Revista BeautyFree_Edição 6

R E V I S T A

6 Edição Nº

Março

Porque beleza é para todas

Ano 2 | 2013

Tendência

Esmeralda é a cor do ano

Cabelos

_____________________________________

CÓDIGO DE BARRAS: 7890000000079 / 07002 ISSN: 2238-9563

_____________________________________

7 890000 000079

ISSN 2238-9563

ISSN 2238-9563

0 7 0 0 2

O poder das ampolas

À mão No estojo de maquiagem, agora tem lápis e caneta para tudo, até para unhas. É prático e você continua linda!

P

rincipalmente nos grandes centros como São Paulo, tempo de sobra virou raridade, artigo de luxo. Temos a impressão de que os anos vêm passando cada vez mais depressa, não importa onde você esteja nem o que faça. Aqui, perdemos boa parte do dia no trânsito, em reuniões, nas filas... e nosso tempo é precioso demais para os minutos serem gastos à toa.

Por isso, nesta edição, praticidade é a aposta da vez.

A indústria já percebeu essa exigência e vem investindo pesado em produtos com mais de uma função.

Diferentes marcas lançaram makes e esmaltes em forma de lápis e canetas, e com eles nós ensinamos você a estampar as unhas e a fazer maquiagens rápidas e fashion. Vamos, também, mostrar uma série de cosméticos verde-esmeralda e dicas de como incorporar esse tom ao seu guarda-roupa, já que ele foi eleito a cor do ano pela empresa Pantone, que identifica padrões de cores para o mercado de moda, beleza e design. Ainda falamos de penteados para os cabelos curtos, opções de escovas para modelar seus fios e desvendamos o universo dos perfumes. Nossa equipe trabalhou afinada para você ficar por dentro do que é sucesso.

Bom proveito!

Editora-Chefe

Conteúdo extra e atualização diária, além da versão digital da revista. tem sempre uma novidade para você! facebook.com/ RevistaBeautyFree

twitter.com/ rev_beautyfree

iPad | Baixe de graça

Capa Foto | Shutterstock

Tiragem Auditada pela

Ilustração e montagem | Cacau Lamounier Tratamento de imagem | Leandro Sgobbi

editora2x1.com.br

Editora-Chefe: Gabriella Galvão – Mtb 24.926 | Direção de Arte e Diagramação: Marcello Pasotti e Cacau Lamounier Repórteres: Fernanda Ghisloti e Vanessa Lima | Assistente de Redação: Roberta Giannini | Revisão: Tarsila Marchetti Estagiária: Eliana Marques | Tratamento de imagens: Leandro Sgobbi | Colaborador: Thiago Pompeia (fotos) | Produtor Gráfico: Gabriel Fonseca Contato publicitário: Lucimara Fiorin | Impressão: Braspor Gráfica e Editora Ltda. | Tiragem: 10 mil exemplares | Auditada por: BDO (à disposição dos anunciantes) Redação: redacao@revistabeautyfree.com.br | Para anunciar: publicidade@revistabeautyfree.com.br | 2X1 Editora e Produções: (11) 3867-3848 – Rua Américo Brasiliense, 2.171 | Cj. 1.104 | Chácara Santo Antônio | São Paulo | SP | CEP 04715 005 | contato@editora2x1.com.br BeautyFree é uma publicação mensal da 2X1 Editora e Produções distribuída gratuitamente. É proibida a reprodução sem autorização da Editora.

Compartil he informa ção de qu Passe alidade. para suas amigas.

Nesta

Na ponta do lápis 12 n 2 makes bacanérrimos e fáceis de fazer 16 n 13 ideias de nail art com caneta 18 n 6 nécessaires cheios de estilo

26

Corpo Floral, cítrico, amadeirado...

Entenda o universo dos perfumes e descubra qual aroma combina mais com você

Cabelos 20 n Tratamentos vapt-vupt com ampolas 22 n Penteado fashion para os curtos 30 n 10 tipos de escovas. Escolha o seu!

Tendência

Fevereiro | 2013

24

Maquiagem e esmaltes n Verde-esmeralda é a cor de 2013!

34

Moda n Como incorporar o tom no guarda-roupa

66 G a b r ie

ão ll a G a lv

M

Nova mania no mercado

ais conhecido como BB Cream, o Blemish Balm Cream é o queridinho das fãs de make, principalmente dos especialistas. Considerado um dermocosmético, é uma mistura de hidratante e base. Substitui o primer e deixa a pele mais saudável, bem cuidada e com aparência natural.

Muitas marcas de cosméticos já lançaram o seu, o problema é o preço, que costuma ser salgado – no mínimo 50 reais, considerando as empresas de grande credibilidade. A boa notícia é que acaba de chegar por aqui o Dream Fresh BB, da Maybelline, que custa R$ 29,90. Encontrado em três nuances, além do custo/benefício, o produto hidrata, protege com FPS 30, ilumina, é livre de óleo, disfarça imperfeições e melhora a aparência da pele.

Na hora de usar, aplique como o primeiro item da maquiagem e espalhe com os dedos. Ficar bonita está cada vez mais acessível, não é mesmo?

na pele

Lançado no último Congresso Americano de Dermatologia, o Ulthera tem feito sucesso nos consultórios. “É o primeiro aparelho para fazer lifting facial sem cortes aprovado pelo FDA (órgão americano que controla alimentos e produtos medicinais)”, diz o dermatologista Adilson Costa, da PUC-Campinas. Indicado para tratar rugas e flacidez leve e moderada, o equipamento é um tipo de ultrassom que age nas camadas mais profundas da pele e nas fibras musculares superficiais, melhorando a firmeza e a tonicidade do rosto. Apenas uma aplicação já é suficiente e os resultados podem ser vistos um mês depois.

Aplicativos de beleza Para iPhone Glamour Fast Beauty Tutoriais em vídeo com truques de maquiagem atualizados a cada duas semanas e dicas de produtos para você montar seu kit de beleza.

