OSTEGUNA 23
JUEVES 23
11:30 GIRO MUSIKA TAILERRAK. Makillajea, alanbrezko eta plastilinazko arbolak, zotzezko insigniak. (López de Ayala Plaza. Antolatzailea: Zuatzuko Kultura Etxea) 18:00 DANTZALDIA, HAUR MUSIKA ANIMAZIOA: DISKO FESTA “BAT, BI, HIRU…ZUMBA” (López de Ayala Plaza. Antolatzailea: Zuatzuko Kultura Etxea) 19:45 BARAKALDOTAR ORFEOIAREN EMANALDI IBILTARIA 20:00 PREGOIA ETA TXUPINAZOA: (Extremadura kalean) 21:00 KONTZERTUA: 5 NOTAS (Isaac Peral kalean, Friol taberna kolaboratzailearen ondoan) 21:30 TXOKOLATADA ETA DANTZALDIA: IZAS DJ (Extremadura kalea)
11:30 TALLERES Y MÚSICA DE AMBIENTE: Maquillaje, árboles de alambre y plastilina, pins de palillos. (Plaza López de Ayala. Organiza: Casa de Cultura de Zuazo) 18:00 VERBENA, ANIMACIÓN MUSICAL INFANTILES: DISKO FESTA “BAT, BI, HIRU…ZUMBA” (Plaza López de Ayala. Organiza: Casa de Cultura de Zuazo) 19:45 ACTUACIÓN ITINERANTE DEL ORFEÓN BARAKALDES 20:00 PREGÓN Y CHUPINAZO (c/ Extremadura) 21:00 CONCIERTO: 5 NOTAS (c/Isaac Peral, junto al Bar colaborador Friol) 21:30 CHOCOLATADA Y VERBENA: IZAS DJ (C/ Extremadura)
BAR ARANTXA Ander e Irune
Desayunos especiales Pikoteo y Pintxos morunos
Isaac Peral 4 - Barakaldo
JESÚS
CARNICERÍA
CHARCUTERÍA
Lurkizaga, 29 - 671 916 052
Ronda de Azkue, 36
“Durante la semana de fiestas 10 % de descuento en toda la compra presentando su tarjeta de cliente”
ILUNTZE ESPECIALIDAD EN PINTXOS VARIADOS Andalucía, 8 - Barakaldo - Tel. 94 656 49 74
L
LUXATRANS, S.L. Errotabarria, 3 - Entr. Dcha. - Lutxana BARAKALDO Tfno. 605 716 231 - Fax: 944 992 906 luxatrans@terra.es
OSTIRALA, 24
VIERNES 24
12:30 HAUR APARRA (Arteagabeitia ikastetxea) 17:30 ERDI AROKO MERKATUAREN IREKIERA 18:30 KALEJIRA PARTEHARTZAILEA: Koadrillak, batukada, titiriteroak … (Irteera: Arteagabeitia ikastetxea) 19:00 FALKONERIA IKUSKIZUNA: Arranoak, hontzak, belatzak, gauhontzak … (Erdi Aroko Merkatua) KATXARRADA BATUKADA 19:30 TXOTXONGILOAK: AITZOL (Txupi-Fleming tabernak plaza) FANTASIAZKO HAUR MAKILLAJEA ETA HAUR MUSIKA: ”ILUSIONES” (LET´S DANCE Konpainia) (Landabeko kalea. Kolaboratzaileak: Arteagabeitiako Pintxopotearen tabernak) TXITXARRILLO: IZAS DJ (Maiatzaren Lehena plaza) GAITAPOTEOA (Kolaboratzailea: Galiziar Zentroa) 20:00 LAGUNTASUNA FANFARRIA KONTZERTUA: ROCK IMPAS (Txikitin eta Jukia taberna kolaboratzaileen plaza) 20:30 KONTZERTUA: MIKE HAMMER & THE TAXI DRIVER (Isaac Peral kalea, Friol taberna kolaboratzailearen ondoan) ZUMBA MASTER CLASS: TANIA NEIRA (Zuatzu ikastetxea) OILARREN BORROKALDIA: RAPA (Canarias kalea: 1. Txapela, 2. Trofeoa, 3. Trofeoa SAKATU ELEKTROTXARANGA (Babestzailea: Txikitin taberna, loteria)
