0 7 0 0 2
_____________________________________
CÓDIGO DE BARRAS: 7890000000079 / 07002 ISSN: 2238-9563
_____________________________________
7 890000 000079
ISSN 2238-9563
ISSN 2238-9563
R E V I S T A
Ano 1 | Edição 5 | 2012
al Especi
Verão
Porque beleza é para todas
Abra e descubra como se cuidar e ficar linda na temporada mais quente do ano
estação mais quente e desejada do ano finalmente chegou. Férias, viagens, praia, piscina... tudo isso é muito bom, mas também traz alguns problemas. Pelo excesso de exposição ao sol, mar, sal e vento, é nessa época que nós, mulheres, ficamos mais suscetíveis a enfrentar inconvenientes como o ressecamento dos fios e o aparecimento de manchas e ruguinhas indesejáveis. Foi pensando nisso que decidimos preparar uma revista especial de verão, abordando os temas imprescindíveis para garantir a nossa beleza mesmo debaixo de sol. Você vai aprender a proteger os cabelos contra os efeitos da radiação, truques para deixar as unhas perfeitas quanto estiver longe da sua manicure favorita e a fazer penteados frescos e bacanérrimos para esta temporada de calor. E mais: você vai se inspirar nas maquiagens coloridas e glamourosas, além de descobrir como escolher o filtro solar ideal e a quantidade certa que deve passar para deixar a pele dourada e garantir o bronze perfeito. Afinal, não é porque você vai relaxar na praia que precisa deixar a beleza de lado, certo? Editora-Chefe
Conteúdo extra e atualização diária, além da versão digital da revista. tem sempre uma novidade para você! facebook.com/ RevistaBeautyFree
twitter.com/ rev_beautyfree
iPad | Baixe de graça
Capa Fotos ilustrativas | Shutterstock
Tiragem Auditada pela
Montagem e tratamento AF_Capa Ed5_edit.indd 1
editora2x1.com.br
07/12/12 15:47
de imagem | Marcello Pasotti
Editora-Chefe: Gabriella Galvão – Mtb 24.926 | Direção de Arte e Diagramação: Marcello Pasotti e Cacau Lamounier Repórteres: Fernanda Ghisloti e Vanessa Lima | Assistente de Redação: Roberta Giannini | Revisão: Tarsila Marchetti Estagiária: Eliana Marques | Tratamento de imagens: Leandro Sgobbi | Colaborador: Gabriela D´Andrea eThiago Pompeia (fotos) | Produtor gráfico: Gabriel Fonseca | Contato publicitário: Lucimara Fiorin | Impressão: Gráfica Eskenazi | Tiragem: 10 mil exemplares | Auditada por: BDO (à disposição dos anunciantes) Redação: redacao@revistabeautyfree.com.br | Para anunciar: publicidade@revistabeautyfree.com.br | 2X1 Editora e Produções: (11) 3867-3848 – Rua Américo Brasiliense, 2.171 | Cj. 1.104 | Chácara Santo Antônio | São Paulo | SP | CEP 04715 005 | contato@editora2x1.com.br BeautyFree é uma publicação mensal da 2X1 Editora e Produções distribuída gratuitamente. É proibida a reprodução sem autorização da Editora. Ano 1 | Edição 5
Compartil he informa ção de qu Passe alidade. para suas amigas.
Nesta
Especial verão Fios saudáveis sob o sol
Protetores solares
14 n O FPS ideal para você 16 n Sugestões para rosto e corpo e a quantidade certa que você deve passar
18
Maquiagem 24 n Muita cor para arrasar na estação 26 n Produtos à prova de calor
Cabelos
Unhas 28 n Como fazer o esmalte durar nas férias 30 n O círculo que ensina a combinar mãos e pés
E mais 20 n 2 penteados para usar na praia e na piscina
10
Consumo n Dicas de presentes de Natal
22 n Corte para refrescar
34
Moda
Dezembro | 2012
n Réveillon fashion e colorido
6
O
Glamour acessível
s mesmos cuidados que famosas como Angélica e Grazi Massafera têm com seus cabelos agora estão ao seu alcance. É que o hair stylist Celso Kamura, responsável pelas madeixas das celebridades, acaba de inaugurar uma rede de salões de beleza. No Celso Kamura Express, as clientes encontram profissionais para fazer cortes, escovas, coloração, manicure e pedicure com um preço mais em conta. O corte feminino, por exemplo, custa R$ 80. “A mulher pode ficar bonita com facilidade, permanecendo menos tempo no salão. Esse é o nosso conceito”, diz o expert. A ideia é atender com agilidade e sem hora marcada. O primeiro salão da rede foi inaugurado no dia 26 de novembro, no Shopping Ibirapuera. (Vanessa Lima)
Aplicativos de beleza
Para iPhone My L’Oréal Colorist De um jeito simples, orienta você a escolher a melhor cor para seu cabelo.
Para Android CoolFace Experimente diferentes formatos de nariz, boca e olhos como se tivesse feito uma cirurgia plástica.