Para Android BestFace A partir da sua foto, você usa comandos fáceis para retirar rugas e manchas, clarear a pele e deixar seu rosto ainda mais bonito.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

a i g o l o n c e t a Alt

Ano 2 | Edição 6

7

FOTOS: ARQUIVO PESSOAL (GABRIELLA GALVÃO) – DIVULGAÇÃO (ÓCULOS E EXPOSIÇÃO)

Ótica virtual Óculos com design bacana e alta qualidade costumam custar caro.

Pensando nisso, os brasileiros Jonathan Assayag e Naomi Arruda, que moravam nos Estados Unidos, voltaram ao Brasil e criaram a Lema21, uma loja virtual com a proposta de oferecer modelos fashion de alto padrão a um preço menor (qualquer armação custa R$ 267).

Acessei o site lema21.com.br e fiquei surpresa ao encontrar detalhes de cada armação e um chat para esclarecer as dúvidas.

Consultei a atendente, e ela pediu que eu enviasse uma foto.

A resposta veio logo em seguida: “Seu rosto é de tamanho médio, com formato quadrado.

Tem a linha da mandíbula forte, testa, maçãs do rosto e queixos largos. Por isso, armações estreitas com curvas suaves são ideais e os óculos redondos ou ovalados equilibram suas proporções.

Além disso, fez uma simulação com dois modelos na foto que eu enviei. Aqui, você me vê usando o Jaque.

Bom atendimento deveria ser padrão no mercado.

E, quando a gente encontra, tem de reconhecer.

(Gabriella Galvão, Editora-Chefe)

Aproveite o seu dia!

Este mês, uma série de atividades gratuitas voltadas para o público feminino invade São Paulo. As iniciativas fazem parte das comemorações do Dia Internacional da Mulher. Programe-se!

A exposição Elas: Resistência e Feminilidade das Mulheres no Mundo, com 50 cliques do fotógrafo belga Pascal Mannaerts, fica em cartaz até 28 de abril na Caixa Cultural, no centro da cidade. Ele viajou pelo mundo registrando mulheres de diferentes histórias e culturas.

Mamografias, Papanicolau e medição de pressão são os serviços que a Universidade Federal de São Paulo oferece, de 6 a 8 de março, no Núcleo de Prevenção, na Vila Mariana. O atendimento deve ser agendado pelo telefone: (11) 5574 6712.

Cursos rápidos de automaquiagem, com duração de 30 minutos, são a atração do Boavista Shopping, em Santo Amaro, para as mulheres de todas as idades. As aulas, ministradas por profissionais, acontecem ao longo de todo o dia 8. (Vanessa Lima) Março | 2013

88 h is lo nda G

ti

s o h n i r d Vi jados

Fe r n a

dese

FOTOS: DIVULGAÇÃO – SHUTTERSTOCK (ESMALTES DERRAMADOS)

De uns tempos pra cá, as mulheres têm optado por fazer seus tratamentos e rituais de beleza em casa, ajudando a impulsionar parte do mercado de cosméticos.

O produto que mais se destaca nesse cenário positivo é o esmalte, que ultrapassou o batom em vendas, conforme pesquisa realizada pelo Instituto Euromonitor. Os dados revelam ainda que o Brasil se reveza com os EUA como o principal mercado consumidor de beleza.

A nova menina dos olhos Esse panorama está fazendo com que empresas de outros segmentos invistam em esmaltes. Marcas de roupas e sapatos, como Planet Girls, Arezzo, Datelli, Santa Lola, Le Lis Blanc e Vizzano já lançaram seus vidrinhos. Além delas, fãs desse universo começaram a buscar tons exclusivos e a fazer suas misturinhas. Aos poucos, foram despertando o interesse das amigas e descobriram o potencial para um novo negócio. De uma forma caseira, surgiram os esmaltes indies ou artesanais.

Simples e únicos Foi o que aconteceu com a carioca Luciana, que adotou o pseudônimo Penélope Luz. “Quando vendi meu primeiro vidrinho, não imaginava que teria tanta procura, principalmente pelo preço, que é mais alto do que a média”. Mas, como muitas mulheres colecionam o produto, a exclusividade acaba sendo um diferencial importante – Penélope já pensa em ampliar seu negócio para dar conta dos pedidos que recebe.

Assim como ela, por aqui ainda existem poucas mulheres que vendem os indies e nenhuma pode reclamar de estoque encalhado na prateleira.

Ou seja, o segmento é promissor. A receita do sucesso, no caso, é: base de suspensão, glitter, esmalte incolor, esferas de aço e muita criatividade.

O que acha de tentar fazer sua própria cor hoje?

Ano 2 | Edição 6

Sem tempo de ir à loja?

A loja vai até você.

co nt at o@ ico ne de

sa ia. co m. br

Qualidade, atendimento diferenciado e as últimas tendências de moda no conforto da sua casa ou empresa.

VESTUÁRIO EXECUTIVO E CASUAL

BOLSAS

SAPATOS

ACESSÓRIOS

Ícone de Saia veio para facilitar a vida da mulher que gosta de se vestir bem.

Levamos até você uma seleção exc lusiva com atendimento per sonalizado ou em grupo. Clássico, moderno, seja qual for o seu estilo, conte com a gente . Faça uma consulta!

esta Apresente ideia ao RHsa! re da sua emp

10

CORPO

Fernanda Ghisloti

O sonho de relaxar em um spa não está tão distante: dá para aproveitar os momentos de bem-estar sem precisar de muito tempo e dinheiro

Descanso merecido e possível Passar um momento como esse parece ser um sonho diante da agitação diária dos grandes centros urbanos. Afinal, é preciso ter di-

nheiro e horas de sobra para isso, certo? Não exatamente. Percebendo essa demanda, spas urbanos estão se tornando cada vez mais comuns, oferecendo massagens, banhos de ofurô, terapias de relaxamento e até tratamentos estéticos mais rápidos e baratos. Dessa forma, fica um pouco mais fácil cuidar do corpo e da mente em meio a tanta correria.