12:30 ESPUMA INFANTIL (Colegio Arteagabeitia) 17:30 APERTURA DEL MERCADO MEDIEVAL 18:30 KALEJIRA PARTICIPATIVA: Cuadrillas, Batucada, titiriteros… (Salida: Colegio Arteagabeitia) 19:00 ESPECTÁCULO DE CETRERÍA: Águilas, búhos, halcones, lechuzas…(Mercado Medieval) 19:30 TXOTXONGILOAK: AITZOL (Plaza Bares Txupi-Fleming) 19:30 TXITXARRILLO: IZAS DJ (Plaza 1º de Mayo) MAQUILLAJE INFANTIL DE FANTASÍA Y MUSICAL INFANTIL: ”ILUSIONES” (Compañía LET´S DANCE) (C/Landabeko. Colaboran: Bares del Pintxopote de Arteagabeitia) GAITA POTEO Colabora: Centro Gallego) 20:00 FANFARRIA LAGUNTASUNA CONCIERTO: ROCK IMPAS (Plaza Bares colaboradores Txikitin y Jukia) 20:30 CONCIERTO: MIKE HAMMER& THE TAXI DRIVER (c/ Isaac Peral, junto al Bar colaborador Friol) MASTER CLASS DE ZUMBA: TANIA NEIRA (Colegio Zuazo) ELEKTROTXARANGA SAKATU (Colabora: Lotería Bar Txikitin) BATALLA DE GALLOS: RAP (1ºTxapela,2º Trofeo,3º Trofeo) (c/ Canarias)
Inprimategia · Lan grafikoak Francisco Gómez, 13 $ 48902 BARAKALDO Tel. 944 380 392 - Fax 944 001 595 fasprint.b@euskalnet.net
CONFITURAS SILVIA DOMINGOS: Especialidad en pintxos Lurkizaga, 31 - 946 03 97 26
Resurrección Mª de Azkue, 38 BARAKALDO Tel.: 685 72 82 54
OSTIRALA, 24
VIERNES 24
21:30 KONTZERTUA: ART&VERSION (Mosquera, Bazkuna eta Andrés taberna kolaboratzaileen plaza) TXORIZO SAGARDO ERARA BANAKETA (Maiatzaren Lehena plaza) (Kolaboratzaileak: Jesús harategia eta Iluntze taberna) 22:00 DANZA DAS MEIGAS (Erdi Aroko Merkatua) 22:30 KONTZERTUA: MAX LONEGAN (Extremadura kalea, NumberOne eta Castilla taberna kolaboratzaileen ondoan) REMEMBER NIGHT: 70ko, 80ko URTEEN DANTZALEKU TEMATIKOA … Jantzi zeure burua horretarako (Canarias kalea) (Babestzailea: Bitarte taberna, lotería) 23:00 DANTZALDIA: IZAS DJ (Maiatzaren Lehena plazan) HERRI QUEIMADA (Galicia kalea. Kolaboratzailea: Galiziar Zentroa)
21:30 CONCIERTO: ART&VERSION (Plaza Bares colaboradores Mosquera, Bazkuna, Andrés) 21:30 REPARTO DE CHORIZO A LA SIDRA (Plaza 1º de Mayo) (Colaboran: Carnicería Jesús y Bar Iluntze) 22:00 LA DANZA DAS MEIGAS (Mercado Medieval) 22:30 REMEMBER NIGHT: Discoteca temática de los 70-80. Vístete para la ocasión. (c/ Canarias) (Colabora: Lotería Bar Bitarte) 22:30 CONCIERTO: MAX LONEGAN (c/Extremadura, junto a bares colaboradores Number One y Castilla) 23:00 VERBENA: IZAS DJ (Plaza 1º de Mayo) QUEIMADA POPULAR (C/Galicia. Colabora: Centro Gallego)
BAR BAZKUNA menus especiales MENU DEL DIA PLATOS COMBINADOS CAZUELITAS VARIADAS
Juriondo, 20 - BARAKALDO 946 038 761
BAR ANTONIO Resurrección Mª Azkue
BARA CONS
CONSTRUCCIONES
La Economía 42 - BARAKALDO Telf.: 944 991 708
www.baracons.com
LARUNBATA, 25
SÁBADO 25
