www.dogsrevelation.com Dogs Revelation n째9 - Juillet 2014
PANDA CH. Gone Into the Wild du Chemin des Korrigans
Photo : LHONORE
Vous souhaitez communiquer dans
DOGS REVELATION contactez-nous au 02 43 98 17 25 ou 06 309 609 91 E-mail : contact@dogsrevelation.com
Cette revue a pour ambition de vous faire partager notre amour du beau chien ainsi que l’excellent travail fait par des passionnés du monde cynophile, qu’ils soient éleveurs chevronnés ou amateurs passionnés !!
Page de couverture & 1 page 4éme de couverture 2éme ou 3éme de couverture Double pages 1 page Encart exposition
sur demande 960 e TTC 720 e TTC 554 e TTC 289 e TTC sur demande
SOMMAIRE I Juillet 2014
07 Zoom sur PANDA 13 Empreinte génétique des reproducteurs 14 Résultats d’exposition : Championnat de France 2014 22 Humour : Kabuki Cartoons
Tendency Dogs Standing • La Haute Douaitée • 53380 Juvigné • SIRET: 452 871 973 00023 • Directeur de la Publication : Cedric Jegou & Maud Hillaireau • Rédacteur en Chef : Maud Hillaireau • Equipe rédactionnelle : Maud Hillaireau et Cedric Jegou • Conception graphique : Accessprint • Webagency : Ixycom • Dépôt légal : à parution • ISSN : en cours • Imprimerie : Graph2000 • Quantité : 2 000 exemplaires • Toute erreur ou omission serait involontaire et n’engagerait en aucun cas la responsabilité de l’éditeur et de ses auteurs.
04
www.dogsrevelation.com
Info pratique
Syndicat Handlers Il est né ! Ces dernières années, force est de constater que le nombre de personnes proposant leurs services de handler s’est démultiplié : junior handler essayant d’acquérir de l’expérience et quelques menues monnaies, éleveur présentant ses reproducteurs et sa production, toiletteur diversifiant son activité en présentant les chiens de ses clients… Face à ce phénomène, il s’agissait pour les professionnels de faire reconnaître leur savoir faire, de le valoriser et de le protéger. C’est dans ce contexte que le Syndicat National des Handlers Professionnels a vu le jour le 20 novembre dernier, grâce à l’impulsion d’un petit groupe de juges, d’éleveurs et d’handlers professionnels, déterminés à assurer la défense des intérêts matériels et moraux de cette profession.
A plus d’un titre, le handler est impliqué dans le monde canin. Si le cœur de son métier est d’entraîner, toiletter et présenter en exposition les chiens des autres, il représente également son client dans le ring d’exposition et il est souvent consulté sur des questions telles que la gestion d’une carrière d’exposition, l’évaluation d’une portée ou l’achat de sujets d’exposition. Dans cette perspective, le Syndicat revêt également le rôle de prescripteur. Il aiguille les éleveurs et les particuliers désireux de faire appel à un professionnel pour valoriser leur chien et leur garantit des personnes compétentes et en possession des installations et des autorisations requises pour exercer ce métier.
Vous pouvez suivre les actualités du Syndicat sur sa page Facebook : Syndicat National des Handlers Professionnels, consulter ses statuts et télécharger le bulletin d’adhésion 2014 sur son site Internet : www.snhp.eu
Dogs Revelation n°9 - Juillet 2014
05
06
PANDA
CH. Gone Into the Wild du Chemin des Korrigans Panda est une des premières chiennes que nous avons fait naître, lorsque nous nous sommes installés comme éleveurs professionnels. Elle est issue de deux de nos bases d’élevage, CH. Chimindoa You Know My Name et Multi BISS Multi CH. Eclipse of the Sun de Solemel. Nous avons eu l’opportunité d’importer sa mère d’Espagne, adulte, championne et Top Femelle Berger Australien 2010 dans son pays d’origine. Quant à son père, il a fait une honorable saison d’expositions l’année de sa naissance : en 1 an, il a bouclé ses titres de champion du Portugal, du Monténégro, International et le titre honorifique de Champion du Club Français du Berger Australien, remporté plusieurs spéciales de race et régionales d’élevage et fait quelques podiums de groupe. Ces deux chiens ont toujours été reconnus pour la qualité de leurs allures, amples, souples, faciles, et s’il était évident que nous les marierions, il l’était tout autant de garder un produit de cette union. C’est ainsi qu’est restée à l’élevage cette petite chienne prometteuse, prénommée Panda en référence à sa mère, Po (le personnage principal du dessin animé Kung Fu Panda), et à son look noir et blanc rappelant l’ursidé du même nom. Son nom de pedigree, Gone Into the Wild, fait lui référence au superbe film de Sean Penn. Panda a commencé sa carrière à l’âge de 4 mois, au Championnat d’Europe de Leewarden aux Pays-Bas, où elle remporte le Best of Breed Baby. Elle était très indisciplinée sur le ring, mais trottait déjà merveilleusement bien au naturel ! Comme nous avions gardé 3 chiennes du même âge, nous avons ensuite fait le choix d’exposer Ziva, BISS Gwin Zegal du Chemin des Korrigans, et Panda est restée à la maison… Nous avons recommencé à la sortir vers l’âge de 18 mois, directement en classe ouverte, tandis
