BEURKO BAGATZAKO JAIAK 2014
OSTEGUNA, 9
JUEVES, 9
Txupinazo eguna
Día del txupinazo
Aurten Selfie lehiaketa: bidali zure jaietako selfia, iganderarte, zbk. honetara 688.846.332 eta astean zehar Fotos Samarren izango duzu eskuragai.
Este año concurso de Selfies: manda tu selfie de fiestas, hasta el domingo, a este número 688.846.332 y entre semana lo podrás recoger en Fotos Samar.
11:30 Urtero bezala Ciro´s tabernak txitxirioak tripakiekin banatuko ditu jaiak berotzeko
11:30 Como todos los años para calentar motores, el bar Ciro´s repartirá garbanzos con callos
19:30 Koadrilen topaketa plazan
19:30 Concentración de cuadrillas en la plaza
20:00 Aurtengo Pregoia Beurko Bagatza Bizirik Jai Batzorde berriaren eskutik 20:30 Sardina dastaketa arraindegiak eskainita
Kabutxu
20:30 Pintxo-potea Trifi, Numancia, Luna eta El Ahorro tabernetan 20:30 Miminos tabernak eta Quesos y más dendak produktu dastaketa antolatuko dute 20:30 Dantzaldia plazan Dangiliske taldearekin
20:00 Este año el Pregón será la presentación de la Comisión de fiestas Bagatza Bizirik Jai Batzordea 20:30 Sardinada a pescadería Kabutxu
cargo
de
la
20:30 Pintxo-pote en los bares Trifi, El Ahorro, Luna y en la Bocatería Numancia 20:30 El bar Miminos y la tienda Quesos y más organizan una degustación de productos
musika
20:30 Verbena en la plaza con el grupo Dangiliske
20:30 Haroin Iru tabernan Sagardole taldearen kontzertu akustikoa.
20:30 En el bar Aitana amenizarán los potes con música en directo durante las fiestas
21:00 DJ Street warriors Carpe Diem tabernan
20:30 Concierto acústico Sagardole en el Haroin Iru.
20:30 Aitana tabernan zuzenean, jaietan zehar
de
21:00 DJ Street warriors en el Carpe Diem
OSTIRALA, 10
VIERNES, 10
Mozorro eguna
Día de disfraces
18:30 Bat, bi, hiru festa! “GOAZEN DANTZARA”. Txikientzat dantzaldia plazan
18:30 Verbena infantil en la plaza. Bat, bi, hiru festa! “GOAZEN DANTZARA”
20:00 Surikgabeko suzko zezenarekin guztiak korrika egitera!!
20:00 Tod@s a correr que viene el toro de fuego sin fuego!!
20:00 Haur mozorro lehiaketa Ibarrakaldu tabernak antolatuta
20:00 Concurso de disfraces para txikis a cargo del bar Ibarrakaldu
20:00 Compromiso taldearen kontzertu akustikoa Carpe tabernan
20:00 Concierto acústico del grupo Compromiso en el Carpe
20:30 Las Quinielas tabernak sardina dastaketa antolatzen du
20:30 El bar Las Quinielas organiza una sardinada
21:00 Rally Paseoa hastera doa, hurbildu Xake plazara eta parte hartu
21:00 Concentración de cuadrillas en la plaza del ajedrez para dar comienzo al Rally Paseo
22:00 Kontzertuak LA CONTRA eta ITZIARREN SEMEAK taldeekin Xake plazan 00:30 Nagusientzat lehiaketa Ibarrakaldu antolatuta
mozorro tabernak
02:00 Itsasadar Sagardotegiaren eskutik DJa, festak jarrai dezan
22:00 Conciertos en la plaza del ajedrez con los grupos LA CONTRA e ITZIARREN SEMEAK 00:30 Concurso de disfraces para mayores organizado por el bar Ibarrakaldu 02:00 Para seguir la fiesta, DJ de la mano de la Sagardotegi Itsasadar
LARUNBATA, 11
14:00 Paella eta tortilla aurkezpena. Nork irabaziko du aurten?
