ཕྱི་ལོ་༢༠༠༨ ལོར་བཀའ་ཤག་གིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྔོན་འགྲོའ་ི བསླབ་གཞིའི་རྩ་ འཛིན་གྱི་དགོངས་དོན་ལྟར་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས།
སྔོན་འགྲོའ་ི སྐད་ཡིག་སློབ་དེབ།
(སྟོད་ཆ)
ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་གཏན་འབེབས་དང་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས།
རྩོམ་སྒྲིག་ཐེངས་དང་པོ།
First Edition
དཔར་ཐེངས་དང་པོ།
First Printing
ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ ཟླ་༣།
Mar 2014
དཔར་གྲངས་༤༠༠༠།
4000 Copeis
མངགས་ཉོའ་ི ཁ་བྱང།
Printed and Distributed by: Sherig Parkhang R-27 & 28, Ramesh Park Laxmi Nagar, New Delhi-110092 Ph: +91-11-2245 3672 Fax: +91-11-2245 5634 Email: shepardelhi@gmail.com Web: www.sherigparkhang.com
© Department of Education, CTA
རྩོམ་སྒྲིག་འགན་ཁུར་བ།
དྲུང་འཕར་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྲུབ།
རྩོམ་སྒྲིག་པ།
དཀར་གཞུང་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ།
ལག་བསྟར་རྩོམ་སྒྲིག་པ།
དགེ་འདུན་དོན་ཡོད།
རི་མོ་འབྲི་མཁན།
དགེ་འདུན་དོན་ཡོད།
བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། འོད་ཟེར།
སློབ་དེབ་བསྐྱར་ཞིབ་ཚོགས་ཆུང། བྱམས་པ་དཔལ་མོ།
(གྷོ་པལ་པུར་བོད་ཁྱིམ།)
པ་སངས།
(གངས་སྐྱིད་དཔེ་སྟོན་སློབ་གྲྭ།)
བརྩོན་འགྲུས་བཟང་མོ།
(སིམ་ལ་གཏན་སློབ།)
སློབ་དེབ་འདི་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀྱི་དྲ་ཚིགས། www.tcewf.org/www.sherig.org/tb ནས་ ལྟ་ཀློག་དང་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཐུབ།
DEPARTMENT OF EDUCATION Central Tibetan Administration
ཆེད་བརྗོད།
Cable; Phone: Fax: Email: Web:
SHERIG +91-1892-222572/222721 +91-1892-223481 Education@tibet.net www.tcewf.org www.sherig.org/tb
