28 - 30 juin 2012 Voyage d’étude technique dans les vosges
Avec le soutien de : Union européenne Fonds Européen de Développement Régional
Portables en service pendant le voyage : Hélène Broquet : +33 (0)6 88 32 84 53 Audrey Martin : +33 (0)6 84 11 01 27 Coordonnées des hôtels : Jeudi 28 juin Le Régal, Saint Dié des Vosges 189, rue d’Epinal 88100 Saint-Dié-des-Vosges Tél : +33 (0)3 29 56 61 41 Vendredi 29 juin Mercure Epinal Centre 13 place Emile Stein 88007 Epinal Tél: +33 (0)3 29 29 12 91
Préparation, organisation, accompagnement Hélène Broquet Chargée de mission, coordination programmes européens Nord Picardie Bois 56 rue du Vivier - 80 000 Amiens Tél: +33 (0)3 22 89 38 52 helene.broquet@nord-picardie-bois.com Audrey martin
Graphic Design :
Chargée de mission, animation et développement technique filière bois Nord Picardie Bois 34 bis Rue Emile Zola - 59650 Villeneuve d’Ascq Tél +33 (0)3 20 91 32 49 audrey.martin@nord-picardie-bois.com
Frédéric LORIAU Industrial Designer Tél : +32 (0)81 32 19 20 mail : f.loriau@bois-habitat.com BOIS&HABITAT Avenue G. Bovesse, 117 bte 7 B - 5100 NAMUR
Informations complémentaires
Infos pratiques :
Sommaire Informations pratiques Introduction Programme du voyage jeudi 28 juin
Rendez-vous gare de Strasbourg Scierie industrielle SIAT Braun Charpente HOUOT Les Héliades vendredi 29 juin
Collège André Malraux Chantier Ecole de musique Halle couverte bois local Lorraine Industrie Bois - POIROT Menuiserie COUVAL samedi 30 juin
ENSTIB + Amphithéatre + CRITT école maternelle de Chantraine Retour gare TGV Lorraine
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Les Vosges Contexte : Une vision complète de la filière construction bois englobe la découverte d’un outil de première transformation du bois de structure, la connaissance d’ateliers de production d’entreprises de la construction bois (charpente et ossature bois), la visite approfondie de chantiers et de réalisations d’architecture exemplaires, ainsi qu’une représentation de projets significatifs utilisant le bois énergie. La filière forêt bois en région Lorraine, et plus particulièrement dans le département des Vosges, se prête tout à fait à l’exercice dans l’optimisation de ses différents atouts. Structurée autour de la ressource bois importante, la filière s’organise jusqu’au développement de compétences spécifiques et la mise en œuvre de projets innovants. La forêt et la ressource bois En Lorraine, la forêt couvre une superficie de 869 000 hectares, dont 99% est destinée à la production. Le taux de boisement de la région est de 37%, il est supérieur à la moyenne nationale qui est de 29,2%. Avec 49% de taux de boisement, le département des Vosges est le département le plus boisé de Lorraine, tandis que la Moselle est le département le moins boisé (29%). La forêt vosgienne est, quant à elle, hétérogène : constituée à 52% de feuillus et 48% de résineux, elle produit des bois d’œuvre, des bois d’industrie et des bois destinés au marché de l’énergie. Le département des Vosges est au premier rang national en production de bois d’œuvre. Il a pour essences dominantes le chêne, le hêtre, et le charme en feuillus, et des peuplements résineux dominés par le Sapin et l’Epicéa et le Pin sylvestre, puis le Douglas le Pin noir. Autre caractéristique notoire : la forêt vosgienne est à 66% publique, dont 46% sont des forêts communales. Elles contribuent à la concentration de l’offre dont elles stabilisent le volume. NB. La tempête Lothar qui a touché la Lorraine en décembre 1999 a dévasté 12% de la surface forestière régionale (71.000 ha de forêts publiques détruites et 25.000 ha en forêt privée). Dix ans après, les forêts lorraines se reconstituent lentement. Cette tempête a causé un volume considérable de chablis, mais n’a pas remis en cause les équilibres biologiques de la forêt. Un