çeïü ±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛºÛ-fôG-±ôGÅ-VßP-V-zGôÅ-ˆÛÅ-IôÅ-zÇkݼ- z-zTÅ-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-Çeïü ±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛºÛ-fôG-±ôGÅ-VßP-V-zGôÅ-ˆÛÅ-IôÅ-zÇkݼ- z-zTÅ-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-Çeïü ±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛºÛ-fôG-±ôGÅ-VßP-V-zGôÅ-ˆÛÅ-IôÅ-zÇkݼ- z-zTÅ-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-Çeïü ±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛºÛ-fôG-±ôGÅ-VßP-V-zGôÅ-ˆÛÅ-IôÅ-zÇkݼ¿ËàG-qô-ŸÝÅ-qºÛ-¤fº-zÇkô¤Å-uÛ-¤ôÅ-hGôPÅ-ºV¼-hP-IôÅ-Vôh-‚ãP-z-GÁ¤-Gžü ¿ËàG-qô-ŸÝÅ-qºÛ-¤fº-zÇkô¤Å-uÛ-¤ôÅ-hGôPÅ-ºV¼-hP-IôÅ-Vôh-‚ãP-z-GÁ¤-Gžü ¿ËàG-qô-ŸÝÅ-qºÛ-¤fº-zÇkô¤Å-uÛ-¤ôÅ-hGôPÅ-ºV¼-hP-IôÅ-Vôh-‚ãP-z-GÁ¤-Gžü ¿ËàG-qô-ŸÝÅ-qºÛ-¤fº-zÇkô¤Å-uÛ-¤ôÅ-hGôPÅ-ºV¼-hP-IôÅ-Vôh-‚ãP-z-GÁ¤-Gžü ¿ËàG-qô-ŸÝÅ-qºÛ-¤fº-zÇkô¤Å-uÛ-¤ôÅ-hGôPÅ-ºV¼-hP-IôÅ-Vôh-‚ãP-z-GÁ¤-Gžü IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-hP-qôü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-Z¤Å-VG-xÛm-»ôh-q-hïºÛ-Mã-Aïm-GP-»Ûm- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-hP-qôü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-Z¤Å-VG-xÛm-»ôh-q-hïºÛ-Mã-Aïm-GP-»Ûm- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-hP-qôü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-Z¤Å-VG-xÛm-»ôh-q-hïºÛ-Mã-Aïm-GP-»Ûm- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-hP-qôü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-Z¤Å-VG-xÛm-»ôh-q-hïºÛ-Mã-Aïm-GP-»Ûm- IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-hP-qôü hP.ü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅ-Ç+ô¼ü hP.ü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅ-Ç+ô¼ü hP.ü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅ-Ç+ô¼ü hP.ü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅ-Ç+ô¼ü hP.ü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅ-Ç+ô¼ü ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-Z¤Å-VG-ÅôP-zºÛ-Mã-Aïmü ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-Z¤Å-VG-ÅôP-zºÛ-Mã-Aïmü ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-Z¤Å-VG-ÅôP-zºÛ-Mã-Aïmü ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-Z¤Å-VG-ÅôP-zºÛ-Mã-Aïmü ÁïÅ-»ôm-GmÅ-±h-Z¤Å-VG-ÅôP-zºÛ-Mã-Aïmü

1]ÁïÅ-»ôm-fôG-ÆÛh-‚ãÅ-hP-¾¤-Çeôm-ºV¼-GŸÛ-»P-hG-¤ïh-qü

2]ÁïÅ-»ôm-hP-¿ËG-zŤ-GZÛÅ-¿km-HÛ-hGï-Lm-hP-¾Å-‚ïh-ZÝP-zü

3]yâ-GݺÛ-w-¤-n¤Å-mÅ-Åô-ÅôºÛ-º±ô-fzÅ-hP.hq¾-º‚ô¼-GÅôG-Oæz-G®ô-z¸ÞP-GÛÅ-yâ-GݺÛ-ÇÀôz-¢ôP-fôG-ºGm-

DÞ¼-ºfÞÅ-±P-¤-‚ãP-zü

4]ÁïÅ-»ôm-fôG-dôG-ŸÛz-hP-Z¤Å-ŸÛz-±GÅ-±ßh-¤ïh-qü

5]ÁïÅ-»ôm-HÛ-¾¤-Æô¾-fôG-mÝz-xôGÅ-q¼-¤ÛG-hqï-z¿eÅ-iGÅ-qºÛ-Bômü

6]xÛºÛ-¤fÞm-Aïm-GôP-ºwï¾-GbôP-fzÅ-hP.»m-¾G-GÛ-‚ïh-ÇKô¼-ÁÝGÅ-Çoôm-‚Å-iGÅ-qºÛ-Bômü

7]ÁïÅ-»ôm-¾Å-hq¾-º‚ô¼-G¾-Vï¼-º²Ûm-qºÛ-¿e-z-h¼-ºwï¾-Vï-zü

8]ÇÀôz-IÔ¼-uÛ-±ôGÅ-hP-w-¤ºÛ-PôÅ-mÅ-GŸôGÅ-ºhïGÅ-VßP-iGÅ-qºÛ-Bômü

(329)

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

9]w-¤-±ôÅ-yâ-Gݼ-hPÞ¾-hPôÅ-ˆÛ-¤fÞm-Aïm-¢¼-Vï-zºÛ-Bômü

10]ÇÀôz-yâG-n¤Å-ÇÀôz-IÔ-fôm-XïÅ-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-Ço-º²ô¤Å-¤ïh-qü

11]uÛ-±ôGÅ-mP-xÛ-M¾-hÝ-ºIô-zºÛ-ÁÝGÅ-Aïm-Vï-fïzÅ-ˆÛ-Bômü

12]ÇÀôz-IÔºÛ-MãGÅ-vôh-»ÛG-±h-DG-GTÛG-Hã¼-hP.ü iP-zhïmü ±GÅ-±ßh-¤-‚ãP-zü

13]ÇÀôz-IÔºÛ-ÁïÅ-»ôm-¾¤-Æô¾-hP-º²Ûm-BôP-fôG-GŸm-hzP-ÇezÅ-zÇeàm-hGôÅ-qü

14]ÇÀôz-IÔ-GmÅ-»Þ¾-Dô¼-»ÞG-mP-ÁïÅ-»ôm-Tm-ZÝP-Bômü

15]uÛ-±ôGÅ-mP-hGï-Lm-hP-ÁïÅ-»ôm-Tm-¾-z¯Û-¤fôP-Ÿm-qü

16]hGï-Lm-HÛ-PôÅ-mÅ-ÇÀôz-yâG-‚ï-ƒG-q¼-hGôÅ-PïÅ-hô-ÇoP-¤-fÞz-qºÛ-Bômü

17]ÇÀôz-IÔ-DG-TÛG-bà-hGï-Lm-n¤Å-¾-¾ô-¼ïºÛ-MãGÅ-ºyôh-zM-V-Gbm-ºzïzÅ-»ôh-qºÛ-Mã-Aïm-zTÅü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅü

1]¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-mÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-z¸ôºÛ-Oô¤-GŸÛ-Pô-vôh-GmP-hôm-¾-GŸôGÅ-ºhïGÅ-MzBô¼-hP.ü ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-ºV¼-¸Ûm-z¸ô-ºGôh-hP.Gbm-ºzïzÅ-GP-¥ã¼-GmP-xôGÅ-hGôÅ-Mãü

2]hGï-Lm-ºhï¤Å-xôGÅ-fh-OÛG-º²âGÅ-GTÛG-GÛ-ºôG-mÅ-ºhï¤Å-OæG-±h-¿km-»ôP-fzÅ-¾-ºzh-

3]º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-fôm-XïÅ-zM-V-¤fô-Åôm-ÇÀôz-¤-GP-¤P-¤fô-ÇÀôz-bà-zBôh-Mã¼-Å-¤ÛG-hP-ÇÀôz-»ôm-GP-

hï-zŸÛm-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-Å-¤ÛG-hP-ÇÀôz-»ôm-GP-¤P-Gż-Gbôh-GmP-fzÅ-GmP-Mãü

4]ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅ-º‚ãP-ÇÀh-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-ˆÛ-hôm-±m-zTß-zhÝm-qºÛ-ºƒâ-hôm-»ôPÅ-μôGÅPïÅ-q¼-¾G-zÇe¼-ºDï¾-fzÅ-GmP-Mãü

5]zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-Çkï-DG-±P-¤¼-Ez-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-ŸÛz-ºWâG-Çkï-±m-m¤-±ôGÅ-VßP-ŸÛG-Gż-º²âGÅ-ˆÛÅÇÀôz-IÔ-»ôPÅ-¾-hÝÅ-zÇeàm-dôG-ŸÛz-GmP-Mã-hP-ü ¾ïGÅ-Çtï¾-ZïÅ-ºGôG-GÛ-ljm-fô-iP-zhïm-wÞ¾-bïü ¾ïGÅZïÅ-h‚ï-º‚ïh-ˆÛÅ-‚-hGº-Vh-GTôh-GmP-Mãü

6]uÛ-±ôGÅ-mP-ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅ-»ôP-Vïh-¾Å-Ÿô¼-ÇÀôz-IÔ-¤P-®¤-±ßGÅ-fzÅ-GmP-Mãü

7]h-»ôh-¾G-ÁïÅ-ÇÀôz-DP-DG-GÛ-ÇÀôz-±m-¾-zB¼-ŸÛz-hP.Gż-Gbôh-GmP-fzÅ-hGôÅ-Mãü

8]ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-»ôh-¤Û-Ço-±P-¤-ÁïÅ-»ôm-hP-¿ËG-zŤ-GZÛÅ-¿km-Á-ÇeG-zÇ+ô-º²âGÅ-»ôP-fzÅ-GmPMãü

9]ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz-uÛ-hP.ü hGï-Vïü hGï-Lmü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûmü w-¤-zTÅ-q-ÁïÅ-»ôm-fôG-

ºGm-DÞ¼-¤Z¤-zBïh-»ôP-fzÅ-GmP-Mãü

10]ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-¤m-¾-zôh-Ç+h-fôG-ÍP-¯ÛÅ-¢ôP-hïz-(Work Book)z¸ô-OÛG-GmPMãü

11]uÛ-±ôGÅ-mP-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¼Ûm-fP-hP.G¾-Gmh-dôGÅ-fzÅ-ÅÞ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-HÛ-ºGm-DÞ¼-ºôG-Å-GmÅDG-¾-¸z-¢ôP-hP-ÇÀôz-GÅô-GmP-hGôÅ-q-hP.ü hïºÛ-Vïh-ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôÅ-¤fÞm-Bô¼-GmP-Mãü

12]w-¤Å-yâ-GݺÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-G¾-Gmh-hP.¼Ûm-fP-dôGÅ-ÇÀh-w-¤-Åô-Åô-mÅ-ÇÀôz-»ôm-ym-zÞ-Çt¼-V-hGôÅ-Mãü

13]ºƒï¾-»ôh-º²Ûm-BôP-mÅ-¤-ºôPÅ-q¼-ºy¾-Åï¾-hGï-Lm-zÇ+ô-GŸG-¤Û-hGôÅ-q¼-ºôÅ-VôÅ-±P-zºÛ-hGï-LmzÇ+ô-fzÅ-G®ô-ºhôm-‚-Mã-hP.ü ÇÀôz-hGï-Åô-ÅôºÛ-GÅP-ljm-mP-¿ËG-zŤ-Ÿm-¼ÛGÅ-¾-OÛG-GŸÛ-xG-zÇe¼-

GmP-Mãü

14]ÇÀôz-fôm-GŸôm-BïÅ-n¤Å-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-hP-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ¼-º²â¾-ŸÝGÅ-fÞz-q¼-¼P-GŸÝP-ÁïżÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-Vïh-zÇ+ôÅ-ˆÛÅ-¾¤-Çeôm-¼ôGÅ-¤Gôm-GmP-Mãü

15]ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-yâ-Gݼ-¾G-hPÞ¾-vôh-xôGÅ-Gbm-ºzïzÅ-hP-¾G-zÇe¼-z;ôh-Ez-GmP-Mãü

16]¼P-GŸÝP-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-Çkï-DG-GÛ-ºGm-º²Ûm-n¤-qºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ÁÛG-¾ô-GZÛÅ-¼ïºÛ-mP-fïPÅ-¼ï-±ôGÅ-

Ç+ôP-fÞz-q-GmP-Mãü

17]ÇÀôz-IÔºÛ-mP-MãGÅ-vôh-ˆÛ-iÛÅ-¾m-xôGÅ-zÇkïzÅ-(guide book)zïh-uôh-GbôP-f¾-¤ïh-q¼-ºGôG-Çkô¤-GmP-Mãü

18]ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¤fô-ÇÀôz-ºIÛ¤-zŸÛm-qºÛ-zôh-yâG-n¤Å-¾-GÝP-GÅïP-hP-ÇezÅ-zÇeàm-zôh-Ç+h-zIô-

JÀïP-hP.ü »-¼zÅ-z¸P-uôh-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-¤DÅ-qºÛ-GÅÞP-zÁh-Gô-OÛG-GmP-Mãü

19]ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hGï-Lm-HÛ-ÇÀôz-FÛh-fzÅ-¾¤-hÝÅ-zÇeàm-»¼-MÅ-»ôP-Vïh-¸z-¢ôP-GP-¤P-Gô-OÛG-

¤Þ-¤fÞh-GmP-Mãü

20]M-G¼-hP-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¤hÝm-¾¤-WÛ-»ôh-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-qÅü ÇÀôz-yâG-®¤-hÝ-¤-¸h-ÇÀôz-uÛ-hP.ü

hGï-Lm-n¤Å-¾ºP-Pô-vôh-GmP-Mãü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GZÛÅ-qü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-ÁïÅ-±h-Z¤Å-VG-xÛm-»ôhÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-ÁïÅ-±h-Z¤Å-VG-xÛm-»ôhÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-ÁïÅ-±h-Z¤Å-VG-xÛm-»ôhÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-ÁïÅ-±h-Z¤Å-VG-xÛm-»ôh-

q-hïºÛ-Mã-Aïm-GP-»Ûm-hP.ü ÇÀh-ÁïÅ-±h-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü q-hïºÛ-Mã-Aïm-GP-»Ûm-hP.ü ÇÀh-ÁïÅ-±h-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü q-hïºÛ-Mã-Aïm-GP-»Ûm-hP.ü ÇÀh-ÁïÅ-±h-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü q-hïºÛ-Mã-Aïm-GP-»Ûm-hP.ü ÇÀh-ÁïÅ-±h-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP.ü ¼ÛG-GmÅ-Z¤Å-VG-ÅôP-zºÛ-Mã-Aïmü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP.ü ¼ÛG-GmÅ-Z¤Å-VG-ÅôP-zºÛ-Mã-Aïmü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP.ü ¼ÛG-GmÅ-Z¤Å-VG-ÅôP-zºÛ-Mã-Aïmü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP.ü ¼ÛG-GmÅ-Z¤Å-VG-ÅôP-zºÛ-Mã-Aïmü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP.ü

1]zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP.¼ÛG-GŸÝP-GÛ-Dô¼-»ÞG-¾ïGÅ-qô-ŸÛG-¤ïh-qü

2]zôh-»ÛG-fôG-»ôPÅ-Ez-PôÅ-º²Ûm-¿km-qºÛ-¤fô-ÇÀôz-ZÝP-Bômü

3]zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¼ÛG-GmÅ-¾-uôh-ÇKô-hP-¤hÝm-¾¤-Ço-º²ô¤Å-¤ïh-qü

4]zôh-»ÛG-ÇÀôz-±m-ŸïÅ-qºÛ-mP-Ç+h-»ÛG-hP.ü ljm-ÅÞ¤ü M¾-¼zÅü mP-VôÅ-ÅôGÅ-¼ÛGÅ-±m-¤P-ŸÛPÇÀôz-FÛh-±ôGÅ-fïPÅ-ZÝP-zºÛ-Bômü

5]uÛ-±ôGÅ-mP-zôh-»ÛG-¾Å-h‚Ûm-»ÛG-G¾-Vï¼-º²Ûm-qºÛ-¿e-±ß¾-h¼-ºwï¾-ÅôP-zü

6]EÛ¤-±P-P¤-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-Ç+h-¼ÛGÅ-ºiïÅ-¿Ëh-uôh-Ez-Vï-Bômü

7]zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-DG-TÛG-yâ-GݺÛ-GmÅ-±h-¾-º±¤Å-qô-¤ïh-qºÛ-Bômü

8]zôh-»ÛG-¢ôP-hïz-hP-¸Þ¼-z¿eºÛ-hrh-GŸÛºÛ-hqï-hïz-ZÝP-zü

9]º²Ûm-IÔ-iâG-q-»m-HÛ-±m-¼ÛG-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-h‚Ûm-»ÛG-fôG-»ôh-qü

10]zôh-»ÛG-hGï-Lm-mP-GmÅ-±h-hP-ºôÅ-¢ôP-GZÛÅ-¿km-h;ôm-qü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅü ÇÀh-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅü

1]uÛ-±ôGÅ-mP-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-zïh-uôh-h¼-Çtï¾-»ôP-Vïhü GŸÝP-ºƒï¾-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-zôh-¤ÛºÛOÛG-º²âGÅ-mP-DÞ¾-GmÅ-ºƒï¾-hP-»ÛG-V-»ôPÅ-μôGÅ-zôh-»ÛG-fôG-zïh-uôh-GmP-Mãü

2]ÁïÅ-»ôm-HÛ-ÆÛh-‚ãÅ-Gż-q-¤-‚ãP-z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-hP.zTß-GZÛÅ-qºÛ-»ÛG-MãGÅ-iP-zhïm-»ôP-fzÅ-

ÅÞ-ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-Åô-ÅôÅ-h¤ÛGÅ-zž-fÞGÅ-ÇoP-hGôÅ-Mã-hP.ü hï-¤Ûm-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-mÅhGÝ-q-z¼-hP.ü zTß-GTÛG-q-zTÅ-qºÛ-¾ô-ºDô¼-zôh-»ÛG-iÛ-ÁôG-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-ºôG-GTÛGHã¼-z¸ô-fzÅ-hP-MãGÅ-vôh-±GÅ-±ßh-±h-ºwï¼-iP-zhïm-»ôP-fzÅ-GmP-Mãü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (332)

q-hïºÛ-Mã-Aïm-GP-»Ûm-hP.ü ÇÀh-ÁïÅ-±h-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü

3]GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-q-hP.ÇÀôz-IÔºÛ-Gmh-»ôh-¾Å-‚ïh-n¤-q-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-Gô-dôGÅ-hP-¿km-q-

º‚ãP-ÇÀhü Åô-ÅôºÛ-¼ÛG-GŸÝP-¾-fÞGÅ-ÇoP-Gô-dôGÅ-¤ÛG-hqï¼-ºôÅ-q-GmP-fzÅ-hGôÅ-Mãü

4]¼P-GŸÝP-mÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¼ÛG-GmÅ-ÇÀôz-GZï¼-‚-»Þ¾-¤fô-ÇÀôz-±h-¿km-Gż-º²âGÅ-Ť-h-»ôh-¤fôÇÀôz-DG-GÛ-ÇÀôz-GZï¼-¾Å-¼Û¤-fôG-¤fÞm-Bô¼-ÁÝGÅ-Çoôm-GP-fÞz-GmP-Mãü

5]zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¾-h¤ÛGÅ-zž-Vï-¤fôP-»ôh-q-¤±ôm-‚ïh-hP.ü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-»¼-MÅ-GbôP-MãºÛ-¾Åhôm-DG-¤WâG-BôP-hôm-ºEô¾-fÞz-ÇÀh-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mP-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GmÅ-ˆÛ-Çkï-±m-ŸÛGGż-º²âGÅ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-hôm-¿e¼-ºy¾-hÝ-GmP-fzÅ-GmP-Mãü

6]º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-q-»m-HÛ-ÇÀôz-hïz-n¤Å-¾-zB¼-ŸÛz-hP.ü ¸Þ¼-zbôm-xôGÅ-zOÛGÅ-ˆÛÅ-q¼-Cæm-GmP-fzÅGmP-Mãü

7]hGï-Lm-hP-zTÅ-qÅ-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-G®ô-zô-ºƒÛ->ÀôG-hG-GÅÞ¤-±h-Åôm»ôP-Vïh-ÁÝGÅ-Çoôm-hGôÅ-Mãü

8]zôh-»ÛG-»¼-MÅ-»ôP-fzÅ-ÅÞ-º²Ûm-¼Û¤- 10 hP. 12 qºÛ-»ÛG-MãGÅ-ˆÛ-iÛ-ÁôG-z¸ô-ºhôm-hP.ü ¾mÁôG-¾-zTôÅ-MG-‚-Mã¼-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zNå¼-zTôÅ-ÁÛG-GbôP-fzÅ-GmP-G¾-Vï-zÅü hï-hôm-xGzÇe¼-GmP-fzÅ-GmP-Mãü

9]zôh-hGï-±h-¿km-»ôP-fzÅ-ÅÞ-ºôÅ-¢ôP-±h-¿km-Á-ÇeG-GÛ-fôG-¿ËG-zŤ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-±h-ºwï¼-»ôh-¤ïh-dôGŸÛz-ˆÛÅ-zÇ+ô-GŸG-hGôÅ-q-hP.ü hï-zŸÛm-ºôÅ-¢ôP-hP-¸z-¢ôP-GP-¤P-¤Þ-¤fÞh-Gô-OÛG &GôP-Å-¤VôG-

GÛÅ-ÁïÅ-»ôm-Ç+ô¼-¾-°¾-zºÛ-z;º-ÇÀôz-¾¤-Çeôm-DG-ÇÀôz-hGï-±ôÅ-¿e->ÀôG-Zm-GÅÞ¤-»P-»P-hGôÅ-Mãü

10]ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-h¤º-¼Û¤-º²Ûm-IÔ-Åô-Åô¼-zôh-»ÛG-¢ôP-hïz-hP-ü h-»ôh-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºƒÛ-hqï-n¤Å-

¾-zB¼-zTôÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-IÔ-Åô-Åô¼-GŸÛGÅ-qºÛ-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºƒÛ-hqï-Gż-z¸ô-GmP-Mãü

11]zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-»ôPÅ-ÅÞ-zôh-Ç+h-G®P-¤-zïh-uôh-GmP-MãºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-»ôP-fzÅ-hP-zôh-»ÛG-ÇÀôz-¢ôPhGôÅ-G¾-Vï-zºÛ-ÇÀôz-Çeôm-iÛ¾-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï-GmP-Mãü

12]zôh-Ç+h-fôG-zIô-JÀïP-hP.ü Gb¤-zXôhü JÀôG-z½‰mü ¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkݼ-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-GP-¤PÇtï¾-Mãü

13]ÇÀôz-IÔ-DG-mP-zôh-ˆÛ-zl-vôh-¼ÛG-GmÅ-fôG-¤DÅ-hzP-DG-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-»P-»P-Ç+ôP-

(333)

334

±ôGÅ-GmP-Mãü

14]zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-f-ljh-Gż-q-ºƒÛ-zXôh-GTÛG-Hã¼-»ôP-Vïh-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-±m-¼ÛG-hP.ü ÍP-

¯ÛÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-f-ljh-zôh-Ç+h-fôG-GTÛG-Hã¼-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Mãü

15]zôh-»ÛG-ÇÀôz-±m-mP.¼P-GÛ-¤Û-¼ÛGÅ-hP.ü M¾-Ÿïm-»ôP-fÞz-qºÛ-ÇÀôz-±m-z;ôh-OÛG-GmP-hGôÅ-Mãü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü

ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-»¼-MÅ-ÅÞ-GbôP-fzÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü

ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-»¼-MÅ-ÅÞ-GbôP-fzÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-»¼-MÅ-ÅÞ-GbôP-fzÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-»¼-MÅ-ÅÞ-GbôP-fzÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-qü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-»-¼zÅ-z¸P-uôh-»¼-MÅ-ÅÞ-GbôP-fzÅ-WÛ-hGïºÛ-Ç+ô¼ü

1]ÇÀôz-IÔ-DG-bà-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-z;º-ÇÀôz-¿e->ÀôG-Zm-GÅÞ¤-ÁÝGÅ-Vï¼-Çtï¾-GmP-Mãü

2]hGï-Lm-¾Å-‚ïh-hP.ü w-¤-±ôÅ-yâ-GÝ-±ô-¾-z¸P-uôh-ÇÀôz-Çeôm-hP-¤ÛG-¿eôÅ-z¸P-qô-»ôP-xÛ¼-Mãm-Vh-¤ïh-

q¼-ÇÀôz-GÅô-hP-¤ÛG-¿eôÅ-z¸P-qô-PïÅ-q¼-Çeôm-hGôÅ-Mãü

3]zôh-¤ÛºÛ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-mP-VôÅ-ÁïÅ-xÛ¼-ÇÀôz-IÔ-DG-bà-¾ô-m-TßP-¤fô-zºÛ-VôÅ-hGï-GP-¤P-zÇ+ô-

hï-hG-GÛÅ-mP-VôÅ-®¤-¤-¸h-¼ÛGÅ-¾¤-ÇÀôz-FÛh-±h-¿km-GmP-hGôÅ-ÁÛP.ü Mãm-Gbm-¿Ë-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (334)

º²âGÅ-fôG

VôÅ-hGï-z-zTß-hP.ü ¤Û-VôÅ-G®P-¤-zTß-iâG-GÛ-zÇÀz-‚-»P-»P-GmP-hGôÅ-Mãü VôÅ-hGïºÛ-¾Å-hôm-¾zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-hGï-±ôÅ-Mz-Bô¼-ŸÝ-Mãü

4]ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôÅ-uÛ-±ôGÅ-mP-»ôPÅ-IGÅ-z¯Û-z;ݼ-Vï-zºÛ-„À-væ¾-¤Dm-qô-hP-ü IGÅ-Tm-¤Û-Ço-Ghm-ŸÝňÛÅ-»-¼zÅ-Ç+ô¼-¾¤-Çeôm-hP-zIô-JÀïP-Çtï¾-Mãü

5]ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôÅ-;Ým-uôh-ÇÀôz-GÅôºÛ-fôG-hÝÅ-±ôh-¸Þ¼-zTh-ˆÛÅ-ÇÀôz-Çeôm-Ço-±ôGÅ-»P-»P-GmP-Mãü

6]»-¼zÅ-z¸P-uôh-hP.Ÿï-źÛ-Ç+ô¼-¾-ÇÀôz-yâG-GÛÅ-¿e->ÀôG-‚-MãºÛ-hïz-¼ÛGÅ-GP-¤P-q¼-Cæm-ŸÝ-Mãü

7]GÝP-GÅïP-Ç+zÅ-yâ-GݺÛ-ÁïÅ-uôh-Z¤Å-LÝh-¤Û-ºIô-zºÛ-Vïh-w-¤-±ôÅ-hô-DÞ¼-hGôÅ-Ç+ô¼-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-zMãhÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-z;ôh-Ez-GmP-Mãü

8]ÇÀôz-IÔºÛ-Zï-ºI¤-hÝ-VP-¼G-hP.f-¤G-ÅôGÅ-Zô-±ôP-z;G-ºGôG-GmP-fzÅ-GmP-Mãü

9]w-¤-hP-uÛ-±ôGÅ-mP-yâ-GݺÛ-z¸P-uôh-fôG-hô-DÞ¼-¤Z¤-¼Þz-hGôÅ-qºÛ-ÇÀôz-Çeôm-»P-»P-GmP-Mãü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛ-qü hGï-Lm-HÛ-¾Å-ºGm-hP-Eh-VôÅ-ˆÛ-Gmh-hôm-Ç+ô¼ü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛ-qü hGï-Lm-HÛ-¾Å-ºGm-hP-Eh-VôÅ-ˆÛ-Gmh-hôm-Ç+ô¼ü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛ-qü hGï-Lm-HÛ-¾Å-ºGm-hP-Eh-VôÅ-ˆÛ-Gmh-hôm-Ç+ô¼ü

IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-zŸÛ-qü hGï-Lm-HÛ-¾Å-ºGm-hP-Eh-VôÅ-ˆÛ-Gmh-hôm-Ç+ô¼ü hGï-Lm-HÛ-¾Å-ºGm-hP-Eh-VôÅ-ˆÛ-Gmh-hôm-Ç+ô¼ü

1]hGï-Lm-HÛÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-¾Å-ºGm-ºfÞÅ-Áô¼-¤ïh-TÛP-Mz-¤hÝm-xôGÅ-Ÿïm-¤ïh-q-ŸÛG-GmP-hGôÅü

2]¼P-ZÛh-ˆÛ-ÇÀôz-±m-fôG-¤Eïm-M-»PÅ-ÁÛP-¤Þ-¤fÞh-»¼-MÅ-GbôP-hGôÅ-Mãü

3]hGï-Lm-n¤Å-ˆÛÅ-yâ-Gݼ-dG-bà-Á-±-hP-‚¤Å-z¯ïÅ-¿e-BôP-GmP-fzÅ-hGôÅ-Mãü

4]ÇÀôz-Çeôm-HÛ-fzÅ-±ß¾-¾-¤DÅ-qºÛ-fôG-yâ-GÝ-n¤Å-¼P-GÛ-M¾-Dz-hP-¤Û-¼ÛGÅ-¾-Á-±-¿km-q-z¸ô-hGôÅü

5]hGï-Lm-ºGº-ŸÛG-GÛÅ-¼P-GÛ-¾Å-ºGm-¾Å-GŸm-qºÛ-GŸôm-¿Ëm-hP.ü zÞh-¤ïh-±ôGÅ-qºÛ-¾Å-hôm-ÅôGÅ-

6]hGï-Lm-HÛ-¾Å-ºGm-hP-Eh-VôÅ-Gž-zºÛ-¾G-hïz-TÛG-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-GmPMãü

¸Þ¼-Mm-IôÅ-Vôhü ¸Þ¼-Mm-IôÅ-Vôhü ¸Þ¼-Mm-IôÅ-Vôhü ¸Þ¼-Mm-IôÅ-Vôhü ¸Þ¼-Mm-IôÅ-Vôhü zôh-ˆÛ-¯ôh-¤ïh-ˆÛ-BïÅ-Vïm-h¤-q-±h-¿km-¤P-qôÅ-zôh-ˆÛ-zÇem-ÆÛh-zhï-fzÅ-ÅÞ-hô¾-M¾-zÇeïm-GÅô¾-¤Û-¼ÞPzºÛ-±ß¾-¾ÞP-¼ÛGÅ-hÝ-¤ºÛ-ÇKô-mÅ-¾ïGÅ-q¼-zOæzÅ-q-n¤Å-¤-ºôPÅ-zôh-¤ÛºÛ-Åôm-¯-GŸôm-BïÅ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-

(335)

G¾-Vï-z-¿e-zÞ¼-z¯Û-¤ÞÅ-n¤Å-¤±¤Å-ºWôG-hGôÅ-Mãü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

ˆÛÅ-Gô-dôGÅ-fÞz-Mã-ÁÛm-bà-G¾-ºGPÅ-Vï-ŸÛP.ü ÇÀh-Dï-Zïm-Gž-dôGÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-ÇÀôz-GÅô-Pm-qºÛ-hzP-hݤ-Áô¼-zºÛ-Vïhü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-n¤Å-ˆÛ-ºGô-¾Å-»ôPÅ-hP.ü ¿ËG-q¼-VôÅ-hGï-hP.zôh-¼ÛGÅhGï-Lm-n¤-qÅ-ºGm-DÞ¼-Vï¼-Bïh-ˆÛÅ-hô¾-M¾-zÇeïm-GÅô¾-hP-ºƒï¾-zºÛ-„ÀP-hô¼-z;º-ÇÀôz-ˆÛ-hôm-Gmhn¤Å-Pô-vôh-ÇÀôz-FÛh-¸z-mm-‚-MãºÛ-uÛ-¤ôÅ-¸Þ¼-Mm-IôÅ-Vôh-hÝü

1]¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-mÅ-Gž-zÁh-¾¤-Çeôm-GmP-z-¿e¼-º‚ãP-ºHã¼-zôh-ºhÛ-º±ï-¤ïh-ŸÛ-zºÛ-zÇeÛ-GmÅ-

Dô¼-»ÞG-ÆâP-Bôz-ˆÛ-¼-z-ŸÛG-bà-zNå¼-MãºÛ-wÞGÅ-h¤ÛGÅ-hP-º±¤Å-qºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-Gżz¸ô-GmP-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-q¼-±ôGÅ-zT¼-z-»ôPÅ-mÅ-Mz-Bô¼-ŸÝ-Mã-hP-ºƒï¾-ÆÛh-‚ãÅ-z¸ô-ºGôh-ˆÛ-¾Åhôm-ºy¾-hÝ-z¯¤Å-GmP-»ôP-zºÛ-¼ï-Ç+ݾ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

2]ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-ºhÛ-zŸÛm-¾ô-¿S-¤-ºHPÅ-qºÛ-mP-fïPÅ-¼ï-Ç+ôP-±ôGÅ-‚ãP-m-Dï-wm-Vï-z¼-zdïm-hï-zŸÛmGmP-fzÅ-»ôP-z-ŸÝ-Mã-hP.ü ºIô-Iôm-fh-hzÞÅ-Å-GZÛÅ-fh-mÅ-GbôP-fzÅ-GmP-¾ïGÅü

3]uÛ-±ôGÅ-¼ÛG-GmÅ-hP-±m-¼ÛG-ÅôGÅ-ˆÛ-¤ÛP-±ÛG-Gž-zºÛ-¸Þ¼-hïz-GP-¤P-ºhôm-Çtï¾-hGôÅ-G¾ü

4]¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ÇePÅ-º²Ûm-ºôG-hzÞÅ-zôh-ÇÀôz-hP-xôGÅ-¤±ßPÅ-zôh-EÛ¤-DG-¾ºP-ÁïÅ»ôm-dôG-ŸÛz-GmP-G¾-Vïü

5]¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz-IÔ-DG-hz¼-ºƒï¾-¾¤-ÇS¼-¿ËG-h¤-¸z-hGôÅ-Mãü

6]¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-‚ïh-¤Dm-ÇÀôz-yâG-¼ÛGÅ-¾-h¤ÛGÅ-zž-z¿e-BôP-hP-¾¤-Çeôm-¼ôGÅ-¤Gôm-GmPhGôÅ-q-zTÅ-ˆÛ-IôÅ-Vôh-hÝü zôh-M¾-¾ô- 2129 xÛ-¾ô- 2003 ¹- 1 ±ïÅ- 4 ¾üü üü

±ôGÅ-ŸÝGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-¤±m-dGÅü

1] hq¾-¿km-VôÅ-ÁïÅ-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG

2] ±ôGÅ-VßP-hP-qôºÛ-±ôGÅ-G®ô-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-HÛ-iâP-Vï-Í$-qj¨-hI-ºhݾü

3] ±ôGÅ-VßP-GZÛÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-±ï-hzP-»ï-ÁïÅü

4] ±ôGÅ-VßP-GÅÞ¤-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG

uÛ-Ǩm-¼ï-ºhÝmü uÛ-Ǩm-¼ï-ºhÝmü uÛ-Ǩm-¼ï-ºhÝmü uÛ-Ǩm-¼ï-ºhÝmü uÛ-Ǩm-¼ï-ºhÝmü

5] ±ôGÅ-VßP-zŸÛ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-z¾-»Þ¾-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-º²Ûm-ºyÛm-¾Å-n¤-M¾ü

6] ±ôGÅ-VßP-¿S-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-„Ëï¾-;ôz-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-uÛ-f¼-¾¤-Oô¾-¤ü

7] ±ôGÅ-VßP-iâG-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-;-Ç~äG-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-uÛ-Ç+¾-z¸P-zÇem-º²Ûmü

8] ±ôGÅ-VßP-zhÝm-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-zôh-EÛ¤-ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-Çkï-±m-HÛ-ºGm-º²Ûm-PG-hzP-lô-Xïü

9] ±ôGÅ-VßP-zMh-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-JËô-q-qÞ¼-zôh-EÛ¤-HÛ-ÇÀôz-uÛ-zÇem-º²Ûm-z¸P-qôü

10] ±ôGÅ-VßP-hGÝ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-uÛ-»¼-ºwï¾-JË-mÛü

11] ±ôGÅ-VßP-zTß-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-uÛ-z=-ÁÛÅ-hôm-Iâzü

ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-¿S-qºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-¿S-qºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-¿S-qºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-¿S-qºÛ-IôÅ-Vôhü ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-¿S-qºÛ-IôÅ-Vôhü

üzôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-zºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-hP-GŸÝP-¤P-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-mÅ-¤Û-Pô- 50 ºDô¼-zºÛ-h¤ÛGÅ-

üzôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-zºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-hP-GŸÝP-¤P-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-mÅ-¤Û-Pô- 50 ºDô¼-zºÛ-h¤ÛGÅ- {}ü üzôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-zºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-hP-GŸÝP-¤P-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-mÅ-¤Û-Pô- 50 ºDô¼-zºÛ-h¤ÛGÅ- {}ü üzôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-zºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-hP-GŸÝP-¤P-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-mÅ-¤Û-Pô- 50 ºDô¼-zºÛ-h¤ÛGÅ- {}ü üzôh-¤ÛºÛ-ŸÛ-zºÛ-ÇKï¼-¾PÅ-hP-GŸÝP-¤P-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-mÅ-¤Û-Pô- 50 ºDô¼-zºÛ-h¤ÛGÅzž-hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛºÛ-V-ÁÅ-ÅÞ-zôh-M¾-¾ô- 2136 xÛ-¾ô- 2009 ¹- 12 ±ïÅ- 27 mÅ- 31 z¼- zž-hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛºÛ-V-ÁÅ-ÅÞ-zôh-M¾-¾ô-

IôÅ-GŸÛ-hP-qôü

IôÅ-Vôhü IôÅ-Vôhü IôÅ-Vôhü IôÅ-Vôhü IôÅ-Vôhü

xÛ-¾ô- 2009 ¹- 12 ±ïÅ- 27 mÅ- 31 z¼- zž-hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛºÛ-V-ÁÅ-ÅÞ-zôh-M¾-¾ô-

ÇÀôz-IÔ-DG-bà-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÇÀôz-Çtï¾-GmP-xôGÅ-fh-¾ïGÅ-zTôÅ-

xÛ-¾ô- 2009 ¹- 12 ±ïÅ- 27 mÅ- 31 z¼- zž-hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛºÛ-V-ÁÅ-ÅÞ-zôh-M¾-¾ô- 2136 xÛ-¾ô- 2009 ¹- 12 ±ïÅ- 27 mÅ- 31 z¼- zž-hÝÅ-im-ÆâP-z¯ÛºÛ-V-ÁÅ-ÅÞ-zôh-M¾-¾ô- xÛ-¾ô- 2009 ¹- 12 ±ïÅ- 27 31 z¼zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-¿S-q-hP.ü ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤DÅ-qºÛ-zIô- zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-¿S-q-hP.ü ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤DÅ-qºÛ-zIô- zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-¿S-q-hP.ü ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤DÅ-qºÛ-zIô- zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-¿S-q-hP.ü ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤DÅ-qºÛ-zIô- zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-¼¤-Å-¾¼-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-¿S-q-hP.ü ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤DÅ-qºÛ-zIôJÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-hˆãÅ-GTÛG-bà-zBPÅ-Ç+zÅü xÛ-±ïÅ- 27 ÇS-iô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm- JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-hˆãÅ-GTÛG-bà-zBPÅ-Ç+zÅü xÛ-±ïÅ- 27 ÇS-iô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm- JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-hˆãÅ-GTÛG-bà-zBPÅ-Ç+zÅü xÛ-±ïÅ- 27 ÇS-iô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm- JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-hˆãÅ-GTÛG-bà-zBPÅ-Ç+zÅü xÛ-±ïÅ- 27 ÇS-iô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm- JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-hˆãÅ-GTÛG-bà-zBPÅ-Ç+zÅü xÛ-±ïÅ- 27 ÇS-iô¼-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô-¤VôG-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-&ŸzÅ-ºDôh-z;º-iÛm-Vï-fôG-±ôGÅ-zT¼-z-»ôPÅ-¾-¸z-Gž-z;º-ÇÀôz-uÛqô-¤VôG-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-&ŸzÅ-ºDôh-z;º-iÛm-Vï-fôG-±ôGÅ-zT¼-z-»ôPÅ-¾-¸z-Gž-z;º-ÇÀôz-uÛqô-¤VôG-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-&ŸzÅ-ºDôh-z;º-iÛm-Vï-fôG-±ôGÅ-zT¼-z-»ôPÅ-¾-¸z-Gž-z;º-ÇÀôz-uÛqô-¤VôG-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-&ŸzÅ-ºDôh-z;º-iÛm-Vï-fôG-±ôGÅ-zT¼-z-»ôPÅ-¾-¸z-Gž-z;º-ÇÀôz-uÛqô-¤VôG-±ôGÅ-¤Gôm-hÝ-&ŸzÅ-ºDôh-z;º-iÛm-Vï-fôG-±ôGÅ-zT¼-z-»ôPÅ-¾-¸z-Gž-z;º-ÇÀôz-uÛwïzÅ-‚ãP-z-hP.ü hï-zŸÛm-hq¾-¿km-z;º-ÁG-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP- wïzÅ-‚ãP-z-hP.ü hï-zŸÛm-hq¾-¿km-z;º-ÁG-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP- wïzÅ-‚ãP-z-hP.ü hï-zŸÛm-hq¾-¿km-z;º-ÁG-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmP- wïzÅ-‚ãP-z-hP.ü hï-zŸÛm-hq¾-¿km-z;º-ÁG-hP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾¤-Çeôm-GÅÞP-zÁh-GmPz-zTÅ-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-Çeïü ±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-DG-zŸÛºÛ-fôG-±ôGÅ-VßP-zTß-¼Þ-V-zGôÅ-ˆÛÅ- z-zTÅ-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-Çeïü ±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-DG-zŸÛºÛ-fôG-±ôGÅ-VßP-zTß-¼Þ-V-zGôÅ-ˆÛÅ- z-zTÅ-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-Çeïü ±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-DG-zŸÛºÛ-fôG-±ôGÅ-VßP-zTß-¼Þ-V-zGôÅ-ˆÛÅ- z-zTÅ-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-Çeïü ±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-DG-zŸÛºÛ-fôG-±ôGÅ-VßP-zTß-¼Þ-V-zGôÅ-ˆÛÅ- z-zTÅ-GŸÛ-¯¼-z¸ÞP-Çeïü ±ôGÅ-Vïm-HÛ-IôÅ-GŸÛ-hôm-±m-DG-zŸÛºÛ-fôG-±ôGÅ-VßP-zTß-¼Þ-V-zGôÅ-ˆÛÅIôÅ-zÇkݼ-¿ËàG-qô-ŸÝÅ-qºÛ-¤fº-zÇkô¤Å-IôÅ-Vôh-Gbm-ºzïzÅ-‚ãP-z-GÁ¤-Gžü IôÅ-zÇkݼ-¿ËàG-qô-ŸÝÅ-qºÛ-¤fº-zÇkô¤Å-IôÅ-Vôh-Gbm-ºzïzÅ-‚ãP-z-GÁ¤-Gžü IôÅ-GŸÛ-hP-qôü ÇÀôz-IÔ-DG-bà-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÇÀôz-Çtï¾-GmP-xôGÅ-fh-¾ïGÅ-zTôÅ-

ÇÀôz-IÔ-DG-bà-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÇÀôz-Çtï¾-GmP-xôGÅ-fh-¾ïGÅ-zTôÅ-

ÇÀôz-IÔ-DG-bà-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÇÀôz-Çtï¾-GmP-xôGÅ-fh-¾ïGÅ-zTôÅ-

ÇÀôz-IÔ-DG-bà-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÇÀôz-Çtï¾-GmP-xôGÅ-fh-¾ïGÅ-zTôÅ-

hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü

1üz®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-V-±P-z-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-»ôPÅ-mÅ-¾G-zÇe¼-»ôPz¼-±ôGÅ-Vïm-ºhÛ-ZÛh-zMãh-ºzôh-Ç+ݾ-ÁÝGÅ-Vïm-ŸÝ-Mã-hP.ü ÆÛh-‚ãÅ-mP-Gž-hGï-Lm-HÛ-¾Å-ºGm-hP‚ïh-ÇKô-DG-ÇÀôz-hGï-Åô-ÅôÅ-Gô-dôGÅ-hP-¾G-¾ïm-ºfÞÅ-G®P-»ôP-ÇÀhü ÇÀôz-DG-Åô-ÅôºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅÇÀôz-¢ôP-hP-zIô-JÀïP-GÛ-¾Å-¼Û¤-GP-¤P-Çtï¾-Mãü hï-zŸÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-mÝÅ-ÁÝGÅ-TÛ-»ôhˆÛÅ-ÆÛh-‚ãÅ-mP-Gž-hGôÅ-¤DôºÛ-V-Aïm-hP-¾Å-¼Û¤-DG-ºfÞÅ-G®P-¾G-zÇe¼-»ôP-fzÅ-GmP-hGôÅü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (338)

2üzôh-ÇÀôz-º²Ûm-±ôGÅ-DôPÅ-ÅÞ-zôh-hGï-Gbm-ºWGÅ-Gż-zÇ+ô-¤Û-fÞz-q-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-z¼-¾-zôh-

»ÛG-ÇÀôz-¤Dm-¸Þ¼-hÝ-¤ïh-qü GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-FÛh-zMãh-¾¤-zôh-»ÛG-»Ûm-ÇezÅ-ÇÀôz-IÔ-hï-hG-GÛ-hGïVï-zôh-¼ÛGÅ-zÇ+ô-fzÅ-zTÅ-ˆÛ-fh-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-WÛ-hGïºÛ-fzÅ-ÁïÅ-GmP-Mãü

3üÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-»ôh-±P-¤Å-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-bà-»ÛG-MãGÅ-iP-zhïm-±GÅ-±ßh-»ôP-fzÅ-GmPhGôÅü 4üm¤-Mãm-ÇÀôz-hïz-G®ô-zô¼-z¸ÞP-mÅ-»ÛG-±h-ºEô¾-fzÅ-G®ô-ºhôm-‚ïh-qºÛ-ÇoP-±ß¾-hï-ºGôG-Çkô¤-hP.ü zôhGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-ºôG-Gbm-ºzïzÅ-Iâz-qºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-zÇÀzGŸÛºÛ-¯-º²Ûm-hï-ÇÀôz-IÔ-±P-¤Å-¾G-zÇe¼-Gmh-ǨÛm-‚Å-bïü ÇÀôz-FÛh-hP-»ÛG-MãGÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ÇÀôz-hïz±h-º²Ûm-¤Û-‚-z¼-zÇÀz-GŸÛºÛ-¯-º²Ûm-HÛ-hGôPÅ-hôm-¾G-zÇe¼-‚-hGôÅü 5üzôh-hGï-uÛ-hP-Eh-q¼-ÇSôm-ºIô-hP-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-hGï-n¤Å-¾-¸z-¢ôP-GP-¤P-hGôÅ-q-hP.ü ¢P-

ÁÛP-ºƒÛ-¢ôP-GÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-hzÞ-¤ïh-»ÛG-G¸ÞGÅ-¾-¢ôP-zl¼-vôh-Mãü ¿ËG-q¼-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-»m-hÝ-zôh-

6üÇÀôz-DG-mP-zôh-hP-zôh-¤Û¼-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-¼Û¤-hqï¼-m-zôh-¿YôPÅ-P-±ôºÛ-w-»Þ¾-hP-ü zôh-ˆÛ-G¸º-ºDô¼ü

M¾-Ÿïm-zhÝm-yG-¿e-zÞºÛ-¾Å-GŸÛ-Çtï¾-hGôÅ-Mãü

7ü¼P-GŸÝP-mÅ-ÁïÅ-»ôm-dôG-ŸÛz-±ôGÅ-VßP-¸Þ¼-º²âGÅ-fôG-ÇÀôz-IÔ-Åô-Åô¼-Ç+ô¼-Bôh-ˆÛÅ-G¸ÛGÅ-ŸÛz-hP-¾¤Çeôm-GmP-Mãü

8üzôh-¤Û-uÛ-hP.ü ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-h¼-Çtï¾-GbôP-Vïh-¤ïÅ-hzôm-G®ßG-¾G-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔºÛZ¤Å-¥ôP-hP-Iâz-ºƒÅ-WÛ-‚ãP-ÇÀôz-DG-GŸm-¾-Çtï¾-fzÅ-‚-Mãü

9ü¹ôÅ-G¼-hP-¾ÞÅ-¯¾-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-Ç+zÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¢ôP-zl¼-fôG-ÇS¼-¿ËG-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-Mã-hP-ü ¹ôÅhGïºÛ-zÇÀz-GŸÛ-hP-ÇÀôz-hïz-¸Þ¼-hÝ-Gbm-ºzïzÅ-hGôÅ-Mãü

10üÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-Fôh-Gô-dôGÅ-±ß¾-zŸÛm-»ôP-fzÅ-ÇÀh-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅmÅ-ºIï¾-zXôh-hP-iÛ¾-zOGÅ-ÁÝGÅ-Vï¼-‚-Mãü zôh-¤Û-Lm-GŸôm-±P-¤Å-hÝÅ-Mãm-hÝ-zôh-Ç+h-G®P-¤-z;ô¾uôh-‚-Mã-¾Åü zôh-Ç+h-mP-zÆïÅ-¿Ëh-¤Û-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-hP.ü Eh-q¼-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-¾Å-n¤Å-ˆÛÅ-h¤ÛGÅ-

zž-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-bï-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-Mãm-Gbm-»ÛG-Ç+h-zïh-uôh-GP-fÞz-‚-hGôÅü

(339)

340

11üÇÀôz-hGï-n¤Å-¾-ÇÀôz-±m-hP-ºƒï¾-zºÛ-¸z-¢ôP-GP-¤P-fôG ¼ÛGÅ-¾¤-ÇÀôz-FÛh-Ez-Gh¾-GbôP-ÇÀh-¼ÛGž¤-HÛ-Pô-vôh-¢ôP-zl¼-Gô-OÛG-hGôÅ-q-hP.ü

¼ÛGÅ-¾¤-ÇÀôz-±m-HÛ-±ôGÅ-fïPÅ-¸Þ¼-zTh-hGôÅ-Mãü hï-zŸÛmÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¼ÛGÅ-¾¤-zIô-JÀïP-Ç+ô¼-Bôh-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Mãm-hÝ-Gô-OÛG-‚-Mãü

12üÇÀôz-IÔ-DG-mÅ-h-»ôh-¢ôP-hïz-DG-zïh-uôh-¾ïGÅ-qô-GbôP-hGôÅ-q-hP.ü hï-zŸÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zôh-

»ÛG-hP-ÍP-¯ÛÅü ±m-¼ÛG-zTÅ-¾-¢ôP-hïz-GP-hGôÅ-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-»m-¾-zôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ¢ôP-hïz-zTÅ-Gż-z¸ô-GmP-fzÅ-GmP-Mãü

13üÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-‚ÛÅ-qºÛ-OæP-hïz-hP-GŸÅ-Çoü ljm-±ÛG-ÅôGÅ-ºhôm-Çtï¾-GmP-¤ÞÅ-fôG-h-hÝP-hzÞ¤ïh-mP-hï-¼ÛGÅ-GP-¤P-ºhôm-Çtï¾-hGôÅ-q-hP.ü hï-zŸÛm-GŸÛ-¼Û¤-GôP-ºôG-±P-¤¼-zôh-ˆÛ-VôÅ-¼ÛG-¾ô-MãÅhP-»-¼zÅ-z¸P-uôh-ˆÛ-OæP-hïz-hP-z½‰m-hïz-GP-¤P-ºhôm-hGôÅü ÇÀôz-IÔ-DG-mÅ-ˆP-hï-hG-zïh-uôh-±Gűßh-‚Å-bï-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hqï->ÀôG-GÛ-Dô¼-»ÞG-hP-Gô¤Å-GÁÛÅ-zCæm-Mãü

14üh-z¼-VôÅ-hGï-¤ïh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-VôÅ-hGï-±h-¿km-zÇ+ô-zŸG-»ôP-fzÅhP.ü VôÅ-hGï-hï-¾-±ôGÅ-fïPÅ-hP.ü ÇÀôz-±m-Gbm-ºzïzÅ-hGôÅ-G¾ü

15üÇÀôz-IÔ-uÛ-hP-Eh-q¼-GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤-hP-GôP-¤ºÛ-mP-zôh-»ÛG-ÇÀôz-±m-HÛ-±ôGÅ-fïPÅ-Çt¼-V-GmP-Mã-hP.ü zôh-»ÛG-hGï-Lm-n¤Å-zôh-»ÛG-GÛ-¢ôP-zl¼-±h-¿km-fôm-q-Á-ÇeG-»Ûm-hGôÅü IôÅ-GŸÛ-GZÛÅ-qü ÇÀôz-IÔ-DG-bà-h‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-hP-hïP-¼zÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-DG-ÇÀôz-FÛh-GmP-

IôÅ-GŸÛ-GZÛÅ-qü

IôÅ-GŸÛ-GZÛÅ-qü

IôÅ-GŸÛ-GZÛÅ-qü

ÇÀôz-IÔ-DG-bà-h‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-hP-hïP-¼zÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-DG-ÇÀôz-FÛh-GmP-

ÇÀôz-IÔ-DG-bà-h‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-hP-hïP-¼zÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-DG-ÇÀôz-FÛh-GmP-

