Qual é a festa de aniversário mais legal e econômica?
quais são os pontos turísticos do bairro?
Não quer cozinhar? Que tal um chef em casa?
quais são As hamburguerias mais desejadas?
psicólogo: o que leva os pais a PROCURÁ-LO
afinal, o que não sai de moda?
vamos dar as boas-vindas às pontes Laguna e Itapaiúna?
ano 16 | 129 | 2016 | dolcemorumbi.com
a l m a n a q u e
2 016
O Morumbi de corpo e alma
Curiosidades sobre o passado e o presente do nosso bairro
quem são nossos vizinhos OLÍMPICOS?
um dossiê do estilo. Você tem um?
preciso de terapia para o meu filho adolescente?
afinal, como nasceu o morumbi?
quanto cobra uma diarista?
sabe qual é o seu melhor acessório?
quem foram giovanni gronchi e outros personagens das nossas ruas ?
quais os postos de combustível confiáveis?
2 •
dolce morumbi
dolcedolce morumbi • 3 morumbi
•
3
diretora: Vânia Caparroz
Denise Gonçalves • denise@dolcemorumbi.com
pequenas e deliciosas porções
PUBLISHER
Denise Gonçalves denise@dolcemorumbi.com DIREÇÃO DE arte
empre foi um prazer especial escrever “para o papel”. Saber
que
as
palavras
ficariam
ali,
impressas,
sempre deu um sentido de perpetuação e exigiu uma responsabilidade enorme na escolha das letrinhas. A tecnologia chegou e, com sua velocidade e capacidade de
Vania Caparroz vania@dolcemorumbi.com JORNALISTA RESPONSÁVEL
Jorge Fernando Jordão MTb 35.370 departamento COMERCIAL
Informações pelo telefone 3740-3500 ou pelo e-mail comercial@dolcemorumbi.com departamento administrativo
informação, foi aumentando cada vez mais a responsabilidade
Magda Senna adm@dolcemorumbi.com
do papel. Hoje, já não dá pra conceber que ele possa ser o
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO:
condutor de mensagens voláteis. Aqui na Dolce, depois de 15
Agda Sarain, Magda Senna Rosa Richter, Roseli Gonçalves.
anos de história impressa, fomos buscando um caminho cada
aGRADECIMENTO : gRUPOS fIKADIKA mORUMBI E
vez mais coerente com essa visão, e a edição deste primeiro
aMIGAS DO MORUMBI
Almanaque Dolce é um dos caminhos em que acreditamos.
IMPRESSÃO GRASS
Queríamos fazer um produto que não envelhecesse, que fizesse
DISTRIBUIÇÃO Gratuita para prédios cadastrados
você ter vontade de guardar por trazer informações definitivas sobre o nosso bairro: sua história, seus personagens, seus pontos turísticos. Ao mesmo tempo, ele deveria conviver com a contemporaneidade de assuntos que se fala no dia a dia, principalmente nas redes sociais. É desnecessário brigar com a “rede”. Ela cumpre o seu papel de trazer a informação, e a gente cuida de eternizá-la, como um “fascículo” que retrata o Morumbi do momento. Entendemos que esse foi, é e sempre será o nosso papel. Este é o propósito do Almanaque Dolce: que você deguste o Morumbi em pequenas porções!
e em estabelecimentos comerciais da região. O ALMANAQUE DOLCE é uma publicação da Supernova Editora Ltda. A editora não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos assinados, nem nas entrevistas concedidas à publicação. Ninguém pode retirar produtos nem quaisquer outros materiais em nome desta publicação sem autorização expressa, por escrito, em papel timbrado, da Supernova Editora Ltda. contatoS: comercial, REDAÇÃO e administração Rua Charles Spencer Chaplin, 315 cj 02 – 05642-011 – SP
adm@dolcemorumbi.com
Tel.:11
3740-3500 MISTO
Papel Produzido a partir de fontes responsáveis FSC* C044162
Esta publicação pertence ao SENHOR.
4
•
dolce morumbi
dolcedolce morumbi • 5 morumbi
•
5
gastronomia
Eu <3 hambúrger
75 Beer & Burger
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 693 – Tel.: 2528-2302
Alley
Rua Dr. Luiz Migliano,1986 – Bonnaire Office Mall Loja 3 – Te.l: 2532-5733
O HAMBÚRGER NO
brasil
Blooming
Av. Giovanni Gronchi, 3303 – Tel.: 3743-8443
Bob’s
Rua Marechal Hastimphilo de Moura, 900
Burger Lab
Rua Jandiatuba, 242 – Tel.: 2309-2544
Flamingo (food-truck)
Consulte a agenda no Facebook. Tel.: 95000-4663
Jukebox
Rua Itatupã, 01 – Tel.: 2679-0999
The Burger
Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2290 – Tel.: 3501-0610
Stunt Burger
Rua José Jannarelli, 426 – Tel.: 3721-3538
No Brasil o hambúrger foi introduzido em 1952 pelo norte-americano Robert Falkenburg, campeão de tênis em Wimbledon, que inaugurou no Rio de Janeiro, a primeira lanchonete, a ‘Bob’s’ nos moldes norte-americanos. Essa lanchonete foi frequentada por celebridades da época, como o compositor Villa-Lobos, o músico de jazz Booker Pittman, entre outros. fonte www.topburguers.com.br
6
•
dolce morumbi
foto ilustrativa
Sabe qual é a iguaria que mais tem causado discussões apaixonadas nas redes sociais do bairro? O hamburger! O clássico lanche ganhou várias casas que assinam versões artesanais, com recheios incríveis, pães perfeitos e blends guardados a sete chaves. Além das lanchonetes tradicionais do bairro, os novos empresários do setor colocaram “pimenta” na discussão de qual é “o melhor hambúrger do bairro”. Só nos resta experimentar um por um!
Vânia Caparroz
Lia. O seu restaurante no Morumbi.
Shopping Jardim Sul, 2° piso | (11) 3742-1488 e 3742-4372 | www.liarestaurante.com.br
dolcedolce morumbi • 7 morumbi
•
7
evento
É pique! Então chegou mais um aniversário do filho, e como explicar para uma criança que o país passa por uma crise, que é preciso economizar, que não se sabe ainda sobre o dia de amanhã, quando tudo o que ela quer saber é exatamente sobre isso: o dia de amanhã, de preferência comemorado com os amigos! O bom é que as crianças querem mesmo é se divertir, e para isso vale lançar mão de comemorações economicamente viáveis para que a data não passe em branco. Pedimos a algumas mães do Morumbi sugestões para uma festa de aniversário INCRÍVEL (para a turminha de 4 a 12 anos), para até 10 amigos, com ótimo custo x benefício. Veja as dicas!