Uma mãozinha a mais Fazer uma escova de salão em casa não é tarefa fácil: é preciso esticar os fios, virar as pontas e direcionar o secador de forma correta. São tantos passos que parece faltar mão para dar conta do serviço. Para resolver o problema, a mineira Isabela Rachid inventou o Suporte Fashion Hair. Fixado com ventosas no espelho ou na parede, tem um braço articulável que segura e posiciona o secador. O produto, recém-chegado ao mercado, ainda não possui similares no Brasil e começa a ser vendido em algumas lojas especializadas e em magazines, mas a forma mais fácil de encontrar é pelo site: www.suportefashionhair.com.br. (Fernanda Ghislotti) Ano 1 | Edição 5
7
Enquete
Fe r n a n
Proteção garantida
d a G h is lo
ti
Ainda temos muito o que melhorar, mas as mulheres estão cada vez mais conscientes e preocupadas com os danos que o sol causa à pele. Foi o que mostrou a enquete sobre proteção solar, disponível durante 15 dias na nossa página do Facebook, que contou com votos de várias regiões do país. A maioria das leitoras revela que utiliza o filtro diariamente, sendo que quase 70% consideram o fator de proteção o item mais impor tante na hora da escolha. Por outro lado, 55% não reaplicam o produto com a frequência recomendada. Confira o resultado abaixo. Para descobrir se você está protegendo a pele da forma correta, leia a repor tagem na página 14.
FOTOS: PAULO CARDONE/2X1 (CELSO KAMURA) - DIVULGAÇÃO (APLICATIVOS E PRODUTO) | ILUSTRAÇÃO: K.K.U
Todos os dias Somente quanto vou à praia Somente no verão
65% 23% 12%
Passo somente uma vez ao dia 55% Após o banho e depois de sair do mar/piscina 38% A cada 2 horas 7%
Você utiliza cosméticos com proteção solar? Sim Não
68% 32%
Dezembro | 2012
15 30 50 Acima de 50
Qual a sua marca preferida de protetor solar? La Roche-Posay Sundown Nivea Natura
Na sua opinião, o que é determinante na hora da compra do filtro solar? Fator de proteção Preço Marca
Qual o fator de proteção solar que você mais usa?
Com qual frequência você reaplica o protetor solar?
Quando você usa protetor solar?
68% 16% 16%
16% 13% 10% 10%
HELIOCARE Cenoura & Bronze RoC Outras marcas
Você utiliza protetor solar específico para o rosto? Sim Não
65% 35%
5% 5% 5% 36%
6% 65% 3% 16%
10
CONSUMO
Vanessa Lima
Mulheres adoram ganhar mimos de beleza, mas fique atenta às escolhas para não cometer gafes neste Natal! Veja as dicas da consultora de etiqueta Cláudia Matarazzo e da blogueira Paola Gavazzi, apresentadora do programa Beauty Drops, da BandNews PARA AS MULHERES DE 30 ANOS “Nessa idade, começamos a valorizar mais os aromas. Então, sais de banho e conjuntos de sabonetinhos são ótimas opções”, diz Cláudia. Na opinião de Paola, um bom hidratante facial, esfoliantes corporais, um kit de pincéis de maquiagem ou esmaltes dourados também fazem sucesso entre as mulheres dessa faixa etária.
PARA AS MULHERES DE 20 ANOS Paola Gavazzi diz que elas podem curtir tiaras e apetrechos de cabelo, uma máscara de cílios que dê volume, um delineador em gel, um batom em cores vibrantes ou um kit de esmaltes. “As meninas também costumam gostar de kits de sombra variadas”, sugere Cláudia Matarazzo. “Só preste atenção no estilo. Não adianta dar um batom vermelho se a mulher é discreta”, completa. Ano 1 | Edição 5
11
FOTOS: SXC.HU – SHUTTERSOTCK
PARA AS MULHERES DE 50 ANOS OU MAIS Cláudia Matarazzo aposta nos óleos corporais e nos esfoliantes como ótimos presentes nessa idade. “Um batom também pode ser útil, desde que você conheça o gosto da pessoa”, alerta. Paola indica produtos como os sais de banho, uma máscara facial relaxante e um rímel marrom com efeito alongador. “Se a presenteada for muito vaidosa e tiver o hábito de se maquiar bastante, vale dar pincéis e demaquilantes bifásicos”, fala a blogueira.
PARA AS MULHERES DE 40 ANOS “Um vale-massagem agrada”, opina Cláudia. O presente pode vir numa embalagem elaborada, com sabonetes como aqueles em pétalas. Paola Gavazzi diz que, nessa idade, cremes antirrugas podem ser dados sem nenhum problema, desde que você tenha intimidade com a pessoa. Outras opções são os quartetos de sombras opacas e com variações de marrom, iluminador para o rosto em textura cremosa e água termal, que tem muito a ver com o verão.
ALERTA VERMELHO Embora muitas mulheres gostem de dar e de receber produtos de beleza no Natal, é bom prestar atenção em alguns detalhes. Para não errar, evite presentes muito pessoais. “Perfume é ótimo, mas você precisa saber se a pessoa usa, se gosta de algum específico, se prefere os cítricos, amadeirados, florais... caso contrário, ela não vai usar”, afirma Cláudia Matarazzo. Itens de higiene, como desodorantes, também podem dar uma impressão ruim. Paola reforça o coro quando o assunto é maquiagem. Para ela, é difícil apostar em produtos como bases e corretivos, a não ser que você conheça exatamente a cor e o tipo de pele da pessoa. Melhor evitar os deslizes, não é?
