ANUÁRIO DOLCE 2010 O MELHOR DO MORUMBI
ANO
10
EDIÇÃO
66
DE
CO
RA
ÇÃ
O GA
VEJA TAMBÉM:
As inaugurações do bairro Delivery Telefones Úteis e de Emergência
ANO 10 EDIÇÃO 66
ED
UC
AÇ
TES
ÃO
&
OR
T U D
OS
I V R
S O Ç ESP
O R P
E
SE
O
IA
ANUÁRIO 2010
BELEZA
D SAÚ
R ST
NO
M
Morumbi
capa66.indd 1
|
Vila Andrade
|
Panamby
|
Jardim Guedala
|
Real Parque
15/2/2010 14:12:18
01 abertura anuรกrio.indd 2
9/2/2010 09:05:23
01 abertura anuรกrio.indd 3
9/2/2010 09:04:14
B EDITORIAL
ANO
10
•
EDIÇÃO
66
•
2010
DIRETORIA: Denise Gonçalves e Vania Ferreira
Um pouquinho a mais de Morumbi Cada edição de Dolce tem um gosto especial para nós, que convivemos com ela desde as primeiras sugestões de pauta, passando pelas conversas
PUBLISHER
Denise Gonçalves • denise@dolcemorumbi.com DEPARTAMENTO DE PRODUÇÃO E ARTE DIRETORA
Vania Ferreira • vania@dolcemorumbi.com GESTÃO DE QUALIDADE
Judith Ferreira • judith@dolcemorumbi.com REDAÇÃO Fádua Capellari • editorial@dolcemorumbi.com Roseli Gonçalves • roseli@dolcemorumbi.com ARTE Charles Camargo • charles@dolcemorumbi.com ESTAGIÁRIA Bruna Domingues • cadastro@dolcemorumbi.com JORNALISTA RESPONSÁVEL Jorge Fernando Jordão / Mtb 25.370 DEPARTAMENTO COMERCIAL DIRETORA
Ana Paula Freitas • anapaula@dolcemorumbi.com ASSISTENTE
para afinar os temas, e terminando com a costura de cada pedacinho do que foi produzido pela equipe. É sempre um enorme prazer, acredite. Mas nossos anuários têm uma certa particularidade que tempera ainda mais o prazer em produzi-lo: ao final de cada edição pronta, temos a grata oportunidade de perceber o quanto o nosso querido Morumbi cresceu. Com a tarefa de elencar o máximo possível das operações que começaram a atuar no bairro no ano anterior, nos deleitamos com a possibilidade
Alice Cristina Gonçalves • comercial@dolcemorumbi.com
de conversar com esses novos empreendedores e entender qual foi o olhar
Andrea Mendes e Lilian Videira
que eles tiveram do bairro e que procuraram aplicar em suas propostas
REPRESENTANTES COMERCIAIS PROJETOS ESPECIAIS
Luciana Karaptsias • luciana@dolcemorumbi.com DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO • ASSISTENTE
Renata Nakazawa • renata@dolcemorumbi.com LOGÍSTICA e CIRCULAÇÃO
Sergio Falsetta • sergio@dolcemorumbi.com COLABORARAM NESTA EDIÇÃO: JAF, Marcelo Ramon e Roseli Gonçalves (revisão) Tiragem 20 mil exemplares – IMPRESSÃO Gráfica Bandeirantes DISTRIBUIÇÃO Gratuita • via courier para mailing VIP O Anuário DOLCE MORUMBI é uma publicação da Página 8 Editora Ltda.-ME. A editora não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos assinados. Ninguém pode retirar produtos nem quaisquer outros materiais em nome desta publicação sem autorização expressa, por escrito, em papel timbrado, da diretoria da Editora Página 8. CONTATOS: DIRETORIA, REDAÇÃO E ARTE Av. Morumbi, 5594 – 05650-001 – SP – Tel.: (11) 3464-6644 trafego@dolcemorumbi.com DEPARTAMENTO COMERCIAL Av. Dr. Guilherme D. Villares, 2309 B – 05640-004 – SP Tel.: (11) 3464-6600 - Fax: (11) 3464-6612 comercial@dolcemorumbi.com
para atender aos seus moradores. E em cada conversa ouvimos relatos do tempo, esforço, recursos e afinco que aplicaram em suas casas. Vale a pena degustar com atenção a apresentação delas que nossa equipe preparou nesta edição, que traz ainda uma ampla e atualizada listagem com os bons produtos e serviços oferecidos em nosso bairro, alguns, inclusive, muito tradicionais. Por falar em tradição, é assim que quase estamos nos sentindo... Acabamos de iniciar o ano de comemoração de nosso 10º aniversário, o que começa a nos trazer uma certa nostalgia cada vez que fazemos essa viagem ao passado e relembramos tantas passagens que esta revista nos permitiu vivenciar. Lindas, marcantes, surpreendentes, desafiantes, muitas vezes difíceis, mas sempre, sempre intensas. Agradecemos a você por estar conosco aqui hoje, compartilhando deste
DOLCE MORUMBI APOIA:
momento. E esperamos que você desfrute um pouquinho mais de nosso bairro a partir destas páginas.