Qual é a festa de aniversário que, além de econômica, as crianças adoram?
52% Festa do pijama 27% Piquenique no parque 6% Reunião em casa com melhores amigos 6% Balada no ônibus ou limusine 6% No salão de festas do condomínio com serviços contratados (buffet e recreação) 3% Festa no cinema do shopping 65 pessoas responderam à enquete no grupo Amigas do Morumbi
8
•
dolce morumbi
dolce morumbi
â&#x20AC;˘
9
gastronomia
Mão na massa
Anis Gourmet Tel.: 3569-3360 www.anisgourmet.blogspot.com.br Chef Hans Östlund WhatsApp 96057-3766 www.hansostlund.com.br Chef Nurya Ricci Cel.: 98404-4144 nuryaricci74@gmail.com Lá em Casa (refeições caseiras)} Pedidos: 99905-5314 das 9h às 11h Massa Com Arte Tel.: 2532-2595 www.massacomarte.com.br Regallos Gastronomia Tel.: 3773-9133 / 94758-8959 (WhatsApp) veramaglio@hotmail.com Viandier Cel.: 99970-7110 viandier@viandier.com.br Vilight Sabor & Saúde www.vilight.com.br Tels. 2640-5619 / 2640-5645
10
Uma Pitada De Cel.: 97633-9536 www.umapitadade.com •
dolce morumbi
(*) enquete feita pela revista Dolce em março/2016
Comer é inegavelmente um dos maiores prazeres da vida! Além de manter a “máquina funcionando”, também é em torno das refeições que as famílias se juntam para trocar ideias, dar risada e falar de planos, afinal tudo fica mais fácil acompanhado por alguma delícia que alegra a boca e conforta o coração. E haja criatividade e disposição para manter a mesa sempre atraente! Com a correria dos tempos atuais, novos serviços chegaram para ajudar a manter em alta o prestígio da refeição nossa de cada dia, mesmo que você não tenha uma profissional dedicada em casa. A demanda pode ser para um jantar especial entre amigos ou simplesmente para organizar o cardápio da família – e manter tudo fresquinho e à mão. Os personal cookers chegaram para auxiliar nessa tarefa, que também pode ser facilmente mantida com os serviços de entrega em domicílio ou com a compra de comida pronta, feita em casas especializadas. Conheça alguns desses serviços aqui no Morumbi, indicados pelos próprios moradores do bairro nos grupos Fikadika e Amigas do Morumbi(*).
dolce morumbi
â&#x20AC;˘
11
desenvolvimento
Laguna e Itapaiúna,
sejam bem-vindas!
Não poderíamos deixar de colocar nesta edição “histórica” de Dolce uma novidade que certamente vai entrar para história: a inauguração das novas pontes Laguna e Itapaiúna, aguardadas há anos pelos moradores do bairro que poderão, enfim, contar com uma opção que ajude a desafogar o trânsito da região, que se tornou insuportavelmente caótico nos últimos tempos. Nossa colunista, Rosa Richter, nos atualizou de tudo sobre as pontes:
— Qual é a previsão de inauguração? A ponte Laguna está prevista para ser entregue até maio. A Itapaiúna tem previsão para o 2º semestre.
— Onde está o totem de entrada do Panamby? Ele foi retirado em 29 de janeiro e será recolocado na nova configuração do Viário Burle Marx, a poucos metros do seu lugar original.
— Onde será a conexão da nova Chucri Zaidan com as ruas Laguna e Itapaiúna? A ligação da nova Chucri Zaidan com a Rua Laguna, que faz parte do escopo do contrato do Consórcio Panamby, será através da nova configuração viária a partir da Rua Luis Seraphico Junior, cruzando pela área onde hoje está im-
12
•
dolce morumbi
plantada a empresa Electro Plastic até o encontro da Rua Laguna.
— Quando começam as obras do prolongamento? As obras do prolongamento da Chucri Zaidan estão em andamento desde fevereiro de 2016, no trecho entre a Av. João Dias e a Rua Laguna. Elas fazem parte do complexo viário Chucri Zaidan, que inclui também as novas pontes Laguna e Itapaiúna, previstas para serem entregues até junho deste ano. Esse conjunto de obras, incluindo o corredor de ônibus Berrini (já entregue), visa requalificar o sistema viário da região e desafogar o trânsito na Marginal Pinheiros, bem como fazer a integração dos corredores Berrini, Chucri Zaidan e João Dias ao sistema viário das avenidas Guido Caloi, Ponte Baixa e M´Boi Mirim e, dessa forma, atender o proposto no Programa de Mobilidade, melhorando o
trânsito na Marginal Pinheiros e na região. A Avenida Dr. Chucri Zaidan será prolongada em 3.250 metros, até chegar à Av. João Dias. A nova avenida contará com duas pistas, cada uma terá quatro faixas de rolamento, sendo que as faixas da esquerda serão corredores exclusivos para ônibus.
Dados técnicos
o acesso
Extensão total:
O acesso à nova ponte será pela Rua Itapaiúna (sentido Av. João Dias) e pela Marginal do Rio Pinheiros (sentido Interlagos), e o tráfego será direcionada à Av. das Nações Unidas (pista local). A readequação viária contará com um acesso da Marginal do Rio Pinheiros (sentido Interlagos) para a Rua Itapaiúna (sentido Rua Dona Helena Pereira de Moraes), um acesso ao complexo viário João Dias (sentido Av. Maria Coelho Aguiar) e um retorno na Rua Itapaiúna (do sentido Av. João Dias ao sentido Av. Dona Helena Pereira de Moraes).
654 metros
Extensão do vão livre:
197 metros
Ponte com duas e com três pistas de trânsito Volume total de concreto:
14.135 m³
Volume total de aço:
2.095 toneladas Estacas escavadas:
623 metros
Luminárias na ponte:
44 unidades
Valor da Obra
R$ 145.052.533,86
Meio Ambiente O remanejo arbóreo será de 298 árvores remanejadas e 359 plantadas, a compensação ambiental será feita juntamente com o consórcio Panamby e será de 46.435m².
dados técnicos fonte: www.prefeitura.sp.gov.br - fotos: divulgação
dolce morumbi
•
13
yourself
beleza
Express
A internet tornou a “era da informação” simplesmente fascinante! Tudo o que quisermos saber estará alguns cliques adiante – desde que sejam feitas as perguntas certas ao oráculo Google. O grande paradoxo é que muitas vezes parece que, quanto mais informação as pessoas têm à disposição, mais difícil se torna formar uma opinião. A questão se torna mais complexa quanto mais simples parece a pergunta, algo básico como, por exemplo, “o que é estilo?”. Milhares e milhares de páginas surgirão à sua frente, cada uma trazendo a interpretação do autor e sua contribuição para que o leitor possa, enfim, formar a sua própria definição. Estilo é, sem dúvida, uma palavra que só se completa quando se agrega outra palavrinha bem “básica” também: pessoal. Para ficar apenas no campo visual do estilo pessoal, o melhor é determinar a si mesmo: “express yourself”. Qual é a roupa, a cor, a postura, o “conjunto da obra” que faz com que você consiga expressar quem você é para o mundo? Para refletir, algumas dicas da jornalista e consultora Claudia Matarazzo:
1A
questão não é estar na moda, mas sentir-se bem. É sempre possível encontrar pessoas vestidas com as melhores roupas de costureiros famosos e assim mesmo não parecem bonitas nem elegantes. Falta alguma coisa: estilo!