ÇÀôz-IÔ-DG-bà-h‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-hP-hïP-¼zÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-DG-ÇÀôz-FÛh-GmPÇÀôz-IÔ-DG-bà-h‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-hP-hïP-¼zÅ-ˆÛ-ÇÀôz-±m-DG-ÇÀôz-FÛh-GmPxôGÅ-fh-¾ïGÅ-zTôÅ-hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü xôGÅ-fh-¾ïGÅ-zTôÅ-hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü xôGÅ-fh-¾ïGÅ-zTôÅ-hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü xôGÅ-fh-¾ïGÅ-zTôÅ-hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü xôGÅ-fh-¾ïGÅ-zTôÅ-hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü 1ü&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-z;º-ºƒï¾-¼ÛGÅ-¾¤-HÛ-GŸÝP-¾ÞGÅ-hP-fzÅ-±ß¾-n¤Å-hïP-¼zňÛ-ÇÀôz-±m-hP-¢¼-bï-ÇÀôz-FÛh-‚-xôGÅ-WÛ-hGïºÛ-fh-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Z¤Å-ŸÛz-hP-¾G-¾ïm-ºfÞűP-ŸÝ-Mãü hï-zŸÛm-¼P-¼ÛGÅ-hGï-Lm-uÛ-hP-¿ËG-q¼-±m-¼ÛG-hP-ÍP-¯ÛÅ-ˆÛ-hGï-Lm-n¤-q¼-»P-¼ÛGž¤-HÛ-¸z-¢ôP-Gô-OÛG-GmP-Mãü

2üÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-¼P-¼ÛGÅ-hGï-Lm-±h-¿km-zÇ+ô-zŸG-hGôÅ-qºÛ-©P-GŸÛºÛ-fôG h‚Ûm-»ÛG-

GÛ-ÇÀôz-±m-n¤Å-h‚Ûm-Ç+h-G®ô-z¸ÞP-GÛÅ-ÇÀôz-Çtï¾-hGôÅ-Mãü hï-»P-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-h‚Ûm-Ç+h-hï-ZÛh-Ç+h-»ÛG-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (340)

GZÛÅ-qºÛ-±ß¾-hÝ-ÇÀôz-qºÛ-Dô¼-»ÞG-zCæm-bï-ºƒÛ->ÀôG-zXôh-GÅÞ¤-»-¤-ƒ¾-z¼-ÇÀôz-Çeôm-±h-¿km-GmP-Mãü

3üh‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-»¼-MÅ-GbôP-fzÅ-ÅÞ-ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-GŸÛGÅ-bï-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-mP-h‚ÛmÇ+h-ˆÛ-G¸º-ºDô¼-¿e-zÞºÛ-¾Å-¼Û¤-hP.ü h‚Ûm-Ç+h-fôG-zIô-JÀïP-ü ºiÛ-¯hü Gb¤-zXôh-ÅôGÅ-‚ïh-ÇKô-Ço¤P-Gô-OÛG-GÛÅ-G¸ïPÅ-fôm-n¤Å-¾-‚-hGº-GmP-Mãü

4ühGï-Lm-n¤Å-¾-h¤ÛGÅ-zž-ÇÀôz-FÛh-fzÅ-¾¤-HÛ-¸z-¢ôP-GP-¤P-Gô-OÛG-hP.ü hGï-Lm-HÛ-ÁïÅ-±h-»¼-

MÅ-GbôP-Vïh-»ÛG-ºIâ¾-¾¤-mÅ-»ÛG-MãGÅ-GbôP-z¼-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¤fÞm-¢ô¼-GmP-fzÅ-GmPMãü hï-zŸÛm-¸z-¢ôP-Ç+zÅ-zÇÀzÅ-¸Ûm-q-n¤Å-¾G-zÇe¼-GmP-GÛ-»ôh-¤ïh-ŸÛz-ºWâG-Vïh-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-

Mãü

5üº²Ûm-IÔ-¿S-q-z¼-ÇÀôz-±m-±P-¤-zôh-Ç+h-fôG-ÇÀôz-zŸÛm-»ôh-ÇezÅü ±ÛG-Gmh-G¾-Vïm-n¤Å-h‚Ûm-zôhÁm-¢¼-fôG-Pô-vôh-GmP-mü xÛÅ-ÅÞ-º²Ûm-IÔ-iâG-q-»m-hÝ-wm-½ÀzÅ-Vï-ÇezÅü GŸÛ-¼Û¤-º²Ûm-IÔ-zŸÛ-q-

hP-¿S-qºÛ-ÇÀôz-hïz-n¤Å-ˆÛ-ÇÀôz-±m-HÛ-GÁ¤-hÝ-Ám-¢¼-MÅ-®¤-ºGôh-Mãü

6üzôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-ÍP-¯ÛÅ-hP-±m-¼ÛG-ÇÀôz-±m-DG-qô-»Ûm-qºÛ-¾ôG-dôG-»ôh-¤ÞÅ-Åï¾-Vïh-hÝ-h¤º-¼Û¤mÅ-©P-GŸÛ-zdm-qô-ŸÛG-zCæm-Mã-G¾-Vï¼-zdïmü ÇÀôz-hGï-±ôÅ-ÇÀôz-FÛh-ºV¼-ºGôh-¾ïGÅ-qô-hGôÅ-q-hP.ü

ºƒï¾-»ôh-ºGm-º²Ûm-mÅ-hï-ÇeïP-h¤-hôm-mm-qô-GmP-Mãü hGï-Lm-¼P-ZÛh-ˆÛÅ-ÇÀôz-±m-ºIï¾-zÁh-zMz-

q-¾Å-ÇÀôz-yâG-±ô¼-¼P-ZÛh-ˆÛ-n¤-hrôh-ºhôm-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-vôh-q-hP.ü

ÇÀôz-yâG-±ôÅ-ºWÛGÅ-º±ï¼-¤ïhq¼-hôGÅ-ºiÛ-»ôP-zºÛ-Dô¼-»ÞG-zCæm-bï-hGï-Lm-±ôÅ-Ç+zÅ-ºy¾-¾m-ºhïzÅ-Gž-qô-GmP-Mãü

7ühGï-Lm-HÛÅ-ZÛm-¼ï¼-±ÛG-Gż-iâG-mÅ-zhÝm-z¼-¸Þ¼-xãPÅ-ˆÛÅ-zÇÀz-Çeïü hï-hG-¾-zXôh-q-fÞP-IÅ-z¸ô¼Þ-zTßG-mÅü ¼Û¤-HÛÅ-ZÛm-fô-hP.ü

¯ô¤-ºƒÛºÛ-GmÅ-±h-¾-ºFÛh-hGôÅ-Mãü hï-zŸÛm-ÇÀôz-hïz-Dô-m¼-GŸÛ-

¤-zŸG-q¼-hGï-Lm-¼P-PôÅ-mÅ-hrh-GŸÛ-Ço-±ôGÅ-zbôm-bï-ÇÀôz-¤ºÛ-¼ÛGÅ-ÇeôzÅ-ºwï¾-z-hP-„Àô-ÇKô-º‚ïhq¼-ºzh-z¯ôm-hGôÅ-Mãü

IôÅ-GŸÛ-GÅÞ¤-qü

IôÅ-GŸÛ-GÅÞ¤-qü

IôÅ-GŸÛ-GÅÞ¤-qü

ÇÀôz-IÔ-DG-bà-;Ým-uôh-ÇÀôz-GÅô-hP-OÛG-¾¤-ÆâP-Bôz-GmP-xôGÅ-GP-TÛ-zôh-ˆÛ-fÞm-

ÇÀôz-IÔ-DG-bà-;Ým-uôh-ÇÀôz-GÅô-hP-OÛG-¾¤-ÆâP-Bôz-GmP-xôGÅ-GP-TÛ-zôh-ˆÛ-fÞm- IôÅ-GŸÛ-GÅÞ¤-qü ÇÀôz-IÔ-DG-bà-;Ým-uôh-ÇÀôz-GÅô-hP-OÛG-¾¤-ÆâP-Bôz-GmP-xôGÅ-GP-TÛ-zôh-ˆÛ-fÞm-

ÇÀôz-IÔ-DG-bà-;Ým-uôh-ÇÀôz-GÅô-hP-OÛG-¾¤-ÆâP-Bôz-GmP-xôGÅ-GP-TÛ-zôh-ˆÛ-fÞm- IôÅ-GŸÛ-GÅÞ¤-qü ÇÀôz-IÔ-DG-bà-;Ým-uôh-ÇÀôz-GÅô-hP-OÛG-¾¤-ÆâP-Bôz-GmP-xôGÅ-GP-TÛ-zôh-ˆÛ-fÞm¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-hïP-¼zÅ-GôP-¤ºÛ-M¾-uÛºÛ-¿e-Iâz-¾¤-Æô¾-hP-¤Û-ºG¾-z¼-¾ïGÅ-zTôŤôP-¤-»Ûm-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-hïP-¼zÅ-GôP-¤ºÛ-M¾-uÛºÛ-¿e-Iâz-¾¤-Æô¾-hP-¤Û-ºG¾-z¼-¾ïGÅ-zTôŤôP-¤-»Ûm-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-hïP-¼zÅ-GôP-¤ºÛ-M¾-uÛºÛ-¿e-Iâz-¾¤-Æô¾-hP-¤Û-ºG¾-z¼-¾ïGÅ-zTôŤôP-¤-»Ûm-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-hïP-¼zÅ-GôP-¤ºÛ-M¾-uÛºÛ-¿e-Iâz-¾¤-Æô¾-hP-¤Û-ºG¾-z¼-¾ïGÅ-zTôÅhP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü hP-»¼-MÅ-GbôP-ÇKô-WÛ-»ôh-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü

IôÅ-Vôhü IôÅ-Vôhü IôÅ-Vôhü IôÅ-Vôhü IôÅ-Vôhü

1üÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÇKô-GÅÞ¤-HÛ-uôh-q-»-¼zÅ-hP-¿km-q-º‚ãP-Vïh-uÛ-±ôGÅ-hP-w-¤ü ÇÀôz-IÔ-zTÅ-

xôGÅ-±P-¤Å-fÞGÅ-ÇoP-ÇS¼-¿ËG-Vï¼-zBïh-hGôÅ-MãºÛ-mP-±mü Ç+zÅ-zzÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-¾Å-‚ïhn¤-qÅ-Mãm-hÝ-¼P-¼P-GÛ-uôh-±ß¾-ÇÀôz-yâG-GÛ-¤ÛG-hqï¼-ºôÅ-q-GmP-hGôÅ-Mãü

2ü»-¼zÅ-ˆÛ-uôh-±ß¾-hP-ºƒï¾-zºÛ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-z;º-ÇÀôz-hP.ü

zIô-JÀïP-ÅôGÅ-Ç+zÅ-hÝÅ-Åô-Åô¼-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-hP-ÇÀôz-DG-Åô-ÅôÅ-q¼-Cæm-hP-ºIï¤Å-Çtï¾ü ºFzÇeôm-Gô-OÛG-zTÅ-Mãm-zÆÛPÅ-m¼-¤¼-hGôÅ-fôG ÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-uÛ-hP-¿ËG-q¼-VôÅ-hGï-±ôÅ-h¤ÛGÅ-zžfÞGÅ-DÞ¼-zŸïÅ-bï-¿Ë-VôÅ-hGï-z-zTß-hP-¤Û-VôÅ-G®P-¤-zTß-iâG-GÛÅ-¤±ôm-qºÛ-z¸P-qôºÛ-zÇÀz-‚-n¤Å-GôzhïºÛ-Mã-¤±m-hP-hqïºÛ-fôG-mÅ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-ÇÀôz-Çeôm-PïÅ-q-ºiôP-PïÅ-GmP-Mãü

3üGŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-»Þm-¼ÛP-ÇÀôz-¤-±ôÅ-¾G-fôGÅ-D-q¼-hP-ü ¾G-fôGÅ-;¤-qÞ-‡¼ü JÀôG-z½‰m-¿e-VÅü

JÀâ-GŸÅ-Zm-VÅ-ÅôGÅ-z;G-Çkô¤-hô-mm-‚-Mã-hP.ü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-zMãh-w-¤-±ô¼-»P-ºzôh-Ç+ݾ-mmqô-‚-Mãü hï-zŸÛm-º²Ûm-IÔ-hP-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-¼Û¤-Ç+zÅ-ÅÞ-hGï-¾Å-n¤Å-mÅ-ˆP-JÀôG-VÅ-hï-¼ÛGÅ-uôh-f¾¤ïh-q-hGôÅ-Mãü

4üÇÀôz-DG-Åô-ÅôÅ-ÇÀôz-yâG-OÛG-ºG¾-‚ãP-z-n¤Å-¾-ZïÅ-Vh-ºGï¾-z-®¤-¤-»Ûm-q¼-hïºÛ-Mã-Aïm-GP-»Ûm-¾-ŸÛzºWâG-GÛÅ-‚¤Å-q-hP-z¯ï-zºÛ-zŤ-qÅ-ÇÀôz-GÅô-Gô-zÇ+ôm-Gmh-ǨÛm-hGôÅ-q-hP.ü hï-zŸÛm-ÇÀôz-yâG-GÛ-

GhïP-ÇtôzÅ-Z¤Å-GŸÛºÛ-OÛG-¾¤-±-GTßm-hP.ü ZïÅ-lÝP-h¤º-ºzïzÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-GZº-GTôG-qºÛ-fzű߾-ÇtPÅ-bï-G®ô-zô-ÇÀôz-yâG-¼P-PôÅ-mÅ-Mã-¤±m-ÁïÅ-qºÛ-fôG-mÅ-OÛG-FÛ¤Å-¼P-DÞ¼-fÞz-q-z¸ô-Mã¼-ÁÝGÅBïh-mÝÅ-ºhôm-hGôÅ-Mãü

5ü¥ôÅ-μÅ-¿+ôG-uôh-‚ïh-¤Dm-¤Û-º‚ãP-Vïh-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-BôP-hP-hGï-¾Å-±P-¤Å-Mãm-hÝ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-yâG-hP.ü

Dô¼-»ÞG-±P-¤¼-¿e-dôG-ŸÛz-mm-hGôÅ-fôG TÛ-Çeï-¥ôÅ-μÅ-uôh-¤Dm-fôm-±ï-VôÅ-hGï-hP-ºyôh-zÇeïm-¾Å‚ïhü ¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-ÅôGÅ-±P-¤Å-fÞGÅ-DÞ¼-zŸïÅ-bï-ÇÀôz-GÅô-Gô-z;ôm-ÅôGÅ-fzÅ-¾¤-GP-ºôÅ-

Gmh-ǨÛm-uôh-Mãü

6üÇÀôz-yâG-GÛ-¾ÞÅ-Åï¤Å-¾-h;º-P¾-ºyh-±ïü zhï-ÇkÝG-ŸÝ-Å-hP-¾¤-Çeôm-ŸÝ-»Þ¾-Eh-¾Å-q-¼ï-¼Û¤-qÅ-ÇÀôz-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (342)

IÔ-Vï-DG-±P-¤¼-zÇ+ô-º²âGÅ-fÞz-fzÅ-GmP-Mãü

7üÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôºÛ-º²Ûm-BôP-GÛÅ-ÇÀôz-yâG-Lm-qÅ-GŸôm-q¼-hôm-¤ïh-z½‰Å-zTôÅ-hP-fÞz-±ôhü GŸm-»P-ZïÅlÝP-GbôP-z-ÅôGÅ-±ß¾-¤Ûm-HÛ-¼ÛGÅ-z;G-ºGôG-h¤-hôm-PïÅ-q¼-‚-hGôÅü

IôÅ-GŸÛ-zŸÛ-qü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-z;º-hGôPÅ-WÛ-zŸÛm-hïP-¾ÞGÅ- IôÅ-GŸÛ-zŸÛ-qü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-z;º-hGôPÅ-WÛ-zŸÛm-hïP-¾ÞGÅ- IôÅ-GŸÛ-zŸÛ-qü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-z;º-hGôPÅ-WÛ-zŸÛm-hïP-¾ÞGÅ- IôÅ-GŸÛ-zŸÛ-qü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-z;º-hGôPÅ-WÛ-zŸÛm-hïP-¾ÞGÅ- IôÅ-GŸÛ-zŸÛ-qü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-z;º-hGôPÅ-WÛ-zŸÛm-hïP-¾ÞGżÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-ÇÀôz-GZï¼-Çtï¾-fzÅ-hP-Eh-¤DÅ-¤Û-Ço-GÅô-BôP-GmP-xôGżÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-ÇÀôz-GZï¼-Çtï¾-fzÅ-hP-Eh-¤DÅ-¤Û-Ço-GÅô-BôP-GmP-xôGżÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-ÇÀôz-GZï¼-Çtï¾-fzÅ-hP-Eh-¤DÅ-¤Û-Ço-GÅô-BôP-GmP-xôGżÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-ÇÀôz-GZï¼-Çtï¾-fzÅ-hP-Eh-¤DÅ-¤Û-Ço-GÅô-BôP-GmP-xôGżÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-ÇÀôz-GZï¼-Çtï¾-fzÅ-hP-Eh-¤DÅ-¤Û-Ço-GÅô-BôP-GmP-xôGÅ-

WÛ-hGï-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü WÛ-hGï-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü WÛ-hGï-IôÅ-zÇkݼ-GmP-Mãü 1üÇÀôz-IÔºÛ-hGï-Lm-uÛ-hP-¿ËG-q¼-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-qºÛ-PôÅ-mÅ-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-q-»ôP-ÇÀhü GŸÛ¼Û¤-ºôG-¤-mÅ-ÇÀôz-yâG-GÛ-GmÅ-±h-hP-ü ºWôm-fP-ü ¼ÛG-ÇeôzÅ-ÅôGÅ-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-¾¤-Çeôm-ÁÝGÅVï¼-GmP-Mã-hP-ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-fôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-DÞPÅ-Åô-Åô-mÅ-¤fô-ÇÀôz-hP-¾Å-¼ÛGÅfôG-zBôh-qºÛ-¤fÞm-Aïm-zCæm-Mã-¤-¸hü hïºÛ-ÇÀh-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-»ôPÅ-

¾-Ez-fÞz-qºÛ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-ºhP-PïÅ-Gż-º²âGÅ-hGôÅ-Mã-hP.ü ÇÀôz-IÔ-Vï-DG-±P-¤ºÛ-mP-hݺP¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-hGï-Lm-zÇ+ô-zŸG-»ôP-fzÅ-hGôÅ-Mãü

2ü¤fô-ÇÀôz-DG-GÛ-ÇÀôz-yâG-hP-ü ¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-ÇÀôz-GZï¼-z-±ô-¾ºP-ÇÀôz-»ôm-¼ôGÅ-¼¤-GmP-z-®¤¤Ûm-q¼-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-Å-GmÅ-Å-fôG-bà-wïzÅ-bï-G¸ÛGÅ-dôG-¤fÛ¾-xÛm-GmP-fzÅ-GmP-hGôÅü

3üzôh-ˆÛ-M¾-¼zÅ-¾ô-MãÅ-ˆÛÅ-G®ôÅ-qºÛ-Æô¾-Mãm-¼ÛG-GmÅ-‚ï-ƒG-qºÛ-fôG-Z¤Å-ŸÛz-‚ïh-¤Dm-¼ÛGÅ-GTÛG@P-º²Ûm-q-GP-¤P-GÅô-BôP-ÇÀhü GŸÝP-hP-±ôGÅ-Çkï-»ôPÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-fÞGÅ-ÇoP-GÛÅ-¤fÞm-Aïm¢ô¼-vôh-‚-hGôÅü

4üGŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-bà-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-Eh-¤DÅ-¤Û-Ço-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-hPEh-¤DÅ-ÇÀôz-¢ôP-‚-±ß¾-Ç+ô¼-¸z-¢ôP-hP-¾¤-Çeôm-ŸÝ-G¾-Vïü

5üM-G¼-¤fô-ÇÀôz-iG-IÅ-DG-bà-¼P-¼ïºÛ-zôh-yâG-±ô¼-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-ÇÀôz-GZï¼-HÛ-Å-¤ÛG-GP-¤P-fôzfzÅ-GmP-Mã-¤-¸hü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-¾-GŸÛGÅ-bïü ÇÀôz-yâG-n¤Å-VßP-hÝÅ-mÅ-hGº-¤ôÅ-»ôh-qºÛ-

ÇÀôz-±m-fôG-h¤ÛGÅ-zž-GÅô-BôP-‚-hGôÅü

(343)

344

6ü¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-hP-Eh-¤DÅ-ÇÀôz-¢ôP-GmP-¤Dm-±ô¼-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇÀôz-»ômÅôGÅ-ˆÛ-¤fÞm-ºHã¼-ºhP-PïÅ-GmP-fzÅ-hP.ü Mãm-hÝ-ºƒï¾-GbàGÅ-ˆÛÅ-GÅô-BôP-GmP-G¾-Vï-z-hP-ü

hï-zŸÛm-xÛ-M¾-»Þ¾-DG-bà-GŸÝP-ºƒï¾-ÇÀôz-¢ôP-Vïh-GZï¼-GmP-zºÛ-mP-¤Þ-¤fÞh-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-GmPºhôh-»ôh-¤Dm-±ô¼-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-GmP-fÞz-m-hGï-wm-Vïü

7ü¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-q-wÞ¾-‚ãP-DG-TÛG-GÛ-¾ô-MãÅ-xôGÅ-zOÛGÅ-ˆÛÅ-uÛ-±ôGÅ-mP-wm-ºƒÅ-WÛ-‚ãP-»ÛGV-¤Dô-Oæz-GmP-Çeï-ºIï¤Å-Çtï¾-GmP-G¾ü

8üÆô¾-Mãm-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-zÇeÛ-GmÅ-DP-¶×-a-¤fô-ÇÀôz-hP.ü Å-¼×-¤fô-ÇÀôzü zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼ü Ǩm-¯ÛÅ-DPÅôGÅ-ÅÞ-ÇÀôz-zÇkݺÛ-IPÅ-ºzô¼-¤P-hÝ-GbôP-fzÅ-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ-Mãü

9ühGï-Lm-hôm-GZï¼-Tm-¾-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-fh-Z¤Å-ŸÛz-‚ïh-qºÛ-Gô-Ç+zÅ-hP¤fÞm-Aïm-¢¼-Mãü

10ü±m-¼ÛG-hP-ÍP-¯ÛÅ-Vïh-¾Å-hGï-Lm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-GÅô-BôP-hP-¤fÞm-ºHã¼-GmPMãü

11üz®m-‚ô¾-mP-GÛ-ÇÀôz-yâG-Fôh-¯ïh-¤ôºÛ-¼ÛGÅ-¾-¯¾-hP-ºWôm-fP-»ôh-q-¤P-qô-»ôh-ÇezÅü

uÛ-Ǩm-hGôPÅ-ºV¼ü uÛ-Ǩm-hGôPÅ-ºV¼ü uÛ-Ǩm-hGôPÅ-ºV¼ü uÛ-Ǩm-hGôPÅ-ºV¼ü

1üzôh-¤Û-GmÅ-»Þ¾-Å-GmÅ-DG-bà-uÛ-uôh-hqï-¤²ôh-DP-GP-¤P-z®ßGÅ-bï-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-hqï-hïz-¿e->ÀôGGÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-z¸P-qô-¼Û¤-ºWGÅ-GmP-fzÅ-GmP-G¾ü

2üzôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-mP-DÞ¾-wm-±ßm-Z¤Å-¥ôP-Çtï¾-¼ïÅ-Vïh-ÇÀôz-IÔ-wm-±ßm-ÇÀôz-hGï-zXï-¾ïm-HÛ-¾Å-¼Û¤-ÇS¼-¿ËGGmP-fzÅ-GmP-G¾ü

3üÁïÅ-»ôm-HÛ-¾Å-hôm-fh-w-¤Å-ºDÞ¼-ºGm-ÇS¼-¿ËG-Vï¼-Bïh-»ôP-fzÅ-hP.ü w-¤ºÛ-zŤ-ºV¼-ÁïÅ-dôGÅÇÀh-¤-ºôPÅ-q¼-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-mP-w-¤ºÛ-ºfÞÅ-¤Û-Pô-wïzÅ-Ťü »P-m-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-w-¤ºÛ-hGôPÅ-

ºV¼-zÇkÝ-¼Þz-GmP-fzÅ-GmP-G¾-zTÅü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (344)

hïºÛ-¼ÛGÅ-¾-¯ïh-

¼ÛGÅ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-hP-¤fÞm-ºHã¼-GmP-Mãü

±ôGÅ-ŸÝGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-Å-dGÅü ±ôGÅ-ŸÝGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-Å-dGÅü ±ôGÅ-ŸÝGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-Å-dGÅü ±ôGÅ-ŸÝGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-Å-dGÅü ±ôGÅ-ŸÝGÅ-qºÛ-Ç+Ý-±z-ˆÛ-Å-dGÅü

1] hq¾-¿km-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG

2] ±ôGÅ-VßP-hP-qôºÛ-±ôGÅ-G®ô-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-G®ô-º²Ûm-±ï-hzP-»ï-ÁïÅü

3] ±ôGÅ-VßP-GZÛÅ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG

4] ±ôGÅ-VßP-GÅÞ¤-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-iâP-Vï-z=-ÁÛÅ-wÞm-±ôGÅü

5] ±ôGÅ-VßP-zŸÛ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-iâP-Vï-±ï-¼ÛP-ÇeôzÅ-M¾ü

6] ±ôGÅ-VßP-¿S-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-„Ëï¾-;ôz-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-uÛ-f¼-¾¤-Oô¾-¤ü

7] ±ôGÅ-VßP-iâG-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-zôh-EÛ¤-uÛ-Ez-ÁïÅ-»ôm-PïÅ-Çeôm-q-zÇem-º²Ûm-z¸P-qôü

8] ±ôGÅ-VßP-zhÝm-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-jË-Å-zôh-EÛ¤-uÛ-Ez-iâP-Vï-fÞz-zÇem-lô-Xïü

9] ±ôGÅ-VßP-zMh-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-iâP-Vï-¾Å-¼ôGÅ-hGï-ºhÝm-¼Ûm-Vïmü

10] ±ôGÅ-VßP-hGÝ-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-º²Ûm-BôP-q-zÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP.ü

11] ±ôGÅ-VßP-zTß-qºÛ-±ôGÅ-G®ô-lô¼-JÀÛP-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-uÛ-z=-ÁÛÅ-hôm-Iâzü

{}üü zŸÝGÅ-ÇK¼-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-±ôGÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-ljÛP-zÇkÝÅü {}üü zŸÝGÅ-ÇK¼-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-±ôGÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-ljÛP-zÇkÝÅü {}üü zŸÝGÅ-ÇK¼-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-±ôGÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-ljÛP-zÇkÝÅü {}üü zŸÝGÅ-ÇK¼-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-±ôGÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-ljÛP-zÇkÝÅü {}üü zŸÝGÅ-ÇK¼-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-±ôGÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-ljÛP-zÇkÝÅü 1] ÇSôm-JÀïP.ü 1] ÇSôm-JÀïP.ü 1] ÇSôm-JÀïP.ü 1] ÇSôm-JÀïP.ü 1] ÇSôm-JÀïP.ü

ºwGÅ-¤VôG-xG-m-qj¨ôºÛ-Ghݾ-ŸÛP-zôh-D-z-Tm-HÛ-»Þ¾-ŸïÅ-¤Û-¾ô-ÇeôP-yG-ºGº-ÁÅ-ˆÛ-¾ô-MãÅ-»ôh-qºÛ-M¾Dz-TÛG-»Ûm-ŸÛP.ü hÝÅ-hïºÛ-¼ÛP-EÛ¤-¤±ïÅ-M-mG-M¾-Dz-hP-Ç+zÅ-¼ï-GZïm-HÛ-¹-hP.ü Ç+zÅ-¼ï-ºfz-ˆÛ-»-‚Åbï-GmÅ-q-»ôPÅ-IGÅ-»Ûmü ºôm-ˆP-xÛ-¾ô- 1949 ¾ô¼-M-mG-h¤¼-qôºÛ-GŸÝP-z®ßGÅ-q-mÅ-z¸ÞP-ºhôh-Q¤ÅˆÛ-ºiï-¾G-zôh-hÝ-zAPÅ-ºGô-±ßGÅ-bï-ŸÛ-iG-G»ô-fzÅ-Ço-±ôGÅ-¾-zdïm-mÅ-zôh-Å-¼Û¤-¸ôÅ-ˆÛ-z®m-º²â¾-‚Å-qhP.ü xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼-¾ôG-Ǩôm-hÝÅ-ÅÞ-zhô-Çeï-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-Ç+Ý-xÕ-hP-zôh-ˆÛ-zÇem-ÆÛh-¤Û-¼ÛGÅhP-zTÅ-q-¯-z½ÀG-GbôP-zºÛ-h¤G-GÛ-iG-Gmôm-¤Û-z¸h-q-‚-MãºÛ-Pm-GÁô¤-¤ÛG-¤fôP-G¸ÞGÅ-Iâz-²-iG-GÛ-GmÅÅÞ-H¼-z¼-zdïm-zôh-¤Û-¤P-n¤Å-ºÞ-fÞG-fzÅ-¸h-ˆÛÅ-M¾-Å-¿Ë-ż-¼P-hzP-ÇKï¼-¾PÅ-ˆÛ-ºfz-¯ôh-‚Å-q-hP.ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-z;º-ÁG-GÛÅ-hzÞÅ-VôÅ-ÆÛh-ŸÛ-iG-ÅôGÅ-‚ïh-GŸÝP-GÛ-Pô-zô-»ôPÅ-ÅÞ-±Pz-Zïm-G»ô¾-hÝ-VÛzÅ-zNå¼-HÛÅ-M-G¼-ºwGÅ-qºÛ-»Þ¾hÝ-&ŸzÅ-Åô¼-zhï-ºDôh-‚ãP-¤-fG-zôh-ˆÛ-¼P-hzP-ÇÀ¼GÅôºÛ-¾Å-GŸÛ-n¤-¤P-xG-zÇe¼-GmP-zºÛ-mP-±m-zôh¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Pô-zô-¤±ôm-qºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-hP.ü º‚ãP-ºHã¼-zôh-ˆÛ-zhG-qô-h-»ôh-‚ÛÅ-q-m-GŸôm-Gżz®Å-hP-zTÅ-q-xÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-GZÛÅ-¿km-wÞ¾-‚ãP-¤Û¼ÛGÅ-ˆÛ-Mãm-º²Ûm-q¼-GÅô-BôP-GmP-ÇÀh-jË-Å-zôh-yâGEÛ¤-Çkï-ºhÛ-»P-xÛ-¾ô- 1960 xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 17 ZÛmz®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zÞ-zTô¾-DP-GÛ-¤ÛP-fôG-hzÞ-º²âGÅGmP-z-hP.ü hï-»P-¾-hÐGÅ-¾¤-z¸ôºÛ-ºGm-º²Ûm-M¾- Ç+ݺÛ-GTïm-¤ô-±ï-¼ÛP-Oô¾-¤-¤VôG-GÛÅ-yâ-Gݼ-‚¤Å-BôP-GmP-zŸÛm-qü

¼ôP-m-Åô-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-zT¼-mÅ-ºWº-¤Þ-DÞ¾-¾-hÐGž¤-¾Å-q-±ô-Å-Vß-¤-ºyôh-q-¿e-zÞÅ-mh-¤m¼-ºVÛ-Aïm‚ãP-zºÛ-h;º-P¾-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-q-zŸÛm-fÞGÅ-z¯ïÅ-¤ºhô¼-z¼-Ç+Ý-Pô-fÞz-zÇem-ZÛm-‚ïh-Å-GmÅ-ÅÞ-Vïh-μôP-GmPÇeï-¾¤-¾Å-q-±ô¼-Åï¤Å-GÅô-º±¤Å-ºiÛ-hP-£GÅ-zÞ-yâG¼P-¾ô- 15 ¤m-WÛ-»ôh-¤Z¤-hÝ-ºFÛh-hGôÅ-ˆÛ-z;º-

¤PGÅ-»ôh-q-¿e¼-w-¤-±ôÅ-¤ôÅ-¤fÞm-ŸÝÅ-bï-zÞ-IPÅ28 hP-zÞ-¤ô-IPÅ- 23 ¤-¤-qj¨-VôÅ-Oôm-hP-h;ôm-

&Ç+ݺÛ-GTïm-¤ô-±ï-¼ÛP-Oô¾-¤-Åô^-ˆÛÅ-&GôP-Å-¤VôG-wïzÅ-ÇKÝGŸÝ-zŸÛm-qü

¤VôG-VôÅ-Oôm-GZÛÅ-zTÅ-¤Z¤-FÛh-GmP-z-¿e¼-fôG-¤ºÛ-¾Å-GŸÛ-;ô-mï¤-hÝ-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛÅ-Ç+ݺÛ-GTïm-¤ô-h¤-q-±ï¼ÛP-Oô¾-¤-¤VôG-hP-xG-¼ôGÅ-z;º-¸Þ¼-Ç+Ýô-fÞz-zÇem-ZÛm-‚ïh-h¤-q-GZÛÅ-mÅ-z;º-ºƒï¾-¿e¼-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅq-hP.ü Ç+zÅ-hïºÛ-¤²h-ºV¼-¿e¼ü ÇÀôz-¾ô-Åôm-q-n¤Å-Gbm-ÇÀôz-DG-º²âGÅ-¼Û¤-zŸÛm-hï-hG-GÛ-mP-GbôP-zGmP-Mã-ÅôGÅ-»¼-MÅ-ˆÛ-¾¤-hÝ-ŸÝGÅ-zŸÛm-»ôhü

ºôm-ˆP-xÛ-¾ô- 1964 ¾ô¼-hzÞ-º²Ûm-Ç+ݺÛ-GTïm-¤ô-±ï-¼ÛP-Oô¾-¤-¤VôG-Ç+Ý-±ï-¤-¸Ûm-qºÛ-»Ûh-BôºÛ-GmÅ-±ß¾-

hï-XïÅ-Ç+ݺÛ-GTßP-¤ô-z;º-¸Þ¼-Xï-z®ßm-qj¨-¤VôG-¾-fÞGÅ-ºGm-°¾-z-zŸÛm-¤Þ-¤fÞh-¤WâG-BôP-GÛ-GmPÇKô-uÛ-hP.ü ¿ËG-q¼-Ç+zÅ-hïºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-V-mÅ-zÞ-yâG-n¤Å-xÛ-mP-GÛ-ÁïÅ-¿km-hÝ-º±¼-¾ôPÅ-»ôP-Vïh-xÛ-M¾yâ-GݺÛ-EÛ¤-Çkï-»ôh-ż-zôh-EÛ¤-Gż-º²âGÅ-GmP-z-DG-¾-zÞ-yâG-GbôP-fzÅ-GmP-z-hP.ü hï-zŸÛm-ÇKï¼-HÛ-EÛ¤-

±P-DG-¾-zÞ-±z-bà-zbP-zü xÛ-M¾-hP-M-G¼-zTÅ-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-ºƒï¾-¾¤-HÛÅ-zÞ-yâG-GP-¤P-ÇÀôz-¢ôP-hÝGbôP-fzÅ-GmP-»ôhü ¼Û¤-qÅ-Gbm-ÇÀôz-DG-bà-»P-ÇÀôz-ºWâG-GÛ-Å-¤ÛG-¤ïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-ÇezÅ-xÛ-¾ô- 1971 ¾ô¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zÞ-zTô¾-DP-hï-zŸÛm-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï¼-¤ÛP-Nå¼-hP-ºƒï¾-FÛ¤Å-¤fÞm-hïz-Bï¾-GmP-Çeï-h¤ÛGŻ޾-G®ô-zô-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-vôh-Mã-Gž-z-zŸÛm-¾Å-ºGݾ-ºGô-º²âGÅ-GmP-G¾-Vï-z-¿e¼-xÛ-¾ô- 1974 ¾ô¼M-G¼-M¾-»ôPÅ-ºƒÛP-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-¿Ëm-±ôGÅ-(CBSE)ºôG-PôÅ-º²Ûm-fôz-fÞz-q-‚ãP-z-ÅôGÅ-¼Û¤-qÅ-zÞ-yâG-±ôºÛº±¼-¾ôPÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-MãºÛ-¤fÞm-Aïm-º²ô¤Å-q¼-zdïm-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-ºƒï¾-xÛºÛÁïÅ-»ôm-»P-ÇÀôz-¢ôP-vh-hï-ºhz-GÁôG-GZÛÅ-¿km-hÝ-GÅô-BôP-GmP-Gbm-ºDï¾-z-¿e¼-xÛ-M¾-ÇÀôz-DG-hP-ÇKï¼-HÛ-

zÞ-±z-bà-GbôP-Mã-¤±¤Å-ºWôG-GmP-»ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (348)

Å-DÞ¾-

DG-mP-EÛ¤-ÇÀôz-Gż-MG-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-¾Å-GŸÛ-DG-xG-zÇe¼-GmP-z-GÁ¤-hÝ-¼GÅ-®¤-&ljm-GÅô¾-ŸÝ-Mã¼ü Ç+ݺÛ-GTßP-¤ô-z;º-¸Þ¼-Xï-z®ßm-qj¨-¤VôG-mÅ-¿ËG-zŤ-n¤-hG-hP.ü Ç+Ý-P¾-ŸÝ¤-¤ïh-ˆÛ-ºzh-z¯ôm-GmP-zºÛ-ºƒÅzÞ¼-¤²h-XïÅ-¤Pôm-Gž-;Ým-HÛ-¤fôP-VôÅ-ÅÞ-Hã¼-q¼-zdïm-xÛ-mP-GP-Å-mÅ-G¸ïPÅ-zÇeôh-ˆÛ-‚-hGº-¼Û¤-q-wÞ¾z-ÅôGÅ-ˆÛÅ-zôh-EÛ¤-ºhÛ-±P-¤Å-»Ûh-Ǩôm-‚ïh-»Þ¾-HÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-bà-Hã¼-»ôh-q-ŸÛz-ºIï¾-¤-hGôÅ-q-hP.ü Ç+ݺÛGTßP-¤ô-¤VôG-hGÝP-¾ôºÛ-zz-hP-zÇeàm-¤P-G®ôºÛ-¾¤-Æô¾-GŸÛ¼-z¸ÞP-¾ô-m-GŸôm-q-±ô¼-Gô-Ç+zÅ-fôz-ÇÀh-ºôÅ-zÇkݺ۾¤-mÅ-hzÞ-º²Ûm-Gż-q-ºhï¤Å-zÇ+ô-GmP-z-¿e¼-xÛ-¾ô- 1974 ¾ô-mÅ-EÛ¤-ÇkïºÛ-º²Ûm-BôP-Çkï-±m-mP-ŸzÅ-ŸÝGmP-z-G®ô-º²Ûm-GŸôm-q-±ï-hzP-»ï-ÁïÅ-¾GÅ-ÅÞ-¤P-¤ôÅ-ºôÅ-ºhï¤Å-‚ãP-Çeï- 2006 xÛ-¹- 8 mÅ-ºGm-DÞ¼ŸÝ-zŸÛm-»ôhü ºôm-ˆP-¿Ë-Ç+Ý-¤VôG-EÛ¤-Çkï-ºhÛ¼-¤ïh-hÝ-¤Û-¼ÞP-z-»Ûm-ÇezÅ-EÛ¤-±P-GTÛG-GÛ-mP-¤ÛºÛ-±ß¾-hÝ-zŸÝGÅmÅ-Mãm-HÛ-º²Ûm-BôP-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-¤Û-hGôÅ-ˆP-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-¾-G¸ÛGÅ-dôG-¾¤-Çeôm-hP-¿ËG-q¼-¤fô-ÇÀôzˆÛ-¾Å-GŸÛºÛ-fôG-fÞGÅ-ºGm-@P-zŸïÅ-»ôP-z-ŸïÅ-Ç+zÅ-ºhÛºÛ-ºƒï¾-»ôh-±P-¤Å-mm-GÅô¾-ŸÝÅ-q¼-zdïm-hï-¿e¼z;º-zŸïÅ-GmP-Çeï-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü

1994 xÛ-¹- 5 q-mÅ-zôh-EÛ¤-uÛ-Ez-»ÛG-±P-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP-Çeï-h-¿eºÛ-ºV¼-º²Ûm-BôP-GmP-xôGÅü

1994 xÛ-¹- 5 q-mÅ-zôh-EÛ¤-uÛ-Ez-»ÛG-±P-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP-Çeï-h-¿eºÛ-ºV¼-º²Ûm-BôP-GmP-xôGÅü

1994 xÛ-¹- 5 q-mÅ-zôh-EÛ¤-uÛ-Ez-»ÛG-±P-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP-Çeï-h-¿eºÛ-ºV¼-º²Ûm-BôP-GmP-xôGÅü

1994 xÛ-¹- 5 q-mÅ-zôh-EÛ¤-uÛ-Ez-»ÛG-±P-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP-Çeï-h-¿eºÛ-ºV¼-º²Ûm-BôP-GmP-xôGÅü

1994 xÛ-¹- 5 q-mÅ-zôh-EÛ¤-uÛ-Ez-»ÛG-±P-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP-Çeï-h-¿eºÛ-ºV¼-º²Ûm-BôP-GmP-xôGÅü

1ü±ôGÅ-qºÛ-¤Gôm-BzÅ-mÛü GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-hzÞ-FÛh-º²¤-JÀÛP-ŸÛ-zhïºÛ-hïh-hqôm-&GôPÅ-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-»Ûmü

2ü±ôGÅ-qºÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅü

3üzôh-EÛ¤-º²Ûm-BôP-¿Ëm-±ôGÅü

3üzôh-EÛ¤-º²Ûm-BôP-hP-ºwï¾-MÅ-¿Ëm-±ôGÅü

4üzôh-EÛ¤-ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-¿Ëm-±ôGÅü

uÛ-Ez-»ÛG-±P-hP.ü Çkï-±m-Åô-ÅôºÛ-mP-ºGm-º²Ûm-±ôGÅ-VßP-hP.ü hï-hG-GÛ-ºôG-¾Å-¼Û¤-GŸÛ-zTô¾-HÛ±ôGÅ-VßP-»ôh-q-Åô-Åô¼-¾Å-hôm-ŸÝ-ÇKôºÛ-z;ôh-OÛG-¾¤-Çeôm-»ÛG-V-»ôh-q-¿e¼-ŸÝ-MãºÛ-fôG-¾Å-ÇÀôz-ˆÛ-±ôGÅ-Vïm-DGmÅ-uÛ-Ǩm-hGôPÅ-ºV¼-‚ãP-z-hï-hôm-¾ïGÅ-V-Çtï¾-fzÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-ŸÝ-¤ÞÅ-fôG-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

zôh-EÛ¤-hzÞ-º²Ûm-Ç+ݺÛ-GTßP-¤ô-Xï-z®ßm-qj¨-¤VôG-GÛÅ-zôh-yâG-±ô¼-GTïÅ-BôP-GmP-zŸÛm-qü

GÛ-z;º-hGôPÅ-¿e¼-zÞ-yâG-n¤Å-¼P-¼P-GÛ-n¤-º‚ïh-ˆÛ-ÁïÅ-¼z-»ôPÅ-ÅÞ-Åh-hï-„ÀP-hô¼-HÛ-GmÅ-¾-¼P-ÇeôzÅ-ˆÛžïGÅ-ZïÅ-h‚ï-º‚ïh-ˆÛ-mÝÅ-q-¿km-qºÛ-zôh-¤Û-±h-¿km-ºhz-GÁôG-GZÛÅ-¿km-ºzº-ŸÛG-º±¼-¾ôPÅ-»ôP-fzÅ-‚ïhG¾-HÛ-z;º-¤PGÅ-hGôPÅ-hôm-ºIâz-fzÅ-ÅôGÅ-¾-h¤ÛGÅ-bï-Ç+zÅ-Åô-Åô¼-hGôÅ-G¾-HÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-Mã-hP.ü ¿ËG-q¼-hGï-Lm-HÛ-ºôÅ-¢ôP-ü ÇÀôz-±m-hP-¤fÞm-qºÛ-¸z-¢ôP-ü ÇÀôz-ºFÛh-¾¤-Çeôm-GmP-xôGÅ-ÅôGÅ-ÇÀôz-yâG-G®ô-

zô¼-zŸG-qºÛ-fzÅ-±ß¾-ºôG-ÇÀôz-yâG-Åô-ÅôºÛ-¤ôÅ-ºhÝm-hP-¤fÞm-qºÛ-zŤ-„Àô-hP-ÁïÅ-±h-GôP-ºwï¾-»ôP-ÇÀhü ¸Þ¼¢ôP-GÛ-¾Å-ºV¼-Ço-±ôGÅ-Çtï¾-Mã-ÅôGÅ-hÝÅ-zÇeàm-HÛ-ŸÝ-ÇKô-TÛ-¤VÛÅ-¤±¤Å-¢ô¼-fÞz-fzÅ-‚-Mã-ÅôGÅ-hôm-ljÛP-zÞ-yâG±ôºÛ-xÛ-¾ÞÅ-hP-mP-Åï¤Å-ˆÛ-º±¼-¾ôPÅ-zôh-¤Û-n¾-¤-ŸÛG-»ôP-zºÛ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-fzÅ-ÅÞ-¤Û-hP-hPôÅ-qôºÛ-V-Aïm-¤±P-z-¤ïh-q-hP.ü ¸Å-GôÅ-GmÅ-¤¾-»P-IôP-ºƒÛP-ŸÛG-GÛ-Vß-±h-¾-ÇÀïzÅ-qºÛ-¤fÞm-Aïm-¢ô¼-Mã-zTÅ-mÛ-G¾-VïºÛmP-mÅ-G¾-Vï¼-PôÅ-º²Ûm-HÛÅ-hôm-ºEô¾-‚ïh-zŸÛm-»ôh-q-¿e¼-EÛ¤-ÇkïºÛ-»m-¾G-DG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ljÛP-zÇkÝÅ-ÅÞz;ôh-q-GÁ¤-Gžüü

2] 2] 2] 2] zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤ü zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤ü zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤ü zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤ü zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤ü ;ü ;ü ;ü ;ü ;üfôG-¤¼-hzÞ-º²âGÅ-GmP-hÝÅ-hP-ü ¾Å-ÇÀôz-WÛ-»ôhü

1960 xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 17 ZÛm-¿Y-¤Þ-DÞ¾-¾¤-¾Å-qºÛ-zÞ-yâG 51 º‚ô¼-z-zŸÛm-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zÞ-

zTô¾-DP-GÛ-¤ÛP-fôG-GŸÛ-¯-GP-»P-¤ïh-qºÛ-fôG-ºy¾-Iôm-Ç+Ý-ÇKï¼-mÅ-GÅô¾-°¾-GmP-Çeï-;ô-mï¤-hÝ-hzÞ-º²âGÅGmP-ü hï-mÅ-zôh-¤Û-GmÅ-»Þ¾-DG-mÅ-zÞ-yâG-¼Û¤-zŸïÅ-ˆÛÅ-¾ô-hï-¼P-hÝ-Eôm-zÞ-IPÅ- 264 hP.ü zÞ¤ô-IPÅ- 233 Eôm-zÇkô¤Å- 497 º‚ô¼-»ôhü

Dü Dü Dü Dü DüfôG-¤¼-hzÞ-º²âGÅ-Ç+zÅ-hzÞ-º²Ûm-Ç+ݺÛ-GTïm-¤ô-±ï-¼ÛP-Oô¾-¤-h¤-q-hï-ZÛh-ˆÛ-hzÞÅ-¾Å-‚ïh- 8 hP.ü

hï-XïÅ-zÞ-yâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-GŸÛ-zTô¾-HÛÅ-¾Å-‚ïh-hP.ü hÐP-ŸzÅ-Vïh-ºzôh-ŸÝ-Mã-ÅôGÅ-GP-ºGz-ŸÝÅü

1960 xÛ-¹- 10 mÅ-¾Å-‚ïh-±ô¼-GÅô¾-wôGÅ-¾G-Çoï-ÇKô¼- 5 mÅ- 25 z¼-GmP-fÞz-q-‚ãP-»ôhü- h-

V-ÇÀôz-yâG 2028 Ç+ô¼-hP-¾Å-‚ïh-IPÅ- 274 »ôhü

Gü Gü Gü Gü Gü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü

1üfôG-¤¼-zÞ-zTô¾-DP-GÛ-Pô-zô¼-hzÞ-º²âGÅ-ŸÝÅ-q-ŸÛG-»Ûm-ÇezÅ-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-fzÅ-ÅÞ-h¤ÛGÅ-qºÛ-

º²Ûm-DP-hP.ü ¾Å-ÁG-hGôÅ-G¾-¾-zdïm-G»¼-zºÛ-Å-DP-ÇeïP-hï-¿eºÛ-º²âGÅ-Cæm-M-Bïh-ŸÝ-fzÅ-¤ïhÇezÅ-jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤-VGÅ-»Þ¾-HÛ-Å-DP-Íï-;¼- 45 »ôh-q-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ŸÝÅ-bï-ͼ-¾Å-ºGô-º²âGÅ-

ŸÝÅ-ÁÛP.ü ¾Å-‚ïh-n¤Å-mÅ-DP-q-MG-»Þ¾-Å-GÁôPÅ-MG-Mã-hP-Å-lô-ºô¼-Mãü ¯ïh-fP-hP-¾¤-z¸ô-z¸º-

zTº-hP-ºzÞh-ÁÛP-ºô¼-Mã-ÅôGÅ-Mãm-ŸÝºÛ-¾Å-GŸô¼-hÝ-¾Å-;-fÞz-¼ÛGÅ-¾-¤Z¤-¼Þz-¿ËG-„Àô-G»ô-¤ïh-ŸÝÅbï-Iâz-ºƒÅ-ˆP-hï-¤±ßPÅ-fôm-»ôhü

2ü¼Û¤-zŸÛm-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-¢ôP-vôh-G¾-hÝ-Hã¼-ÇezÅ-hï-¤±ßPÅ-ˆÛ-¾Å-ºV¼-z;ôh-GmP-GÛÅ-h-V-EÛ¤-Çkï-ºhÛºÛmP-zÞ-yâG-±ô¼-G¸ÛGÅ-BôP-zhï-Vïh-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-±m-¼ÛG-Çkï-±m-z¼-ÇÀôz-Çkï-zŸÛ¼-h‚ïmÅ-hGï-Vï-zŸÛ-hP.ü ÇÀôz-uÛ-GTÛG-zTÅ-mÅ-hzÞ-ºFÛh-hï-ÁïÅ-»ôm-HÛ-¾¤-Çeôm-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

3üEÛ¤-ÇkïºÛ-mP-hqï-¤²ôh-DG-GZÛÅ-hP-ºFÛh-VÅ-DP-ü ¼ÛG-GŸÝP-¿eï-GmÅ-DP-ü JÀôG->Àh-ºFÛh-DP- 2

±m-¤²ôh-DG 2 ÇÀôz-DG-zŸÛºÛ-mP-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-z¼-º²Ûm-Çkï-DP-DG- 60 zTÅ-»ôh-

qºÛ-mP-hqï-hïz-hP-ü z½‰m-ºyÛmü hÝÅ-hïz-Gż-ÁôG-ÅôGÅ-hGôÅ-G¾-WÛ-»ôh-I-OÛG-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

4üÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTßÛÅ-z¼-HÛ-ÇÀôz-ºFÛh-ˆÛ-fzÅ-¾¤-ÇÀôz-¤-hzÞ-zŸG-GÛ-ÇKô-mÅ-ŸÝ-hGôÅ-q-hï-¤±ßPňÛ-ºFÛh-VÅ-hP-ºFÛh-fzÅ-¸z-¢ôP-vôh-Mã-ÅôGÅ-¾-mÝÅ-ºhôm-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü hï-ÇSôm-º²Ûm-VÅ-hP-ü º²Ûm-

DP-ÅôGÅ-GP-V-mÅ-P¾-z-ºyh-»ôh-ˆP-h-V-M¾-vôh-¤ïh-fôG-¤Dô-vôh-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

5üjË-ÇeïP-zôh-EÛ¤-ºhÛºÛ-mP-h-V-EÛ¤-±P-41

zÞ-Vï-z-hP-zÞ-¤ô-Vï-zºÛ-Çkôh-DP-3

‚ÛÅ-GÅô-DP-1

zÞ-yâG-±ôºÛ-mP-w-¤-ºhÅ-IôPÅ-ÅôP-zºÛ-zÞ-yâG-¾ô-m-VßP-IÅ-¤P-qô-zŸïÅ-Z¼-hGôÅ-ÇezÅ-h¤ÛGÅ-zž-º±ôBôP-fôG-Mãm-hÝ-hô-ÇoP-hP.ü ¿ËG-q¼-¤-¤-ÇKï¼-¾-¤PGÅ-Mã-ÅôGÅ-ŸÝÅ-ˆP-zÞ-yâG-‚ÛPÅ-¤Z¤-¸Þ¼-BôP-h;ºz¼-ÅôP-xÛ-mP-GÛ-º±¼-¾ôPÅ-hôm-hP-¿km-q-ŸÛG-»ôP-Mã¼-uÛ¼-zÞ-yâG-¾-GTïÅ-BôP-hGôÅ-q-ǨôÅ-¤ïh-‚ÛÅ-qºÛhÝÅ-ÅÞ-‚¤Å-z¯ïÅ-¤-ºwôPÅ-q-ŸÛG-hP.ü ¤-±z-ˆÛ-PôÅ-mÅ-zÞ-yâG-±ô¼-ºô-¤-G®ô-Hã¼-HÛÅ-z¸Å-zTßh-WÛhGôÅ-hÝ-vôh-fÞz-q-ÅôGÅ-hôm-ljÛP-BïÅ-¤-hP-¤±ßPÅ-qºÛ-z¯ï-z-ŸÛG-fôz-xÛ¼-‚ÛÅ-GÅô-DP-z®ßGÅ-q-hïÅ-hGôÅwm-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü hïP-Ç+zÅ-ˆP-‚ÛÅ-GÅô-DP-ºhÛºÛ-mP-zÞ-yâG- 25 Ç+ô¼-ŸÛG-¾-¾ô-¿e¼-G¸ÛGÅ-BôP-ŸÝ-