10:00 TRUKE ETA 2. ESKUKO III. MERKATUA (Kolaboratzailea: Eguzki.Extremadura kalea) 11:00 ZIRKU TAILERRA (ZIRKOZAURRE), PUZGARRIAK ETA BIRZIKLATZE TAILERRA (Kolaboratzailea: Ekologistak Martxan) (López de Ayala Plaza) 12:30 FALKONERIA IKUSKIZUNA (Erdi Aroko Merkatua) 13:00 UDAL MUSIKA BANDAREN KONTZERTUA : EUSKAL DOINUAK (Murcia Plaza) ZUATZUKO ALBOKARIEKIN KALEJIRA 17:00 SAHARAR HAIMA Laguntzailea: Barakaldo Sahararekin SALAM Elkartea (Extremadura kalea) 17:30 IGELA TXAPELKETA (Kolaboratzaile eta izena emateko: Bitarte taberna) 18:30 KONTZERTUA: SAGARDOLÉ (Maiatzaren Lehena Plaza). Kolaboratzaileak: Abad eta Apolo tabernak) 19:00 HAUR MASTER CHEF (7 eta 12 bitarteko urteak. Gehienezko kopurua : 50 partehartzaile. Breogan kalea) FALKONERIA IKUSKIZUNA (Erdi Aroko Merkatua) 19:30 TXAPELA JAURTIKETA TXAPELKETA (Maiatzaren Lehena Plaza). Kolaboratzaileak: Abad eta Apolo tabernak) KONTZERTUA: THE GROOVY PEPPERS (Galicia kalea) Kolaboratzailea: Ribeira Sacra Jatetxea.
10:00 llI MERCADO DE 2ª MANO Y DEL TRUEQUE (C/Extremadura) (Colabora: Eguzki) 11:00 TALLER DE CIRCO (ZIRKOZAURRE), HINCHABLES Y TALLER DE RECICLAJE (Colabora: Ekologistak Martxan) (Plaza López de Ayala) 12:30 ESPECTÁCULO DE CETRERÍA 13:00 CONCIERTO DE LA BANDA MUNICIPAL: “AIRES VASCOS” (Plaza Murcia) KALEJIRA CON ZUATZUKO ALBOKARIAK 17:00 JAIMA SAHARAUI Colabora: Asociación Barakaldo con el Sáhara SALAM (C/ Extremadura) 17:30 CAMPEONATO DE RANA (Colabora y apuntarse: Bar Bitarte) EXPOSICIONES: PATCHWORK, PUNTO… (C/ Extremadura) 18:30 CONCIERTO: SAGARDOLÉ (Plaza 1º de Mayo. Colaboran: Bares Abad y Apolo) 19:00 MASTER CHEF INTANTIL (de 7 a 12 años. Máximo: 50 participantes) (C/Breogan)(Colaboran: Bares del Pintxopote de Arteagabeitia) ESPECTÁCULO DE CETRERÍA (Mercado Medieval) 19:30 CONCIERTO: THE GROOVY PEPPERS (C/ Galicia) Colabora: Restaurante Ribeira Sacra
Galiza, 2 Barakaldo 94 499 41 79 Avda. Euskadi, 22
Lugar pequeño para grandes personas
Canarias, 1 - Bajo (entrada por Arteagabeitia) 48902 BARAKALDO
Tfno-fax: 94 490 39 81 copimagen09@gmail.com
Canarias, 2 Entrada por C/Les Illes BARAKALDO
Arteagabeitia, 5 - Tel: 94 49056 80
Avda. Euzkadi, 40 - Tel/Fax: 94 499 29 35
www.musivoxsonido.com
Axular, 2 - Barakaldo Tel.: 944 820 892 Lurkizaga, 31 (Trasera) Tel. 94 655 90 03
Landaberri, 4 (frente al BEC) Tel.: 944 820 892 Tel.: 944 995 639 Lurkizaga, 31 (Trasera)
Garbikolor Doctor Fleming 14 (Entrada Calle Axular, 2) Tel.: 94 499 27 01 BARAKALDO ferpalbarakaldo@hotmail.com
CAFE FER
Pintura decorativa e industrial Chorro de arena seco y húmedo Comunidades - Garajes - Fachadas Móvil: 619 38 31 54 - 696 34 32 35 Tel.: 944 820 892 Lurkizaga, 31 (Trasera) BARAKALDO
BAR ABAD
PINTXOS MORUNOS TORTILLAS DE ENCARGO TABLAS DE BOCADITOS
Tfno: 665 830 229 GANADOR CONCURSO DE PINTXOS 2014 2º PREMIO CONCURSO PINTXOS 2013
Arteagabeitia, 20 820 892 Tel.: 944 Lurkizaga, 31Calle (Trasera)
LOTERÍA ADMINISTRACIÓN Nº 5
Arteagabeitia, 17 - Tel.: 94 490 32 51
Lurkizaga, 31 (Trasera)
Tel.: 944 820 892
mobiliario de cocina exposición: Avda. Euskadi, 36 - Telf. 944 903 558
BAR EL CASERIO ESPECIALIDAD EN: TORTILLA DE PATATA, SANDWICH Y CANAPES