que Ziva était présentée en classe intermédiaire, et rares ont été les week-ends où elle n’a pas remporté au moins sa classe et le CACS. A 20 mois, elle remporte le CACS et le CACIB au Championnat du Portugal, à Porto, et l’été suivant, elle termine son titre. Six mois plus tard, elle clôture son championnat International. Elle est également en bonne voie pour son championnat d’Espagne. Début 2014, nous décidons de nous consacrer presque exclusivement à sa carrière et pour qu’elle soit de toutes les expositions ou presque, nous la confions à Cédric et Maud, de TDS Handling. Depuis janvier, elle enchaîne les CACIB et les réserve, les « Meilleurs de Race » et les places au groupe. Ses derniers podiums sont les réserves de groupe à Amiens et à Oviedo. Ces récompenses lui permettent aujourd’hui d’être Top Berger Australien au classement Vos Chiens pour la première moitié de l’année. Si ces titres et ces récompenses nous emplissent de fierté, Panda n’a peut-être pas la carrière que nous pourrions imaginer pour une chienne de cette qualité. Pour un non spécialiste, elle ne tape pas à l’œil au premier regard, d’une part parce qu’elle est noir tricolore et non bleu merle, et d’autre part parce que c’est une chienne modérée en tout point – ossature, fourrure, tête – comme le préconise le standard, alors que la mode du moment est à des chiens plus « showy ». Enfin, elle ne se révèle pleinement qu’aux allures, où elle est tout simplement époustouflante, tant sa démarche est à la fois légère et puissante, si facile et naturelle qu’on pourrait aisément l’imaginer trotter durant des heures. C’est pour nous une grande satisfaction d’éleveurs et nous espérons, qu’une fois sa carrière d’exposition achevée, elle s’avèrera une talentueuse reproductrice !
Merci à tous ceux qui soutiennent notre élevage et contribuent à sa réussite, Merci à Cédric et Maud pour leur investissement constant auprès de nos chiens, Et merci aux juges qui apprécient la qualité de nos Bergers Australiens. Marie Raynaud & Jean-Marc Dugay Elevage du Chemin des Korrigans Dogs Revelation n°9 - Juillet 2014
07
08
www.dogsrevelation.com
09
12
www.dogsrevelation.com
Empreinte génétique des reproducteurs
des changements de procédure en cours… Identifier génétiquement un chien consiste à établir son empreinte ADN à partir d’un prélèvement de cellules, sur un frottis buccal par exemple. La Société internationale pour la Génétique Animale (ISAG) a mis au point une norme (ISAG 2006), qui tient compte de 22 marqueurs génétiques différents. La norme ISAG 2006 est reconnue par la SCC, la Fédération Cynologique Internationale (FCI) et de nombreux kennel clubs européens. Tous les deux ans, l’ISAG évalue la performance de laboratoires internationaux pour être sûr que l’identification génétique des chiens est correctement réalisée. À quoi sert une empreinte génétique ? Chaque empreinte génétique est unique, même si les chiens sont apparentés. Chaque chien possède 50 % d’ADN en commun avec son père et 50 % en commun avec sa mère. Ce type d’identification permet donc d’éclaircir des doutes éventuels à propos des ascendants du chien. Il existe en effet de nombreuses situa-
tions où l’origine de la fécondation reste incertaine. Au-delà des aspects juridiques, un éleveur capable de certifier l’origine des chiots qu’il vend grâce à des empreintes génétiques montre qu’il travaille consciencieusement. C’est une démarche qualité qu’il peut mettre en avant pour valoriser son élevage. L’empreinte génétique est-elle toujours fiable ? Quand on compare l’empreinte génétique d’un chien à celles de ses parents, au moins trois cas sont envisageables. • Tous les marqueurs sont compatibles entre le chiot et ses parents ; la parenté est alors confirmée à 99 %. • Si un ou deux marqueurs génétiques sont incompatibles, la parenté est quand même confirmée, avec une probabilité moins forte. Dans moins d’un pour cent des cas, il arrive en effet qu’une mutation génétique ou une erreur de génotypage soit à l’origine de cette incompatibilité.