Jai Herrikoien aldeko eguna 10:30 Akerrak MTB taldeak, bizikletagynkana antolatu du Boulevard Beurko plazan 11:00 Hautsa kendu txistu eta danbolinari eta parte har ezazu Ibarrakalduk antolatutako txistulari topaketan 11:00 azoka
Nekazal
eta
artisautza
11:00 Bodegilla la Cepak txalaparta kalera aterako du
bere
11:00 Suak piztu eta sukaldatzen hasi! Paella eta tortilla txapelketaren hasiera 11:30 Txiki-Txokoa Flan plazan 12:00 Ainara aisi taldeak bere gaztelu puzgarriak ekarriko ditu Flan plazara 12:00 Flash flash!! Urtero argazki rallya ezin falta 12:00 Saskibaloia Beurko Boulevard txapelketa
bezala
haurrentzat, plazan. 3x3
12:00 Trikizulo taldeak musikarekin auzoa girotuko du.
14:30 Beluga eskeiniko du
tabernak
paella
15:00 Herri bazkaria. Ez geratu aulkirik gabe! Bazkaltzeko tresnak jai batzordearen esku 16:00 Dardo lehiaketa Haroin Iru eta Carpe artean 17:00 Aurten berriz ere, Alpino Turista taldeak eta Lindane-tuneleko eskalatzaileek 3. BAGATZA BLOCK MASTERa antolatu dute, 16 urtetik gorakoentzat, Bagatza eskolan 17:00 Igela tabernan
txapelketa
Ciro´s
17:30 Ur guda Xake plazan 18:00 Barakaldoko Gazte Asanbladak antolatuta, lonjen arteko txapelketa 20:00 Kaleak animatzeko, DJ Antxok bere musika-karroarekin auzoa girotuko du. Danak bere atzetik!!! Street bulder ta guzti!!! 20:00 Kontzertuak plazan herriko taldeekin, Ihes eta beste batzuk
bere
20:30 La Mara y Gusen Kontzertua Ciro´s tabernan
12:30 Txalaparta ibiltaria Barakaldoko txalapartarien eskutik.
22:00 DJ Sergi P. Crespo Beluga tabernan
12:30 Bagatzako I. haur molto Grand Prix-a. Ekarri zure motorra eta ahaztu kaskoa!
23:00 Erromeria Haitzama taldearekin Xake plazan. Gorputza mugitzera!!!
13:00 Las Quinielas parrillada antolatuko du.
23:00 DJ Lopi Haroin Iru tabernan
tabernak
13:00 Trifi tabernak txitxirioak tripakiekin eskeiniko du potea eskatzean. 13:00 Udal Xake plazan
Bandaren
kontzertua
00:00 Urtero bezala auzoa geldituko dugu suziriak ikusteko 00:30 Umore-Play Back Xake plazan (Itsasadar Sagardotegian apunta zaitezte) XX:XX Erromeria amaitzean, auzoan oso ezaguna den Flan txapelketa, plazako iturrian
SABADO, 11 Día a favor populares
de
las
fiestas
10:30 El grupo Akerrak MTB organiza una gynkana cilcista en la plaza Boulevard de Beurko
15:00 Comida popular. ¡Que nadie se quede sin silla! El menaje a cargo de la comisión de fiestas 16:00 Campeonato de dardos interbares en Haroin Iru y Carpe
11:00 Quitale el polvo al txistu y al tamboril y participa en la concentración de txistularis del Ibarrakaldu
17:00 Otro año más el Grupo Alpino Turista de Barakaldo y los escaladores del Tunel del Lindano orginazarán el 3ºBagatza Bolck Master para mayores de 16 años en el colegio Bagatza
11:00 Feria artesanía
de
17:00 Campeonato de rana en el bar Ciro´s
11:00 La Bodeguilla La Cepa sacará la txalaparta a la calle
17:30 Guerra de agua en la plaza del ajedrez
11:00 Inicio del concurso de paella y tortilla. ¡Coged vuestro sitio y a cocinar!