Andalucía, 8 - BARAKALDO Tfno.: 94 490 27 12
LARUNBATA, 25
SÁBADO 25
19:30 KONTZERTUA: VARAPALO / OU MAMA!/ URBAN (Landabeko kalea). Kolaboratzaileak: Arantxa, Nogueira, Londres, Q2, Txokoa eta Quiroga tabernak) HERRIKO KANTAK, DANTZA IBILTARIAK: LAGUNTASUNA (Extremadura kalea) 20:00 BILBOKO ABESBATZA ETA KAMERA ORKESTRAREN EZOHIKO KONTZERTUA (Esperanza parroquia) ALDATS ELEKTROTXARANGA KONTZERTUA: BAXTARDS (Plazan. Kolaboratzaileak: Mosquera, Bazkuna, Andrés) ARDOA BARRURA FANFARRIA 21:00 HERRI ERROMERIA IBARRAKALDU TALDEAREKIN (Murcia plaza) 21:30 KONTZERTUA: MERCADO NEGRO (Txikitin eta Jukia taberna kolaboratzaileeen plaza) DANTZALEKU IBILTARIA Priscila Irukotearekin bere “KAMIOITEKA TXOU”rekin: Isaac Peral kalea (21:30), Juriondo kalea(22:45), Extremadura kalea (24:00) (Laguntzailea: Iluntze Taberna) 22:00 GAU IKUSKIZUNA (DOIÑU, SUA, ARGIA): “ESENCIA” (Erdi Aroko merkatua) 22:30 KONTZERTUA: LAST FAIR DEAL / INDOMABLES (Canarias kalea) 23:00 DANTZALDIA: IZAS DJ (Maiatzaren Lehena plaza)
19:30 CONCIERTO: VARAPALO/ OU MAMA ! /URBAN (C/ Landabeko). (Colaboran: Bares Arantxa, Nogueira, Londres, Q2, Txokoa y Quiroga) HERRIKO KANTAK DANZAS ITINERANTES: LAGUNTASUNA (C/ Extremadura) CAMPEONATO DE LANZAMIENTO DE TXAPELA (1º de Mayo. Colaboran: Bares Apolo y Abad) 20:00 ELEKTROTXARANGA ALDATS CONCIERTO EXTRAORDINARIO DEL CORO Y ORQUESTA DE CÁMARA DE BILBAO (Parroquia La Esperanza) CONCIERTO: BAXTARDS (Plaza. Colaboran: Mosquera, Bazkuna, Andrés. FANFARRIA ARDOA BARRURA 21:00 ROMERÍA POPULAR CON IBARRA-KALDU (Plaza Murcia) 21:30 CONCIERTO: MERCADO NEGRO (Plaza Bares colaboradores Txikitin y Jukia) DISCOTECA MÓVIL CON EL TRÍO PRISCILA Y SU “KAMIOITEKA TXOU”: C/ ISAAC PERAL ( 21:30 H), C/JURIONDO (22:45 H), C/ EXTREMADURA (24:00 H) (Colabora: Bar Iluntze) 22:00 ESPECTÁCULO NOCTURNO DE LUZ, SONIDO Y FUEGO: “ESENCIA” (Mercado Medieval) 22:30 CONCIERTO: LAST FAIR DEAL / INDOMABLES (C/ Canarias) 23:00 VERBENA: IZAS DJ (Plaza 1º de Mayo)
Bar Castilla 3º PREMIO DE PINTXOS 2013 2º PREMIO DE PINTXOS 2014 Cocina en Miniatura, Menús del día y Fin de Semana Celebraciones, Excelente Bodega, Terraza de Verano
Extremadura, 1 · Telf.: 944 820 136
Extremadura, 1 - www.barakaldotapas.com
Vil ERDI AROKO AZOKA · VIl MERCADO MEDIEVAL EGITARAUA OSTIRALA 24 VIERNES 17:30 18:00 18:30 18:30 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:30 21:30 22:00 22:00 22:30
El mercado medieval abre sus puertas Pregón y pasacalles de inauguración La Troupe de la Caverna Música por las calles del mercado Espectáculo de cetrería Los hermanos Borelló Música oriental y danza La Troupe de la Caverna Pasacalles música celta Simonet el Gandul La familia visita el mercado Pasacalles musical Los reos La Troupe de la Caverna La danza das Meigas La venta de telas ¡A la taberna!