GANGCHEN KYISHONG DHARAMSALA - 176215 DISTT. KANGRA , H.P INDIA
༄༅། །བཙན་བྱོལ་བོད་མིའི་གཞི་རིམ་གྱི་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ནང་། “ལོ་གསུམ་གྱི་སྔོན་འགྲོའ་ི འཛིན་ གྲྭའི་ལམ་སྲོལ་བོད་མིར་འཚམས་པ་ཞིག་གསར་གཏོད་མ་བྱུང་བར་མོན་ཊེ་སོ་རིའི་ལམ་ལུགས་ལག་
བསྟར་བྱ་རྒྱུ།” ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྔོན་འགྲོའ་ི སློབ་གྲྭ་མང་ཆེ་བས་ལག་ལེན་ཁྲོད་ཤོག་བྱང་སྤྱོད་
ཤུགས་ཆེ་ཡང་། ཁག་ཅིག་ལ་མཐུན་རྐྱེན་འཛོམས་མིན་ཙམ་དུ་མ་ཟད། སློབ་གྲྭ་ཁག་གིས་སྔོན་འགྲོའ་ི སློབ་དེབ་ཅིག་དགོས་པའི་དགོངས་ཚུལ་བྱུང་བ་ལྟར།
གཞི་རིམ་ཤེས་ཡོན་སྲིད་བྱུས་ཀྱི་དགོངས་
དོན་བཞིན་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་སྔོན་འགྲོའ་ི སྐད་ཡིག་བསླབ་གཞིའི་རྩ་འཛིན་གཞིར་བཟུང་སྟེ། སྔོན་ འགྲོའ་ི སློབ་གྲྭའི་དགེ་རྒན་རྣམས་ཀྱི་བསམ་འཆར་བསྡུ་ལེན་དང་།
འདས་པའི་བོད་ཕྱི་ནང་གི་སློབ་
དེབ་དང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་ཉམས་མྱོང་ཕྱོགས་བསྡོམས། སྔོན་འགྲོའ་ི སློབ་གྲྭའི་སྐད་ཡིག་སློབ་དེབ་བསྐྱར་
ཞིབ་ཚོགས་ཆུང་གི་གཞི་རྩའི་ལམ་སྟོན་བཅས་སྒོ་ཀུན་ནས་ལེགས་ཆ་བླངས་ཐོག
པར་རིས་ཁག་
འབྲི་རུ་བཅུག་པ་དང་། དྲ་ཚིགས་ནས་ཕབ་ལེན་གྱིས་བཅོས་སྒྲིག་བྱས་ཏེ། གཙོ་བོ་བོད་མིའི་སློབ་གྲྭ་
ཁག་གི་ད་ལྟའི་སློབ་སྦྱོང་དང་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་དགོས་མཁོར་དམིགས་ཏེ་རྩོམ་སྒྲིག་བྱས་པ་ཡིན།
སྐད་ཡིག་སློབ་དེབ་འདི་ཉིད་སློབ་ཁྲིད་བྱེད་སྐབས་ཐུགས་སྣང་གནང་དགོས་པ་ནི། སློབ་དེབ་
ནང་གི་རི་མོ་རྣམས་ངོས་འཛིན་དང་།
བོད་སྐད་ཀྱི་མིང་ངག་ལ་བྱང་བར་བྱས་རྗེས་ཡི་གེ་ཀློག་ཏུ་
བཅུག་སྟེ། འབྲི་ཀློག་གཉིས་ལས་ཀློག་ལ་གཙོ་འདོན་བྱེད་དགོས།
སློབ་དེབ་འདི་ནི་སྔོན་འགྲོའ་ི བོད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་རྩ་འཛིན་མིན་སྟབས།
ས་གནས་དང།
སློབ་མ། ཁོར་ཡུག ཆ་རྐྱེན། སློབ་ཁྲིད་ཐབས་ལམ་མི་འདྲ་བའི་གནས་སྟངས་འོག དགེ་རྒན་རང་