• L’exclusion de parenté est déclarée lorsque 3 marqueurs génétiques au moins (sur 22 au total) sont incompatibles. Nouvelles procédures d’identification génétique en cours d’élaboration Un des objectifs de la Société Centrale Canine (SCC) est d’éditer des documents généalogiques incluant des garanties de filiation pour les chiens inscrits. En vue d’améliorer la fiabilité de ces documents, de nouvelles procédures doivent être mises en place cette année pour les éleveurs désireux de faire établir l’empreinte génétique de leurs chiens. Cette démarche n’est en aucun cas obligatoire, elle repose toujours sur le volontariat. Pour la SCC, la centralisation des demandes d’identification génétique permettrait de limiter les coûts de cette analyse et d’encourager ainsi plus d’éleveurs à la faire pratiquer.
Protocole de demande d’identification génétique à la SCC en 2014 • Au lieu de s’adresser directement à un laboratoire, tout éleveur voulant faire établir une identification génétique peut s’adresser à la SCC, qui envoie en retour un kit de prélèvement accompagné d’une attestation à faire remplir par un vétérinaire. • Une fois le prélèvement fait (frottis buccal à insérer dans un tube sec) et l’attestation remplie, le vétérinaire renvoie ces éléments à la SCC dans l’enveloppe pré-affranchie transmise par la SCC. Le vétérinaire est ainsi garant du fait que le chien prélevé correspond bien au numéro d’identification inscrit sur l’attestation. • La SCC se charge de communiquer le prélèvement de manière anonyme au laboratoire qui réalise l’extraction de l’ADN,
analyse les marqueurs génétiques et les code sous forme de lettres. L’empreinte génétique est alors fournie sous la forme d’une « carte d’identité génétique ». • Une fois les résultats reçus et enregistrés par la SCC, ils seront envoyés à la fois au propriétaire du chien et au club de race. Le délai entre la réception des prélèvements par la SCC et la réception des résultats par les demandeurs ne devrait pas dépasser 14 jours. Plus de détails sont disponibles sur le site de la SCC : http://www.scc.asso.fr/Lancement-ADN,673
Dogs Revelation n°9 - Juillet 2014
13
Résultats d’exposition
championnat de france 2014
GROUPE 1
GROUPE 2
GREAT WINNER DU BOIS DES TERNES
HERCULE-HEARTS-HUNTER
BERGER BLANC SUISSE A POIL LONG Prop. : TOURETTA Nathalie - FRANCE Prod. : Mme TOURETTA Nathalie
TERRIER NOIR RUSSE Prop. : PRUNIER Tetyana - FRANCE Prod. : Mme PRUNIER Tatiana
FRIPONNE DU PIC D’ESPADE KELLTARA
FRANKLIN DU HARAS DE LA VERGNE
BERGER DES PYRENEES à Poil Long Prop. : PHILLIPS Patricia - GRANDE-BRETAGNE Prod. : M. GAINCHE Norbert
BOUVIER BERNOI Prop. : Catherine POIRIER - FRANCE Prod. : Mme M. FRANCOIS Françoise
FLASH RIVER BLUE DU CHEMIN DE LA LUNE AUX REVES
ERIUS
BERGER AUSTRALIEN Prop. : HUMBERT Stéphanie - FRANCE Prod. : M. GONZALES Patric
14
www.dogsrevelation.com
CANE CORSO Prop. : TOURNEUR Frank - FRANCE Prod. : M. BOULAIRE Laurent
GROUPE 3
GROUPE 4
HAPPY END DU MOULIN DE MAC GREGOR
ELIOT D’HARCOURT
SCOTTISH TERRIER Prop. : KASINOWSKI Claire - FRANCE Prod. : Mme O’CONNOR Ruth
TECKEL NAIN Poil Long Prop. : MARION Christine - FRANCE Prod. : M. DOUIS Pascal
SHUGAR KJUB DON
YAGO VON CHARLOTTENHOF
NORWICH TERRIER Prop. : DUDAREVA Tatiana - RUSSIE Prod. : Mme DUDAREVA Tatiana