2
Estilo é diferente de moda: vem de dentro para fora. A moda passa, e o estilo não. O caminho para encontrar o seu próprio estilo é conhecer e aprender a combinar a sua personalidade com o seu visual.
3 Lembre-se:
um estilo não se compra como a moda, é adquirido através dos anos. E jamais copie o estilo de alguém. É muito importante cada
14
•
dolce morumbi
pessoa encontrar o seu.
4
Eleja uma - ou mais qualidades em você que lhe agradam e procure valorizá-la sempre. Acrescente a isso um ou dois itens como determinada cor ou acessório e torne-os obrigatórios em sua forma de vestir-se no dia a dia.
5 Uma vez produzido(a),
faça o teste do espelho e do sofá. Se você gostar do que viu no espelho vá em frente e sente-se no sofá: se você estiver confortável e sentir-se bem, está no caminho certo.
6
O essencial de uma pessoa que tem estilo é ser fiel a si mesma. É por isso que ela tem estilo, e quem tem assume tudo. Até
os seus pontos fracos. Faça dos seus pontos fracos o seu charme - não tente disfarçá-los.
7 Se dentro
da sua personalidade e do seu estilo a preferência é por calça jeans rasgada ou camiseta branca básica, os detalhes farão a diferença entre a elegância casual e um visual desleixado: use sapatos sempre bons e preste atenção na escolha das bolsas.
8 Para ser monocromático é preciso muito estilo: tudo de preto pode parecer o zorro e tudo branco, baiano em festas de final do ano. Não se esqueça que o estilo é uma espécie de marca registrada. Quem o adota, deve ser
fiel a ele por muito tempo. Assim, adote elementos que não “cansem”.
9 Xales, botas e calças de
couro de cobra... Enfim, dos pés à cabeça com peças da moda e de grife nem mesmo com muito estilo. Combine algumas peças da moda com o seu próprio guarda-roupa. É o seu estilo !
10 Paciência: é preciso
tempo e autoconhecimento para criar o seu estilo. Finalmente, você não é obrigado (a) a adotar um estilo marcante. Esse pode ser o seu estilo: uma pessoa de personalidade suave que se adapta ao momento e à moda com facilidade.
dolce morumbi â&#x20AC;˘ 15 dolce morumbi â&#x20AC;˘
15
beleza
estilo
A tríade do
A roupa certa Depende da ocasião e do estado de espírito. Pode ser moderna, clássica, sensual ou despojada. O que importa são o corte e a qualidade da peça, e quanto ela cai bem no seu corpo.
16
•
dolce morumbi
Acessórios
Sapatos
São eles que darão aquele toque extra: charmosos, elegantes, poderosos... Lenços, echarpes, óculos, peças marcantes como maxicolares, bijuterias, chapéus, etc. são os maiores amigos da produção.
O par perfeito da roupa certa, o sapato tem a fundamental missão de levar “todo o resto” durante horas, então o conforto é imprescindível, e, além disso, ele é quem consegue fazer de uma produção o tudo ou nada. Um bom salto que o diga. Todo o poder aos sapatos.
dolce morumbi â&#x20AC;˘ 17 dolce morumbi â&#x20AC;˘
17
beleza
O que nunca sai de moda: Estilo: cada um tem o seu, mas se existe algo que deve ser comum a todos, sem exceção, é a importância que o cuidado com o próprio corpo tem em toda produção. O que não pode faltar:
1 Cuidado com as “extremidades”:
mãos, pés, e cabelos. Unhas bem-feitas e cabelos bem-cuidados são o kit básico de toda produção.
2 É fundamental para qualquer tipo de
corpo, boa
postura.
3 O rosto não precisa de muito mais que cuidados
básicos com a pele e uma sobrancelha bem-feita, porque a ele já pertencem os mais importantes itens de uma produção: o olhar e o sorriso.
4 Um bom
bronzeado é uma maquiagem natural.
5 Maquiagem é uma invenção dos deuses. Use-a fervorosamente.
6 Dentre tudo o que não se revela em uma foto, o perfume é o mais importante aliado da produção.
Pra sempre: Tatuagens são uma decisão de longo prazo. Faça a escolha certa!
18
•
dolce morumbi
dolce morumbi
â&#x20AC;˘
19
educação
Crianças & psicologia. O que leva os
pais a procurar ajuda
Bebês até 2 anos e meio • Retirada das fraldas, • Retirada da chupeta, • Transição da mamadeira para o copo, • Transição do berço para a cama, • Crianças que mordem, grande preocupação dos pais e nas escolinhas também.
Entre 3 e 4 anos • A terrível fase do não. A criança começa a entender que tem personalidade própria e quer autoafirmar-se, mostrando que já sabe escolher. É quando muitas vezes nascem as birras: não querem vestir a roupa escolhida pela mãe; não querem comer o que está no prato; não querem tomar banho em determinado horário. Não porque não gostam, mas porque não foi a escolha deles; • Se a criança ainda faz xixi na cama (enurese) que já, pode não ser mais só problema da retirada das fraldas e sim, algum fator emocional, como ansiedade, stress, medo, etc; • Nesta fase as crianças começam a se socializar, e os que não conseguem fazer amigos ou são mais tímidos (ou até mais criativos) arrumam amigos imaginários.
20
•
dolce morumbi
Entre 5 e 6 anos • Quando não consegue articular bem os pensamentos, adquirir novo vocabulário, seguir instruções orais (mesmo que breves), ou mostra pouca atenção a narrativas; • Problemas de memória: demora em adquirir novos aprendizados, como soletrar ou repetir os números, não se recorda de fatos ou se enrola ao contar uma história; • Problemas de atenção: é distraída, impulsiva e não consegue se concentrar por períodos, normais aos outros alunos; • Problemas motores: demora a cumprir tarefas como amarrar os cadarços ou escovar os dentes, não consegue manusear materiais como lápis e caneta satisfatoriamente, reluta em desenhar ou escrever; • Problemas sociais: grita, reclama ou agride colegas, reage mal quando perde ou é contrariada, chateia-se demais com os próprios erros (ou ignora-os, fingindo que não errou), não parece capaz de trabalhar em equipe.