ངོས་ནས་སྐབས་བསྟུན་ཚོད་འཛིན་གྱིས་སྐད་ཡིག་སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་སྤུས་ཚད་གཙོ་བོར་འཛིན་ཐུབ་པ་བྱ་
དགོས་པ་དང་། འབྲེལ་ཡོད་སློབ་དགེ་དང་། ཐུགས་སྣང་ཅན་རྣམས་ཀྱིས་སྐྱོན་དང་ནོར་འཁྲུལ་ཡོད་
ན་ཡིག་ཐོག་ནས་ཡོ་བསྲང་ཡོང་བའི་རེ་སྐུལ་བཅས། ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས། ཕྱི་ལོ་༢༠༡༤ ཟླ་༡༠ ཚེས་༥ ཉིན།
ང་ཚོ་གཙང་སྦྲ་ལ་དགའ།
སྐུ་ཁམས་བཟང་། རྒན་ལགས། སྐུ་ཁམས་བཟང།
དཀར་ཆག དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད། ������������������������������������������������������������������ 1 ཡིག་གཟུགས་སྦྱོང་བ། ���������������������������������������������������������������������� 5
མིང་གཞི་རྐྱང་པའི་མིང། ������������������������������������������������������������������ 17 མིང་གཞི་རྐྱང་པ་གཉིས་འདུས་པའི་མིང། (ཀ-མ) ������������������������������� 23 མིང་གཞི་རྐྱང་པ་གཉིས་འདུས་པའི་མིང། (ཙ-ཨ) ������������������������������� 28
མིང་མཐའ་བ་ཡི་སྒྲ་འདོན་སྟངས། ����������������������������������������������������� 32 དབྱངས་གསལ་སྦྱོར་ཚུལ། �������������������������������������������������������������� 35 མིང་གཞི་རྐྱང་པར་དབྱངས་སྦྱར་བའི་མིང། ���������������������������������������� 40 མིང་གཞི་གཉིས་འདུས་དབྱངས་སྦྱར་བའི་མིང། (ཀ་པ) ������������������������ 44 ཀ
མིང་གཞི་གཉིས་འདུས་དབྱངས་སྦྱར་བའི་མིང། (ཁ་པ) ������������������������ 48
རྗེས་འཇུག་བཅུ། �������������������������������������������������������������������������� 52 རྗེས་འཇུག་གི་དཔེར་བརྗོད། (ག-བ) ������������������������������������������������ 52 རྗེས་འཇུག་གི་དཔེར་བརྗོད། (མ-ས) ������������������������������������������������ 59 དབྱངས་སྦྱར་བའི་རྗེས་འཇུག་གི་མིང། ���������������������������������������������� 64