Para todos os gostos Para nossa surpresa, esses espaços, também conhecidos como day spas, têm ser viços de cur ta duração. O tempo médio dos pacotes é de uma a oito horas – ideal para aproveitar um período de folga ou até o horário de almoço. Mas se você quiser passar o dia inteiro, pode incluir mais terapias, já que opções não faltam.

Entre as massagens, encontramos as de origem indiana, japonesa, americana, francesa, chinesa, havaiana, tailandesa e brasileira, além Ano 2 | Edição 6

* Relato com base nos pacotes mais completos de três spas de São Paulo.

A

o chegar, você é recebida com uma taça de espumante, retira os sapatos, veste um roupão e começa o ritual para renovar as energias com um revigorante escalda-pés. A água quentinha, com flores e sais, e um aroma delicioso no ambiente ajudam a relaxar. Em seguida, uma massagem com pedras aquecidas alivia a tensão do dia a dia. Já a esfoliação de lavanda retira as células mor tas do corpo e inunda o ambiente com a fragrância suave característica da flor. A pausa para o almoço inclui uma refeição leve e suco de frutas em um jardim com lindo paisagismo. Para começar os tratamentos vespertinos, uma massagem com velas frias à base de óleos. Durante o banho de ofurô, a cromoterapia completa a sensação de relaxamento.

Antes de ir embora, a hidratação corporal e a máscara facial de argila finalizam o dia mais do que perfeito de beleza e bem-estar. *

11

Onde encontrar Tecn

ológico VIVA SPA Os valores dos procedimentos são por área e sessão. Tratamentos corporais | R$ 75 e faciais | R$ 60

Rua Rosa e Silva, 285 Santa Cecília, São Paulo Tel.: (11) 2985 7011

FOTO: DIVULGAÇÃO (ZAHRA SPA)

ZAHRA SPA & ESTÉTICA Algumas opções de pacotes: Day Spa Alegria | Escalda-pés + reflexologia podal + massagem profunda + lanche e bebidas (duração 90 min) | R$ 179

das variações com bambu, pedras quentes, água, óleos e parafina. No ofurô é possível se banhar com água mineral, vinho, leite, óleos essenciais, chocolate e frutas, por exemplo.

A grande maioria dos spas urbanos oferece também drenagem linfática, reflexologia, acupuntura, shiatsu, esfoliação, diversas máscaras para o rosto e uma infinidade de outros tratamentos.

Com endereços espalhados em vários locais da cidade, até em centros comerciais e shopping centers, não vai ser difícil encontrar um espaço legal pertinho de você. Além de ser uma ótima ideia para fugir da rotina, existem pacotes específicos para aumentar o clima de romance entre o casal, sem esquecer do dia da noiva e das opções para gestantes, idosos e crianças.

Já pensou em presentear alguém de forma diferente? Fica a sugestão.

Março | 2013

Day Spa Relax | Escalda-pés + reflexologia podal + esfoliação corporal + banho de ofurô + massagem com vela fria + limpeza de pele + coffee break (duração 4 h) | R$ 499 Casal

Day Spa | Escalda-pés + banho de ofurô + massagens desintoxicante e relaxante + frutas e bebidas (duração 2 h) | R$ 499 Av. Cotovia, 261 Moema, São Paulo Tel.: (11) 5096 0247 VILA ZEN Algumas opções de pacotes: Day Spa Zen | Banho de ofurô + massagem relaxante ayurvédica (duração 90 min) R$ 243 + valor da refeição (opcional) Day Spa Bem-Estar | Banho de ofurô + massagem

zen ou shiatsu (duração 2h) | R$ 225 + valor da refeição (opcional) ica Day Spa Limpeza de pele + drenagem linfática + reflexologia (duração 2h30) | R$ 225 + valor da refeição (opcional) Rua Funchal, 411 Vila Olímpia, São Paulo Tel.: (11) 3055 6590

Estét

PRANA SPA Day Spa Balasore Massagem relaxante ou shiatsu + ofurô (duração 1h40) R$ 219 Day Spa Délhi Massagem + ofurô com maracujá na água + hidratação corporal + reflexologia + refeição leve (duração 5h10) R$ 707 nte

Gesta

Day Spa Patna Drenagem linfática + hidratação corporal à base de vinho + escalda-pés com reflexologia + refeição leve (duração 3h15) | R$ 443 Av. Giovanni Gronchi, 5.819 Morumbi, São Paulo Tel.: (11) 2667 2016 SERENA SPA

Fora da cidade

Os preços das sessões variam de R$ 60 a R$ 180 e o tempo aproximado é entre 40 e 60 minutos.

Confira a disponibilidade de pacotes especiais.

Av. José de Souza Campos, 425, Cambuí, Campinas/SP Tel.: (19) 3755 8000

12

CAPA

Tudo a

Gabriella Galvão Thiago Pompeia

Praticidade é a aposta da vez.

Tanto que as marcas têm investido cada vez mais em tecnologia para lançar produtos multifuncionais e facilitar a sua vida.

Hoje em dia você encontra sombras, blushes, batons e até esmaltes no formato dos tradicionais lápis e caneta. Sim, é possível fazer uma maquiagem usando somente lápis, que antes servia apenas para delinear olhos e boca, e também abusar da criatividade para decorar as unhas com canetinhas de diversas tonalidades.

Nas próximas páginas, a beauty artist Andreia Costa ensina a brincar com as cores e a equipe de mostra diferentes possibilidades de estampar suas garras.

Não perca tempo, aprenda!

O que foi usado: Lápis Expert Eyes (preto) | Maybelline Lápis Kajal (marrom) | Natura Lip Pencil Nude (amarronzado) | Dermage Khol Eyeliner (pink) | P2 Kosmetik Ano 1 | Edição 6

13

MODELO: PATY BOHRER

Para o dia a dia

Fevereiro | 2013

Contorne o olho com lápis preto, pintando também a linha d’água. Passe marrom na pálpebra móvel e esfume.

Por cima do traço preto, aplique a cor marrom para o visual ficar mais suave. Nos lábios, use lápis de boca pink.

Nas bochechas, passe o amarronzado e esfume (nessa região, é mais fácil esfumar com os dedos). Se não encontrar um lápis específico de blush, uma alternativa é utilizar o de boca.