LARUNBATA 25 SÁBADO 11:00 11:30 12:00 12:00 12:30 12:30 12:30 13:00 13:30 13:30 14:00 14:00 14:30 17:30 18:00 18:00 18:30 18:30 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:30 21:00 21:30 21:30 22:00 22:00 22:30
Mañana
Apertura del Mercado Medieval Música árabe y danza oriental La Troupe de la Caverna Los duendes Basurilla Espectáculo de cetrería Pasacalles música celta La sopa de piedras La Troupe de la Caverna Los bufones de la Corte Pasacalles musical Las Huestes nos invaden Los hermanos Borelló ¡A la taberna!
Tarde
El mercado abre sus puertas Las juglaresas La Troupe de la Caverna Música por las calles del mercado Simonet el Gandul Espectáculo de cetrería Pasacalles música celta Los leprosos La Troupe de la Caverna La sopa de piedras Música árabe y danza oriental Música celta por el mercado La Troupe de la Caverna La venta de telas Música oriental y danza Las Huestes nos invaden Espectáculo nocturno: ESENCIA ¡A la taberna!
IGANDEA 26 DOMINGO Mañana 11:00 11:30 12:00 12:00 12:30 12:30 13:00 13:30 13:30 14:00 14:00 14:00 14:30
Apertura del Mercado Medieval Simonet el Gandul Música oriental y danza Los cuentos del Zoco Espectáculo de cetrería Pasacalles música celta La Troupe de la Caverna La venta de telas Pasacalles musical Pasacalles los duendes Las Huestes nos invaden La Troupe de la Caverna ¡A la taberna!
Tarde 17:30 18:00 18:00 18:00 18:30 18:30 18:30 19:00 19:30 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 21:30 22:00 22:00 22:30
El mercado abre sus puertas La Troupe de la Caverna Pasacalles música celta La familia se pasea Espectáculo de cetrería Música oriental La sopa de piedras La Troupe de la Caverna Los leprosos Las Huestes nos invaden Los hermanos Borelló Música árabe y danza oriental La Troupe de la Caverna De conjuros y hechizos Pasacalles música celta Música por las calles del mercado La venta de telas Artesanos y mercaderes se despiden
IGANDEA, 26
DOMINGO 26
11:00 KALEJIRA UDAL TXISTULARIEKIN LEHIAKETA GASTRONOMIKOAK: MARMITAKOA ETA TORTILLA (Extremadura kalea) 12:00 KALEJIRA LAGUNTASUNAKO TXISTULARIEKIN PUZGARRIA (Miragarri Jatetxea kolaboratzailearen ondoan) 12:30 FALKONERIA IKUSKIZUNA (Merkatua) 13:00 KONTZERTUA: FOLKETAN (Galicia kalea. Kolaboratzailea Ribeira Sacra jatetxea) LAGUNTASUNAKO ERRALDOIEN KALEJIRA TRIKI TIXA KALEJIRA 17:30 IGELA TXAPELKETA (Kolaboratzaileak eta izena emateko: Mosquera, Bazkuna eta Andrés tabernak) TIRAGOMA TXAPELKETA (Fleming, Txupi tabernen plaza) 18:30 TXITXARRILLO: IZAS DJ (Maiatzaren Lehena plaza)
11:00 PASACALLES CON TXISTULARIS MUNICIPALES 11:00 CONCURSOS GASTRONÓMICOS: MARMITAKO Y TORTILLA (C/ Extremadura) 12:00 PASACALLES CON TXISTULARIS DE LAGUNTASUNA HINCHABLE (Junto al Bar colaborador Miragarri. 12:30 ESPECTÁCULO DE CETRERÍA (Mercado Medieval) 13:00 CONCIERTO: FOLKETAN (C/ Galicia. Colabora Rte. Ribeira Sacra) KALEJIRA DE LOS GIGANTES DE LAGUNTASUNA KALEJIRA CON TRIKI TRIXA 17:30 CAMPEONATO DE RANA (Colaboran y apuntarse: Bares Mosquera, Bazkuna, Andrés) CAMPEONATO DE TIRAGOMAS (Plaza bares Fleming, Txupi) 18:30 TXITXARRILLO: IZAS DJ (Plaza 1º de Mayo)