développement d’entreprises de référence Les Vosges sont le 3e département qui compte le plus d’entreprises de scieries et d’exploitations forestières en France. La proportion des emplois de la filière dans l’économie départementale est de près de 7%, soit 10 343 emplois au total répartis dans plus de 1000 entreprises (de la gestion forestière aux métiers d’art) Les scieries vosgiennes font de considérables efforts d’investissement pour s’agrandir, automatiser, moderniser leurs équipements. La structure Fibre Lorraine regroupe 10 scieurs qui vont alimenter ‘Lorraine Industrie Bois’ une plateforme de transformation des bois locaux via différentes étapes nécessaires et exigées par les constructeurs : séchage, rabotage, aboutage, contre-collage, classement mécanique. Ce projet structurant permet de maintenir la valeur ajoutée sur le territoire. (cfr pages 26 & 27)
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Les Vosges A l’Est du département, sont concentrés les constructeurs bois (Chalets Poirot, Chalets Cuny, GICO, Socopa…), les charpentiers (Charpentes Houot, Haas-Weisrock…) et des menuisiers (Couval, Olry, …). Les maisons à ossatures bois connaissent un essor spectaculaire : dans la construction vosgienne, la part du bois est passée de 5% à près de 25% entre 2000 et 2008. Le département des Vosges abrite également la plus grande merranderie/ tonnellerie d’Europe, l’une des premières industries papetières françaises, les majors de l’ameublement, et la lutherie de Mirecourt… Une politique départementale engagée dans le Bois énergie et le bois construction Le Département des Vosges a mis en application dans son propre patrimoine les principes de qualité environnementale, avec l’utilisation innovante et spectaculaire du bois. Témoignages de cet engagement, le Collège André Malraux de Senones (pages 20 & 21) et le collège Guy Dolmaire à Mirecourt sont de véritables symboles de la politique de valorisation du bois. Plus de 50 chaufferies bois, d’une puissance de 50 kW à 7 000 Kw, équipent les collectivités vosgiennes. Sont ainsi chauffés : hôpital, collèges, écoles, université, mairies, salles des fêtes, bibliothèque multimédia, piscine, patinoire, gendarmerie, résidences sociales et maisons de retraite….. A titre d’exemple, 4 chaufferies bois existent ainsi sur la seule commune d’EPINAL. La plus puissante réalisée (7 MW) fournit la chaleur nécessaire à 2 500 logements, à l’hôpital, à l’université, aux écoles, et à la piscine. En cumul, les chaufferies bois des Vosges fournissent 31 000 kW. Cela représente une consommation de 26 000 tonnes de bois/an soit 8 500 tonnes équivalent pétrole (tep) substituées par an et une réduction des émissions nettes de CO2 d’environ 26 500 tonnes par an. Un pole formation & recherche au service de la filière La région dispose des établissements de formation à la sylviculture et à l’aménagement forestier, des formations de débardeurs et bûcherons et des formations techniques aux métiers du bois qui répondent à l’essentiel des demandes de qualification des entreprises. Au-delà des dispositifs de formation, la recherche forêt bois est présente en Lorraine. Elle a pour objectif de répondre aux besoins d’accompagnement technologique et de transfert de compétences. L’essentiel de la recherche est fédéré autour de l’INRA de NANCY CHAMPENOUX qui dispose, en association avec l’Université Henri Poincaré, l’ENGREF, l’INPL et l’ENSTIB, de plusieurs unités et équipes de recherche sur le matériau bois avec notamment le LERMAB. Le développement technologique des produits bois associe les outils techniques régionaux, au premier rang desquels le CRITT Bois et le Pôle fibres Grand Est, et des outils nationaux (Institut Technologique FCBA, CSTB…) pour faire bénéficier au mieux le département, et la région, des compétences qui existent en France.