14

CORPO

O que foi usado: Eye Pencil (azul-claro) | NYX Eye Pencil (azul-escuro) | NYX Sombra em lápis (prata) | Cyzone Lápis (azul-turquesa metalizado) | quem disse, berenice?

Delineador em lápis (preto) | Ésika Crayon Couleur (grafite) | Arcancil Ano 2 | Edição 6

15

Para chamar atenção

1

FOTOS: DIVULGAÇÃO (PRODUTOS) | PREÇOS SUGERIDOS PELAS MARCAS EM FEVEREIRO/13

Passe lápis cremoso azul-claro na pálpebra móvel e esfume com um pincel.

Use a cor prata no canto interno para dar luminosidade.

2

Aplique azul-escuro na metade da raiz dos cílios superiores e no côncavo. Esfume bem com um pincel para criar um dégradé sutil.

3

Por cima, passe azul-turquesa metalizado. Use a mesma cor para delinear a raiz dos cílios inferiores até o canto interno.

Esfume em cima e embaixo.

4

5

6

Sobre o azul, delineie com preto de ponta a ponta, puxando o traço um pouco para fora.

Faça o mesmo na raiz dos cílios inferiores. Esfume com um pincel.

Preencha a sobrancelha suavemente com o lápis grafite e capriche nas camadas de máscara preta nos cílios.

Nos lábios, passe vermelho-mate e acerte o contorno com a ajuda de um pincel fininho.

Novo de novo!

Deixar a ponta do lápis fininha e evitar que ela quebre é fácil, basta seguir nossas dicas.

• Antes de apontar, aqueça o lápis com o secador. Assim, caso ele esteja quebrado por dentro, o material vai derreter e “colar” novamente.

• Depois, coloque no congelador por alguns minutos. Isso garante que a ponta fique bem firme e mais fácil de ser apontada.

Revlon R$ 15,90

Artdeco R$ 28

Março | 2013

MAC | R$ 35

n ARCANCIL 0800 9709 877 n ARTDECO 0800 7733 450 n CYZONE 0800 7788 992 n DERMAGE 0800 0241 064 n ÉSIKA 0800 7788 992 n MAC 0800 8921 695 n MAYBELLINE 0800 7010 114 n NATURA 0800 1155 66 n NYX (11) 5052 9855 n P2 KOSMETIK P2KOSMETIK.COM n QUEM DISSE, BERENICE? 0800 7266 482 n REVLON 0800 7733 450

16

CAPA

Acerte no

Esmalte em formato de caneta é a novidade para facilitar o desenho das unhas artísticas Fernanda Ghisloti

E

stá empolgada com a possibilidade de fazer toda a maquiagem usando apenas lápis? Você vai se surpreender ainda mais, já que a praticidade não se limita ao rosto: suas unhas também podem aderir a essa moda. As canetas-esmaltes fazem sucesso no exterior e acabam de chegar ao Brasil para facilitar todo tipo de nail art. É ideal para

O gatinho

fazer desde uma simples francesinha até estampas geométricas, de oncinha, com flores e o que mais a imaginação mandar. E o melhor : não exige muita técnica, apenas um pouco de habilidade com a caneta para sair desenhando.

Ela só deixa a desejar quando o assunto é pintar as garras por completo, já que a ponta fininha atrapalha mais do que ajuda.

Dica

Sempre que utilizar a caneta, finalize com o top coat, pois a tinta não fixa bem nas unhas sem a cobertura.

1 Pinte as garras com sua cor favorita.

Para fazer a cabeça, desenhe um semicírculo na ponta da unha.

2

Faça as orelhas com dois triângulos no topo da cabeça.

4

Complete com a boca e os bigodinhos.

3 Duas pequenas bolinhas e um triângulo no centro formam os olhos e o focinho.

Ano 2 | Edição 6

Inspire-se nas sugestões abaixo e crie sua nail art usando a novidade.

Se achar demais fazer em todas as unhas, opte pela filha única

Geométricas

ho

Lacin Meio

io

a me

l Triba

ez

Xadr

Divertidas Zoiu

do

Coelh Nota

inho

Smile

music a

l

FOTOS: THIAGO POMPEIA | PRODUÇÃO: ROBERTA GIANNINI

Estampa animal

Zebr Vaca

Onça

a

Abelh

n NAILENE WWW.NAILENE.COM (CANETA BRANCA) n RISQUÉ 0800 0111 145 (CANETA PRETA) n SALLY HANSEN (11) 3507 1383 (CANETA REMOVEDORA) Março | 2013

Para apagar

17

Na hora de tirar a cor das unhas você também pode contar com a praticidade do formato de caneta.

Além de ser mais fácil de carregar na bolsa, a vantagem desse removedor é a precisão.

Com ele, é possível limpar apenas o cantinho que ficou borrado, sem problemas.

a

CAPA

Necessárias &

Fernanda Ghisloti

De que adianta comprar maquiagens glamourosas se na hora de mostrar às amigas elas estiverem perdidas dentro da bolsa ou guardadas sem o mínimo estilo?

Aproveite a onda fashion e prática dos lápis para o rosto, aposte em um nécessaire charmoso para proteger seus produtos e ainda fique na moda!

1 Quer investir em sustentabilidade? Opte pelo modelo feito com antigas lonas de caminhão.

Maria Buzina R$ 59,90 2 Básico, é perfeito para levar os acessórios do dia a dia. | Holly R$ 32

3 Divertido e original, este estojo vai agradar as mulheres jovens e bem-humoradas.

n CORELLO (11) 3120 8090 n HOLLY (11) 4191 7189

Imaginarium R$ 59,90 4 A cor rosa-choque e o formato estruturado garantem modernidade

n IMAGINARIUM (48) 3205 6410

e muito glamour. | quem disse, berenice? R$29,90 5 Quem gosta de sofisticação vai adorar este

n LESPORTSAC (11) 5181 5169

nécessaire em couro vermelho. | Corello R$ 99 6 Além de superclean e compacto, tem três

n MARIA BUZINA (32) 3231 0562

divisórias para você organizar melhor suas maquiagens. | LeSportsac R$ 89

n QUEM DISSE, BERENICE? 0800 7266 482 Ano 2 | Edição 6

FOTOS: DIVULGAÇÃO | PREÇOS SUGERIDOS PELAS MARCAS EM FEVEREIRO/13

18

Abrimos mão do anúncio por um motivo especial!