escoladopovo.org
4
ANUÁRIO DOLCE 2010
01 abertura anuário.indd 4
Equipe Dolce
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
15/2/2010 17:30:16
01 abertura anuรกrio.indd 5
9/2/2010 09:07:44
01 abertura anuรกrio.indd 6
9/2/2010 09:08:18
01 abertura anuรกrio.indd 7
9/2/2010 09:08:40
EDITORIAL
B
Como foi produzido este anuário Durante todo o mês de janeiro foi realizado um amplo trabalho junto às empresas instaladas na região, através de equipe de pesquisa nas ruas, por telefone e internet. Todas as informações aqui apresentadas são originárias de nosso banco de dados e foram confirmadas antes de publicadas. Apenas as empresas que explicitamente não permitiram a publicação, e outras em que o contato ativo com o responsável não foi efetivado, não constam deste guia. Os dados aqui divulgados foram fornecidos pelos próprios estabelecimentos, porém, sugerimos sempre confirmar as informações antes de ir até o local anunciado.
Sumário Beleza
14
Decoração
22
Educação
34
Esportes
50
Gastronomia
54
Saúde
66
Produtos & Serviços
76
PÁG I N A
PÁG I N A
PÁG I N A
Sugestões, comentários e alterações poderão ser encaminhados para o e-mail editorial@dolcemorumbi.com ou pelo telefone 3464-6644.
Como usar este Anuário No Anuário Dolce 2010 estão registradas mais de mil informações comerciais de empresas em aproximadamente 180 ramos de atividades, orientadas por títulos principais e remissivos. Há também uma relação de títulos por ordem alfabética, onde é possível localizar os segmentos que fazem parte desta edição, e em que página podem ser encontrados. A relação de empresas aparece em ordem alfabética na coluna interna, com nome e telefone, e a indicação da página onde há mais informações sobre as empresas anunciantes (que não necessariamente estarão na mesma página da coluna). Das páginas 99 a 112 você encontra um guia fotográfico da região, com as ruas e principais referências do bairro. Nas páginas iniciais do mapa estão as informações de como consultá-lo. Observações: 1) Se você não encontrou a empresa que procura, informe-se pelo tel. (11) 3464-6644, de 2ª a 6ª, das 9 às 18h.
PÁG I N A
PÁG I N A
PÁG I N A
PÁG I N A
Especial Delivery & Home Service
PÁG I N A
80
PÁG I N A
Guia Fotográfico
99
2) Se você quer sugerir um novo título para o Anuário Dolce que facilite a sua procura, ligue (11) 3464-6644 ou envie um e-mail para cadastro@dolcemorumbi.com.
Como consultar:
Ordem alfabética Nome do Especial Cor diferenciada nas seções Coluna central de títulos
Exclusivo guia fotográfico de ruas do bairro para você consultar sempre.
Número de Página
8
ANUÁRIO DOLCE 2010
01 abertura anuário.indd 8
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
15/2/2010 17:38:08
01 abertura anuรกrio.indd 9
9/2/2010 09:09:34
ÍNDICE DE EDITORIAL TÍTULOS
B
ÍNDICE DE TÍTULOS POR ORDEM ALFABÉTICA Numérico
pág.