ཀློག་སྦྱོང། ������������������������������������������������������������������������������������� 71
ཁ
ཡི་གེའི་སྐྱེ་གནས།
སྣ། སྤྱི་བོ། སོ། མཆུ། ཁོག་པ། རྐན། ལྕེ། མགྲིན་པ། ཁོག་པ་ནས་བྱུང་བ་ནི་ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་དོ། །
ག
དབྱངས་གསལ་གྱི་སྐྱེ་གནས། དབྱངས་ཀྱི་སྐྱེ་གནས།
མགྲིན་པ་དང་སྤྱི་བོའ་ི ཆ་ནས་བཀུག་པ།
ཨི། མགྲིན་པ་དང་མཆུ་མ་རེག་ཙམ་ཟུམ་པ།
ཨུ།
མགྲིན་པ་དང་སྤྱི་བོའ་ི ཆ་ནས་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་བ། ཨེ། མགྲིན་པ་དང་མཆུ་གྱེན་དུ་བསྒྲེང་བ།
གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ་སོ་སོའ་ི སྐྱེ་གནས་ངོ་སྤྲོད།
མགྲིན་པ་དང་ལྕེའི་རྩ་བ།
སོ་དང་ལྕེའི་རྩེ་མོ།
སོ་དང་རྐན་ལྕེ་རྩེ་དང་ཉེ་བ།
རྐན་དང་ལྕེའི་རྩེ་མོ་དང་ཉེ་བ། རྐན་དང་ལྕེའི་སྐེད་པ་ཅུང་ ཟད་ཉེ་བ།
རྐན་དང་ལྕེའི་རྩེ་དང་ཤིན་ཏུ་ ཉེ་བ།
མགྲིན་པ་དང་ལྕེའི་རྩ་བ། སྣ།
སོ་དང་ལྕེའི་རྩེ་མོ། སྣ།
ཀ། ཁ། ག ཧ། ཨ། རྐན་དང་ལྕེའི་རྩེ་མོ་དང་ཉེ་བ། ཏ། ཐ། ད། ལ།
མཆུ་སྦྱར་ཞིང་བཙུམ་པ།
ཞ།
མགྲིན་པ་དང་ལྕེ་ཉེ་བ།
ཙ། ཚ། ཛ། ཟ། ཡ།
ཤ།
ང་། ན།
མཆུ་སྦྱོར་ལ་ཉེ་བ་དང་མགྲིན་པ། སྤྱི་བོ་དང་ལྕེའི་རྩེ་མོ་རྐན་དང་ ཅུང་འཕྲད་པ།
སོ་དང་རྐན་ལྕེའི་རྩེ་དང་ཤིན་ཏུ་ ཉེ་བ།
རྐན་དང་ལྕེའི་རྩེ་མོ། སྣ།
མཆུ་སྦྱར་ཞིང་བཙུམ་པ་དང། སྣ།
ང
ཨོ།
ཅ། ཆ། ཇ། པ། ཕ། བ། ཝ། འ།
ར།
ས། ཉ།
མ།
སློབ་ཚན་དང་པོ།
དབྱངས་དང་གསལ་བྱེད། དབྱངས་བཞི།
༄༅། །སླའོ། །
ཨི་
ཨུ་
ཨེ་
ཨོ།
1
གསལ་བྱེད་སུམ་ཅུ། ཀ་ཁ་ག་ང།
ཅ་ཆ་ཇ་ཉ།
ཏ་ཐ་ད་ན།
པ་ཕ་བ་མ།
ར་ལ་ཤ་ས།
ཧ་ཨ།
ཙ་ཚ་ཛ་ཝ།
ཞ་ཟ་འ་ཡ།
2
སྦྱོང་ཚན། ཀ༽ རིག་རྩལ་བརྟག་དཔྱད།
བ།
ཙ།
ཇ།
པ་
ཡ།
ཞ
ཀ
ཐ།
ཚ།
ར།
མ།
ཟ།
ད།
ཕ།
འ།
ཨོ།
ཨེ།
ཨ།
ཧ།
ལ།
ཉ།
ཝ།
ཨུ།
3
ཆ།
ཅ། ཤ
ཨི།
ཁ།
ན།
ཛ།
ང།
ཏ། ག
ས།
ཁ༽ སྒྲ་ཡི་ཁྱད་པར་འདོན་སྟངས།
ཀ་ - ག།
ཁ་ - ག།
ཆ་ - ཇ།
ཏ་ - ད།
ཅ་ - ཆ།
ཅ་ - ཇ།
ཐ་ - ད།