Dezembro | 2012
HIDE SUN PROTEGE CONTRA OS EFEITOS NOCIVOS DO SOL, DO MAR, DO VENTO E DA PISCINA
Hide Sun foi desenvolvido com filtro solar especial que impede os efeitos negativos das radiações UVB, além de conter uma mistura de silicones que proporciona brilho, condicionamento profundo e evita alterações na tonalidade dos cabelos naturais ou coloridos.
/LOWELLOFICIAL
SAC 0800 772 8040 | WWW.LOWELL.COM.BR
13
FOTO: SHUTTERSTOCK
Era o que você precisava! Um especial com os assuntos mais quentes da estação: a escolha do protetor solar, o quanto deve ser aplicado, como cuidar dos cabelos e manter as unhas impecáveis. Além disso, apostamos em penteados e makes incríveis para você se inspirar e ficar ainda mais bonita nesta temporada. Aproveite e bom verão!
14
e l e p a cad CORPO
Um protetor
para
Vanessa Lima
F
inalmente, a temporada mais quente do ano chegou. É tempo de curtir a praia, a piscina, o mar e as altas temperaturas. Mas o verão não é desculpa para descuidar da beleza. Pelo contrário: o sol pode se tornar o maior inimigo de quem não toma precauções para evitar queimaduras, vermelhidão, manchas, envelhecimento precoce e câncer de pele. Nessa batalha, o filtro
solar é o seu maior aliado. Com tantas opções no mercado, como escolher o fator de proteção ideal? dá uma mãozinha, com as orientações da dermatologista Karin Helmer, da Sociedade Brasileira de Dermatologia. Observe as fotos das famosas nestas páginas e veja qual tom de pele se aproxima do seu. Depois, confira o FPS mais adequado para você.
Fototipo I Se você tem a pele bem branquinha como a da atriz Mel Lisboa, o cuidado deve ser redobrado. Pessoas dessa cor costumam se queimar com facilidade e dificilmente ficam bronzeadas. Embora o FPS mínimo recomendado seja o 30, é melhor pecar pelo excesso usando fatores mais altos como o 50 e o 60.
Fototipo II
Fototipo III Monique Alfradique também exibe um tom bem claro, a diferença é que ela tem mais chances de ficar levemente bronzeada. Mas isso somente se não abusar do sol. Do contrário, corre o risco de ficar toda vermelha, descascando em seguida. Se você se encaixa nesse perfil, escolha um protetor com FPS de no mínimo 30.
A jornalista Rosana Jatobá é morena clara e, por isso, bronzeia moderadamente. No entanto, o risco de se queimar também existe, por isso, não dá para esquecer do filtro solar. O FPS 15 é o valor mínimo recomendado mas, para se precaver, é bom escolher um com FPS 30.
FOTOS: MEL LISBOA (EDUARDO MORAES), MONIQUE ALFRADIQUE (MÁRCIO RODRIGUES), ROSANA JATOBÁ (ANDRÉ SHILIRÓ), MARIANA RIOS (GABRIEL WICKBOLD), SHERON MENEZES (RICARDO PENNA), CRIS VIANNA (DIVULGAÇÃO REDE GLOBO).
Mariana Rios é dona de uma pele morena. A atriz se queima pouco e tem facilidade para se bronzear, o que é uma vantagem. No entanto, isso pode ser um perigo, porque aumenta a chance de esquecer o protetor solar. Caso você tenha um tom parecido, use um protetor com FPS 15 ou 30. No rosto, o valor pode ser mais alto.
Fototipo IV
15
V Fototipo
Morena escura, Sheron Menezes raramente sofre com queimaduras de sol. Quando se expõe, consegue um bronzeado lindo rapidamente. Apesar disso, não dá para abrir mão de um protetor que tenha, pelo menos, FPS 15.
Fototipo VI
Cris Vianna, a Julinha da novela Salve Jorge, é negra. Por ser naturalmente pigmentada, a pele tem poucas chances de sofrer queimaduras. O bronzeado, por outro lado, vem fácil, fácil. Mas nem por isso quem tem um tom como esse pode se descuidar, afinal, o câncer de pele é uma ameaça para todas. Um protetor com FPS 15 já é suficiente.
O que mudou nos rótulos Na hora de comprar um novo protetor solar, você pode se deparar com um outro número, além do FPS, que filtra os raios UVB. A novidade é o PPD (Persistent Pigment Darkening) ou FPUVA. Uma nova determinação da Anvisa (Agência Nacional de Vigilância Sanitária) obriga as marcas a informarem esse valor, que é a medida de proteção contra os raios UVA. Enquanto o UVB é responsável pela ardência e pela queimadura, ele é o vilão do fotoenvelhecimento e causador do câncer de pele. A proporção de FPS/FPUVA deve ser de três para um. Se seu protetor tem FPS 30, o FPUVA deve ser pelo menos 10.
O FPS mínimo, que era 2, passa a ser 6. Os dermatologistas nunca recomendam um valor mais baixo que 15. O que estiver nas embalagens – como a informação de que o produto resiste à água deve ser comprovado com estudos científicos. Proibido usar expressões como “bloqueador solar” no rótulo, já que nenhuma fórmula tem 100% de proteção As indústrias têm até junho de 2014 para se adequar às novas regras. Fique atenta!