IGANDEA 26 DOMINGO
Confitería Sari
Juan de Mena, 1 (trasera)
BAR ROSI
Desayunos desde las 6AM Cumples, comidas y cenas por encargo Mercado Santiago Apostol (Arteagabeitia) - 688 609 938
Asturias, 3 - trasera - 48902 Barakaldo Tel. 619 456 571 - 944 780 981
VIDEO CLUB
FILMS
Tel.: 94 490 29 76 Grupo 1º de Mayo, 29 (Frente a las Escuelas de Zuazo) BARAKALDO
Bar Txokoa Landaberri, 4 Tel. 94 499 22 84
CR & ASOCIADOS GESTIÓN DE FINCAS
Carmelo Rodríguez Pl. López de Ayala, 2 Tel. 94 438 79 05
BAR MEJICANO Axular, 1 - Barakaldo
Kiosko BEURCO ANDRABE, S.L. Avda. Euskadi, s/n. Tel. 94 490 05 03 - BARAKALDO
Andalucía, 2 - Barakaldo
Café - Pub Geographic
Casa Jaime
Ronda R. Mª de Azkue, 14
Gaudí, 1 - Tel.: 94 485 13 58
Andalucía, 4 - Tel. 94 499 22 96
Hacemos test de intolerancia alimentaria Arteaga, 1 (Esq. Avda. Euskadi) - Tel. 944 850 293
Pide tu test en Vitalsana 944 820 146
FRUTAS Y VERDURAS C/Arteagabeitia, 10 - BARAKALDO Tel. 94 407 41 34
Bar Angelín
ZELAIA
LANDA MOTOR
Tel.: 94 603 45 68
Bar Andrés
CONCESIONARIO OFICIAL
C/Andalucía
Avda. Euskadi, 14 - 94 482 08 81
C/Juriondo
Arteagabeitia, 12 48902 BARAKALDO Telf. 94 437 96 29
DEGUSTACIÓN
DASTALEKU Ronda R. Mª Azkue, 32 - Barakaldo Tel.: 605 700 739
Avda. Euskadi, 1 Tel. 946 129 231
Café Santoña Abierto desde las 6 a.m.
zurekin
Isaac Peral, 2
“Gran variedad de pinchos. empanada...” Arteagabeitia, 3 - Bajo - 944 371 773
IGANDEA, 26
DOMINGO 26
18:30 FALKONERIA IKUSKIZUNA (Erdi Aroko merkatua) 19:00 KONTZERTUA: THE LUAR CARREY BAND (Extremadura kalea, Iluntze eta Gosari taberna kolaboratzaileen ondoan) HARRIJASOTZAILEA: INAXIO PERURENA (Canarias kalea. Kolaboratzaileak: Bitarte, Patanegra eta Fer tabernak) ARDOA BARRURA FANFARREA TXARANGAZO ELEKTROTXARANGA 20:00 DANTZALEKU KOREOGRAFIKOA (Canarias kalea. Kolaboratzaileak: Fer, Patanegra eta Bitarte tabernak) 20:30 KONTZERTUA: UPPER EAST SIDE (Jukia eta Txikitin tabernen plaza) 21:00 ZOZKETA ETA SARI EMANALDIA (Canarias kalea. Agertokian)
18:30 ESPECTÁCULO DE CETRERÍA (Mercado Medieval) 19:00 CONCIERTO: THE LUAR CARREY BAND (C/Extremadura, junto a los Bares colaboradores Iluntze y Gosari) DEPORTE RURAL: INAXIO PERURENA (C/Canarias. Colaboran: Bares Bitarte, Pata Negra y Fer) FANFARRIA ARDOA BARRURA ELEKTROTXARANGA TXARANGAZO 20:00 DISCOTECA COREOGRÁFICA (C/ Canarias. Colaboran: Bares Fer, Pata Negra y Bitarte) 20:30 CONCIERTO: UPPER EAST SIDE (Plaza bares colaboradores Jukia y Txikitin) 21:00 SORTEO DE LA RIFA Y ENTREGA DE TROFEOS (C/Canarias. Escenario)
OHARRA: 26ko HAUTESKUNDEAK DIRELA ETA, EZ DAGO IKASTETXERIK ERABILTZERIK; BERAZ, EZ DAGO H E R R I B A Z KA R I A E G I T E R I K Z UAT Z U IKASTETXEAN. ANIMATZEN DUGU BESTE LEKU BATZUK ERABILTZERA AUZOAREN ZEHAR. ANTOLATZAILEEK EZ DITUZTE JARRIKO EZ MAHARIK ETA EZ AULKIRIK
NOTA: COMO CONSECUENCIA DE LAS ELECCIONES DEL DÍA 26, NO SE PUEDEN UTILIZAR LOS COLEGIOS, POR LO QUE NO SE PUEDE REALIZAR LA COMIDA POPULAR EN EL COLEGIO ZUAZO. ANIMAMOS A UTILIZAR OTROS LUGARES, A LO LARGO DEL BARRIO. LA ORGANIZACIÓN NO FACILITARÁ MESAS, NI SILLAS.