ATENCIOSA BONDOSA CARINHOSA DELICADA EXEMPLAR FIEL GUERREIRA HONESTA INTELIGENTE JUSTA LINDA MÃE NAMORADA ORGANIZADA PROTETORA QUERIDA RESPONSÁVEL SENSÍVEL TRABALHADORA ÚNICA VAIDOSA XODÓ ZELOSA 8 de Março Dia Internacional da Mulher

dedica É a mulheres de A a Z que este espaço. Você que trabalha, estuda, toma conta da casa, dos filhos e ainda arruma tempo para cuidar de si é a estrela desta propaganda da vida real.

Parabéns!

Uma homenagem da

20

CABELOS CORPO

Elas viraram febre entre as mulheres que procuram soluções rápidas para cuidar das madeixas. Saiba como as ampolas agem nos fios e aprenda a escolher o melhor tipo para você

D

Vanessa Lima

e um a três minutos. Esse é o tempo que você precisa para recuperar seus cabelos opacos ou desidratados. É o que prometem as ampolas de dose única que têm pipocado nas prateleiras dos supermercados e das perfumarias. Marcas famosas já lançaram suas versões para diferentes tipos de fios. “Elas têm composições mais concentradas e, por isso, agem com mais rapidez”, afirma o hair stylist Luiz Rusafa, do Salão 1838.

A boa notícia é que qualquer mulher pode usar. “Basta escolher a mais adequada para o resultado que você procura”, explica Luiz. “Os tubinhos encontrados nas lojas comuns são voltados para o consumidor. Os que são usados nos salões contêm mais química e só devem ser manuseados por profissionais”, diz.

Simples, simples De acordo com o expert, há produtos para todos os tipos de cabelos. O que varia são os componentes.

“Os que contêm queratina são indicados para fios mais secos e fragilizados”, exemplifica. Para quem sofre com a oleosidade, a dica é procurar fórmulas com ativos como guaraná e vitamina A. O uso não tem mistério: lave os cabelos e retire o excesso de umidade com uma toalha. Depois, espalhe todo o conteúdo da embalagem nos fios, evitando encostar no couro cabeludo.

Deixe agir durante o tempo recomendado pelo fabricante e enxágue. Pronto! Você obtém um resultado de salão em apenas alguns minutos. Mas não exagere: o ideal é dar um inter valo de 15 a 20 dias Ano 2 | Edição 6

entre as aplicações, senão as madeixas ficam com uma aparência pesada.

ILUSTRAÇÃO: K.K.U. | FOTOS: DIVULGAÇÃO (AMPOLAS)

Ampola não é mágica Preços acessíveis, aplicação fácil e efeito praticamente imediato. Milagre? Nem tanto. “As ampolas funcionam temporariamente e atuam sobre a par te mais externa dos fios (a cutícula) para deixá-los mais bonitos”, fala Valcinir Bedin, presidente da Sociedade Brasileira para Estudos do Cabelo. “Se as cutículas estiverem desgastadas, um produto com queratina pode recuperá-las num primeiro momento, mas é preciso investigar o problema e fazer o tratamento adequado para uma solução definitiva”, completa o médico.

De acordo com Bedin, sintomas como queda e rarefação têm motivos internos e não são resolvidos com cosméticos. “O importante é saber o diagnóstico para atacar a causa, e não o efeito”, resume.

Em uma tacada só Outro ponto que merece atenção é o uso em dose única. Como o nome já diz, todo o conteúdo da ampola deve ser aplicado de uma só vez nos fios. A quantidade já é calculada e a embalagem é desenhada justamente para isso. Os lacres não permitem que você armazene o produto porque depois fica difícil de fechar. O dermatologista aponta um sério motivo para você obedecer a essa orientação. “O conteúdo perde as propriedades e ainda pode ficar contaminado, já que há o risco de as substâncias se transformarem em nutrientes para bactérias e fungos”, ressalta Bedin.

As ampolas são aliadas de quem não dispõe de muito tempo para se dedicar aos cuidados com os cabelos e precisa de resultados rápidos, mas lembre-se: elas não substituem tratamentos intensos como a hidratação.

Seguir à risca as instruções e não exagerar na dose também são passos essenciais para que o produto aja a seu favor, e não na contramão da beleza.

Março | 2013

Seu cabelo está muito ressecado?

Complemente a ação da ampola passando uma máscara de hidratação logo em seguida.

“Vai potencializar o efeito”, diz o hair stylist Luiz Rusafa.

“Só não recomendo para quem tem fios muito finos ou oleosos.

Nesse caso, a intensidade dos dois produtos dá um aspecto enrijecido às madeixas”, avisa. Boa dica!

22

prender

Criatividade na hora de

Vanessa Lima

Thiago Pompeia

Isabela adora o comprimento dos seus cabelos, mas tem dificuldade na hora de fazer penteados. Com a ajuda da expert Neiva Pena, encontrou uma solução

S

ejam lisos ou enrolados, os fios mais curtos têm tudo a ver com o verão. Os cuidados do dia a dia são mais fáceis e não é preciso perder muito tempo para desembaraçá-los.

Só que nem tudo é

de um spray fixador potente e de um pente fino. A chapinha também é útil para modelar as pontas”, ensina a profissional.

Mechas cruzadas A ideia de Neiva era fazer um visual elegante com rapidez. Para começar, ela pegou uma mecha no alto e atrás da cabeça de Isabela e desfiou por baixo (da mecha) com o pente para criar volume. “Essa parte funciona como uma base de sustentação e segura o penteapor muito mais tempo”, explica a Adoro meu cabelo curto, mas nunca do hair stylist. Após passar spray fixador, consigo fazer penteados diferentes ela prendeu essa mecha com um grampo, deixando a ponta solta, curperfeito, e a leitora Isabela Manobianco sabe vada com a ajuda da chapinha.