24 Horas
68 e 82
A
pág.
Academias 52 Acessórios esportivos 52 Açougues 82 Acupuntura 68 Adegas 58 Administração de Condomínios 82 Agências de Propaganda 82 Água 82 Aquários & Peixes Ornamentais 82 Ar Condicionado 82 Armários 24 Arquitetos 24 Artes & Artesanato 82 Assessorias de Imprensa 82 Assistência Médica & Odontológica 68 Assistência Técnica 82 Auto-escolas 82 Automóveis – Aluguel 82 Automóveis – Autopeças 82 Automóveis – Compra & Venda 82 Automóveis – Funilaria & Martelinho 82 Automóveis – Guinchos 82 Automóveis – Lava-Rápido 82 Automóveis – Oficinas 82 Automóveis – Som, Alarmes & Acessórios82
B Bancas de Jornal & Revistarias Bares & Choperias Bazares Bebidas Beleza – Cabeleireiros Beleza – Depilação Beleza – Mãos & Pés Berçários Bicicletas Boliche Brinquedos Buffet Buffet Infantil Butiques de Carnes
C Cafeterias Cama, Mesa & Banho Cartórios Casas de Repouso Centros de Convenções Centros de Diagnóstico Centros de Saúde Chaveiros Churrascarias Cinemas Clínicas Médicas Clínicas de Dermatologia
10
ANUÁRIO DOLCE 2010
01 abertura anuário.indd 10
pág. 82 58 82 82 16 18 18 36 52 82 84 84 84 58 pág. 58 26 84 68 84 68 68 84 58 84 68 68
Clínicas de Olhos Clínicas de Reabilitação Clínicas de Recuperação Clínicas de Vacinas e Imunização Clínicas Odontológicas Clubes & Estádios Colchões & Travesseiros Consertos de Roupas & Calçados Construtoras Contadores, Auditores & Consultores Copiadoras Cortinas & Persianas Courier Cozinhas Planejadas Cursinhos
D Decoração Decoração – Festas Decoração – Objetos Delivery – Bolos & Doces Delivery – Comidas Prontas Delivery – Farmácias Delivery – Flores Delivery – Lavanderias Delivery – Pet Shops Delivery – Pizzarias Delivery – Produtos & Serviços Delivery – Supermercados Dentistas Dentistas – Odontopediatria Dentistas – Ortodontia Despachantes Docerias & Bomboneiras
E
70 70 70 70 70 53 26 86 86 86 86 26 86 24 36
pág. 24 86 28 80 59 e 80 80 81 81 81 60 e 80 80 80 70 72 72 86 61
pág.
Educação – Ensino Fundamental 36 Educação – Ensino Médio 38 Educação – Ensino Superior 40 Educação – Idiomas Estrangeiros 44 Educação – Música, Dança & Artes Plásticas46 Educação – Pré-escola & Infantil 48 Educação Infantil Bilíngue 36 Empreendimentos Imobiliários 86 Empórios 61 Engenharia 86 Entregas Rápidas 86 Escolas de Música 40 Esoterismo 88 Eventos & Festas 88
F Fantasias – Venda & Aluguel Farmácias & Manipulação Farmácias Homeopáticas Fisioterapia & Quiropraxia Floriculturas
pág. 88 73 73 74 88
Foto & Vídeo Frutarias & Bancas Fundações
G
88 61 88 pág.
Galerias de Arte & Estúdios Gráficas Guarda-móveis & Volumes
H
90 90 90
pág.
Hospitais Hotéis & Flats
I
74 90
pág.
Igrejas & Templos Iluminação Imobiliárias Informática Informática – Suprimentos & Acessórios Instrumentos Musicais Intercâmbio Ioga
J
90 26 90 90 92 92 44 53
Joias
pág. 92
L
pág.
Laboratórios Lanchonetes & Fast-food Lavanderias Livrarias
M
74 61 92 92
pág.