BAR MOSQUERA Juriondo, 20
OTROS COLABORADORES · LAGUNTZAILEAK Fontanería Urbina Panadería Antojos Bar Itxaropena Peluquería Yolanda Farmacia Azagra Congelados Arteagabeitia Pescadería Juan Pedro Pescadería Limo
Estanco Nº 9 Frutería David Panadería Tahona Peluquería CYS Autoservicio Ramón Peluquería Ileak Autoescuela Santos Confituras Tximeleta
Lopez de Ayala, 11-12 Tfno.: 944 506 502
CENTRO GALEGO DE BIZKAIA Galiza,3 - 94 499 29 92 - 94 485 03 50
BELEN`S Bebé e interior señora y caballero
Andalucía, 6 - Tel. 946 575 569
Frutería laforga +que txutxes Ferretería El Hogar Tamara Golosinería Peluquería Alvaro Modas Lurkizaga Koru Fisioterapia La Nueva Bodega
HERRIKO KANTAK KANTAGUNE: ANIMA ZAITEZ ETA PARTE HARTU HERRI ABESBATZA HANDI HONETAN GRAN CORO POPULAR: ANÍMATE Y PARTICIPA EN ESTE GRAN CORO POPULAR
Larunbata 25 Sábado / 19:30 Extremadura Kalea
BOGA, BOGA
LA MURALLA
Boga boga, mariñelak, mariñelak, joan behar dugu urrutira, urrutira, bai Indietara, bai Indietara.
Para hacer esta muralla tráiganme todas las manos, tráiganme todas las manos, los negros sus manos negras, los blancos sus blancas manos,
Ez det, ez det nik ikusiko zure kai ederra, kai ederra, agur, agur Ondarruako itsaso basterra, itsaso basterra, mariñelak, Boga ! Mariñelak…!!!
una muralla que vaya desde la playa hasta el monte, desde la playa hasta el monte, desde el monte hasta la playa allá sobre el horizonte,
TXORIA TXORI hegoak ebaki banizkio neria izango zen, ez zuen alde egingo(se repite) baina honela, ez zen gehiago txoria izango(se repite) eta nik, txoria nuen maite(se repite) tralalalalalalalalalalalala.......
MARITXU Maritxu nora zoaz eder galant hori? iturrira Bartolo nahi baduzu etorri. Iturrian zer dago? ardotxo zuria, biok edango dugu nahi dugun guztia. tralaralaralarala…
pum, pum, ¿quién es? una rosa y un clavel abre la muralla, pum, pum, ¿quién es? el sable de Don Manuel cierra la muralla, pum, pum, ¿quién es? la paloma y el laurel abre la muralla, pum, pum, ¿quién es? el gusano y el ciempiés cierra la muralla, pum, pum ¿quién es? al corazón del amigo (abre la muralla), al veneno y al puñal (cierra la muralla), al viento y la hierbabuena (abre la muralla), al diente de la serpiente (cierra la muralla), al corazón del amigo (abre la muralla), al ruiseñor en la flor, alcemos esta muralla juntando todas las manos, juntando todas las manos, los negros sus manos negras, los blancos sus blancas manos
HERRIKO KANTAK KANTAGUNE: ANIMA ZAITEZ ETA PARTE HARTU HERRI ABESBATZA HANDI HONETAN GRAN CORO POPULAR: ANÍMATE Y PARTICIPA EN ESTE GRAN CORO POPULAR
PANTALEÓN
GUK EUSKARAZ
El alcalde de mi pueblo tiene mucha ilustración, (bis) pues sabe tocar el txistu y un poquito el acordeón, también toca el pandereta y se llama Pantaleón.