པ་ - བ།
ཝ་ - བ།
ཞ་ - ཤ།
ས་ - ཟ།
འ་ - ཨ།
4
སློབ་ཚན་གཉིས་པ།
ཡིག་གཟུགས་སྦྱོང་བ།
གསལ་བྱེད་
5
ཀ་ ཁ་ ག་ ང་
6
ཅ་ ཆ་ ཇ་ ཉ་
7
ཏ་ ཐ་ ད་ ན་
8
པ་ ཕ་ བ་ མ་
9
ཙ་ ཚ་ ཛ་ ཝ་
10
ཞ་ ཟ་ འ་ ཡ་
11
ར་ ལ་ ཤ་ ས་
12
གི་གུ་
ཧ་ ཨ་
ཞབས་ཀྱུ་
འགྲེང་བུ་ 13
ན་རོ་
དབྱངས་
14
སྦྱོང་ཚན།
ཀ༽ ཡིག་གཟུགས་ཀྱི་ཁྱད་པར།
ཀ་ - ག་ ང་ - ད་ ཞ་ - ཉ་ ཡ་ - ཨ་ ཆ་ - ཚ་ ལ་ - མ་
15
ཁ་ - ཕ་ པ་ - ས་ ཤ་ - ན་ ཅ་ - ཙ་ ཐ་ - ཝ་ ཧ་ - ཏ་
མི་ཉམ་ཐག་ལ་རོགས་པ་བྱེད་དགོས།
16
སློབ་ཚན་གསུམ་པ།
མིང་གཞི་རྐྱང་པའི་མིང།
ཁ།
ང།
ཆ།
ཇ།
17
ཉ།
ན།
ཕ།
བ།
མ།
ཝ།
18
ཟ།
ཡ།
ར།
ལ།
ཤ།
ས།
19
ཀ༽ རི་མོ་ངོས་ཟུངས།
སྦྱོང་ཚན།
20
ཁ༽ མཐུན་སྦྱོར་གྱིས།
ཕ། ན།
ས།
ཤ།
ཇ།
ང། ཡ། ར།
21
ཤིང་སྡོང་བཙུགས་ནས། ཁོར་ཡུག་སྲུང་སྐྱོབ་བྱེད་དགོས།
22
སློབ་ཚན་བཞི་པ།
མིང་གཞི་རྐྱང་པ་གཉིས་འདུས་པའི་མིང།(ཀ་-མ་)
ཀ་ར།
ཁ་ཤ ང་པ།
ག་ཤ
23
མདོ།
ང་པ།
ཅ་ག
ཆ་ག
ཇ་མ།
ཉ་ག།
ཏ་ལ།
ཐ་མ།
ད་ར།
ན་ཁ། 24
པ་ཕ།
ཕ་མ།
བ་ར།
མ་མ།
25
སྦྱོང་ཚན།
ཀ༽ རི་མོ་ངོས་བཟུང་སྟེ་མིང་བྲིས།
26
ཁ༽
རི་མོ་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཤོད།
སྐྲ།
མགོ།
མིག
ཐོད་པ།
སྣ།
ཁ། སོ།
གཟུགས་པོ།
རྣ་ཅོག
ལྕེ།
མཛུབ་མོ། ལག་པ།
རྐང་པ།
27
སློབ་ཚན་ལྔ་པ།
མིང་གཞི་རྐྱང་པ་གཉིས་འདུས་པའི་མིང།(ཙ - ཨ)
ཙ་པ།
ཚ་ཚ།
མདོ།
ཙ་་པ།
ཛ་ཡ།
ཝ་ཁ།
ཞ་ར།
ཟ་མ། 28
འ་ཆ།
ཡ་ཁ།
ར་མ།
ལ་ཁ།
ཤ་ལ།
ས་ཆ།
ཧ་ཧ།
ཨ་མ། 29
ཀ༽
སྦྱོང་ཚན།
མཐུན་སྦྱོར་གྱིས།
ཧ་ཧ།
ཝ་ཁ། ཟ་མ།
ཡ་ཁ། ཨ་མ།
ཚ་ཚ། ར་མ།
ས་ཆ། 30
ཁ༽ རི་མོ་དང་དེའི་མིང་ངོས་བཟུང་སྟེ་རྟགས་གཅིག་པ་རྒྱོབས།
(
)
(
)
(
)
(
)
(
)
མདོ།
ཙ་་པ།
(
)
འ་ཆ།
ཞ་ར།
ཛ་ཡ།
( )
( )
( )
( )
( )
( )
ཙ་པ།
ལ་ཁ། 31
ཤ་ལ།
སློབ་ཚན་དྲུག་པ།
མིང་མཐའ་བ་ཡི་སྒྲ་འདོན་སྟངས། བསྡུར་བ།
བ་ར།
ར་བ།
བ་མ།
ན་བ།
དཔེར་བརྗོད།
ཁ་བ།
ཀ་བ། 32
ཚ་བ།
ཟ་བ། སྦྱོང་ཚན།
ཀ༽ རི་མོ་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཤོད།
ཤྭ་བ།
གནའ་བ།
རྒོ་བ།
འཕྱི་བ།
33
གླ་བ།
ངུ་བ།
ཀོ་བ།