Mármores Médicos – Dermatologia Médicos – Ginecologia & Obstetrícia Médicos – Oftalmologia Médicos – Ortopedia & Traumatologia Médicos – Pediatria Mercearias Moda Moda – Acessórios Moda – Brechós Moda – Calçados Moda Esportiva Moda Infantil Moda Íntima Moda – Pontas de Estoque Moda – Uniformes Molduras & Quadros Motos - Acessórios Móveis
O Óculos & Óticas
26 74 74 74 74 74 92 94 94 94 94 53 95 95 95 95 26 95 28
pág. 95
P Padarias Paisagismo & Jardinagem Papelarias Passagens Aéreas Perfumarias & Cosméticos Pet Shops & Hotel Pilates Pisos Pizzarias Podologia Pontos de Táxi Presentes Produtos Naturais & Dietéticos Psicólogos Psicopedagogos Publicidade & Propaganda
pág. 62 30 46 e 96 96 19 96 53 30 62 75 96 96 75 75 48 e 75 97
Q
pág.
Quadras
53
R Reforma & Construção Reforma de Estofados Reforço Escolar Restaurantes Revestimentos Rotisseries
S Sacolões Sanitários & Metais Seguros & Segurança Shopping Centers Sorveterias Spas Urbanos Supermercados
T Tapetes Telas Mosquiteiras Terapias Alternativas Tintas Transporte Escolar Transportes Especiais Tratamentos Estéticos Treinamento & Consultoria
U Utilidades Domésticas
V Veterinários Viagens & Turismo Videolocadoras Vidraçarias
pág. 97 30 48 63 32 65 pág. 65 32 97 97 65 20 97 pág. 32 98 75 32 48 98 20 98 pág. 98 pág. 98 98 98 32
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
9/2/2010 22:04:05
01 abertura anuรกrio.indd 11
9/2/2010 09:10:04
01 abertura anuรกrio.indd 12
9/2/2010 09:10:24
01 abertura anuรกrio.indd 13
9/2/2010 09:10:45
BELEZA
B
AS NOVIDADES DO BAIRRO
Valorize a beleza que há
EM VOCÊ
Totalmente sofisticados e modernos, vários espaços de beleza marcaram presença no Morumbi e investiram pesado para oferecer os melhores e mais revolucionários produtos, tratamentos, cortes e técnicas, ou seja, tudo o que há de mais avançado no mundo dos cosméticos. Conheça. Perfeito para quem quer estar sempre impecável, o salão Acqua Hair possui uma linha completa de serviços de beleza. No espaço, profissionais em constante aperfeiçoamento realizam todos os tipos de corte, tratamento, alisamento e alongamento, além de manicure e pedicure, massagens, depilação com cera quente e egípcia, maquiagem, banho em ofurô, estética, bronzeamento artificial, Day Spa e Dia da Noiva. Ambiente agradável, higiene absoluta, produtos de conceituadas marcas para todos os tipos de cabelos, serviços de cafeteria e loja de moda feminina, alta qualidade e preços justos.
14
Com uma equipe altamente competente, o Spazio Uno reúne em um só lugar tudo o que o cliente espera de um salão de beleza. Sofisticação, qualidade, bem-estar e todo o conforto de um SPA, aliado a tratamentos revolucionários, como o Photun tratamento capilar que faz o diagnóstico completo do couro cabeludo – e o moderno aparelho Cellutec, que age diretamente nas fibras de gordura, diminuindo e eliminando a celulite. Tratamentos estéticos, faciais, capilares e corporais, além de serviços exclusivos, como um motorista profissional com carro de luxo para buscar e levar os clientes que residem nas regiões do Morumbi e Panamby, quando necessitarem. ANUÁRIO DOLCE 2010
02 especial beleza.indd 14
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 12:44:45
B B BELEZA
Instalado no Panamby, o Studio Be Happy trabalha somente com os melhores produtos do mercado, as técnicas mais avançadas e as mais conceituadas tendências, oferecendo o máximo de comodidade a todos os seus clientes. Em um amplo espaço no térreo, os serviços são exclusivos para adultos. Já no andar de cima, são as crianças que ganham o melhor atendimento e, enquanto cortam o cabelo, se divertem com fantasias, games e brinquedos. O espaço, decorado de forma criativa e bem colorida, é dedicado somente aos pequenos e também pode ser utilizado para festas de aniversário. Conheça as promoções e o cartão fidelidade adulto e infantil.