ºyôh-zÇeïm-ŸÝ-ÇKôü ºyôh-zÇeïm-ŸÝ-ÇKôü jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤-mP-Ǩm-zTôÅ-DP-ŸÛG-hP-ü Ǩm-DP-¼P-hÝ-zdG-hrh-uÛ-hP.ü ¤ÛG-hP-ÅôºÛ-Ǩm-zTôÅDP-ÅôGÅ-¿km-¾-Ǩm-DP-mP-mh-q- 30 f¤-qºÛ-Z¾-FÛ-hP.ü hï-zŸÛm-JÀô-mh-‡Û-Ç~Û-mh-¤m¼-±ôºÛ-VïhZ¾-DP-¸Þ¼-hÝ-»ôh-q-ÅôGÅ-ºyôh-zÇeïm-HÛ-ŸÝ-ÇKô-n¤Å-G¾-Vï¼-¯ÛÅ-bï-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-¤ÞÅü ÇSôm-ºGôG-ŸÝ-ÇKôuÛ-hP.ü ¾ô-ºDô¼-GTÛG-GÛ-mP-G¸ÞGÅ-uÛ¼-zdG-hrh-ŸÝ-Mã-ÅôGÅ-zôh-EÛ¤-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-‚ïh-ÇKô-G¾-Vï-z-ŸÛG»Ûm-q-GŸÛ-zTô¾-h¤-hôm-ŸÝ-¤ÞÅ-¤-¸hü Ǩm-q-±ôÅ-Zï-DÞ¾-Å-GmÅ-ÅÞ-»ôh-qºÛ-zôh-EÛ¤-»m-¾G-DG-¾ºPhrh-ŸÛz-¾-wïzÅ-¤ÞÅü

7]¸Þ¼-hÝ-G¸ÛGÅ-BôP-hGôÅ-q-Lm-GÅô-DP-hP-¼ôGÅ-¼¤-ŸÝ-zŸÛm-qºÛ-zIïÅ-ÅôP-zTÅ-Eôm-¤Û-IPÅ- 90 f¤q-»ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (352)

3] 3] 3] 3] 3] ¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤ü ¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤ü ¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤ü ¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤ü ¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤ü

;ü ;ü ;ü ;ü ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hÝÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hÝÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hÝÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hÝÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hÝÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-¾-hÐGÅ-mP-zôh-qºÛ-zÞ-yâG-¤P-z-hP-zTÅü zôh-EÛ¤-ŸÛG-GżMG-hGôÅ-G¾-Vï-zºÛ-wïzÅ-hGôPÅ-¿e¼ü z;º-¸Þ¼-Xï-z®ßm-qj¨-¤VôG-Å-GmÅ-ÅÞ-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-GP-hGôÅÅ-GmÅ-ºƒï¾-»ôh-DG-¾-z;º-¤ô¾-ŸÝ-ºôÅ-ŸÝÅ-fôG-xÛ-¾ô- 1975 ¾ô-Ç+Ý-ÇKï¼-mÅ-fÞGÅ-Ǩôm-hP-ºƒï¾-‚ÛmHÛÅ-½ÀzÅ-xÛ¼-ÈÛm-ÇKô¼-VÛG-FÛ-f¤-q-GÅô¾-¼Å-°¾-z-zŸÛm-ͼ-¾Å-ºGô-º²âGÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-Vïh-ºGm-G®ôhP-¾Å-‚ïh-¤Û-IPÅ- 10 »ôhü ͼ-¾Å-¼Û¤-Iâz-hP-zÇeàm-fôG-¤¼-‚P-fP-mÅ-zÞ-yâG- 15 zŸïÅ-bï-

1976 xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 12 ZÛm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-WÛ-¿e¼-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-q-zŸÛm¾-hÐGÅ-ÅÞ-VÛzÅ-zNå¼-Ç+zÅ-hzÞ-º‚ïh-z=Ûm-zBPÅ-bï-¾ô-hïºÛ-mP-zÞ-yâG-IPÅ- 112 ÇÀôz-zŸïÅ-ŸÝÅ-ÁÛP.ü

¾Å-‚ïh-hGï-ÇÀôP-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-hP-¾Å-¼ôGÅ-qj¨-±ï-¼ÛP-GZÛÅ-mÅ-fÞGÅ-ºGm-G®ô-zŸïÅ-GmP»ôhü h-V-ÇÀôz-yâG 1518 Ç+ô¼-hP-¾Å-‚ïh-IPÅ- 201 »ôhü

Dü Dü Dü Dü Dü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü

1ü¾Å-ºV¼-¿e¼-zÅôh-m¤Å-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-ZÛm-ÇÀôz-mP-zÞ-yâG-±ô-ZÛm-ÇÀôz-¿e-zÞ¼-zbP-»ôhü 1977 ¾ô¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-wïzÅ-hGôPÅ-¿e¼-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-ZÛm-ÇÀôz-hï-zŸÛm-zôh-EÛ¤-mÅ-º²Ûm-BôPŸÝ-hGôÅ-wïzÅ-hôm-¿e¼-ŸÝÅ-bï-hï-XïÅ-º²Ûm-DP-M-Bïh-ŸÝ-Mã-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-ŸÝÅ-bï-h-V-EÛ¤-Çkï-Í-¤ºÛ-mPÇÀôz-IÔ-Çkï-±m-GÅÞ¤-mP-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-z¼-HÛ-Vïh-hqï-¤²ôh-DG-GZÛÅ-zÞ-yâG 1500 Ç+ô¼HÛ-º²Ûm-DP-hP-ü EÛ¤-ÇkïºÛ-mP-EÛ¤-±P- 28 »ôh-DôPÅ-mÅ-zMh-»Þ¾-¤ÛºÛ-zÞ-yâG-GÛ-Vïh-»Ûmü zÞ-yâG-Vï-

zºÛ-Çkôh-DP- 6 GÅô¾-GZï¼-Çkï-±mü EÛ¤-Çkï-hP-Çkï-±m-Åô-Åô¼-»ÛG-±P-ü ±ôGÅ-DP-Vï-VßP.ü ¯ïh-fPºi-¤Ûmü

¤Vôh-DP-ÅôGÅ-hGôÅ-G¾-V-±P-z-º²âGÅ-zCæm-ŸÝÅ-»ôhü hï-zŸÛm-DÞ¾-hïºÛ-LÅ-GTôP-Z¤fG-±ôºÛ-Vïh-Lm-GÅô-DP-ŸÛG-»ôh-q-hïºÛ-mP-¤Û-IPÅ- 58 »ôh-q-G¸ÛGÅ-BôP-GmP-¤ÞÅü

4] 4] 4] 4] „Ëï¾-;ôz-zôh-EÛ¤ü „Ëï¾-;ôz-zôh-EÛ¤ü „Ëï¾-;ôz-zôh-EÛ¤ü „Ëï¾-;ôz-zôh-EÛ¤ü „Ëï¾-;ôz-zôh-EÛ¤ü

;ü ;ü ;ü ;ü ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º²âGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü

&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-¿Ëô-xôGÅ-ÅÞ-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-mP-zÞ-yâG-Eôm-ºzô¼-Vï-z®¤-hÝ-¤-¸h-G¸ÛGÅ-BôP-hGôÅ-G¾-Tm-¤P-z¼-zdïmü zôh-EÛ¤-ŸÛG-Gż-º²âGÅ-fÞz-m-hGï-wm-Vï-z-»ôPMã¼-¾¤-Çeôm-z;º-¤PGÅ-WÛ-wïzÅ-ˆÛ-hGôPÅ-hôm-¿e¼-mP-ÆÛh-hP.ü Å-GmÅ-GŸÛÅ-¾Å-DP-zTÅ-q¼-ºƒï¾¾¤-ŸÝÅ-bï-„Ëï¾-;ôz-¾ÞGÅ-zŤ-DôPÅ-mÅ-Å-V-¼Ûm-¤ïh-fôG-GmP-Mã¼-PïÅ-hôm-zŸÛm-¾Å-ºV¼-Çtï¾-Mã¼PïÅ-bï-‚Ûm-HÛ-½ÀzÅ-xÛ¼-fÞGÅ-Ǩôm-hP-ºƒï¾-Å-zôm-hÝ-ÈÛm-ÇKô¼-GÅÞ¤-FÛ-f¤-q-GÅô¾-°¾-¿e¼-ͼ-¾Å-ºGôº²âGÅ-ŸÝÅ-bï- 1984ü2ü16 ZÛm-hPôÅ-ÅÞ-hzÞ-º‚ïh-fÞz-q-‚ãP-mÅ-¾ô-hïºÛ-mP-Eôm-zÞ-yâG 90 zŸïÅ-Z¼fÞz-q-‚ãP-»ôhü

fôG-¤¼-º²âGÅ-Cæm-¾Å-GŸÛ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-‚ïh-iâG-hP.ü hï-mÅ-hGôÅ-G¾-¾-zÇeàm-¾Å-‚ïh-

Gż-ºWâG-ŸÝÅ-bï-¾ô-hïºÛ-mP-¾Å-‚ïh-IPÅ- 22 ‚ãP-»ôhü h-V-ÇÀôz-yâG 1576 hP-¾Å-‚ïh- 156

zTÅ-º±ô-BôP-‚-»Þ¾-HÛ-EÛ¤-Çkï-ŸÛG-VGÅ-»ôhü

Dü Dü Dü Dü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü

1üEÛ¤-Çkï-ºGô-º²âGÅ-GmP-Ç+zÅ-zÞ-yâG-Eôm-Vï-z-¤ïh-ÇezÅ-GŸÛÅ-VGÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-DôPÅ-ZÛm-ÇÀôz-¿e-zÞ¼-zbPz-hP.ü ¼Û¤-zŸÛm-ÇÀôz-IÔ-¸Þ¼-º²âGÅ-¤-ŸÝ-fzÅ-¤ïh-¾-ÅôP.ü ºV¼-Gž-¿e¼-ͼ-¾Å-ŸÝÅ-bï-ÇSôm-ºIôºÛÇkï-±m-hP.ü ÇÀôz-ºƒÛP.ü ÇÀôz-IÔ-Vï-z-zTÅ-ˆÛ-º²Ûm-DP-ü hqï-¤²ôhü »ÛG-±P.ü »ÛG-zTôÅ-DP.ü ±ôGÅDP.ü ¯ïh-fP.ü FÛh-VÅ-DP-ü VôÅ-DP-ÅôGÅ-GôP-Gž-zÞ-yâG-±ô¼-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-vôh-MãºÛ-hGôÅ-¤DôV-±P-z-I-OÛG-ŸÝÅ-bï-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-±ôP-ºƒï¾-Çkï-±m-zTÅ-q¼-º²Ûm-DP-Çkï-DG 41 »ôh-qºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-VGÅ-»ôhü

2üEÛ¤-±P-DG 30 hP.ü zÞ-hP-zÞ-¤ô-Vï-zºÛ-Çkôh-DP- 2 hï-zŸÛm-Ǩm-DP-ü ¾Å-ÁG-¾Å-ÁG-GÅô¾-GZï¼DP-ÅôGÅ-zÞ-yâG-º±ô-BôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-¸Å-GôÅ-GmÅ-¤¾-G®ô-Hã¼-HÛÅ-hGôÅ-¤Dô-ºIÛGÅ-PïÅ-ºV¼-¯ÛÅ-

GŸÛ-zTô¾-ŸÝ-¤ÞÅü

3üzÞ-yâG-n¤Å-¾-Gô¤Å-GÁÛÅ-z¸P-qô-ŸÛG-»ôP-xÛ¼-¤Vôh-DP-hP.ü ŸÛ-zhïºÛ-Dô¼-»ÞG-ÅôGÅ-EÛ¤-Çkï-uÛ-»ôPž-»ôh-q-zŸÛm-ºhÛ¼-»P-»ôh-q-¤-¸hü h¤ÛGÅ-»Þ¾-GŸÛ-zTô¾-z¸P-uôh-ˆÛ-¾¤-Çeôm-‚-Mã¼-ºzh-zŸÛm»ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (354)

5] 5] 5] 5] jË-Áôh-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü jË-Áôh-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü jË-Áôh-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü jË-Áôh-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü jË-Áôh-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü ;ü ;ü ;ü ;ü ÇÀôz-IÔ-fôG-¤-ºGô-±ßGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-fôG-¤-ºGô-±ßGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-fôG-¤-ºGô-±ßGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-fôG-¤-ºGô-±ßGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-fôG-¤-ºGô-±ßGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü

1ühï-ÇS-zÞ-yâG-zŸïÅ-q-n¤Å-mP-¤ÛºÛ-GmÅ-ÇePÅ-h;º-P¾-»ôh-q-ºzº-ŸÛG-¾-zdïm-ºzÞ¾-zT¼-»ôP-¤Dmn¤Å-zŸïÅ-Z¼-¤-ŸÝ-h;º-¤ïh-‚ãP-»ôh-ˆP.ü ¼Û¤-zŸÛm-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-»¼-MÅ-ˆÛ-xôGÅ-ÅÞ-ºIôzºÛ-V-mÅ-ÇÀôz-ºWâG-ŸÝ-xôGÅ-¾ºP-ºHã¼-z-zbP-Çeï-ÇÀôz-hôh-ºzÞ¾-fÞz-¤Dm-±ôÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-Ç+ݾ¤-¤Þ-¤fÞh-ŸÝÅ-q-hP.ü w-¤-¤P-qôÅ-ˆP-¤ôÅ-¤fÞm-ŸÝÅ-bï-hôh-ºzÞ¾-ŸÝÅ-VôG-q-hP.ü zÞ-yâG-zŸïÅ-Z¼hGôÅ-qºÛ-ºzôh-ŸÝºÛ-zŤ-±ß¾-»P-Gž-ºhôm-‚ãP-ü xôGÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-zôh-mP-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅWÛ-zŸÛm-¤-fôz-qºÛ-zÞ-yâG-¤P-qô-ÇÀôz-¢ôP-Vïh-»ôP-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ÅôGÅ-¾-zdïm-ÇÀôz-hôh-ºzÞ¾-ŸÝ-z¼-G®ô-h¤ÛGňÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-hGôÅ-G¾-hÝ-G¸ÛGÅ-bï-zÞ-yâG 700 Ç+ô¼-º±ô-GmÅ-fÞz-qºÛ-ºV¼-ºGôh-ŸÝÅ-bï-hï-¤±ßPÅͼ-¾Å-ºGô-º²âGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-‚ïh-GÅÞ¤-hP.ü ͼ-¾Å-GP-®¤-Oæz-ºIôºÛ-Ç+zÅ-ÇÀôz-uÛ-hP-hGïLm-hï-zŸÛm-¤-±z-ÅôGÅ-Eôm-¤Û-IPÅ- 43 hP.ü ºGô-º²âGÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-zôh-mÅ-º‚ô¼-¸Ûm-qºÛ-zÞ-yâG 100 f¤-q-zTÅ-zbP-Çeï- 1984 xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 1 mÅ-hzÞ-º²âGÅ-ŸÝÅ-ÁÛP.ü hï-mÅ-zÞ-yâG-hGôÅh¤ÛGÅ-¿e¼-¼Û¤-zŸïÅ-ŸÝÅ-bï-hï-¾ô-zÞ-yâG-IPÅ- 345 zŸïÅ-Z¼-fÞz-q-‚ãP-»ôhü

2ühïP-Ç+zÅ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-yâG 791 hP-¾Å-‚ïh-hP-¾Å-¤Û-zTÅ-Eôm- 91 »ôh-zŸÛm-q-»Ûmü

Dü Dü Dü Dü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü

1üÇÀôz-IÔ-VGÅ-»Þ¾-Å-V-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ÇSôm-GmP-ÇeïP-EÛ¤-¤Û-¿S-®¤-HÛ-Çkôh-DP-ŸÛG-¾Å-¤ïh-ˆP-ÇÀôz-IÔ-Gż-

MG-ŸÝ-MãºÛ-¾Å-ºV¼-mP-Gž-¿e¼ü zÞ-yâG-±ôºÛ-EÛ¤-±P- 10 hP-Ǩm-DP-ü ¤Vôh-DP-hP-»ÛG-±P-ü

GÅô¾-GZï¼-Çkï-±mü ±ôGÅ-DP-ÅôGÅ-Gż-MG-ŸÝÅ-ÁÛP.ü ¼Û¤-zŸÛm-hGôÅ-G¾-¾-zÇeàm-zÞ-yâG-Vï-zºÛ-

Çkôh-DP- 3 ±m-¼ÛG-zdG-hrh-DP-ü ¯ïh-fP-Vï-VßP.ü hqï-¤²ôh-DP-ü ¾Å-ÁG-ÅôGÅ-º²âGÅ-Cæm-

ŸÝÅ-bï-h-V-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-z¼-HÛ-º²Ûm-DP-DG 25 »ôh-q-Åô-ÅôºÛ-hGôÅ-¤Dô-¤fÞm-Aïm-V-

±P-I-OÛG-ŸÝÅ-fôG-Ç+zÅ-hP-hÝÅ-ÅÞ-hGôÅ-G¾-WÛ-¤VÛÅ-hÝÅ-zÇeàm-¾Å-ºV¼-Çtï¾-zŸÛm-»ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

6] 6] 6] 6] ÅÞ-W-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü ÅÞ-W-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü ÅÞ-W-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü ÅÞ-W-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü ÅÞ-W-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü

ÇÀôz-IÔ-fôG-¤-ºGô-±ßGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-fôG-¤-ºGô-±ßGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-fôG-¤-ºGô-±ßGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-IÔ-fôG-¤-ºGô-±ßGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅü

1ü1986 xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 14 ZÛm-ÅÞ-W-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-hï-zŸÛm-zôh-mÅ-Gż-hÝ-»ôP-¤Dm-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP‚-ºhÝm-Tm-HÛ-m-GŸôm-¼P-¾ô- 14 mÅ- 17 ÉÛ¾-qô-Åôm-q-±ô¼-h¤ÛGÅ-zž-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-GôÇ+zÅ-GmP-xÛ¼-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-mÅ-hzÞ-º²âGÅ-GmP-z-ŸÛG-hP.ü 1990 xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 13 ZÛm¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛ-z;º-ºƒï¾-¿e¼-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-mÅ-¯ÛÅ-zŸïÅ-ŸÝÅ-ÁÛP.ü Ç+zÅ-hï¼-zÞ-yâG-zŸÛ-zM¿ËG-®¤-ŸÛG-hP-ü ¾Å-‚ïh-hP-hÐP-ŸzÅ-ÅÞ-zT¼-z-zTÅ-¤Û-IPÅ- 20 Ç+ô¼-»ôhü

2ühïP-Ç+zÅ-ÇÀôz-IÔ-Vï-zºÛ-mP-zÞ-yâG-IPÅ- 976 ¾Å-‚ïh- 71 Eôm-¾Å-ÇÀôz-zÇkô¤Å- 1047 »ôh-zŸÛmq-»Ûmü

3üÁïÅ-»ôm-¾¤-Çeôm-‚-xôGÅ-h¤ÛGÅ-zž-»Ûm-ÇezÅ-Gô-Ç+zÅ-º²Ûm-IÔ-¾ô-GZÛÅ-hP.ü hï-mÅ-»ÛG-±h-ˆÛ-IâzºƒÅ-¾-GŸÛGÅ-bï-º²Ûm-¼Û¤- 6ü7ü8 zTÅ-¾-GmÅ-Çt¼-hP.ü Iâz-ºƒÅ-¾ïGÅ-qô-¤-‚ãP-±ï-Ç+h-»ÛGº²Ûm-IÔ-hP-hï-mÅ-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-MãºÛ-¾Å-ºV¼-Çtï¾-zŸÛm-»ôhü

4üÇÀôz-¢ôP-¤Þ-¤fÞh-fÞz-¤Dm-±ô¼-¼P-¼P-mÝÅ-qÅ-GP-fÞz-‚-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-»ôh-zŸÛm-q-»Ûmü

Dü Dü Dü Dü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü

1üfôG-¤¼-hzÞ-º²âGÅ-GmP-Çeï-hÝÅ-»Þm-hï-®¤-ºIô-»Û-¤ïh-ˆP-zÞ-yâG-zŸÛ-zM-Ç+ô¼-º‚ô¼-hzP-GÛÅ-¾Å-ÁGxÛ-G»¼-hGôÅ-qü Çkôh-DP-hP-º²Ûm-DP-¤-ºhP-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-V-mÅ-º²Ûm-IÔ-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛ-±ôGÅ-hGôÅqºÛ-h;º-P¾-»ôh-q-Åï¾-Mã¼-h¤ÛGÅ-qºÛ-¾Å-ºGݾ-²-iGÅ-PP-ºIô-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-h‚ïm-¢ô¼-‚ãP-hzP¿e-zÞÅ-zÞ-yâG-mP-DÞ¾-¤-¤fÞm-q-ÅôGÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-»P-‚ãP-»ôh-ˆP-¼Û¤-zŸÛm-¿ËÛP-ºWGÅ-‚ãP-mÅ-h¤ÛGÅ-

2üzÞ-yâG-Lm-qºÛ-Çkï-±m-hÝ-ÇÀôz-yâG-VÛG-ÇeôP-Ç+ô¼-HÛ-ºV¼-¯ÛÅ-ŸÝÅ-bï-ͼ-¾Å-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-h-V-VôÅ-DP-hP.ü

±ôGÅ-DP-ü º²Ûm-DP-Çkï-±m- 21 hqï-¤²ôhü ±m-¤²ôhü Ǩm-DP-ü ¾Å-ÁG »ÛG-±P-DG ¯ïh-fP-

Vï-VßP-ÅôGÅ-º²âGÅ-Cæm-¾ïGÅ-Iâz-ˆÛÅ-hï-hG-¾-ºôÅ-¼m-HÛ-hGôÅ-¤Dô-º²Ûm-VÅ-hÝÅ-zÇeàm-ŸÝ-GmP-‚ãP-mÅ-

P¾-z-¤ïh-PïÅ-»Ûmü

»Þ¾-GŸÛ-zTô¾-HÛ-¾Å-ºGݾ-ŸÝÅü

357 3üŸÝ-‚ºÛ-º²Ûm-BôP-ºôG-EÛ¤-Çkï-ŸÛG-hP-ü ÇÀôz-IÔ-VßP-z-ŸÛG-hGôÅ-G¾-hP-zÇeàm-mÅ-ºV¼-ºGôh-ŸÝÅ-bï-EÛ¤-

±P- 14 hP-Çkôh-DP-Vï-z-GZÛÅ-hï-hG-GÛ-mP-¤Vôh-DP-hP.ü Z¾-DP-ü GÅô¾-fz-ÅôGÅ-EÛ¤-ŸÛG-GÛ-

hGôÅ-¤Dô-hP-¤±ßPÅ-q-Gż-MG-ŸÝÅ-bï- 1993 xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 12 ZÛm-hzÞ-º²âGÅ-hP.ü hï-zŸÛm-hïhG-GÛ-Vïh-hÝ-ÇÀôz-IÔºÛ-Gô-Ç+zÅ-º²Ûm-IÔ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-z¼-HÛ-Vïh-hÝ-hqï-¤²ôhü ±ôGÅ-DP-ü º²Ûm-

DP-Çkï-±m- 20 hP-ü »ÛG-±P-ÅôGÅ-Gż-MG-ŸÝÅ-bï-ÅÞ-W-zôh-EÛ¤-ºGm-º²Ûm-hP-ÇÀôz-uÛºÛ-G¸ÛGÅdôGÅ-ºôG-Çkï-±m-hÝ-hGï-VïÅ-hzÞÅ-¾Å-‚ïh-IPÅ- 110 hP-ÇÀôz-yâG 1075 »ôh-q-º²Ûm-IÔ-zhÝm-q-mÅ-

ÅÞ-W-ÇÀôz-IÔ-Vï-zºÛ-mP-ºIô-MãºÛ-¾Å-ºV¼-¿e¼-ºIô-¤ÞÅü 7] 7] 7] 7] JËô-q¾-qÞ¼-zôh-EÛ¤ü JËô-q¾-qÞ¼-zôh-EÛ¤ü JËô-q¾-qÞ¼-zôh-EÛ¤ü JËô-q¾-qÞ¼-zôh-EÛ¤ü JËô-q¾-qÞ¼-zôh-EÛ¤ü

;ü ;ü ;ü ;ü fôG-¤-hzÞ-º²âGÅ-GmP-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü fôG-¤-hzÞ-º²âGÅ-GmP-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü fôG-¤-hzÞ-º²âGÅ-GmP-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü fôG-¤-hzÞ-º²âGÅ-GmP-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü fôG-¤-hzÞ-º²âGÅ-GmP-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü 1üÇ+zÅ-hï¼-zôh-mÅ-zÞ-yâG-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-‚-Vïh-»ôP-¤Dm-Wï-¤P-hÝ-ºIô-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-V-mÅ-ÇÀôz-IÔGż-q-ŸÛG-hGôÅ-G¾-Vï-PïÅ-¾-zdïmü Å-V-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-EÛ¤-Gż-MG-Vïh-ºV¼-ºGôh-WÛ-ŸÝÅ-

zŸÛm-Mã-V-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ŸÝÅ-bï-ºy¾-Åï¾-¿UGÅ-ÁôG-DP-q-Mz-mÅ-xÛ-¾ô- 1996 ¾ô-zôh-mÅ-º‚ô¼-zºÛ-zÞyâG 100 hP-hzÞ-º²Ûm-HÛÅ-G®ôÅ-¾Å-‚ïh-IPÅ- 14 Vïh-zÇ+ô-ŸÝÅ-bï-ÇÀôz-¤-n¤Å-¾-ÇÀôz-¢ôP-vôh-Mã-

ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅü ¾ô-hïºÛ-mP-zÞ-yâG-¼Û¤-zŸïÅ-fÞz-q-IPÅ- 245

2ü1997 xÛ-¹- 6 ±ïÅ- 23 ZÛm-ºV¼-Gž-ͼ-¾Å-GP-®¤-¾ïGÅ-Iâz-‚ãP-z¼-zdïm-Íï-Åï-Íô-Íï-źÛG®ô-BôP-¤VôG-GÛ-hzÞÅ-ºƒï¾-»ôh-G¾-VïºÛ-xÛ-mP-GÛ-¤Û-Ço-Vïh-hÝ-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-hzÞ-º‚ïh-ŸÝÅ-ÁÛP.ü h-¿eºÛºV¼-ÇÀôz-yâG 1497 hP-¾Å-‚ïh-Eôm-zÇkô¤Å- 146 »ôh-zŸÛm-q-»Ûmü

Dü Dü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼ü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼ü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼ü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼ü

1üÇÀôz-IÔ-VGÅ-»Þ¾-mÛ-ÇÀôz-¢ôP-‚-»Þ¾-HÛ-Dô¼-»ÞG-GmÅ-hzïm-G®P-ŸÛG-»ôh-q-hï¼-EÛ¤-±P- 30 hP-zÞ-yâG-

Vï-zºÛ-Çkôh-DP- 3 ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-‚ãP-¼ÛG-Çkï-±m-z¼-HÛ-º²Ûm-DP- 39 ±ôGÅ-DP.ü

hqï-¤²ôh-hP.ü ±m-¼ÛG-DP.ü GÅô¾-GZï¼-Çkï-±mü Ǩm-DP-ü GÅô¾-GZï¼-Çkï-±mü »ÛG-±P-DG ¾Å-

ÁG ¯ïh-fP-ÅôGÅ-ͼ-¾Å-ŸÝ-ÇKô-n¤Å-ºV¼-Gž-¿e¼-ŸÝÅü

(357)

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

2ühqï-¤²ôh-mP-zÞ-yâG-±ôºÛ-ÇÀôz-±m-hP-ºƒï¾-VGÅ-G®ô-¯ÛÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-¤±¤Å-xG-hïz-uÛ-hP.hÝÅ-hïz-hP-Gż-

¿ËG-q¼-ÇÀôz-hïz-hP-hï-ºƒï¾-HÛ-ºFÛh-VÅ-ÅôGÅ-¤hô¼-m-ÇoG-«åG-±ßm-zôh-EÛ¤-uÛ-¤±ßPÅ-¤Dô-vôhŸÝ-zŸÛm-»ôhü

3üÇkï-±m-Åô-Åô¼-¤Dô-zºÛ-º²Ûm-VÅ-MÅ-vôh-¤ïh-ˆP-ºhïP-PïÅ-¤Dô-vôh-ŸÝÅ-fôG-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¾-zÇeàmmÅ-z¸ô-zTôÅ-ÅôGÅ-hÝÅ-zÇeàm-ŸÝ-¤ÞÅü 8] 8] 8] 8] 8] Tôm-b-¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü Tôm-b-¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü Tôm-b-¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü Tôm-b-¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü Tôm-b-¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü

fôG-¤-hzÞ-º²âGÅ-GmP-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü fôG-¤-hzÞ-º²âGÅ-GmP-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü fôG-¤-hzÞ-º²âGÅ-GmP-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü fôG-¤-hzÞ-º²âGÅ-GmP-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü fôG-¤-hzÞ-º²âGÅ-GmP-hÝÅ-hP-GmÅ-ÇePÅü

1üq-;ݾ-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ¼-Vß-Zïm-fïPÅ-D-ÁÅ-‚ãP-ÇezÅ-¾ô-m-VßP-z-ºzº-ŸÛG-»Ûm-qºÛ-V-mÅ-Å-GmÅ-GŸmhÝ-GmÅ-Çtô-ŸÝ-MãºÛ-¾Å-ºV¼-¿e¼ü q-;ݾ-hÝ-»ôh-qºÛ-hGï-ÇÀôz-n¤Å-GmÅ-Çtô-ŸÝÅü

2üxÛ-¾ô- 2004 xÛ-¹- 11 ±ïÅ- 21 ZÛm-GŸÛÅ-‚ïÅ-zôh-¤ÛºÛ-VôÅ-ÆÛh-GZÛÅ-ˆÛ-hzÞ-ºFÛh-&GôP-Å-&BzŤGôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-hzÞ-º‚ïh-z=Ûm-zBPÅ-GmP-¤²h-q-Ç+zÅ-hï¼-zÞ-yâG-IPÅ- 751 hP-¾Å-‚ïh-

IPÅ- 54 hïP-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 978 hP-¾Å-‚ïh-hP-¾Å-¤Û-zÇkô¤Å-IPÅ- 100 ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm¼Û¤-zTß-q-z¼-»ôhü

Dü Dü Dü Dü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼ü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼ü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼ü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼ü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼ü

1üz;º-¸Þ¼-Ç+Ýô-ºWâ-Vïm-fÞz-zÇem-n¤-M¾-¤VôG-mÅ-Ç+ݾ-¤-GmP-hôm-zŸÛmü Tôm-b-¼¼-Çkï-hGï-GŸÛÅ-¾ÅDôPÅ-mÅ-Å-V-GmP-Mã-ŸÝÅ-q-zŸÛm-Å-V-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-EÛ¤-±P- 14 hP-hzP-mÝÅ-h¤m-qºÛ-zÞ-yâG±ôºÛ-Vïh-EÛ¤-±P- 1 º²Ûm-DP- 32 hP.ü ±m-¼ÛG-hrh-¤²ôh-DP.ü hqï-¤²ôhü ±ôGÅ-DP.ü »ÛG-±P-

DG ¯ïh-fP-ü Ǩm-DP-ü ¾Å-ÁG-ÅôGÅ-ºV¼-Gž-¿e¼-ͼ-¾Å-ŸÝÅü

2üÇkï-±m-Åô-ÅôºÛ-mP-º²Ûm-VÅ-hGôÅ-¤Dô-hP-ü hï-zŸÛm-hqï-¤²ôh-mP-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-hqï-hïzü

ÇÀôz-hïzü hÝÅ-hïz-hP-Gż-ÁôG ºFÛh-VÅ-ÅôGÅ-hÝÅ-zÇeàm-hGôÅ-G¾-¾-zÇeàm-mÅ-¤Dô-vôh-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

Åï-¾-DÞ-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü Åï-¾-DÞ-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü Åï-¾-DÞ-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü Åï-¾-DÞ-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔü

1üzôh-EÛ¤-mP-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-zŸÛm-q-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¼ÛG-ÇeôzÅ-ºi-¤Ûm-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-»ôh-qºÛ-mP-mÅ-ÁïÅmÝÅ-¾ïGÅ-IÅ-n¤Å-h‚ï-º‚ïh-‚Å-bï-ÇÀôz-ºFÛh-ŸÝ-fÞz-q-‚ãP-mü ÁïÅ-»ôm-HÛ-ÇtäÅ-±h-¿km-q-ŸÛG-»ôP-¼ï¼h¤ÛGÅ-bï-EÛ¤-ÇÀôz-Åô-ÅôºÛ-mP-»ÛG-±h-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-GŸÛ-zTô¾-h‚ï-º‚ïh-‚-¾¤-z¸ôÅ-ˆP.ü hï-®¤-HÛ-mÝźƒÅ-fôm-¤Ûm-¾-zdïmü ºhÛ-¼ÛGÅ-¾-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-¸Þ¼-hÝ-‚ãP-m-wm-ºƒÅ-fôm-PïÅ-ÅÞ-¯ÛÅ-bï-hPôÅ-ÅÞ-ºGô-º²âGŤ-fÞz-q¼-hÝÅ-»Þm-GP-®¤-ŸÛG-ÅôP-¼ÞP.ü º‚ãP-ºHã¼-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¼ÛG-GTÛG-AP-º²Ûm-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz¢ôP-GÛ-mÝÅ-ºƒÅ-h¤ÛGÅ-zž-fôm-Mã-ÅôGÅ-hGï-wm-hÝ-¤-»ôP-¼ï¼-h¤ÛGÅ-bï-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-mÅ-zMh-qz¼-HÛ-zÞ-yâG-±ôºÛ-mP-mÅ-GôP-GÛ-¾ô-¼Û¤-GÅÞ¤-HÛ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-¾-¯-º²Ûm-HÛÅ-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-DG-mźhï¤Å-OæG-ŸÝÅ-bï-zÞ-yâG-IPÅ- 193 hP-hGï-VïÅ-hzÞÅ-hGï-Lm-¾Å-‚ïh-¤Û-IPÅ- 29 Vïh-zÇ+ô-ŸÝÅü

2ü2004 xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 6 ZÛm-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hÝÅ-im-hP-ÇezÅzÇeàm-hzÞ-º‚ïh-ŸÝÅü ¾ô-¼ï-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-mÅ-zÞ-yâG-IPÅ- 50 f¤-q-¼ï-EÛ¤-ÇÀôz-DG-mÅ-ºhï¤Å-GbôPŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü h-¿eºÛ-ºV¼-ÇÀôz-yâG-º²Ûm-IÔ-iâG-q-mÅ-zTß-q-z¼-zÞ-yâG-IPÅ- 266 ¾Å-‚ïh-hP-¾Å¤Û-zÇkô¤Å- 51 »ôhü

Dü Dü Dü Dü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü fôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ-VGÅ-ÇePÅü

1ü^ï-^ôm-Åï-¾-DÞ-¼Þ-Å-V-ÇSô-G¸ÛGÅ-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-Gż-MG-‚-»Þ¾-»ôh-ÇezÅ-hï¼-ÇÀôz-IÔ-Gż-MG-ŸÝ-MãºÛ-¾ÅºV¼-z;ôh-mÅ-ͼ-¾Å-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-EÛ¤-±P- 5 hP-zÞ-yâG-Vï-zºÛ-Çkôh-DP-DG 2 º²Ûm-DP- 11 hP.ü ±ôGÅ-DP.ü hqï-¤²ôhü ;¤-qÞ-‡¼-Çkï-±mü ±m-¼ÛG-hrh-¤²ôhü »ÛG-±P.Çkï-±mü ¯ïh-fP.ÅôGÅEÛ¤-ÇÀôz-ˆÛ-hGôÅ-G¾-V-±P-z-º²âGÅ-Cæm-ŸÝÅü

2üÇkï-±m-Åô-ÅôºÛ-mP-º²Ûm-VÅ-WÛ-hGôÅ-ˆP-¤Dô-Oæz-ŸÝÅ-bï-DôPÅ-Åô-Åô¼-¯ÛÅ-vôh-ŸÝÅ-»ôhü

3üzÞ-yâG-±ô¼-ÇÀôz-hïz-hP-ºƒÛ-hïz-ÇoG-«åG-¾-ÅôGÅ-ZÛm-¼ïºÛ-ÇÀôz-¢ôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºFÛh-VÅ-WÛ-hGôÅ-m¼-GbôP-

ŸÝÅ-fôG hqï-¤²ôh-mP-ÇÀôz-±m-hP-ºƒï¾-VGÅ-hqï-hïz-¾ô-¼ï-zŸÛm-xãG-bà-GbôP-MãºÛ-¾Å-ºV¼-Çtï¾-»ôhü hGï-ÇÀôz-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-ˆP-EÛ¤-ÇkïºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-GŸÛ-zTô¾-mÝÅ-ºhôm-ŸÝÅ-bï-»ÛG-±h-DG-GÛ-Iâz-ºƒÅ-hP.ü

¼P-¤ôÅ-ˆÛ-Gb¤-zÁhü ºƒÛ-¯ô¤-ÅôGÅ-GP-V-mÅ-ºƒÅ-zÞ-¤Pôm-Gž-hÝ-»ôh-zŸÛm-q¼-zdïm-EÛ¤-ÇkïºÛ-PôÅ-

mÅ-ºWâG-BôP-ŸÝ-Mã¼-hô-ÇoP-h¤ÛGÅ-zž-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

360 10] 10] 10] 10] ZÛm-ÇÀôz-Ç+ô¼ü ZÛm-ÇÀôz-Ç+ô¼ü ZÛm-ÇÀôz-Ç+ô¼ü ZÛm-ÇÀôz-Ç+ô¼ü ZÛm-ÇÀôz-Ç+ô¼ü

¤ïG-¾ô¼-ZÛm-ÇÀôzü ¤ïG-¾ô¼-ZÛm-ÇÀôzü ¤ïG-¾ô¼-ZÛm-ÇÀôzü ¤ïG-¾ô¼-ZÛm-ÇÀôzü ¤ïG-¾ô¼-ZÛm-ÇÀôzü

1ü¤ïG-¾ô¼-ZÛm-¤ôºÛ-ÇÀôz-IÔ-hï-zŸÛm-¿UôG-ÇeïP-Ç+¾-z¸P-¾GÅ-mÅ-hÐP-„ÀPÅ-fôG-hzÞ-º²âGÅ-GmP-Çeï-zôh-EÛ¤¾-¼ôGÅ-¼¤-hGôÅ-¾ÞGÅ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-GP-ºGz-ŸÝÅ-ÁÛP.ü ¤f¼-zôh-EÛ¤-mÅ-º²Ûm-BôP-ŸÝ-hGôÅ-¿e¼- 1972

¾ô-mÅ-¯ÛÅ-ŸÝÅ-bï-ÇSôm-ºIôºÛ-º²Ûm-Çkï-DG-GÅÞ¤-»ôh-qºÛ-mP-zÞ-yâG- 45 hP-¾Å-‚ïh- 3 »ôhü ZÛm-ÇÀôzhGôÅ-G¾-¾-zdïm-Å-V-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-ZÛm-ÇÀôz-Gż-MG-ŸÝÅü xÛ-¾ô- 1989 mÅ-ÇSôm-ºIô-¼Û¤-zŸÛm-

¤ïh-q-z¸ôÅ-bï-¾ô-¼ï-zŸÛm-º²Ûm-IÔ-¼Û¤-Çt¼-HÛÅ-h-V-º²Ûm-IÔ-hP-qô-mÅ-¿S-q-z¼-zÞ-yâG 161 hP-ü hGïLm-¾Å-‚ïh-IPÅ- 13 »ôhü hqï-¤²ôh-GTÛG »ÛG-±P-GTÛG º²Ûm-DP- 6 zTÅ-»ôhü ZÛm-ÇÀôz-mź²Ûm-IÔ- 5 fôm-q-hP.jË-ÇeïP-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ¼-GmÅ-Çtô-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

Dü Dü Dü Dü ;Ý-¾Þ-ZÛm-ÇÀôzü ;Ý-¾Þ-ZÛm-ÇÀôzü ;Ý-¾Þ-ZÛm-ÇÀôzü

;Ý-¾Þ-ZÛm-ÇÀôzü ;Ý-¾Þ-ZÛm-ÇÀôzü

q-fôm-XïÅ-EÛ¤-ÇÀôz-DG-mP-GmÅ-Çtô-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

Gü Gü Gü Gü Gü ¾-hÐGÅ-zÅôh-m¤Å-JÀÛP-GŸÛÅ-DôPÅ-zôh-EÛ¤-ZÛm-ÇÀôzü ¾-hÐGÅ-zÅôh-m¤Å-JÀÛP-GŸÛÅ-DôPÅ-zôh-EÛ¤-ZÛm-ÇÀôzü ¾-hÐGÅ-zÅôh-m¤Å-JÀÛP-GŸÛÅ-DôPÅ-zôh-EÛ¤-ZÛm-ÇÀôzü ¾-hÐGÅ-zÅôh-m¤Å-JÀÛP-GŸÛÅ-DôPÅ-zôh-EÛ¤-ZÛm-ÇÀôzü ¾-hÐGÅ-zÅôh-m¤Å-JÀÛP-GŸÛÅ-DôPÅ-zôh-EÛ¤-ZÛm-ÇÀôzü

xÛ-¾ô- 1977 ¾ô-¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤-HÛ-G¸ÛGÅ-BôP-ºôG-zÅôh-m¤Å-JÀÛP-zM-ÁôG-DG-mP-ZÛm-ÇÀôz-Gż-º²âGÅ-

ŸÝÅü

2üǨm-¿Ë-ZÛm-ÇÀôz-mP-ÇSôm-ºIô-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-z¼-zÞ-yâG-IPÅ- 96 hGï-Lm-¾Å-‚ïh- 9

3ü¤VôG-¾¤-ZÛm-ÇÀôz-mP-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-z¼-zÞ-yâG-IPÅ- 63 hP-hGï-Lm-¾Å-‚ïh- 8

¾-DôPÅ-Åô-Åô¼-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-hGôÅ-¤Dô-»ô-VÅ-WÛ-hGôÅ-wÞ¾-zŸÛm-q-¤-¸hü ¾-hÐGÅ-¿Ëô-‚P-GÛ-

GŸÛÅ-¤ÛºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-GŸÛ-zTô¾-HÛÅ-zÞ-yâG-º±ô-BôP-hP.ü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-vôh-Mã-ÅôGÅ-h¤ÛGÅ-zž-

ŸÝÅ-bï-DôPÅ-Åô-Åô-mÅ-fôm-¤±¤Å-¾-hÐGÅ-EÛ¤-Çkï-Í-¤¼-GmÅ-ÇtôÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-z¼-Gô-Ç+zÅ-»ôhü zTß-q-fôm-XïÅ-ˆP-¼P-¼P-»ÛG-±h-ˆÛ-Iâz-ºƒÅ-GŸÛ-zTô¾-EÛ¤-ÇkïºÛ-OÛG-Gž-¿e¼-uÛ-¤±ßPÅ-¾¤-Çeôm-ŸÝzŸÛm-»ôhü

P.ü P.ü P.ü P.ü ¾-hÐGÅ-‚P-fP-Gbm-ÇÀôz-DG-GÛ-Ç+ô¼ü ¾-hÐGÅ-‚P-fP-Gbm-ÇÀôz-DG-GÛ-Ç+ô¼ü ¾-hÐGÅ-‚P-fP-Gbm-ÇÀôz-DG-GÛ-Ç+ô¼ü ¾-hÐGÅ-‚P-fP-Gbm-ÇÀôz-DG-GÛ-Ç+ô¼ü

zôh-EÛ¤-mP-zÞ-yâG-zŸïÅ-Mã¼-¾ô-m-VßP-¾-w-¤ºÛ-GTïÅ-BôP-hGôÅ-hÝÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-ÁÛG-hP.ü ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-ºGôº²âGÅ-hGôÅ-G¾-ÅôGÅ-¾-G¸ÛGÅ-bï-xÛ-¾ô- 1980 mP-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-º²Ûm-DP-hP-ü ¾Å-ÁG ÇkôhDP.ü GÅô¾-GZï¼-Çkï-±m-ÅôGÅ-ͼ-¾Å-º²âGÅ-Cæm-hP-ºƒï¾-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-qü

1üÈm-¾Å-Gbm-ÇÀôz- 1980ü6ü25 ZÛm-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅü h-V-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 259 hP-¾Å-‚ïh-IPÅ28 ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-z¼-»ôh-q-fôm-¤±¤Å-TôG-¾¤-¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤-mP-GmÅ-Çtô-ŸÝ-zŸÛm»ôhü

2ü‚P-fP-GÅÞ¤-¤hô-Gbm-ÇÀôz- 1980ü6ü23 ZÛm-hzÞ-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-h-V-zÞ-yâG-IPÅ- 63 hP-¾Å-‚ïh-

7 ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-z¼-»ôhü

3ümÝ-¤-Gbm-ÇÀôz- 1980ü6ü24 ZÛm-hzÞ-º²âGÅ-ŸÝÅü h-V-zÞ-yâG-IPÅ- 74 hP-¾Å-‚ïh-IPÅ- 7 ÇSômºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-fôm-¤±¤Å-GôP-Gž-ÇÀôz-DG-GZÛÅ-mÅ-Èm-¾Å-¾-GmÅ-Çtô-hP.ü zMh-qfôm-¤±¤Å-Èm-¾Å-mÅ-TôG-¾¤-¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤-DôPÅ-GmÅ-Çtô-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-q-ÅôGÅ-uÛ-¤±ßPÅ-ŸÝ-¤ÞÅü

4ümÝ-¤-ÇÀôz-IÔºÛ-G¸ÛGÅ-BôP-ºôG-Lm-GÅô-DP-ŸÛG-»ôh-q-hïºÛ-mP-DÞ¾-hïºÛ-LÅ-GTôP-¼ôGÅ-BôP-‚-¤Û-¤ïh-IÅIPÅ- 15 »ôhü

11] 11] 11] 11] 11] zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôz-Çkôh-DP.ü zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôz-Çkôh-DP.ü zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôz-Çkôh-DP.ü zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôz-Çkôh-DP.ü

;ü ;ü ;ü ;ü ¿kÛ-¾Û-zôh-EÛ¤-Çkôh-DP.ü ¿kÛ-¾Û-zôh-EÛ¤-Çkôh-DP.ü ¿kÛ-¾Û-zôh-EÛ¤-Çkôh-DP.ü ¿kÛ-¾Û-zôh-EÛ¤-Çkôh-DP.ü ¿kÛ-¾Û-zôh-EÛ¤-Çkôh-DP.ü

¿kÛ-¾Û-DÞ¾-¤fô-ÇÀôz-¤P-qôºÛ-mP-zÞ-yâG-Vïh-GbôP-hGôÅ-hzP-GÛÅ-zÞ-yâG-±ô¼-Mãm-hÝ-¼P-GÛ-¼ÛG-GŸÝP-¤Û-Z¤ÅMãm-º²Ûm-fÞz-fzÅ-hGôÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-V-mÅ-M-G¼-GŸÝP-¾-hGôÅ-h¤ÛGÅ-hP-£GÅ-Å-V-Íï-;¼-zŸÛ-®¤GmP-fzÅ-¾ô-¤P-¤Þ-¤fÞh-ŸÝÅ-bï-¤f¼-¼P-GŸÝP-¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-zMãh-Íï-;¼-GZÛÅ-h¤ÛGÅ-zž-

362

fôG-Zô-ºfÞÅ-ˆÛ-z;º-ºFô¾-GmP-z-zŸÛm-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-hP-ºƒï¾ü zÞ-yâG-ZÛÅ-zM-®¤-ŸÛG-GmÅ-Çkôh-‚-VïhºV¼-ºGôh-ŸÝÅ-q-WÛ-zŸÛm-º²âGÅ-Cæm-ŸÝÅ-bï- 1991 xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 26 ZÛm-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-¾-WÛ-¿e¼-GÅô¾-ºhïzÅ-ÇSôm-ŸÝÅ-zŸÛm-VÛzÅ-zNå¼-Ç+zÅ-Íï-Åï-Íô- Íï-Åï-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-G®ôº²Ûm-hP-DÞ¾-hïºÛ-xÛ-mP-GÛ-GmÅ-»ôh-hqôm-¼ÛGÅ-DG-ˆP-Ghm-ŸÝÅü ˆÛÅ-hzÞ-º‚ïh-¼z-GmÅ-z=Ûm-Vïfôz-‚ãP-»ôhü hïP-¾G-»ôh-zÞ-yâG- 177 hP-¾Å-‚ïh-hP-¾Å-¤Û-zÇkô¤Å- 17 »ôhü zÞ-yâG-±ôºÛ-Çkôh-DPhP-ü hqï-¤²ôhü ±ôGÅ-DP.ü GÅô¾-GZï¼-Çkï-±mü »ÛG-±P-ü ¾Å-ÁG-ÅôGÅ-¤fÞm-Aïm-V-±P-z-I-OÛGŸÝÅ-»ôhü

Dü Dü Dü Dü „ËïP-¾ô¼-¤fô-ÇÀôz-Çkôh-DP.ü „ËïP-¾ô¼-¤fô-ÇÀôz-Çkôh-DP.ü „ËïP-¾ô¼-¤fô-ÇÀôz-Çkôh-DP.ü „ËïP-¾ô¼-¤fô-ÇÀôz-Çkôh-DP.ü „ËïP-¾ô¼-¤fô-ÇÀôz-Çkôh-DP.ü

„ËïP-¾ô¼-DÞ¾-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-GZï¼-z-±ô¼-GôP-¤±ßPÅ-Çkôh-DP-hGôÅ-G¾-Vï-z-zŸÛmü hï-ÇSôm-DP-q-G»¼-mÅ-

xÛ-¾ô- 2000 ¾ô-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-hP-¿Ëm-hÝ-Å-V-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-GmP-zºÛ-fôG-Çkôh-DP-GżMG-ŸÝÅ-bï-xÛ-¾ô- 03 xÛ-¹- 1 ±ïÅ- 17 ZÛm-hzÞ-º‚ïh-ˆÛ-Ç+zÅ-hï¼-zÞ-yâG 52 »ôhü h-V-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 175 hP-¾Å-‚ïh-hP.ü ¾Å-¤Û-zTÅ-Eôm-¤Û-IPÅ- 13 »ôhü zÞ-yâG-±ôºÛ-Çkôh-DP-hP.ü hqï-¤²ôhü GÅô¾-GZï¼-Çkï±mü ±ôGÅ-DP.ü »ÛG-±P.ü ¾Å-ÁG-ÅôGÅ-I-OÛG-V-±P-z-ŸÝÅ-»ôhü

¿kÛ-¾Û-hP.ü „ËïP-¾ô¼-¤fô-ÇÀôz-DP-Gż-MG-fÞz-q-hïÅ-G®ô-zô-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-hP-Gô¤Å-ºiÛÅ-z¸Pqô-n¤Å-Mãm-º²Ûm-fÞz-fzÅ-ÅÞ-hGôÅ-wm-‚ãP-z-¤-¸hü ºIô-Iôm-HÛ-V-mÅ-ˆP-wm-V-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü

¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-hP-¢ôP-zl¼-DG-¤P-qôºÛ-mP-ºIô-zŸÛm-qºÛ-ÇÀôz-GZï¼-z-IPÅ- 1109 »ôh-q-n¤Å-¾-

z¿e-BôP-ŸÝ-xôGÅ-Å-zGôÅ-¿e-zÞ-‚Å-bï-M-G¼-¿Ëô-xôGÅ-¤fô-ÇÀôz-DG-„ËïP-¾ô¼-Çkôh-DP-mÅ-G¸ÛGÅ-Mãü ¿kÛ-¾Û-DÞ¾-¿kÛ-¾Û-

¤fô-ÇÀôz-Çkôh-DP-hP.ü hï-‚ÛPÅ-‚P-xôGÅ-G®ô-Hã¼-HÛ-¤fô-ÇÀôz-DG-ÅôGÅ-¾-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-¤fô-ÇÀôz-Çkï-±m-zTÅmÅ-ÇÀôz-GZï¼-z-¤Û-¼ï-Pô-¼ïºÛ-ÁïÅ-uôh-uÛ-hP.ü ¿ËG-q¼-mP-¤ÛºÛ-±ß¾-hÝ-G¸ÛGÅ-dôGÅ-WÛ-hGôÅ-ŸÝ-¤ÞÅü

Gü Gü Gü Gü Gü ¤ôm-JËô-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-yâG-Çkôh-DP.ü ¤ôm-JËô-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-yâG-Çkôh-DP.ü ¤ôm-JËô-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-yâG-Çkôh-DP.ü ¤ôm-JËô-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-yâG-Çkôh-DP.ü ¤ôm-JËô-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-yâG-Çkôh-DP.ü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (362)

¤ôm-JËô-Gbm-ÇÀôz-mP-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¢ôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTßÛÅ-z¼-HÛ-ÇÀôz-¢ôP-GmP-zŸÛm-qºÛ-DôPÅ-ÅÞzôh-EÛ¤-DG-mÅ-zTß-q-fôm-Ç+zÅ-zM-V-±h-GŸÛ-¤-¸Ûm-q-n¤Å-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-zŸïÅ-Z¼-»ôP-fzÅ-BzÅ-