ཐོ་བ།
ཡུ་བ།
ཟོ་བ།
ཕོ་བ།
དུ་བ།
34
སློབ་ཚན་བདུན་པ།
དབྱངས་གསལ་སྦྱོར་ཚུལ། ཀི་ ཀུ་ ཀེ་ ཀོ།
ཁི་ ཁུ་ ཁེ་ ཁོ།
ཅི་ ཅུ་ ཅེ་ ཅོ།
ཆི་ ཆུ་ ཆེ་ ཆོ།
ཏི་ ཏུ་ ཏེ་ ཏོ།
ཐི་ ཐུ་ ཐེ་ ཐོ།
གི་ གུ་ གེ་ གོ།
ངི་ ངུ་ ངེ་ ངོ།
ཇི་ ཇུ་ ཇེ་ ཇོ།
ཉི་ ཉུ་ ཉེ་ ཉོ།
དི་ དུ་ དེ་ དོ།
ནི་ ནུ་ ནེ་ ནོ། 35
པི་ པུ་ པེ་ པོ།
ཕི་ ཕུ་ ཕེ་ ཕོ།
ཙི་ ཙུ་ ཙེ་ ཙོ།
ཚི་ ཚུ་ ཚེ་ ཚོ།
བི་ བུ་ བེ་ བོ།
མི་ མུ་ མེ་ མོ།
ཛི་ ཛུ་ ཛེ་ ཛོ།
ཝི་ ཝུ་ ཝེ་ ཝོ།
ཡི་ ཡུ་ ཡེ་ ཡོ།
འི་ འུ་ འེ་ འོ།
ཤི་ ཤུ་ ཤེ་ ཤོ།
སི་ སུ་ སེ་ སོ།
ཞི་ ཞུ་ ཞེ་ ཞོ།
ཟི་ ཟུ་ ཟེ་ ཟོ།
རི་ རུ་ རེ་ རོ།
ལི་ ལུ་ ལེ་ ལོ།
ཧི་ ཧུ་ ཧེ་ ཧོ།
ཨི་ ཨུ་ ཨེ་ ཨོ། 36
ཀ༽
སྦྱོང་ཚན།
རི་མོ་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཤོད།
ཀུ་ཤུ།
ཞི་མི།
ཨུ་སུ།
ལོ་ཐོ།
ཆུ།
ནེ་ཙོ།
37
ཙི་ཙི།
མ་ཧེ།
ཡི་ཙི།
ཨ་ནེ།
འོ་མ།
ལོ་མ།
ཁ༽ དཔེ་བསྟན་པ་ལྟར་བྲིས།
ཀ་ཁ་ག་ཐ་པ་ཕ་བ་མ་ཟ་ཡ་ལ་ས་ཨ་ ཀུ་ ང་ཅ་ཆ་ཙ་ཚ་ཝ་འ་ ངུ་
ཇ་ཉ་ཏ་ད་ན་ཛ་ཞ་ར་ཤ་ཧ་ ཤུ་ 38
སློབ་ཚན་བརྒྱད་པ།
མིང་གཞི་རྐྱང་པར་དབྱངས་སྦྱར་བའི་མིང། མི།
རི།
བུ།
ཆུ།
ཟེ།
མེ། 39
ཁོ།
ངོ།
ཐོ།
ཕོ།
མོ།
ཞོ།
ཤོ།
སོ། 40
ཀ༽
སྦྱོང་ཚན།
རི་མོ་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཤོད།
ཆུ་ཚོད།
ཕྲེང་བ།
ཚིགས་ཁེབས།
ལག་གདུབ།
སྐྲ་འཛིན།
མིག་ཤེལ།
41
རྣ་རྒྱན།
སྐེ་རྒྱན།
ལག་ཁུག
ཁ༽
ངོས་འཛིན་བྱོས།
ཞོ།
ཤོ།
ཆུ།
བུ།
མི།
མེ།
42
སློབ་ཚན་དགུ་པ།
མིང་གཞི་གཉིས་འདུས་དབྱངས་སྦྱར་བའི་མིང། (ཀ་པ) ཙི་ཙི།
ཞི་མི།
པི་པི།
སི་ར།
ལུ་གུ།
ཀུ་ཤུ། 43
ཡུ་བ།
ནུ་མ།
ཟེ་བ།
སེ་ར།
ཁོ་མོ།
ཇོ་ཇོ།
ཇོ་མོ།
དོ་པོ།
འོ་མ།
ཝ་མོ། 44
སྦྱོང་ཚན། ཀ༽ རི་མོ་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཤོད།
མོག་ཕྲུ།
ཁོག་ལྡིར།
ཚལ་གཏུབ།
ཕོར་བ། ཇ་ཕོར།
སྡེར་མ།
གྲི།
རླངས་ཐབ། འཁྱག་སྒམ།
ཚལ་སླང།
ཧ་ཡང།
45
ཐོམ་བུ།
སྐྱོགས།
ཁ༽ གཤམ་གྱི་རི་མོ་དང་མིང་བར་ཐིག་འཐེན་དགོས།
གི་གུ། ཙི་ཙི། ཉི་མ།
ཞི་མི།
ནེ་ཙོ། པི་པི།