Em seguida, a cabeleireira pegou outra mecha, bem disso. “Quando tenho uma festa ou algum lugar diferente para ir e penso em fazer um à direita, fez o mesmo movimento e prendeu penteado, é sempre muito difícil. O máximo a ponta com um grampo no lado oposto, pasque consigo é usar um coque minúsculo, que sando por cima da mecha central. Depois, ela selogo começa a se soltar”, conta a estudante. parou uma terceira mecha, à esquerda, e repetiu Criar um visual inovador pode ser um desa- todo o processo, prendendo do outro lado. E foi fio, mas não é impossível, como prova a ca- fazendo assim sucessivamente, sempre cruzando beleireira Neiva Pena, do Essencial Hair Clinic. as mechas. Antes de prender, é preciso aplicar levou Isabela ao salão da especia- uma boa dose de spray. Neiva deixou a parte lista que, em um tempo tão curto quanto os inferior do cabelo solta para compor um visual cabelos da leitora, criou um penteado cheio mais descontraído. A franja, que também ficou de estilo e simples de copiar. “Você só precisa separada, foi modelada com um secador.

Ano 2 | Edição 6

23 Pronta para qualquer festa No final, Isabela ficou surpresa. “Adorei! Não achei que seria tão rápido e que o resultado ficaria tão bacana”, comemorou. Versátil, o penteado funciona bem em todos os tipos de cabelos – nos muito cacheados e crespos, prenda a franja ou faça uma escova. Ponto para a praticidade!

Ferramentas aliadas Seja qual for o penteado escolhido, alguns acessórios são essenciais para segurar os fios e deixá-los na posição desejada.

Na hora de montar seu arsenal de beleza, garanta a presença de itens como: • • • • •

spray fixador pente fino grampos (muitos grampos!) pequenos elásticos de silicone secador e chapinha para modelar

O penteado é lindo e dá para fazer em casa

. unhas .. teado, n exper t e p , m u gem por o id lv Maquia o om a re s -mail c de ser e o p r m u a m e .com.b Envie Seu dil u t y f re e dição. a e e a b a im t x to! s@revis na pró uma fo para so m o ia c r r ó t vie sua his vale se Mas só Fevereiro | 2013

24

TENDÊNCIA

2 1

3 4

6

5

Tudo por uma

esmeralda Esse tom vai dominar 2013. Quem afirma é a empresa americana Pantone, autoridade quando o assunto é tendência de cor. O mundo da beleza não poderia ficar fez uma seleção para deixar seu de fora, por isso nécessaire verdinho, verdinho... Inspire-se nessa pedra preciosa!

Vanessa Lima

Thiago Pompeia

7 Ano 2 | Edição 6

25

8 1 Duo de sombras | Artdeco. As cores Intense Jade e Pearly Green Jewel podem ser usadas juntas ou separadas. R$ 104

2 Lápis Expressões de Verão | Natura.

9

Com efeito metalizado, tem ponta retrátil e macia, que facilita a aplicação. R$ 34,80

3 Sombra Verdante | quem disse, berenice?

Textura suave. R$ 23,90

10

4 Delineador líquido Savage | Vult.

Tem fórmula enriquecida com pró-vitamina B5, que hidrata a pele. R$ 11,80

5 Esmalte Top Speed Emerald | Revlon.

Promete secar em até 60 segundos. R$ 19,90 6 Delineador Sheer | Bio Company. Realça o olhar e tem longa duração. R$ 12,60

7 Lápis delineador para olhos | Dailus Color.

Traço com efeito fosco e alta fixação. R$ 7,50

8 Sombra Lake Algae | NYX. A textura é ultrafina e fácil de aplicar. R$ 39

10 Pigmento verde | Dailus PRO. Use nas pálpebras. R$ 13,50

11

12

11 Glitter esmeralda | Dailus Color.

Dá um toque brilhante e colorido ao make. R$ 9,50 12 Máscara para cílios | Archy. Alonga os cílios e a cor verde se destaca. R$ 9,50 13 Corretivo verde em creme | contém1g Ideal para cobrir manchas avermelhadas, como espinhas e vasinhos. R$ 54

13

n ARCHY 0800 0197 366 n ARTDECO 0800 7733 450 n BIO COMPANY 0800 7737 344 n CONTÉM1G 0800 7751 300 n DAILUS (11) 2227 3333 n NATURA 0800 1155 66 n NYX (11) 5052 9855 n QUEM DISSE, BERENICE? 0800 7266 482 n REVLON 0800 7733 450 n SUPER PÉROLA (15) 3334 1400 n VULT (11) 4736 8890

Março | 2013

PREÇOS SUGERIDOS PELAS MARCAS EM FEVEREIRO/13

9 Esmalte Champs Élysées | Super Pérola.

Com óleo da argan na composição. R$ 2

26

CORPO

e t n a c r a m

Seu

pess oal

o c i ún

As fragrâncias traduzem intenções e podem eternizar momentos.

Saiba o que representa cada tipo, o melhor jeito de usar, de conservar e de comprar!

Gabriella Galvão

“

O perfume de uma mulher diz mais sobre ela do que sua escrita.” Era o que garantia – com razão – o importantíssimo estilista francês Christian Dior.

Reveladora, a escolha do aroma tem tudo a ver com a sua personalidade, seu estado de espírito, a ocasião, suas emoções… Além disso, o cheiro está relacionado à química da pele, por isso algumas essências têm mais

destaque que outras – afinal, não é por acaso que um corpo perfumado pode tornar momentos inesquecíveis. É por tudo isso que, na hora de escolher, você deve levar em conta seu estilo de vida e até a estação do ano. Quando o clima esquentar, use fragrâncias mais cítricas e refrescantes. Deixe as mais fortes e marcantes para os dias frios. Mas não abra mão desse acessório indispensável!

Ano 2 | Edição 6

27

De olho no mapa A fragrância pode ser a melhor do mundo, só que se você passar demais, ninguém vai ficar ao seu lado.

