Tous MÉDECINS DU MONDE
N°121 - TRIMESTRIEL MAR./AVR./MAI. 2016 N° AGREGATION P801178-BRUXELLES X
LE MAGAZINE DES DONATEURS
Focus
/
Des femmes maîtresses de leur propre corps ! En images / Aux côtés du Dr. Mukwege contre les violences sexuelles
© Kristof Vadino
Campagne / Stop au Grexit médical !
SOIGNE AUSSI L’INJUSTICE
3
EN BREF...
© Frederic Pauwels
EN BREF...
© Giorgios Moutafis
2
Une infirmière de Médecins du Monde tuée dans le bombardement d’un hôpital en Syrie L’ONG dénonce les attaques systématiques des structures de soins
Le journal Le Soir a demandé à ses lecteurs quelles personnes ou organisations avaient fait la différence à Bruxelles en 2015. Dans la catégorie « Société », Médecins du Monde est sorti vainqueur après quatre rounds de votes ! « Pour les soins et l’aide prodigués aux plus démunis, dans la rue, dans les centres… », écrit le journal Le Soir. « L’association s’est particulièrement illustrée, cette année, en venant en aide aux candidats réfugiés dans le parc Maximilien. » Merci à tous les lecteurs qui ont voté pour nous !
L’image
Fin février, un hôpital soutenu par Médecins du Monde a été bombardé en Syrie. L’attaque s’est déroulée à Maaraat-al Nouman, entre les villes d’Alep et de Lattaquié, dans le district d’Idleb. Une infirmière a été tuée. Depuis le début de la crise, il y a cinq ans, Médecins du Monde est présente en Syrie et aux alentours. Nous soutenons des hôpitaux et des médecins qui risquent leur vie tous les jours. Après cinq années de conflit, le nombre de structures sanitaires a dramatiquement chuté. Les organisations humanitaires n’ont plus accès aux populations locales et ne peuvent plus effectuer leur travail. Tout en pleurant la perte de sa collaboratrice, Médecins du Monde a décidé de continuer ses activités sur place sans se laisser intimider par ces attaques.
© Jan Aelberts
© Guillaume Pinon
LE MÉDIBUS BELGE À CHIOS Début février, un bus médical a quitté la Belgique en direction de Chios. Chaque jour, nous effectuons jusqu’à 100 consultations auprès des réfugiés qui se trouvent sur l’île.
En chiffres
Premier bilan pour le Plan hiver médical Plus de 1 500 consultations
La crise grecque
1 grec sur 4 n’a plus accès au système de soins de santé depuis le début de la crise
45% Le nombre de suicides a augmenté de 45% en quatre ans
© Yiannis Yiannakopoulos
Depuis le début de la crise en 2008, la mortalité infantile en Grèce a augmenté de plus de 50%
Campagne Urgences Grèce Stop au Grexit médical ! Vous l’avez peut-être presque oublié, mais en plus de la crise des réfugiés, la Grèce est également en proie à une crise économique et financière. Une crise qui a frappé le pays de plein fouet, et qui n’a pas épargné le secteur de la santé. Un grec sur quatre n’a aujourd’hui plus accès au système de soins et les dépenses de santé ont été fortement réduites. Résultat : certains hôpitaux sont littéralement vides, sans personnel ou matériel. Pour améliorer la situation de la population grecque, Médecins du Monde, en collaboration avec l’ULB et l’hôpital Saint-Pierre, a lancé une campagne afin de récolter des fonds pour soutenir plusieurs projets en Grèce. Rendez-vous sur www.urgencesgrece.eu pour en savoir plus sur la campagne et les projets !
MEDECINS DU MONDE - JOURNAL DESTINÉ AUX DONATEURS
© Médecins du Monde
51% 1/4
Médecins du Monde élue Personnalité Bruxelloise « société » de l’année ! Un prix qui vient récompenser la présence de l’ONG auprès des réfugiés du Parc Maximilien
Opération de sauvetage en mer Méditerranée L’Aquarius a déjà sauvé 193 réfugiés Le 25 février, Médecins du Monde et SOS Méditerranée ont lancé une opération de sauvetage en mer Méditerranée. Objectif : rechercher et sauver les réfugiés qui sont en difficulté dans des embarcations précaires. Le 7 mars, une première action de sauvetage a permis de secourir 74 personnes. Une semaine plus tard, 119 rescapés ont été accueillis sur le bateau après une seconde opération. L’équipe médicale de Médecins du Monde, présente à bord, leur a prodigué les premiers soins d’urgence. « Ils n’avaient pas de GPS, ni de téléphone » explique un membre de l’équipage. « Avec la quantité d’essence à bord et la distance à parcourir, ils avaient très peu de chance d’arriver en Europe. »
Depuis le mois de novembre, des équipes de bénévoles de Médecins du Monde sont présentes dans les centres d’accueil d’urgence pour les sans-abris. En quatre mois, nous avons mené plus de 1 500 consultations médicales. Et pour les femmes, nous avons également organisé des cours de self-defense ! Une fois le Plan hiver terminé, nous continuerons à proposer des soins dans les rues de Bruxelles, grâce à notre Médibus et à notre centre de soins permanent.