Sources : Gipeblor – interprofession de la région Lorraine www.gipeblor.com Conseil Général des Vosges www.vosges.com
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Charpente HOUOT
Programme de la journée
13h30
Rendez-vous Place de la gare de Strasbourg
14h30
Scierie industrielle SIAT Braun à Urmatt
17h30
Charpente HOUOT à Sainte Marguerite
19h05
Les Héliades à Saint Dié des Vosges
jeudi 28 juin
Jeudi 28 juin
20h00 Arrivée et installation à l’hôtel le Régal à Saint Dié des Vosges
9
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
10
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
La Haute Technologie au service du sciage et rabotage des résineux L’entreprise SIAT Braun s’est développée autour de la passion du métier de scieur, transmise de génération en génération depuis 1818. Le rachat de la société Ferdinand Braun en 1999 et la reconstruction à neuf en 2005 du site d’Urmatt, ont été les deux dernières étapes clés du développement de l’entreprise qui aujourd’hui propose une des plus larges gammes de sciages et de produits rabotés, standard et sur mesure, disponibles sur le marché français. Doté d’un outil de production performant, SIAT BRAUN transforme aujourd’hui 575 000 m3 de grumes résineuses en sapin/épicéa par an pour produire 350 000 m3 de sciage : ces chiffres représentent un peu de plus de 100 camions approvisionnant quotidiennement en bois la scierie pour environ 50 camions partant tous les jours livrer 2000 clients à travers toute la France. Les activités du groupe se répartissent sur trois sites distants d’à peine quelques kilomètres les uns des autres : une scierie industrielle et un parc à grumes à Urmatt, une scierie traditionnelle et trois parcs à grumes à Heiligenberg, et une raboterie à Niederhaslach. Gérée en grande partie informatiquement, l’usine SIAT BRAUN comprend 285 collaborateurs travaillant à tout niveau de la chaine de production: parcs à grumes, lignes de sciage canter et ruban, raboterie, atelier d’affûtage, bacs de traitement (fongicide et insecticide) ou bien encore aux nombreux postes de contrôle qualité. Proposant de la grande série aux débits spéciaux, avec plus de 1000 références standard ainsi qu’un large choix de produits sur mesure (toutes sections jusqu’à 400/400 mm et des longueurs jusqu’à 10m), SIAT BRAUN est en mesure de répondre à la majeure partie des demandes du marché. Une centrale de cogénération récupère les déchets de la scierie et produit l’énergie pour le séchage des sciages, et de la sciure pour la production de granulés.
jeudi 28 juin
Scierie Industrielle SIAT braun
Entreprise : SIAT Braun Tél : +33 (0)3 88 49 59 00 Contact : Didier Anne-Braun Directeur des ressources humaines
11
12
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Un atelier de production de pointe La société Charpente HOUOT développe une activité de conception, fabrication et mise en œuvre d’ouvrages et de structures en bois. Un bureau d’étude intégré à la société assure, via une filière numérique complète (CAO/ CFAO), la conception de l’ouvrage sur des bases réglementaires strictes. La production met en œuvre près de 6 000 m3 de bois (principalement résineux) répartis en 2 activités distinctes, la charpente et les ossatures. L’unité de production dédiée aux murs ossature bois produit près de 30 000 m2 de murs par an. Le parc de machines de production à commande numérique comprend 3 centres de taille de charpente, 1 centre d’assemblage de murs et divers centres d’usinages pour les matériaux en plaques. La société comprend 60 collaborateurs répartis sur l’ensemble de la chaine de production, aux activités technico-commerciales, au bureau d’étude, à la production et exécution de chantier. L’entreprise Charpente Houot est engagée dans la charte Charpentes 21 et dans une démarche de certification PEFC. Quelques références : réalisation de la gare TGV Meuse, réalisation du centre aquatique Aquamundo à Harcholins (structure légère en lamellé collé support d’une membrane transparente, arcboutée sur des fines entretoises métalliques), Stade du Bord de Seine à Nanterre (nervures en bois massif ), bâtiment passif poteaux poutres pour le bureau Coppe à Tourcoing etc.
jeudi 28 juin
Charpente HOUOT
Entreprise : Charpente HOUOT Tél : +33 (0)3 29 60 05 00 Contact : Philippe Roux, Président Directeur Général
13
14
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Concilier énergie positive et usage massif du bois L’opération ‘Les Héliades’ est née d’une volonté forte du maître d’ouvrage de mettre en œuvre un bâtiment à usage collectif et à loyer modéré exemplaire. Composé de 2 bâtiments à structure bois comprenant respectivement 17 et 13 logements, l’opération se démarque par la construction de 5 niveaux en ossature bois. Cet objectif d’une mise en œuvre du bois se double de l’ambition d’atteindre l’énergie positive pour ces bâtiments. Un pari atteint au vu des résultats obtenus après deux ans d’exploitation du bâtiment.