16
CORPO
C mpanheiros Vanessa Lima
Já viu que vai ser impossível se desgrudar do seu protetor solar neste verão, não é? Então, escolha bem esse amigo de todas as horas. Aqui, uma seleção das novidades da temporada
E Com vitamina
Resistente à água
Textu r leve a
Não escorre
ento Antienvelhecim
Ano 1 | Edição 5
17
Hipoalerg ênico
termal a u g á Com
n LA ROCHE-POSAY 0800 7011 552 n L’ORÉAL 0800 7016 992 n MARY KAY 4003 4620 n NATURA 0800 1155 66 n NEUTROGENA 0800 7036 363
FOTOS: DIVULGAÇÃO (PRODUTOS) – SHUTTERSTOCK (PRAIA) | PREÇOS SUGERIDOS PELAS MARCAS EM NOVEMBRO/12
n NIVEA 0800 7764 832 n O BOTICÁRIO 0800 4130 11
Corpo
n STIEFEL 0800 7043 189
1 Spray Invisible Protection FPS 50 | Nivea. Com textura leve, é absorvido rapidamente e forma uma camada de proteção transparente sobre a pele. R$ 33,06 2 Spray tonalizante FPS 30 Golden Plus | O Boticário.Tem pigmentos que prometem um efeito de bronzeado uniforme à pele. Resistente à água por 80 minutos. R$ 54,99 3 Solar Expertise Oil Protection FPS 15. | L’Oréal. Nutre a pele e garante um bronzeado duradouro sem deixar a proteção de lado. R$ 28,90 4 Spray FPS 30 Pele Molhada | Sundown. Com tecnologia de filtros que atravessam a água e garantem proteção, mesmo quando aplicado sobre a pele molhada. R$ 36,20
n SUNDOWN 0800 7036 363
Com antioxid ante
Rosto 5 Fotoequilíbrio loção protetora facial FPS 60/FPUVA 20 | Natura. Além de proteger contra os efeitos nocivos do sol, contém Elastinol + R, um ativo que tem a função de preservar a firmeza da pele. R$ 37,20 6 Ansolar gel-creme FPS 30 | Stiefel. Resistente à água e sem fragrâncias, pode ser usado por pessoas com qualquer tipo de pele. R$ 75,95
Lábios 7 Anthelios Stick protetor labial FPS 50+ | La Roche-Posay. Feito com água termal e manteiga de karité, tem efeito antirressecamento. Também para tatuagens e cicatrizes. R$ 31,90
Corpo + Rosto 8 Protetor solar FPS 30 | Mary Kay. Livre de óleo, tem vitaminas antioxidantes. R$ 54
Toque sec o
9 Sun Fresh FPS 30 | Neutrogena. Com rápida absorção e toque seco. R$ 39,50
Proteção sob medida O especialista Marcelo Bellini, da Sociedade Brasileira de Dermatologia, explica como passar protetor em cada par te do corpo:
Rosto
1colher de sobremesa
Barriga e braços
Colo e costas
Pernas
2 colheres de sopa (uma para cada perna)
Dezembro | 2012
1colher de sobremesa
1colher de sopa
De acordo com o médico, a maioria dos protetores atuais já dispensa a necessidade de passar 30 minutos antes de ir à praia ou à piscina. “A reaplicação, no entanto, deve ser feita de duas em duas horas, enquanto você estiver exposta ao sol”, alerta o dermatologista. Se estiver praticando esportes, diminua o intervalo para uma hora, por causa do suor. Além disso, use de novo toda vez que sair da água. Anotou?
18
CABELOS
Proteção
Chinelo, saída de praia, biquíni, protetor solar... Opa, será que não falta nada nesse kit para curtir a praia ou a piscina? Leave-in com filtro solar e uma escova de cerdas flexíveis para os cabelos também são itens fundamentais. Afinal, os fios também sofrem com a exposição ao sol, ao sal e ao cloro. Se estiverem sob o efeito de química, como tintas ou alisamento, precisam de atenção redobrada. “Esses cabelos têm uma tendência maior ao ressecamento e ao frizz, pois os fios passaram por mudanças na estrutura e são mais frágeis”, explica o hair stylist Luiz Cintra, do salão Emília Borges. Confira as dicas do especialista para passar pelo verão sem esquentar a cabeça Antes de sair do salão Se você vai mudar a tonalidade dos cabelos agora, já saia do salão preparada para enfrentar a alta temperatura. “Faça uma hidratação pós-coloração logo depois de pintar. O procedimento serve para fixar melhor a cor e evitar o desbotamento rápido”, explica Luiz Cintra. Em casa Um pouco antes de começar a se expor ao sol, comece a fortalecer as madeixas. Além da hidratação no salão, reforce os tratamentos em casa. “Mantenha os fios nutridos com uma boa máscara ou com ampolas. Vai proteger e impedir que o cabelo fique danificado”, indica o cabeleireiro.
Vanessa Lima
Não ao efeito “Hulk” O pesadelo de quem pintou os fios de loiro é sair da piscina parecendo o Hulk, personagem das histórias em quadrinhos conhecido por ficar verde. Para que os cabelos não adquiram com o tom esverdeado, reação que acontece por causa do contato com o cloro, a dica é sempre usar uma linha de produtos específicos para loiras. “Se a piscina estiver com muito cloro, o ideal é não molhar a cabeça”, avisa o profissional.