Entre 7 e 8 anos • quando a criança está encontrando dificuldades na aquisição da linguagem escrita e da leitura, quando não consegue atingir os objetivos propostos pela escola.
fonte: Cynthia Wood Passianotto
... e quando devem procurá-la? 10 sinais 1agitação Mostra alto grau
de ansiedade ou tem atitudes como quebrar objetos de propósito.
2 Agressividade Grita,
esperneia, bate e protagoniza birras, tanto em casa como no colégio.
3
Alimentação Passa a comer mais, ou menos, que o usual; em alguns casos, pode deixar de se alimentar.
4 Aprendizado Tira muitas
notas baixas nas provas e tem queda geral no rendimento escolar.
5 Comunicação Não
consegue contar uma história do começo ao fim ou explicar como foi seu dia.
6
Depressão Chora mais e fica de mau humor; a irritação também é um traço comum na depressão infantil.
7
Desligamento Não presta nenhuma atenção no que lhe dizem ou no que está ocorrendo à sua volta.
8 Medo Começa a apresentar
fobias exageradas e repentinas, sem motivo ou razão aparente.
9
Socialização Não faz mais amigos, ou se distancia dos amigos, e tem dificuldade para brincar em conjunto.
10 Sono Faz xixi na cama
(fora da idade em que é natural), range os dentes ou começa a ter pesadelos frequentes.
dolce morumbi â&#x20AC;˘ 21 dolce morumbi â&#x20AC;˘
21
educação
terapia
fonte: renata yamasaki
Pais deAdolescentes O que os levam a procurar ajuda profissional?
1
Baixo desempenho escolar
lho”
4
tudo
Mudanças repentinas de humor
Ele não quer mais sair com a família
6 8
no celular
2
Envolvimento com drogas e bebida
10
•
7
Falta de limite e respeito. Acha que agora pode
9
Não se relaciona com ne-
Transtorno alimentar (anorexia) ou déficit de atenção
gue focar na escola, não tem planejamento
22
“Não conheço mais meu fi-
Ele se isola e não quer sair, só fica no videogame e
“Não estamos gostando da influência do grupo de amigos”
nhum grupo de amigos
13
5
3
12
11
Não conse-
Baixa autoestima. Não se sente amado, se acha feio
Consequências da separação dos pais. Novos arranjos familiares, enteado, madrasta, etc.
dolce morumbi
dolce morumbi â&#x20AC;˘ 23 dolce morumbi â&#x20AC;˘
23
as ruas do bairro
quem foram Presentes no nosso dia a dia e muito citados nas redes sociais, afinal,
Marechal Hastimphilo de Moura 1865•1956
Nasceu em Itapecuru Mirim e se tornou marechal brasileiro. Governou nosso estado por dois dias, como chefe da 2ª Região Militar logo após a revolução de 1930.
Professor Francisco Morato 1868•1948
Nascido em Piracicaba no ano de 1868, o professor Francisco Morato foi um dos fundadores do Instituto da Ordem dos Advogados de São Paulo, professor da Faculdade de Direito de São Paulo e deputado federal em 1930. Além disso, exerceu cargos importantes como promotor público, inspetor escolar e provedor da Santa Casa de Misericórdia. Morreu em São Paulo em 1948.
Lineu de Paula Machado 1880•1942
Lineu de Paula Machado foi um empresário brasileiro, fundador, junto com seu pai, dos Haras São José e Expedictus. Faleceu após assistir à vitória de uma égua de sua criação. Nessa ocasião, ele teria dito: “Agora já posso morrer”.
Giovanni Gronchi 1887•1977
Ex-presidente da Itália (1955 – 1962), participou como voluntário da Primeira Guerra Mundial e ajudou a fundar o Partido Popular Católico Italiano. Em seu mandato, deu especial atenção à política externa e visitou o Brasil em 1958. Terminado o mandato tornou-se senador vitalício na condicação de ex-presidente da república. Faleceu em Roma, em 1977, aos 91 anos de idade.
Charles Spencer Chaplin 1889•1977
Conhecido como “Carlitos”, Charles Chaplin foi ator, cineasta, dançarino, diretor e produtor. O mais famoso artista cinematográfico da era do cinema mudo ficou conhecido por suas mímicas e comédias do gênero pastelão, quase sempre caracterizado como “O Vagabundo”.
Guilherme Dumont Villares 1887•1957
Engenheiro civil, fez carreira na Light São Paulo (atual Eletropaulo). Foi também um grande benfeitor, enquanto provedor da Santa Casa e criador do Lar São Paulo, entidade que criou junto com sua esposa para receber os órfãos dos soldados da Revolução Constitucionalista de 1932. Também era sobrinho do “pai da aviação”, Santos Dumont. O colégio de mesmo nome está localizado no pomar da então residência de Guilherme - onde ainda há uma mangueira remanescente.
24
•
dolce morumbi
dolce morumbi â&#x20AC;˘ 25 dolce morumbi â&#x20AC;˘
25
as ruas do bairro Oscar Americano 1908•1974
Maria Luísa Ferraz Americano de Caldas (1918 -1972) foi uma mecenas brasileira das artes. Casou-se em 1937 com o engenheiro e empresário Oscar Americano de Caldas Filho (1908-1974), com quem morou numa chácara no então distante bairro do Morumbi, hoje Fundação Maria Luisa e Oscar Americano.
Cícero Pompeu de Toledo 1910•1959
Dirigente do São Paulo Futebol Clube, entrou para a política do clube em 1939 e, depois de oito anos, foi eleito presidente pela primeira vez e reeleito sucessivamente até 1957, quando deixou o cargo por problemas de saúde. Grande incentivador da construção do estádio do Morumbi, faleceu antes da inauguração do estádio.
Dep. João Sussumu Hirata 1914•1974
Deputado federal eleito por três vezes, defendeu medidas de incentivo à agricultura e aprovação de propostas que visavam a baratear o custo dos alimentos. Dessa forma, conseguiu aprovação para a construção de um entreposto no Jaguaré, o Ceagesp.
Hebe Camargo 1929•2012
Conhecida como a “rainha da televisão brasileira”, foi atriz, cantora e apresentadora de televisão. Nasceu em Taubaté, interior de SP, e mudou-se com a família para a capital em 1943. Pioneira, estreou, em 1955, o primeiro programa feminino do Brasil, “O mundo é das mulheres”.