ལུ་གུ། ཀུ་ཤུ། 46
ི
སློབ་ཚན་བཅུ་པ།
མིང་གཞི་གཉིས་འདུས་དབྱངས་སྦྱར་བའི་མིང།(ཁ་པ)
གི་གུ། རི་བོ།
ི
ཚི་གུ། རི་མོ།
ཏི་སེེ།
ཡི་གེེ། 47
ཀུ་ཅོ།
ཆུ་བོ།
ནུ་བོ།
བུ་མོ།
ཡུ་མོ།
དེ་ཕོ།
ནེ་ཙོ།
གོ་བ།
ལོ་མ།
ཤ་མོ། 48
ཀ༽
སྦྱོང་ཚན།
རི་མོ་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཤོད།
དཔེ་ཁུག
སྨྱུག་སྒམ།
འགྱིག་བསུབ།
ཐིག་ཤིང།
ཞ་སྨྱུག
གཞོག་གྲི།
རྐུབ་སྟེགས།
ཅོག་ཙེ།
སྣག་ཚ།
སྒྲུང་དེབ།
ས་སྨྱུག
49
ལྕགས་སྨྱུག
གྱང་སྦྱར།
སྦྱར་པང།
ནག་པང།
ཁ༽ གཤམ་གྱི་མིང་ཆ་མ་ཚང་བ་རྣམས་ཁ་སྐོངས།
ཁོ་
འོ་
ཤ་
ནེ་
ལོ་
ཇོ་
དེ་
རི་
50
སློབ་ཚན་བཅུ་གཅིག་པ།
རྗེས་འཇུག་བཅུ།
ག་ ང་ ད་ ན་ བ་ མ་ འ་ ར་ ལ་ ས། རྗེས་འཇུག་གི་དཔེར་བརྗོད། (ག-བ) ཇག་པ།
ཐག་པ།
ཕག་པ།
ཉག་ག 51
ལག་པ།
ནག་པོ།
གང་བ།
ཁང་པ།
ངང་པ།
ཐང་ག
ཆང་མ།
པང་པ། 52
གད་པ། དད་པ།
ཆད་པ།
ནད་པ།
པད་ཁ།
ཤད།
ངན་པ།
ཉན་པ། 53
།།
ཕན་པ།
ཚན་པ།
རན་པ།
ཤན་པ།
ཁབ།
གབ་པ།
ཆབ།
ཐབ་ཀ 54
ལབ་པ།
ཨབ་ར།
སྦྱོང་ཚན། ཀ༽ ཀློག་འདོན་གྱིས།
ཡག་པོ།
མིག
ལུག
ཚེག
སད་པ།
མིད་པ།
ལུད་པ།
མེད་པ།
རུབ་པ།
དེབ།
ནང་མི། ངན་པ། ཆབ།
མིང། ཡིན།
ཡིབ་པ།
ཉུང།
མུན་པ། 55
ཞེང།
ཐོག
ཙོང། བོད།
ཆེན་པོ། གོན་པ། ཉོབ།
ཁ༽ གཤམ་གྱི་མིང་གཞི་ལ་རྗེས་འཇུག་སྦྱར་ཏེ་ཕྲིས།
ཆ
་པ།
ཤ
་པ།
ས
ཁ
་པོ།
ན
ན
་པ།
ཐ
་བ།
ཟ
་མ།
འ
ཟ
ལ ཆ
ག
ང
56
ད
ན
བ
་པ། ་པ། ་པོ། ་པ། ་མོ། ་པ།
ག༽ རི་མོ་རྣམས་ཀྱི་མིང་ཤོད།
ཀུ་ཤུ།
ངང་ལག
ཆུ་ག་གོན།
ལི།
ཁམ་བུ།
ཨ་མྲ།
རྒུན་འབྲུམ།
ཚ་ལུ་མ།
ཨམ་རུ།
གྲོད་པ།
སེ་འབྲུ།
57
སེ་ཡབ།
སློབ་ཚན་བཅུ་གཉིས་པ།
རྗེས་འཇུག་གི་དཔེར་བརྗོད། (མ-ས)
ཐམ་ག
རམ་པ།
ཕམ་པ།
ཆམ་པ།
58
གར།
པར་པ། ཨར་ཀ
མར།
ཁལ་མ།
ཡལ་ག
བལ།
རལ་པ། 59
གས་པ།
ཟས།
ནས།
ལས་ཀ
ཀ༽
སྦྱོང་ཚན།
ཀློག་འདོན་བྱེད་དགོས།
ཕམ་པ། ཞིམ་པོ། ཡུམ།
ཚེམ་པོ།
ཉལ་བ། ཉིལ་བ། ཕུལ་བ།
ཤེལ་དམ།
ཉར་བ། པིར།
གུར།
60
ཚེར་མ།
དོམ།
ནོར་བུ།
ཡོལ་བ།
རས།
ཉིས་ཤད། ངུས་པ།
ཚེས་པ།
གོས་ཆེན།
ཁ༽ གཤམ་གྱི་མིང་རྣམས་བཀླགས་ཏེ་རི་མོ་ངོས་འཛིན་བྱ་དགོས།
ལམ་ཁ།