SAVE THE DATE! Le 22 septembre, c’est le début de la nouvelle édition de notre Biketour !
Inscrivez-vous sur www.biketour.be N° 121 I MARS 2015 / AVRIL - MAI 2016
4
FOCUS // AUX CÔTÉS DES FEMMES
FOCUS // AUX CÔTÉS DES FEMMES
Femmes & Empowerment
M ali
MEDECINS DU MONDE - JOURNAL DESTINÉ AUX DONATEURS
Au Mali, les obstacles qui se dressent face aux femmes sont nombreux : rareté des moyens de contraception, peu de soins prénataux, nombreux tabous culturels touchant à la grossesse, manque de personnel qualifié. Médecins du Monde offre des soins gratuits aux femmes enceintes dans 33 maternités. Nous organisons des activités autour du planning familial et des sessions d’information sur la contraception.
Le Maroc est un pays de transit pour les migrants africains. Les femmes parmi eux sont deux fois plus vulnérables : beaucoup doivent également prendre soin d’un enfant, risquent d’être victimes de violences sexuelles et sont susceptibles d’être forcées à se prostituer. Nos équipes leur viennent en aide : nous repérons et orientons les femmes et les enfants victimes de violences ou d’abus sexuels et nous les soutenons psychologiquement.
© Dokters van de Wereld
Burkina Faso
À Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, des milliers d’enfants vivent dans les rues, tentant d’échapper à la pauvreté, à la violence ou à une excision. Un grand nombre tombe dans la prostitution et très peu ont accès à des soins ou à des moyens de contraception. Dans notre centre, nous permettons à ces enfants des rues d’avoir accès à des soins médicaux et nous accueillons les victimes de violences sexuelles. Nous rassemblons les familles et nous nous assurons que les enfants peuvent à nouveau se rendre à l’école, ou qu’ils puissent gagner leur vie en faisant autre chose que se prostituer.
Haïti © Caroline Pankert
35%
Dans le monde, 35% des femmes ont déjà été victimes de violences physiques et sexuelles.
À Bruxelles, 40% des femmes sans-abri sont confrontées à de la violence. Pour leur venir en aide, nous organisons des cours de self-defense ainsi que des groupes de discussion, et nous leur proposons une aide médicale et psychologique. Les femmes peuvent aussi se rendre dans notre centre de soins et dans notre Médibus pour obtenir des moyens contraceptifs.
En Haïti, les femmes tombent enceintes très jeunes : une femme sur cinq devient mère avant ses 19 ans. C’est l’une des conséquences du fait qu’à peine 35% des femmes mariées ont accès à la contraception. Dans nos centres de soins, les femmes et les filles peuvent non seulement avoir accès à des soins (pré-)nataux, mais elles peuvent aussi venir pour des tests de grossesse et des discussions concernant leurs moyens de contraception.
Congo © Kristof Vadino
Dans le monde, 35% des femmes ont déjà été victimes de violences physiques et sexuelles. Pour beaucoup, l’accès à des moyens de contraception n’est pas non plus une évidence. Dans les pays en développement, 222 millions de femmes voudraient pouvoir éviter de tomber enceinte mais n’ont pas accès à la contraception. Par conséquent, chaque année, 22 millions ont recours en urgence à un avortement à risque. Ces avortements risqués et illégaux provoquent chaque année la mort de près de 50 000 femmes. Nous voulons leur rendre la maîtrise de leur propre vie. C’est pourquoi nous nous investissons dans le monde entier afin de lutter contre la violence sexuelle et pour l’autonomie de toutes les femmes.
M aroc © Mingo Venero
Contre les violences sexuelles, être maîtresse de son propre corps
© Harande Dicko
© Kristof Vadino
België
À Bukavu, en RDC, la violence sexuelle est utilisée depuis des décennies comme arme de guerre. Dans son hôpital de Panzi, en 15 ans, le Dr. Denis Mukwege a soigné plus de 45 000 filles et femmes victimes de viols. Depuis avril 2015, à la demande du Dr. Mukwege, nous coordonnons le projet portant sur les violences sexuelles. En un an, nous avons pu aider plus de 1600 femmes, filles et malheureusement aussi parfois des enfants.
N° 121 I MARS 2015 / AVRIL - MAI 2016
6
FOCUS // EN IMAGES
FOCUS // EN IMAGES
Bukavu, mars 2015. Chaque jour, dans l’hôpital du célèbre Dr. Denis Mukwege, des femmes victimes de violences sexuelles viennent chercher de l’aide. Ici, à l’Hôpital de Panzi, Médecins du Monde coordonne un projet centré sur les violences sexuelles. Depuis un an, nous offrons chaque mois des soins médicaux et psychologiques à plus de 170 victimes de viol. Levons le voile sur les coulisses du projet. Reportage photo de Kristof Vadino
07
08
01 09
02
04
01 L’une des salles de relaxation de l’hôpital. Avec le psychologue et l’assistante sociale, chaque femme raconte son histoire et écoute celles des autres. Elles chantent, dansent et préparent les repas.