ŸÝÅ-q-zŸÛm-hGôPÅ-zŸïÅ-z=Ûm-Vï-fôz-‚ãP-»ôhü

1993 ¾ô-mÅ-GŸÛÅ-DôPÅ-Lm-

GÅô-DP-mÅ-DP-q-G»¼-ŸÝÅ-ˆÛÅ-º²Ûm-BôP-ŸÝÅ-ÁÛP.ü GŸÛÅ-VGÅ-DG-mP-zôh-EÛ¤-mÅ-¼ôGÅ-ŸÝ-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-zÞ-yâGhP-ü hï-zŸÛm-mP-¤Û-º±ô-GôÅ-ˆÛ-hôm-hÝ-xÛ¼-±ôP-¾-ºIô-hGôÅ-ÅôGÅ-ˆÛÅ-zÞ-yâG-¾-z¿e-dôGÅ-h;º-IÅ-ˆÛ-¼ÛGÅ-¾-hGôÅwm-»ôP-Vïh-GŸÛÅ-¾Å-DG-GÛ-ºƒï¾-»ôh-n¤-q-hP.z;º-¤ô¾-‚ãP-hôm-zŸÛmü ¤ôm-JËô-¤Z¤-ºƒï¾-HÛ-DôPÅ-mÅ-Å-V-GmPz-¿e¼-zÞ-yâG 200 Ç+ô¼-GmÅ-Çkôh-‚-»Þ¾-HÛ-Çkôh-DP-Gż-MG-ŸÝÅ-q- 2008 xÛ-¹- 1 ±ïÅ- 10 ZÛm-&GôP-Å&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-hzÞ-º‚ïh-¼z-GmÅ-z=Ûm-zBPÅ-GmP-¤²h.ü Ç+zÅ-hï¼-„Ëô¾-²-mô-¼P-BôP-ÆÛh-º²Ûm¤VôG-mÅ-Çkôh-DP-¾Å-ºV¼-HÛ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-z-zŸÛm-hï-ZÛm-ÆÛh-º²Ûm-¤VôG-hP-ºƒï¾-»ôh-hqôm-¼ÛGÅ-DG-Ghm-ŸÝňÛÅ-Vïh-wïzÅ-GmP.z-hP.ü

GŸÛÅ-¾Å-DP-G®ô-Hã¼-HÛ-ºƒï¾-»ôh-n¤Å-mÅ-¤Z¤-¼Þz-‚ãP-z-ÅôGÅü ¤-ºôPÅ-q¼-h¤ÛGÅ-

»Þ¾-¿e¼-hGôÅ-wm-»ôP-¼ï-»Ûmü 12] 12] 12] 12] 12] ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-Çkï-±mü ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-Çkï-±mü ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-Çkï-±mü ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-Çkï-±mü

1üxÛ-¾ô- 1972 ¾ô-EÛ¤-ÇkïºÛ-hÝÅ-im-hP-ÇezÅ-zÇeàm-EÛ¤-±P-GZÛÅ-q-hzÞ-º‚ïh-Ç+zÅ-&GôP-Å-&BzÅ-¤GômVïm-qô-¤VôG-mÅ-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-vôh-xôGÅ-fh-¾¤-Çeôm-wïzÅ-hGôPÅ-ÅÞ-zÞ-yâG-±ô¼-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-ZÛh-ˆÛÇ+h-»ÛG-fôG-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-G¾-Ç+ô¼-wïzÅ-q-zŸÛm-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-¿Ëm-±ôGÅ-ÅôGÅ-¾ºP-hï-¤±ßPÅz;º-ÇÀôz-¼Û¤-Tm-hÝ-wïzÅ-hGôPÅ-¿e¼.ü xÛ-¾ô- 1983 mÅ- 1985 z¼-hïz-z¸ôºÛ-¾Å-ºV¼-ŸÝÅ-ÁÛP.ü

xÛ-¾ô- 1986 ÁïÅ-»ôm-ºwï¾-MÅ-Çkï-±m-¸Þ¼-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-DG-mP-xÛ-¾ô- 1986 xÛ-¹-

3 ±ïÅ- 1 mÅ-º²Ûm-¼Û¤-hP-qôºÛ-ÇÀôz-hïz-±ôh-G¸ÛGÅ-ÇÀh-hzÞ-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-ºƒï¾-»ôh-mÅ-hGôPÅ-±ß¾-

xôGÅ-zÇkÝÅ-ˆÛÅ-ºHã¼-GbôP-ŸÝ-ºôÅ-ÅôGÅ-¾ïGÅ-V-Çtï¾-Mã-hP.ü hï-zŸÛm-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-¼Û¤-zŸÛm-xG-zÇe¼-

ŸÝÅü

2ü¾ô-zôh-GŸÝP-Gbm-ÇÀôz-DG-mP-GTÛG-Hã¼-ÇÀôz-ºFÛh-»ôPÅ-fzÅ-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-Xï-z®ßm-qj¨¤VôG-mÅ-ŸÝ-ºzôh-GmP-z-¿e¼ü xÛ-¾ô- 1994 ¾ô-mÅ-hPôÅ-ÅÞ-hzÞ-º²âGÅ-GmP-z-zŸÛm-ÇÀôz-hïz-DGzôh-EÛ¤-mÅ-¤-GmÅ-mÅ-zM-V- 30 ¯ÛÅ-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-qºÛ-fôz-zÇkô¤Å-mÅ-zM-V- 10 h¤ÛGÅ-zž-

V-»P-hP-£G-JÀ-ÅôGÅ-ˆP-zôh-EÛ¤-mÅ-m¼-GbôP-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

364 13] 13] 13] 13] 13] hGï-ºôÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü hGï-ºôÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü hGï-ºôÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü hGï-ºôÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü hGï-ºôÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ÇÀôz-GŸÛ¼-ºHã¼-z-ÅôP-z-zŸÛm-ÇÀôz-hGï-I-OÛG-¤-‚ãP-±ï-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hôm-ºEô¾-fÞz-¼ï-h;º-ƒ¾-¾-zdïmü ºôÅ-PïÅ-ˆÛ-hGï-Lm-±ô¼-¸z-¢ôP-¾¤-Çeôm-hP.ü ºôÅ-¢ôP-vôh-MãºÛ-¾Å-ºV¼-Çtï¾-¤ÞÅ-ÅÞ-GmÅ-ˆP-¼Û¤-zŸÛm-ÇÀôz-hGïhGôÅ-G¾-Vï-z¼-zdïm-xÛ-¾ô- 1995 xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 1 mÅ-h¤º-¼Û¤-hGï-Lm-ºôÅ-¢ôP-¾ô-GZÛÅ-hP-¹-iâG-GÛ-±hGŸÛ¼-Gbm-ºDï¾-HÛÅ-¸Þ¼-º²âGÅ-ˆÛÅ-h-wm-fôm-fïPÅ-DG 10 mÅ-hPôÅ-fôm-ºôÅ-¢ôP-q-IPÅ- 202 ‚ãP-zn¤Å-¾-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hGï-ºôÅ-fôm-qºÛ-¾G-ºEï¼-GÅô¾-¼Å-z;º-iÛm-Vï-z-zŸÛm-¾ô-¼ï-¼ï¼-ºôÅ¢ôP-fôm-q-±ô¼-hGï-Lm-HÛ-Å-¤ÛG-fôz-mÅ-¾Å-DÞ¼-ŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü h-¿e-»ôh-zŸÛm-q-ºôÅ-¢ôP-ºGô-º²âGÅ-¤-ŸÝÅ-GôP-¹-iâG-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-»¼-MÅ-Vïh-Å-¼×-¼ÛGÅ-¾¤-ÇÀôz-

GZï¼-DP-mÅ-fÞGÅ-ºGm-h¤ÛGÅ-zž-zŸïÅ-bï-wm-½ÀzÅ-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü h-V-ºôÅ-¢ôP-¾ô-¼Û¤-hP-GZÛÅ-zTž-ºôÅ-¢ôP-q-IPÅ- 71 hP.ü hGï-Lm-n¤Å-ºhÛ-¾ô-xÛ-¹- 7 q-mÅ-„ËïP-¾ô¼-zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôz-Gż-MG-‚ïh-

zŸÛm-qºÛ-DôPÅ-mÅ-ͼ-¾Å-Iâz-qºÛ-Çkï-±m-hÝ-GmÅ-Çtô-ŸÝÅ-¸Ûmü 14] 14] 14] 14] 14] ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-¢ôP.ü ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-¢ôP.ü ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-¢ôP.ü ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-¢ôP.ü ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-¢ôP.ü

1üfôG-¤¼-zÞ-zTô¾-DP-GÛ-¤ÛP-fôG-hzÞ-º²âGÅ-GmP-z-hP.ü zÞ-yâG-±ô¼-ÁïÅ-»ôm-ÇSôm-ºIô-mÅ-ºGô-º²âGÅhGôÅ-hzP-¾-zdïmü ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-xôGÅ-¤Û-ºi-zºÛ-mP-mÅ-¼P-¼ïºÛ-zÞ-yâG-±ô¼-ºôÅ-¼m-WÛ-¤VÛŤDÅ-hzP-DG-¾-ºƒï¾-¾¤-ŸÝÅ-bï-z;º-ºiÛ-ŸÝ-Mã-hP.ü Vïh-hÝ-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-ÇÀôz-ºFÛh-±ôh-G¸ÛGÅhP-ºƒï¾-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-ŸÝ-ÇKô-ÅôGÅ-hô-mm-ŸÝÅ-¤f¼ü ¤m-^Û-Åô-¼ÛºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-ÇÀôz-Çeôm-‚Mã-ºôÅ-¼m-hÝ-G¸ÛGÅ-bï-xÛ-¾ô- 1972 ¾ô-hï-ºƒï¾-HÛ-¤DÅ-hzP-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-»ôh-zŸÛm-qºÛ-hGï-Lm-±ô¼¸z-¢ôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-Z¤Å-¥ôP-GôP-ºwï¾-»ôP-fzÅ-hP.ü EÛ¤-ÇkïºÛ-DôPÅ-ÅÞ-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-hGï-hGôÅ-G¾»ôh-q-zŸÛm-xÛ-¾ô- 1979 ¾ô-hGï-Lm-IPÅ- 20 Tm-HÛ-ºôÅ-¢ôP-hzÞ-º²âGÅ-ŸÝÅ-q-mÅ-h-z¼-ºôÅ-¢ôPfïPÅ- 10 mÅ-hGï-Lm-IPÅ- 295 fôm-»ôhü fïPÅ-GÅÞ¤-¾-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;ººƒï¾-¿e¼-ºôÅ-¢ôP-q-hP-ºIô-Iôm-»P-V-±P-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ºV¼-Gž-¿e¼-GÅô¾-¼Å-GmP-ü 2üÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¾¤-Çeôm-ŸÝ-ÇKô-hï-zŸÛm-G¾-Vï¼-¯ÛÅ-bï-G¸ÛGÅ-dôGÅ-zhï-Vïh-uÛ-Ez-»ÛG-±P-ºôG-Çkï-±m¸Þ¼-º²âGÅ-ŸÝÅ-DôPÅ-mÅ-ºôÅ-¢ôP-hP-¸z-¢ôP-vôh-Mãü hï-zŸÛm-ºFÛh-VÅ-z¸ô-Mã-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-Çtï¾-

mÅ-uÛ-±ôGÅ-mP-GÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-Çkï-±m-±P-¤¼-hGôÅ-wm-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü 15] 15] 15] 15] 15] Í-¤ºÛ-ºôÅ-¢ôP.ü Í-¤ºÛ-ºôÅ-¢ôP.ü Í-¤ºÛ-ºôÅ-¢ôP.ü Í-¤ºÛ-ºôÅ-¢ôP.ü

EÛ¤-ÇkïºÛ-mP-zÞ-yâG-±ôºÛ-EÛ¤-±P-mP-¤-±z-zÇ+ô-¾¤-»ôh-q-hï-n¤Å-mÅ-zÞ-yâG-¤P-qô-ŸÛG-¾-¤-hP-h‚ï¼-¤ïhˆÛ-º±ô-BôP-hGôÅ-q-»Ûm-hÝÅ-hï-mÛ-¾ÞÅ-Åï¤Å-GZÛÅ-fôG-mÅ-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-¾Å-hôm-G¾-Vï-ŸÛG-¾-zdïmü

yâG-º±ô-BôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤DÅ-hzP-DG-mÅ-ÇÀôz-GÅô-¾¤-Çeôm-ŸÝ-ÇKô-ÅôGÅ-¾-hô-ÇoP-Mãm-hÝ-ŸÝ-¤ÞÅ-fôG-zÞ-yâG-º±ôBôP-ŸÝ-MãºÛ-¾Å-hôm-Z¤Å-¥ôP-hP-zÇeàm-mÝÅ-q-GôP-ºwï¾-»ôP-fzÅ-ÅÞ-Í-¤ºÛ-¾Å-;-¤-GmP-GôP-ºôÅ-¢ôP-vôh-Mã-G¾ºGPÅ-Vï-z¼-ÅôP.ü xÛ-¾ô- 1998 xÛ-¹- 8 ±ïÅ- 1 mÅ-ºôÅ-¢ôP-vôh-Mã-hPôÅ-ÅÞ-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-fïPÅ-hPqô¼-Í-¤-IPÅ- 18 »ôhü h-wm-fïPÅ- 13 ¾-ºôÅ-¢ôP-fôz-zÇkô¤Å-Í-¤-IPÅ- 254 ‚ãP-»ôh-q-n¤Å-ºôźGz-¤VÛÅ-¤Ûm-ÅôGÅ-ºôÅ-¢ôP-¸Ûm-¤±¤Å-hrh-ŸÛz-hP-ºƒï¾-Å-¤ÛG-¾-GŸÛ-zTô¾-Vïh-zÇ+ô-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü 16] 16] 16] 16] 16] ¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü

;ü ;ü ;ü ;ü jË-Å-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-DP.ü jË-Å-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-DP.ü jË-Å-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-DP.ü jË-Å-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-DP.ü jË-Å-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-DP.ü zôh-EÛ¤-mÅ-ÇÀôz-zŸïÅ-ŸÝÅ-qºÛ-zÞ-yâG-w¾-¤ô-Vï-w-¤-Çtäm-Zï-ÅôGÅ-mÅ-¾¤-Çeôm-G¸ÛGÅ-dôGÅ-WÛ-zŸÛm-¤-fÞzqºÛ-IÅ-»Ûm-ÇezÅü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÁïÅ-»ôm-¤Þ-¤fÞh-¢P-Mã¼-ÁïÅ-mÝÅ-ˆÛ-V-mÅ-h;º-ƒ¾-HÛ-¼ÛGÅ-¾-¤-ºôPÅ-qºÛ-¤hÝm¾¤-HÛ-Vïh-¼P-¼P-„Àô-¤ôÅ-hP-zÇeàm-mÅ-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-Mã-G¾-Vï¼-¯ÛÅ-bï- 1963 ®¤-mÅ-¾Å-¼ÛGÅ-Çkï±m-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-»ôh-q-hï-zŸÛm-xÛ-¾ô- 1974 ¾ô-¸Þ¼-hÝ-h‚ï-º‚ïh-ŸÝÅ-q-ÅôGÅ-Eôm-zÞ-yâG-IPÅ- 642 zŸïÅZ¼-ŸÝÅ-DôPÅ-mÅ-¾ïGÅ-fôm-fÞz-q-fG-¾Å-hP-ºƒï¾-zºÛ-DôPÅ- 87 ¿Ë-ƒÛÅ-q- 44 ±ï¤-zÞºÛ-ÇÀôz-fôm- 161 ÁôGhqï-z¸ô-ÇÀôz-mÅ- 10 zTÅ-Eôm- 302 ¾ïGÅ-fôm-‚ãP-»ôhü hï-‚ÛPÅ-zÞ-w¾-¤ô-Vï-hÐP-ŸzÅ-ÅÞ-zT¼-z-hP.ü hï¤Ûm-w-¤-Çtäm-Zï-ÅôGÅ-mÅ-¼P-ºGô-ºhôm-fzÅ-ÅÞ-¯-hGôPÅ-ÅôP-z-ÅôGÅ-‚ãP-»ôhü ºfG-¾Å-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÇÀôz-¢ôPGÛÅ-zÞ-yâG-±ô¼-hï-®¤-HÛ-wm-V-»ôP-¤Ûm-¾-zdïm- 1992 ¾ô-mÅ-ÇKô-zMz-q-hP.ü xÛ-¾ô- 1996 ¾ô-mÅ-¿Ë-ƒÛÅ-Çkï±m-;Ý-¾Þ¼-GmÅ-Çtô-ŸÝÅü hïP-±ï¤-DP-Çkï-±m-ºIô-zŸÛm-qºÛ-mP-zÞ-yâG-IPÅ- 27 hP.ü hGï-Lm-¾Å-‚ïh- 6

»ôhü fôm-¤Dm-HÛ-zÞ-yâG-±ô¼-ºDô¼-±ï¤-hP.ü hï-ºƒï¾-HÛ-»ô-VÅ-V-±P-GmP-¾¤-»ôh-q-¤-¸hü zÞ-yâG-±ô-fômÇ+zÅ-¾G-ÁïÅ-GP-¾ïGÅ-ÁïÅ-bï-¼P-ºGô-fôm-mÅ-wm-fôGÅ-TÛ-Vï-»ôP-¤ÞÅü

Dü Dü Dü Dü Dü ;Ý-¾Þ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ;Ý-¾Þ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ;Ý-¾Þ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ;Ý-¾Þ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ;Ý-¾Þ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü

1üq-;ݾ-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-Tôm-b-¼¼-ÇtôÅ-XïÅ-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP-»ôh-zŸÛm-q-ÅÞ-W-hP.¾-hÐGÅü jË-ÇeïPzTÅ-mÅ-¿Ë-ƒÛÅ-Çkï-±m-hP.ü ÅÞ-W-mÅ-±ï¤-zÞºÛ-Çkï-±m-zTÅ-GmÅ-Çtô-ŸÝ-ºV¼-¿e¼- 2004 xÛ-¹- 9 ±ïÅ-

3 mÅ-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-¾Å-¼ÛGÅ-Çkï-±m-GZÛÅ-mP-zÞ-yâG-IPÅ- 299 hP-¾Å-‚ïh-hP-ü ¾Å-¤ÛzÇkô¤Å-¤Û-IPÅ- 26 »ôhü

2ü¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¢ôP-fôm-¤±¤Å-¼P-¼P-¾G-ÁïÅ-hP-¤±ßPÅ-qºÛ-»ô-VÅ-¾G-V-GmP-Mã-ÅôGÅ-h¤ÛGÅ-zž¼P-º±ô-fÞz-fzÅ-ÅÞ-¼ôGÅ-ºhïGÅ-ŸÝ-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü

3ü¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP-GÛ-mP-¾Å-‚ïh-zIïÅ-»ô¾-hP.ü zÞ-yâG-hP-Çtäm-Zï-ÅôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-BôP-‚-¤Dm¤ïh-q-zTÅ-ˆÛ-Vïh-Lm-GÅô-DP-GÛ-Çkï-±m-ŸÛG-»ôh-q-hï¼-h-¿eºÛ-ºV¼-¤Û-IPÅ- 10 »ôh-q-±ô¼-G¸ÛGÅdôGÅ-V-±P-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

Gü Gü Gü Gü Gü Åï-¾-DÞ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü Åï-¾-DÞ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü Åï-¾-DÞ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü Åï-¾-DÞ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü

1üEÛ¤-ÇkïºÛ-¤-¾G-mP-zÞ-yâG-Eôm-ºzô¼-Vï-¾-w¾-¤ô-Vï¼-w-¤ºÛ-ºGm-»P-EÛ¤-Çkï-mÅ-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-IÅ-¾-ÅôP.ü zÞ-yâG-±ôºÛ-mP-mÅ-¼P-¼P-GÛ-ÁïÅ-mÝÅ-hP-¤ôÅ-q-ºi-¤Ûm-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-»ôh-ÇezÅ-hï-hG-GÛ-¤Û-±ïºÛ-¤hÝm-¾¤Vïh-¾Å-¼ÛGÅ-Ço-±ôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-G¾-Vï-z¼-zdïmü ^ï-^ôm-¤Pº-DôPÅ-Åï-¾-DÞ¾-mÅ-Å-V-ÇtäÅ-G¸ÛGňÛÅ-¾Å-¼ÛGÅ-Çkï-±m-Ço-±ôGÅ-ˆÛ-ºV¼-ºGôh-hP-ºƒï¾-ͼ-¾Å-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-xÛ-¾ô- 2000 xÛ-¹11 ±ïÅ- 8 ZÛm-Íï-Å-Íô-Íï-Å-±ôGÅ-qºÛ-G®ô-º²Ûm-;Ý-=Ûm-¤VôG-hP-ºƒï¾-»ôh-n¤Å-Vïh-hÝ-Ghm-ŸÝňÛÅ-hzÞ-º‚ïh-ŸÝÅü Ç+zÅ-hï¼-zÞ-yâG-IPÅ- 130 hP-Çkï-±m-Ço-±ôGÅ- 18 »ôh-DôPÅ-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-zÞyâG-±ô¼-¾Å-fôz-zhï-¾-¤ôÅ-q-¤P-zºÛ-¾Å-¼ÛGÅ-M-zBïh-hP-ü ¤ôÅ-ºhï¤Å-¤Û-‚ïh-qºÛ-¼ÛGÅ-Çkï-±m-ÇKô-

MG-Mã-ÅôGÅ-Ç+zÅ-hÝÅ-Åô-Åô¼-ŸÝÅ-bï-h-V-Çkï-±m- 17 mP-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-zŸÛm-q-IPÅ- 341 hP-¾Å‚ïh-hP-¾Å-¤Û-zÇkô¤Å- 40

2üh-wm-Çkï-±m-DG-mÅ-¾G-ÁïÅ-ÇÀôz-¢ôP-¾ïGÅ-fôm-‚ãP-z-zÞ-yâG-IPÅ- 731 ‚ãP-»ôh-q-zŸÛm-fôG-¤ºÛ-h¤ÛGŻ޾-GŸÛ-zTô¾-zÞ-yâG-¤P-qô-ŸÛG-¾-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-ŸzÅ-ŸÝ-hP-¼P-º±ô-fÞz-Mã¼-hGôÅ-wm-Vïm-qô-‚ãP.ü

P.ü P.ü P.ü P.ü ¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü ¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤-¾Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP.ü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (366)

¾-hÐGÅ-zôh-EÛ¤-hzÞ-º²âGÅ-GmP-Ç+zÅ-±ï¤-¾Å-Çkï-±m-ŸÛG-hGôÅ-G¾-Vï-z-zŸÛm-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-»ôh-qhï-hG-¼Û¤-zŸÛm-zÞ-yâG-Lm-IÅ-¾-¾Å-¼ÛGÅ-¢P-¤ôÅ-Tm-ºôÅ-¼m-±ô¼-¾G-ÁïÅ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-MãºÛ-¾Å-ºV¼Çtï¾-mÅ-±ï¤-zÞ-hP.ü ¿Ë-ƒÛÅ-Çkï-±m-GZÛÅ-»ôh-q-mÅ-¿Ë-ƒÛÅ-Çkï-±m-q-;ݾ-hÝ-GmÅ-ÇtôÅ-ŸÝÅ-ÁÛP.ü ±ï¤-DPGÛ-Çkï-±m-¼P-ºWGÅ-ÅÞ-»ôh-q-hïºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 157 ¾-¾¤-Çeôm-ÇÀôz-¢ôP-vh-»ôP-DôPÅ-mÅ- 63 ¾ïGÅ-fôm-fÞz-q-‚ãP-»ôhü hï-‚ÛPÅ-w¾-¤ô-Vï-hÐP-ŸzÅ-ÅÞ-zT¼-z-ÅôGÅ-‚ãP-»ôhü h-¿e-»ôh-zŸÛm-q-ÇÀôzyâG-IPÅ- 26 hP-¾Å-‚ïh- 4 »ôhü

17] 17] 17] 17] 17] xÛ-¼ôGÅ-Çkï-±mü xÛ-¼ôGÅ-Çkï-±mü xÛ-¼ôGÅ-Çkï-±mü xÛ-¼ôGÅ-Çkï-±mü xÛ-¼ôGÅ-Çkï-±mü

1ü1964 ®¤-mÅ-zŸÝGÅ-ÇK¼-DÞ¾-hÝ-GmÅ-qºÛ-LÅ-GTôP-ÉïP-qô-hP-ÉïP-¤Û-±ô¼-¼ôGÅ-Bô¼-‚-¤Û-¤ïh-IÅ-¾º±ô-GôÅ-ˆÛ-¼ôGÅ-ŸÝ-GP-fÞz-ŸÝ-Mã-hzÞ-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-hï-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-ÇK¼-DG-mP-EÛ¤-±PZ¤-fG-GÛ-zÞ-yâG-hP-LÅ-GTôP-ÅôGÅ-¾-º±ô-GôÅ-fôG-¼ôGÅ-¼¤-¤Þ-¤fÞh-ŸÝÅ-q-¤-¸hü h-¿eºÛ-ºV¼-»PxÛ-¼ôGÅ-Çkï-±m-mÅ-zÞ-yâG-IPÅ- 1936 hP-LÅ-GTôP-IPÅ- 335 ¾-¼ôGÅ-Bô¼-¼P-GŸÝP-GÛ-¾¤-

Çeôm-WÛ-¿e¼-GmP-z-GŸÛ-zTô¾-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

2ü¼P-¼ïºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-Ç+zÅ-hÝÅ-Åô-Åô¼-P¾-z-ºyh-ÇezÅ-GhÝP-Åï¤Å-¤Z¤-Bïh-ŸÝ-G¾-¿e¼-ºƒâG-Çkôh-¤Û-¤PhP-JÀô-»Þ¾-hÝ-GmÅ-ºDôhü GŸm-»P-GŸÛÅ-DG-ÅôGÅ-¾-Ç+Ý-P¾-‚ãP-Ç+zÅ-zôh-EÛ¤-HÛ-¯-hôm-zŸÛm-GhÝPÅï¤Å-¤Z¤-Bïh-ˆÛ-±ß¾-hÝ-ºôÅ-¼m-HÛ-¼ôGÅ-ºhïGÅ-GP-fàz-ŸÝÅ-»ôhü

3ü;Ý-¾ÞºÛ-mP-zôh-¤Û-¾¤-¾Å-q-¤P-zºÛ-Ç+zÅ-xÛ-¾ô- 1970 mP-LÅ-GTôP-±ô¼-º±ô-Iôm-hP-zÞ-yâG-Vï-z-zŸïÅMã-hP.ü VßP-z-±ô-¾¤-¾Å-ż-¤Z¤-ºFÛh-¤Û-hGôÅ-q¼-Gݼ-HÛ-mP-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-hP-ZÛm-GP-hï¼-Z¼mÅ-ZÛm-GÝP-D-¾G-vôh-MãºÛ-¾Å-ºV¼-Çtï¾-mÅ-h;º-P¾-hPôÅ-Åï¾-fÞz-q-®¤-hÝ-¤-¸hü hGï-Lm-±ô¼-»PÇSôm-ºIôºÛ-ºôÅ-¢ôP-vôh-Mã-ÅôGÅ-ˆP-Ç+zÅ-zÇeàm-ŸÝÅ-bï-hGôÅ-wm-Vïm-qô-‚ãP-»ôhü w-¤-n¤Å-GŸÛÅ-VGÅ-

DG-¾-fôm-¼Û¤-zŸÛm-ºWâG-zÇkô¤Å-ŸÝÅü

18] 18] 18] 18] 18] „ËïP-¾ô¼-zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôzü „ËïP-¾ô¼-zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôzü „ËïP-¾ô¼-zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôzü „ËïP-¾ô¼-zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôzü

zôh-EÛ¤-¤fô-ÇÀôz-ˆÛ-hGôÅ-h¤ÛGÅ-mÛü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-¾¤-Çeôm-Mãm-¤¼-GmP-zºÛ-

&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-Iôm-hPÞ¾-GÅô¾-°¾-HÛÅ-Gż-º²âGÅ-GmP-zºÛ-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-HÛ-¤-dïm-EÛ¤-±P-hP-qôü

hGôPÅ-hômü zÞ-yâG-n¤Å-¾-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÁïÅ-»ôm-vôh-fzÅ-hGôÅ-

hï-¤±ßPÅ-¾¤-Çeôm-»ôP-Vïh-¤fô-ÇÀôz-ŸÛG-hGôÅ-G¾-Vï-z-hï-»P.ü „ËïP-¾ô¼-hÝ-‚ãP-m-xôGÅ-GP-V-mÅ-

ºôÅ-PïÅ-ÁÛG-¾-ÅôP.ü z;º-¸Þ¼-¿Ë-Ç+Ý-Xï-z®ßm-qj¨-¤VôG-mÅ-fÞGÅ-ºGm-G®ô-zŸïÅ-ˆÛÅ-¾Å-ºV¼-ŸÛz-z;ôh-hPºƒï¾-xÛ-¾ô- 2006 mÅ-ͼ-¾Å-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-¾Å-ºV¼-zP-¼Û¤-hP-qô-Iâz-mÅ-xÛ-¾ô- 2008 xÛ-¹- 8 q-

mÅ-ŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hGï-ºôÅ-Çkï-±m-zŸÝGÅ-ÇK¼-mÅ-GmÅ-Çtô-ŸÝÅü ÇÀh-ˆP-zP-¼Û¤-zŸÛm-ͼ-¾Å-Iâz-¤±¤Å-¤fô¼Û¤-Çkï-±m-¼Û¤-zŸÛm-hzÞ-º²âGÅ-ŸÝ-Mã-hP.ü ¤f¼-ºV¼-Gž-ͼ-¾Å-»ôPÅ-ÅÞ-Iâz-¤±¤Å-zÞ-yâG-GÅÞ¤-ÇeôP®¤-¾-hïP-hÝÅ-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Çkï-±m-DG-»ôh-fôG-¤Û-¼ÛGÅ-¼P-ZÛh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-¼P-¼P-GÛ-¤ôÅ-q-hP-¤fÞm-qºÛÇÀôz-¢ôP-‚-MãºÛ-Gô-Ç+zÅ-fôz-fzÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmüü üü

(¾ô-MãÅ-ˆÛ-¸Ûm-ƒÛÅ-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïÅ-wÞ¾-º‚ô¼-¾-hG-zTôÅ-ym-zÞ-¾Å-ºHã¼-z-¤-zbP-z¼-z;ôhü ¾ô-MãÅ-ºhÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-¾ô-MãÅ-DôPÅ-ÅÞºPz;ôh-»ôh-ÇezÅü ºi-q¼-¤P-qô-zïh-uôh-ŸÝÅ-¤ïhü ¯ô¤-OÛG-qÅü)

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

{}üü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-¤-¾G-GÛ-¾ô-MãÅ-¤hô¼-zÇkÝÅü {}üü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-¤-¾G-GÛ-¾ô-MãÅ-¤hô¼-zÇkÝÅü {}üü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-¤-¾G-GÛ-¾ô-MãÅ-¤hô¼-zÇkÝÅü

¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-¤-¾G-GÛ-¾ô-MãÅ-¤hô¼-zÇkÝÅü

¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-¤-¾G-GÛ-¾ô-MãÅ-¤hô¼-zÇkÝÅü

M-G¼-‚P-xôGÅ-ÍÞbؼ-D×m^-¤Pº-ÇkïºÛ-¿kï-¼-¿kÝm-IôP-Eï¼-Zï-DÞ¾-HÛ-¤ÅÞ-¼Û-ŸïÅ-qºÛ-¼Û-IôP-hÝ-VGÅ-»ôhü

xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼-zôh-¤Û-n¤Å-M-G¼-mP-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-XïÅü ZG-y-zºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-hï¼-zôh-¤Û-¼ÛGÅ-

¼ÛG-GŸÝP-ü Ç+h-»ÛG Gô¤Å-GÁÛÅ-ÅôGÅ-fÞm-¤ôP-¤-»Ûm-qºÛ-Eh-VôÅ-z¸P-qô-n¤Å-¤Û-Z¤Å-Mãhº²Ûm-ÇÀhü &uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-zôh-¤Û-n¤Å-¼P-GÛ-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-hP-¼P-»Þ¾-¼PhzP-¾-Zï-z¼-¤Dô-z-ÁïÅ-»ôm-»Ûm-q-Xïm-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô- 1960 ¹- 3 q¼-¤-ÅÞ-¼Û¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔfôG-¤¼-hzÞ-º²âGÅ-fôG M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-¾-ºzôh-Ç+ݾ-HÛÅ-zôh-¤ÛºÛ-Çkôh-ÇK¼-DG-bà-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-IÔ-¸Þ¼-º²âGÅGmP-MãºÛ-¾¤-Çeôm-hP-fÞGÅ-ºDÞ¼-„À-¤ïh-ºôG jË-¼¤-Å-¾-hP-ÅÛ¤-¾ü ^¾-Èô¼ü lô¼-JÀÛP-zTÅ-ÅÞ-ÇÀôz-IÔ-Gżº²âGÅ-ˆÛÅ-zôh-yâG-n¤Å-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÇÀôz-¢ôP-fôz-qºÛ-Ç+¾-z-¿km-»ôhü »Ûm-mºP.ü jË-Å-hP-¤-ÅÞ-¼Û-zTÅ-ÅÞ-zÞyâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-VïÅ-¤P-ŸÛP-ÇÀôz-IÔºÛ-¤fÞm-Aïm-Ÿm-qÅ-¿UôGÅ-fzÅ-¤ïh-q¼-zdïmü ¿Ë-¿U¤-yïP-¼ÛP-¼Ûm-Vïm-Oô¾¤-h¤-q-hï-ZÛh-¾-ÇÀôz-yâG-Çkôh-DP-Gż-º²âGÅ-ˆÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-hGôÅ-qºÛ-xG-dGÅ-wïzÅ-q-hP.VzÅ-TÛG&GôP-Å-¤VôG-Ç+Ý-ÇKï¼-HÛÅ-ÈÛm-ÇKô¼- 68736 GÅô¾-°¾-GmP-z¼-zdïmü xÛ-¾ô- 1962 ¹- 11 ±ïÅ- 7 ZÛm-EÛ¤±P-GÅÞ¤-HÛ-Å-DP-Gż-G¸ÛGÅ-fôG-EÛ¤-±P-hP-qôºÛ-w-¤¼-Ghm-GZï¼-±P-fÞz-zÇem-hôm-Iâz-hP.z=-ÁÛÅ-G»P-

¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-hzÞ-z½‰ïÅ-qºÛ-¤²h-ÇKôºÛ-fôG-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-z;º-ÇÀôz-GÅÞP-zÁh-GmP-zŸÛm-qü

ºGô-z®ßGÅü

68 ¾-G¸ÛGÅ-BôP-GmP-

º²ô¤Åü EÛ¤-±P-GZÛÅ-qºÛ-w-±z-„Àô-z¸P-wÞm-±ôGÅ-hP-PG-hzP-º‚ãP-GmÅü EÛ¤-±P-GÅÞ¤-qºÛ-w-¤¼-zÅôhm¤Å-¼z-zdm-hP.±ï-¼ÛP-º²ô¤Å-q-zTÅ-zÇ+ô-zŸG-GÛÅ-zôh-¼ÛGÅ-hÐ-yâG-Z¤-fG-

xÛ-¾ô- 1963 ¹- 4 ±ïÅ- 22 ZÛm-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-±ôGÅ-q-ºhÛ-zŸÛm-M-G¼-GŸÝP-¾-FÛ¤Å-¤fÞm-hïzBï¾-ŸÝÅ-fôz-‚ãP-Çeï-±ôGÅ-q-ºhÛ-ZÛh-hPôÅ-ÅÞ-hzÞ-z½‰ïÅü uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-±ôGÅqºÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ôºÛ-¤±m-zŸïÅ-GmP-z-hP.ü „Àôm-Vïm-¿U¤-Ç+Ý-ÍÛm-jËÛ-¼-JËm-jËÛ-hP.ü Ç+zÅhïºÛ-M-G¼-xÛ-ÆÛh-„Àôm-Vïm-¿U¤-Ç+Ý-¾×G-ÁÙÛ-¤×Û-mômü »Þ-qÛºÛ-¤Pº-ÇkïºÛ-uÛ-Ez-„Àôm-Vïm-¿U¤-Ç+Ý-ÅÞW×ÛbØ-;ÙÛ¼-q×-¾×mÛü »z-GŸÛÅ-

¿U¤-Ç+Ý-±ï-¼ÛP-Oô¾-¤ü ¿U¤-Ç+Ý-yïP-¼ÛP-¼Ûm-Vïm-Oô¾-¤ü »z-±P-¿U¤-Ç+Ý-zhï-Vïm-Oô¾-¤-zTÅ-mÅ-±ôGÅ-¤ÛºÛ-¤±m-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (370)

zŸïÅ-GmP-fôG-xÛ-¾ô- 1963 ¹- 4 ±ïÅ- 23 ZÛm-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-hP-qô-Ç+ôP-±ôGÅ-GmP-z-zTÅü

zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-±ôGÅ-q-hPôÅ-ÅÞ-hzÞ-z½‰ïÅ-q¼-PôÅ-º²Ûm-fôz-q-mÅ-h-»ôh-GŸÛ-M-Vï-zºÛ-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-OÛGº²âGÅ-ºhÛ-hPôÅ-ÅÞ-hzÞ-z½‰ïÅü

Ç+zÅ-hï¼-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôz-mP-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-Pô-zô¼-zbP-z-hPü ¾ô-hï¼-zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-Å-mżP-¼ÛGÅ-hÐ-yâG-DG-GTÛG-º‚ô¼-z¼-Çkôh-GmÅ-Vïh-EÛ¤-±P-DG- 5 Gż-G¸ÛGÅ-fôG-yâ-GÝ-±ôºÛ-ºyôh-zÇeïm-VïhǨm-DP-VßP-VßP-ŸÛG-ˆP-Gż-º²âGÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô- 1964 hGï-Lm-GTÛG-zÇ+ô-zŸG-GÛÅ-¾G-ÁïÅ-±ï¤-zÞºÛ-Çkï-±m-ŸÛG-Gż-º²âGÅ-hP-ü ¾ô-hïºÛ-¹10 ±ïÅ- 19 ZÛm-fôG-¤¼-hGï-Lm- 3 zÇ+ô-zŸG-GmP-fôG zôh-EÛ¤-mÅ-ZÛm-ÇÀôz-zBôh-zŸÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-

DôPÅ-„Àô-¼ÛG-z¸P-z-25 iG-ºhï¤Å-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-VßP-VßP-ŸÛG-hzÞ-º²âGÅ-GmP-z-mÛ-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛfôG-¤ºÛ-n¤-q-hï-»Ûmü

hïP-Ç+zÅ-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-ºhÛ¼-EÛ¤-±P-Vï-z-IPÅ- 29 hP.ü ÍïÅ-Íô-ÍïÅï-EÛ¤-±P-VßP-z-IPÅ11 zÞ-hP-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-Vï-z-DG- 2 ¾G-ÁïÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP- 1 Lm-GÅô-DP- 1 zTÅ-hP.ü ¼×-WÛ-qÞ¼-»m-¾GÇÀôz-IÔ¼-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-EÛ¤-±P-VßP-z-IPÅ- 14 zÞ-hP-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-Vï-DG-IPÅ- 3 Lm-GÅô-DP- 2 ¾Å-‚ïhzIïÅ-»ô¾-DP- 1 ¿kÛ-¾Û¼-¤Iôm-DP- 1 GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-IÔ- 2 ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ- 2 Çkï-±m-zŸÛ-¿km-HÛ-¾GÁïÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP- 1 zTÅ-¤-¾G-¿km-qºÛ-¤fÞm-Aïm-GP-¾ïGÅ-¿km-»ôhü

xÛ-¾ô- 2008 ¾ô¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 1350 hP.ü hGï-Lm-IPÅ- 89 »ôhü

ºIô-Çkôh-¾¤-Çeôm-hP-ºyôh-zÇeïm-G®P-£-G¸ÛGÅ-dôGÅ-Vïh-¾Å-‚ïh-IPÅ- 79 ¸Å-GôÅ-fzÅ-º±ô¾-ÅôGÅ-ˆÛVïh-¾Å-‚ïh-IPÅ-69 zTÅ-»ôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-DôPÅ-ÅÞ-¤ïh-q¼-zôh-ÇÀôz-DG-mP-zBôh-zŸÛm-qºÛ-¼P-¼ÛGÅ-w¤-Z¤-fG-Tm-HÛ-yâ-GÝ-IPÅ-360 ¾-zôh-EÛ¤-ºhÛ-mÅ-º±ô-Çoôm-hP-ÇÀôz-hôh-¼ôGÅ-Bô¼-GP-ºôÅ-GmP-zŸÛm-»ôhü h»ôh-Lm-GÅô-DP-DG-GÅÞ¤-mP-LÅ-GTôP-Z¤-fG-wô-¤ô-IPÅ-152 ¾-¹-¼ï¼-º±ô-Çoôm-vôh-zŸÛm-»ôhü GŸm-»P-

M-G¼-¤fô-ÇÀôz-DG-mP-ÇÀôz-GZï¼-‚ïh-¤Dm-ÇÀôz-yâG-300 ¿ËG-¾-¸Å-Çkôh-ÇÀôz-»ôm-vôh-zŸÛm-»ôhü 2ü 2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

xÛ-¾ô-1964 ¾ô¼-¤-ÅÞ-¼Û¼-z®m-‚ô¾-mP-GÛ-hGôm-q-hP-qô-zÁh-Oæz-VôÅ-ºwï¾-JÀÛP.hP-ü zôh-yâG-EÛ¤-ÇkïºÛ-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

Gż-º²âGÅ-GmP-ü Ç+zÅ-hï¼-yâ-GÝ-±ôºÛ-hGÝm-hÝÅ-Hôm-VÅVïh-EÛ¤-±P-w-¤-±ô¼-z¾-¾m-zÇÀ-MãºÛ-ÇÀôz-¢ôP-vh-hï-fôm-Bïh-¼P-GÅô-fÞz-q-‚Åü ¾ô-hï¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-¼Û¤ºw¼-hzP-GÛÅ-ÇÀ¼-»P-EÛ¤-±P-DG-5 Gż-zŸïPÅ-GmP.ü

»ÛG-±P-hP.ü ÇS¼-»ôh-EÛ¤-±P-ÇeïP-EÛ¤-±P-12

xÛ-¾ô-1965 ¾ô-mÅ-M¾-zºÛ-z;º-hGôPÅ-¿e¼-‚ÛÅ-q-±ô-GTÛG-qÞ¼-¤-»Ûm-q¼-¼P-¼ÛGÅ-z®m-‚ô¾-mPÇtäm-Zï-zÞ-yâG-¿e-BôP-‚ïh-¤Û-¤ïh-q¼-G¸ÛGÅ-BôP-GmP-Mã-»P-G¾-Vï¼-hGôPÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-LÅ-GTôP-Z¤-fG-z¸º-¤Û4 ¾-Çkôh-DP-Gż-MG-GmP.ü

xÛ-¾ô-1967 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-¾-GŸÛGÅ-bï-EÛ¤-±P-5 Gż-MG-hP.ü xÛ-¾ô-1969 ¾ô¼-ÅGmÅ-ÅÞ-Iô-ŸÛz-hÝÅ-fôG-fôz-¤Ûm-h;º-P¾-»ôh-¤ÞÅ-¾-ÅôP-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Vïh-Iô-ŸÛz-ºfG-¾Å-DP-ŸÛG-hP.ü xÛ¾ô-1970 ¾ô¼-zôh-yâG-±ô¼-¾Å-¼ÛG-¢ôP-zl¼-Vïh-Æô¾-Mãm-¼Û-¤ôºÛ-Çkï-±m-ŸÛG-Gż-º²âGÅ-GmP.ü

xÛ-¾ô-1971 ¾ô¼-zôh-EÛ¤-HÛ-ÇÀôz-yâG-¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôz-bà-ZÛm-ÇÀôz-zBôh-¤Dm-ÇÀôz-¤-2 fôG-¤¼-GŸÛ-

¾ô-hï¼-jË-Å-zôh-EÛ¤-hÝ-¾¤-z¸ô-zºÛ-zôh-yâG-Eôm-Vï-ÇÀïzÅ-ÇezÅü zôh-EÛ¤-mÅ-

¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-hGôÅ-G¾-¾-zdïm-EÛ¤-±P-zhÝm-Gż-MG-GÛ-¼ôGÅ-Bô¼-GmP.ü

xÛ-¾ô-1975 ¾ô¼-iâP-Vï-yïP-¼ÛP-¼Ûm-Vïm-Oô¾-¤-¾GÅ-zIïÅ-»ô¾-wïzÅ-±z-xG-¤²ôh-±P-ÆÅ-¤ô-¤Dº-ºIô¤VôG-zÇ+ô-zŸG-GmP-z-zŸÛm-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅü xÛ-¾ô-1977 ¹-5 mP-¿kï-¼-¿kÝm-IôP-Eï¼-Zï-ºI¤-hÝ-»ôh-qºÛ-¼×-

WÛ-qÞ¼-Å-GmÅ-zôh-¤Û-n¤Å-ˆÛ-yâ-GÝ-ÇÀôz-IÔ¼-GbôP-»Þ¾-¤ïh-qºÛ-z;º-P¾-¾-hGôPÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-fôG-¤¼-hGï-Lm-4 zÇ+ôzŸG-fôG-Å-GmÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-yâ-GÝ-IPÅ-20 »Û-Vïh-¼×-WÛ-qÞ¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-Vïh-º²âGÅ-ˆÛ-hzÞ-º‚ïh-¤²h-ÇKô-zBPÅGmP-¤²h-q-hP.ü ¤-ÅÞ-¼Û¼-¾Å-‚ïh-GÅô¾-±P-DP-hP-¤Iôm-DP-zTÅ-Gż-zŸïPÅ-GmP.ü xÛ-¾ô- 1978 ¾ô¼-¤-ÅÞ-¼Û-Ǩm-DP-M-zBïh-hP.ü Ç+zÅ-hï¼-¼×-WÛ-qÞ¼-hÝ-Ǩm-DP-VßP-VßP-ŸÛG-Gż-hÝzCæmü xÛ-¾ô- 1979 ¾ô¼-xÛ-mP-zôh-¤Û-ºƒï¾-¾¤-±ßGÅ-bï-zôh-mP-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-Gô-Ç+zÅ-¤ïh-q¼-zdïm-zôh-yâG-ÇÀôzGZï¼-z-fïPÅ-hP-qô-º‚ô¼ü

xÛ-¾ô- 1982 ¾ô¼-¤-ÅÞ-zôh-EÛ¤-hÝ-ÍïÅï-Íô-ÍïÅ-‚ÛÅ-qºÛ-IôP-Çkï-Gż-º²âGÅ-ŸÝÅ-bï-EÛ¤-±P-8 ÍïÅïÍô-ÍïÅ-¤-»Ûm-qºÛ-EÛ¤-±P- 2 Gż-MG-GmP.ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-qºÛ-z®m‚ô¾-GŸÝP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-Æ-zdm-»¼-PôºÛ-¹-¿e¼-ºwï¾-z-hP-hÝÅ-¤±ßPÅü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-»P-»¼-MÅ-xôGÅ-ÅÞGô¤-q-¤hÝm-zBôh-ˆÛÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-z-hP-xôGÅ-¤±ßPÅ-M-G¼-GŸÝP-hP-¼ôGÅ-±ôGÅ-n¤-qºÛ-¼ôGÅ-

&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-xÛ-¾ô- 1963 ¾ô¼-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-HÛ-¯-º²Ûm-OÛG-GŸÛ¼-¤±m-dGÅ-°ô¾-zŸÛm-qü

¼¤-ºôG-¼P-¼ÛGÅ-Z¤-fG-hP-hÐ-yâG-xïh-hÐ-yâG zôh-mÅ-Gż-hÝ-º‚ô¼-zºÛ-yâ-GÝ-zTÅ-IPÅ-¤P-¾-G¸ÛGÅ-dôGGmP-MãºÛ-xÛ-mP-¤fÞm-Aïm-Wï-z¸P-hÝ-xÛm-q¼-zdïmü xÛ-¾ô- 1984 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-M-zBïh-ˆÛ-º²Ûm-DP- 12 hP-zôhEÛ¤-¾Å-DP-M-zBïh-GmP.ü

xÛ-¾ô- 1985 ÍïÅï-Íô-ÍïÅ-EÛ¤-±P- 3 Gż-MG-ŸÝÅü xÛ-¾ô- 1987 ¾ô¼-¤Û-IPÅ-ÅÞ¤-ÇeôP-®¤-ÁôP-zºÛ±ôGÅ-DP-Gż-zCæm-hP.ü º²Ûm-DP-DP-¤ÛG- 12 Gż-Cæm-M-zBïh-GmP.ü M-G¼-hzÞÅ-ºƒÛP-ÇÀôz-ÁïÅ-»ôm¿Ëm-±ôGÅ-(CBSE)DôPÅ-GbôGÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-PôÅ-º²Ûm-»ôP-fzÅ-ŸÝÅü ¾ô-hï¼-zôh-EÛ¤-iâP-Vï-xG-¤²ôh-±PÆÅ-¤ô-¤Dº-ºIô-¤VôG-ºwôÅ-±z-bà-GÅP-JÀÛP-±ï-¼ÛP-lô-Xï-¤VôG-iâP-Vï¼-wïzÅü

xÛ-¾ô- 1988 ¾ô¼-iâP-Vï-GÅP-JÀÛP-±ï-¼ÛP-lô-Xï-¤VôG-ºwôÅ-±z-bà-I-mP-n¤-M¾-±ï-¼ÛP-¤VôG-iâP-Vï¼-wïzÅü ¾ô-hï¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-hï-zŸÛm-M-G¼-hzÞÅ-GŸÝP-GÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-Tm-HÛ-ÇÀôz-IÔ¼-PôÅ-º²Ûm-VôG-¤Vm-fôzü

xÛ-¾ô- 1989 ¾ô¼-ÇÀ¼-»P-EÛ¤-±P-GTÛG-Gż-º²âGÅ-ŸÝÅ-q-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-»m-HÛ-Çkôh-DPGż-Cæm-GmP.ü xÛ-¾ô- 1992 ¾ô¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-M-zBïh-ˆÛ-±m-¼ÛG-zdG-hrh-DP-hP.ü G¸ÞGÅ-¤fôPz½‰m-ºyÛm-DP.ü hqï-¤²ôh-DP-ü º²Ûm-¼Û¤-¤fô-zºÛ-º²Ûm-DP.ü ¯ïh-VÅ-DP.zTÅ-DP-DÞPÅ-17 »ôh-qºÛ-fôGz¯ïGÅ-zŸÛ-Tm-¯ïh-fP-hP-zTÅ-Gż-MG-Iâzü ¾ô-hï¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-ÇÀôz-fôm-fïPÅhP-qôºÛ-¤f¼-xÛm-¤²h-ÇKô-zBPÅü

xÛ-¾ô- 1993 ¾ô¼-iâP-Vï-I-mP-n¤-M¾-±ï-¼ÛP-¤VôG-ºwôÅ-±z-bà-¿U¤-Ç+Ý-ºGô-¼z-qj¨-zhï-Vïm-¤VôG-iâPVï¼-wïzÅü xÛ-¾ô- 1995 ¾ô¼-¤-ÅÞ-¼Û¼-fôG-z¯ïGÅ-zŸÛ-Tm-HÛ-zÞ-¤ôºÛ-Çkôh-DP-hP.ü EÛ¤-±P-GTÛG-Gż-zCæmŸÝÅü xÛ-¾ô- 1996 ¾ô¼-iâP-Vï¼-ºGô-¼z-qj¨-zhï-Vïm-¤VôG-ºwôÅ-±z-¿U¤-Ç+Ý-hÐGÅ-qô-Ç+¾-z¸P-G»Þ-Oôm-¤VôGiâP-Vï¼-wïzÅü ¾ô-hï¼-EÛ¤-±P-GTÛG-Gż-MG-GmP-z-hP.ü xÛ-¾ô- 1997 ¾ô¼-iâP-Vï-Ç+¾-z¸P-G»Þ-Oôm-¤VôGºwôÅ-±z-bà-Ç+Ý-Pô-fÞz-zÇem-lô-Xï-¤VôG-iâP-Vï¼-wïzÅü ¾ô-hï¼-;¤-qÞ-‡¼- 35 Gż-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-zôh-ÇÀôz-DGmP-hïP-hÝÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-;¤-qÞ-‡¼-ÁïÅ-»ôm-vôh-MãºÛ-¾¤-Æô¾-fôG-¤-Æô¾-Gbôh-¤²hü

xÛ-¾ô- 1998 ¾ô¼-hqï-¤²ôh-GTÛG-mP-ÇÀôz-yâG-Vï-VßP-±P-¤¼-Gô-Ç+zÅ-fôz-¤Ûm-h;º-P¾-¾-GŸÛGÅ-bïü

GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-yâG-±ô¼-h¤ÛGÅ-bï-yâ-GÝ-±ôºÛ-„Àô-¼ÛG-hP-º±¤Å-qºÛ-hqï-hïz-ÇSôm-»ôh-ÇeïP-Gż-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-

GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hqï-¤²ôh-DP-Gż-hÝ-ÇKô-h‚ï-¤²hü hï-zŸÛm-ºFÛh-VÅ-z¸ô-Cæm-DP-hP.ü

q-Vïh-zÇ+ôÅ-ˆÛÅ-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-DP-»P-ÇKô-º‚ïh-GmP.ü

hï-ÇSôm-ÇSôm-ºIô-hP-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÐ-GZÛÅ-¤Z¤-hÝ-»ôh-ÇezÅ-ÇÀôz-yâG-Vï-VßP-GZÛÅ-ˆÛ-ÇÀôz-»Þm-ÅôGÅ-xôGÅGP-Å-mÅ-¤fÞm-¤Ûm-¾-ÅôP-±h-hP-¿km-qºÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-Çkï-±m-¸Þ¼-hÝ-º²âGÅ-Mã-G¾-Vï¼-hGôPÅ-bïü xÛ-¾ô1999 ¾ô¼-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-Çkï-±m-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP.Çeï-‚ÛÅ-q-±ô¼-hïP-hÝÅ-ˆÛ-ÇÀôz-¢ôP-vôh-MãºÛ-¾¤-Æô¾-hP-¤fÞmqºÛ-ÇÀôz-IÔ-hzÞ-º‚ïh-‚Åü

xÛ-¾ô- 2008 ¹- 10 ±ïÅ- 4 ZÛm-ÅÞh-ÅÛ-ÍïÅ-Íô-ÍïÅ-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛ-hq¾-º‚ô¼-¼ôGÅ-¼¤-ºôG-EÛ¤-±PGż-q-5 ¾ïGÅ-Iâz-ˆÛÅ-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅ-hzÞ-º‚ïh-GmP.ü

xÛ-¾ô- 2002 ¾ô¼-iâP-Vï-Ç+Ý-Pô-fÞz-zÇem-lô-Xï-ºwôÅ-±z-bà-Í$-qj¨-hI-ºhݾ-¤VôG-iâP-Vï¼-wïzÅü xÛ-¾ô-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (374)

2003 ¾ô¼-ÁïÅ-»ôm-G¾-Vï¼-hGôPÅ-Çeï-ÁïÅ-»ôm-Çkï-±m-¸Þ¼-º²âGÅ-fôG-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûm-Gż-zÇ+ô-¤²h-qhP-ü ÇÀôz-uÛºÛ-ŸzÅ-ÇeïGÅ-Gż-zÇ+ô-¤²hü

xÛ-¾ô- 2004 ¾ô¼-Ç+Ý-Pô-qj¨-hI-ºhݾ-¤VôG-ºwôÅ-±z-bà-Ç+Ý-Pô-PG-hzP-ºwï¾-MÅ-¤VôG-iâP-Vï¼-wïzÅü ¾ô-hï¼-ÇÀ¼-»P-;¤-qÞ-‡¼-IPÅ- 22 Gż-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-Vïh-º²Ûm-IÔ-Vïh-º²âGÅŸÝÅ-q-hP.ü ¾ô-hï¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-¯ôh-qºÛ-¾¤-mÅ-¼ÛGÅ-¾¤-ÇÀôz-ºFÛh-ˆÛ-¾¤-Æô¾-Gż-Gbôh-GmP-z-mÛÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¤ÛG-hqï-¿e-zÞ¼-Hã¼-»ôhü

xÛ-¾ô- 2005 ¾ô¼-Ç+Ý-ŸzÅ-PG-hzP-ºwï¾-MÅ-¤VôG-ºwôÅ-±z-Ç+Ý-ŸzÅ-z=-ÁÛÅ-wÞm-±ôGÅ-¤VôG-iâPVï¼-wïzÅ-bï-h-z¼-zôh-EÛ¤-HÛ-iâP-VïºÛ-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-¤ÞÅ-»Ûmü

¤hô¼-m-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-hP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾¤-Çeôm-ºôG-ºhÅ-qºÛ-hzÞ¾Å-±ôÅ-ºzh-z¯ôm-¾-zdïm-mÅ-h-V-xÛ-¾ô- 2008 ¾ô¼-z¼-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-±ôGÅ-q-mÅ-¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-»ôm¤fÞm-ºHã¼-ŸÝÅ-bï-¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-fôm-‚ãP-z-GÁ¤-Gž-¼ïºÞ-¤ÛG-¿e¼-¼ôü ü xÛ-¾ôü

¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-fôm-ÇÀôz-yâG ¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-fôm-ÇÀôz-yâG ¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-fôm-ÇÀôz-yâG ¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-fôm-ÇÀôz-yâG ¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-fôm-ÇÀôz-yâG

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

zTÅ-xÛ-¾ô- 1971 mÅ- 2008 z¼-HÛ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô- 38 ¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-ZÛh-¤f¼-xÛm-bï-¤fô-ÇÀôz-DGmP-ŸÝGÅ-qºÛ-ÇÀôz-yâG- 1874 ‚ãP-»ôh-q-ºhÛºÛ-mP.ü º²Ûm-¼Û¤-zMh-q-hP-zTß-q-ÅôGÅ-mÅ-ÇÀôz-yâG-¼P-¼P-

GÛ-ºhôh-„Àô-hP-º±¤Å-qºÛ-¾G-ÁïÅ-¢ôP-zl¼-mP-ŸÝGÅ-¤Dm-ÇÀôz-yâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-±ßh-¤ïhü

zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-hqï-¤²ôh-Vï-z-ŸÛG-»ôh-qºÛ-mP-h‚Ûm-WÛºÛ-OæP-hïz-ÅôGÅ-hïz-IPÅ- 3515 ®¤-hP.ü

zôh-»ÛG-OæP-hïz-ÅôGÅ-hïz-IPÅ- 2400 ÈÛm-hÛºÛ-OæP-hïz-hïz-IPÅ- 150 hrh-GŸÛºÛ-hïz-h‚Ûm-zôh-zÇkô¤Åhïz-IPÅ- 3000 »Å-¤Å-zTÅ-hP-ü hqï-¤²ôh-VßP-zºÛ-mP-h‚Ûm-WÛºÛ-OæP-hïz-ÅôGÅ-hïz-IPÅ- 3300 ®¤hP.ü zôh-»ÛG-OæP-hïz-ÅôGÅ-hïz-IPÅ- 100 ÈÛm-hÛºÛ-OæP-hïz-hïz-IPÅ- 20 hrh-GŸÛºÛ-hïz-h‚Ûm-zôh-zÇkô¤Åhïz-IPÅ- 1000 Gż-ÁôG-DG-ºi-¤Ûm- 10 ®¤-zTÅ-»ôhü ±ôGÅ-Çkï-ºhÛ-mÅ-ÇÀôz-¤f¼-xÛm-qºÛ-ÇÀôz-yâGIPÅ- 1480 ®¤-‚ãP-z-n¤Å-GŸÝP-ÇKï¼-HÛ-¾Å-¼ÛGÅ-Ço-±ôGÅ-mP-ŸzÅ-ºhïGÅ-Oæz-zŸÛm-»ôhü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-

EÛ¤-hzÞ-±ßGÅ-q-mÅ-iâP-Vï-¼Û¤-‚ôm-HÛ-¤±m-GŸÝP-hP-¾Å-»Þm-GÁ¤-Gžü

1yïP-¼ÛP-¼Ûm-Vïm-Oô¾-¤ü19621975

2¤Dº-ºIô-xG-¤²ôh-±P.ü

3GÅP-JÀÛP-±ï-¼ÛP-lô-Xïü

4I-mP-n¤-M¾-±ï-¼ÛP.ü

5ÇKô-¼z-qj¨-zhï-Vïmü19931996

6hÐGÅ-qô-Ç+¾-z¸P-G»Þ-Oômü

7fÞz-zÇem-lô-Xïü

8Í$-qj¨-lô-Xïü

9PG-hzP-ºwï¾-MÅü2004ü4ü122005ü12ü6

10z=-ÁÛÅ-wÞm-±ôGÅü2005ü12ü6-----------------------

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-15 mP-¼P-»Þ¾-zôh-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-hôm-hÝ-GZï¼-zºÛ-yâG-IPÅ-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-xÛ-¾ô- 2007 ¹- 12 ±ïÅ- 31 ZÛm-HÛ-Çkô¤-fô-¿e¼-mü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ- 861 hP-zÞ-¤ô- 753 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å- 1614 »ôh-q-¾Å-ÇÀôz-yâG- 82 ¤-GbôGűP-¤-Gbm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP.ü ÇÀôz-yâG-±P-¤-zôh-¼ÛGÅ-Á-ÇeG-»Ûmü hGï-Lm- 75 hP-¾Å-‚ïh- 12 zTÅ-EômzÇkô¤Å-hGï-¾Å- 87 »ôhü

xÛ-¾ô- 1989 mÅ- 2009 z¼-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô- 21 ¼ÛP-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ÇÀôz-yâG-IPźzô¼-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

¤-ÅÞ-¼Û-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-ºGô-z®ßGÅ-q-mÅ-xÛ-¾ô- 2008 z¼-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-º²Ûm-IÔ-¤fº-ºEô¾-zºÛ-ÇÀôzyâG-IPÅ- 1408 ®¤-‚ãP-»ôh-q-hP-ü ¼×-WÛ-qÞ¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q- 2004 ¾ô¼-PôÅ-¾ïm-‚ãPz-mÅ-xÛ-¾ô- 2008 z¼-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-º²Ûm-IÔ-¤fº-ºFô¾-zºÛ-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 162 ®¤-‚ãP-»ôhü

¤-ÅÞ-¼Û-ÇÀôz-IÔ-¤-¾G-GZÛÅ-ºGô-±ßGÅ-q-mÅ-xÛ-¾ô- 1996 mÅ- 2009 z¼-GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤-º²Ûm-¼Û¤zTß-q-hP-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ-»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü

xÛ-¾ôü10 qºÛ-yâG-IPÅüMãGÅ-ºyôhü%12 qºÛ-yâG-IPÅüMãGÅ-ºyôhü%

¤-ÅÞ-¼Û-zôh-yâG-EÛ¤-Çkï-±ôGÅ-q-mÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô- 15 ¼ÛP-zôh-ÇÀôz-GŸm-¾-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-‚ÇÀh-ÇÀôz-ºWâG-hP-º±ô-Çoômü zôh-ÇÀôz-DG-bà-¸Å-GôÅ-GmÅ-¤¾-hôh-zTÅ-xôGÅ-GP-fh-mÅ-¼ôGÅ-wm-TÛ-fÞz-ŸÝÅq¼-GŸÝP-ÇKï¼-±P-¤Å-zÇSGÅ-zXôh-GmP-»Þ¾-hÝ-Hã¼-»ôhü

¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-mÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-15 ¼ÛP-ÇÀôz-ºWâG-hP-º±ô-Çoômü zôh-ÇÀôz-DG-bà-¸Å-hôh- ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-mÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-15

¼ÛP-ÇÀôz-ºWâG-hP-º±ô-Çoômü zôh-ÇÀôz-DG-bà-¸Å-hôh- ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-mÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-15

¼ÛP-ÇÀôz-ºWâG-hP-º±ô-Çoômü zôh-ÇÀôz-DG-bà-¸Å-hôh- ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-mÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-15

¼ÛP-ÇÀôz-ºWâG-hP-º±ô-Çoômü zôh-ÇÀôz-DG-bà-¸Å-hôh- ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-mÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-15 ¼ÛP-ÇÀôz-ºWâG-hP-º±ô-Çoômü zôh-ÇÀôz-DG-bà-¸Å-hôhzTÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-zºÛ-GmÅ-ÇePÅü zTÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-zºÛ-GmÅ-ÇePÅü zTÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-zºÛ-GmÅ-ÇePÅü zTÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-zºÛ-GmÅ-ÇePÅü zTÅ-¼ôGÅ-¼¤-GmP-zºÛ-GmÅ-ÇePÅü

º±ô-Çoômü º±ô-Çoômü º±ô-Çoômü º±ô-Çoômü zôh-ÇÀôz-DG-bà-ÇÀôz-hôhü zôh-ÇÀôz-DG-bà-ÇÀôz-hôhü zôh-ÇÀôz-DG-bà-ÇÀôz-hôhü zôh-ÇÀôz-DG-bà-ÇÀôz-hôhü zôh-ÇÀôz-DG-bà-ÇÀôz-hôhü zÇkô¤Åü

1965 ¾ô¼-¾¤-z¸ô-DG-mÅ-º‚ô¼-zºÛ-ÇÀôz-yâG-¾ô-m-Vï-¼ÛGÅ-±ô¼-¾G-ÁïÅ-hGôÅG¾-G¸ÛGÅ-bï-±ï¤-zÞºÛ-Çkï-±m-ŸÛG-ºGô-º²âGÅ-zHÛÅ-bïü DôP-±ô¼-±ï¤-zÞºÛ-¢ôP-zl¼-fôG-qP-Ghm-ºfG-¾Å-hP.ü

z¾-¾m-zÇÀ-Mã-ÅôGÅ-ˆÛ-¢ôP-zl¼-vhü hï-XïÅ-xÛ-¾ô- 1970 ¾ô¼-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-¼Û-¤ôºÛ-Çkï-±m-ŸÛG-Gż-º²âGÅŸÝÅü xÛ-¾ô- 1989 ¾ô¼-Çoݤ-±ôm-¼Û-¤ôºÛ-Çkï-±m-ŸÛG-ˆP-Gż-º²âGÅ-ŸÝÅ-q-hP.ü xÛ-¾ô- 1992 hï-zŸÛm-¾Å¼ÛGÅ-ÇÀôz-GZï¼-DP-Vïh-±ï¤-DP-hP.ü ºfG-DP.ü w¼-xÛmü ¿Ë-ƒÛÅü Çoݤ-±ôm-DP-ü yâ-GÝ-±ôºÛ-Z¾-DP.ü fz±P.ü ¾Å-ÁG-zTÅ-fôG-z¯ïGÅ-zŸÛ-Tm-HÛ-DP-¤ÛG 26 »ôh-q-ŸÛG-Gż-Cæm-HÛ-¾Å-¼ÛG-¢ôP-zl¼-Çkï-±m-DGxôGÅ-GTÛG-bà-¹-zOÛ¾-ŸÝÅ-bï-h-¿eºÛ-ºV¼-ÇÀôz-GZï¼-DP-ºhÛ¼-¿Ë-ƒÛÅ-Çkï-±m-hP.ü Çoݤ-±ôm-Çkï-±mü zôh-±ï¤-Çkï±mü M-±ï¤-Çkï-±m-zTÅ-»ôh-q-hP.ü ÇÀôz-yâG-IPÅ- 70 hP.ü ¾Å-‚ïh-IPÅ-13 »ôh-qºÛ-¾G-ÁïÅ-ÇÀôz-¢ôPvôh-MãºÛ-Çkï-±m-ŸÛG-bà-ºHã¼-»ôhü

5ü 5ü 5ü 5ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-»m-¾G-hP-zTÅ-q-mÅ-h¤º-¼Û¤-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-¿S-q-z¼-h‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-APq-®¤-¾Åü hï-‚ÛPÅ-ÇÀôz-±m-ºi-¤Ûm-±P-¤-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-G®P-¤ºÛ-fôG-ÇÀôz-ºFÛh-¾G-zÇe¼-ÇS-¤ô-mÅ-ŸÝÅ-hPŸÝ-¤ÞÅ-fôG zTº-FÛ¤Å-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-WâÅ-ˆÛ-V-ÁÅ-¾G-zÇe¼-ŸÝÅbï-¼Û¤-qÅ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-WâÅ-V-±P-¾G-zÇe¼-ŸÝ-ºV¼-»ôhü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-Mãm-¿km-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-DG-wÞhü zôh-ˆÛ-¼ÛG-GŸÝP-Mãm-º²Ûm-hP-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛ-¾ÞÅÅï¤Å-º±¼-¾ôPÅü ¾Å-hôm-hP-Dô¼-»ÞG-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Z¤Å-¥ôP-GÅôG-Oæz-zTÅ-ˆÛ-ÇÀh-ÇÀôz-¢ôP-¾-GŸôGÅ-ºhïGňÛ-¾Å-¼Û¤-hP-‚ïh-ÇKô-¤P-qô-ŸÛG-Gô-OÛG-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-yâG-±ôÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-¤²ôh-DP-mP-hqï-hïz->ÀôG-zŸÛm-qü

zôh-hP-M-G¼ü M¾-uÛ-zTÅ-ˆÛ-hÝÅ-Vïm-Vï-DG-ÆâP-z¯Û-‚Å-bïü hÝÅ-Vïm-HÛ-mP-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºFz-ÇeômhP.ü ¼ÛG-¯¾-ºIm-±ôGÅü Nå-¯¾-ºIï¤Å-Çeômü zIô-JÀïP.ü JÀôG-z½‰m-ÅôGÅ-¼ÛG-GŸÝP-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-¼Û¤Çtï¾-z-hP.ü hï-zŸÛm-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-¾-GŸôGÅ-ºhïGÅ-hP-¤fôP-fôÅ-M-zBïh-ÇÀh-xÛ-zBôh-¿e-zÇ+ô¼-hP.ü ŸGÇkôh-ºIâ¾-zBôhü h¤G-¢ôP-Z¤Å-GÅôG uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝ-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-IÔ-ºhÛ-¤Pº-Çkï-hP-fG-Zï-»Þ¾-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-hP-ü zôh-ÇÀôz-mP-DÞ¾-zTÅ-ÇÀôz-DG-wm-±ßm-hz¼-ÁïÅ»ôm-hP.ü ¯ïh-¼ÛGÅü ¼ÛG-GŸÝP-GÛ-¾Å-ºGݾ-zTÅ-ˆÛ-Fôh-¤Z¤-ŸÝGÅ-‚Å-bï-Iâz-ºƒÅ-z¸P-qô-fôz-»ôhü hqï¼mü xÛ-¾ô- 2001 ¹- 10 ±ïÅ- 14 ZÛm-¿kï-¼-¿kÝm-¯ïh-ºIm-DP-hÝ-fïPÅ-zhÝm-qºÛ-ž-¶m-MP-MãGÅ-ºIm±ôGÅ-mP-M-G¼-HÛ-ÇÀôz-IÔ-iG-IÅ-DG-GÛ-ÇÀôz-yâG- 14000 ¿ËG-º²â¾-ŸÝGÅ-‚Å-qºÛ-Fôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-¤±ôÅ-¾ô- 14 hP- 17 Çkï-±m-mP-zÞ-hP-zÞ-¤ôºÛ-‚-hGº-ÍP-hP-qô-hP.ü ¾ô-14 Çkï-±m-mP-¼Þ-DG-ÍP-hP-qô-zTňÛ-Iâz-ºƒÅ-z¸P-qô-fôzü

ÇÀôz-yâG-n¤Å-¼P-GÛ-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-fh-¤Eïm-M-»PÅ-ÁÛP-Gh¤-;-¤-mô¼-z-»ôP-fzÅ-ÇÀhü ÇÀôz-IÔºÛmP-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-Vïh-º²âGÅ-ˆÛÅ-GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤-hP-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-ºhï¤Å-

OæG-GÛ-ºƒï¾-»ôh-zl-ºyÛm-¤Dô-ºhôm-hP-ÇÀôz-Çeôm-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

382

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-DG-GÛ-M¾-»ôPÅ-¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkݼ-HÛ-¾Å¼Û¤-Fôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-zTß-¿ËG-GÛ-¼ÛP-G¸ïPÅ-zÇeôh-‚-hGº-¤P-hÝ-„ÀPÅ-»ôhü xÛ-¾ô- 2008 ¾ô-Dô-m¼-¤±ôm-mºP.ü º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-hP.ü zMh-qü zTß-q-zTÅ-ˆÛ-wÞ¾-‚ãP-‚-hGº-fôz-»ôhü

hï-zŸÛm-xÛ-¾ô- 2006 mP-º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-ÇÀôz-yâG-±ï-¼ÛP-¹-z-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-hGÝ-qºÛ-ÇÀôz-¤wÞm-±ôGÅ-n¤-M¾-hP.ü

º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-ÇÀôz-¤-;Ým-hGº-IGÅ-qü º²Ûm-¼Û¤-zhÝm-qºÛ-ÇÀôz-¤-¹-z-VôÅ-OômzTÅ-hP.ü xÛ-¾ô- 2007 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-ÇÀôz-¤-wÞm-±ôGÅ-n¤-M¾ü xÛ-¾ô- 2008 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-iâGqºÛ-ÇÀôz-¤-VôÅ-h‚PÅ-IGÅ-q-hP-ü º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-ÇÀôz-¤-Ç+¾-z¸P.ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-ÇÀôz-¤-wÞm-±ôGÅVôÅ-ºwï¾-zTÅ-¾-G¸ïPÅ-zÇeôh-¾G-Eï¼-hP-‚-hGºÛ-xG-hPÞ¾-zTÅ-GÅô¾-¼Å-fôzü

º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-qºÛ-M¾-»ôPÅ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-mP-Iâz-ºƒÅ-¯ï-wÞh-Åôm-qºÛ-ÇÀôz-yâG-¼ï¼-zôhGŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾ô-¿e¼-hGº-¿km-wô-ƒP-wÞ¾-‚ãP-ÇÀôz-¤ºÛ-‚-hGº-GmP-¤ÞÅ-DôPÅ-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤ÇÀôz-¤-PG-hzP-h‚PÅ-º²ô¤Å-¾-±m-¼ÛG-fôG-zM-V- 81 ¾ôm-qÅü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 9 ±ïÅ- 2 ZÛm-VôÅ-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (382)

¼ÛG-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-¤VôG-mÅ-G¸ïPÅ-zÇeôh-¾G-Eï¼-hP-‚-hGº-ÇKô¼- 5000 zTÅ-GÅô¾-¼Å-GmP.ü

hï-zŸÛm-±ôP-¼ÛG-Çkï-±m-mP-ÇÀôz-¤-hôm-Iâz-¾-zM-V- 85-2 fôz-q-M¾-»ôPÅ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤ºÛ-Fôh-ÍP-GZÛÅq-fôz-q-hP.ü Nå-¯¾-Çkï-±m-DôPÅ-ÇÀôz-¤-PG-hzP-hq¾-¤ô-¾-zM-V- 83 fôz-q-M¾-»ôPÅ-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-¤ºÛFôh-ÍP-GZÛÅ-q-fôz-»ôhü

xÛ-¾ô- 2005 ¹- 10 mÅ-z¸ÞP.ü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔÅ-¾ô-¿e¼-ÇÀôz-DG-GŸm-hG-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅGŸÛ-¼Û¤-z¼-¤ºÛ-ÇÀôz-yâG-hz¼-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-¼ÛG-GmÅ-¾Å-¼ÛGÅ-¾¤-¯ôh-IÔºÛ-ºIm-zÇkݼ-¾Å-¼Û¤-Çtï¾-¤Þž-&GôP-Å-¤VôG-hP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zÇSGÅ-zXôh-hP-GhïP-ºWôG-¤fôm-qô-fôz-»ôhü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-»m-¾G-hP-zTÅ-q-mÅ-h¤º-¼Û¤-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-¿S-q-z¼-h‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-»ÛG-®¤wÞhü hï-‚ÛPÅ-ÇÀôz-±m-±P-¤-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-G®P-¤ºÛ-fôG-ÇÀôz-ºFÛh-¾G-zÇe¼-ÇS-¤ô-mÅ-‚ïh-¤ÞÅ-fôG zTºFÛ¤Å-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-WâÅ-ˆÛ-V-ÁÅ-¾G-zÇe¼-ŸÝÅ-bï-¼Û¤-qÅ-ÁïÅ-»ômÆÛh-WâÅ-V-±P-¾G-zÇe¼-ŸÝ-ºV¼-»ôhü

6ü 6ü 6ü 6ü 6ü uÛ-±ôGÅ-zhï-hômü uÛ-±ôGÅ-zhï-hômü uÛ-±ôGÅ-zhï-hômü uÛ-±ôGÅ-zhï-hômü uÛ-±ôGÅ-zhï-hômü

zôh-EÛ¤-ºhÛºÛ-Ez-DôPÅ-Gbm-ºWGÅ-hGï-¾Å-±P-¤¼-Ǩm-hôh-hP-¾Å-ÁG yâ-GÝ-ÇÀôz-ºWâG Lm-»ô¾-

zTÅ-ˆÛ-fôz-fP-hP-G¸ÛGÅ-dôG-OÛG-Gž-zŸÛm-GmP-¤ÞÅ-hP-ü ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-ZÛm-ŸG-hÝÅ-iâG-bà-¸Å-GôÅ-GmŤ¾-hP-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-¤fÞm-Aïm-V-±P-¢ô¼-vôh-GmP-z-¤-¸hü GŸÛ-¼Û¤-GôP-¤-ÇÀôz-fôm-‚ãP-XïÅ-ÅÞºP-ÇÀôz-IÔºÛ-

OÛG-GŸÛºÛ-Gbm-ºzïzÅ-zŸÛm-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-GZï¼-HÛ-ºhÝm-q-»ôh-qºÛ-zôh-º‚ô¼-ÇÀôz-yâG-hP.ü Z¤-fG-GÛÅ-G®ôÅ-

qºÛ-ÇÀôz-fôm-q-w¾-Vï-z¼-ÇÀôz-»ôm-HÛ-¤fÞm-Aïm-M-Vï¼-¢ô¼-vôh-GmP-hP-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

xÛ-¾ô- 1965 ¾ô¼-fôG-¤¼-¼P-¼ÛGÅ-LÅ-GTôP-Z¤-fG-Çtäm-Zï-zÞ-yâG-ÅÞ-»P-¤ïh-q-8 ¾-Çkôh-DP-GżMG-GmP-Çeï-LÅ-GTôP-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-Mã-ºGô-º²âGÅ-GmP-z-mÅ-z¸ÞP.ü ¤-ÅÞ-¼Û¼- 1995 ¾ô¼-¤-ÅÞ-¼Û¼-LÅGTôP- 30 ®¤-¾-G¸ÛGÅ-dôG-ŸÝ-MãºÛ-Lm-GÅô-DP-zTÅ-Gż-zCæm-ŸÝÅü ¼Û¤-zŸÛm-¾Å-GŸÛ-M-zBïh-ˆÛÅ-h¿eºÛ-V¼-¤-ÅÞ-¼Û¼-hGï-ºwï¾-JÀÛP-Lm-GÅô-DP-mP-LÅ-GTôP-IPÅ- 26 hP.ü Çkôh-DP-hP-ü Ǩm-zTôÅ-¤fÞm-

Aïmü º±ô-zºÛ-¤fÞm-Aïm-Vïh-¹-¼ï-ÇKô¼- 500 ¼ï-GmP-¤ÞÅ-DôPÅ-LÅ-GTôP-IPÅ- 10 hP.ü xÛ-¾ô- 1977 ¾ô¼-

¼×-WÛ-qÞ¼-hÝ-Lm-GÅô-DP-Gż-MG-GÛ-LÅ-GTôP-IPÅ- 36 G¸ÛGÅ-BôP-hP-hï-XïÅ-Lm-GÅô-Áôh-yïP-¼ÛP-mÅ-zôh-

384

EÛ¤-¾-G¸ÛGÅ-dôG-»ôP-z-ŸÝÅ-hôm-¿e¼-hÝ-LÅ-GTôP-IPÅ- 45 hP.ü Lm-GÅô-DP-Áôh-hÝ-Lm-GTôP-IPÅ- 62

»ôh-D¼ü zôh-qºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-ºi-¤Ûm-mP-Lm-GTôP-Z¤-fG-¾-ºhÛ-G-zôh-EÛ¤-mÅ-º±ô-Çoôm-wÞ¾-zŸÛm-»ôh-qºÛ-

Lm-GTôP-IPÅ- 149 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-¼P-¼ÛGÅ-Lm-GTôP-Z¤-fG-IPÅ- 282 ¾-G¸ÛGÅ-dôG-zhG-BôPGmP-¤ÞÅ-»Ûmü

7ü 7ü 7ü 7ü

GŸÝP-ºƒï¾-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼ü GŸÝP-ºƒï¾-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼ü GŸÝP-ºƒï¾-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼ü GŸÝP-ºƒï¾-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼ü GŸÝP-ºƒï¾-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼ü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-&uÛ-mô¼-&GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-hzÞÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ¤²h-G®ô-n¤-q-hP-ü GŸÝP-hP-±ôGÅ-Çkï-hÝ-¤ºÛ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-GmÅ-qü „À-væ¾ü Vïh-¾Å-¤DÅ-q-ÅôGÅ-¾ô-¿e¼-

Ghm-ŸÝº¤-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hP-dôG-ŸÛzü ¾Å-ºGݾ-Çtï¾-z-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Mãm-Vh-¤ïh-q¼-ÇtﾤÞÅ-»Ûmü Eh-q¼-xÛ-¾ô- 2003 ¹- 4 qºÛ-mP-uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¤-ÅÞ-¼Û-Å-GmÅ-ÅÞVÛzÅ-zNå¼-z;º-iÛm-Vï-zBPÅ-Ç+zÅ-hGï-ÇÀôz-»ôPÅ-¾-z;º-ÇÀôz-¸z-MÅ-z°¾ü hï-XïÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-VïÅ-hzÞÅ-qºÛ-¼P-GŸÝP-GÛ-¤²hG®ô-n¤-q-hP.ü xÛ-M¾-¼ôGÅ-±ôGÅü M¾-uÛºÛ-±ôGÅ-Çkïü ºƒï¾-»ôh-ÇÀôz-IÔºÛ-Ç+Ý-±z-ÅôGÅ-ˆÛÅ-º±¤Å-G¸ÛGżۤ-q¼-zBPÅ-q-zXôh-ˆÛÅ-¤-¾PÅü

Zï-zºÛ-¾ô-ÁÅ-¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-¼ÛG-GmÅ-uÛ-hP-Eh-q¼-±h-¤-¼ÛG-qºÛ-ºWâG-ÇKô-¼ÛGÅ-¾¤ÇÀôz-FÛh-¾-ÁÝGÅ-Çoôm-zMz-Çeï-Iâz-ºƒÅ-¤Û-h¤m-q-fôz-»ôhü hqï¼-mü xÛ-¾ô- 2008 ¹- 10 ±ïÅ- 4 hP- 5

z¼-HÛ-¼ÛGÅ-¾¤-ºIm-zÇkݼ-¾Å-¼Û¤-Fôh-¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôz-hP.ü Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôzü TôP-b-¼-zôh-EÛ¤ü jË-ÇeïPzôh-EÛ¤ü jË-Áôh-zôh-EÛ¤ü ÅÞ-W-zôh-EÛ¤ü Tôm-b-¼-hzÞÅ-ÇÀôzü „Ëàm-b¼-zôh-ÇÀôzü zhï-BÛh-JÀÛP-ZÛm-ÇÀôzü ¼-WÛ-qÞ¼zôh-EÛ¤-zTÅ-º²â¾-ŸÝGÅ-ŸÝÅ-»ôh-¾ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-Ç+Ý-¤Iôm-G®ô-zô¼Ghm-ŸÝÅ-zŸÛm-Vïh-wïzÅ-ˆÛÅ-zÇSGÅ-zXôh-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-ÇÀôz-ŸÛz-MÅ-GmP.z-zTÅ-ˆÛ-¾ô-MãÅ-Gmh-zÇkÝÅÅôüü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (384)

1ü 1ü 1ü 1ü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü ºGô-º²âGÅü

¼-WÛ-qÞ¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-mÛü M-G¼-‚P-xôGÅ-ÍÞb-¼m-Dm^-¤Pº-ÇkïºÛ-¿kï-¼-¿kÝm-IôP-Eï¼-Zï-DÞ¾-hÝ-VGÅ»ôhü ÇÀôz-IÔ-hï-mÛ-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-HÛ-»m-¾G-ÇÀôz-IÔ-»Ûm-ŸÛP.ü fôG-¤¼-xÛ-¾ô- 1977 ¹- 5 q¼-¼×-WÛ-qÞ¼Å-GmÅ-D-fô¼-zôh-¤ÛºÛ-yâ-GÝ-n¤Å-ÇÀôz-IÔ¼-GbôP-»Þ¾-¤ïh-qºÛ-h;º-P¾-¾-hGôPÅ-bï-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-z®ßGÅü xÛÅ-ÅÞ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-¼Û¤-ºw¼-‚ãP-z¼-zdïm-º²Ûm-¼Û¤-GmÅ-±h-ˆP-¼Û¤-Çt¼-HÛÅ-¤f¼-º²Ûm-¼Û¤-zTßq-z¼-»ôh-qºÛ-ÇÀôz-ºƒÛP-ŸÛG-bà-Hã¼ü fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 20 hP.ü hGï-Lm- 4 zTÅ-»ôhü

ŸôGÅ-qºÛ-ºhÝ-º²ô¤Å-Ç+zÅ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-ºW¤-hq¾-h‚PÅ-ˆÛ-zÇeôh-q-ºhôm-zŸÛm-qü

386 xÛ-¾ô- 2008 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-IPÅ- 556 hP.ü hGï-¾Å-IPÅ- 42 zTÅ-»ôhü

2ü 2ü 2ü 2ü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü ¤fÞm-Aïm-º²âGÅ-Cæmü

fôG-¤ºÛ-V¼-ÇÀôz-IÔ¼-ÇÀôz-DP-¤ïh-qÅ-»Þ¾-¤ÛºÛ-DP-q-JÀ-G»¼-ŸÝÅü hï-XïÅ-xÛ-¾ô- 1978 ¾ô¼-º²Ûm-DPDP-¤ÛG-4 Tm-ŸÛG-Gż-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-GmÅ-ÇtôÅ-ŸÝÅ-XïÅ-¾ô-¼ï-zŸÛm-ÇÀôz-yâG-GÛ-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-V-‚ãP-z¼-zdïmü

xÛ-¾ô- 1989 ¾ô¼-º²Ûm-DP-DP-¤ÛG- 13 hP-±ôGÅ-DP-VßP-VßP-ŸÛG-Gż-MG-GÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-GŸÛ-M-Wï-Vï¼-xÛm-

q-hP.ü Å-GmÅ-zôh-¤Û-±ôºÛ-ºyôh-zÇeïm-Vïh-Ǩm-DP-VßP-VßP-GTÛG-ˆP-Gż-º²âGÅ-GmP-»ôhü

xÛ-¾ô- 1992 ¾ô¼-yâ-GÝ-IPÅ- 200 ÁôP-zºÛ-Çkôh-DP-Gż-MG-fôG-Ǩm-DP-hP-¾Å-ÁG-M-zBïh-ˆÛÅ-ZÛm-ÇÀôz-

mÅ-Gbm-ÇÀôz-bà-ºHã¼-»ôhü xÛ-¾ô- 1996 ¾ô¼-ÇÀ¼-º²Ûm-DP-DP-¤ÛG- 8 Gż-Cæm-GmP.ü

xÛ-¾ô- 2005 ¾ô¼-¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-HÛ-uÛ-Ez-iâP-Vï-hP.ü iâP-Vï-¾Å-¼ôGÅü ÇÀôz-uÛü hGï-Vï-zTÅ-hP-¿Ëm-ÇÀôz-IÔºÛhGï-¾Å-¿Ëm-º²ô¤Å-ˆÛ-ºi-q¼ü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (386)

z¼-Ç+zÅ-hï¼-zôh-mÅ-¼P-¼ÛGÅ-zôh-yâG-¤P-hG-TÛG-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-¾-Vïh-h¤ÛGÅ-M-G¼-mP-¼Û¤-º‚ô¼HÛÅ-ÇÀôz-yâG-IPÅ-ºzô¼-ºw¼-V-ÁÝGÅ-Vï¼-‚ãP-z¼-zdïmü ¤-ÅÞ-¼Û¼-»Þ¾-FÛ¤Å-ˆÛ-V-mÅ-M-zBïh-‚-Mã¼-h;º-P¾‚ãP-z¼-zdïmü xÛ-¾ô- 1999 ¾ô¼-º²Ûm-DP-n¤Å-Z¤Å-GÅô-hP-M-zBïh-ˆÛÅ-ÇÀ¼-»P-º²Ûm-DP-DP-¤ÛG- 26 hP.ü hqï-¤²ôh-DP.ü ;¤-qÞ-‡¼-¢ôP-zl¼-DP-ü ±m-¼ÛGÅ-zdG-hrh-DP.ü z½‰m-ºyÛm-DP-ü ¾Å-ÁG »ÛG±P-zTÅ-M-zBïh-ˆÛÅ-xÛ-¾ô- 2004 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-z¼-z¸ô-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-¿e¼-GmÅ-»Þ¾-GŸÝP-GÛ-º²Ûm¼Û¤-zTß-qºÛ-PôÅ-¾ïm-VôG-¤Vm-z;º-ºFô¾-fôzü

xÛ-¾ô- 1999 ¾ô¼-ÇSôm-ºIôºÛ-ÇÀôz-IÔºÛ-Çkï-±m-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP.ü hï-zŸÛm-hqï-¤²ôh-mP-h‚Ûm-zôh-ÈÛmGÅÞ¤-HÛ-OæP-hïz-ÅôGÅ-hïz-IPÅ- 8000 ®¤-hP.ü Gż-ÁôG-ºi-¤Ûm- 8 ®¤-»ôh-qºÛ-¤fÞm-Aïm-±h-¿km-HÛÇÀôz-IÔ-ŸÛG-bà-ºHã¼-fÞz-q-¤-¸hü h-¿e-xÛ-¾ô- 2008 ¾ô¼-ÇÀôz-yâG- 556 hP.ü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-Vïh-hGïLm-IPÅ- 48 xÛ-mP-GÛ-¤fÞm-Aïm-¢ô¼-vôh-GmP-¤Dm- 49 hP.ü yâ-GÝ-±ô-Çkôh-DP-Vï-z-IPÅ- 4 hP-VßP-z14 »ôhü xÛ-¾ô- 2008 mP-Ç~m-¤ô¼-ŸïÅ-qºÛ-Å-DÞ¾-hÝ-¾-Mz-EÛ¤-±P- 4 GmÅ-ÇtôÅ-Vïh-EÛ¤-DP-Gż-MG-GÛ¾Å-¼Û¤-ºIô-zŸÛm-»ôhü ¾-Mz-DP-½‰ÛP-n¤Å-Gbô¼-bï-h¤ÛGÅ-zž-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-Gż-MG-GmP-ºV¼-»ôh-ºhÝG JËô-¼Û-¤×-wÛ׺Û-Å-V-Gż-G¸ÛGÅ-fôG-ÇÀôz-IÔ-Gż-º²âGÅ-‚-Mã-hP.ü ¼-WÛ-qÞ¼-Áôh-Lm-GÅô-DP-M-zBïh-ˆÛÅ-Lm-GÅôDP-Çeôh-Ǩh-GZÛÅ-¹-OÛ¾-‚-Mãü hï-zŸÛm-¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-zÞ-¤ôºÛ-Z¾-DP-Gż-MG-‚-Mã-zTÅ-ÈÛm-ÇKô¼-ºzÞ¤78 (7889731)hP-Í-ÇKô¼-ºzÞ¤-37(3750000)Tm-HÛ-¾Å-ºV¼-¾G-zÇe¼-GmP-¤ÞÅ-»Ûm-q-¼ïhü

3ü 3ü 3ü 3ü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü ÇÀôz-ºWâG-hP-»ÛG-MãGÅ-GmÅ-ÇePÅü

xÛ-¾ô- 2007 ¹- 12 ±ïÅ- 31 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Çkô¤-fô-¿e¼-mü ¼-WÛ-qÞ¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôzIÔ-ºhÛ¼-ÇÀôz-yâG-zÞ- 331 hP-zÞ-¤ô- 255 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å- 566 »ôh-q-¾Å-ÇÀôz-yâG- 79 ¤-GbôGÅ-±P¤-Gbm-ÇÀôz-»Ûm-ŸÛP.ü ÇÀôz-yâG-±P-¤-zôh-¼ÛGÅ-Á-ÇeG-»Ûmü hGï-Lm- 35 hP-¾Å-‚ïh- 3 zTÅ-Eôm-zÇkô¤ÅhGï-¾Å- 38 »ôhü

xÛ-¾ô-1989 ¾ô-mÅ-z¸ÞP-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-21 ¼ÛP-¼-WÛ-qÞ¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-IPÅ-ºzô¼-GmÅ-ÇePÅ-

GÁ¤-Gžü

¼-WÛ-qÞ¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-IÔ-ºGô-±ßGÅ-qºÛ-xÛ-¾ô- 2004 mÅ- 2009 z¼-º²Ûm-¼Û¤-zTß-qºÛ-M¾-»ôPÅ»ÛG-MãGÅ-Iâz-ºƒÅ-GmÅ-ÇePÅ-GÁ¤-Gžü ‚-¼ü ‚-¼ü ‚-¼ü ‚-¼ü MãGÅ-ŸÝGÅü MãGÅ-ºyôhü MãGÅ-ŸÝGÅü MãGÅ-ºyôhü MãGÅ-ŸÝGÅü MãGÅ-ºyôhü MãGÅ-ŸÝGÅü MãGÅ-ºyôhü MãGÅ-ºyôhü zB¼-MãGÅü ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü zB¼-MãGÅü ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü zB¼-MãGÅü ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü zB¼-MãGÅü ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü ¤-ºyôh-qü MãGÅ-ºyôh-zM-Vü

xÛ-¾ô- 2004432813265.12%

xÛ-¾ô- 2005291514051.72%

xÛ-¾ô- 200621138061.90%

xÛ-¾ô- 20073019 11063-33%

xÛ-¾ô- 200839318079.49%

xÛ-¾ô- 200937298078.38%

4ü 4ü 4ü 4ü 4ü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÁïÅ-»ôm-¾Å-¼Û¤-hP-Iâz-ºƒÅü ÇÀôz-IÔºÛ-mP-Mãm-¿km-ÇÀôz-FÛh-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-DG-wÞhü zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-¼ÛG-GŸÝP-Mãm-º²Ûm-hP-ü ÇÀôz-¤-n¤ÅˆÛ-¾ÞÅ-Åï¤Å-º±¼-¾ôPÅü Dô¼-»ÞG-hP-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-Z¤Å-¥ôP-GÅôG-Oæz-ÇÀh-ÇÀôz-¢ôP-¾-GŸôGÅ-ºhïGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤hP-‚ïh-ÇKô-Ço-¤P-Çtï¾-¤ÞÅ-»Ûmü

zôh-hP-GmÅ-»Þ¾-M-G¼-HÛ-hÝÅ-Vïm-m¤-ºDï¾-ZÛm-mP-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºFz-Çeôm-hP.ü ¼ÛG-¯¾-ºIm-

JÀôG-z½‰m-ÅôGÅ-¼ÛG-GŸÝP-hP-ºƒï¾-zºÛ-¾Å-¼Û¤-Çtï¾-z-hP.ü hïzŸÛm-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÇÀôz-¢ôP-¾-GŸôGÅ-ºhïGÅ-hP-¤fôP-fôÅ-M-zBïh-ÇÀh-xÛ-zBôh-¿e-zÇ+ô¼-hP.ü ŸG-Çkôh-ºIâ¾zBôhü uÛ-±ôGÅ-ŸzÅ-ŸÝ-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG hï-zŸÛm-GÅÞ¤-zTߺÛ-hÝÅ-im-hP.ü ºFâPÅ-Ç+¼ü ¤P-G®ôºÛhÝÅ-imü mô-„Ëï¾-G¸ïPÅ-dGÅ-ÅôGÅ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÝP-ºƒï¾-hÝÅ-Vïm-DG-¾-G¸z-MÅ-PP-z¯Û-ÆâP-ü GmŻ޾-Å-GmÅ-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-hP-‚ïh-ÇKôºÛ-Fôh-¤Z¤-ŸÝGÅ-ÅôGÅ-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

ÇÀôz-yâG-n¤Å-¼P-GÛ-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-fh-¤Eïm-M-»PÅ-ÁÛP-Gh¤-;-¤-mô¼-z-»ôP-fzÅ-ÇÀhü ÇÀôz-IÔºÛ-

mP-¤hÝm-¾¤-ÇÀôz-Çeôm-q-Vïh-º²âGÅ-ˆÛÅ-GŸÛ-¼Û¤-z¼-¤-hP-GôP-¤ºÛ-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-¤-ºôPÅ-¤hÝm-¾¤-ºhï¤ÅOæG-hP-ºƒï¾-»ôh-zl-ºyÛm-¤Dô-ºhôm-hP-ÇÀôz-Çeôm-GmP-¤ÞÅ-»Ûmü

Nå-¯¾-ºIï¤Å-Çeômü zIô-JÀïP.ü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-DG-GÛ-M¾-»ôPÅ-¯ô¤-»ÛG-ºIm-zÇkݼ-HÛ¾Å-¼Û¤-Fôhü ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-zTß-¿ËG-GÛ-¼ÛP-G¸ïPÅ-zÇeôh-‚-hGº-¤P-hÝ-„ÀPÅ-»ôhü xÛ¾ô-2004 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-zMh-qºÛ-ÇÀôz-¤-zÅôh-m¤Å-hzP-xãG-¾-wÞ¾-‚ãP-‚-hGº-fôz-»ôhü

hï-zŸÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Gô-OÛG-GmP-zºÛ-M¾-»ôPÅ-zôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ-ºIm-zÇkݼFôh-ÇÀôz-IÔ-ºhÛºÛ-ÇÀôz-¤-h¼-MÅ-¾-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-zŸÛ-qºÛ-Çkï-±m-HÛ-ÍP-¼Û¤-hP-qôºÛ-‚-hGº-¾ïGÅ-GÅô¾fôz-q-hP.ü º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-iâG-qºÛ-Çkï-±m-mP-ÇÀôz-¤-¼Ûm-Vïm-¾-¾ïGÅ-GÅô¾-‚-hGº-fôzü

Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-VGÅ-

Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-VGÅ-

Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-VGÅ-

Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-VGÅ-

Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-VGżzÅ-¾ô-MãÅ-hP-¾Å-hômü ¼zÅ-¾ô-MãÅ-hP-¾Å-hômü ¼zÅ-¾ô-MãÅ-hP-¾Å-hômü ¼zÅ-¾ô-MãÅ-hP-¾Å-hômü ¼zÅ-¾ô-MãÅ-hP-¾Å-hômü

hP-qôü Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-VGÅ-¼zÅ-¾ô-MãÅü hP-qôü Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-VGÅ-¼zÅ-¾ô-MãÅü Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-ºhÛ-zŸÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-G¾-VïºÛ-hGôÅ-q-Mã-

hP-qôü Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-VGÅ-¼zÅ-¾ô-MãÅü hP-qôü Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-VGÅ-¼zÅ-¾ô-MãÅü

Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-fG-GTôh-ºôG xÛ-¾ô- 1999 ¾ôºÛ-¹- 6

±ïÅ- 16 ZÛm-hPôÅ-ÅÞ-Gż-º²âGÅ-GmP-z-ŸÛG-¼ïhü1

hï-»P-xÛ-¾ô- 1959 ¾ô¼-zôh-¤Û-n¤Å-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-XïÅ-zôh-yâG-±ô¼-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-vôh-Mã-G¾Vï-hôm-Vï¼-z¯ÛÅ-bï-M-G¼-GŸÝP-GÛ-¼ôGÅ-Bô¼-ºôG-zôh-ÇÀôz-º²Ûm-BôP-±ôGÅ-q-Gż-º²âGÅ-GmP-z-hP-VzÅ-

TÛG z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hP-¼ôGÅ-±ôGÅ-DG-mÅ-hPôÅ-ÁÝGÅ-Mãh-GÅÞ¤-HÛÅ-ºIô-Iôm-fzÅ-º±ô¾-GmP-Çeï-zôhyâG-EÛ¤-Çkï-hP-ü z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯-ÅôGÅ-ÇÀôz-DG-¼Û¤-zŸÛm-º²âGÅ-BôP-GmP-ü Çkï-DG-hï-hG-bà-¤-fïzºÛ-zôh-¤Û-z®m-‚ô¾-z-GmÅ-»Þ¾-Å-GmÅ-Åô-ÅôºÛ-GŸôm-mÝ-¿Ëm-±ôGÅ-hP-ü zÞh-¤ïh-¿Ëm-±ôGÅü hï-zŸÛm-¤Û-¤P-

zTÅ-mÅ-zôh-yâG-±ô¼-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-vôh-Vïh-ÇÀôz-IÔ-VßP-DG-¤P-qô-Gż-º²âGÅ-GmP-»P-XïÅ-ÅÞ-ºG¾-AïmÇo-±ôGÅ-ˆÛÅ-DÞPÅ-ºEô¾-fzÅ-¤-‚ãP-z¼-zdïmü ÇÀôz-IÔ-hï-hG-GTÛG-¤WâG-GZÛÅ-¤fÞh-ˆÛÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝPÅø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-Gż-º²âGÅ-ˆÛ-¤²h-ÇKôºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-qü VßP-±ï-¼ÛP-GÛÅ-¯ô¤-OÛG-‚Å-ÁÛP-ÁïÅ-¼ÛG-¾ÅDÞPÅ-ˆÛÅ-q¼-hÝ-zCæm-qºÛ-xÛ-¾ô- 1999 ¹- 1 mÅ- 6 z¼-HÛ-ÁïÅ-¼ÛG-Gż-ºyÛmü uÛºÛ-ºhôm-fïPÅ-GZÛÅ-qü ÁôG-PôÅ- 4 ‘‘Åø-„Ëô‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-OÛG-º²âGÅ-¸Þ¼-º²âGÅ-GmP-z-’’ŸïÅ-ºGô-zXôh-hÝ-ºDôh-q-hï¼-G¸ÛGÅü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

¾-¯ÛÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅ-ŸÛP-ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-

DÞPÅ-mÅ-zôh-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛÅ-hGôÅ-¤Dô¼G¸ÛGÅ-bï-hï-hG-¾-fh-;¼-º²Ûm-BôP-GmP-zÅxÛÅ-ÅÞ-ÁïÅ-¼ÛG-fh-º²Ûm-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-qºÛ-¤ÛPVGÅü

xÛ-¾ô- 1991 ¾ô¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-

zTº-FÛ¤Å-¼Ûm-qô-Vï-Gbm-ºzïzÅ-Iâz-XïÅü hïºÛhGôPÅ-hôm-¾G-zÇe¼-hôm-ºEô¾-»ôP-fzÅ-hPÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-zB¼-ŸÛz-zHÛźƒÅ-ÅÞ-hzÞÅ-„Àôm-Vïm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ¼-fh-º²Ûm-GmP-z-hïÅ-¿Ëm-DP-¼P-GÛ-¾Å-hôm-hPôÅ-GŸÛ¼ÁÝGÅ-Aïm-º‚ãP-GŸÛ-¤-¸hü uÛ-±ôGÅ-Fôh-ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-ŸïÅ-¸Þ¼-hÝ-¤±m-zXôh-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-¤ÞÅ-hïÅü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hï-zŸÛm-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-uÛºÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-ÆÛh-‚ãÅ-ÇePÅ-º²Ûm-z;ôh-Ez-‚ïh-qôºÛ-ÇoP-z½‰m-¾-Gô-

¿ËG-q¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-zTº-OÛG-hP-GmÅ-¾ÞGÅ-GP-TÛ¼-º±¤Å-

Ç+zÅ-hïºÛ-z;º-ÁG-hP-ºƒï¾-»ôh-ºGm-ºDÞ¼-z-n¤Å-Gô-zÇkݼ-¢P-zÁh-¼Û¤-q¼GmP-¤f¼ü xÛ-¾ô- 1999 ¹- 5 ±ïÅ- 16 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛP-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hôm-±m-¿S-Tm-HÛ-Åø-„Ëô-‡-zôh-

GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-¯-º²Ûm-¾¤-Çeôm-»ÛG-V-ŸÛG-Gbm-ºzïzÅ-GmP-ü »ÛG-V-hï-GŸÛ-z¸ÞP-z®ßGÅ-qºÛÇ+zÅ-hïºÛ-Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-Iâz-V¼-¤±ôm-mü ±ôGÅ-G®ô-hP-ü ±ôGÅ-GŸômü ±ôGŤÛ-¿S-zTÅ-¾Å-Iâz-TÛP-ü hï-»P-±ôGÅ-G®ô-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-hP.ü ±ôGÅ-GŸôm-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vïü ±ôGÅ-¤Ûü 1ü

mP-ÆÛh-iâP-Vïü 2ü ÁïÅ-¼ÛG-ÁïÅ-»ôm-ºV¼-ºGôh-Z¤Å-ŸÛz-Çkï-±m-HÛ-ºGm-º²Ûmü 3ü jË-Å-¼ÛGÅ-ÇÀôz-ºGm-

º²Ûmü 4ü zôh-EÛ¤-uÛ-Ez-ÁïÅ-»ôm-ºGm-º²Ûmü 5ü Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-º²Ûm-zTÅ-ÅÞ-zÇ+ô-zŸGGmP.ü hï-XïÅ-xÛ-¾ô- 1999 ¾ôºÛ-¹- 6 ±ïÅ- 16 ZÛm-Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-hPôÅ-ÅÞ-Gżº²ÝGÅ-GmP-fôG-ÁïÅ-¼ÛG-GÛÅ-hï-ÇSôm-fh-;¼-º²Ûm-BôP-GmP-¤ÞÅ-ÇÀôz-IÔ-n¤Å-¯ÛÅ-vôh-GmP.z-¿e¼-h-wm-ÇÀôz-IÔhï-hG-bà-ÁïÅ-»ôm-ÇÀôz-¢ôP-vôh-MãÅ-¤±ôm-hGï-¾Å-Gż-zÇ+ô-hP-GmÅ-Çtô-ÅôGÅ-º²Ûm-BôP-GÛ-ºGm-ºDÞ¼-V-±P-Åø„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-mÅ-GmP-zŸÛm-q-»Ûmü

xÛ-¾ô- 2001 ¹- 5 mP-¤-m-¾Û-ÇÀôz-IÔ¼-Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-º²Ûm-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-GZÛÅ-q-º±ôGÅÇ+zÅ-ˆÛ-im-dïm-ºi-q¼ü G»Å-mÅ-G»ôm-hÝ-z¯ÛÅü ¤hÝm-I¾ü ¤hÝm-I¾ü ¤hÝm-I¾ü ¤hÝm-I¾ü ¤hÝm-I¾ü 1] uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-¯ÛÅ-q-zÅôh-m¤Å-±ï-

¼ÛP.ü 2] Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-DG-GÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-;©-VßP-zhG 3] ¤-m-¾Û-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¤±¤Å-

GTôhü 4] Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-ÇÀôz-uÛ-»¼-ºwï¾ü 5] hGï-Vï-h;ôm-¤VôG-±ï-¼ÛP.ü 6] hGï-Vï-ºVÛ-¤ïh-Oô¾-¤ü