jeudi 28 juin
Les Héliades
Les moyens mis en œuvre pour atteindre les performances d’un bâtiment passif sont principalement issus d’une conception bioclimatique - orientation des bâtiments Nord Est – Sud Est afin de garantir des apports solaires, et compacité du bâti. Sans compter la maitrise de la performance de l’enveloppe avec, par exemple, la question des ponts thermiques liés aux balcons traitée de façon indépendante avec une désolidarisation du sol. Pour atteindre la positivité, le bâtiment produit également de l’électricité photovoltaïque. L’eau chaude sanitaire est quant à elle produite par des capteurs solaires thermiques collectifs alimentant des ballons individuels de 200 à 400 L selon les logements. Ajoutés à ces caractéristiques une isolation répartie, des menuiseries bois en triple vitrage, une VMC double flux, des performances acoustiques, et un chantier à faible impact sur l’environnement, l’opération démontre un réel engagement pour proposer des habitations confortables, saines, et économes. Exemplaire sur toute la ligne…
Année de construction : 2010 Maître d’ouvrage : Le Toit Vosgien - Tél +33 (0)3 29 55 15 10 Architecture :
François LAUSECKER - Tél +33 (0)3 29 63 39 23
Entreprises : Constructeur : SOCOPA - Tél +33 (0)3 29 24 78 31 BET structure Bois : ACT’BOIS- Tél +33 (0)3 84 23 72 81
15
Notes - Scierie Industrielle SIATT
16
Notes Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
jeudi 28 juin
Notes - Charpente HOUOT
Notes - Les héliades
17
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Collège André Malraux
Programme de la journée
07h45
Départ de l’Hôtel Le Régal à Saint Dié des Vosges
08h30
Collège André Malraux à Senones
10h45
Chantier Ecole de Musique à Gerardmer
12h00
Halle couverte bois local à La Bresse
14h15
Lorraine Industrie Bois - POIROT à La Bresse
16h30
Menuiserie COUVAL à Rupt sur Moselle
19h00
Arrivée à l’Hôtel Mercure à Epinal
vendredi 29 juin
Vendredi 29 juin
19
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
20
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Collège André Malraux Le Conseil Général des Vosges souhaitait, pour la reconstruction du collège de Senones, impulser une dynamique pour le développement de la filière forêt bois et faire valoir la ressource bois régionale – notamment suite à la tempête de décembre 1999. Inscrite dans une démarche de Haute Qualité Environnementale, innovante à cette époque, l’opération répond à des enjeux de construction, de gestion, de santé et de confort. L’architecture du bâtiment porte cette nécessité de créer des espaces de vie confortables, bénéficiant d’un maximum d’éclairage naturel et de grands volumes intérieurs. L’enveloppe est créée d’un seul tenant, longue de 120 m, qui abrite les principaux espaces de la vie scolaire (circulations, foyer, hall, salle polyvalente, etc.), ainsi que des salles d’enseignement général et la bibliothèque à l’étage. La façade Est s’ouvre par de larges baies sur une cour, et la façade Ouest abrite trois pavillons d’enseignement séparés par des patios. Cette disposition générale facilite le contrôle des ambiances thermiques et acoustiques des différents lieux et permet une régulation adaptée à chaque activité. La réponse aux enjeux de la qualité environnementale a été favorisée par l’usage abondant du bois : une intégration harmonieuse du bâtiment dans un environnement de massif forestier ; la mise en œuvre d’un chantier à faibles nuisances ; une chaufferie bois couvrant 70% des besoins en chauffage et optimisée par une bonne orientation du bâtiment et par des moyens informatiques ; et la problématique de l’acoustique bien traitée. Le bois est omniprésent dans cet ouvrage - composé à 45 % de bois avec 1120 m3 mis en œuvre : la grande « nef » abritant les espaces principaux a été réalisée avec une charpente tridimensionnelle à ossature mixte (bois rond – acier), tous les locaux d’enseignement sont réalisés avec une structure porteuse poteaux-poutres en bois ; et les planchers réalisés avec un procédé mixte bois-béton sur solivage en bois massif. L’optimisation du matériau bois a été pensée dans les détails, comme le calepinage de panneaux de très petite dimension (40/40) qui ont permis, au-delà d’optimiser les chutes, d’obtenir un effet mosaïque d’ensemble agréable à l’œil.