Quem busca tratamentos seguros e eficazes quando se fala em depilação a laser, não pode deixar de visitar a SkinMax. Instalada na Ramon Urtiza, a clínica trabalha com profissionais em constante atualização, conta com médicos especialistas no assunto e possui máquinas de tecnologia exclusiva e inovadora, que garantem um resultado perfeito. As sessões podem ser feitas em homens, mulheres e crianças a partir de 10 anos, que queiram eliminar definitivamente seus pelos, de maneira eficaz e indolor.
Homens, mulheres e crianças que buscam sempre os melhores serviços em beleza e estética não podem deixar de conhecer o novo espaço do Image Hair, totalmente dedicado à beleza e ao bem-estar. Com um estilo leve e divertido, sem esquecer a agilidade e o profissionalismo, o Image passou por uma grande reforma, foi reinaugurado no mês de novembro em um novo endereço e continua sempre atento a todas as novidades e tendências do mercado. Lá você encontra hair designers que deixarão seus cabelos ainda mais lindos, serviços de manicure e depilação, atendimento especial para noivas, além de promoções semanais e mensais imperdíveis, tudo em ambiente amplo, com muito conforto e modernidade.
SERVIÇO: • Acqua Hair – Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2480 – Tel.: 3501-7484 – De seg a sáb das 8h às 20h – Aceita: Diners, Mastercard e Visa – Estacionamento com manobrista – acquahair.com.br • Image Hair / Galeria Morumbi – Rua Ascencional, 284 – Tel.: 3744-7526 – Das 8h às 21h – Aceita: Redecard e Visa – Estacionamento – agenciamondiale.com.br • SkinMax Morumbi – R. José Ramon Urtiza, 901 – Tel.: 3501-6086 – De seg a sex, das 8h às 20h, sáb das 9h às 18h – Aceita todos os cartões de crédito – Estacionamento gratuito – skinmax.com.br • Spazio Uno – Rua Algemese, 51 – Tel.: 3507-5007 – De seg a sáb, das 9h às 20h – Estacionamento com manobrista • Studio Be Happy – Rua Rafael Carrozzo, 83 – Tel.: 3758-3256 – De ter a sáb, das 9h às 20h – Estacionamento com manobrista – studiobehappy.com.br
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
02 especial beleza.indd 15
ANUÁRIO DOLCE 2010
15 10/2/2010 12:45:10
B
BELEZA – CABELEIREIROS
Acqua Hair ................... 3501-7484 Ver anúncio nesta página
BELEZA
Arnou Cabeleireiros ................. 2985-2870 Astro Beleza e Bem-estar ........ 3722-0817
Be Happy..................... 3758-3256
Ver anúncio na página 19 Breeze Studio .......................... 3739-0581
Corporale .................... 3771-2163
Ver anúncio na página 18 Cuts and Fun ........................... 3746-5941 Denny Art in Hair Portal .......... 3501-7129 Denny Real Parque .................. 3895-5665 Espaço Bya Barbosa ................. 3755-0303 Eros Estética e Beleza .............. 3741-0655 Flux.us..................................... 3758-5288 Harmonia Unid I ...................... 3746-8097 Harmonia Unid II ..................... 3742-4790
Image Hair .................. 3744-7526
Ver anúncio na página 17 Jacques Janine Jd. Sul ............ 3744-1125 Leila Bueno Hair ...................... 3501-1520 LO Studio................................. 3776-7280 Laces and Hair ......................... 3758-8028
Maison Vitória ............. 3721-6453 Ver anúncio nesta página
Marcondes Haute Coiffure..... 3739-0610
16
ANUÁRIO DOLCE 2010
02 especial beleza.indd 16
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 12:45:30
BELEZA
B B
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
02 especial beleza.indd 17
ANUÁRIO DOLCE 2010
17 9/2/2010 09:15:27
B
BELEZA – CABELEIREIROS
Neo Studio................... 3739-0909
BELEZA