Mz-I¾ü Mz-I¾ü Mz-I¾ü Mz-I¾ü 1] hGï-Vï-Çtïm-q-ÇeôzÅ-M¾ü 2] hGï-Vï-zÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP.ü 3] ;¤-¼ºô-hGï-Lm-z=ÁÛÅ-n¤-M¾ü 4] hGï-Vï-PG-hzP-fzÅ-¤DÅü 5] ŸÐ-¤ô-Hôm-q-hï-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-D-¾ô-z-lô-Xïü 6] hGï-VïÇ+¾-z¸P-¹-zü 7] hGï-Vï-z¸P-qô-¼ÛG-º²Ûmü 8] hGï-Vï-±ï-¼ÛP-hôm-Iâzü 9] hGï-Vï-q-ÅPÅ-¿Ë-¤ôü 10] w¤ºÛ-Ç+Ý-±zü 11] hGï-Vï-lô-Xï-Oô¾-¤ü 12] ¤-m-¾Û-zôh-hGï-wÞm-±ôGÅü

uÛ-Ez-»ÛG-±P-ºhÛºÛ-fôG-¤ºÛ-¾Å-DÞPÅ-±ßGÅ-»Þ¾-mÛü GPÅ-BÛh-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-»P-fôG-h-¿eºÛ-ÁïÅ-¼ÛG¯ô¤-OÛG-±m-qºÛ-DP-¾G-bà-»Ûm-q-hP.ü hï-XïÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-Í-¤-¿kÛ-¾Û¼-ÇtôÅ-XïÅ-DP-q-GÝ-zÁP-GÛÅ-DP-¾G-

D-ÁÅ-fôm-qºÛ-mP-ÇtôÅ-bï-¾Å-DÞPÅ-±ßGÅ-q-mÅ-h-z¼-¾Å-DÞPÅ-±ßGÅ-»Þ¾-ºhÛ-¼P-»Ûmü hï-zŸÛm-OÛG-º²âGźhÛ-Gż-º²âGÅ-GmP-z-mÅ-h-z¼-HÛ-uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm-mÛ-;©-VßP-zhG-¾GÅ-»Ûmü

394 2] 2] 2] 2] Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-¾Å-hômü Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-¾Å-hômü Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-¾Å-hômü Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-¾Å-hômü Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-¾Å-hômü

xÛ-¾ô- 1999 ¾ôºÛ-¹- 10 ±ïÅ- 14 ZÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇSôm-ºIô-mÅ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤¼ÇÀôz-ºFÛh-»ô-‚h-hP-¸Þ¼-¿eºÛ-hïz-¼ÛGÅ-GP-¤P-z¸ô-uôh-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;º-»ÛG-wïzÅ-hôm-zŸÛm-ºhÛ-G-»ÛG-±PhÝ-¤Û-‚-h;ôm-zŸÛm-hÝ-GP-ż-¼ï-Ç+ݾ-ŸÝÅ-bï-h-z¼-ºFÛh-VÅ-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-z¸ôÅ-hP-z¸ô-zŸÛm-q-»Ûmü

xÛ-¾ô- 1999 ¾ô¼-Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-Gż-º²ÝGÅ-GmP-¤-fG-Ez-DôPÅ-ÇÀôzDG-GÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-hGï-Lm-»ôPÅ-¾-¤ôm-‡ï-Åô-¼Û-ÇÀôz-ºFÛh-fzÅ-±ß¾-hP-ü ÇÀôz-ºFÛh-»ô-‚h-z¸ô-ÇePÅ-ÅôGÅ-hÝÅ»Þm-ZÛm-IPÅ-ÅÞ¤-TߺÛ-¸z-¢ôP-wÞ¾ü hï-hP-VzÅ-TÛG-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-GÛ-ÇSôm-ºIô-V-±P-¤ôm-‡ï-Åô-¼Û-ÇÀôz-ºFÛhfzÅ-±ß¾-hÝ-ºHã¼-zTôÅ-ˆÛÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-Gbm-ºzïzÅ-z¸ôÅü

ºhÅ-qºÛ-Z¤Å-¥ôP-Fôh-ºhÛ-GºÛ-º²Ûm-BôP-mÛ-ÁïÅ-»ôm-¾Å-hôm-±GÅ-±ßh-º‚ãP-¤Ûm-HÛ-ÆôG-¯-¿e-zÞ-»ÛmÇezÅü ÁïÅ-¼ÛG-fh-º²Ûm-ÇÀôz-IÔ-hï-hG-Åø-„Ëô-‡ºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-Pô-zô¼-zNå¼-ºy¾ü hï-hG-GÛ-º²Ûm-BôP¾Å-GŸÛ¼-ŸÛz-ºWâG-‚Å-q-zMãh-ÇÀôz-IÔ-hï-hG-M-G¼-HÛ-Å-GmÅ-GP-ż-D-fô¼-hÝ-»ôh-qÅ-»ÛG-ºIâ¾-HÛ-¾¤-mź²Ûm-BôP-z;ôh-¤PGÅ-ŸÝ-hGôÅ-¾-zdïmü ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôºÛ-»ÛG-V-Z¼-ÇePÅ-¤Û-ºi-zÅ-»ÛG-V-º±ô¾-¤Û-zhï-z-hP.ü Ç+zÅ-¼ï-zô¼-z½ÀG-ÅôP-z-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇoP-±ß¾-º‚ãP-¤ÞÅ-¾-ºHã¼-z-zbP-Çeï-º²Ûm-BôP-±GÅ-±ßh-hP-ü

ÇezÅ-zhïü »ÛG-V-Z¼-±GÅ-ÅôGÅ-¾ïGÅ-qô-»ôP-Vïh-Åø-„Ëô-‡-uÛ-Ez-»ÛG-±P-mÅ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-»ÛG-±P-»ôPňÛ-»ÛG-Çoôh-n¤-IPÅ-Gbm-ºzïzÅ-ˆÛÅ-GTÛG-ºHã¼-z¸ôÅ-q-hP.ü hï-hG-zhG-Z¼-‚ïh-xôGÅ-¾-h¤ÛGÅ-zž-

xÛ-¾ô- 2000 ¾ô-mÅ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-º±¼-¾ôPÅ-hP-¿Ëm-hÝ-¾ÞÅ-qôºÛ-º±¼-¾ôPÅ-¾ïGÅ-qô-»ôP-

ÇÀhü ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôÅ-¹-GÅÞ¤-±h-Tm-HÛ-Ÿ¾-¾G-¼ïºÞ-¤ÛG-ºhÛ-G-uÛ-Ez-»ÛG-±P-¾-GbôP-hGôÅ-q-hP-hï-hG-¾-¾ïGÅ-

zTôÅ-GbP-ºôÅ-zbP-Çeï-¼ïºÞ-¤ÛG-GŸÛ-z¸ÞP-Ÿ¾-¾G-GbôP-MãºÛ-¾¤-Æô¾-Gż-Gbôh-hP-ü Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-º²Ûm¼Û¤-zMh-qºÛ-uÛ-»ôPÅ-¾ô-ºDô¼-»ÛG-MãGÅ-iÛ-ÁôG-uÛ-Ez-»ÛG-±P-mÅ-z;ôh-OÛG-‚-MãºÛ-¾¤-Æô¾-Gbôhü hï-ÇSºÛ-¾ô-xïh-»ÛG-MãGÅ-GbôP-Æô¾-hï-¤Û-hGôÅ-q¼-ÇÀôz-hÝÅ-GTÛG-mP-hÝÅ-±ÛGÅ-GÅÞ¤-HÛÅ-»ÛG-MãGÅ-¾¤-Æô¾-hPºƒï¾-zºÛ-Iâz-ºƒÅ-ÍP-ÁôG-¼ïºÞ-¤ÛG-Gż-z¸ô-hP-hï-hG-GTÛG-¤±ßPÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Åü ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-mP-zôh-yâG-±ô¼-ÁïÅ-»ôm-HÛ-ŸzÅ-ºhïGÅ-Oæz-zŸÛm-qºÛ-hGï-¾Å-n¤Å-ˆÛ-zhï-ÇkÝG-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (394)

xÛ-¾ô- 2002 ¾ô¼-Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-ºGm-º²Ûm-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-GÅÞ¤-q-zhï-BÛh-JÀÛP-hÝ-º±ôGÅ-Ç+zÅü Ç+Ý-¤Iôm-hÝ-^ôm-ÇÀôz-IÔºÛ-hGïVï-Ç+Ý-ŸzÅ-ºWô×m- ¤×-Åôm-wïzÅ-ÁÛP.ü uÛ-Ez-ºGm-º²Ûm;©-VßP-zhG-GÛÅ-GÅÞP-»¼-zŸïPÅ-bï-GÅÞP-zÁh-GmP-zŸÛm-qü

¾-G¸ÛGÅ-dôGÅ-Vïh-ÇÀôz-IÔ-Åô-Åô¼-zhï-ºWGÅ-±ôGÅ-VßP-Gż-º²âGÅ-ˆÛÅ-h-z¼-hGï-¾Å-±ô¼-h;º-P¾-m¤-‚ãP¾-EÛ¤-±P-GTÛG-qºÛ-ºhÝ-ÁïÅ-fôG-¼ôGÅ-¤Gôm-‚Å-hP-‚ïh-¤ÞÅü

Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-mP-ÇÀôz-ºWâG-GmP-ÇePÅ-¾¤-Æô¾-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-»ôh-q¼-zdïm-hï-hG-GTÛG-ºHã¼-»ôPÇÀh-ÇÀôz-ºWâG-ºGïPÅ-ÁôG-GTÛG-ºHã¼-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-q-hP-ü

Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-»ôPÅ-μôGÅ-ˆÛ-OÛG-VÅ-GTÛG¤±ßPÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Åü

xÛ-¾ô- 2001 ¼P-¤Û-¼ÛGÅ-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-h¼-Çtï¾-hP-z;ô¾-uôh-ˆÛ-Dô¼-»ÞG-M-Vï¼-zCæm-Vïh-Ez-DôPÅGbm-ºWGÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛÅ-¹-¼ï¼-¼P-GÛ-w-¤-Çtäm-¤Vïh-±ô¼-zôh-»ÛG-fôG-GbôP-»ÛG-ºƒÛ-Mã-hP-¿ËG-q¼Mãm-Gbm-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-ljm-ŸÝ-ÅôGÅ-V-±P-zôh-»ÛG-Dô-m-¾Å-Ç+h-»ÛG-GŸm-ºƒÛ-¤Û-VôG-qºÛ-¾¤-Æô¾-ŸÛG-Gbôh-q-hïÅzôh-yâG-±ôºÛ-zôh-»ÛG-ÁïÅ-±h-»¼-MÅ-¾-¤Pôm-Gž-hôh-qô-‚ãP-»ôhü

ºƒÛP-¼Û¤-ÇÀôz-DG-mP-¹ôÅ-hGï-±ôÅ-@P-ºGm-ºDÞ¼-bï-ÇÀôz-¤¼-¼ô¾-V-GP-¼ÞP-GTÛG-PïÅ-q¼-z=ô¾-GbôP-

ÁïÅ-qºÛ-¢ôP-zl¼-vôh-hGôÅ-qºÛ-¾Å-ºV¼-zbÛP-z-Mãh-ÇÀôz-¤-uÛºÛ-¼ÛG-¯¾-HÛ-ÁïÅ-±h-ˆP-¤Û-h¤m-q¼-¤VÛÅü yâ-GÝ-±ôºÛ-ÇKô-GÅÞ¤-º±¼-¾ôPÅ-¾ïGÅ-qô-»ôP-ÇÀh-hGï-Lm-hP-w-¤ºÛ-hz¼-IôÅ-¤ô¾-GmP-MãºÛ-¾¤-Æô¾-Gbôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

GPÅ-BÛh-Åø-„Ëô-‡-ZÛm-ÇÀôz-ˆÛ-º²Ûm-IÔºÛ-n¤-qü

ÇÀôz-¤ºÛ-¾ô-MãÅ-n¤Å-;¤-qÞ-=¼-mP-ºWâG-Mã¼-uÛ-Ez-»ÛG-±P-mÅ-¾¤-Çeôm-wÞ¾-q-zŸÛm-Ez-DôPÅ-Çtôm-‡-hP-Tômb-¼-GZÛÅ-mÅ-ºGô-º²âGÅ-‚Å-¸Ûmü

xÛ-¾ô- 2002 ¾ô¼-zôh-yâG-n¤Å-ˆÛ-zôh-»ÛG-ÁïÅ-±h-»¼-MÅ-GbôP-ÇÀhü ºƒÛP-¼Û¤-»m-HÛ-ÇÀôz-DG-

bà-º²Ûm-IÔ-Åô-Åô¼-hÝÅ-±ôh-Gbm-ºzïzÅ-ˆÛÅ-hÝÅ-hïz-ºhôm-Çtï¾-‚-MãºÛ-¾Å-GŸÛ-Gż-Gbôh-hP-ü GŸÛ-¼Û¤-ºôG¤ºÛ-ÇÀôz-DG-bà-ÇÀôz-¤ºÛ-ÁïÅ-±h-¾-GŸÛGÅ-bï-‘‘PºÛ-¤ï-bôG-’’¿e-zÞ-D-‚P-hÝ-z;ôh-qºÛ-ºƒÛ-hïz-TÛG-mP-ÇÀôz-¤-¼PPôÅ-mÅ-¾ô-ºDô¼-¤ºÛ-mP-¯ô¤-GŸÛ-Ço-±ôGÅ-fôG-ºƒÛ-¯ô¤-GmP-zºÛ-¯ô¤-»ÛG-n¤Å-GÅôG-ºWôG-GÛÅ-¹-GZÛÅ-GÝPGÅïP-Ç+zÅ-¼P-EÛ¤-hÝ-zÇ+ݼ-MãºÛ-¾Å-GŸÛ-Gż-hÝ-Gbôhü ÇÀôz-IÔºÛ-Mã-V-¤Dô-Oæz-±ôGÅ-VßP-GTÛG-¤±ßPÅ-GbmºzïzÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-Gż-hÝ-Gbôhü ÇÀôz-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-¼-z-hï-zŸÛm-ÇS¼-¿ËG-±GÅ-±ßh-»¼-MÅ-»ôP-ÇÀh-Ç+zÅ-hÝÅ-Åô-Åô¼-hGï-¾Å-±P-º²ô¤ÅˆÛÅ-hGôPÅ-ºV¼-zÇkÝ-¾ïm-GmP-zŸÛm-q-¤-¸hü Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-bà-ÇÀôz-¤ºÛ-zŤ-ºV¼-ºzÞ¾-ÇK¤-ŸÛG-ˆP-Vïhz®ßGÅ-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-uÛ-hP-hGï-Vï-mÅ-zhÝm-¼ï¼-fïPÅ-¼ï-G¸ÛGÅ-dôGÅ-GmP-bï-Gmh-hôm-²-iG-¼ÛGÅ-hGï-¾ÅVïh-z;ÝGÅ-ˆÛÅ-fG-GTôh-GmP-Mã-hP-ü fG-GTôh-WÛ-‚ãP-Ç+zÅ-ºy¾-ÇÀôz-yâG-±P-º²ô¤Å-ż-Gž-zOGÅ-GmP-

MãºÛ-¾¤-Æô¾-z®ßGÅü

hï-ÇSºÛ-¯ÛÅ-F-®G-®ÛG-n¤Å-ÇÀôz-IÔºÛ-Mãm-Iôm-¯ÛÅ-ºGô-hP-ü ÇÀôz-yâG-zhï-hôm-¯ÛÅ-ºGô-ŸïÅ-h‚ï-z-DGGZÛÅ-ÅÞ-GTÛG-ºHã¼-Gbm-ºzïzÅ-z¸ôÅ-ÁÛP-hïÅ-h-z¼-Åø-„Ëô-‡ºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¯ÛÅ-F-D¤Å-G®P-ŸÛPxÛ-Gž-mP-Gž-hP-º²Ûm-BôP-¾Å-hôm-fh-xôGÅ-GP-Å-mÅ-ÇezÅ-zhï-zCæm-fÞz-q-‚ãP-»ôhü

xÛ-¾ô- 2003 ¾ô¼-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-mP-ÇÀôz-ºFÛh-¤-»Ûm-qºÛ-¾Å-ºV¼-Ço-±ôGÅ-Çtï¾-zŸÛm-»ôh-q¼ŸÛz-ºWâG-GÛÅ-ZÝP-¤fºÛ-¸Þ¼-¢ôP-¼ÛG-GmÅ-GTÛG-ºHã¼-Gbm-ºzïzÅ-¾G-zÇe¼-ŸÝÅü

¾ô-¿e¼-hGï-¾Å-±ôÅ-GÅP-ljP-z;P-MãºÛ-ºGïPÅ-ÁôG-¾-z¸ô-zTôÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-ŸÝÅü ºhÛ-G-Åø-„Ëô-‡i-GmÅ-( www.sambhota.org)ŸïÅ-q-Gż-z¸ô-‚Åü hïÅ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-¾-ÁïÅ-»ôm-hP-º²Ûm-BôP-ÅôGÅ-

GP-TÛºÛ-ŸzÅ-ºhïGÅ-Oæz-zŸÛm-q-®¤-hÝ-¤-¸h-ÇÀôz-yâG-hô-zhG-hP-ü EÛ¤-zhG-w-¤ü xÛ-mP-uÛ-±ôGÅ-ÅôGÅ-¾-

GP-TÛºÛ-wm-q-zOæzÅ-hP-Oæz-zŸÛm-»ôh-qºÛ-¼ï-z-hP-»Ûh-VïÅ-»ôhü uÛ-Ez-»ÛG-±P-hÝ-¾Å-‚ïh-ºhP-PïÅ-¤ïh-ˆP-h¤ÛGÅ-zž-hGôÅ-¤Dô¼-GŸÛGÅ-mÅ-ÁïÅ-¿km-¤Û-Ço-DG¾-¼ï-zÇ+ݾ-ŸÝÅ-bï-º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-¤m-HÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-Ç+h-»ÛG-ˆÛ-GmÅ-±h-»¼-MÅ-hP-ü Åï¤Å-ˆÛ-;Ým-ÇÀôP-z¸PxôGÅ-ÅÞ-º±¼-¾ôPÅ-»ôP-Vïhü M¾-zºÛ-GÅÞP-¼z-¾Å-¤Û-hGï-z-zTß-¾Å-ºyôÅ-qºÛ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-zÇÀz-‚-¿kmqºÛ-zôh-»ÛG-z½‰m-OæP-hïz-yïP-¯ô¤-OÛG-q¼-ºIï¤Å-hP-ü ÇÀôz-ºFÛh-¯ïh-VÅ-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-Gż-z¸ô-hP-ºIï¤Å-

xÛ-¾ô- 2004 ¾ô¼-zôh-ˆÛ-zl-vôh-ÇÀôz-ºFÛh-ˆÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-ü zOæz-‚ü ÇÀôz-ºFÛh-¾¤-Çeôm-ºDôh-

qºÛ-¤-hïz-uÛ-Ez-»ÛG-±P-mÅ-Gż-zOÛGÅ-‚Å-fôG-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-¾G-zÇe¼-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅü º²Ûm¼Û¤-iâG-q-»m-HÛ-;¤-qÞ-=¼-±ôGÅ-fïPÅ-¾-zB¼-ŸÛz-hP-ÇÀôz-±m-Gbm-ºzïzÅ-¾G-zÇe¼-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅü

Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-GÛ-ÇÀôz-¤ºÛ-¢Ûm-zhG-º±ô¾-MãºÛ-ºGïPÅ-ÁôG-z;P-ÇePÅ-hP-Gbm-ºWGÅ-hGï-¾ÅˆÛ-yâ-GݺÛ-º±ô-Çoôm-ºGïPÅ-ÁôG-Gż-z¸ôü hï-zŸÛm-º±¤Å-ºiÛºÛ-ÁôG-‚P-ºzÞ¾-MãÅ-¤±ôm-¾Å-GŸÛ-»ôPÅ-±Gűßh-hÝ-zbP.ü

xÛ-¾ô- 2005 ¾ô¼-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-¯ÛÅ-F-G®P-¤-hP-D-Gž-¿e-zhï-»ôP-ÇÀhü Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-±P¤ºÛ-¯ÛÅ-q-zÇkÝ-Ç+ôP-GÛÅ-¯ÛÅ-F-Z¼-xôGÅ-Ç+ô¼-‡ï-¾Û-(Tally)¸z-¢ôP-wÞ¾ü ¾ô-hï-mÅ-z¸ÞP-ºIm-Çkݼ-HÛ-n¤-q-¤ïhqºÛ-fôG-º²Ûm-IÔºÛ-hGï-Lm-hP-¹ôÅ-G¼-hGï-Lm-¤Z¤-¼Þz-ˆÛÅ-º²Ûm-IÔ-V-zGôÅ-‚Å-bï-¼ÛG-GŸÝP-ºFz-Çeôm-GmP-

398

MãºÛ-Æô¾-Gż-Gbm-ºzïzÅ-¾G-zÇe¼ŸÝÅü uÛ-qºÛ-hPôÅ-μÅ-zô¼-z½ÀG-¤ÅôP-zºÛ-Vïh-ÇÀôz-DG-GÛ-hPôÅ-¸ôG-fôºGôh-¤-hïz-Gż-q-ŸÛG-ºhÛ-G-»ÛG±P-mÅ-q¼-zCæm-ŸÝÅ-ÁÛP-DÞPÅ-ÅôÅô¼-z=¤-bï-GTÛG-ºHã¼-Gbm-ºzïzÅz¸ôÅü

Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-mP-¼ô¾-VGbôP-¤Dm-hP-GŸÅ-Ço-ºFz-¤DmÇÀôz-¤-n¤Å-¾ô-GTÛG-ºDô¼-¤±¤Å-

zXï-¾ïm-HÛÅ-ÇÀôz-¤-GŸm-n¤Å-¾-»P-Gô-Ç+zÅ-ºzÞ¾-MãºÛ-Gbm-ºzïzÅ-z¸ôÅü ¾ô-hï¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-

HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-ºhÛ-ZÛh-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ¼-¾G-zÇe¼-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅü

xÛ-¾ô- 2006 ¾ô-mÅ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-»ôPÅ-ˆÛ-mP-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾GzÇe¼-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-hP-ŸÝ-¤ÞÅü

ºzïzÅü zM-V-vôh-xôGÅ-zTÅ-ˆÛ-¯-º²Ûm-¼ïºÞ-¤ÛG-ˆP-Gż-z¸ô-‚Åü

º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-¿S-q-z¼-HÛ-ÇÀôz-ºFÛh-‚ïh-xôGÅ-hP-ü ÇÀôz-GŸÛ-Gbm-

º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-hP-ü iâG-q-ü zhÝm-qü zMh-qü hGÝ-qü zTß-q-zTÅ-¾-º²Ûm-IÔ-Åô-Åô¼-GŸÛGÅ-qºÛ-

;¤-qÞ-‡¼-©P-GŸÛºÛ-¢ôP-zl¼-vôh-ºGô-z®ßGÅü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hPôÅ-ÅÞ-¾G-zÇe¼-

GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛ-zôh-»ÛG-»ÛG-G¸ÞGÅ-»¼-MÅ-GbôP-Vïh-¢P-ÁÛP-ÇeïP-»ÛG-G¸ÞGÅ-¢ôPzl¼-‚-MãÅ-¤±ôm-zôh-ˆÛ-Æô¾-Mãm-¾ïGÅ-V-DG-Z¤Å-q-Åô¼-Vßh-hP-¤ô-Z¤Å-GôP-Çtï¾-GbôP-fzÅ-‚Åü

xÛ-¾ô- 2007 ¾ô¼-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-hP-ü zhÝm-qü zMh-q-zTÅ-qºÛ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-»¼-MÅ-GbôP-ÇÀhºƒï¾-»ôh-hGï-Lm-n¤Å-¤Z¤-º²ô¤Å-ˆÛÅ-hGôÅ-G¾-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-ÇÀôz-±m-DG-Gô-¼Û¤-zOÛGÅ-bï-¾ô-ºDô¼-¤ºÛ-ÇÀôzGŸÛ-¯-º²Ûm-»ÛG-V-Gbm-ºzïzÅ-ˆÛÅ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-hP-ü zhÝm-qü zMh-q-zTÅ-ˆÛ-»ÛG-

±h-Vï-DG-GÅÞ¤-GTÛG-ºHã¼-z¸ôÅü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (398)

zôh-»ÛG-hzÞ-¤ïh-¤²âz-Çoôm-»ÛG-G¸ÞGÅ-(Åø-„Ëô-‡-±ßGÅ-¼ÛP-hP-»ÛG-VßP-)Gż-z¸ô-‚Å-mÅ-h-V-zôh-¤ÛºÛ-

uÛ-±ôGÅ-Fôh-z;ô¾-uôh-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

xÛ-¾ô- 2009 ¾ôºÛ-¹- 6 q¼-º±ï-z-¤ïh-TÛP-Dô¼-»ÞG-¾-¤Û-Gmôh-qºÛ-ºwGÅ-zôh-Æô¾-Mãm-HÛ-z¸ô-¼ÛGÅDG-hP.ü hïP-¼zÅ-ˆÛ-z¸ô-¼ÛG-VßP-DG-ÇÀôz-±m-hÝ-GŸG-MãºÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-hGôPÅ-hôm-¿e¼-Nå-¯¾-¾G-ÁïÅ-¤DÅTm-M-G¼-z-ÅÞºÞ-mm-q¼-¶-Vïh-hÝ-Ghm-ŸÝÅ-ˆÛÅü hÝÅ-»Þm-ZÛm-zTߺÛ-¼ÛP-¼P-¼ïºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-ÇÀôz-IÔ-DGTÛG-GÛ-GŸÛ-¼Û¤-ºôG-¤ºÛ-hGï-Lm-zÇkÝ-Ç+ôP-fôG-Ez-DôPÅ-¤-m-¾Û-ZÛm-ÇÀôz-bà-Çtä-¿km-¼Å-VÅ-z¸ô-±ï¤-‚Å-qºÛ-ÆôG-VGÅÇo-±ôGÅ-z¸ô-¯¾-¸z-¢ôP-Gô-OÛG-ŸÝÅ-q-hïÅü h-V-¼P-¼ïºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-¤-±ôÅ-GôP-Gž-z¸ô-¼ÛGÅ-

ˆÛÅ-¤±ôm-Ço-¤P-z¸ô-¼ÛGÅ-¢ôP-zl¼-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔ-Åô-ÅôºÛ-mP-ºIï¤-Çeôm-ˆP-GmP-ü

Tôm-b-¼-Åø-„Ëô-‡-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-IÔºÛ-n¤-qü

¼P-TG-zôh-¤Û-n¤Å-z®m-‚ô¾-hÝ-º‚ô¼-mÅ-¤Û-¾ô-¿S-zTß-ºDô¼-zÅ-M-G¼-GŸÝP-¤P-¾-fÞGÅ-Xï-z;º-iÛm-¤±ôm‚ïh-hP-ü hÝÅ-±ÛGÅ-Eh-q¼-Tm-ºhÛ¼-im-GÅô-¤±ôm-Vïh-¼P-¼ÛGÅ-zôh-yâG-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-»¼-MÅ-¾-Ǩm-qºÛ-‚ÛÅqºÛ-OæP-Gb¤-Nå¼-¤-hP-Gż-¯ô¤ü Gmº-hïP-ºwGÅ-zôh-¤DÅ-qºÛ-¾ïGÅ-zÁh-hP-zÇem-zTôÅü zôh-ˆÛ-Ç+h-

»ÛG-ÇÀôz-ºFÛh-¾ïGÅ-V-xôGÅ-zOÛGÅ-ÅôGÅ-hGï-ÇÀôz-»ôPÅ-¾-Zï¼-¤DôºÛ-Ço-¤P-ÁïÅ-‚-zÇkÝÅ-qºÛ-xG-hïz-IPÅ-¿SzTß-f¤-q-hzÞ-¤ïh-»ÛG-G¸ÞGÅ-fôG-ºhôm-ºV¼-zŸÛm-¾Å-GŸÛ-hPôÅ-¾G-zÇe¼-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

400

hGï-Lm-hP-ÇÀôz-¤-n¤Å-¾-ÇezÅ-zhï-zCæm-ÇÀh-«åG-D-y-Ç~ô¤-¤Û-ºi-zºÛ-zôh-«åG-Gż-z¸ô-ÅôGÅ-GŸÛ-¼Û¤ÇÀôz-¤ºÛ-Ç+h-»ÛG-Çtäh-±h-GôP-Çtï¾-GbôP-Mã¼-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-hô-ÇoP-hP-ÁÝGÅ-Çoôm-zMzÅ-»ôhü

hï-zŸÛm-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-DG-GÛ-hGï-Lm-±ôºÛ-ÁïÅ-±h-Mãm-¤fÞh-»¼-MÅ-GbôP-ÇÀh-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾ÅDÞPÅ-ˆÛÅ-¸z-¢ôP-Gô-OÛG-m¤-GmP-¾-ºƒï¾-»ôh-hGï-Lm-¤P-ZÝP-¾-¤-¿eôÅ-q¼-¤Z¤-ŸÝGÅ-fÞz-fzÅ-ˆÛ-ºzh-z¯ôm-

h-V-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-hGï-Lm-DôPÅ-¸z-¢ôP-mP-º²â¾-ŸÝGÅ-GmP-¤-¥ôP-¤Dm-GTÛG-ˆP-¤ïh-TÛP¸z-¢ôP-mP-V-ÁÅ-¾ïm-¤Dm-±ôÅ-ˆP-¼P-¾-ÁïÅ-‚-Gż-q-GP-hP-GP-ÁïÅ-q-n¤Å-Å-GmÅ-ÅÞ-wïzÅ-XïÅ-hGïLm-GŸm-n¤Å-¾-»P-Z¤Å-¥ôP-Çtï¾-¼ïÅ-hP-ü ÇÀôz-¤ºÛ-fôG-¾G-zÇe¼-GP-fÞz-‚Å-qÅü

GmÅ-ÇePÅ-ˆP-hï-ÇS-hP-zÇkݼ-m-»¼-MÅ-¤Pôm-Gž-hôh-qô-ÅôP-»ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (400)

ÇÀôz-¤-±ôºÛ-ÁïÅ-»ôm-

¤ïÅ-hzôm-G®ßG-¾G-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-IÔºÛ-n¤-qü

xÛ-¾ô-2006 ¾ô¼-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-GÛÅ-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-¾-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-zü

3] 3] 3] 3] 3] Åø-„Ëô-‡ºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-hP-hï-hG-GÛ-h‚ï-zü Åø-„Ëô-‡ºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-hP-hï-hG-GÛ-h‚ï-zü Åø-„Ëô-‡ºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-hP-hï-hG-GÛ-h‚ï-zü Åø-„Ëô-‡ºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-hP-hï-hG-GÛ-h‚ï-zü Åø-„Ëô-‡ºÛ-Ez-DôPÅ-ÇÀôz-IÔ-DG-hP-hï-hG-GÛ-h‚ï-zü h-¿eºÛ-V¼-Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-Ez-DôPÅ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-¾-¤±ôm-mü º²Ûm-¼Û¤-zTß-GZÛÅ-»ôh-

qºÛ-ÇÀôz-IÔ-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-hP-ü º²Ûm-¼Û¤-zTß-q-z¼-»ôh-q-„Ëàm-b¼-Gbm-ÇÀôz-hP-ü Tôm-b-¼×-Gbm-ÇÀôz-ü º²Ûm¼Û¤-zMh-q-z¼-»ôh-q-ÇKP-bôG-Gbm-ÇÀôzü zhï-BÛh-JÀÛP-ZÛm-ÇÀôzü º²Ûm-¼Û¤-¿S-q-z¼-»ôh-q-ÁïÅ-¾ôPÅ-Gbm-ÇÀôzü

ÇtG-¼ï-Ç~ôP-Gbm-ÇÀôzü Ç~Û¼-ZÛm-ÇÀôzü

Çtä-¼Þ-¶-¾-ZÛm-ÇÀôzü ¤-mÙ-¾Û-ZÛm-ÇÀôzü ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GZÛÅ-q-z¼»ôh-q-GPÅ-BÛh-ZÛm-ÇÀôzü ¿ËG-q¼-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-GŸÛ-¼Û¤-HÛ-ÁïÅ-»ôm-ÆÛh-‚ãÅ-¾G-zÇe¼-hqï-Çeôm-‚-ÇÀh-Gżº²âGÅ-GmP-zºÛ-¤ïÅ-hzôm-G®ßG-¾G-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔºÛ-¾Å-hôm-‚-xôGÅ-fh-GTÛG-mÅ-¼P-GŸÝP-GÛ-G®ÛGÅ-VïºÛMz-Bô¼-hP-ü »P-ÇKôÅ-hï-GºÛ-hGï-¾Å-»ôPÅ-ˆÛ-ºzh-z¯ô¾-¾-zdïm-mÅ-hqï-Çeôm-ÇÀôz-¤-n¤Å-ˆÛ-xÛ-mP-;Ým-uôh-ºEï¼z¸ô-hP-ü Gmº-hïP-ÁïÅ-»ôm-¢PÅ-ºƒÅü ¾ÞÅ-PG-»Ûh-GÅÞ¤-º±¼-¾ôPÅ-ÅôGÅ-GP-Å-TÛ-fh-Iâz-ºƒÅ-¤Pôm-

xÛ-¾ô-2006 ¾ôºÛ-Ť-„Ëô-‡-Çtôm-‡-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-¹ôÅ-hGï-hP-ºFz-Çeôm-¾-ŸÝGÅ-¤Dm-ÇÀôz-¤-DG-TÛG

Gž-hôh-qô-‚ãP-»ôh-qÅ-ÇÀôz-¤-Gż-ºWâG-GmP-¤Û-Wï-¤P-hÝ-ÅôP-»P-ÇÀôz-IÔºÛ-GŸÛ-M-VßP-z¼-zdïmü ºhÛ-GºÛ-Ez-

DôPÅ-GPÅ-BÛh-Åø-„Ëô-‡-ZÛm-ÇÀôz-M-zBïh-zbP-Çeï-¤ïÅ-hqôm-G®ßG-¾G-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ-VßP-zºÛ-Pô-zô¼-zNå¼-Mã-hP-ºV¼¾ô-(2010)mÅ-ºGô-¯¤Å-bï-ÇSôm-ºIô-mÅ-º²Ûm-¼Û¤-GÅÞ¤-q-z¼-¤ïÅ-hzôm-G®ßG-¾G-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ-VßP-z-GPÅBÛh-hÝ-±ßGÅ-ºV¼-hP-ü º²Ûm-¼Û¤-zŸÛ-q-hP-zMh-q-z¼-¤ïÅ-hzôm-G®ßG-¾h-hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ-ºƒÛP-z-Çeïü h-¿eºÛ-

hqï-Çeôm-ÇÀôz-IÔ¼-±ßGÅ-MãºÛ-¾Å-ºV¼-zbÛP-¸Ûm-q-zTÅ-Åø-„Ëô-‡-zôh-ÇÀôz-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛ-VGÅ-¼zÅ-¾ô-MãÅ-hP¾Å-hôm-Ç+ô¼-ljÛP-zÇkÝÅ-ÅÞü ü

(Åø-„Ëô-‡-zôh-GŸÝP-ÇÀôz-IÔºÛ-uÛ-Ez-»ÛG-±P-GÛÅ-¾ô-MãÅ-Å-zôm-wÞ¾-º‚ô¼-¾-Çoôm-zTôÅ-ym-zÞ-hP-zTÅ-z;ôh-qºôüü)

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP.GÛ-¾ô-MãÅü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP.GÛ-¾ô-MãÅü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP.GÛ-¾ô-MãÅü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP.GÛ-¾ô-MãÅü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP.GÛ-¾ô-MãÅü ºGô-º²âGÅ-hÝÅ-±ïÅ-hP-¤ÛP.ü ºGô-º²âGÅ-hÝÅ-±ïÅ-hP-¤ÛP.ü ºGô-º²âGÅ-hÝÅ-±ïÅ-hP-¤ÛP.ü ºGô-º²âGÅ-hÝÅ-±ïÅ-hP-¤ÛP.ü ºGô-º²âGÅ-hÝÅ-±ïÅ-hP-¤ÛP.ü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-1mÛü &uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-z;º-hGôPÅ-¿e¼ü Ç+Ý-ÇKï¼-G¸Û¤-

VßP-mÅ-¤-¯-GÅô¾-¼Å-ŸÝÅ-bï-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô- 1961 ¹- 5 ±ïÅ- 23 ZÛm-¼P-BôP-GÛ-Pôzô¼-Gż-º²âGÅ-GmP.ü

OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-zôh-¤ÛP-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-ŸïÅ-q¼-ºHã¼-z-¤-‚ãP-»P.ü fôG-¤ºÛ-h‚Ûm-»ÛG-GÛ-¤ÛP-

¾ü Tibetan Educational Printing Press ŸïÅ-z;ôh-»ôh-q-»ÛG-V-½‰ÛP-q-DG-bà-Gžü hÝÅ-xÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-hqï-hïz-

®¤-¤-¸h-M¾-zºÛ-z;º-zÇem-hP-¼ÛÅ-¤ïh-¤DÅ-qºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-Ço-¤P-q¼-Cæm-GmP-GÛ-»ôh-qºÛ-V-mÅ- Tibetan Cultural Printing Press ŸïÅ-zNå¼-zTôÅ-‚Åü hïP-Ç+zÅ-zôh-¤ÛP-¼P-ºWGÅ-»Ûm-»P-hïz-Bï¾-HÛ-hGôÅ-¤DôºÛ-hzP-GÛÅ-

h‚Ûm-¤ÛP- TIBETAN CULTURAL & RELIGIOUS PUBLICATION CENTRE ŸïÅ-ºGôh-zŸÛm-»ôhü h¤ÛGÅ-»Þ¾ü

1]GPÅ-Tm-¿YôPÅ-ˆÛ-Çoôh-zTßh-»ôPÅ-μôGÅ-M-mG-h¤¼-qôºÛ-GŸÝP-GÛÅ-z®m-z¸ÞP-fôG-¯-VïºÛ-VôÅ-hP-¼ÛG-

GŸÝP-GÛ-JÀïGÅ-z¤-Vï-y-f¤Å-Th-¯-Gbô¼-zbP-z-n¤Å-ÇÀ¼-GÅô-fÞz-fzÅ-hP.ü

2]¿ËG-q¼-zôh-ˆÛ-¤-ºôPÅ-qºÛ-Åôm-¯-±ô¼-¼P-ZÛh-ˆÛ-¯-VïºÛ-Ç+h-»ÛG-hP-¼ÛG-GŸÝP.ü ¾ô-MãÅ-zTÅ-±P-zºÛ-

ÇÀôz-hïz-ÇSôm-ºIô-hP-qô-mÅ-º²Ûm-IÔ-zTß-GZÛÅ-z¼-»ôPÅ-μ ôGÅ-q¼-zCæm-¤Dô-GbôP-ŸÝ-Mãü

1ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-¾Å-ÁôG-ÅôGÅ-ˆÛ-fôG-‘‘ÁïÅ-¼ÛG-hq¼-DP-’’ŸïÅ-ºDôh-»ôh-ˆP.ü ºhÛ¼-»ôPÅ-IGÅ-ºƒÛ-Æô¾-¿e¼-‘‘q¼-DP-’’¾-h-

ÇSôm-ºWâG-¤Û-hGôÅ-q¼-z¯ÛÅ-bï-ƒÛÅ-»ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

3]Gmº-ÇS-¤ô-mÅ-zôh-hP-VôÅ-¼ÛG-GÛ-ºƒï¾-¾¤-¸z-qºÛ-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-Mãh-ˆÛ-¤Û-¼ÛGÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤DôºÛ-V®¤-Ç+ôP-Vïh-fÞGÅ-¤Dô-z;º-¤PGÅ-n¤Å-q¼-zCæm-ºIï¤-Çtï¾-ŸÝ-Mã-zTÅü q¼-Cæm-¾ïGÅ-Oæz-‚ãP-z-DG q¼-Cæm-¾ïGÅ-Oæz-‚ãP-z-DG q¼-Cæm-¾ïGÅ-Oæz-‚ãP-z-DG q¼-Cæm-¾ïGÅ-Oæz-‚ãP-z-DG q¼-Cæm-¾ïGÅ-Oæz-‚ãP-z-DG zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô- 1960 ¾ô¼-ÇÀôz-hïz-¯ô¤-OÛG-±ôGÅ-VßP-hP-qô-Vïh-º²âGÅ-ˆÛÅ-º²ÛmIÔºÛ-¼Û¤-q-hP-º±¤Å-ÁÛP-¾¤-¾ÞGÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-º²Ûm-¼Û¤-hP-qô-mÅ-¿S-q-z¼-HÛ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-DG-¾ô-¼Û¤-zŸÛm¯ô¤-OÛG-GmP-z-¿e¼-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛÅ-q¼-Cæm-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝÅ-ÁÛP.ü hï-XïÅ-ÇÀôz-hïz-¾-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-zB¼-ŸÛzhP-¾ïGÅ-zTôÅ-¼Û¤-Tm-hÝ-GmP-»ôh-q-hqï¼-mü xÛ-¾ô- 1965 ¾ô¼-ÇÀôz-hïz-zB¼-ŸÛz-±ôGÅ-VßP-GZÛÅ-q-zÇ+ô-º²âGÅ-

ˆÛÅ-º²Ûm-¼Û¤-iâG-q-mÅ-zTß-GTÛG-z¼-HÛ-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-¯ô¤-OÛG-GmP-»ôhü hï-XïÅ-xÛ-¾ô- 1975 hP.ü xÛ-¾ô- 1983

xÛ-¾ô- 1986 xÛ-¾ô- 2000 xÛ-¾ô- 2008 zTÅ-Åô-Åô¼-ÇÀôz-hïz-zB¼-ŸÛz-±ôGÅ-VßP-Vïh-º²âGÅ-GmP-Çeï-Ç+h-»ÛG-hP-

M¾-¼zÅ-¾ô-MãÅü ¼ÛGÅ-¾¤-mP-VôÅü ÍP-¯ÛÅü ±m-¼ÛG-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇÀôz-hïz-Gż-z¯¤Å-hP-zB¼-ŸÛz-zNå¼-zTôÅWÛ-GmP-¿e¼-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛÅ-q¼-zCæm-ºIï¤-Çtï¾-ºfÞÅ-G®P-ŸÝÅ-»ôhü

ÇSôm-¤-ÇÀôz-hïz-hP-GÅÞP-¼z-q¼-Cæm-‚Å-qºÛ-zMãh-¼Û¤-n¤Å-h-¿e-zŸÛm-ºyâ¾-¾Å-fôG-mÅ-¤Ûm-q¼-G®ôzô-¤Û-ÁÝGÅ-¾-zdïm-mÅ-¼Þ-P-ŸÛz-±GÅ-‚ïh-hGôÅ-q-hqï¼-mü fôG-¤¼-ÇÀôz-hïz-hP-GÅÞP-¼z-ˆÛ-q¼-¯-n¤Å-º±G-

ÁôG- ( Stencil ) fôG-±ÛG-ºƒâ-¼ï-¼ï-zŸÛm-¾G-ƒÛÅ-‚ïh-hGôÅ-q-hP.ü hï-XïÅ-zôh-»ÛG-¿UGÅ-ºƒâ-fôm-XïÅ-q¼-¯n¤Å-»ÛG-ºƒâ-¼ï-¼ï-zŸÛm-¿UGÅ-ºƒâ¼-zOÛGÅ-mÅ-q¼-Cæm-‚ïh-hGôÅü

ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¼Û¤-‚ãP.ü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¼Û¤-‚ãP.ü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¼Û¤-‚ãP.ü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¼Û¤-‚ãP.ü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¼Û¤-‚ãP.ü

ÍP.üºGm-º²Ûm-¤±m-GŸÝP.üxÛ-¾ô-¹-±ïÅ-mÅüxÛ-¾ô-¹-±ïÅ-z¼ü

1]Íô-Mm-±ï-¼ÛP.ü

2]Ç+Ý-ŸzÅ-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Åü1975ü5ü11995ü8ü31

3]qj¨-M¾-qôü ¾Å-±zü1995ü9ü11996ü9ü31

4]iâP-GŸôm-Ç+¾-z¸P-G»Þ-M¾ü

5]iâP-GŸôm-fÞz-zÇem-hzP-M¾ü

6]¸ÞP-iâP-ÅPÅ-MÅ-‚¤Å-qü

7]iâP-GŸôm-¿ËG-q-±ï-¼ÛP.ü

8]„Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG-zG-iôü

9]„Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG-zG-iôü Pô-¤ü 2004ü1ü1‚ïh-¤ÞÅü ¾ô-hÝÅ-GŸÛ¼-z¸ÞP-zOÛGÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-G¾-Vï-DG ¾ô-hÝÅ-GŸÛ¼-z¸ÞP-zOÛGÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-G¾-Vï-DG ¾ô-hÝÅ-GŸÛ¼-z¸ÞP-zOÛGÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-G¾-Vï-DG ¾ô-hÝÅ-GŸÛ¼-z¸ÞP-zOÛGÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-G¾-Vï-DG ¾ô-hÝÅ-GŸÛ¼-z¸ÞP-zOÛGÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-G¾-Vï-DG 1]ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-fôG-¤¼-º²âGÅ-Ç+zÅü M-G¼-mP-zôh-»ÛG-hzÞ-Tm-ÅôGÅ-ˆÛ-mP-q¼-Cæm-HÛ-¾¤-Æô¾-»Gqô-h¼-¤ïh-q¼-zdïm-ÇÀôz-¢ôP-hP-Z¤Å-¥ôP-¤P-qô-GÅôG-hGôÅ-‚ãP»ôhü

hï-»P-fôG-¤¼-ÇÀôz-hïz-q¼-Cæm-HÛ-hGôÅ-¤Dô¼-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-VôÅ-hôm-¾Å-¸Þ¼-Íô-Mm-±ï-¼ÛP-hP.GŸÝP-ŸzÅ-zIïÅ»ô¾-Ç+¾-z¸P-hzP-xãG-GZÛÅ-¿kÛ-¾Û¼-^ôG-‡¼-¾ô-;Û-Á-Tm-l¼-ŸïÅqºÛ-q¼-DP-hÝ-zôh-»ÛG-zïh-uôh-ym-zÞ-‚ïh-q¼-zdïmü hï¼-ÇÀôz-¢ôP‚ïh-q¼-¤fÞm-Aïm-Vïh-¢¼-HÛÅ-zbP.ü DôP-GZÛÅ-ˆÛÅ-q¼-DP-hï¼¹-z-iâG-¼ÛP-q¼-zCæm-¾Å-GŸÛºÛ-¿UGÅ-q¼-»ÛG-ºƒâ-OÛG-zÁÛGÅhP.q¼-ºhïzÅü hïz-z¸ô-ÅôGÅ-q¼-DP-Gż-º²âGÅ-‚ïh-ÇKôºÛ-ÇÀôz¢ôP-‚Å-XïÅü º²Ûm-IÔ-GÅÞ¤-qºÛ-ÇÀôz-hïz-q¼-fïPÅ-hP-qô-q¼-zCæm‚Å-qºÛ-hïz-hP.¿UGÅ-q¼-»ÛG-ºƒâ-hP-hGôÅ-¤Dô-¯G-¯ÛG-zTÅ-GPº±¤Å-¤Z¤-ºEï¼-HÛÅ-jË-ż-º‚ô¼ü

xÛ-¾ô- 1961 ¾ôºÛ-¹- 5 ±ïÅ- 23 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾¤-

Çeôm-ºôG-h-¿eºÛ-zôh-GŸÝP-¹ôÅ-G¼-±ßGÅ-»Þ¾-(;ô-mï¤-;Ý-=ÛºÛ-)hï¼-

q¼-DP-hP-¾Å-ÁG-VzÅ-£GÅ-ˆÛ-DP-q-¤hô-Ç~äG-GZÛÅ-mP-ºy¾-

Åï¾-»ÛG-ºƒâ-OÛG-zÁÛGÅ-ˆÛ-q¼-DP-VßP-PÞ-ŸÛG-ÇKô-º‚ïh-GmP.ü

fôG-¤¼-q¼-DP-hïºÛ-mP-q¼-¯ºÛ-»ÛG-ºƒâ-zOÛGÅ-q-hP-hïzG¸ÞGÅ-z¸ô-z®ï¤Å-®¤-¾Å-q¼-ºhïzÅ-fÞz-ˆÛ-¤ïhü hï¼-zdïm-

ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºy¾-Åï¾-ºGô-º²ÛmÇeôP-ºDô¼-væ¾-Ç+Ý-„Àô-z¸P-‚P-Vßzü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

GôP-Gž-mÛ-xÛ-¾ô- 1962 ¾ô¼-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-¾Å-‚ïh-Gô-zÇkݼ-HÛÅ-q¼-DP-GÛ-¾Å-hôm-Ç+ô¼-ºV¼-ºzÞ¾ŸÝÅ-q¼ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛÅ-¾ô-hïºÛ-¹-z- 9 ±ïÅ- 19 ZÛm-¤VôG-¤Vm-¤±m-dGÅ-°¾-zºÛ-»ÛG-VPô-¤ºÛ-q¼-zÁÝÅ-»Ûmü

q¼-GŸÛ-zOÛGÅ-¸Ûm-q-n¤Å-jË-Áôh-M-G¼-q¼-DP-hÝ-q¼-zCæm-‚Å-¸Ûm-¼Û¤-zŸÛm-Mz-bà-ºDÞ¼-bï-ºEï¼-»ôPXïÅ-hïz-G¸ÞGÅ-¼P-¼ïºÛ-q¼-DP-hï¼-‚ïh-ˆÛ-»ôhü

fïPÅ-ÁÛG-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-;ô-mï¤-;Ý-=Û¼-VGÅ-qºÛ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¹ôÅ-G¼±ôGÅ-q-hP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-hÝ-G¸ÛGÅ-zÇ+ô¼-VÛzÅ-zNå¼-GmP-ŸÛP-VÛzÅ-ŸzÅ-ÅÞ-Ç+zÅ-hïºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-z;º„Àôm-;Ým-zhï-JÀÛP-ÅôGÅ-»ôh-ºhÝG Ç+zÅ-hï¼-q¼-DP-GÛ-¾Å-hôm-Ç+ô¼-z;º-¯h-wïzÅ-q¼-hï-wm-HÛ-¾Å-hômhP-h;º-P¾-n¤Å-&ljm-ÅïP-ŸÝÅ-q¼ü &GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qô-¤²h-hïÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¾-DôP-±ô¼-q¼-Cæm-ºDô¼-¾ô-ŸÛG-hGôÅ-PïÅ-ºhÝG-TïÅ-z;º-GmP.ü

hï-XïÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ͤ-¼Û-ż-z¸ôÅ-qºÛ-q¼-ºhïzÅ-ºDô¼-¾ô-Vï-z-GTÛG-hP.ü ÁôG-ƒïG-ºDô¼¾ô-GTÛG ºDô¼-ºGݾ-JÀôG-GÛ-¤-ºDô¼-[¤ô-‡ô¼]GTÛG-zTÅ-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-¼Ûm-GmÅÈÛm-ÇKô¼ü 8565ü00 fôz-q-n¤Å-hP.ü &GôP-Å-¤VôG-mÅ-GÅô¾-z°¾-ÇKô¼ü

9000ü00 zTÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-¾-GmP.ü

2]xÛ-¾ô- 1962 ¾ô¼-q¼-DP-GôP-Gž-Å-GmÅ-mÅ-jË-ÇeïP-wô-Åô¼-Gm-TÛ- ÇÀ-z¼¤-;ô-=Û¼-ÇtôÅ-bï-ºyâ¾-ºDô¼-n¤Å-º²âGÅ-ºWôGÅ-‚Åü Ç+zÅ-hï¼-¾Å-‚ïh-¤Û-

IPÅ- 7 »ôh-q-hïÅ-ÇÀôz-hïz-ÅôGÅ-q¼-zCæm-¤Þ-ºfÞh-ŸÝÅü

¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-¾Å-‚ïh-ºGº-ÁÅ-D-zÇoôm-zÇ+ô-zŸG-z°¾ü

ºGm-º²Ûm-Íô-Mmü

3]xÛ-¾ô- 1964ü9ü8 ZÛm-Íô-Mm-¾GÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGô-º²Ûm-1GmÅ-zMhq¼-zÇ+ô-GŸG-z°¾-z-zŸÛm-Gż-¤W¾-ŸÝÅü ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-¼Û¤-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-ÇÀôz-hïz-q¼-ºIï¤Å-fÞzhGôÅ-Mã-ŸïÅ-z;º-mm-wïzÅ-q¼-zdïm-¾Å-‚ïh-D-Çoôm-HÛÅ-ºGm-º²Ûm-fï-zºÛ-¤Û-IPÅ- 10 zÇ+ôÅ-ÁÛP.ü hïºÛDôPÅ-mÅ-¤Û-¿SÅ-ZÛm-¤ô-Vß-±ôh-hGÝ-hP.ü ¤Û-¿SÅ-¤±m-¤ô-Vß-±ôh-hGÝ-zTÅ-¼ïÅ-¤ôÅ-ˆÛÅ-q¼-ºhïzÅ-ºyâ¾-

ºDô¼-ZÛm-¤±m-¿eôÅ-¤ïh-zïh-uôh-‚Å-bï-z;º-hGôPÅ-¾ïGÅ-Oæz-ŸÝÅü

4]xÛ-¾ô- 1966 ¾ô¼-ÇÀïzÅ-Ç+zÅü q¼-DP-ºhÛ-zŸÛm-ÇS¼-zŸÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-OÛG-º²âGÅ-DôPÅ-GbôGÅ-