vendredi 29 juin
Une structure tridimensionnelle Bois pour un ouvrage public
Les réponses techniques, esthétiques et fonctionnelles pour réaliser ouvrage au service de la pédagogie. Année de construction : 2002 Maître d’ouvrage : Conseil Général des Vosges Patrick Pruvost, Direction du Patrimoine Architecture : Gremillet & Falk architectes Tél +33 (0)3 83 35 05 34 Entreprises : ACMB Petitdemange Tél : +33 (0)3 29 65 93 66 ETS Simonin Frères Tél : +33 (0)3 81 67 01 26 BE bois : Alain PERRIN +33 (0)3 81 67 14 23 T.E.C Bois +33 (0)1 60 01 21 06
21
22
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Auditorium et école de musique Ce programme dans la commune de Gérardmer prévoit la réhabilitation des salles de classe existantes d’une école désaffectée en salles de musique. La réhabilitation du bâti construit dans les années 50 passe par une sur-isolation extérieure afin d’obtenir une performance énergétique significative. Une double ossature bois est fixée sur la façade existante, puis l’isolation est assurée par 2x145mm de laine de verre entre les deux ossatures bois croisées de 45mm x 145 mm. La Consommation en Energie Primaire du bâtiment réhabilité vise les 3,9 Kwh/m2/ an. Quant à l’extension, elle se compose d’éléments d’ossature avec montants en pin sylvestre de 200mm remplis d’une couche d’isolant en laine de roche, sur-isolés (à l’extérieur et à l’intérieur) par des panneaux semi-rigides en laine de verre de 60mm. La cage d’ascenseur est constituée de 3 panneaux porteurs de bois massif contrecollés KLH de 18cm d’épaisseur. Les plafonds de l’extension sont constitués de dalles massives KLH sous tendues par des tirants métalliques, qui permettent d’alléger la structure. Ces derniers sont posés à même les murs périphériques. Les revêtements extérieurs se composent de panneaux Eternit et de bardage Mélèze calepiné verticalement. Ce nouveau bâtiment de 468 m2 hébergera, entre autres, le futur auditorium, ainsi que l’école intercommunale de musique, l’Union musicale Gérômoise. Les principales caractéristiques techniques de cette extension sont : - Ventilation Mécanique Contrôlée doubles flux avec recyclage de l’air en inoccupation - Chaudière bois et pompe à chaleur - Panneaux photovoltaiques - Système de gestion technique du bâtiment - Structure ossature bois
vendredi 29 juin
Une réhabilitation dans laquelle le bois prend toute sa place
La Consommation en Energie Primaire du bâtiment crée vise les 88,1 kwH/m2/an. Une opération remarquable en termes de performance énergétique, mais aussi de choix de conception bioclimatique, de matériaux, de démarche environnementale. Aussi, ce projet est lauréat du concours PREBAT Lorraine de 2011 – programme de recherche et d’expérimentation sur l’énergie dans le bâtiment. Maître d’ouvrage : Ville de Gérardmer Tél +33 (0)3 29 60 60 60 Architecture : François LAUSECKER Tél +33 (0)3 29 63 39 23 Entreprises : Constructeur : Charpente Houot Tél +33 (0)3 29 600 500 Bardage : Million Tel + 33 (0)3 29 32 58 75
23
24
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Valorisation des bois locaux La Commune de la Bresse souhaitait voir construire une halle couverte en centre ville qui abriterait l’essentiel des activités communales durant toute l’année, et qui serait modulable. La solution fut de créer un bâtiment évolutif : une halle qui héberge une patinoire en hiver, démontable et stockable en sous-sol, et qui laisse place à tout type de manifestation en haute saison (exposition, animations, jeux d’enfants, etc.). L’opération comprend une construction partiellement enterrée en sous-sol abritant les locaux techniques et une construction sur deux niveaux constituant la structure d’accueil (vestiaires, sanitaires, régie technique, stockage & archivage). L’équipement est relié au réseau de chaleur de la chaufferie bois du complexe piscine multi activités à proximité immédiate crée en 1994. Cette volonté de créer un bâtiment multifonctionnel fut doublée d’un objectif de filière : pouvoir valoriser le patrimoine naturel régional et la ressource bois disponible localement.
vendredi 29 juin
Halle couverte
Ainsi, la Halle couverte a été réalisée en bois massif rond des Hautes Vosges : sapins et epicéa constituent l’ossature et la charpente de cette structure. Les bois bruts sont simplement écorcés et assemblés par des éléments métalliques. Ce défi a été lancé par l’architecte F. Lausecker qui souhaitait utiliser les épicéas et sapins en altitude, généralement peu valorisés car peu accessibles. Grâce à la participation des techniciens et ingénieurs des eaux et forêts (Office National des Forêts), un bois homogène et de qualité a pu être fourni pour le projet, issu de la forêt communale.