18:00 Competición interlonjas organizada por Barakaldoko Gazte Asanblada
11:30 Txiki-Txoko en la plaza del Flan
20:00 Para animar las calles, todos detrás del carro musical de DJ Antxo y el Street bulder
agrícola
y
12:00 El Club de Tiempo libre Ainara nos traerá los castillos hinchables a la plaza del Flan 12:00 ¡flash, flash!un año más rally fotográfico en la plaza 12:00 Campeonato infantil de baloncesto 3x3 en la plaza Boulevard de Beurko 12:00 Trikizulo dará barrio con su música
ambiente
al
12:00 “Txalaparta ibiltaria” a cargo de los txalapartaris de Barakaldo
20:00 Concierto de los grupos locales en la plaza con Ihes y otros 20:30 Concierto de La Mara y Gus (duo de rumba flamenca) en el bar Ciro´s 22:00 DJ Sergi P Crespo en el bar Beluga 23:00 Romería en la plaza del ajedrez con Haitzama. Anímate a bailar!! 23:00 DJ Lopi en el Haroin Hiru
13:00 El bar Las Quinielas organiza una parrillada
00:00 Como de costumbre pararemos el barrio con los fuegos artificiales
13:00 El bar Trifi dará una tapa de callos con garbanzos al pedir un pote
00:30 Play Back humorístico en la plaza del ajedrez. (Apuntarse en Itsasadar Sagardotegia)
13:00 Concierto de la Banda Municipal en la plaza del ajedrez 14:00 Presentación de paella tortilla. ¿Quién ganará este año?
y
14:30 El bar Beluga dará raciones de paella
XX:XX Cuando termine la romería, el famoso concurso de flanes del barrio en la fuente de la plaza
IGANDEA, 12
15:00 Herri bazkaria. Ea nola dauden indaba horiek!! Bazkaltzeko tresnak eta ogia jai batzordearen esku
Euskal jantzien eguna 10:00 Udal txistularien Diana 10:00 Indabak prest? txapelketaren hasiera 10:00 azoka
Bigarren
eskuko
Putxera
eta
truke
11:00 Nekazal eta artisautza azoka 11:00 Eskalada tailerra haurrentzat 3. BAGATZA BLOCK MASTER-ek antolatuta Bagatza eskolan. Leku berean, kromo trukea eta aurpegimargoketa 12:00 Txiki-Txokoa Flan plazan 12:00 Argazki erakusketa plazan. Pasa zaitez eta har ezazu zurea! 12:00 Zanpantzarrak auzoan zehar Laguntasunako
13:00 Umeen Dantza agerraldia Danetarako Danok, Laguntasuna, Erreka Ortu, Amaia, Ibai Arte eta Ibarrakaldu dantza taldeekin Xake plazan 13:00 Snabal banatuko ditu
tabernak
13:00 Las Quinielas parrillada antolatuko du
txapelketa
Ciro麓s
17:30 Mus txapelketa plazan
11:00 Lutxanako Dultzaineroen diana
12:30 Kalejira erraldoiekin
16:30 Tute tabernan
indabak
tabernak
13:00 Beluga tabernak patatak errioxar erara emango ditu potea eskatzean 13:30 Amazur taldeak txalaparta emanaldia eskeiniko du plazan 14:00 Zuen Putxerak aurkeztu. Nork irabaziko ote du? 14:30 Auzoko dendek eskeinitako produktuen saskiaren zozketa eta sari banaketa
18:00 Actuaci贸n de danzas a cargo del Ibarrakaldu en la Plaza del Ajedrez 18:00 Futbito txapelketaren Beurko institutuan
finala
19:00 Sumba klasea denontzat plazan. Hator gorputza mugitzera!