06 L’hôpital accueille aussi tous les enfants des femmes soignées. Ils ne sont donc pas séparés les uns des autres. Les équipes prennent soin des enfants dans des espaces qui leur sont dédiés, avec de nombreuses couleurs et des jeux.
02 Salle d’opération. Nos chirurgiens réparent ici les blessures génitales dont souffrent les patientes qui ont été victimes de violences sexuelles.
07 Ces femmes sont en chemin vers l’hôpital. Les routes pour y parvenir sont en très mauvais état.
03 Salle post-opératoire. C’est ici que les filles et les femmes peuvent récupérer après l’opération.
08 Cette femme sera bientôt opérée pour une fistule, une déchirure entre le vagin et la vessie ou l’intestin. La jeune patiente est réconfortée par un infirmier.
04 Cette jeune femme a récemment été victime d’un viol. Elle est venue à l’hôpital pour recevoir des soins. « Mama Chérie », notre assistante sociale, la reçoit et écoute son histoire.
09 En un an, avec le Dr. Mukwege, nous avons pu aider 1 600 victimes de violences sexuelles. « En 2016, nous allons continuer sur notre lancée ! » François Rasquin, Coordinateur à Bukavu.
05 L'hôpital de Panzi aide également les femmes à accoucher. Ces jumeaux en pleine santé ont été accueillis ce matin.
03
MEDECINS DU MONDE - JOURNAL DESTINÉ AUX DONATEURS
05
06
N° 121 I MARS 2015 / AVRIL - MAI 2016
Ramdane
© Chiara Di Giulio & Arnaud Darc
Recruteur de rue Ce que je fais…
Je suis recruteur dans la rue, c’est-à-dire que je recrute des donateurs et récolte des fonds pour Médecins du Monde. Je représente en quelque sorte l’ONG auprès du public. Je suis toujours en contact avec les gens puisque mon travail consiste à aller à leur rencontre.
Pourquoi j’y suis…
La cause humanitaire m’intéresse depuis toujours, et je suis intéressé par l’être humain : approcher les gens et comprendre ce qu’ils ressentent, cela m’a toujours plu. J'ai choisi de représenter Médecins du Monde parce que je trouve très important de faire partie d'un mouvement commun agissant pour un « mieux », pour la santé de tous.
Ce que je ressens…
L'approche des gens, l'humanisme dont on doit faire preuve et la solidarité entre collègues font que j’aime mon métier. L’aspect le plus beau, c’est la rencontre de l’autre. Tout comme on ne peut prétendre devenir menuisier si on n’aime pas le bois, on ne peut prétendre devenir membre d’une association si l’on n’est pas sensible à sa cause. Et pour moi, la cause, ce sont les gens !
LEGS ➔ LÉGUEZ-NOUS VOS VOLONTÉS
« Tout comme on ne peut prétendre devenir menuisier si on n’aime pas le bois, on ne peut prétendre devenir membre d’une association si l’on n’est pas sensible à sa cause. Et pour moi, la cause, ce sont les gens ! »
Vous souhaitez recevoir plus d’info sur les legs, donations, assurances-vie et fonds ? Complétez et renvoyez ce coupon à : Médecins du Monde - Service Legs - Rue Botanique 75 - 1210 Bruxelles Contact : Tél. 02 225 43 64 - Courriel : legs@medecinsdumonde.be Oui, je souhaite recevoir votre brochure sur les legs, donations, assurances-vie et fonds Oui, je souhaite que votre service legs me contacte par téléphone M.
Mme
© Veronique de Viguerie
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom LEGS DONATIONS ASSURANCES-VIE FONDS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code Postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commune
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date de naissance
/
/
Courriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . © Veronique de Viguerie
REDACTION : Marie-Anne Robberecht, Emmy Deschuttere, Jelle Boone - CONTRIBUTIONS : Frank Vanbiervliet, Stéphane Heymans, Elodie Richard - MISE EN PAGE : Ariane Gielen, Gilgraphic sprl - RESPONSABLE ÉDITION : Dr. Michel Roland - Toutes les photos sans copyright sont originaires des archives de MdM France et MdM Belgique. Rue Botanique 75 - 1210 Bruxelles - Tél. +32 (0)2 225 43 00 Fax +32 (0)2 218 69 00 - PCR: BE26 0000 0000 2929 - info@medecinsdumonde.be - www.medecinsdumonde.be Médecins du Monde a signé le code éthique de l’Association pour l’Ethique dans la récolte de Fonds (AERF). Ceci implique que les donateurs reçoivent au minimum une lettre d’information par an sur l’utilisation de leurs dons.