Année de construction : 2002 Maître d’ouvrage : Mairie de La Bresse Tél +33 (0)3 29 25 40 21 Architecture : François LAUSECKER Tél +33 (0)3 29 63 39 23 Entreprises : Constructeur : Charpente Houot Tél +33 (0)3 29 60 05 00
25
26
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Une offre de bois résineux local de qualité Lorraine Industrie Bois est spécialisée dans la fourniture de bois de charpente, d’ossature et madriers à partir de résineux locaux. L’entreprise a progressivement adapté son site de transformation pour proposer une offre de produits bois séchés, rabotés, aboutés et fabriqués à partir de sciages locaux. Objectif : fournir du bois résineux sec, conforme aux DTU et règles professionnelles existantes, et aider à la valorisation de la ressource locale. Ainsi, depuis 2010, une ligne d’aboutage a été mise en place dans l’usine de 7 000 m² pour développer une activité de seconde transformation, et, depuis fin 2011, quatre fours d’une capacité de 430 m3, alimentés par une chaudière biomasse, constituent désormais une cellule de séchage pour optimiser les bois vosgiens. Lorraine Industrie Bois propose aujourd’hui des produits finis et diversifiés de qualité: bois aboutés en barre de 12-13m, bois courts rabotés, chanfreinés, pour les ossatures, solivages, charpentes, etc.
vendredi 29 juin
Lorraine Industrie Bois
La société met également ses équipements à disposition pour les scieurs pour sécher leurs bois, et pour d’autres opérations de transformation, à leur demande. Un dispositif au service de toute une filière… Et comme preuve du succès de la démarche : un système de navettes s’organise pour mutualiser la collecte de bois auprès de différents scieurs.
Entreprise : Lorraine Industrie Bois Contact : Delphine Leonard, Directrice Commerciale Tél : +33 (0)3 29 25 77 57
27
28
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Une menuiserie industrielle bois de taille Créée en 1945, la Menuiserie Couval est en premier lieu une entreprise artisanale qui exerce les activités d’ébénisterie, de menuiserie, de fabrication d’escaliers, de meubles, de volets bois, etc. En 1972, elle se spécialise progressivement autour de la fabrication des menuiseries extérieures bois. Pariant ensuite sur la diversité, la société Couval lance l’activité de distribution de produits négoces de la Menuiserie et de la Fermeture, afin de proposer une diversification de l’offre produit pour l’extérieur et l’intérieur (PVC, Portes intérieures, Volets Roulants...). En 1995, Couval développe la fabrication et la commercialisation de menuiseries Bois-Aluminium. Et en 2004, l’entreprise se dote de nouveaux process industriels de fabrication de menuiseries afin de développer de nouvelles gammes en Bois. L’unité de fabrication de la société est largement contrôlée par commandes numériques, et permet de profiler, percer, entailler, défoncer... tous les profils pour toutes les étapes nécessaires à la fabrication des produits. Aussi, l’automatisation des process permet une souplesse d’utilisation dans le type de profil, de forme (œil de bœuf, plein cintre), de gamme, et ce, sans contrainte de regroupement de série – Couval est une menuiserie industrielle qui fabrique à l’unité. De plus, les principes d’usinages adoptés permettent une précision optimale garantissant les étanchéités, le respect des jeux de fonctionnement, de pose, de tenue de finition. L’ensemble des produits utilisés pour les traitements Insecticides, Fongicides et Hydrofuges sont utilisés en phase aqueuse (sans composés organiques volatils), puis séchés avec l’apport des dernières technologies (séchage micro-onde et tunnel d’air). Une centrale d’aspiration permet le respect des normes d’expositions en termes de poussières de bois. Les chutes sont systématiquement valorisées par leur emploi dans une chaudière à bois permettant l’alimentation de l’ensemble du process de chauffage (atelier et finition). A ce jour, Couval regroupe 70 collaborateurs comprenant la force commerciale, le bureau d’étude, la production ainsi que le service gestion client et pose. Couval fait partie des entreprises à l’origine de la création de la charte Menuiseries 21, qui engage ses signataires sur trois aspects majeurs :la conformité aux normes techniques définies par le CTBA, la qualité environnementale, et la qualité de service. Son process est par ailleurs éco-certifié PEFC. .