Carlos Queiroz Telles 1936•1993
Foi escritor, poeta e dramaturgo, e participou da fundação do Teatro Oficina, na década de 1960. Entre suas obras de maior expressão estão as peças “Muro de arrimo” e “A Bolsinha mágica de Marly Emboaba”. Foi premiado por duas vezes com o Molière. Também teve participação expressiva na televisão brasileira, como autor de alguns episódios da série “Carga pesada”.
o parque mais famoso Roberto Burle Marx 1909•1994
Grande paisagista brasileiro, Burle Marx passou a desenvolver projetos paisagísticos com uso de plantas nativas, aproveitando as características naturais do Brasil, depois de um amigo pedir a ele projetos de jardins e terraços. Burle Marx morreu em 1994, e durante a sua vida, chegou a projetar mais de dois mil jardins.
Vinicius de Moraes 1913•1980
O “poetinha” foi diplomata, dramaturgo, jornalista, poeta, cantor e compositor. com uma vasta obra, que passa pela literatura, teatro, cinema e música. Na música, foi precursor da Bossa Nova, e teve como principais parceiros Tom Jobim, Toquinho, Baden Powell, João Gilberto, Chico Buarque e Carlos Lyra.
a praca mais famosa
26
•
dolce morumbi
dolce morumbi
â&#x20AC;˘
27
história
O Morumbi, quem diria Engraçado como os fatos da História cruzam entre si. Pois não é que a expansão territorial que Napoleão Bonaparte desencadeou pela Europa, obrigando o rei D. João VI a se refugiar no Brasil há mais de 200 anos, de certa maneira ajudou a criar o que é hoje o bairro do Morumbi? Tudo começou assim... ntre 1799 e 1815 Napoleão Bonaparte realizou uma série de batalhas com o objetivo de conquistar novos territórios para seu país. A Inglaterra, porém, opunha-se ao expansionismo francês e tornou-se uma ameaça. Para enfraquecer os ingleses, o Império Francês decretou o Bloqueio Continental em 1806, no qual Napoleão determinou que todos os países europeus deveriam fechar os portos para o comércio com a Inglaterra, debilitando as exportações do país e causando uma crise industrial. O governo português mantinha relações privilegiadas com a Inglaterra, sua principal parceira comercial, mas D. João VI estava sendo pressionado por Napoleão e, como não podia abdicar dos negócios com a Inglaterra, não participou do Bloqueio Continental. Em agosto de 1807, com a paciência esgotada e insatisfeito com a indecisão portuguesa, Napoleão ordenou a invasão de Portugal. Com as tropas francesas já em solo português, a Coroa saiu de Lisboa para o Brasil de forma precipitada, no dia 27 de novembro de 1807. Além de pessoas do governo, vieram também nobres com seus familiares
Linha do tempo 1808 TERRAS DO MORUMBI
D. João VI doa a John Rudge terras para plantação de chá preto. O local viria a ser o que hoje é o bairro do Morumbi.
28
•
ABERTURA DOS PORTOS 28 de janeiro
A Carta Régia permitia aos aliados de Portugal comerciar diretamente com o Brasil, fato importante para o desenvolvimento da economia, o livre-comércio.
dolce morumbi
CHEGADA DA COROA 8 de março
A Família Real desembarca no Rio de Janeiro.
IMPRESSÃO RÉGIA 13 de maio
Foi criada com o objetivo de imprimir os atos normativos e administrativos oficiais do governo.
BANCO DO BRASIL IMPRENSA 10 de setembro
Foi impresso o primeiro jornal do Brasil, chamado Gazeta do Rio de Janeiro. As notícias começam a ser produzidas no país.
12 de outubro
Brasil passou a ter um sistema financeiro com a criação do Banco do Brasil, um passo importante para um país onde o comércio era feito essencialmente à base de troca.
CORREIOS 22 de novembro
O serviço postal ganha novo impulso de desenvolvimento com a instituição do 1º Regulamento Postal do Brasil.
e criados, comerciantes ricos, juízes de tribunais superiores, entre outros. Os 19 navios portugueses foram escoltados por 17 navios da Marinha Inglesa carregados de móveis, joias, pratarias, roupas luxuosas e obras de arte, transportando, à época, metade do dinheiro em circulação no reino português. D. João VI precisava desenvolver a colônia, por isso, ainda em janeiro de 1808, decretou a abertura dos portos às nações amigas e introduziu a liberdade de comércio, estimulando o comércio exterior e interno da colônia. Em abril, suspendeu o alvará que proibia a criação de indústrias no Brasil.
E O MORUMBI? Uma das vertentes mais disseminadas da História revela que junto com a frota portuguesa de D. João VI veio o inglês John Rudge, especialista no cultivo de chá. O rei português gostava muito da bebida, por isso doou terras da área atualmente conhecida como Morumbi para John iniciar uma plantação. A propriedade, construída pelo regente Padre Antonio Feijó em taipa de pilão e com feições coloniais, foi inaugurada em 1813 e hoje todos a conhecem como Casa da Fazenda do Morumbi. A fazenda de chá tornou-se próspera. Posteriormente, John Rudge plantou, também, videiras para produzir vinho, pois D. João cancelou um alvará que proibia manufaturas na colônia. O inglês Rudge formou grandes vinhedos de Isabel e Catawba na década de 1830. Nascido em Gloucestershire, Inglaterra, em 1792, John Rudge desembarcou com a Família Real e dedicou-se ao comércio. Casou-se com Maria Amália Maxwell em 1831 e faleceu em 1861. Foi sepultado no cemitério dos
DÉCADA DE
1813 1830 CONSTRUÇÃO DA CASA DA FAZENDA Foi construída pelo padre Antônio Feijó.
CULTIVO DE UVA
O comerciante John Rudge passou a plantar também em suas terras um grande vinhedo.
ingleses, o mais antigo cemitério de protestantes do país, permitido após a chegada de Dom João VI. Depois de John Rudge, outras famílias tradicionais, como Muller e Trasmontano, habitaram a Casa. Nas décadas de 1940 e 1950, a Companhia Imobiliária Morumby dividiu os lotes da fazenda. A empresa contratou o arquiteto Gregori Warchavchick para restaurar as ruínas da Casa Grande e da capela, também feita em taipa de pilão. A região tornou-se um dos metros quadrados mais caros da cidade, dando origem ao elegante bairro do Morumbi. A última restauração durou quatro anos, aconteceu na década de 1990 e foi assumida pela Academia Brasileira de Arte, Cultura e História (Abach). No final de 2005 a Casa e a capela foram tombadas pelo Conselho Municipal de Preservação do Patrimônio Histórico (Conpresp) pela importância histórica das construções.