TECKEL STANDARD Poil Long Prop. : BEAULIEU Sébastien - FRANCE Prod. : M.Mme LINZEN Matthias et Claudia
KASS DU GALOP DU GLOBE
HARIBO DE KER KI DOUAR
YORKSHIRE TERRIER Prop. : RINCK Josyane / HOCHARD Nathalie - FRANCE Prod. : Mme GLEBOVA Galina
TECKEL NAIN Poil Dur Prop. : MERCIER-LE CHAT Edith - FRANCE Prod. : Mme MERCIER-LE CHAT Edith
Dogs Revelation n°9 - Juillet 2014
15
GROUPE 5
GROUPE 6
VELCRO ELTON DES LEGENDES DE RETZ
HOMER DU HARAS DE LA VERGNE
Eurasier Prop. : MARTINEAU Patricia - FRANCE Prod. : Mlle MARTINEAU Patricia
basset hound Prop. : M. Mme ISASCA Frédérico et Françoise Prod. : Mme M. FRANCOIS Françoise / ISASCA Frédérico
JASIRI-SUKARI WIN STORM
POMEROL DU GREFFIER DU ROI
BASENJI Prop. : DURLOT Lise - FRANCE Prod. : Mlle JONES Julie
Grand basset griffon vendéen Prop. : Mme HUISMAN Jolanda Prod. : Mme HUISMAN Jolanda
JOSEPH DEL BIAGIO
HAILEY DES FEES DE LA CHESNAYE
MALAMUTE DE L’ALASKA Prop. : PIZZOLATO Maurizio - ITALIE Prod. : M. BIAGIOTTI Giuseppe
dalmatien Prop. : Mme RATTIER Brigitte Prod. : Mme DE ROUVILLE Roselyne
16
www.dogsrevelation.com
Exposition Angers 2014
GROUPE 7
GROUPE 8
HUGO BOSS DE LA MARNE AU BOIS
SERENDIPITY ASK MY FATHER
GRIFFON D’ARRET à Poil Dur KORTHALS Prop. : HOCHART Didier - FRANCE Prod. : M. Mmes HOCHART Didier, Karine et Kelly
RETRIEVER à Poil Plat Prop. : RICHE Anne / CAIN Anne-Hélène - FRANCE Prod. : Mme KAMMENOU Alexia
GARY DES GABELINES
GORGONZOLA DE LA FORET DES HAUTS DE GALGALS
POINTER Prop. : ALBERT Christian - FRANCE Prod. : M. ALBERT Christian
HAWANA JOIA DU PUY DU THELLE BRAQUE PORTUGAIS Prop. : SALVADOR Daniel / CASTELLUCI Arnaud - FRANCE Prod. : M. MALHEIRO Policarpo
CHIEN D’EAU ROMAGNOL Prop. : FERRIE Judith - FRANCE Prod. : Mme FERRIE Judith
AMBEREYES MAGIC ARNO BE HAPPY CHIEN D’EAU PORTUGAIS à Poil Ondulé Prop. : HEGER Annik et Nathalie - FRANCE Prod. : Mme STEINER Beata
Dogs Revelation n°9 - Juillet 2014
17
GROUPE 9
GROUPE 10
GUERLAIN DU PETIT LORD
DELBORGHINO OSCARDELARENTA
CANICHE NAIN Noir Prop. : SCHULTZ Danièle et Karine - FRANCE Prod. : Mme SCHULTZ Danièle
SALUKI Prop. : GALLIANO Leonardo - ITALIE Prod. : DELBORGHINO
A’VIGDORS RAMASSEUR DES COMPLIMENTS
GLOSS AND LIPSTICK OF SWALA PALA
BOULEDOGUE FRANCAIS Blanc et Bringé (Caille) Prop. : KOMISSAROVA Ekatherina - RUSSIE Prod. : M. KHOMASURIDZE Revaz
WHIPPET Prop. : DELABELLE Dominique - BELGIQUE Prod. : Mme DURLOT Lise
MAGIC SUNRISE GREAT GENTLEMAN
ACKRA’S DOMINA DAGO
EPAGNEUL NAIN CONTINENTAL (PHALENE) de 2.5 à 4.5 Kg Prop. : FRAIMANE Ilze - LETTONIE Prod. : M. PAVLOVA
PETIT LEVRIER ITALIEN Prop. : GARCIA MONEDERO Iñigo - ESPAGNE Prod. : M. GARCIA MONEDERO Iñigo
18
www.dogsrevelation.com
Best
in SHOW
Exposition Angers 2014
Best in Show GREAT WINNER DU BOIS DES TERNES BERGER BLANC SUISSE A POIL LONG Prop. : TOURETTA Nathalie - FRANCE Prod. : Mme TOURETTA Nathalie
DELBORGHINO OSCARDELARENTA SALUKI Prop. : GALLIANO Leonardo - ITALIE Prod. : DELBORGHINO
ELIOT D’HARCOURT TECKEL NAIN Poil Long Prop. : MARION Christine - FRANCE Prod. : M. DOUIS Pascal Crédits photos : Frédéric Lhonoré
Dogs Revelation n°9 - Juillet 2014
19
Humour
Kabuki Cartoons
http://www.zazzle.com/KabukiCartoon www.facebook.com/KabukiCartoons?fref=ts
22
www.dogsrevelation.com