Ano 1 | Edição 5
19
Leave-in nosso de cada dia O item é indispensável na sacolinha de praia. Escolha um produto com filtro solar, já que os fios também precisam ser protegidos. Além disso, de acordo com Luiz Cintra, ele também é um aliado na hora de domar o volume, pois o resultado da mistura vento + água + sal ou cloro muitas vezes é aquele cabelão armado.
FOTO: STOCK.XCHNG | ILUSTRAÇÕES: MARCELLO PASOTTI
Desembaraçar, sim. Agredir, não Outra forma de manter as madeixas sob controle é penteá-las, ainda molhadas, depois de sair da praia ou da piscina. Mas vá devagar! O hair stylist ensina a escovar sem quebrar os fios: “Aplique o leave-in no comprimento e comece a desembaraçar das pontas para a raiz, com a ajuda de uma escova com cerdas flexíveis.” Depois do sol Se for à praia ou à piscina todos os dias, lave a cabeça com a mesma frequência. Na prateleira do supermercado, caso fique em dúvida entre comprar xampu e condicionador para cabelos com química ou com filtro solar, escolha as duas opções. “O ideal é usar ambos, revezando a aplicação para proteger o fio e dar continuidade ao tratamento específico para o seu caso”, diz Luiz. Dezembro | 2012
E o secador? Sabemos que, quando está calor, o ar quente do secador é quase insuportável, mas o acessório é importante para quem quer manter os fios no lugar na temporada de férias. “O que dá para fazer é usar o ar frio para retirar a umidade, porém na hora de modelar não há como escapar. Uma alternativa é usar o babyliss, respeitando o tempo de 5 segundos em cada mecha para não queimar, ou a chapinha”, explica o cabeleireiro.
Detonei meu cabelo. E agora? Se já é tarde demais e você expôs seus cabelos com química ao sol sem tomar as devidas precauções, não se desespere. Embora dê um pouco mais de trabalho, seu caso pode, sim, ter solução. “A saída é fazer uma reconstrução térmica à base de queratina para recuperar a estrutura do fio. Depois de 15 dias, faça uma hidratação mais nutritiva para devolver maciez e brilho aos cabelos. A mistura desses dois tratamentos realizados no salão com aplicações de máscara em casa, de uma a duas vezes por semana, ajuda a restaurá-los”, sugere Luiz Cintra. Corra atrás do prejuízo!
CABELOS
Maré
alta Fernanda Ghisloti
Thiago Pompeia
Você faz um penteado todo certinho para ir à praia, passa filtro solar, coloca um chapéu e vai, toda linda. Chegando lá, deita na areia, entra no mar ou fica na cadeira recebendo a brisa. Resultado: adeus cabelo perfeito! Nessa hora começa o impasse. Prender as madeixas úmidas pode criar fungos no couro cabeludo e prejudicar os fios, mas assumir a bagunça também não é uma boa opção. A hair stylist Neiva Penna ensina a fazer dois penteados bacanas sem abafar os fios nem tencioná-los. Já você, vai ficar com um estilo superdescolado!
MODELO: AMANDA JANSEN
20
Ano 1 | Edição 5
21
ral e t a l a ç n Tra
Comece amassando as madeixas para dar textura aos fios molhados.
ado ç n u g a b e Coqu
Nesse penteado, a dica é assumir a desordem com muito estilo. Junte os fios em um coque bem soltinho e prenda no alto da cabeça. Especial Verão
Faça uma trança embutida saindo da franja e siga para a lateral da cabeça. Pegue mechas largas e deixe os fios mais soltinhos.
Quando a trança estiver na altura do queixo, prenda e junte com o restante do cabelo em um rabo. Arremate com uma pequena mecha em volta do elástico e vire a ponta, prendendo-a entre os fios.
22
Corte prático
para o
Juliana queria um cabelo diferente para encarar o verão e desejava dar adeus ao estilo menininha. Nós a ajudamos a mudar. Tem algum dilema de beleza? Escreva para e participe! Vanessa Lima
Thiago Pompeia
Esse cabelo comprido me deixa com cara de menininha. Queria um visual mais mulherão para impressionar
J
uliana Miyazawa, 30 anos, tinha acabado de fazer luzes nos seus cabelos lisos e compridos, mas ainda não estava satisfeita com o visual. Os fios iluminados deram um toque mais quente à aparência da leitora, só que isso não foi o bastante para deixá-la preparada para começar o verão com estilo. Além disso, a profissional de relações públicas trabalha por conta própria e sentia falta de um look mais imponente para impressionar seus clientes. “Quando vou a reuniões, as pessoas pensam que sou mais nova, e acho que é justamente meu cabelão que influencia o equívoco. Gostaria de usar um corte moderno, que me deixasse mais madura”, disse. Juliana também contou que, como seus fios são muito finos, desembaraçá-los também sempre foi um transtorno. “Depois de lavar, gasto cerca de meia hora penteando. Não é nada prático”, afirmou. Para solucionar seu dilema, corremos para o salão Bardot Hair e conversamos com o hair stylist Joji. “O cabelo é lindo, mas precisa de um corte mais atual e que facilite os cuidados do dia a dia. As luzes estão ótimas, só sinto falta de leveza”, comentou o profissional. A sugestão foi diminuir o comprimento para a altura dos ombros. “Vou fazer um desfiado para as pontas não ficarem retas e deixar a franja comprida na lateral”, explicou o cabeleireiro. Se Juliana teria problemas em dizer adeus à longa cabeleira? “Nem pensar. Já sentia que era hora de mudar faz tempo!”, topou, corajosa, enquanto Joji dobrava as madeixas, simulando o novo visual. Ano 1 | Edição 5