Ver anúncio nesta página Opera Hair ............................... 3742-7000 Pretty Hair............................... 3721-5676 Paris Hair Design ..................... 3744-8688 Perfille .................................... 3507-6326 Pretty Hair............................... 3721-5572 Regina’s Haute Coiffure ........... 3721-3874 Salão Viana ............................. 3721-1432 Societá Hair ............................. 3744-8212 Soho Morumbi ........................ 3739-0934 Soho Panamby ........................ 3742-3138 Spazio Girasole ........................ 3742-2299
Spazio Uno .................. 3507-5007
Ver anúncio na página 19 Studio 19 Hair Stetic................ 3721-7201 Stúdio Morumbi ...................... 3746-6487 Styllu’s Cabeleireiros................ 3726-2917 Vera Cabeleireira ..................... 3759-0055 Vijasi Cabeleireiros .................. 3502-4315 Villa Many ............................... 5513-6288 BELEZA – DEPILAÇÃO
Acqua Hair ................... 3501-7484 Ver anúncio na página 16
Belyste ........................ 3741-0055
Ver anúncio na página 20 Bem Me Quer .......................... 3502-3244 Breeze Studio ......................... 3739-0581
Corporale .................... 3771-2163
Ver anúncio nesta página Eros Estética e Beleza .............. 3741-0655 Espaço do Corpo ..................... 3742-6866 Harmo nia Unid I ..................... 3746-8097 Harmonia Unid II ..................... 3742-4790
Image Hair .................. 3744-7526
Ver anúncio na página 17 Inst. de Depilação Vanessa ...... 3772-6505 LO Studio................................. 3776-7280 Marcondes Haute Coiffure ....... 3739-0610
Neo Studio................... 3739-0909
Ver anúncio nesta página Skin Max ................................. 3501-6068 Villa Many ............................... 5513-6288 BELEZA – MÃOS & PÉS
Acqua Hair ................... 3501-7484 Ver anúncio na página 16 Breeze Studio .......................... 3739-0851
Corporale .................... 3771-2163 Ver anúncio nesta página Eros Estética e Beleza .............. 3741-0655 Espaço do Corpo ...................... 3742-6866 Flux.us..................................... 3758-5288
18
ANUÁRIO DOLCE 2010
02 especial beleza.indd 18
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 17:31:52
B B
Harmonia Unid I ..................... 3746-8097 Harmonia Unid II .................... 3742-4790 Hera’s ...................................... 3722-5754 Jacques Janine Jd. Sul ............. 3744-1125
Image Hair .................. 3744-7526
BELEZA
Ver anúncio na página 17 Laces and Hair ......................... 3758-8028 LO Studio................................. 3776-7280
Neo Studio................... 3739-0909
Ver anúncio na página 18 Sempre noPé ........................... 3776-7172 Spa do Pé ................................ 3744-4550
Spazio Uno .................. 3507-5007 Ver anúncio nesta página
Estúdio Belyste............ 3741-0055 Ver anúncio na página 20 Stúdio Morumbi ...................... 3746-6487 Villa Many ............................... 5513-6288 PERFUMARIAS & COSMÉTICOS Alergoshop.............................. 2533-4005 Cattleya ................................... 3749-9573 Contém 1g............................... 3739-3601 Italian Beauty ......................... 2157-9522 L'Occitane ................................ 3746-8283
O Boticário Carrefour ... 3742-1127 Ver anúncio na página 18
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
02 especial beleza.indd 19
ANUÁRIO DOLCE 2010
19 10/2/2010 12:45:57
B
O Boticário C. Empres ... 3741-4526 Ver anúncio na página 18
O Boticário Extra J.Dias 5851-7908 Ver anúncio na página 18
O Boticário Jd. Sul ........ 3742-0975
BELEZA
Ver anúncio na página 18 O Boticário Portal .................... 3743-6160 Portal Cosméticos.................... 3746-9166 Thayti Perfumes ...................... 3739-4398 Verbena.................................. 5041-4466 Weleda .................................... 3727-2726 SPAS URBANOS Ver também TRATAMENTOS ESTÉTICOS