1ühïºÛ-GôP-»Þm-fÞP-¼ÛP-ÇeôP-ºDô¼-væ¾-Ç+Ý-q¼-DP-GÛ-ºy¾-Åï¾-ºGô-º²Ûm-hÝ-zÇ+ôÅ-ˆP.ü ¤²h-ºGm-G®ô-zô-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-

¤²h-ºGm-fôG-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-Í-¤¼-xG-¾Å-GmP-z-¾Åü q¼-DP-hÝ-Pô-zŸÝGÅ-GmP-GÛ-¤ïh-q¼-zdïm-h-wm-HÛ-q¼-DP-

ºGm-º²Ûm-¼Û¤-‚ãP-DôPÅ-z¯Û-¾¤-¤Û-ºhÝG ¯ô¤-OÛG-qÅü

410 »Ûm-»P.ü DP-JÀ-hP.ü Vß-JÀôG-¼Ûm-qü wôGÅ-fôzü Mã-VºÛ-¼Ûm-q-ÅôGÅ-ºIô-Iôm-n¤Å-¼P-GŸÝP-mÅ-ŸÝ-¤-hGôÅq¼-¼P-º±ô-fÞz-q-‚ãP.ü ¯-zºÛ-¾Å-ºGm-ÇÀôz-hïz-q¼-zCæm-ŸÝÅ-bï-ÇÀôz-hïz-n¤Å-¼Ûm-±h-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅmÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-hï-G-¼P-xÛ-mP-Eh-¤ïh-ˆÛÅ-ºIï¤Å-±ôP-ŸÝ-Mã-Gbm-ºzïzÅ-¤²hü

5]xÛ-¾ô- 1967 ¾ô¼-jË-Áôh-;-ÁÛ-¤Û¼-;ô-=Û-DP-JÀ¼-JÀÅ-q-hï¼-q¼-DP-hP-¾Å-ÁG-zTÅ-ÇtôÅ-bï-DP-DÞPÅGÝ-»PÅ-hP.¾Å-¤Û-»ôPÅ-ˆÛ-JÀ-V-Çt¼-V-‚Åü

6]xÛ-¾ô- 1969 ¾ô-Ç~ô-Çt¾-ÁôG-zÞºÛ-z¸ô-IÔºÛ-q¼-DP-GÛ-¾Å-‚ïh-ºƒÅ-„Àô-JÀÛP-dºÞ-VôÅ-¤²h-fÞz-zÇem-h;ôm-¤VôGhP.ü G®P-q-FÛ-væ¾-PG-hzP-„Àô-z¸P-Pô-¾Å-GÅÞ¤-hP.ü q¼-ºhïzÅ-ºyâ¾-ºDô¼-GTÛG »ÛG-ºƒâ-hPº²Ûm-VÅ-GP-º±¤Å-zTÅ-¹-zOÛ¾-GmP-º‚ô¼-¿e¼ü hï-XïÅ-¾Å-‚ïh-D-zÇoôm-zÇ+ô-GbôP-GmP-z-hP-q¼DP-GÛ-¾Å-hôm-»P-M-zBïh-ˆÛÅ-ÇÀôz-IÔºÛ-º²Ûm-¼Û¤-Åô-ÅôºÛ-ÇÀôz-hïz-DG-GÛ-fôG ¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-DG-hP.ü uÛÇKï¼-DG-GÛÅ-z;º-¤PGÅ-GmP-¼ÛGÅ-zôh-h‚Ûm-GZÛÅ-fôG-q¼-zCæm-ŸÝÅü

XïºÛ-¾¤-¼Û¤-Vïm-¤ô-hqï-¼ÛP-GÛ-q¼-ÁÛP-»ôh-q-n¤Å-ºyâ¾-q¼-mP-zTßG-Çeï-GP-¤P-q¼-zCæm-ŸÝÅü Ç+zÅhï¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qôºÛ-z;º-hGôPÅ-ÅÞ-q¼-DP-ºhÛ-zŸÛm-¤-ºôPÅ-zôh-hÝ-q¼-ºhïzÅ-¾Å-hômHÛ-¾G-Mãm-Çtï¾-fÞz-q-hGôÅ-G¾-wïzÅ-q-¿e¼-±P-¤Å-Z¤Å-¥ôP-M-Vï-GÅôG-q-ÅôGÅ-G®ô-ºDÞ¼-„ÀPÅ-q¼¤-¸hü ºƒÅ-ÇtäPÅ-„Àô-Gž-JÀÛP-q¼-DP-ÅôGÅ-¾-¢ôP-zl¼-»P-vôh-fÞz-q-‚ãP.ü 7]xÛ-¾ô- 1971 ¾ô-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇÀôz-hïz-DG-GÛ-¤-hqï-¯ÛÅ-vôh-z°¾-z-hP.ü ÇÀôz-hïz-Åô-Åô-mÅ-

D-IPÅ-ºhÛ-®¤-q¼-zCæm-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-z;º-Ez-GmP-zŸÛm-z;º-hôm-ºG¾-¤ïh-q¼-zCæm-hP-hïz-z¸ô-ºy¾-

hPôÅ-ÅÞ-ÇÀôz-hïz-ZÝP-ÁÅ-¾Å-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-¤-GmP-z¼-¤P-qô-ŸÛG-¸ôG-¿ËG-VGÅq¼-zdïmü

q¼-DP-GÛ-Mãm-Iôm-ÅôGÅ-¾-h;º-P¾-Vï-®¤-ºyhü

hï-zŸÛm-q¼-DP-GÛ-¤Û-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-Çeï-¾Å-xôh-Vï-z-»ôP-Vïh-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¶-a-VôÅ-IGÅq¼-DP-GÛ-»ÛG-ºƒâ-zÁÛG-OÛG-¤Dm-M-G¼-z-¤Û-¿S-Vïh-zÇ+ôPÅ-GmP-Çeï-ÁïÅ-q¼-¾Å-‚ïh-hP-¤Z¤-hÝ-¾Å;-vôh-hGôÅ-GÅÞPÅ-q-zŸÛm-»ÛG-ºƒâ-zÁÛG-OÛG-GÛ-¾Å-I¼-ŸÝGÅ-zTßG-ˆP-¤fÞm-Aïm-hP-JÀ-wôGÅ-VßPAïm-¾-zljh-hï-M-G¼-z-n¤Å-ZÛm-ÁÅ-mÅ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-¶-a¼-xÛ¼-¾ôG

8]xÛ-¾ô- 1973 ¾ô¼-lô¼-Ghm-hÝ-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-Ÿ¾-ÇS-mÅ-hq¾-hÝÅ-ˆÛ-ºDô¼-¾ôºÛhzP-Vïm-z°¾-Ç+zÅü VôÅ-ŸÝ-z-n¤Å-¾-ºIï¤Å-ºzÞ¾-¤²h-Vïh-xG-hqï-¤P-qô-ŸÛG-q¼-zCæm-ºzÞ¾-ºIï¤Å-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (410)

ŸÝ-hGôÅ-ŸïÅ-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-z;º-¤PGÅ-wïzÅ-q-¿e¼-q¼-zCæm-hÝÅ-fôG-¸Ûm-ˆP-lô¼-Ghm-hÝ-ºiïm-Mã¼h;º-P¾-ºyh-hï-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-GÛÅ-q¼-DP-GÛ-¤Û-Ço-Vïh-zT¼-HÛÅ-ºy¾-ºzÞ¾-ŸÝ-hGôÅ-ŸïÅ-²-iG-GÛ-z;ºwïzÅ-q¼-zdïmü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-hGôPÅ-Ç+ô¼-ŸÝÅ-bï-ºGm-º²Ûm-Íô-Mm-¾GÅ-hP-q¼-¾Å-qj¨-M¾¤±m-GZÛÅ-hqï-hïz-±ôP-ºIï¤-ŸÝ-Mã¼-¤Z¤-ºEï¼-HÛÅ-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-GÛ-xG-hqï-n¤Å-hÝÅ-fôG-¯ÛÅ-ºzÞ¾-ŸÝÅü q¼-DP-GÛ-hqï-hïz-n¤Å-GÅÞP-VôÅ-¼ÛP-ÇtäÅ-±ôP-ŸÝ-¤Þ¼-¼ôGÅ-q-qj¨-M¾-¤±m-JÀô-mh-‡Û-¶Û-mh-¤m¼-±zÅVï-‚ãP-z¼-zdïmü DôP-q¼-mh-G»ôG-hP-hïz-±ôP-‚-Mã-GZÛÅ-;-ºGô-º²Ûm-Íô-Mm-¾GÅ-GTÛG-qÞºÛ-yG-q¼-

¿ËàP-fôG mh-G»ôG-¹-Pô-GTÛG-®¤-‚Å-XïÅ-¤fº-¤-ºGô-º²Ûm-Íô-Mm-¾GÅ-¾ºP-JÀô-mh-‡Û-¶Û-ºGôÅ-q-¿e-zÞÅxÛ-¾ô- 1974 ¾ô-ºGm-º²Ûm-Íô-Mm-¾GÅ-=m-=-Ǩm-DP-hÝ-¹-iâG-®¤-mh-hGôPÅ-ŸÝÅ-bï-Çkôh-hGôÅ-‚ãP.ü

Ç+zÅ-hï¼-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-hÝ-Eôm-¾Å-‚ïh- 14 ºhÝG

9]ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-fïPÅ-GZÛÅ-qºÛ-Ç+zÅ-hGôPÅ-ºV¼-‚ãP-hômü ÁïÅ-¼ÛG-

q¼-DP-ºhÛ-zŸÛm-¼P-º±ôºÛ-n¤-q-¿e-zÞÅ-z¼-Ç+zÅ-»¼-MÅ-hï-®¤-‚ãP-¤ÛºhÝG-q¼-zdïmü h-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-GŸÝP-º²Ûm-GmP-m-¾ïGÅ-

qºÛ-IôÅ-Vôh-‚ãP-z-¿e¼ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-q¼-DP-GÛ-GbôP-»ôP-WÛ-‚Å-

¯ÛÅ-ŸÛz-‚Å-hômü q¼-DP-GÛ-ºGô-¾Å-hïz-±ôP-hP-zTÅ-ºƒï¾-»ôh-±ôÅ-Eôm-

zÇkô¤Å-ÈÛm-ÇKô¼- 109658ü86 ®¤-Vh-Oæz-‚-hGôÅ-q-n¤Å-G®P-¤-Oæz-

bà-zTßG-fôG xÛ-¾ô- 1973 ¹- 5 ±ïÅ- 1 mÅ-¯ÛÅ-ºGô-Gż-q-±ßGÅ-q-

hP-¤Z¤-hÝ-¯ÛÅ-ŸÛz-‚ïh-¤Dm-ÁïÅ-¼ÛG-GÛÅ-Vïh-º²âGÅ-‚Å-bï-½‰ôG-JÀïP-¤ïhq-z¸ôÅü hï-XïÅ-q¼-DP-ºGm-º²Ûm-hô-Vôh-TÛG-»ôP-Vïh-^¾-Èô¼-mÅ-hGºÁ¼-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-Gż-zÇ+ô-hP.ü hïºÛ-ºôG-¯ÛÅ-qü hïz-±ôP-zTÅ-Gż-

hÝ-zÇ+ô-zŸG-‚Åü

ºGm-º²Ûm-„Àô-z¸P.ü

10] xÛ-¾ô- 1975ü5ü1 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hGº-Á¼-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅ-^¾-Èô¼-zhï-hôm-mÅ-ÁïżÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-hÝ-zÇ+ôÅü Ç+zÅ-hïºÛ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-¾-h-¿eºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛÅ-wÞ¾-zºÛ-¾ô-

MãÅ-Å-zôm-mP-ü ‘‘Ç+zÅ-hï¼-¾Å-hôm-±GÅ-±ßh-hP-¾¤-¿ËôP-¤-‚ãP-z-¿e-zÞÅ-¾Å-‚ïh-q¼-JÀ-wôGÅ-¯-VhhP-DP-zhG-GÛÅ-DP-qºÛ-Ç+ô¼-FÛ¤Å-GbàGÅ-ˆÛÅ-¹-¼ï-zŸÛm-hÝ-FÛ¤Å-DP-hÝ-zÇe¼-VGÅ-¾ô-GZÛÅ-¼ÛP-ºIô-hGôÅ-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

412 ÅôGÅ-h;º-½‰ôG-Vï-®¤-‚ãP-ºhÝG ºôm-ˆP-q¼-DP-GÛ-DP-JÀ-hP.ü ¾Å-‚ïh-ˆÛ-wôGÅü ÇÀôz-hïz-Eôm-Vï-¾¤ÅïP-q¼-Cæm-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-ÁôG-zÞ-ÇoG-±-GbôÅ-Vï-hGôÅ-q¼-zdïmü uÛ-ÇKï¼-DG 19 mÅ-hPÞ¾-zÞm-„ÀPÅ-bïŸôGÅ-ÇS-¾PÅ-hGôP-xÛ-Z¾-HÛÅ-ÇKô-GÅÞ¤-»ôh-LÝ-¯¾-hÝ-zbôm-bï-¾Å-ºDÞ¼-±GÅ-±ßh-ŸÝÅ-ÁÛP.ü &GôP-Å-&BzŤGôm-Vïm-qô-¤VôG-mÅ-fÞGÅ-ÇoP-G¸ÛGÅ-zBPÅ-Vïm-qôÅ-G¸Û¤-VßP-Ç+Ý-ÇKï¼-mÅ-ÇKô¼ü 15000 GÅô¾-¼ÅuÛ-z°¾-fÞGÅ-zBïh-‚Ûm-¤fÞÅ-¾Å-‚ãÅ-¾¤-¿ËôP-»¼-MÅ-ÅÞ-ºIô-fÞz-q-‚ãP.ü’’ŸïÅ-ƒÛÅ-ºhÝG ºôm-ˆP-ym¯ô¤-OÛG-qÅ-Ç+zÅ-hïºÛ-»ÛG-V-DG-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-Ç+zÅ-GmÅ-ÇePÅ-hï-ºi-¼ïh-¤Û-ºhÝG-q-hqï¼-mü ¾ô-hïºÛÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-zMãh-¾ô-ºDô¼-¾Å-zÇkô¤Å-±ôGÅ-Vïm-¾-wÞ¾-zºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-mP.‘‘(‚ãPÇKô¼- 101625ü77 mÅ-ÅôP-ÇKô¼- 82468ü77 ºfïm-m-¿ËG-ÇKô¼- 19157ü50)ºhÝG-ˆP-GôP-Gž-‚ãPºzô¼-hPÞ¾-ºzz-w¾-Vï¼-hqï-hïz-fôG-bà-zÇkh-hï-ºIô-Iôm-GbôP-h¤ÛGÅ-D-ºDô¼-¤Ûm-¾-zdïm-GŸm-G»¼-ŸÝhGôÅ-‚ãP-¼ÛGÅ-IÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-mÅ-q¼-DP-GÛ-¯ÛÅ-GŸÛ-½‰ÛP-qºÛ-hPÞ¾-ºzô¼-DôPÅ-mÅ-G»¼-ŸÝÅ-ÇKô¼5000ü00 VôÅ-hôm-¿Ëm-DP-¾-zM-V-GTÛG-GÛ-zBïh-ºzz-ºzÞ¾-Mã¼-G»¼-ŸÝÅ-ÇKô¼- 15000ü00 ÁïżÛG-¿Ëm-DP-zMãh-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-mÅ-zBïh-¤ïh-fôG-ÇS-G»¼-ŸÝÅ-q-ÇKô¼- 15000ü00 GôP-Gž-GÅÞ¤-

35000ü00 zTÅ-ˆÛ-Pô-zBïh-ºzÞ¾-zÇkh-n¤Å-hqï-hïz-¾G-zÇkh-¼Û¤-±ôP-ŸÝÅ-bï-hPÞ¾-ºzzfôG-mÅ-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝ-¯ÛÅ-»Ûmü’’ŸïÅ-Gž-ºhÝG hï-zŸÛm-¾ô-hïºÛ-¾Å-DÞPÅ-±ßGÅ-Iô¾-hÝÅ-±ôh-Ç+ô¼-¾-¾ÅzÇkô¤Å-mP.ü ‘‘h‚¼-hÝÅ-xÛ-¹- 4 ±ïÅ- 1 mÅ-¹- 9 ±ïÅ- 30 z¼-ZÛm-¼ï-¾Å-Mãm-Vß-±ôh- 8 hP.ü hGÝm-hÝÅ-¹- 10 ±ïÅ- 1 mÅ-¹- 3 ±ïÅ- 30 z¼-¾Å-Mãm-Vß-±ôh- 7 ¼ï-zTÅ-±ßGÅ-¤ÞÅü’’ŸïÅ-GžŸÛP.ü hï-XïÅ-ˆÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ÅÞºP-¾Å-hÝÅ-GôP-Gž-hï-G-¼P-Gž-ºhÝG 1976 ¾ôºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-mP.ü ‚ãP-ÅôP-GZÛÅ-mÅ-‚ãP-»ôh-ˆP-hPÞ¾-n¤Å-hqï-hïz-fôG-zÇkh-hï-D-ºDô¼¤Ûm-¾-zdïm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇKô¼- 12000 Bïh-¤ïh-Gż-°¾-Ç+ô¼-Gž-ŸÛP.ü hï-zŸÛm-q¼-DP±ßGÅ-»Þ¾-DP-DÞPÅ-hï-hG-¾-DP-zhG-GÛÅ-DP-q-Çtô-hGôÅ-hP.ü DP-JÀ-Çtô¼-hGôÅ-ÅôGÅ-JÀïP-½‰ôG-G®ï¼-zÅÞmHÛÅ-M-G¼-FÛ¤Å-DP-hÝ-ŸÝ-fÞG-»ôh-¤ÞÅ-h-¿e-fG-Vôh-‚ãP-¤-ÅôP.ü ŸïÅ-Gž-ºhÝG ¾ô-hïºÛ-¤-ºôPÅ-‚ïh-ºV¼mP.ü ÇÀôz-hïz-GTÛG-qÞºÛ-Dï-ºzz-mÅ-q¼-DP-¼P-D-¼P-GÅô-fÞz-fzÅ-¯-ƒ¾-D¼-ÇS-¾ô-hP.ü h-¾ô-GZÛž-hïz-¼Ûm-xïh-ºzz-¾Å-GÅô¾-¼Å-¤-°¾-z¼-zdïm-¼ÛG-GŸÝP-¾-Ǩm-ŸÛP.ü ƒÛm-MãGÅ-Vï-zºÛ-hqï-hïz-DGhP.ü

G¸ÞPÅ-zÇkÝÅ-q¼-fïPÅ-GZÛÅ-q-ÅôGÅ-q¼-zCæm-ŸÝ-ºV¼-»ôh-TïÅ-Gž-ºhÝG-q-ÅôGÅ-¾-ŸÛz-q¼-

G¸ÛGÅ-mü GôP-hÝ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛźIï¾-zÁh-GmP-z-n¤Å-hôm-¾-GmŤÛ-ºhÝG-TÛP.ü ÁïÅ-¼ÛG-z;º-¸Þ¼-;Ýmzhï-JÀÛP-GÛ-¾ô-MãÅ-mP-hݺP.ü ÁïÅ-¼ÛGq¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¸Þ¼-q-„Àô-z¸PxÛÅ-ÅÞ-¼P-ºhôh-¤-DïPÅ-qºÛ-zŤ-±ß¾-

HÛÅ-ÇSôm-‚ãP-¾ô-MãÅ-Pô-¤-zOÛzÅ-qºÛzÁh-»¤-»ÛG-fôG-wÞ¾-z-hï-G-¼PzdG-hrh-TÛ-»P-¤ïh-q¼-¾ïz-zÁÝÅGmP-ºhÝG-Gô ü

zŸÝGÅ-ÇK¼-jË-Å-zôh-GŸÝP-Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛ-ºhzÅ-ºƒï¾-hÝ-VGÅ-qºÛ-ÁïżÛG-q¼-DP-GÛ-¸Þ¼-ŸÛG

11] 1975ü76 ¾ô¼-hPÞ¾-¯ÛÅ-Ç+zÅ-Mãm-¾Å-±ôGÅ-ºhÝÅ-ºhÛ-¾ôºÛ-¼ÛP-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-hïz-ˆÛ-ÇtäÅ-¼Ûm-WÛ-fôzˆÛ-xïh-V-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-Dï-ºzz-mÅ-GbôP-hGôÅ-wïzÅ-q-¿e¼-ÇÀôz-hïz-ˆÛ-ÇtäÅ-¼Ûm-xïh-ºzz- 6286ü25 ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛÅ-zbP.ü

12] xÛ-¾ô- 1979ü7ü7 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-¼Û-D-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-HÛ-Ç+zÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-

DP-GÛ-Vïh-jË-Å-zôh-GŸÝP-Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛ-GÁ¤-hï-mÅ-DP-q-hP-ºhzÅ-ºƒï¾-Å-V-M-Eôm-GP-®¤-zTÅ-ÇtäÅG¸ÛGÅ-GmP-z-¿e¼ü ¾ô-hï¼-jË-Áôh-mÅ-

GôP-Gž-Gż-hÝ-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-GmP-zºÛ-

DP-q-hï¼-ÇtôÅü

13]xÛ-¾ô- 1981ü12ü16 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP¾-¾Å-‚ïh-zÇkô¤Å-zTß-iâG-»ôh-q-Ç+zÅ-

hïºÛ-»ÛG-V¼-Gžü

14] WÛ-¿e¼-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-q-zŸÛm-uÛ-mô¼-

&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-xÛ-¾ô-

1985ü3ü31 ZÛm-HÛ-ÇS-iô-Vß-±ôh- 8ü30

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

xÛ-¾ô-1983ü3ü31 ZÛm-&GôP-Å-¤VôG-ÁïÅ-q¼-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-VÛzÅ-Nå¼-HÛÅ-xG-hqï-¾-¼z-GmÅ-GmP-zŸÛm-qü

fôG-jË-Å-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-hÝ-VÛzÅ-zNå¼-z;º-iÛm-zBPÅ-bïü GÅÞP-¼z-xG-hqï-DG-¾-fÞGÅŸÛz-hP-‚Ûm-ºzïzÅ-fÞGÅ-Ǩôm-xG-mÅ-°¾-z¼-¤-¸hü ºGô-¾Å-»ôPÅ-¾-¤W¾-D-xG-hzP-hP-xG-ÆâPGÅô¾-°¾-z;º-iÛm-Vï-z-‚ãP.ü hï-zŸÛm-hï-ÇS¼-GôP-mÅ-GÅô¾-°¾-GmP-zºÛ-xG-hPÞ¾-¤-Bïh-zTÅ-fÞGÅXï-z;º-z;º-iÛm-„À-¤ïh-zTÅ-xÛ¼-ºzÞ¾-ŸÝÅü

15] xÛ-¾ô- 1985ü9ü28 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛÅ-»ÛG-PG-GZÛÅ-fôG-mÅ-z¾-»Þ¾-hP-¿kÛ-¾Û-GZÛÅ-¾-Å-DP-ZôVôG-qºÛ-z;º-ºFô¾-¾m-¤P-ŸÝÅ-q-zŸÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-z;º-ºFô¾-»ÛG-fôG-°¾ü

16]zôh-hP-z¾-»Þ¾-hÝ-zŸÝGÅ-q-±ôÅ-M-G¼-mÅ-xG-hqï-„Àâ-»ôm-ŸÝÅ-bï-ºEï¼-Ç+zÅ-Å-¤±¤Å-ÅÞ-hô-qô-zÇSôGÅ-zÁï¼hP-¸-zïh-h;º-P¾-Vï-zü

£G-JÀ-¤fô-z¼-zdïm-uÛ¼-zbP-xÛ-¾ô- 1979 mÅ-z¾-»Þ¾-hÝ-DP-q-ŸÛG-DP-

JÀ¼-JÀÅ-bï-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-»m-¾G-±ôP-DP-z®ßGÅ-»ôh-ˆP.GmÅ-ÇePÅ-zdm-qô-¤Ûm-q¼-zdïmü ÁïżÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;º-ºFô¾-GmP-z-¿e¼-xÛ-¾ô- 1985ü11ü12 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛÅ-¼ÛG-GŸÝP-Ez-

xÛ-¾ô-1983ü3ü31

ZÛm-&GôP-Å-¤VôG-ÁïÅ-q¼-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-VÛzÅ-Nå¼-Ç+zÅ-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-hP-ºGm-º²Ûm¾Å-¼ôGÅ-¢Ûm-q-M-¤±ô-GZÛÅ-hP-¿Ëmü

Çtï¾-Vïh-z¾-»Þ¾-¤Vôh-dïm-‚-¼ÞP-D-Áô¼-Å-DÞ¾-hÝ-GmÅ-ºDôh-zôh-¼ÛGÅ-z=-ÁÛÅ-hôm-Iâz-ˆÛ-Å-mÅ-Å-V-M-Eôm-wÞ-

Iâ- 32*30 »ôh-qºÛ-DP-q-ÇeïP-Áôh-DP-¤ÛG-zMh-hP-mÝz-Mãh-DP-VßP-zTÅ-ÇtäÅ-Zô-‚Å-XïÅ-hïz-Bï¾-»ÛG-Vn¤Å-z¾-»Þ¾-GPÅ-Tm-zhï-¯ºÛ-¤ÛP-fôG-»ôhü z¾-»Þ¾-hÝ-xG-hqï-„Àâ-»ôm-ŸÝ-zhïºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-»m-¾G-

Gż-º²âGÅ-fÞz-q-hïÅ-zôh-hP-z¾-»Þ¾-DÞ¾-hÝ-GmÅ-ºDôh-¼P-¼ÛGÅ-±ô¼-wm-fôGÅ-Vïm-qô-‚ãP.ü 17] hï-zŸÛm-xÛ-¾ô- 1986 ¾ô¼-¿kÛ-¾Û-zŤ-»Å-JÀÛP-P¤-¤m-Wâ-=Û-¾ºÛ-mP-GmÅ-ºDôh-zôh-¼ÛGÅ-h¤-VôÅ-¾GňÛ-EÛ¤-±P-GTÛG-GÛ-Å-V-ÍP- 22 Tm-hP-Gݼ-¼P-ºIÛGÅ-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛÅ-ÇtäÅ-Zô-‚Å-XïÅxÛ-¾ô- 1987 ¾ô¼-DP-q-fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅ-Tm-ÈÛm-ÇKô¼- 230000ü00 fôG-Gż-MG-ŸÝÅ-ºhÝG-q-hï-hG-

¿kÛ-¾Û-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-»m-¾G-GÛ-¾Å-DÞPÅ-hP-¾Å-‚ïh-GZÛÅ-ˆÛ-¾Å-ÁG hqï-hïz-hP-z;º-zÇem-GÅÞP¼z-q¼-zCæm-¸Ûm-XïÅ-GmÅ-Ç+zÅ-Z¼-ºWôG-GmP-ż-uhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-hÝ-q¼-ºhïzÅ-ºyâ¾-VÅ-z;ô¾-bï-q¼-Cæm-‚ïh-zŸÛm-qü

18]xÛ-¾ô- 1988ü2ü26 ZÛm-jË-Å-hzÞÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-VGÅ-»Þ¾-Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛ-GÁ¤-hÝ-»ôh-qºÛ-(ÅÛ-ÅÛ-l¼Gô-Åï-)Å-DP-n¤Å-Ç+zÅ-hïºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-VïºÛ-¤±m-fôG-¤ÛP-zNå¼-GmP-z-¤-¸hü hï¼-ͼ-¾Å-º²âGÅCæm-GmP-Çeïü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-¾Å-ÁG-hP-GÅÞP-¼z-JÀïG-z¤-zŸÝGÅ-»Þ¾-DP-¤ÛG-VßP-PÞ- 58 GżMG-‚Åü ¾ô-hÝÅ-hïºÛ-G»Å-G»ôm-hÝ-hï-ÇSôm-uÛ-ÇKï¼-DG 19 mP-hPÞ¾-zÞm-„ÀPÅ-q-hï-hG-GÛ-Pô-Bïh-¼Û¤vh-fôG-ÇÀôz-hïz-V-±P-¾ô-¿e¼-hÝÅ-fôG-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝÅ-q¼-¤-¸hü ºzÞ¤-MÅ-ºƒÛP-zÇkÝÅ-GÅÞ¤-hP.z;ººHã¼-hP-XïºÛ-GÅÞP-ºzÞ¤-ÅôGÅ-hqï-hïz-Eôm-Vï-q¼-zCæm-ŸÝÅü

19]¼P-GŸÝP-GÛ-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛºÛ-hGôPÅ-hôm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-mÅ-¾ô-¼ï-G®P-DïºÛ-zM-VºÛ-ºzÞ¾ºzz-xÛ-¾ô- 1982 mÅ-xÛ-¾ô- 1990 z¼-jË-Å-Å-GmÅ-¼P-zhïm-±ôGÅ-VßP-zMãh-¼P-GŸÝP-hq¾-º‚ô¼¾Å-DÞPÅ-¾-ÈÛm-ÇKô¼- 829854ü65 ºzÞ¾-¾¤-ŸÝÅü

20]xÛ-¾ô- 1992 ¾ô¼-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-GÛÅ-zôh-mÅ-Gż-º‚ô¼-Çoï-¾ïm-¤Iôm-DP-Gż-MG-¤²h-Ç+zÅ-ͼ-

qôºÛ-Ÿ¾-ºhïzÅ-ºzôh-zÇ+ݾ-GmP-z-¿e¼-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛÅ-ÈÛm-ÇKô¼- 300000ü00 GÅÞ¤-ºzÞ¤-wÞ¾ü

21] xÛ-¾ô- 1994ü4ü17 ZÛm-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅ-ˆÛÅ-GôP-¼Û¤-¾-ljm-ŸÝ-wÞ¾-bïü h-

V-¼P-ZÛh-¾ô-m- 75 ¾-ÇÀïzÅ-bï-mh-GTôP-¾-ÅôP-ºGm-º²Ûm-Gż-q-zÇ+ô-zŸG-»ôP-z-ŸïÅ-ŸÝÅ-q¼ü 1995ü1ü24

ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;º-„Àôm-¤±m-fôG-mÅ-z;ôh-Ez-°¾-zºÛ-mP.ºGm-º²Ûm-„Àô-±ß¾-HÛÅ-ŸzÅ-ºhïGÅG¸ïPÅ-fôm-GmP-z¼-zÇSGÅ-zXôh-hP-£GÅ-ºGm-º²Ûm-Gż-q-wïzÅ-Ç+zÅü hzÞ-º²Ûm-hP-iâP-Vï-ÅôGÅuÛ-Æô¾-hP-¤fÞm-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-¼Û¤-q-±h-¿km-»¼-MÅ-hGôÅ-qÅü hïºÛ-Vïh-zŤ-GŸÛGÅ-hGôÅü iâP-

Vï-ŸÛG-¼ÛP-¤Ûm-zÇ+ô-zŸG-GmP-Mã-»Ûm-ÅôGÅ-GÅÞPÅü

22] xÛ-¾ô- 1995ü2ü14 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-z;ôh-Ez-GmP-Çeïü „Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG-¾GÅ-xÛ-¾ô- 1995ü2ü17

mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-iâP-Vï¼-zÇ+ô-zŸG-‚Åü

23] xÛ-¾ô- 1995ü4ü21 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-¾-z;º-»ÛG-GmP-zºÛ-mP.ü xÛ-¾ô1995ü4ü13 ZÛm-Ç+Ý-ZÛh-¤Û-Xï-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¿U¤-¼Ûm-Vïm-¤Dº-ºIô-¤VôG-Pô-¤W¾-z;º-zÇkݼ-‚ãP-z-¿e¼ü Ç+Ý-ZÛh-hGôPÅ-ŸÝºÛ-±z-Gż-¤Û-ºIô-ºôÅ-VôÅ-¿km-q-ŸÛG-ÁïÅ-¼ÛG-mÅ-Gô-OÛG-GmP-hGôÅ-¾-ÅôP.ü h-»ôh-hïGºÛ-¾Å-‚ïh-DôPÅ-mÅ-¾ô-¤P-ŸzÅ-ŸÝºÛ-Z¤Å-¥ôP-hP.ü ¿ËG-zŤ-ÁïÅ-±h-ÅôGÅ-¾Å-ºGm-fïG-PïÅ-¤Û-ºIôWÛ-»ôh-mP-hôm-ºôÅ-¤ÛºÛ-¤ÛP-fô-ºhÛ-¿Ëm-HÛ-hGôPÅ-qºÛ-hrh-GŸÛ¼-xÛ-¾ô- 1995ü4ü26 ºHPÅ-¤ïh-ºhÛ-G¼-

»ÛG-fôG-ºzÞ¾-º‚ô¼-fÞz-q-GmP-hGôÅ-q-hP.ü hï-mÅ-wÞ¾-zºÛ-ºôÅ-¤Û-GP-ŸÛG-fôG-zÇ+ô-zŸG-GmP-ºôÅ-Hã¼±ï-OÛG-GŸÛ-hGôPÅ-hôm-¹-iâG-±ôh-z¿eºÛ-fôG-zÇ+ô-zŸG-GmP-Mã-hP.ü hï-¤Ûm-ºhÛ-¿Ëm-mÅ-ºôÅ-VôÅ-¿km-PïÅfzÅ-º±ô¾-ºhï¤Å-OæG-GÛÅ-zÇ+ô-zŸG-GmP-Mã-»Ûm-TïÅ-ºDôhü

24] xÛ-¾ô- 1995ü5ü16 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-¾Å-‚ïh-qj¨-M¾-qô-¾GÅ-ÅÞ-zÇ+ô-M-

GmP-zºÛ-mP.ü hï-G-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-„Àô-z¸P-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅ-hGôPÅ-q-ŸÝÅ-ºFô¾-±z-GżiG-IÅ-ÁÛG-hGôÅ-G¾-Eïh-ZÛh-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-mP-¾ô-¤P-ŸzÅ-ŸÝ-hP.ü xÛ-xôGÅ-ºƒï¾-GbàGÅ-‚ïh-ÇKôºÛ-

Z¤Å-¥ôP-ÅôGÅ-»ôh-q¼-hGôPÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-ºGm-º²Ûm-HÛ-¾Å-ºGm-¾ô-GTÛG-¼ÛP-±ôh-¿eºÛfôG-zÇ+ô-zŸG-GmP-z-»Ûm-mü hï-GºÛ-xÛ-mP-º²Ûm-BôP-fôG-ÇS¼-¾Å-±GÅ-±ßh-º‚ãP-fzÅ-¿ËG-„Àô-Vï-Bïh-hGôÅMã-hP.ü ¯ÛÅ-vôh-¾ïm-fh-xÛ-¾ô- 1995ü6ü9 mÅ-ºGô-º²âGÅ-ˆÛÅ-xÛ-±ïÅ- 30 ±ßm-¯ÛÅ-vôh-¾ïm-‚ïh-ÇKô-Gh-

G®P-¤WâG-OÛ¾-fÞz-q-hGôÅ-Mã-TïÅ-GÅÞPÅü

ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-hÝ-zôh-ˆÛ-¯-VïºÛ-xG-hqï-q¼-Cæm-GmP-zŸÛm-qü

25]xÛ-¾ô- 1995ü8ü31 ZÛm-ºGm-º²Ûm-Gż-½‰ÛP-GZÛÅ-;-jË-Å-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-hzÞÅ-hP-»m-¾G-Åô-Åô¼-Pô-wïzÅfôG-wm-±ßm-vôh-hqP-hzÞ-zŸÝGÅ-ˆÛÅ-¯ÛÅ-¾ïm-¯ÛÅ-vôh-D¤Å-hÐPÅ-ŸÝÅü Ç+zÅ-hï¼-hôm-GmÅ-GÅÞ¤-fôG-h;º-

P¾-»ôh-q-GÁ¤-Gžü

xÛ-¾ô- 1993ü12ü3

mP-jË-¼¤-Å-¾ºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-Å-DP-hï-hG-±ôP-zNå¼-‚ïh-¤Dmhï¼-zhG-hzP-¤ïh-q¼-GŸm-ŸÛG-¾-»ôh-±ß¾-HÛÅ-xÛ-¾ô- 1994 ¹-iâG-qºÛ-mP-ÅÛ¤-¾-¤Pº-ÇkïºÛ-FÛ¤ÅDP-¾-FÛ¤Å-GbàGÅ-‚Å-q-hP.ü

h-¿eºP-FÛ¤Å-DP-hÝ-D-¤Vß-ºIô-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü

D] q-¾¤-qÞ¼-F¾-zÇkÝ-¾Å-DÞPÅ-mÅ-xÛ-¾ô- 1995ü1ü13 ºDôh-»Û-Gï-º‚ô¼-Gžü ÁïÅ-q¼-

ºIô-Iôm-»ôP-DÞPÅ-WÛ-»ôh-F¾-zÇkÝ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-DôPÅ-±ßh-»ôh-PïÅ-ˆP.ü ºhÛ-G¼-xÛ-¾ô- 1995ü2ü10

ºHPÅ-¤ïh-»ÛG-V-DG-ºEï¼-bï-ºIï¾-zXôh-D-Gž-hGôÅ-¾ÞGÅ-Gž-z-¿e¼ü hÝÅ-fôG-Gž-zÁh-Vïh-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (418)

zT¼-»P-hô-zhG-z;º-ºGÝG-GmP-¤Dm-¤-zŸÝGÅ-ÇezÅü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛÅ-xÛ-¾ô- 1995ü2ü10 ºDôh-

qºÛ-ljm-ŸÝ-ŸÛG-wÞ¾-»ôh-q¼-¤-ºôPÅ-q¼-¼P-xôGÅ-mÅ-¤-¾m-¤-ºHôh-Vïh-¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅhP-hzÞÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-zTÅ-ÅÞ-Gô-zÇkݼ-HÛÅ-»ÛG-V-¤Dô-Oæz-‚ïh-¤ÞÅ-»Ûmü

G] xÛ-¾ô- 1995 mP-¿kÛ-¾Û-ÁôG-±ôP-Wô-bÛ-q¼-Åh-¾-ÇS-ºhôm-ÇKô¼-ºzÞ¤-¿S-hP-xïh-;-Áô¼-z-ÁôGzÞ-hP-hPÞ¾-GP-¼ÞP-¼G-fzÅ-z;º-¤ô¾-ºIô-zŸÛm-»ôhüºƒï¾-»ôh-»ÛG-V-¿e¼-mü xÛ-¾ô- 1995ü8ü31 mPÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-hÝ-¾Å-‚ïh-IPÅ- 26 »ôhü

26]xÛ-¾ô- 1995ü9ü1 ZÛm-mÅ-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-¾Å-±z-qj¨-M¾-qô-¾GÅ-ˆÛÅ-ºGm-ºDÞ¼-ŸÝÅ-ÁÛP.ü DôPGÛÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-¿e¼-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-OÛG-GŸÛ-ŸÛG-Gż-OÛG-GmP-z-hï¼-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-Çoôm-ºyÛ-GmP-ºôÅ-GmP-Çeï-ÇS-ºyôÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP.ü (hïºÛ-GôP-OÛG-GŸÛ-¤ïh-q-¤Ûmü)

27] zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-¿e¼-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-Gż-º²âGÅ-ˆÛÅ-±ôGÅfïPÅ-hP-qô-hï-xÛ-¾ô- 1996 ¹-z- 7 ±ïÅ- 24 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-hÝ-zBPÅ-qºÛ-Iâz-V-GÁ¤-Gžü

;] ±ôGÅ-G®ô-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¼Ûm-Vïm-¤Dº-ºIô-¤VôG

D] ±ôGÅ-GŸôm-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-hPôÅ-Iâz-±ï-¼ÛP-¤VôG

G] iâP-Vï-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-¾Å-±z-qj¨-M¾-qô-¾GÅü

P] ±ôGÅ-¤Û-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-GŸôm-¼Û-D-¾GÅü

T] ±ôGÅ-¤Û-ÁïÅ-¼ÛG-¯ÛÅ-q-zÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP-¾GÅü

V] ±ôGÅ-¤Û-ÁïÅ-q¼-iâP-Vï-„Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG-¾GÅü

W] ±ôGÅ-¤Û-ÁïÅ-q¼-q¼-zCæm-ºGm-º²Ûm-¢Ûm-q-M-¤±ô-¾GÅü

Z] ±ôGÅ-¤Û-ÁïÅ-q¼-hPÞ¾-GZï¼-zÇem-º²Ûm-hzP-M¾-¾GÅ-zTÅü ¿Ëm-±ôGÅ-Iâz-XïÅ-±ôGÅ-¤Û-n¤ÅˆÛÅ-ÁïÅ-q¼-HÛ-GÅÞP-¼z-hP-Å-DP-zTÅ-¾-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-fÞGÅ-ŸÛz-GmP.ü

28] xÛ-¾ô- 1996ü9ü3 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-GmP-zºÛ-xG-ƒÛÅ-mP.ü ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-¾Å-±z-qj¨M¾-qô-¾GÅ-ÅÞü hï-GºÛ-ºGm-º²Ûm-HÛ-¾Å-GmÅ-fôG-GŸÝP-ŸzÅ-iâP-GŸôm-GTÛG-GÛ-Å-¤ÛG-z;º-ºFô¾-z°¾Ç¨Ûm-»ôh-q-¿e¼-hzÞÅ-Çoï-ºƒï¾-iâP-GŸôm-Ç+¾-z¸P-G»Þ¾-M¾-¾GÅ-GôP-Gž-h¤ÛGÅ-ÇKô¼-ºhÛ-G¼-GmÅ-ÇtôÅ‚ãP-z-zŸÛm-hï-GºÛ-ºGm-º²Ûm-hÝ-zÇ+ô-zŸG-GmP-z-hP.ü ZÛh-mÅ-hÝÅ-»Þm-¾ô-Pô-GTÛG-®¤-¼ÛP-ÁïÅ-q¼-ºGm-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

¿kÛ-¾Û¼-Å-DP-ÇtäÅ-Zô-GmP-zºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-¤hÝm-PôÅ-n¤-qü

º²Ûm-HÛ-¾Å-ºDÞ¼-zŸïÅ-qºÛ-MãÅ-zzÅ-Z¤Å-¥ôP-hP.ü ¿ËG-zŤ-ºDÞ¼-zBïh-zTÅ-¾-zdïmü xÛ-¾ô- 1996

¹- 9 ±ïÅ- 16 mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¾Å-¼ôGÅ-ÅÞ-zÇ+ô-zŸG-GmP-z-»Ûm-m-hï-¾ÞGÅ-GôP±ïÅ-ZÛm-mÅ-z¸ÞP-ºGm-º²Ûm-Gż-½‰ÛP-hz¼-¾ÞGÅ-¤fÞm-¯ÛÅ-vôh-¯ÛÅ-¾ïm-GmP-hGôÅ-ŸïÅ-Gžü 29] ºGm-º²Ûm-Gż-½‰ÛP-GZÛÅ-ÁïÅ-q¼-hzÞÅ-hP-»m-¾G-z¾-»Þ¾-¿kÛ-¾Û-zTÅ-Å-GmÅ-Åô-Åô¼-Pô-wïzÅ-fôG-wm±ßm-vôh-hqP-hzÞ-zŸÝGÅ-ˆÛÅ-¯ÛÅ-¾ïm-¯ÛÅ-vôh-D¤Å-hÐPÅ-xÛ-¾ô- 1996ü9ü30 ZÛm-¾ïGÅ-q¼-ŸÝÅü GôP¾ôºÛ-¹- 10 ±ïÅ- 1 ZÛm-mÅ-iâP-GŸôm-Ç+¾-z¸P-G»Þ¾-M¾-¾GÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm¾Å-DÞ¼-GmP.ü

30] xÛ-¾ô- 1996ü11ü25 ZÛm-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-GZÛÅ-qºÛ-IôÅ-Vôh-zMãh-z;º-ºFô¾-GmPz-¿e¼ü ¿kÛ-¾Û-zŤ-»Å-JÀÛP-hÝ-dïm-GŸÛ-‚Å-qºÛ-ÁïÅ-q¼-DP-q-fôG-¯ïGÅ-GZÛÅ-Tm-hï-zŸÛm-EÛ¤-¤±ïÅDP-q-Gż-MG-Ç+zÅ-Å-ºôG-DP-q-©P-mÅ-ƒâÅ-Aïm-ÁïÅ-q¼-DP-q-zzÅ-Bôm-‚ãP-Çeï-Gh-VG-Vïm-qô-‚ãP-

z-hï¼ü DP-q-fôG-z¯ïGÅ-zŸÛ-hP-xïh-;-Tm-Gż-MG-¾ïGÅ-Oæz-‚Åü DP-q-hïºÛ-ÇeïP-fôG-bà-EÛ¤-±P-Vï-

zºÛ-¾Å-ÁG-GÅÞ¤-hP-hïºÛ-ºôG-fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅ-mP-EÛ¤-±P-VßP-zºÛ-DP-¤ÛG-fz-±P-¼P-ºIÛG-DP-¤Û-zMhzTÅ-¾Å-ÁG-»ôh-q¼-zdïm-¾Å-ÁG-GÛ-h;º-P¾-Åï¾-»ôhü hïºÛ-ºôG-¾Å-DÞPÅ-hP-ÁïÅ-q¼-hqï-hïz-±ôPDP-Gż-º²âGÅ-GmP.ü

31] GôP-Gž-¿kÛ-¾Û-ÁïÅ-q¼-Å-ºôG-DP-qºÛ-mP-JÀôG-@P-GÅÞ¤-Tm-ºFÛh-VôG-GÛ-¤ïh-q¼-zdïm-q¼-Cæm-ºyâ¾-ºDô¼º²âGÅ-fzÅ-¤-¤VÛÅ-ˆP-hïz-z¸ôºÛ-Vïh-hqï-hïz-GTôh-Gbàz-ºyâ¾-VÅ-hP-hïz-º±ï¤-Vïh-ºyâ¾-VÅ-zTÅÇtäÅ-Zô-‚Åü

32] xÛ-¾ô- 1997ü7ü11 ZÛm-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-fïPÅ-zŸÛ-qºÛ-fôG-OÛG-GŸÛ¼-zB¼-zTôÅ-hP.ü hôm±m- 21 q-GÅôG-hPÞ¾-ŸÝ-vôh-Ç+ô¼-Gż-Çoôm-GmP.ü

33] xÛ-¾ô- 1997ü12ü15 ZÛm-¼P-GŸÝP-z;º-iâP-»ÛG-±P-mÅ-GmÅ-ÇtôÅ-z;ôh-M-wïzÅ-hôm-¿e¼ü ÁïÅ-q¼ºGm-º²Ûm-Ç+¾-z¸P-G»Þ¾-M¾-¾GÅ-Ç~ï¾-;ôz-¾ÞGÅ-zŤ-GŸÛÅ-VGÅ-ºGô-º²Ûm-hÝ-GmÅ-ÇtôÅ-GmP-zºÛ±z-Gż-Íô-¼Û-Å-wÞm-±ôGÅ-JÀÛP-GÛ-GŸÛÅ-ºGô-¸Þ¼-q-fÞz-zÇem-hzP-M¾-¾GÅ-zÇ+ô-zŸG-GmP.ü ºGm-º²ÛmGż-½‰ÛP-GZÛÅ-jË-Å-ÁïÅ-q¼-hzÞÅ-hP-»m-¾G-z¾-»Þ¾-¿kÛ-¾Û-zTÅ-Å-GmÅ-Åô-Åô¼-Pô-wïzÅ-fôG-vôh-hqPhzÞ-zŸÝGÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô- 1998ü3ü15 ZÛm-¯ÛÅ-¾ïm-¯ÛÅ-vôh-D¤Å-hÐPÅ-GmP.ü

34] xÛ-¾ô- 1998ü3ü16 ZÛm-mÅ-iâP-GŸôm-fÞz-zÇem-hzP-M¾-¾GÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-q¼-HÛ-ºGm-º²Ûm-¾Å-ºDÞ¼ºGô-º²âGÅ-GmP.ü

35]xÛ-¾ô- 1998ü6ü17 ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ-iâG-qºÛ-IôÅ-Vôh-hôm-±m-zŸÛ-qºÛ-mP-ü ÁïÅ-q¼-¾Å-‚ïhŸzÅ-¾ô-z¯Û-xôGÅ-Gbm-ºzïzÅ-hGôÅ-Ç+ô¼ü ÁïÅ-q¼-hï-zŸÛm-xÛ-¾ô- 1961 ¾ô¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-hzÞ-

ºFÛh-qºÛ-zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-ºƒï¾-¾¤-Çeôm-ºôG-hGôÅ-q-hGï-¤±m-Vï-G¸ÛGÅ-ˆÛÅ-ºGô-º²âGÅ-ŸÝÅ-q-ŸÛG-»Ûmq-hP.ü ¾ô-hÝÅ-hï-mÅ-z¸ÞP-¾Å-‚ïh-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-¼P-mÝÅ-GP-ºWôm-¿ËG-zŤ-z¸P-qôºÛ-ŸzÅ-ºhïGÅGP-¾ïGÅ-ŸÝÅ-qÅ-Iâz-ºƒÅ-ˆP-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-Mã-»ôh-q-±P-¤ºÛ-hGôPÅ-¤Pº-¿e¼-hP.ü ÁïÅ-q¼-ºGô-º²âGÅ-

ŸÝÅ-q-mÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ô-Pô-D-ÁÅ-ÇSôm-z¼-¾Å-‚ïh-w¾-Vï¼-¾-¾¤-¾ÞGÅ-hP-¤fÞm-qºÛ-¯-º²Ûm-zÇ+ô—M-ÅôGÅ»ÛG-fôG-GP-»P-vôh-Æô¾-‚ãP-¤ïh-ÇezÅü h-»ôh-¾Å-‚ïh-n¤Å-ˆÛ-ŸzÅ-¾ô-z¯Û-xôGÅ-fh-V-º²Ûm-Gbm-ºzïzÅ-

ŸÝ-ÇÀh-ºGm-¿Ëm-fôG-ŸÛz-y-IôÅ-zÇkݼ-‚ãP-ºƒÅ-ÅÞü ¾Å-‚ïh-GP-ŸÛG-ÁïÅ-¼ÛG-hP-ÁïÅ-q¼-GZÛÅ-mÅ-z;ôh-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

M-»Û-Gï-¤ÛG-Çeôm-‚-Mã-»ôh-¼ÛGÅ-¾-ŸzÅ-¾ô-z;ôh-M-¿e¼-z¯Û-ºWôG-‚-Mã-hP.ü ¾Å-‚ïh-½‰ÛP-q-z;ôh-M-ÅôGÅ-

GP-»P-¤ïh-¼ÛGÅ-n¤Å-ˆÛ-ŸzÅ-¾ô-z¯Û-xôGÅ-fh-hô-hG-¾Å-‚ïh-¼P-ZÛh-mÅ-M¾-hôm-hr-F¾-GÅô¾-wôGÅzM-VºÛ-zÇkÝ-ºzz-wÞ¾-ZÛm-mÅ-ŸzÅ-¾ô-z¯Û-ºWôG-‚-Mãü

ÁïÅ-q¼-¾Å-‚ïh-ŸzÅ-¾ô-z¯Û-xôGÅ-Gbm-ºzïzÅ-Ç+zÅ-wôGÅ-GŸÝP-hP-M¾-hôm-hr-F¾-GÅô¾wôGÅ-zM-VºÛ-zÇkÝ-ºzz-wÞ¾-»ôh-¤ïh-hP-ºhÅ-qºÛ-¾Å-Mãm-¼ÛP-hô-zhG-¼P-ZÛh-mÅ-¾Å-;-z¼-¤±¤ÅzŸG-Çeï-hGôPÅ-ŸÝÅ-‚Å-¸Ûm-qº¤-º²Ûm-BôP-mÅ-GmÅ-h‚ãP-zbP-z-ÅôGÅ-‚ãP-»ôh-¼ÛGÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-GPŸÛG-zB¼-hÝ-ÁïÅ-q¼-¾Å-‚ïh-DôPÅ-zB¼-ºWâG-‚ãP-»ôh-±ï-ÇSôm-HÛ-ŸzÅ-¾ô-WÛ-ÅôP-z¯ÛÅ-¤ïh-GbôP-Mã-hP-¼PZÛh-ÁïÅ-q¼-¾Å-‚ïh-DôPÅ-zB¼-ºWâG-hÝÅ-±ïÅ-ZÛm-mÅ-ŸzÅ-¾ô-z¯Û-ºWôG-‚-Mã-zTÅ-ˆÛ-IôÅ-Vôh-zŸG-q-¿e¼¾G-zÇe¼-GmP.ü

36]xÛ-¾ô- 1998ü6ü17 ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ-iâG-qºÛ-IôÅ-Vôh-ÍP-zTß-GTÛG-qºÛ-mP.ü ÁïÅ-q¼-mÅhqï-hïz-q¼-zCæm-hP-xÛ¼-±ôP.ü ¿kÛ-¾Û¼-hïz-z¸ô-ºGô-º²âGÅ-‚-Mã-zTÅ-ˆÛ-fôG-ÁïÅ-q¼-¼P-PôÅ-mÅ-xÛM¾-DG-¾-hqï-hïz-fh-GbôP-‚ïh-q¼ü ÁïÅ-q¼-¾-FÛ¤Å-¤fÞm-hïz-Bï¾-¤ïh-±ï-GP-TÛºÛ-h;º-P¾-ºyh-Mã¼zdïm-ÁïÅ-q¼-hï-zŸÛm-PïÅ-q¼-hïz-Bï¾-‚ïh-hGôÅ-G¾-Vï-z-hP.ü hï-»P-h-»ôh-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-hïzBï¾-»ÛG-VºÛ-ºôG-¹-OÛ¾-zbP-m-ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-¯ÛÅ-ÅôGÅ-GP-TÛ¼-h;º-P¾-¤-ºyh-q-PïÅ-q¼-hGôÅ-G¾-zdïmü hïz-Bï¾-‚-xôGÅ-fh-¯ÛÅ-ŸÛz-hP-FÛ¤Å-¯ôh-¤DÅ-q-DG-¾-¾¤-Çeôm-ŸÝÅ-bï-hïz-Bï¾-‚ïh-fzÅ-ºzh-z¯ôm-ŸÝhGôÅ-ˆÛ-IôÅ-Vôh-‚ãP-z-¿e¼ü xÛ-¾ô- 1999ü7ü17 ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ-hGÝ-qºÛ-IôÅ-Vôh-ÍP-zMhqºÛ-mP.ü ÁïÅ-q¼-hï-zŸÛm-ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ- TCE&WF ºôG-hïz-Bï¾-‚-Mã¼-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾-z-zŸÛmÁïÅ-q¼-¤±m-‚P-fôG-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP.ŸïÅ-ºDôh-q-¼P-ºWGÅ-ºWôG-Mã-hP-h‚Ûm-»ÛG-fôG