Portanto, controle a dose! Bastam algumas gotinhas ou, no caso dos sprays, duas ou três borrifadas em cada área – a quantidade só está liberada para as colônias. Estratégicos, os lugares ideais para você passar são os de maior circulação sanguínea, que fazem o aroma se expandir melhor. Confira:

Atrás das orelhas Pescoço

Perto do coração

Como conservar • Para o seu perfume durar mais, o frasco deve ficar dentro da caixa original e longe da luz.

• Evite deixar em locais com variações de temperatura, que podem alterar o cheiro e a cor das essências. “Em hipótese nenhuma mantenha dentro do banheiro, que é muito úmido. A recomendação de lugar é o guarda-roupa”, ensina Camila Casemiro, gerente da casa de fragrâncias Firmenich.

Diferentes classificações A concentração de essência em um perfume determina a quantidade que você deve passar para não exagerar na dose (aplique menos quanto mais alto for o valor). Conheça os tipos.* Parfum ou extrato: vem em frascos pequenos e tem de 20 a 30% de concentração.

Bastam algumas gotas.

FOTO: DIVULGAÇÃO (PERFUME) | ILUSTRAÇÃO: YOUTOART

Pulso

Eau de Parfum: de 15 a 20% de concentração, pode vir com tampas de rolha, de vidro ou válvula em spray. Quanto menor o frasco, menos você deve usar.

Eau de Toilette: tem de 5 a 15% de concentração. No Brasil, seu similar é o desodorante colônia. Uma gota em cada lugar estratégico é o suficiente.

Atrás dos joelhos

Colônia Splash: tem de 3 a 5% de concentração. É refrescante e pode ser usada em abundância.

Colônia ou Água de Colônia: com no máximo 2% de concentração, passe sem economia.

Março | 2013

* FONTE: MARSELHA TINELLI, DE O BOTICÁRIO

CORPO

Dentro do frasco Todo perfume é criado com base em uma pirâmide olfativa, que coloca em ordem os aromas que você sente. Verônica Kato, perfumista exclusiva da Natura, explica como funciona essa estrutura que define as fases da fragrância.

No topo estão as chamadas notas de saída (ou de cabeça). “Elas formam o cheiro que percebemos quando abrimos o frasco e passamos o perfume na pele”, diz a expert.

Mais leves, evaporam nos primeiros quinze minutos de aplicação e são cítricas, verdes, florais e frutais.

No meio da pirâmide

Na base estão as notas de fundo, que evaporam lentamente e duram as últimas 4 ou 5 horas. Elas têm poder de fixação e geralmente são de madeiras, âmbar e musks.

ficam as notas de corpo (ou de coração), que definem e dão personalidade ao produto.

“Responsáveis pelo sucesso da fragrância, são as notas sentidas pela pessoa que usa o perfume e por quem se aproxima dela”, explica.

Duram algumas horas e geralmente são florais, de especiarias e aldeídos (aromas sintéticos criados em laboratório).

Compra certa Como o aroma do perfume muda de pessoa para pessoa e você sente as notas aos poucos – as mais voláteis vão saindo e as mais pesadas permanecem –, quando estiver em uma loja, não coloque o produto naqueles papeizinhos. “O jeito certo de comprar é passar a fragrância na pele e esperar por até 2 horas. Nesse período, as notas de corpo já estão consolidadas, revelando, assim, as principais características do perfume”, orienta Camila Casemiro.

Aproveite o tempo para dar uma volta no shopping, ir ao cinema ou fazer um lanche.

Ano 2 | Edição 6

FOTOS: STOCKFREEIMAGES

28

29

Feito para você Não existe uma fórmula mágica que defina qual é o perfume ideal para cada pessoa, mas, considerando os traços da personalidade e as características olfativas das notas mais usadas na indústria, é possível identificar os tipos que combinam melhor com cada perfil feminino. Faça a sua escolha de acordo com as orientações da perfumista Verônica e de Marselha Tinelli, gerente de perfumaria de O Boticário.

tradicionais, Clássica • Flos;raeisam adeirados.

florais refrescante

is Sexy • Oririeenntatais. e florais o

cítricas e verd as em dem ser usad leves, que po ni fala Verô ca. abundância”,

Moderna • Frutais e gourmands (que lembram sabores). “Fragrâncias marcantes, presentes em perfumes surpreendentes”, ressalta Verônica.

.

rais tica • Flo n â m o R

Março | 2013

otas frescas, Esportivaes•. “SNão fragrâncias

Ousada

Frutais e cítricos.

30

CABELOS CORPO Dupla de alisamento Perfeita para quem gosta de manter os cabelos lisos, mas não tem habilidade na hora de fazer a escova. Como os dois lados possuem cerdas, os fios ficam presos no meio, aí, sob o ar quente do secador, basta deslizar até as pontas.

Quadrada de anelamento Garante acabamento natural, sem aquela curvatura acentuada que é comum nos cabelos escovados. É indicada para quem tem corte reto.

Qual delas

faz a sua cabeça?

Vanessa Lima

Redonda, quadrada, metálica... Há tantos modelos de escovas disponíveis no mercado que quase dá para se perder na hora de comprar uma. Selecionamos dez tipos para te ajudar a escolher o que mais se encaixa nas suas necessidades

Cerdas artificiais Com cerdas de plástico, é bacana para quem tem cabelos enrolados, ondulados ou crespos, já que tira os nós sem desmanchar os cachos.

Centro elíptico Pode ter cerdas naturais ou sintéticas. O formato dá mais volume ao cabelo e é ideal para secar as pontas. A base cerâmica é ativada pelo ar quente.

Cerdas naturais Ideal para cabelos lisos e finos, desembaraça sem agredir nem quebrar os fios. Se a escova for de cerdas de javali, que tem pelos escamados, ainda ajuda a distribuir a oleosidade natural até as pontas.

Ano 2 | Edição 6

31 Redonda de anelamento Esse é o tipo que garante o acabamento arredondado nas pontas e a formação de cachos. O efeito é potencializado se você escolher materiais como cerâmica ou alumínio, que retêm o calor do secador.