DOMINGO, 12
15:00 Comida popular. ¡¡A probar esas alubias!! El menaje y el pan a cargo de la comisión de fiestas
Euskal jantzien eguna 10:00 Diana municipales
de
los
txistularis
16:30 Campeonato de Tute en el bar Ciro´s
10:00 Comienzo del concurso de Putxeras
17:30 Campeonato de mus en la plaza
10:00 Feria de segunda mano y trueque
18:00 Actuación de danzas a cargo del Ibarrakaldu en la Plaza del Ajedrez
11:00 Diana con los dulzaineros de Lutxana
18:00 Final del campeonato Futbito en el instituto de Beurko
11:00 Feria agrícola y de artesanía
19:00 Clase de Sumba para todos en la plaza. ¡Ven a mover el cuerpo!
11:00 Taller de escalada para niños de la mano de 3º BEURKO-BAGATZA BLOCK MASTER, Pintacaras y cambio de cromos en el colegio Bagatza 12:00 Txiki Txoko en la plaza del flan 12:00 Exposición de fotos en la plaza. Pasa y coge la tuya 12:00 Los Zanpantzarrak tronar el barrio
harán
12:30 Pasacalles con los gigantes del grupo Laguntasuna 13:00 Alarde de danzas infantil con los gurpos: Danetarako danok, Erreka Ortu, Laguntasuna, Amaia, Ibai Arte e Ibarrakaldu en la plaza del ajedrez 13:00 El bar Snabal dará alubias 13:00 Parrillada Quinielas
en
el
bar
Las
15:00 El Bar Beluga dará una ración de patatas a la riojana con la consumición 13:30 El grupo Amazur nos ofrecerá música con su txalaparta en la plaza 14:00 Presentación de Putxeras 14:30 Sorteo de la cesta de los productos donados por los comercios del barrio y reparto de premios
de
ASTELEHENA, 13
LUNES, 13
Txikien eguna
Día de los Txikis
18:00 Ane monna, oskola eta karramarroia, Maddi pirata antzezlanarekin Xake plazan. Sasibururen eskutik bere 23. Urteurrena ospatzeko
18:00 Ane monna, oskola eta karramarroia, con la obra teatro Maddi pirata, en la plaza del ajedrez a cargo de Sasiburu que cumple 23 años
19:00 Xaboi tailerra Sanna dendak antolatuta
19:00 Taller de jabones a cargo de la tienda Sanna
ASTEARTEA, 14
MARTES, 14
18:00 Oliver Magoak aho zabalik utziko gaitu bere ikuskizunarekin Xake plazan
18:00 El Mago Oliver nos va a impresionar con su espectáculo en la plaza del ajedrez
ASTEAZKENA, 15
MIERCOLES, 15
Sta. Teresa eguna
Día de Sta. Teresa
13:00 Trifi tabernak txitxirioak tripakiekin eskeiniko ditu potea eskatzean
13:00 El bar Trifi dará una tapa de callos con garbanzos con la consumición
13:00 Venecia tabernak eskeiniko du potea eskatzean
paella
13:00 El bar Venecia dará paella con la consumición
18:00 Maripili ipuin kontalaria Xake plazan
18:00 Cuenta cuentos con Maripili en la plaza del ajedrez
19:00 Txokolatada plazan, Gernika gozotegiak egindako txokolate gozoarekin
19:00 Txokolatada en la plaza a cargo de la pastelería Gernika
19:00 Mesa nagusia eta aurreskua Ibarrakaldu taldearen eskutik elizan
19:00 Misa mayor y aurresku de la mano del grupo Ibarrakaldu
traka.
19:45 Traka final ¡!El año que viene más y mejor!!
Orfeoiaren
20:00 Actuación del Orfeón Barakaldes en la iglesia de Bagatza
20:00 Pintxo-pote Trifi, Numancia, Luna eta El Ahorro tabernetan
19:00 Pintxo-pote en el bar Trifi, El Ahorro, Luna y en la Bocatería Numancia
19:45 Jaien bukaerako Hurrengo urtean gehiago! 20:00 Barakaldoko kontzertua elizan
Ez ahaztu janarirako ticketak tabernetan erosi behar direla. No olvidÊis comprar los tickets de las silla para las comidas en: Aitana, Sotera, Argalario, Sollube, Ibarra, Ciro´s y Carpe Diem.