23 Que venha a tesoura! Toda a determinação foi um pouco estremecida quando o hair stylist deu a primeira picotada e uma mecha comprida caiu no chão. “Quase chorei, mas lembrei do meu objetivo e me empolguei para ver o final”, admitiu. Joji então continuou a tirar o comprimento dos fios. “O cabelo oriental é difícil de trabalhar porque é pesado e tem um caimento muito forte. Se não tomar cuidado, o corte fica reto demais e perde o balanço”, avaliou o profissional. Para evitar esse efeito indesejado, ele desfiou as pontas, deixando o resultado mais leve, bem no clima do verão. Conforme o trabalho foi avançando, o sorriso no rosto da leitora crescia. “Está ficando lindo!”, disse, antes mesmo de o processo chegar ao fim. Quando o cabeleireiro terminou o corte, Juliana parecia mesmo uma nova mulher, ainda sentada em frente ao espelho. Mas Joji ainda não tinha dado o toque final: ele queria deixar a relações públicas realmente com o brilho da nova estação. Nesse caso, nada melhor do que um make colorido para destacar os traços orientais e dar um efeito ainda mais alegre ao rosto. Depois de preparar a pele, ele preencheu a sobrancelha fininha da moça usando um lápis marrom. Com sombra verde, contornou os olhos, que ganharam mais vida. Para finalizar, blush rosado nas bochechas e batom cor de boca. E assim ela ficou pronta para terminar o ano com glamour e começar 2013 com a autoestima renovada!
satisfeitíssima Agora, sim. Fiquei mais com esse corte: bem cuidar fresquinho e fácil de para um gem fazer ia u q a m e Qu o funciona m pentead u h n e N ? e ser casamento dilema pod u e S s? so li s dição. nos cabelo próxima e a n rt e p x or um e ria para resolvido p a sua histó m o c il a -m .com.br Envie um e beautyfree ta is v re s@ so ma foto! vier com u se le va Mas só Dezembro | 2012
24
Cores C ROSTO
Aposte nas
Gabriella Galvão Gabriela D`Andrea
hegou a hora de trocar os clássicos preto e marrom pelos tons de azul, laranja, violeta, verde... A maquiagem colorida é tendência nesta temporada de calor e você não pode ficar de fora. A beauty artist Andreia Costa, do salão Hair Pin, criou duas opções de make para você arrasar depois da praia e desfilar belíssima na cidade. Ouse!
Na cidade
Azul é a cor da estação. A dica que apareceu nas passarelas da Semana de Moda de Londres é passar lápis cremoso azul na parte inferior dos olhos. Se não tiver, aplique sombra azul com um pincel umedecido. Capriche nas camadas de máscara de cílios azul. No rosto, blush rosado e, nos lábios, gloss rosa-chiclete.
• Depois de aplicar o lápis na parte inferior dos olhos, esfume o traço com um pincel chanfrado para evitar que o make derreta e fique borrado.
25 Pós-praia Passe sombra lilás em mousse na pálpebra móvel e marque o côncavo levemente com sombra marrom. Na linha d’água, o lápis azul-claro amplia o olhar e dá mais um toque de cor. Use blush cremoso rosado no rosto e gloss rosa-chiclete nos lábios. Finalize com várias camadas de máscara de cílios azul.
FOTOS: SXC.HU (CIDADE E PRAIA) | MODELO: THAÍS ANDRIANE
Brinque com os tons sem medo. Invista na sombra verde para um visual mais fashion. Com certeza você vai chamar atenção.
• Troque o blush em pó pelo cremoso. O resultado é mais natural. Na hora de passar, sorria e marque as maçãs do rosto. • Use hidratante com pigmento em vez de base, é mais leve. “Se a pele precisar de uma pequena correção, misture o corretivo com hidratante e aplique”, ensina Andreia.
26
ROSTO
resistência Gabriella Galvão
N
esta época de muito calor, é comum o rosto ficar brilhante e a máscara para cílios e as sombras borrarem. Enfim, é fácil ver a maquiagem derreter ao longo do dia. Para evitar o problema e fazer o make durar, aposte nos produtos resistentes à água. Eles têm alta fixação e com certeza você vai continuar com o visual impecável ao longo do dia. Mas atenção: antes de se maquiar, aplique um primer – ele ajuda a fechar os poros e aumenta a duração dos produtos. Na hora de tirar, opte por demaquilantes bifásicos.Veja a nossa seleção à prova de calor.
Pode ser utilizado nos olhos e nos lábios.
Boca
Livre de fragrância e tem vitamina E.
Lápis | Kryolan
Soft Lip Liner Waterproof | ARTDECO
R
$ 39,90
$ 85
R
unção f a l p Du
Cremoso, tem um apontador na tampa. Lápis Retrátil para os Lábios | Mary Kay
$ 30
R
Líquido, funciona como blush e batom. Corante benetint | Benefit
$ 128
R
Ano 1 | Edição 5
27 Máscaras Cerdas longas e curtas que penteiam e separam os fios.
Tem colágeno na fórmula e aumenta o volume sem deixar os cílios grudados.