Plana com cerdas naturais Feita com pelos de animais como javali ou cavalo, é usada para dar acabamento aos penteados. O material ajuda a diminuir o arrepiado.

S

Redonda com cerdas mistas A quantidade e a posição das cerdas são o diferencial deste modelo. Elas aumentam a tensão nos fios, o que proporciona maior durabilidade à escova.

e você acha que esse acessório serve apenas para desembaraçar os cabelos, preste atenção: ele pode fazer muito mais pela beleza dos seus fios do que você imagina. É só optar pelo tipo certo, de acordo com o seu objetivo. Modelar os cachos, por exemplo, exige uma escova redonda de anelamento, de preferência em alumínio ou cerâmica, porque os dois materiais retêm o calor

do secador. Já para os cabelos finos e lisos, as melhores opções são aquelas com cerdas naturais, que penteiam sem quebrar. “Com a escova adequada, você consegue o efeito desejado e ainda evita agredir as madeixas”, resume o hair stylist Decio Kreutz, do salão Top Milano.

O especialista explica qual é a finalidade de cada um dos dez modelos mais usados.Confira e escolha o seu!

Iônica Neste tipo de escova tecnológica, as cerdas emitem íons negativos, que neutralizam a eletricidade estática dos fios. O objetivo é reduzir o frizz.

Raquete FOTOS: DIVULGAÇÃO

Com base plana, é ideal para desembaraçar. As cerdas sintéticas são espaçadas e desfazem os nós sem quebrar os fios. Fica mais fácil se você começar pelas pontas.

Março | 2013

32

Qualificados

0 0 0 .

20

Ligue, conheça os preços e saiba como é fácil anunciar aqui.

núncio a u e s o ler o ã v s a pesso

ato r a b

Ou envie e-mail e solicite a visita de nossos representantes.

É bem mais do que você imagina. qualificados@revistabeautyfree.com.br Manicure

Beleza + Moda

Tem um diferencial?

Divulgue seus serviços gastando pouco.

Carrefour João Dias

Sobrancelha Você é esteticista e tem essa especialidade?

Então, anuncie aqui.

PROMOCAO

ESCOVA PROGRESSIVA COLETIVA TRAGA 3 AMIGAS E PAGUE

R$ 80

TRAGA 1 AMIGA E PAGUE

R$ 100

Segunda a sábado, das 8h às 22h Domingos e feriados, das 9h às 20h

Af_UNIC 2x2.indd 1

QUALQUER CABELO

R$ 120 3744 0624 3742 5970

Joias Você é uma revendedora?

Atende em casa e tem bons preços? Aproveite este espaço para publicar o seu anúncio e conquistar novas clientes.

Ligue 3867 3848

01/03/13 15

33

Qualificados Sorriso perfeito

CRO 64098

Bem-estar + Saúde

Trate dos dentes no intervalo do trabalho.

Estética, implantes, restaurações, facetas, clareamento e emergências.

Dr. Beni Radzvinauskas Rua Guararapes, 1626 Brooklin – 3487 4212

Serviços + Outros

Restaurante Anuncie aqui sua promoção do mês e esteja preparado para o aumento no

BeautyFree não se responsabiliza pelas informações e promoções contidas nos anúncios.

número de clientes.

5:22

Reformas de roupas Ajustes, customização, vestidos sob medida.

Atendimento rápido e ótimos preços.

Atelier Mãos de Fada, Vila Mariana 5594 6162

Festas infantis Temos decoração clean e provençal. Qualidade, bom gosto e ótimo preço estão alinhados ao nosso trabalho.

Sol Eventos e Festas 4701 3133 99864 3747

MODA

Letícia

Consultora de moda

Diniz

Segundo a Pantone, verde-esmeralda é a cor da elegância e da beleza, que aumenta a nossa sensação de bem-estar, equilíbrio e alegria. Fica linda quando domina a cena em uma peça única, como um vestido ou um macacão, mas também funciona bem misturada a outros tons. Veja as sugestões e arrase!

FOTOS: DIVULGAÇÃO - DIANA WARNER (BRINCOS), ELYSE WALKER (AZUL-ROYAL), BURBERRY (SHORT VIOLETA), KENZO (LARANJA), LULU FROST (COLAR DE PEDRAS), BURBERRY (METÁLICOS), ROBERTO CAVALLI (SAPATO)

34

Verde com...

• variações de rosa (claro ou magenta, depende da sua ousadia); • marrons, se quiser um visual mais esportivo; • alaranjados, para um toque de jovialidade; • vermelhos garante ares clássicos; • azuis (royal e escuro) acrescenta modernidade ao clássico; • violáceos traduz jovialidade e ousadia; • dourado mostra que você é fashionista em alto grau.

Se não tiver coragem de investir em uma cor tão marcante como o verde, aposte nos acessórios: bolsas, brincos, colares e sapatos.

Ano 1 | Edição 6

Spa médico educativo

renovação de corpo e alma

Tratamentos para: ansiedade

estresse

colesterol

hipertensão

depressão

obesidade

desintoxicação

redução de peso

diabetes

relaxamento

estética

Reeduque seus hábitos e aprenda a viver melhor

Condições imperdíveis para leitoras de BeautyFree Ligue agora mesmo e descubra

(19) 3858 5900 | 3585 5918 www.cevisa.org.br

QUEREMOS

QUE VOCÊ CORRA.

E dessa vez não é para APROVEITAR

uma liquidação.

PARTICIPE DESSA CORRIDA E CAMINHADA

EM UM CIRCUITO INOVADOR 100% DENTRO DO SHOPPING. REALIZAÇÃO:

ORGANIZAÇÃO:

21/04 8h30

INSCRIÇÕES PELO SITE:

SPRUN.COM.BR 4 E 8 KM • CORRIDA E CAMINHADA

PATROCÍNIO:

www.sportsfuse.com.br

Av. das Nações Unidas, 22.540 • São Paulo-SP • (11) 5682 3666 • spmarket.com.br

/shoppingspmarket