Partida do Príncipe Regente de Portugal para o Brasil. Gravura em metal, 39,5 x 53 cm Francesco Bartolozzi (1725-1815) Henri L’ Evêque (1769-1832). Acervo Fundação Maria Luisa e Oscar Americano
DÉCADA DE
1950 ainda era um grande matagal com algumas ruas, mas raras residências, pois a região ainda estava sendo loteada.
DÉCADA DE
RESGATE
DE 1990 ATÉ HOJE
1978 1990 2000 ÚLTIMOS MORADORES
O MORUMBI
DÉCADA DE
O casal Francisco e Maria José de Carvalho viveram lá por quatro anos.
A Casa da Fazenda foi restaurada pela Abach.
é quase a história que todos nós já conhecemos.
A Casa da Fazenda foi cenário do filme SINHÁ MOÇA, de Tom Payne.
dolce morumbi
•
29
saúde
Sem frio na barriga eu aquela dorzinha de cabeça esquisita... qual é a primeira reação? Correr pro Google pra saber o que pode ser, tendo de filtrar muito até identificar qual informação pode ser equivocada ou não. Percebendo essa demanda, o Google firmou uma parceria inédita com o “nosso” Hospital Israelita Albert Einstein e lançou recentemente o Google Health, serviço que traz informações gerais revisadas e validadas pela equipe médica do Einstein sobre centenas de doenças e sintomas mais buscados. Ao fazer a busca, a página do Google traz com destaque, do lado direito da tela, um quadro onde o leitor encontra compiladas várias informações e instruções sobre o tema buscado.
30
•
dolce morumbi
dolce morumbi â&#x20AC;˘ 31 dolce morumbi â&#x20AC;˘
31
saúde
O melhor acessório: o sorriso! Sorrir é uma arte que engloba uma série de atitudes! E para que você se torne um mestre nessa arte, lembre-se destas três dicas fundamentais:
Mantenha a sua boca “OK”:
você sorrirá com segurança se souber que seus dentes estão limpos e seu hálito, fresco. Para isso, mantenha a higiene básica em dia e as visitas regulares ao dentista, com quem você também poderá discutir tratamentos que poderão melhorar a aparência dos dentes (se for o caso).
Pratique!
Com você mesmo, inclusive. Em frente ao espelho, busque os ângulos que você considera melhores para expressar o seu sorriso – de lado, com o rosto inclinado, etc.
Sorria com olhos!
Um sorriso espontâneo vem acompanhado de um olhar caloroso, que atesta a sinceridade do gesto para com o seu interlocutor.
32
•
dolce morumbi
dolce morumbi
â&#x20AC;˘
33
cultura&lazer
vale a pena O verde é um dos maiores destaques do bairro, considerado o seu grande fator “eletrizante”, aquele capaz de arrebatar paixões e tornar aqui o lar definitivo de quem chega a São Paulo. Mas em meio às centenárias árvores que encantam o morador estão verdadeiras relíquias da história e da arte - vale já a visita!
cultura & história FUNDAÇÃO MARIA LUISA E OSCAR AMERICANO A fundação possui um acervo que retrata grande parte da História do Brasil, com pinturas, objetos, imagens e obras de alguns dos mais destacados artistas brasileiros. Abriga uma área com cerca de 25 mil árvores, além de um charmoso salão de chá. serviço Av. Morumbi, 4077 Tel.: 3742-0077 – De ter a dom das 10h às 17h30. Ingressos: R$ 10,00 (estudantes e maiores de 60 anos: R$ 5,00). Aos sábados a entrada é gratuita.
PALÁCIO DOS BANDEIRANTES
serviço Av. Morumbi, 5387 Tel.: 3772-4301 – Ter a dom das 9 às 17h Visitação gratuita.
Edifício sede do Governo do Estado de São Paulo e residência oficial do Governador, é cercado por um amplo jardim com mais de duas mil espécies de plantas nativas e exóticas, e 40 espécies de aves. O Palácio também abriga as Casas Civil e Militar, algumas secretarias de Estado e um amplo acervo histórico cultural e artístico, com cerca de 1.700 itens entre pinturas, esculturas, peças de arte sacra do período colonial e objetos de artes decorativas. O acervo permanente é aberto à visitação pública, no piso térreo.
CASA DA FAZENDA
Construído em 1813 pelo padre Anto-
•
dolce morumbi
CAPELA DO MORUMBI Situa-se em terreno da antiga Fazenda Morumbi, cujo documento mais antigo é de 1825. Na década de 1940 a Cia. Imobiliária Morumby loteou suas terras e fez o restauro das ruínas. A pintora Lúcia Suanê representou, em afresco, a cena do batismo de Cristo e os anjos com fisionomias de índios.
serviço Av. Morumbi, 4500 Tel.: 2193-8282 – Aberto de ter a dom, das 10h às 16h, de hora em hora.
34
nio Feijó, o casarão foi sede da primeira fazenda de chá do Brasil. Relíquia do Morumbi, a Casa da Fazenda foi restaurada pela Academia Brasileira de Arte, Cultura e História (Abach), e hoje conta com biblioteca e galeria de arte, com exposições nacionais e internacionais. Av. Morumbi, 5594 – Tel.: 3742-2810 – Seg a sex, das 11h às 18h, ou com visita agendada em outros horários. Estacionamento no local.
CASA DE VIDRO Primeira residência construída no Morumbi e projetada em 1949 por Lina Bo Bardi, a Casa de Vidro possui estrutura vertical, erguida por tubos de aço, com as lajes e demais componentes estruturais feitos em concreto armado. Bela e muito moderna, já se tornou patrimônio estadual paulista e foi tombada, em 1986, pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Artístico, Arqueológico e Turístico do Estado de São Paulo (Condephaat). Hoje é a sede do Instituto Lina Bo & P. M. Bardi. serviço Rua General Almério de Moura, 200 Tel.: 3744-9902 – Seg a sex, das 9h00 às 15h. Visitas mediante agendamento pelo e-mail educativo@institutobardi. com.br. Não abre aos feriados.
Fundação Maria Luisa e Oscar Americano
Capela do Morumbi
Pinakotheke
Casa da Fazenda
Palácio dos Bandeirantes
Casa de Vidro dolce morumbi
•
35
cultura&lazer
Parque Alfredo Volpi
Parque Burle Marx
PINAKOTHEKE Conhecida também pelo apelido ‘gaiola de concreto’, a Pinakotheke Morumbi foi inaugurada em 2002 e desde essa data já apresentou importantes exposições e conquistou importantes prêmios para projetos culturais, de arte e livros. O espaço é a terceira unidade da Pinakotheke, que já existe no Rio de Janeiro e em Fortaleza. serviço Rua Ministro Nelson Hungria, 200 – Tel.: 3758-5202 – A Pinakotheke permanece fechada quando não há exposição. Quando há, o período de visitação é de seg a sex, das 10 às 20h e sáb das 10h às 16h. Entrada gratuita.