Guk euskaraz, zuk zergatik ez? Guk euskaraz, zuk zergatik ez? 1 Euskara putzu sakon eta ilun bat zen. (bis) Eta zuek denok ur gazi bat atera zenuten handik nekez. (bis)
Pantaleón, Pantaleón, Pantaleón, Pantaleón, Pantaleón, Pantaleón, Pantaleón. (bis)
EL MONTE GORBEA En el monte Gorbea, en lo más alto hay una cruz de amor, y haciendo guardia en ella la hermosa tierra, donde eres tú. Mari, sube, escúchame, óyeme ésta canción de amor; que suele ser, amanecer, al toque de oración, de oración. Marichu sube al alto y verás, a la cruz de Gorbea brillar, y cuando estés arriba dirás: GORA HERRIKO JAIAK Tran larará, tran laralá tran larará, lará, lará (bis)
Guk euskaraz, zuk zergatik ez? Guk euskaraz, zuk zergatik ez? 2 Orain zuen birtutez zuen indarrez. (bis) Euskara itsaso urdin eta zabal bat izanen da eta guria da. (bis) Guk euskaraz, zuk zergatik ez? Guk euskaraz, zuk zergatik ez? 3 Euskara putzu sakon eta ilun bat zen. (bis) Eta zuek denok ur gazi bat atera zenuten handik nekez. (bis) Guk euskaraz, zuk zergatik ez? Guk euskaraz, zuk zergatik ez?...
HERRIKO KANTAK KANTAGUNE: ANIMA ZAITEZ ETA PARTE HARTU HERRI ABESBATZA HANDI HONETAN GRAN CORO POPULAR: ANÍMATE Y PARTICIPA EN ESTE GRAN CORO POPULAR
EL REY Yo se bien que estoy afuera pero el día Una piedra en el camino me enseño que mi destino que yo me muera se que tendrás que llorar, llorar y llorar, era rodar y rodar,rodar y rodar, rodar y rodar llorar y llorar dirás que no me quisiste pero vas a estar despues me dijo un arriero que no hay que llegar primero muy triste pero hay que saber llegar. y así te vas a quedar. Con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley, no tengo trono ni reina ni nadie que me comprenda pero sigo siendo el rey.
SOFÁS Y MUEBLES
BARACALDO FABRICACIÓN DE SOFÁS Y MUEBLES A MEDIDA
Avda. Euskadi, 7, 9 y 11 Tel. 94 485 13 05 - Fax 94 485 04 32
Ronda de Azkue, 25 Barakaldo
CMX
cemexa
reconocimientos médico-psicotécnicos cemexa@euskalnet.net Avenida de Euskadi, 21 - 1º B 48902 BARAKALDO Tfno.: 94 490 46 21 - Fax: 94 608 97 89 HORARIO: Lunes a Viernes de 9,30 a 13 y de 16 a 20
Con dinero y sin dinero hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley, no tengo trono ni reina ni nadie que me comprenda pero sigo siendo el rey.
sariak - premios
ZOZKETA - SORTEO
1. Un fin de semana en Turismo Rural, para 2 personas (MP).
Ekainaren 26an 21:00ean - 26 de Junio a las 21:00 h. Canarias kalean (antzeztokia) Calle Canarias (escenario)
2. Un paseo en velero por la ría, con degustación de txakoli o rioja. Duración: 2 horas. (Hasta 5 personas). 3. Una comida o cena para 2 personas en establecimiento del barrio (Máximo: 80 euros)
Venta en Hostelería del barrio. El sorteo se efectuará entre los números vendidos
Prezioa:
1€
Tel. Contacto: 688 661 383 Caduca a los 10 días
EGITARAUA ETA ARGAZKIAK - PROGRAMA Y FOTOS
Facebook: Ibarretako Jai BatzordeaArteagabeitiaZuazo https://www.facebook.com/ibarretakojaibatzordea
ORGANIZA
ANTOLATZAILEA
COLABORA
LAGUNTZAILEA