vendredi 29 juin
Menuiserie Couval
Entreprises : Menuiserie Couval Tél. +33 (0) 3 29 24 34 27 Contact : Jérôme Robinet Directeur commercial
29
Notes - Collège André Malraux
Notes - Auditorium et école de musique
30
Notes Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Notes - Lorraine Industrie Bois
vendredi 29 juin
Notes - Halle couverte
Notes - Menuiserie Couval
31
Voyage d’Êtude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Ecole de Chantraine
Programme de la journée
08h00
Départ de l’Hôtel Mercure à Epinal
08h15
Visite de ENSTIB + Amphitheatre + CRITT à Epinal
10h45
Visite de l’ecole maternelle de Chantraine
12h15
déjeuner à Chantraine
15h00
Retour gare SNCF TGV Lorraine à Louvigny
samedi 30 juin
Samedi 30 juin
33
34
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Depuis plus de 25 ans, l’ENSTIB a centré son activité sur l’industrie du bois, formant les générations d’ingénieurs et de cadres occupant des responsabilités de tout premier plan dans un secteur en plein développement. Depuis 2005, au sein du Campus Fibres, elle s’ouvre à un nouveau champ d’expertise en parfaite cohérence avec le bois qui a fait son renom en France et à l’étranger : l’industrie des matériaux fibreux naturels et renouvelables. L’Enstib dispense plusieurs formations, du diplôme d’ingénieur au master en passant par la licence professionnelle, le doctorat et la préparation au concours d’enseignant génie industriel bois. La formation Ingénieur permet de se former aux technologies et techniques du bois en 3 ans, notamment au travers de 4 orientations pendant la formation :production et logistique ; matériaux fibreux naturels, construction, et énergie et environnement. Une formation complétée par 3 stages industriels et par la conduite d’un projet industriel de fin d’études. L’Enstib forme aussi des techniciens au travers de 3 licences professionnelles: bois et ameublement; construction bois (conception structures / réalisation); conduite de travaux. Une formation de master architecture bois construction peut être dispensée aux ingénieurs après leur formation ou aux architectes. L’Enstib accueille depuis 1986 le Critt bois, Centre Régional d’Innovation et de Transfert de Technologies, véritable interface industrielle pour l’école. L’ENSTIB développe l’ensemble de ses missions « pour » et « avec » les entreprises de l’industrie de transformation du bois. Les partenariats menés avec les grands fournisseurs industriels (Biesse, Weinig, Giardina, MSL…) permettent de doter l’Ecole d’un plateau technique, informatique et d’équipements scientifiques sans cesse renouvelés. L’Ecole fait appel chaque année à une centaine d’intervenants extérieurs (industriels, cadres d’entreprises, universitaires étrangers invités…) qui complètent les enseignements apportés par les enseignants de l’ENSTIB. L’Enstib est la seule Ecole publique d’ingénieurs en France à assurer la formation des cadres, la recherche et le transfert de technologies pour les industries du bois et des fibres naturelles.
samedi 30 juin
Ecole Nationale Supérieure des Technologies et Industries du Bois
Contact : Jean Sébastien Lauffer Responsable Activité Construction Bâtiment au CRITT Bois Tél. : +33 (0)3 29 81 26 10
35
36
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
L’ENSTIB a été installée dans un ancien bâtiment industriel, un bâtiment métallique de l’ancienne chocolaterie d’Epinal. Un programme d’extension de ce bâtiment existant consistait à réaliser des salles de cours, des bureaux, l’amphithéâtre, le hall d’exposition..L’ amphithéâtre Philippe Seguin est donc construit en 1996 et adopte une particularité architecturale du site avec son inclinaison particulière. Le principe du projet fut de donner une vraie façade à l’édifice à travers un travail sur l’amphithéâtre lui donnant cette singularité de volumétrie. Exemple intéressant des possibilités qu’offre l’ossature bois courbe, l’amphithéâtre Philippe SEGUIN est un cylindre en ossature bois, incliné à 30°, sur lequel est posée une toiture composée d’un double platelage, solidaire d’une résille de poutres croisées en bois lamellé-collé. Les façades extérieures sont recouvertes d’un bardage horizontal en red cedar autoclavé.