PARQUES E PRAÇAS PQ. BURLE MARX Inaugurado em 1995, teve seus jardins projetados pelo renomado paisagista
36
•
dolce morumbi
Praça Vinicius de Moraes
Burle Marx, o qual deu nome ao parque. A flora é constituída por espécies nativas da Mata Atlântica, como o guarantã e o ipê-amarelo, além de espécies exóticas como a uva japonesa, a santa-bárbara e a castanha portuguesa. Para quem gosta de se exercitar, há trilhas no meio da mata que circundam um lago com tartarugas e passam por uma pequena nascente. É proibido entrar com patins, motos e animais domésticos; bolas e bicicletas podem ser liberadas apenas para utilização por crianças pequenas.
tica. Quem passar por lá pode observar, entre outras espécies, jatobás e cedros, além de três lagos. O parque também conta com playground, estacionamento, aparelhos de ginástica, trilha natural, pistas de cooper e trilha monitorada para escolas. É só ligar e agendar.
serviço Avenida Dona Helena Pereira de Morais, 200 - Tel.: 3746-7631 Aberto todos os dias, das 7h às 19h Entrada franca – Estacionamento (R$ 12/dia de 2ª a 6ª; R$ 14/dia aos finais de semana e feriados).
PÇA. VINICIUS DE MORAES
PQ. ALFREDO VOLPI Localizado no bairro Cidade Jardim, possui área de mais de 140 mil m2 e já foi conhecido como Bosque do Morumbi. Com grande variedade de fauna e flora, possui vegetação de Mata Atlân-
serviço Av. Engenheiro Oscar Americano, 480 – Tel.: 3031-7052. Aberto todos os dias, das 6h às 18h e no horário de verão até às 19h. Entrada e estacionamento gratuitos.
É um lugar superagradável para passeios a pé. Possui pista de cooper, um percurso de 1,5 km com subida leve, e foi integrada ao projeto municipal “Praça de Lazer Contemplativo”, por sua beleza e tranquilidade. serviço Praça Vinícius de Moraes, s/nº Aberta 24h – não possui estacionamento.
dolce morumbi
â&#x20AC;˘
37
cultura&lazer
Jockey Club
Casa de Pedra
Ponte Octávio Frias de Oliveira
cartãopostal
ajudam a formar os programas de corridas. Ponto turístico de São Paulo, o Jockey Club também é palco de grandes leilões, eventos, feiras e festas.
PONTE OCTÁVIO FRIAS DE OLIVEIRA
serviço Av. Lineu de Paula Machado, 1263 Tel.: 2161-8300 jockeysp.com.br
Parte do Complexo Viário Real Parque, é referência para entrada e saída do Morumbi, e foi a primeira ponte estaiada do mundo com duas pistas em curva conectadas a um mesmo mastro. Com 138 metros de altura, foi inaugurada em 2008, após três anos de construção, e hoje é considerada uma das principais atrações turísticas da cidade.
só tem aqui!
JOCKEY CLUB Fundado em 1875 com o nome Club de Corridas Paulistano, abriga atualmente cerca de 1.500 animais puro-sangue inglês de corrida, mais 500 cavalos alojados nos centros de treinamento e que
38
•
dolce morumbi
CASA DE PEDRA A casa de Estevão Silva da Conceição, morador de Paraisópolis, é decorada com pratos, xícaras, cacos, lascas de cerâmica, azulejo, moedas etc. A infinidade de materiais que o jardineiro vai colocando harmoniosamente em todos os ambientes o compara ao famoso arquiteto catalão Antoni Gaudí. serviço Rua Herbet Spencer, 38 – Tel.: 3773-7135 – Valor do ingresso para visitação: R$ 30,00.
dolce morumbi â&#x20AC;˘ 39 dolce morumbi â&#x20AC;˘
39
dica
Posto de combustível confiável no bairro... Perguntamos aos moradores do Morumbi em qual posto de combustível eles confiam para abastecer seus carros, e os mais indicados foram estes:
40
•
dolce morumbi
IPIRANGA Rua Mal. Hastimphilo de Moura, 335 – Tel.: 3501-5757 EXTRA TABOÃO R. João Batista de Oliveira, 47
IPIRANGA Av. Morumbi, 809 – Tel.: 2667-5009
IPIRANGA Av. Morumbi, 8026 – Tel:5561-0417
SHELL Av. Morumbi, 6705 – Tel.: 3758-0204
SHELL Av. Dr. Guilherme D. Villares, 2425 – Tel.: 3772-7499
SHELL R. Prof. José Horácio M. Teixeira, 546 – Tel.: 3744-3005 na Portal do Padeiro
PETROBRAS Av. Giovanni Gronchi, 5115 – Tel.: 3771-9996
IPIRANGA Av. Dr. Guilherme D.Villares, 1151 – Tel.: 3742-0339
IPIRANGA Rua José Ramon Urtiza, 1230 – Tel.: 3776-7071
dolce morumbi â&#x20AC;˘ 41 dolce morumbi â&#x20AC;˘
41
esportes
ogos Olímpicos,
Em ano de
vamos relembrar nossos vizinhos que já viveram a glória de representar nosso país em uma olimpíada? A Associação de Judô de Vila Sônia é um dos espaços mais tradicionais na formação de judocas no país, e foi fundada por Sensei Massao Shinohara, um dos mais respeitados formadores de campeões da história do esporte. Seu filho, Luis Juniti Shinohara (foto), é, há anos, técnico da Seleção Brasileira de Judô.
Marcelo Negrão fez parte da equipe que conquistou o
primeiro ouro do Brasil num esporte coletivo, em Barcelona, 1992, e foi imortalizado quando, com um saque “viagem”, marcou o último ponto na conquista da medalha. Atualmente Marcelo Negrão é apresentador do programa “Roda de Vôlei” do canal Bandsports, comentarista de vôlei da TV Bandeirantes e também do canal Bandsports. Marcelo não apenas mora no Morumbi (há 20 anos), como também leva sua simpatia a vários locais do bairro, como no Natal das crianças do Hospital LeForte (foto).
Gustavo Borges consagrou-se como um dos maiores ícones
olímpicos do Brasil ao conquistar quatro medalhas. Em 2004, nos Jogos Olímpicos de Atenas, o nadador despediu-se oficialmente do esporte, no entanto, não abandonou as piscinas. Ele, como empresário, junto com o amigo Renato Ramalho, criou a rede de academias Gustavo Borges, presente também no Morumbi.
Manoel dos Santos foi o primeiro brasileiro a conquis-
tar uma medalha olímpica na natação, nos Jogos Olímpicos de Roma, em 1960. Hoje, aos 77 anos, ainda é possível encontrá-lo nas dependências da academia que leva seu nome, aqui no Morumbi.