TIBETAN CULTURAL & RELIGIOUS PUBLICATION CENTRE (A unit of Tibetan Childrens Educational & Welfare Fund) A Registered Society of the Dept of Education/Registered under the Societies Registration Act xxi of 1860 ( REGISTRATION No. 2369/81 ŸïÅ-ºƒÛ-Mãü GôP-Gž-¤ÛP‚P-hï-zŸÛm-ÁïÅ-q¼-HÛ-¾Å-ÁôG-hP-¯ÛÅ-ÁôG-fôG-¾G-zÇe¼-ŸÝ-hGôÅ-IôÅ-Vôh-zŸG 37] xÛ-¾ô- 1998ü11ü23 ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ-zhÝm-qºÛ-fôG ÁïÅ-q¼-OÛG-GŸÛ-hPôÅ-ÅÞ-¾G-zÇe¼-ŸÝ-Ç+zÅhôm-±m-DG-¤P-qôºÛ-mP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-uÛºÛ-OÛG-Æô¾-DG-hP-¤fÞm-¤Ûm-HÛÅ-h;º-P¾-»ôh-¼ÛGÅ-n¤ÅzB¼-zTôÅ-Çoôm-ºyÛ-GmP-ºôÅ-GmP-Çeï-Gbm-ºzïzÅ-GmP.ü

38]xÛ-¾ô- 1998ü11ü23 ZÛm-HÛ-ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ-zhÝm-qºÛ-IôÅ-Vôh-zMh-qºÛ-mP.ü ÁïÅ-q¼-¾Å-‚ïhLm-»ô¾-wïzÅ-¤Dm-n¤Å-ˆÛ-Vïh-wïzÅ-Bï¾-¤²h-ÇKô-GÅô¾-Çeôm-hP-£GÅ-LÅ-»ôm-wïzÅ-¤Û-¼ï¼-¾Å-Mãm-Ÿzžô¼-GŸÛGÅ-qÅ-¾ïGÅ-BïÅ-Çeôm-qºÛ-Ÿ¾-fP-ÇKô¼- 2500ü00 ¾Å-¤-zL¾-z-¼ï-hP-xG-ºEï¼-zTÅ-z°¾Mã-uÛ-¤ôÅ-fG-GTôh-‚ãP-z-¿e¼ü xÛ-¾ô- 1999ü1ü6 ZÛm-Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛ-±ôGÅ-DP-mP-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hPzTÅ-qºÛ-¤²h-G®ô-n¤Å-Ghm-ŸÝ-fôG-¤²h-ÇKô-zBPÅü ¤²h-ÇKôºÛ-fôG-¼P-GŸÝP-z;º-„Àôm-FÛ-q-zÅôh-m¤ÅÇeôzÅ-M¾-¤VôG-mÅ-hï-ÇSôm-z;º-iâP-»ÛG-±P-GÛÅ-ÁïÅ-q¼-HÛÅ-¿kÛ-¾Û¼-¾Å-GŸÛ-M-Bïh-‚ïh-ºV¼-hï-zŸÛm-xÛ¼-ºfïm‚Å-m-¾ïGÅ-±ß¾-z;º-GmP-»ôh-mºP.ü h-V-ÁïÅ-q¼-¼P-PôÅ-mÅ-¤ÛP-hôm-¤±ßPÅ-qºÛ-q¼-zCæm-¾Å-GŸÛ-Gżº²âGÅ-fÞz-m-¼P-GŸÝP-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-hGG-V-Vï-z-¤ïh-ÇezÅü ÁïÅ-q¼-¼P-PôÅ-mÅ-ºV¼-GŸÛ-z;ôh-hï-

ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-GŸÛ-z¸ÞP-GmP-m-ºfÞÅ-ŸïÅ-z;º-wïzÅü

39] xÛ-¾ô- 1999ü5ü15 ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ-zMh-q-IôÅ-Vôh-hP-qôºÛ-mP.ü ÁïÅ-q¼-HÛ-PôÅ-mÅ-¿kÛ-¾Û¼q¼-DP-Gż-º²âGÅ-Vïh-DP-q-hP-Å-V-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-GmP-Mã¼-uÛ-¤ôÅ-fG-GTôh-‚ãP-z-¿e¼-ºGm-º²ÛmmÅ-¿kÛ-¾Û¼-¾Å-hôm-M-Bïh-Vïh-Å-DP-WÛ-ºôÅ-Z¤Å-ŸÛz-¯h-GTôh-GmP-Mã-hP-¼Ûm-ºzz-hP-»ÛG-V-z¸ô-xôGÅÅôGÅ-ˆÛ-fh-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-Gô-zÇkݼ-HÛÅ-fG-GTôh-GmP-m-ºfÞÅ-Mãü

q¼-¾-hïz-Bï¾-»ÛG-V-ÅôGÅ-GP-»P-¤ïh-ÇezÅ-ÁïÅ-¼ÛG-Ez-DôPÅ-zôh-yâG-¤fº-BôºÛ-ÇÀôz-»ôm-hP-zhï-hôm¤-hPÞ¾-¤ÛP-fôG-ÇtäÅ-G¸ÛGÅ-hïz-Bï¾-GmP-m-ºfÞÅ-MãºÛ-z;º-ºFô¾-fG-GTôh-‚ãP.ü xÛ-¾ô- 1999ü7ü29

ZÛm-¿kÛ-¾Û- R-28, Ramesh Park, Laxmi Nagar, Delhi- 110092. Mr. Zahir Ahmed 160 sqyds. Tm-HÛ-źôG-z¯ÛÅ-qºÛ-DP-q-fôG-z¯ïGÅ-¿S-²-ÈÛ¼-Íï-¤hº-zMãh-ÈÛm-ÇKô¼- 7750000ü00 fôG-ÇtäÅ-Zô-‚Å-q-hP-

£GÅ-¤ÛP-zNå¼-»ÛG-V-ÅôGÅ-FÛ¤Å-¤fÞm-D¤Å-G®P-z¸ôÅü

40] xÛ-¾ô- 1999ü7ü17 ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ-hGÝ-qºÛ-IôÅ-Vôh-ÍP-GÅÞ¤-qºÛ-mP.ü h-V-ÁïÅ-q¼-HÛÅ-¿kÛ¾Û¼-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-DP-q-Gż-q-ZôÅ-¸Ûm-ÇezÅ-¼Û¤-qÅ-h-»ôh-¿kÛ-¾Û-zŤ-»Å-JÀÛP-GÛ-DP-q-hï-zŸÛm-xÛ¼-±ôP‚-Mã¼-zdïmü ¾Å-ÁG-hP-¾Å-DÞPÅ-º²Ûm-VÅ-WÛ-»ôh-DP-q-Gż-qºÛ-Vïh-zïh-uôh-GbôP-Mã-hP-ü hï-hPxôGÅ-¤±ßPÅ-jË-Å-ÁïÅ-q¼-¾Å-DÞPÅ-hzÞÅ-¤-»P-¿kÛ-¾Û¼-Çtô-zNå¼-HÛÅ-¿kÛ-¾Û¼-hGôÅ-¤DôºÛ-º²Ûm-VÅ-¤Z¤hÝ-VzÅ-TÛG-ºô¼-ºiïm-hGôÅ-Mãü hï-ºyôÅ-º²Ûm-VÅ-WÛ-hGôÅ-¼Ûm-GôP-ºIm-zÇkݼ-HÛ-¾¤-mÅ-fG-GTôh-ˆÛÅGż-Zô-‚Å-m-ºfÞÅ-MãºÛ-IôÅ-Vôh-‚ãP-q-¿e¼-ÁïÅ-q¼-¾Å-DÞPÅ-hzÞÅ-¤-jË-Å-mÅ-¿kÛ-¾Û¼-xÛ-¾ô- 1999 ¹-

424

z-zTß-qºÛ-mP-»ôPÅ-ÅÞ-ÇtôÅ-¸Ûmü

41]xÛ-¾ô- 1999ü7ü17 ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ-hGÝ-qºÛ-IôÅ-Vôh-zhÝm-qºÛ-mP.ü ÁïÅ-q¼-DP-q-Gż-qºÛ¼Ûm-hPÞ¾-vh-xôGÅ-Ç+ô¼ü DP-qºÛ-¤-GmÅ-ÇKô¼- 7750000 »Ûm-q-¿e¼ü ÁïÅ-q¼-mÅ-ÇKô¼- 2500000

hP-hï-‚ÛPÅ-ÇKô¼ü 5250000 ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-GmP-Mã-¤-¸hü hïz-Bï¾-hP-Vß-JÀôG-ÅôGÅ-¾-ºIôIôm-WÛ-ÅôP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-GmP-Mã-ŸïÅ-fG-GTôh-‚ãP-z-¿e¼ü GôP-hPÞ¾-n¤Å-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅmÅ-ÇS-ºhôm-GmP.ü

42] xÛ-¾ô- 1999 mP-¿kÛ-¾Û-ÁïÅ-q¼-hzÞÅ-ˆÛ-DP-q- 28 mP-q¼-Cæm-ºyâ¾-VÅ-(OFFSET PRINTING

MACHINE 24" x 36") hPôÅ-ÅÞ-º²âGÅ-OÛG-‚Åü

43] xÛ-¾ô- 1999ü9ü29 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-GmÅ-ÇtôÅ-z;ôh-M-wïzÅ-hôm-¿e¼ü ÁïÅ-q¼-ºGm-º²ÛmfÞz-zÇem-hzP-M¾-¾GÅ-¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-DP-hÝ-GmÅ-ÇtôÅ-GmP-±z-bàü ¤-ÅÞ-¼Û-Gbm-ÇÀôz-ˆÛ-zôh-¼ÛGÅÇÀôz-uÛ-(¼ïG-^¼-)¸ÞP-iâP-ÅPÅ-MÅ-‚¤Å-q-¾GÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-hÝ-GmÅ-ÇtôÅ-GmP.ü ºGm-º²Ûm-Gż-½‰ÛP-GZÛÅ-¿kÛ-¾Û-ÁïÅ-q¼-hzÞÅ-hP-»m-¾G-jË-Å-z¾-»Þ¾-zTÅ-Å-GmÅ-Åô-Åô¼-Pô-wïzÅ-fôGvôh-hqP-hzÞ-zŸÝGÅ-ˆÛÅ-xÛ-¾ô-

44] xÛ-¾ô- 1999ü10ü1 ZÛm-ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ-zTß-qºÛ-mP-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-Gż-½‰ÛP-GZÛÅ-¤Z¤z;º-zÇkݼ-zBPÅ-qºÛ-IôÅ-Vôh-zMh-qºÛ-mP.ü ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-¸Þ¼-q-fÞz-zÇem-hzP-M¾-¾GÅ-

ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛÅ-IôÅ-Vôh-G-¼ï-zŸG-mºP-º²ï¤Å-¸ôm-¤ïhq¼-¾G-zÇe¼-fÞz-q-‚ãP-»ôh-q-hP.ü hÝÅ-»Þm-fÞP-fÞP-¼ÛP-ºGm-ºDÞ¼-n¤Å-fÞGÅ-fG-Vôh-qô-GmP-Çeï-¾Åhôm-GP-¾ïGÅ-GmP-»ôh-q¼-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ºhÛºÛ-fôG-mÅ-zÇSGÅ-zXôh-ˆÛ-IôÅ-Vôh-zŸG-q-»Ûm-ŸïźDôh-»ôhü 45] xÛ-¾ô- 1999ü10ü2 ZÛm-mÅ-¸ÞP-iâP-ÅPÅ-MÅ-‚¤Å-q-¾GÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-q¼-HÛ-ºGm-º²Ûm-¾Å-ºDÞ¼-hPôÅÅÞ-zŸïÅü

46] xÛ-¾ô- 2000ü3ü29 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ÁÝGÅ-VïºÛ-Mz-GZï¼-hP-¤Gô-ºhôm-GmP-z-¿e¼-ÁïÅ-¼ÛGq¼-DP-¾-xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-¾-hqï-hïz-( Import & Export License )xÛ¼-GbôP-mP-ºiïm-VôG-qºÛ-z;º-

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (424)

hï-mÅ-z¸ÞP-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-ÇKô-mÅ-hqï-hïz-GbôP-¾ïm-‚ïh-zŸÛm-»ôhü

47] ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ-zTß-qºÛ-IôÅVôh-ÍP-zhÝm-qºÛ-mP-z;º-ºFô¾GmP-z-¿e¼ü xÛ-¾ô- 2000ü4ü27

ZÛm-¿kÛ-¾Û- R-27, Ramesh Park, Laxmi Nagar, Delhi- 110092. Mr.

Zahir Ahmed 160 sqyds. Tm-źôG-z¯ÛÅ-qºÛ-DP-q-fôG-z¯ïGÅ-¿S-MG¼-z-²-ÈÛ¼-Íï-¤hº-zMãh-ÈÛm-ÇKô¼8050000 vh-hï-ÇtäÅ-Zô-‚Åü

48] xÛ-¾ô- 2000 mP-¿kÛ-¾Û-ÁïÅ-q¼hzÞÅ-DP-q- 28 mP-q¼-zCæmºyâ¾-VÅ-OFFSET PRINTING

MACHINE 24" x 36" hï-ÇSôm-

Å-B-GôP-¤-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-GÛÅ-¿kÛ-¾Û-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-hÝ-fÞGÅ-Ǩôm-¼z-GmÅGmP-zŸÛm-qü xã-q-mG-qô-Hôm-q-hï-h-¿eºÛ-ºGm-º²Ûm-¾Å-fôG-q-„Àô-z¸P-h;ôm¤VôG-¾GÅ-¼ïhü

GTÛG-»ôh-qºÛ-fôG-ÇÀ¼-»P-q¼-zCæm-ºyâ¾-VÅ-GTÛG-ÇtäÅ-Zô-‚Åü hï-mÅ-z¸ÞP-q¼-zCæm-ºyâ¾-VÅ-GZÛÅz;ô¾-bï-ZÛm-¼ï¼-Vß-±ôh- 12 ®¤-¼ÛP-q¼-ºhïzÅ-‚ïh-¤ÞÅü hï-zŸÛm-hqï-hïz-GTôh-GbàzÅ-ˆÛÅ-JÀïGÅ-z¤z¸ô-Mã-hP.ü hïz-G¸ÞGÅ-Æz-IÅ-º±ï¤Å-OÛG-‚ïh-Mã-ÅôGÅ-ÁïÅ-q¼-¼P-PôÅ-mÅ-¼P-A-ºwï¼-z-VGÅ-»ôhü

49] xÛ-¾ô- 2000ü5ü30 ZÛm-¿kÛ-¾Û-zŤ-»Å-JÀÛP-(¤m-Wâ-=Û-¾-)hÝ-»ôh-qºÛ-ÁïÅ-q¼-DP-q-ÍP. 22 fôGz¯ïGÅ-zŸÛ-hP-xïh-;-Tm-hï-zŸÛm-ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ-zTß-qºÛ-IôÅ-Vôh-hGôPÅ-hôm-¿e¼ü ¿kÛ-¾Û¼-GmÅÇkôh-zôh-¤Û-z¯ôm-ºIâÅ-ÅïP-Gï-¾-ÇKô¼-ºzÞ¤-¿S-zTß-‚Å-bï-ÇtäÅ-±ôP-‚Åü

50] xÛ-¾ô- 1999ü7ü17 ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ-hGÝ-qºÛ-IôÅ-Vôh-mP-Gž-¿e¼ü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾ÅDÞPÅ-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-¾-xÛ-¾ô- 1999ü04ü11 mÅ-z¸ÞP-xÛ-¾ô- 2000ü07ü27 z¼-vôh-fïPÅ-zTß-fôGÇKô¼- 13810000(ºzÞ¤-zM-hP-Åô-zMh-hP-FÛ-GTÛG-)ÇS-ºhôm-zÞm-G»¼-GmP.ü

51] ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ-zTß-GZÛÅ-qºÛ-IôÅ-Vôh-GÅÞ¤-q-mP-Gž-¿e¼ü xÛ-¾ô- 2000ü10ü4 ZÛm-¿kÛ-¾ÛzŤ-»Å-JÀÛP-zôh-ÇÀôz-ˆÛ-Å-DôPÅ-Å-Eôm-wÞ-‡è-Iâ-zŸÛ-¤- 2187—37 fôG-ÁïÅ-q¼-DP-¤ÛG-±ôP-DP-GÅÞ¤hP-¾Å-ÁG-GÅÞ¤-zTÅ-Gż-MG-‚Åü

426

52] xÛ-¾ô- 2001ü8ü27 ZÛm-ÅÛ¤-¾¼-GmÅ-Çkôh-±ï-¼ÛP-mï-Gï-Tm-¾-¿kÛ-¾Û-zôh-ÇK¼-zŤ-»Å-JÀÛP-GÛ-ÁïÅ-q¼-DPq-ÍP. 179 [D]q-fôG-z¯ïGÅ-GZÛÅ-q-V-±P-hP-ºôG-GÛ-±ôP-DP-GTÛG-zTÅ-ÈÛm-ÇKô¼- 950000ü00

(hGÝ-ºzÞ¤-¿S-FÛ-)fôG-ÇtäÅ-±ôP-‚-Mã¼-GZÛÅ-¤ôÅ-ˆÛ-Gm-M-zŸG

53]xÛ-¾ô- 2001ü9ü27 ZÛm-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-¸ÞP-iâP-ÅPÅ-MÅ-‚¤Å-q-¾GÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hzÞÅ-¤¼¾Å-zT¼-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-ÇtôÅ-zÇ+ô-M-hP.ü DôP-GÛ-±z-bà-iâP-GŸôm-¿ËG-q-±ï-¼ÛP-¾GÅ-zÇ+ô-zŸG-GmP-Çeï-xÛ-¾ô2001ü10ü8 ZÛm-¾Å-zT¼-hP-£GÅ-¯ÛÅ-¾ïm-¯ÛÅ-vôh-GmP-hGôÅ-z;º-wïzÅü ¿ËG-q-±ï-¼ÛP-¾GÅ-hÝÅ-fôGwïzÅ-bï-¾Å-zT¼-ŸÝÅ-qºÛ-XïÅ-Ç+Ýô-ÅPÅ-MÅ-‚¤Å-q-¾GÅ-JÀô-zÞ¼-hÝ-ljàP-z¼-zdïm-wm-±ßm-¯ÛÅ-¾ïm-¯ÛÅ-vôh-¤-fÞzq¼-Mãm-¼ÛP-GmÅ-¤f¼-ÅPÅ-MÅ-‚¤Å-q-¾GÅ-xÛ-¾ô- 2002ü1ü16 ZÛm-±ï-¾Å-ºhÅü

54]xÛ-¾ô- 2001ü12ü12 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¿ËG-q-±ï-¼ÛP-¾GÅ-¾-hï-GºÛ-ºGm-º²Ûm-ÅPÅ-MÅ-‚¤Åq-¾GÅ-ljàP-zŸÛm-q¼-zdïmü ºGm-º²Ûm-Gż-½‰ÛP-z¼-¯ÛÅ-vôh-¾ïm-¤-¸Ûm-z¼-ºGm-º²Ûm-¾Å-±z-ˆÛ-PôzôºÛ-fôG-mÅ-º²Ûm-BôP-¾Å-hôm-ºGm-ºDÞ¼-ºfÞÅ-±P-ŸÝ-hGôÅ-ŸïÅ-z;º-wïzÅ-q-¿e¼-¾Å-ºGm-„ÀPÅü

55]xÛ-¾ô- 2001ü1ü2 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-fÞz-zÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-¿kÛ-¾Û-ÁïÅ-q¼-hÝ-wïzÅ-mÅ-G¸ÛGÅŸÛz-hP-£GÅ-ºGô-¾Å-»ôPÅ-¾ü ÇÀh-xÛm-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-¿e-zÞºÛ-±ôP-GZï¼-OÛG-º²âGÅ-n¤Å-GŸÝP-º²Ûm¾Å-DÞPÅ-ºôG-h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¿e¼-Mãm-¼ÛP-ºWôG-ºV¼-¤ïh-qºÛ-fG-GTôh-¸Ûm-q¼-zdïmü ÁïÅ-q¼-¾Å-

‚ïh-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-±P-º²ô¤Å-zIô-JÀïP-¾¤-mÅ-¼P-BôP-Çkï-±m-hÝ-GmÅ-Mã-»Ûm-m¤-»P-m-zôh-GŸÝP-fh-;ºÛº²Ûm-BôP-ºôG-GmÅ-Mã-WÛ-hGïºÛ-fh-Gô-zÇkݼ-¢P-zÁh-¤fÛ¾-xÛm-zHÛÅ-bï-fG-GTôh-WÛ-‚ãP-¼P-GŸÝP-z;ºÁG-bà-xÛ-¾ô- 2002ü3 ±ïÅ-Á¼-¾-ºGm-º²Ûm-¿ËG-q-±ï-¼ÛP-¾GÅ-jË-ż-z;º-ÁG-bà-Pô-zT¼-fôG-ljmÅïP-ŸÝ-hGôÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü xÛ-¾ô- 2002ü1ü9 ZÛm-¿kÛ-¾Û-ÁïÅ-q¼-hzÞÅ-hP-»m-¾G-jË-Å-z¾-»Þ¾-zTž-GôP-Gž-Gmh-hôm-fôG-zŤ-ÁôG-xôGÅ-zÇkô¤Å-ºhÛ-G¼-xÛ-¾ô- 2002ü2ü20 ºHPÅ-¤ïh-ºzÞ¾-hGôÅGž-zOGÅ-‚Åü

56]xÛ-¾ô- 2002ü2ü2 ZÛm-GôP-¼Û¤-mÅ-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-iâP-GŸôm-¿ËG-q-±ï-¼ÛP-¾GÅ-bÛ-²â-Å-GmÅ-ºGôº²Ûm-¾-GmÅ-ÇtôÅ-GmP-z¼-zdïmü vôh-F-fô-GŸÝP-WÛ-»ôh-ÁïÅ-q¼-iâP-Vï-„Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG-¾-¯ÛÅ-vôhD¤Å-hÐPÅ-hGôÅ-ŸïÅ-z;º-wïzÅ-q-¿e¼ü xÛ-¾ô- 2002ü3ü21 ZÛm-vôh-hqP-hzÞ-zŸÝGÅ-fôG-¯ÛÅ-¾ïm¯ÛÅ-vôh-D¤Å-hÐPÅ-‚Åü Ç+zÅ-hï¼-ÁïÅ-q¼-¾Å-‚ïh-IPÅ-¿S-zTß-»ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (426)

57]xÛ-¾ô- 2002ü3ü22 ZÛm-mÅ-z¸ÞP-„Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG-zG-iôÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¾Å-±zhP-iâP-Vï-GTÛG-¿UôGÅ-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-ŸÝÅü

58]xÛ-¾ô- 2002ü11ü14 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-º²Ûm-BôP-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-GŸôm-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-Vï-¤VôG-mÅ-ÁïÅ-

q¼-ºGm-º²Ûm-¾Å-±z-hP-iâP-Vï-GTÛG-¿UôGÅ-„Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG-¾-»ÛG-PG-GZÛÅ-fôG-z;ôh-Ez-GmP-hômü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-¤-ºôPÅ-º²Ûm-BôP-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-z;º-ÁG-mÅ-ŸÛz-ºWâG-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-¤ÞÅ-fGVôh-¤-‚ãP-z¼-hï-GºÛ-¾Å-hôm-hP-ºIô-Iôm-GZÛÅ-;-ºV¼-Tm-‚ïh-ÇKô-®¤-¾Å-h¤ÛGÅ-zž-¼ÛGÅ-Gż-¯ô¤-GżGbôP-¤-hGôÅ-q-hP.ü hï-zŸÛm-ºhÛ-mÅ-xÛ-¾ô- 2002ü11ü6 ºDôh-GmÅ-ÅôP-z-¿e¼-hzÞÅ-hP-Ez-DôPÅ-»m¾G-GP-hÝ-»P-¾Å-‚ïh-Gż-zÇ+ô-¤Û-hGôÅ-q-‚-Mã-GÅÞPÅ-q-¿e¼-¾G-zÇe¼-‚Åü

59]xÛ-¾ô- 2003ü3ü24 ZÛm-hq¾-Å-B-GôP-¤-FÛ-Vïm-lô-Xï-ºVP-Vïm-qô-¤VôG-¾-WÛ-¿e¼-GÅô¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-qzŸÛm-¿kÛ-¾Û-ÁïÅ-q¼-hÝ-VÛzÅ-zNå¼-HÛÅ-hHïÅ-z¯ïºÛ-z;º-ÇÀôz-hP-uÛ-ÇKï¼-»ôPÅ-ˆÛ-ºG¾-Aïm-¤-¾ÞÅ-q-ŸÛ-ŸÛP¤fÞm-Aïm-¾ïGÅ-±ôGÅ-ºwï¾-zü zŤ-hôm-¿Ëàm-HÛÅ-ºIâz-qºÛ-fÞGÅ-Ǩôm-BzÅ-ºWâG-GmP.z¼-¤-¸hü M¾-

z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-¿kÛ-¾Û-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-hÝ-wïzÅ-qü

zºÛ-z;º-zÇem-GÅÞP-¼z-zŸÝGÅ-»Þ¾-hP.q¼-Cæm-DP.ü hïz-z¸ô-DP-ÅôGÅ-¾-um-ŸÛz-fÞGÅ-Ǩôm-xG-mÅz;º-iÛm-Vï-z-°¾ü

60]xÛ-¾ô- 2003ü8ü10 ZÛm-¿kÛ-¾Û-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-hzÞÅ-¤¼-hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤DÅ-hzP-¸¤-GhôP¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-Vïh-hÝ-Ghm-ŸÝÅ-¿e¼-wïzÅ-bïü q¼-DP-GÛ-dïm-GŸÛ-»ôPÅ-¾-G¸ÛGÅ-Ç+ô¼-fÞGÅ-ŸÛz-hP¾Å-‚ïh-»ôPÅ-¾-z;º-ÁG-GÛ-hGôPÅ-±ß¾-hP-GŸÝP-GÛ-¾Å-hôm-zTÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-°¾ü ÁïÅ-q¼ºGm-º²Ûm-¾Å-±z-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-ºhÛ-zŸÛm-GŸÝP-GÛ-fh-º²Ûm-ºôG-ÇS¼-¿ËG-»¼-MÅ-±GÅ-±ßh-»ôPfzÅ-ˆÛ-fG-GTôh-ºy¾-¥ã¼-GmP-BôP-»ôP-z-ŸïÅ-ŸÝÅü

61]xÛ-¾ô- 2004ü3ü17 ZÛm-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-¾Å-±z-hP-iâP-Vï-GTÛG-¿UôGÅ-„Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG-hP-jËÅ-ÁïÅ-q¼-»m-¾G-ºGm-º²Ûm-¾Å-±z-n¤-M¾-Oô¾-¤-GZÛÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-z;ººFô¾-¿e¼-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-hÝ-zT¼-bï-ÁïÅ-q¼-HÛ-ºG¾-Aïm-z¼-Vh-WÛ-»ôh-ŸÛ-zºÛ-BzÅ-ŸÝ-hP-¤Z¤-hÝ-uÛ-mô¼&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-¾-M¾-zºÛ-z;º-ºHã¼-¼Ûm-qô-Vï-qôh- 100 f¤-q-hP-zÇem-ºHã¼-

qôh- 213 Tm-m-z¸º-GhôP-h¼-¼P-ºIÛGÅ-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝÅü

62]xÛ-¾ô- 2004ü4ü9 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-G®ô-VôÅ-ÁïÅ-z;º-„Àôm-fÞzzÇem-¾ÞP-¼ÛGÅ-¤VôG-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¾Å-±z-„Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG-¾-zÇ+ô-M-GmPhôm-¾ü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-xÛ-¾ô- 2004ü1ü1

ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-Pô-¤¼-zÇ+ô-GŸG-GmP-z-»Ûm-mü ¾Å-hôm-ºGm-ºDÞ¼-ŸÝ-ÇKô-uÛ-hP.ü ¿ËG-

q¼-h-Ç+zÅ-º²Ûm-BôP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-¤-PïÅ-q-z¼-zL¾-¿e-zÞºÛ-¼ÛP-¾Å-hôm-hP-OÛG-º²âGÅ-GZÛÅ-;¼¤fÞh-Áô¼-¤Û-º‚ãP-z-hGôÅ-G¾-Vï-zÅü hï-hôm-¿ËG-„Àô-Vï-zBïh-GmP-hGôÅ-ŸïÅ-Gžü hï-mÅ-z¸ÞP-

„Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG-mÅ-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-Pô-¤-hP-iâP-Vï-GTÛG-¿UôGÅ-ˆÛ-ºGm-ºDÞ¼-ŸÝÅü

63]xÛ-¾ô- 2005ü3ü8 ZÛm-z;º-iâP-»ÛG-±P-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-Pô-zÁÝÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-¾-z;º-

»ÛG-GmP-zºÛ-mP-ü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GŸÝP-º²Ûm-m¤ü ¼P-BôP-Çkï-±m-hÝ-zNå¼-Mã-TÛ-hGï-Vïh-º²âGÅ-

±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-ŸÝ-ÇS-XïÅ-hP.ü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (428)

q¼-DP-GÛ-h-¿eºÛ-¾Å-‚ïh-hP.ü hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅü z®m-‚ô¾-

GŸÝP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-Pô-zô-zTÅ-ÇKô-GP-Å-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GŸÝP-º²Ûm-GmP-fzÅ-ÁÛm-bà-h;º-zÅü hï-G-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-ÇePÅ-º²Ûm-ºôG-¼P-BôP-GÛ-GmÅ-zz-TÛ-ºi-ŸÛG-hïz-Bï¾-‚Å-q-hGº-

¤Ûm-hP.ü hïz-Bï¾-¾-¤Dô-zºÛ-»ÛG-V-DG-FÛ¤Å-¯ôh-q-±h-¿km-zMãh-ºy¾-hÝ-Gô-OÛG-‚-hGôÅü FÛ¤Å-¤fÞm-

OÛG-º²âGÅ-ÁÛG-hïz-Bï¾-¸Ûm-ºy¾-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-¼P-BôP-Tm-hÝ-zNå¼-Mãü FÛ¤Å-¤fÞm-¾Å-hôm-¤-¸Ûmz¼-h-¿eºÛ-GmÅ-zz-Mãm-ºEôPÅ-‚-hGôÅ-ŸïÅ-z;º-wïzÅü

64]xÛ-¾ô- 2005ü9ü20 ZÛm-ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ- 21 qºÛ-IôÅ-Vôh-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-±ôGÅ-VßP-¸Þ¼-

º²âGÅ-ˆÛÅ-¼ÛP-¤Ûm-ÁïÅ-q¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-ºwô-ºHã¼-ºIô-Mã¼-zdïmü ¯-º²Ûm-‚-zhï¼-ÁïÅ-q¼-OÛGGŸÛºÛ-hôm-±m-ºG¼-zB¼-zTôÅ-hP-Gż-Çoôm-xÛ¼-zÇkÝ-¼ÛGÅ-GmP-ºôÅ-GmP-Çeï-ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ23 xÛ-¾ô- 2005ü8ü16 ZÛm-º±ôGÅ-Ç+zÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-hôm-¿e¼ü ÁïÅ-q¼-¾Å-‚ïh-»ôPÅ-ˆÛÅOÛG-Gž-ºƒâ-hôm-DG-¾-z¯Û-z;ݼ-hP-Z¤Å-¾ïm-±ß¾-zŸÛm-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-z;ôh-Ez-hP-£GÅ-OÛG-GŸÛhïz-Gż-q¼-zCæm-HÛÅ-¾Å-‚ïh-»ôPÅ-¾-Gž-zOGÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Åü

65]xÛ-¾ô- 2005ü11ü16 ZÛm-¿kÛ-¾Û-zôh-ÇK¼-zŤ-»Å-JÀÛP-½‰ÛP-¤ºÛ-¤Iôm-DP-mP-zŸÝGÅ-±ï-¼ÛP-h‚PÅOôm-¾-zôh-ÇK¼-zŤ-»Å-JÀÛP-hÝ-»ôh-qºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-DP-q-ÍP. 179 [D]q-fôG-z¯ïGÅ-hPqô-V-±P-hP-ºôG-GÛ-±ôP-DP-GTÛG-zTÅ-ÈÛm-ÇKô¼- 885000 [zMh-ºzÞ¤-zMh-FÛ-¿S-ÇeôP-]fôG-ÁïÅ-q¼-

ºGm-¿Ëm-fïPÅ-zTô-zMh-qºÛ-IôÅ-Vôh-ÍP-GZÛÅ-q-¿e¼-ÇtäÅ-±ôP-ŸÝÅü

66]xÛ-¾ô- 2006ü01ü30 ZÛm-jË-Å-¤ïG-¾ô¼-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-hqï-hïz-±ôP-DP-hÝ-DP-JÀºÛ-fôG-G»¼-¾ïm-‚Å-qºÛhq¾-º‚ô¼-¼z-zdm-HÛ-DP-DÞPÅ-ÍP. 23 Tm-±h-GŸÛ-¤Û-‡¼-Iâ-zŸÛ-zÇkô¤Å- 21ü35 »ôh-q-hï-ÈÛm-ÇKô¼-

341600ü00 [GÅÞ¤-ºzÞ¤-zŸÛ-FÛ-VÛG-ÇeôP-iâG-zM-]fôG-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛÅ-ÇtäÅ-Zô-‚Åü 67]xÛ-¾ô- 2006ü2ü22 ZÛm-ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ- 20 IôÅ-Vôh-ÍP-GZÛÅ-qºÛ-mP-Gžü ÁïÅ-¼ÛGq¼-DP-hïz-Bï¾-‚-xôGÅ-fhü zôh-yâG-GÛ-ÁïÅ-»ôm-hP-zhï-hôm-¤-hPÞ¾-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-±ôGÅ-q-¸Þ¼z®ßGÅ-‚Å-q-¿e-zÞ-¤-»Ûm-q¼-ÁïÅ-q¼-HÛ-±ôGÅ-Çkï-hï-ZÛh-±ôGÅ-q-Gż-q-ŸÛG-GÛ-Pô-zô¼-hïz-Bï¾-‚-fzÅhGôÅ-Mã¼-fG-GTôh-GmP.ü hïz-Bï¾-HÛ-¾Å-hôm-DG-Iâz-¤±¤Å-ÁïÅ-¼ÛG-hïz-Bï¾-±ôGÅ-qºÛ-¤ÛP-fôG-»ôhqºÛ-Å-DP-DG-¼Û¤-qÅ-FÛ¤Å-¤fÞm-¤ÛP-zNå¼-GmP-fzÅ-GmP-Mãü hïz-Bï¾-‚-MãºÛ-±ôGÅ-¤ÛºÛ-fh-¤Û-IPÅzMh-iG-ºhï¤Å-fG-GTôh-‚ãP-z-¿e¼-hïz-Bï¾-¸Ûm-ƒÛÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝÅü hïP-Ç+zÅÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ºGm-ºDÞ¼-HÛÅ-hïz-Bï¾-‚-MãºÛ-¾Å-¼Û¤-ºIô-zŸÛm-»ôhü

68]hï-ÇSôm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-¾-xÛ-¾ô- 1999ü04ü11 mÅ-z¸ÞP-xÛ-¾ô- 2000ü07ü27

(429)

430

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü

z¼-vôh-fïPÅ-zTß-fôG-ÈÛm-ÇKô¼- 13810000ü00 ÇS-ºhôm-zÞm-G»¼-GmP-z-hï-zŸÛm-xÛ-¾ô- 2003 mÅ-

xÛ-¾ô- 2006 z¼-ºzÞ¾-fïPÅ-¿S-fôG-BÛm-±z-ºW¾-bï-¤f¼-xÛ-¾ô- 2006ü3ü6 ZÛm-GôP-Gž-ÇS-ºhômhPÞ¾-zÞm-V-±P-¯ÛÅ-ºzÞ¾-ŸÝ-fÞz-q-‚ãP.ü

69]xÛ-¾ô- 2006ü5ü10 ZÛm-xÛ-¾ô- 1995 mÅ-z¸ÞP-ÅÛ¤-¾-¤Pº-ÇkïºÛ-FÛ¤Å-DP-mP-ºIô-zŸÛm-qºÛ-jË-źÛÁïÅ-q¼-Å-DP-GÛ-D-¤Vß-hï-zŸÛm-fG-GTôh-‚ãP-Çeï-M¾-D-¼P-xôGÅ-¾-fôz-qºÛ-FÛ¤Å-DP-GÛ-hrh-F-Pô-zÁÝÅÁôG-IPÅ- 24 Tm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝÅü ÅÛ¤-¾-¤Pº-ÇkïºÛ-FÛ¤Å-DP-GÛÅ-fG-GTôhGmP-z-hï¼-Hô-»-D-Gbh-„Àô-D-¤-±Û¤-q¼-zB¼-mm-FÛ¤Å-hqôm-GZÛÅ-fôG-xÛ-¾ô- 2006ü11ü15 ZÛm-ŸÝ-GbàGÅ-

hïºÛ-fh-¼P-GŸÝP-GÛÅ-hô-DÞ¼-hP-£GÅ-ÁïÅ-¼ÛG-iâP-ºw¼-hPôÅ-Iâz-lô-Xï-¾GÅ-ÅÞ-ºGm-zÇ+ݼ-GmP-zºÛ¼ôGÅ-q¼-ÁïÅ-q¼-ºGm-º²Ûm-„Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG-Vïh-zT¼-HÛÅ-FÛ¤Å-GbàGÅ-¾G-zÇe¼-ºIô-¤ÞÅ-»Ûmü 70]xÛ-¾ô- 2006ü9ü20 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-z;ôh-Ez-GmP-Gžü ¿kÛ-¾Û-DÞ¾-HÛ-EÛ¤-±P-GmŻ޾-DP-qºÛ-mP.ü z¸ô-¾Å-‚ïh-¤Û-VôG-qºÛ-FÛ¤Å-»ÛG-¾G-zÇe¼-ºIô-zŸÛm-qºÛ-fhü z;º-FÛ-¤VôG-¾¾¤-Çeôm-z;º-ÇÀôz-ŸÝÅ-qºÛ-xÛ¼-wïzÅ-ÅÞü h-¿e-FÛ¤Å-ZïÅ-¤-wôG-q-hP-dôGÅ-ŸÛz-ºôG-¤-±ßh-qºÛ-Gô-Ç+zÅh¤-º²Ûm-GmP-Çeï-»Þ¾-FÛ¤Å-hP-ºG¾-zºÛ-¾Å-hôm-f¤Å-Th-ºy¾-hÝ-¤±¤Å-ºWôG-GmP-hGôÅ-GÅÞPÅ-

ÁïÅ-q¼-HÛ-q¼-zCæm-Çkï-±m-HÛ-¾Å-;-q¼-zCæm-ºyâ¾-VÅ-GZÛÅ-hP.ü hqï-hïz-GTôh-Gbàz-ˆÛ-ºyâ¾-

¾Å-hôm-hï-¼ÛGÅ-M-G¼-HÛ-hqï-hïz-q¼-ºhïzÅ-¤Dm-¾-vôh-zŸÛm-»ôhü q¼-zCæm-Çkï-±m-¾Å-¤±¤Å-ºWôGÇ+zÅ-M-G¼-¾Å-‚ïh-IPÅ-zMh-»ôh-q-n¤Å-ˆÛ-h;º-½‰ôG-¾z-JÀïP-¤P-®¤-zÁh-ˆP-¼ÛP-qô¼-¤-ÅôP-z¼¿ËÛP-ºWGÅ-‚ãP.ü hïP-Ç+zÅ-q¼-ºhïzÅ-hP-hïz-z¸ô-M-G¼-q¼-DP-¾-vôh-hGôÅ-q-¤-¸h-ºô¼-ºiïm-ºIôÅôP-ºw¼-¤-vôh-hGôÅ-ˆÛ-h;º-P¾-mP-GmÅü

71]zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¯-º²Ûm-z;ôh-Ez-xG-ƒÛÅ-xÛ-¾ô- 2007ü2ü8 ºDôh-q-ŸÛG-GmP-zºÛ-

mP.ü z¼-¾¤-¾ô-ÁÅ-mP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-GmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-hï-GºÛ-ºGô-¾Å-fÞm-¤ôP-mżP-GŸÝP-¾-ljm-ŸÝ-¼Û¤-q¼-wÞ¾-z-hP.ü ¼P-GŸÝP-mÅ-¯-zºÛ-¾¤-Çeôm-hP-£GÅ-ŸÛz-ºWâG-±ôGÅ-VßPÇS-dÛP-GZÛÅ-zÇ+ô-º²âGÅ-GmP-z-ÅôGÅ-ˆÛ-zMãh-¼Û¤-TÛ-‚ãP-„Àô-¤Pº-¿e¼-»Ûmü zMãh-¼Û¤-hï-hG-f¤Å-

Th-ˆÛ-¤f¼-hq¾-¿km-¼P-GŸÝP-z;º-ÁG-¤VôG-mÅ-fG-GTôh-Gbm-ºzïzÅ-GmP-hôm-hÝü Vïh-z®ßGÅ-

(430)

±ôGÅ-VßP-GZÛÅ-qÅ-z;º-ÁG-bà-wÞ¾-zºÛ-ljm-fôºÛ-Mz-GZï¼-¿e¼ü h-¿eºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-OÛG-º²âGźhÛ-zŸÛm-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-º²Ûm-BôP-OÛG-GŸÛºÛ-V-Aïm-ºôG-mÅ-º²Ûm-BôP-hzP-‚ãÅ-ºôG-»ôh-qºÛ¼P-BôP-Çkï-±m-HÛ-Pô-zô¼-zNå¼-Mã-hP.ü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hï-¿e¼-¾G-zÇe¼-GmP-xôGÅ-hGôÅ-MãŸïÅ-wïzÅ-»ôhü Gmh-hôm-ºhÛ-Ç+ô¼-ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-fïPÅ- 26 q-zBPÅ-qºÛ-ż-Pô-vôh-Gž-zOGÅÅôP-z-¿e¼-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-xÛ-¾ô- 2007ü2ü8 ºDôh-q-ÁïÅ-q¼-¾-z;ôh-Ez-¯-º²Ûm-hôm-±m-¿STm-GmP-»ôh-ÅôGÅ-Gž-z-¿e¼ü ¤f¼-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-ºhÛ-zŸÛm-ºhÛ-GºÛ-q¼-DP-GÛ-ºGô-¾Å-»ôPÅ-

ˆÛ-zŤ-ºhÝm-zŸÛm-GŸÝP-GÛ-hzP-‚ãÅ-ºôG-»ôh-qºÛ-¼P-BôP-Çkï-±m-ŸÛG-GÛ-Pô-zô¼-GmÅ-fÞz-q-‚ãP.ü

72]xÛ-¾ô- 2007ü9ü15 ZÛm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-xG-ƒÛÅ-z;º-wïzÅ-mP.ü h-¾¤-z;ôh-Ez-‚-Mã¼ü

GºÛ-ºGm-º²Ûm-GP-ZÛh-hP-q¼-zCæm-ºGm-º²Ûm-zÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP-GZÛÅ-mÅ-ºGm-ºDÞ¼-HÛÅ-Å-GmňÛ-IôÅ-ºiÛ-‚-»Þ¾-ÅÞ-¼ÞP-ŸÛG-¾-zdïm-bïü ¿kÛ-¾ÛºÛ-¤Pº-DôPÅ-z¸ô-¾Å-Å-DÞ¾-GP-¼ÞP-GÛ-mP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-

DP-GÛ-¾Å-hôm-hGôÅ-¤Dô¼-º±¤-qºÛ-Å-DP-GÛ-dïm-GŸÛ-ºôÅ-¤fÞm-ŸÛG-Zô-Oæz-z¤ü

zTÅ-‚-h¤ÛGÅ-WÛ-»ôh-ŸÛz-º±ô¾-GmP-Mã-hP.ü xÛ-¾ô- 2007ü11ü30 mP-±ßh-ºhÛ-G¼-hï-Ç+ô¼-ljm-fô-hP-

ºV¼-GŸÛ-ºzÞ¾-hGôÅü hï-hP-¿Ëm-TÛG-h-»ôh-DP-dïm-GZÛÅ-qôºÛ-DP-¤ÛG-M-Eôm-TÛ-»ôh-n¤Å-h-z¼-¤Dôuôh-‚ïh-±ß¾-WÛ-»Ûm-ŸÛz-Gž-Çeôm-qºÛ-q¼-¼ÛÅ-Å-z=-hP-IPÅ-fô-zTÅ-ºhÛ-G¼-GP-¤HôGÅ-¸Þ¼-ºzÞ¾-GmPhGôÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-mÅ-xÛ-¾ô- 2007ü10ü24 ZÛm-DP-dïm-GZÛÅ-qôºÛ-DP-¤ÛG-M-Eômq¼-¼Û-Å-z=-hP-hïºÛ-zïh-uôh-‚ïh-»Þ¾-HÛ-ºIï¾-zXôh-ŸÛz-F-zTÅ-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝÅü hï-XïÅ-xÛ-¾ô- 2007ü11ü19

ZÛm-GôP-Gž-z;º-wïzÅ-¿e¼ü q¼-zCæm-ºyâ¾-VÅ-º²âGÅ-ºWôG-hP-hïz-z¸ô-zTÅ-ˆÛ-Å-DP-ºV¼-¯ÛÅŸÛz-F-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-wÞ¾-bï-h-¿e-zMãh-¼Û¤-ºIÛ¤Å-¤ÞÅ-ÅÞ-»ôhü

73]¿kÛ-¾Û-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ÈÛm-ÇKô¼-¿S-ºzÞ¤-¿S-FÛ-¿kÛ-¾Û-ÁôG-±ôP-Wô-bÛ-q¼-Åh-ÍÛm-h¼-Åïm-¿Ym-¾-ÁôGzÞºÛ-Zô-Vïh-ÇS-ºhôm-Áô¼-zºÛ-¯ôh-½‰ôG-hï-zŸÛm-xÛ-¾ô- 1997 mÅ-¿kÛ-¾Û-FÛ¤Å-DP-hÝ-GbàGÅ-zÁï¼-‚Å-¤f¼xÛ-¾ô- 2008ü2ü14 ZÛm-FÛ¤Å-¯ôh-wm-±ßm-hz¼-¤fº-¤ºÛ-¯ôh-zÁh-‚Å-¤WâG-xÛ-¾ô- 2008ü3ü1 ZÛm-

FÛ¤Å-hqôm-¤VôG-mÅ-D-¤Vß-fG-GTôh-GmP-z-¤-¸h-M¾-D-ÁïÅ-q¼-¾-fôz-qºÛ-z;º-hrh-GmP.ü D-

¤VߺÛ-zTh-F-ÅôGÅ-»ÛG-V-ÁôG-IPÅ- 41 Tm-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-ÅÞ-um-ºzÞ¾-

432

74]zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-mÅ-¾ô-¼ï¼-G®P-Dï-zM-VºÛ-ºzzÅ-¼P-GŸÝP-q¼-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-xÛ-¾ô- 1982

mÅ-xÛ-¾ô- 2008ü3ü31 z¼-ÇKô¼ü 5910782ü98 ºzÞ¾-¾¤-ŸÝÅ-ÁÛP-hï-XïÅ-ˆP-G®P-DïºÛ-ºzz-OÛGGŸÛºÛ-hGôPÅ-hôm-¿e¼-ºzÞ¾-zŸÛm-»ôhü

75] h-¿e-xÛ-¾ô- 2008ü9ü15 z¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-mÛü

;]¤f¼-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-hï-zŸÛm-zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-º²Ûm-BôP-hzP-‚ãÅ-ºôG»ôh-qºÛ-¼P-BôP-Çkï-±m-ŸÛG-VGÅ-»ôh-qü

D]zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-hzÞÅ-¿kÛ-¾Û-hP-»m-¾G-jË-Å-hP-z¾-»Þ¾-zTÅ-ÅÞ-»ôh-q¼ºGô-¾Å-¤Û-IPÅ- 33 »ôhü

G]º²âGÅ-zCæm-fhü ¿kÛ-¾Û-ÁïÅ-q¼-hzÞÅ-¾ü DP-q-ÍP- 27 hP.ü 28 fôG-z¯ïGÅ-¿S-Tm-GZÛÅ»ôh-qºÛ-mP.ü 1] ¾Å-DÞPÅ-V-±P.ü 2] ¾Å-ÁG-V-±P.ü 3] hqï-hïz-hP-ÁôG-zÞºÛ-hô-DP.ü

4] xÛ¼-GbôP-Çkï-±m-zTÅ-»ôhü 5] ¿kÛ-¾Û-zôh-ÇK¼-zŤ-»Å-JÀÛP-hÝ-hqï-hïz-±ôP-DP-hP-¾ÅÁG-zTÅ-»ôhü 6] jË-ż-ÁïÅ-q¼-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-V-±P.ü 7] ¾Å-ÁG-V-±P.ü 8] hqïhïz-hô-DP-V-±P.ü 9] xÛ¼-GbôP-Çkï-±mü 10] ¤-ºôPÅ-º²âGÅ-Cæm-¾-¤Dô-zºÛ-Å-ÇeôP-Vï-®¤»ôhü 11] jË-ÇeïP-¤ïG-¾ô¼-¾-ÁïÅ-q¼-hqï-hïz-±ôP-DP-»ôhü 12] z¾-»Þ¾-ÁïÅ-q¼-»m-¾G¾Å-DÞPÅü 13] ¾Å-ÁG 14] hqï-hïz-hô-DP.ü 15] Å-ÇeôP-»P-VßP-®¤-»ôhü 16] z¾»Þ¾-¤Vôh-dïm-ºI¤-BÛh-IôP-zŤ-Gbm-JÀÛP-IÔ-±P-hÝ-ÁïÅ-q¼-hqï-hïz-±ôP-DP-zTÅ-»ôhü GôPGž-DôPÅ-mÅ-z¾-»Þ¾-hqï-hïz-±ôP-DP-GTÛG-qÞ-DP-JÀºÛ-fôG-»ôh-q-¾Å-Å-DP-V-±P-ÁïÅ-q¼¼P-ZÛh-ˆÛ-zhG-fôz-»Ûmü

T]VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-GÛ-GŸÛ-¯-G®ô-zô-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-»Ûm-q¼-ÅôP.ü ÇSôm-ºIô-hP-qô-mÅ-º²ÛmIÔ-zTß-GZÛÅ-z¼-zôh-»ÛG-ÇÀôz-hïz-»ôPÅ-μôGÅ-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-z;º-wïzÅ-¿e¼-ÁïÅ-q¼-mÅq¼-zCæm-hP-¤Dô-GbôP-¾ô-¿e¼-ŸÝÅ-hP-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü hï-zŸÛm-zôh-ˆÛ-VôÅ-¼ÛG-¾-hô-ÇoP-Tm-hP.ü hh-¿km-xÛ-mP-¤Û-¼ÛGÅ-n¤Å-ˆÛ-¼ï-ºhÝm-V-®¤-Ç+ôP-Vïhü ºhÛ-G-ÁïÅ-q¼-mÅ-M¾-zºÛ-z;º-ºHã¼hP-hïºÛ-hGôPÅ-ºIï¾-zÇem-ºHã¼-HÛÅ-G®ôÅ-hqï-hïz-DG-GôP-Gž-¿e¼-q¼-zCæm-fôG-„Àâ-»ôm-ºôź±¤Å-fôG-mÅ-ºIï¤-Çtï¾-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü

zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-DÞPÅ-¿km-GTïÅ-¤²ôhü (432)

V]¼P-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-¯ô¤-OÛG-Çkï-±m-mÅ-w-»Þ¾-ÁïÅ-‚ºÛ-zP-¤²ôh-ˆÛ-q¼-¯-¹-¼ï¼-ºhÛ-G¼-GmP-GÛ»ôh-q-¿e¼ü ÁïÅ-q¼-mÅ-q¼-zCæm-hP-ºIï¤Å-Çtï¾-¹-¼ï-zŸÛm-VG-¤ïh-ŸÝ-¤ÞÅ-»Ûmü

¾ô-MãÅ-ºhÛ-zŸÛm-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-GÛ-ºGm-º²Ûm-„Àô-z¸P-h;ôm-¤VôG-¾GÅ-ÅÞ-¼ï-Ç+ݾ-ŸÝÅ-q-¿e¼-DôP-GÛÅ-»ÛG-ºƒï¾½‰ÛP-q-DG-hP-ÁïÅ-q¼-ºGm-¿Ëm-»ÛG-Vü ¾Å-‚ïh-½‰ÛP-IÅ-º±ô-zŸÝGÅ-zTÅ-¾-Gô-zÇkݼ-HÛÅ-Å-zôm-ƒÛÅ-bï-ºhÛ-G¼-wÞ¾zºÛ-fôG-ym-¯ô¤-OÛG-qÅ-ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-»ÛG-V-DG-hP-zÇkݼ-bï-Çoôm-ºyÛ-hG-zTôÅ-GP-fÞz-ŸÝÅ-XïÅ-G¸ÛGÅ-zhï-hP-dôGÅ-zhïºÛ¾ÞGÅ-ÅÞ-z;ôh-q-¾GÅüü

üü