samedi 30 juin
Amphitéatre Philippe SEGUIN
Année de construction : 1995 Maître d’ouvrage : Rectorat de l’Académie de Nancy - Metz Architecture : Gremillet & Falk Entreprises : Constructeur : Charpente Houot Tél +33 (0)3 29 60 05 00
37
38
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
CRITT BOIS
Centre de ressources pour les Industries du Bois de 7 500m2, le CRITT Bois propose aux entreprises des essais de caractérisation du matériau et des études de mise au point de nouveaux produits et procédés dans tous les domaines de la filière (collage, composites, structure, CAO, CFAO, GPAO…). Une équipe est à la disposition des entreprises pour les accompagner dans leur développement technologique. Le CRITT Bois est situé à Epinal, dans les locaux de l’ENSTIB. Les services proposés touchent le domaine du bois et de l’énergie (détermination des courbes de séchage, caractérisation du combustible, développement de projets), le domaine de l’informatique industrielle (développement d’interfaces informatiques pour le suivi de production, mise au point de bancs de mesures…), le domaine de la gestion industrielle (audit d’entreprises, analyse d’atelier, organisation de l’entreprise),le domaine du bois-matériau(Structure du matériau, collage et finition du bois, préservation et traitement du bois…) le domaine de la construction (caractérisation mécanique du matériau et des assemblages, caractérisation d’éléments de structure, étude de dimensionnement d’éléments…)
samedi 30 juin
L’interface industrielle au sein du campus Fibres
Contact : Jean Sébastien Lauffer Responsable Activité Construction Bâtiment au CRITT Bois Tél. : +33 (0)3 29 81 26 10
39
40
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Ecole Maternelle Chantraine Ce programme d’extension avec la création d’une 4e classe supplémentaire pour l’école maternelle de Chantraine, comprenant l’agrandissement des extérieurs, et la réalisation d’un préau, s’est effectuée en structure bois, dont les principales caractéristiques sont les suivantes : - Dalle bois massif sur poteau bois type pilotis, chape sèche en fermacel sur 160 mm de fibre de bois dense - Murs à ossature bois, - Isolation des murs verticaux par 15 cm de laine de bois recouverte d’un bardage melèze naturel, - Traitement des pont thermiques par croisement des isolants, - Reprise des façades avec enduit minéral côté pluie - Toiture végétalisée, - Charpente traditionnelle en sapin, stores à lamelles orientables. - Un total de 45m3 de bois consommés
samedi 30 juin
Du bois pour l’extension d’une école maternelle
Une réalisation qui a remporté le premier prix des trophées Habitats & Bois Epinal 2011 dans la catégorie «extension de l’existant»
Année de construction : 2010 Maître d’ouvrage : Mairie de Chantraine Tél +33 (0)3 29 25 40 21 Architecture : Jean-Luc GERARD Tél +33 (0)3 29 29 08 88 Entreprises : Constructeur : Eccologia Tél +33 (0)3 83 68 85 85 BET Bois : Barthes Bois Tél +33 (0)3 83 87 88 87
41
Notes - Ecole Nationale Supérieure des Technologies et Indus tries du Bois
Notes - Amphitéatre Philippe SEGUIN
42
Notes Voyage d’étude technique dans les Vosges 28-30 juin 2012.
Notes - Ecole Maternelle Chantraine
samedi 30 juin
Notes - CRITT BOIS
43
conjuguer construction rentable et développement durable au-delà des frontières ...
Partenaires transfrontaliers BEP / Bureau Économique de la Province de Namur Avenue Sergent Vrithoff, 2 B- 5000 NAMUR
Bois & Habitat ASBL Avenue Gouverneur Bovesse,117 boîte 7 B-5100 Jambes
Chambre de Commerce et d’Industrie des Ardennes Service des Relations Internationales 19, Boulevard Fabert BP90313 F-08201 SEDAN
Cluster Eco-construction Rue Henri Lecocq, 47 bte 7 B-5000 NAMUR
Nord Picardie Bois 56, rue du Vivier F- 80 000 Amiens
Voyage d’étude technique dans les Vosges 28 - 30 juin 2012