Ana Moser participou de três edições dos Jogos Olím-
picos pela Seleção Brasileira de Voleibol Feminino, e ajudou sua equipe a conquistar a primeira medalha olímpica para a modalidade. Hoje, preside o Instituto Esporte & Educação, fundado por ela, e há alguns meses inaugurou uma academia no Morumbi, a Dois Andares, para financiar as atividades da ONG.
42
•
dolce morumbi
Ballet Clássico Contemporâneo Jazz Hip Hop
Uma nova Cia das Artes Há 16 anos no Morumbi, a Escola de Dança
Dança de Salão Stiletto Jazz Funk
Cia das Artes está realmente nova.
Fit Dance
Novo endereço, nova casa, em uma rua
Jazz Infantil
tranquila, arborizada e fácil de estacionar!
Free Style
Mais espaçosa, as salas de aula estão maiores e possuem ar condicionado. Studio de Pilates totalmente equipado com
Dança do Ventre sapateado flamenco Capoeira
os melhores e mais modernos aparelhos. Espaço Kids e o Cia Café. A outra novidade é que estamos funcionando
responsabilidade social
aos sábados com uma variedade de aulas
A Cia das Artes
para toda a família! Ligue e agende uma
mantém parceria com o
aula experimental sem custo. Aqui seu
sonho é a nossa realidade!
Projeto Movimentarte, para crianças e jovens com síndrome de Down.
Rua Itatupã, 24 | Travessa da Dep. Sussumu Hirata | Tel.: 3773-6660 Atendimento e funcionamento: de seg. a qui. das 7h30 às 22h. Sexta das 7h30 às 19h. Sábado das 9h às 12h30 Estacionamento no local www.escolaciadasartes.com Não cobramos taxa de matrícula dolce morumbi
•
43
44
â&#x20AC;˘
dolce morumbi
economia do lar
Elas
querem
De novo elas, as redes sociais. No grupo de Facebook ‘Amigas do Morumbi’ um tema é recorrente e sua popularidade atraiu nossa atenção: “que valor pagar pelo trabalho de uma diarista?”. Fomos em busca das respostas para chegar a um denominador comum, e percebemos que o valor tem uma ampla faixa de variação, no qual entram em conta vários fatores, nos quais se destacam:
1 o tamanho do espaço a ser cuidado; 2 se o serviço a ser contratado inclui apenas limpeza ou também serviços como cozinhar ou passar roupas;
3 o nível de relacionamento com a pessoa que presta o serviço, que muitas vezes já é um prestador antigo e de confiança da família.
46
•
dolce morumbi
Por conta das variáveis citadas, os valores do trabalho de uma diarista ficam entre R$ 100 e R$ 150 (mais a condução) com valor médio de R$ 130, para 8 horas de trabalho.
R$100, e R$150,
dolce morumbi
•
47
Conheça a OPO, a mais eficaz técnica para trazer o público até você! Ter uma presença online moderna, relevante e positiva é o conceito do OPO - Online Presence Optimization,
Conheça as vantagens do OPO:
técnica que permite à empresa destacar sua marca
• Baixo custo de implantação
no mundo virtual. Essa técnica torna-se cada vez mais importante devido à grande quantidade de informações que inundam a internet todos os dias, o
e manutenção • Resultados rápidos • Fácil adequação de imagem e conteúdo
que torna esse ambiente muito instável. Entre em contato e peça uma apresentação ou marque uma visita!
3740-3500 ou no e-mail comercial@dolcemorumbi.com
Ajudando empreendedores do Morumbi a conquistar o novo mundo
48
•
dolce morumbi
dolce morumbi
â&#x20AC;˘
49
almanaque 2016
Anunciantes da Edição
Academia Belletti Training.............................. Página 40 Academia Gustavo Borges......................................... 44 Alimentos Funcionais - Equilíbrio............................... 44 Aluguel de Equipamentos - Formeq........................... 49 Assessoria Jurídica Carlos Rocha............................... 46 Bolos e Doces - Sweety Kimmi.................................. 49 Câmeras de Segurança - Inwgroup............................ 46 Colégio Anglo Morumbi ............................................. 21 Colégio Ápice............................................................. 27 Colégio Ítaca.............................................................. 27 Colégio Morumbi Sul.................................................. 23 Colégio Pio XII............................................................ 22 Curso de Línguas - Cultura Inglesa............................. 25 Dentistas - Clínica Open Center.................................. 32 Dentistas - Dra Lorena Loreiro...................Nesta Página Dentistas - Hevi Odonto.............................................. 30 Depilação a Laser - Giolaser...................................... 17 Dermatologista - Daniela Hueb.................................. 31 Escola de Dança Cia das Artes................................... 43 Hotel - Novotel........................................................... 48 Moda Feminina -Tess................................................. 05 Moda Puls Size - Márcia Brandão.............................. 49 Motoboy - Pugliese Entregas Rápidas........................ 49 Móveis Espaço Moveleiro................................... 2ª Capa
50
•
dolce morumbi
Oficina Motor Max...........................................Página 44 Oficina WT.................................................................. 49 Papelaria Diniz........................................................... 45 Personal Organizer - Viver Organizer.......................... 49 Pet SHop - Petz.......................................................... 41 Pizzas Delivery Cristal................................................ 11 Ponto Natural............................................................. 47 Psicopedagogia - Crescendo e Acontecendo.............. 33 Quiropraxista.............................................................. 49 Residencial para Idosos - Vila Bela Vista..................... 33 Restaurante - Feijão e Cia.......................................... 10 Restaurante - The Burger....................................3ª capa Restaurante Bendito Bar............................................ 09 Restaurante Japonês - Makis Place........................... 08 Restaurante Japonês Naoko....................................... 11 Restaurante Lia.......................................................... 07 Roupa Feminina - Maison Spa................................... 47 Salão de Beleza - Corsica........................................... 19 Salão de Beleza - Espaço Bela................................... 49 Salão de Beleza - Lounge Hair................................... 15 Salão de Beleza - Neo Studio..................................... 16 Shopping Open Center............................................... 37 Shopping Market Place...................................... 4ª Capa Shopping Portal.......................................................... 39
Foto Ilustrativa
Foto: Roberto Diogo
THE BURGER Terça à Domingo das 12h às 23h Av Dr. Guilherme Dumont Villares, 2290 Vila Andrade - Morumbi - (11) 3742-4721 contato@theburgersp.com.br www.theburgersp.com.br
SEND A BURGER TO THE ONES YOU LOVE
/theburgersp dolce morumbi • 51 dolce morumbi •
51
52 â&#x20AC;˘
dolce morumbi