Super Extend Extreme Máscara Ultra-Alongadora à Prova D’água para Cílios | Avon
The Colossal | Maybelline
$ 19,50
R
Aumenta o volume e alonga os cílios, tem longa duração e secagem rápida.
$ 26
R
Máscara para cílios à prova d´água Expressões de Verão | Natura una
$ 49,90
R
r e lápis Delineado
Ponta ultramacia. Disponível em quarto cores.
FOTOS: DIVULGAÇÃO (PRODUTOS) – SXW.HU (CÉU) | PREÇOS SUGERIDOS PELAS MARCAS EM NOVEMBRO/12
Lápis Delineadores Retráteis | Océane Femme
Secagem rápida. Delineador Líquido | Vult
$ 11,80
R
Com textura cremosa, é encontrado em duas cores, preta e marrom. Lápis Retrátil para Olhos à Prova d’água Make B. | O Boticário
$ 29,99
R Dezembro | 2012
n n n n n n n n n n n
ARTDECO 0800 7733 450 AVON 0800 7082 866 BENEFIT (21) 3543 5949 KRYOLAN (11) 3045 0087 L’ORÉAL PARIS 0800 7016 992 MARY KAY 4003 4620 MAYBELLINE 0800 7010 114 NATURA 0800 1155 66 O BOTICÁRIO 0800 4130 11 OCÉANE FEMME (11) 2171 0142 VULT (11) 4736 8890
$ 13,90
R
a Sombr A sombra tem textura entre pó e creme, é resistente ao suor, à transpiração e a lágrimas. La Couleur Infaillible | L’Oréal Paris
$ 44,90
R
28
MÃOS
Dê férias à
! e r u c i man Fer nan da Ghi slot i
, descanso? Não se desespere um de isa ec pr e ur nic ma a ar? Su a semana Está saindo para viaj pecáveis por mais de um im s ha un r te cê vo ra pa separamos seis dicas
N
JANEIRO T 1
Q 2
Q 3
S 4
S 5
D 6
S 7
de costume, emCuide da cutícula como excesso, e hidrate purrando e retirando o bem as mãos e as unhas. e cremes antes n Retire o excesso de óleos dificultam a fixação. de passar a base, pois eles esmaltar. n Aplique a base antes de se descascarem, e, qu n Prefira tons claros não ficam tão evidentes. alte passando um n Limpe o excesso do esm do em removedor palito com algodão molha itar aquela primeira na ponta da unha. Vai ev lasquinha. uma camada logo n Abuse do top coat. Passe o e leve o vidrinho após terminar a esmaltaçã a cada dois dias. com você para reaplicar
n
T 8
Q 9
Q 10
S 11
S 12
D 13
S 14
T 15
Ano 1 | Edição 5
FOTOS: DIVULGAÇÃO (PRODUTOS) – SXW.HU (PAISAGEM)
scansando a viagem de verão, seja de ou no agida em uma bucólica pousa mos fugir to de alguma praia, quere e isso inclui fazer as das atividades rotineiras, e, no quinto dia de unhas.Afinal, ninguém merec ar em procurar um férias, já ter que se preocup r as horas de sol ensalão de beleza ou perde e vidrinhos de estre removedores, espátulas não pretenda passar malte. E, mesmo que você ade, ainda pode soalguns dias fora da sua cid sua manicure tamfrer nesse período – afinal, . Para evitar que suas bém merece um descanso selecionamos alguns mãos fiquem esquecidas, m as garras lindas truques para você ficar co rante uma viagem. por muito mais tempo du
29
, além de devolver Isso vai ajudar na fixação o brilho às unhas. ços removedores n Tenha sempre lixa e len mam na mala) para (são pequenos e não derra smo assim aconteemergências. Afinal, se me s unhas, remova a cor cer um desastre com sua at. e aplique apenas o top co
Opções que duram ainda mais Se você não quiser correr o risco de ficar com as garras descascadas ou sem cor, alguns lançamentos podem te ajudar. Esmaltes em gel Apesar de ser uma técnica mais cara (em torno de R$ 40 a aplicação) e de precisar ser feita em uma manicure especializada, dura até 20 dias e deixa as mãos impecáveis. OPI (foto); Fing’rs Especial Verão
Unhas postiças Hoje já é possível encontrá-las de diversos modelos e tamanhos. A imPRESS já vem pintada e é autocolante. Já a marca Julybeauty tem uma opção em dourado espelhado, que vai estar com tudo na estação.
Adesivos Fáceis de aplicar e com várias cores e estampas, podem durar até 15 dias. Tenshi Super Pérola Eliana
30
MÃOS E PÉS
Fe r
n
a and
Gh
islo
ti
U
sar a mesma cor nas unhas das mãos e dos pés é chique ou está fora de moda? Verde combina com roxo? Os esmaltes escuros são exclusividade das mãos? Muitas são as dúvidas na hora de escolher os tons mais harmônicos. A verdade é que, antes de mais nada, é preciso seguir seu instinto, optar por algo que te faça sentir-se bem. Anos atrás era quase obrigatório desfilar com as mesmas cores nas mãos e nos pés, depois passou a ser considerado esquisito, com cara de “conjuntinho”. Hoje, você até pode investir no mesmo tom, mas é melhor evitar. Afinal, existem tantos para explorar! Uma ferramenta que pode ajudar a escolher a cor ideal sem errar é o círculo cromático. Muito usado por publicitários, pintores e designers, ele também é útil no mundo da beleza. Parece complicado mas não é. Basta seguir as nossas instruções. Na ilustração acima, os tons vão ficando cada vez mais claros no centro do disco e mais escuros nas extremidades. Assim, podemos dizer que o centro é formado pela cor branca, e o lado externo, pelo preto.