ཉལ་ས།
ཟམ་པ།
ཆར་པ།
ཐལ་བ།
རས་ཆ།
61
དར་ཆ།
ཟས་ཟ།
ག༽ གཤམ་གྱི་མིང་གཞི་ལ་རྗེས་འཇུག་སྦྱར་ཏེ་ཁ་སྐོངས།
ཧ ཁ ཉ ད
མ
ལ
ཧམ་པ།
ཉ
་བུ།
ན
་ས།
ག
་མོ།
ན
62
ར
ས
་བ། ་མོ། ་པ། །
སློབ་ཚན་བཅུ་གསུམ་པ།
དབྱངས་སྦྱར་བའི་རྗེས་འཇུག་གི་མིང། ཏིང། མིང།
མིག མིང།
སློབ་མའི་མིང་ཐོ། ༡
ཉི་མ།
r
ཕུར་བུ།
a
སྒྲོལ་མ།
a
བུ་འཁྲིད།
a
ཚེ་རིང།
a
༢
༣
ཞིང་ཁ།
གུར།
འུག་པ། 63
ཐུར་མ།
དུང།
སེང་གེ
ལེབ་ལེབ།
ཚེར་མ།
ལེན་པ།
ཐོད་པ།
དོམ།
ཕོར་པ།
ཚོང་ཁང། 64
སྦྱོང་ཚན། ཀ༽ མིང་བཀླགས་ཏེ་རི་མོ་ངོས་འཛིན་བྱ་དགོས།
ཙོང།
ཚ་དེམ།
ཐིག་ཤིང།
ཚོན།
དུས་ཚོད།
ཤེལ་དམ།
དེབ།
མིག་ཤེལ།
1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 10 11 10 12 1 1 13 14 12 15 16 13 17 18 4 1 19 20 15 21 22 16 23 24 17 25 26 18 27 28 19 29 30 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
ིང། ཐིག་ཤ ིང། ིཐག་ཤ
65
8
7
6
5
4
3
2
1
ཁ༽ མཐུན་སྦྱོར་བྱ་དགོས།
ཐུར་མ། ཏིང།
ནོར་ལུག
ཚོང་ཁང། ཉིན་ཐོ།
ཕོར་པ། དུང། གུར།
ཞིང་ཁ།
ཁེམ་བུ། 66
ག༽ ཡང་ཡང་ཀློག་འདོན་གྱིས།
མེ
མེ་ ཚ་བོ་ ཡོད།
ཇོ་ཇོ་ ང་ལ་ ཇོ་ཇོ་ ཡོད།
མེ་ ཚ་བོ་ ཐབ་ཚང་ དུ་ ཡོད། ངའི་ ཇོ་ཇོ་ ནང་ལ་ ཡོད།
ལུག་ ལུག་ མང་པོ་ ཡོད། ལུག་ མང་པོ་ རི་ལ་ ཡོད། དེབ་ ང་ལ་ དེབ་ ཡོད།
ངའི་ དེབ་ ནང་དུ་ ཡོད།
ནག་ ནག་པོ་ རེད།
རས་དེ་ ནག་པོ་ རེད།
ཐིག་ ཐིག་ཤིང་ ཡོད།
ང་ལ་ ཐིག་ཤིང་ རིང་པོ་ ཡོད།
67
ང༽ དགེ་རྒན་གྱི་མཉམ་དུ་བྱ་ཚིག་སྐོར་བཤད་དགོས།
སློབ་གྲྭའི་ཁོར་ཡུག
68
འབྲོག་པའི་རྩྭ་ཐང།
69
སློབ་ཚན་བཅུ་བཞི་པ།
ཀློག་སྦྱོང། ཚོང་ཁང། དེ་ ཚོང་ཁང་ རེད།
ཚོང་ཁང་ ནང་དུ་ ཅ་ལག་ མང་པོ་ ཡོད།
འདི་ ལ་ཕུག་ རེད།
ལ་ཕུག
ལ་ཕུག་ ཟོས་ན་ ཞིམ་པོ་ ཡོད། 70
དཔེ་དེེབ།
ང་ལ་ དཔེ་དེེབ་ ཡོད།
ཨ་མས་ ང་ལ་ དཔེ་དེེབ་ མང་པོ་ ཉོས།
ནོར་ལུག
བོད་ལ་ ནོར་ལུག་ ཡོད།
ནོར་ལུག་ མང་པོ་ ཡོད།
ང་ཚོ་ ཚང་མ་ བོད་ལ་ ལོག པོ་ཏ་ལ་ དང་ ཇོ་ཁང་ ཡོད།
བོད་ཡུལ་ ཁ་བ་ ཅན་དུ་ ལོག
ང་ཚོའི་ མེས་པོའ་ི ཕ་ཡུལ་ ཡིན། 71