Pode até parecer um pouco complicado, mas essa teoria justifica o motivo pelo qual o branco, o preto e o cinza combinam com qualquer outra cor. Isso vale para roupas, acessórios e, é claro, para as unhas! Ano 1 | Edição 5
31 Tom sobre tom: essa é a melhor escolha para quem quer garantir o acerto. Invista em um esmalte claro e em outro mais escuro da mesma cor.
Cores vizinhas: opção um pouco diferente do tom sobre tom. Em vez de usar a mesma cor, aplique uma bem parecida. Dessa forma, você fica moderna e descolada, mas com um contraste bem sutil.
Cores opostas: apesar de parecerem combinações improváveis, elas se tornam harmônicas, pois são as cores que mais apresentam contraste entre si. Ou seja, por se complementarem, elas ficam muito bonitas juntas.
ILUSTRAÇÃO: ROBERTA GIANNINI (PÉ)
Isso, não!
Ok, a moda é democrática. Cores claras, escuras, opostas, tom sobre tom... Você tem milhares de possibilidades para as unhas dos pés, mas não exagere. Algumas produções carregadas podem deixar o visual esquisito. • Nos pés, as unhas compridas só não são piores do que as garras longas com francesinha. Além de feias, deixam a impressão de falta de higiene. • Sair inteira “combinandinho” não é bacana. Esmaltes, brincos, roupa e maquiagem rosa ao mesmo tempo ninguém merece! • Nail ar t: guarde sua habilidade para fazer flores e desenhos geométricos nas garras das mãos. Dezembro | 2012
32
Qualificados
0 0 0 . 20
núncio a u e s o ler o ã v s a pesso
ato r a b
É bem mais do que você imagina.
Beleza + Moda + Bem-estar
Ligue, conheça os preços e saiba como é fácil anunciar aqui.
Ou envie e-mail para qualificados@revistabeautyfree.com.br e solicite a visita de nossos representantes.
Sobrancelha Você é esteticista e tem essa especialidade? Então, anuncie aqui.
Manicure Tem um diferencial? Divulgue os serviços gastando pouco.
Jóias Você é uma revendedora? Atende em casa e tem bons preços? Aproveite este espaço para publicar o seu anúncio e conquistar novas clientes.
Ligue 3867 3848
Qualificados
BeautyFree não se responsabiliza pelas informações e promoções contidas nos anúncios.
Comida + Lazer + Outros
Restaurante Anuncie aqui sua promoção do mês. E esteja preparado para o aumento no número de clientes.
33
Letícia
MODA
Consultora de moda
O réve não pr illon monoc ecisa ser romát ico Use o fundo branco como moldura e pincele cores de forma pontual. Pode ser com uma bolsa, uma maxibijuteria, pedrarias nas peças ou até um colorido no avesso da roupa.
Escolha a tonalidade que preferir, mas saiba que as variações de violeta apareceram pra ficar!
Gosta dos metalizados? Seja holográfica: use uma blusa ou bolsa como as que foram mostradas na coleção de verão da Hugo Boss.
Diniz
na e t s o p A a silhuet
Glamour extra: invista em um decote profundo que avança até alcançar a linha da cintura, a exemplo do vestido Ralph Lauren.
Clima de verão: vá de saia. Vista sem medo o modelo pareô e acredite na peça em tecido de caimento sedoso e estampa de lenço, como a exibida no desfile da Dolce & Gabbanna.
Pura sofisticação: use uma calça ou saia-lápis de cintura alta e garanta o toque fashion combinando-a com um top cropped.
FOTOS: DIVULGAÇÃO HERMÈS (CLUTCHES), VESTIDO VIOLETA (ALBERTA FERRETTI), HOLOGRÁFICO (HUGO BOSS), VESTIDO METÁLICO (RALPH LAUREN), TOP CROPPED (JASON KEMPIN), SAIA PAREÔ (DOLCE & GABBANNA)
34
Presentes
Fragrância desodorante Corporal 100ml.
Jardin des Roses por 6X de
R$
19
83*
,
ou R$ 119,00 à vista
Hair | Body | Make up | FraGraNCe | HoMe www.mahogany.com.br | facebook.com/mahoganyoficial
*Preço válido de 05/11/12 a 31/12/12, enquanto durarem os estoques. Consulte condições de parcelamento nas lojas.
a partir de r$ 49
Participação: de 11/11/2012 a 31/12/2012, para maiores de 18 anos, residentes e domiciliados em São Paulo. Apuração em 02/01/2013. Consulte o regulamento e as lojas participantes no site. Imagens meramente ilustrativas. Certificado de Autorização CAIXA nº 6-1709/2012.
VOCÊ SEMPRE SONHOU COM UM CONVERSÍVEL. NO NATAL DO SP MARKET, SONHOS VIRAM REALIDADE.
A cada R$ 600,00 em compras, concorra a um Peugeot Coupé Cabriolet Período: de 11/11 a 31/12
Natal Shopping Av. das Nações Unidas, 22.540 • (11) 5682 3666
Market
/shoppingspmarket - www.shoppingspmarket.com.br