Espaço Prana ............... 2667-2016 Ver anúncio na página 75
Kalmma Spa
Ver anúncio na página 21 TRATAMENTOS ESTÉTICOS Ver também SPAS URBANOS
Acqua Hair ................... 3501-7484
Ver anúncio na página 16 Clínica Anmehad ..................... 2886-9558
Corporale .................... 3771-2163
Ver anúncio na página 18 Emagrecentro.......................... 3739-2930 Espaço Bálige .......................... 3739-3039 Espaço do Corpo ...................... 3742-6866 Estética Sílvia Degani .............. 3758-1714
Estúdio Belyste............ 3741-0055
Ver anúncio nesta página Health Club ............................. 3758-1304
Image Hair .................. 3744-7526 Ver anúncio na página 17
Kalmma Spa
Ver anúncio na página 21 LO Studio................................. 3776-7280
Onodera Morumbi ....... 3742-6116 Ver anúncio nesta página
SIGA A DOLCE @DOLCEMORUMBI
20
ANUÁRIO DOLCE 2010
02 especial beleza.indd 20
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 12:46:46
BELEZA
B B
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
02 especial beleza.indd 21
ANUÁRIO DOLCE 2010
21 9/2/2010 09:16:28
DECORAÇÃO DECORAÇÃO
D B
AS NOVIDADES DO BAIRRO
Como é bom
MORAR BEM
Um dos maiores prazeres da vida é curtir a nossa casa, e quando conseguimos organizá-la do nosso jeito isso se torna ainda melhor. Decorar é muito mais que simplesmente comprar algo e colocar em cima desse ou daquele móvel, é fazer com que o ambiente fique aconchegante e acolhedor. Para deixar sua casa ainda mais confortável e sofisticada, apresentamos as novidades que chegaram no bairro. Qualidade, comprometimento e satisfação do cliente são os conceitos da Portal Decor (abaixo). Voltada para as classes A e B e profissionais como arquitetos e decoradores, a loja preza pela qualidade dos materiais que utiliza, bom atendimento, comprometimento com o prazo de entrega e satisfação da vontade de cada cliente. Reforma de estofados ou confecção de novos sob medida, capas para poltronas e cadeiras, cortinas, persianas e papel de parede são alguns dos produtos e serviços que a loja oferece para deixar sua casa ainda mais charmosa.
22
ANUÁRIO DOLCE 2010
03 especial decoração.indd 22
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 13:02:04
D B D DECORAÇÃO
DECORAÇÃO
Quem também se instalou no bairro foi a Skill Doors, (acima) que trabalha com todos os tipos de acabamento, seguindo as mais conceituadas tendências de mercado. Criada para atender clientes com bom gosto e que fazem questão de atendimento personalizado, a loja tem como conceitos principais a praticidade e a otimização de espaços. A equipe é formada por arquitetos e designers que realizam projetos personalizados de armários com portas deslizantes e cozinhas com alto nível de acabamento e sistemas de ferragens.
A Cheia de Graça Boutique Católica (acima) abriu suas portas com o objetivo de levar espiritualidade aos lares cristãos. A loja presta atendimento personalizado, sempre aliando bom gosto e fé. Produtos como oratórios, quadros, terços, chaveiros, imagens de diversos materiais e acabamentos, bijuterias, semijoias e uma infinidade de lembrancinhas e presentes para batizados e primeira comunhão fazem parte dos mimos.
E para atender o público carente de produtos pronta-entrega, a Cecília Dale, uma das mais conceituadas e tradicionais grifes de decoração, inaugurou a Cecília Dale Express, (acima) a primeira unidade norteada pelo conceito “Cash & Carry”. A marca oferece grande variedade de produtos para presentear e decorar a própria casa e/ou local de trabalho. Lá os clientes encontrarão objetos decorativos como porta-retratos, velas e espelhos; utilitários como kits de lavabo, baldes de gelo e faqueiros; objetos de arte representados por estatuetas, gravuras e peças de mobiliário, pufes, banquetas, bancos, mesas laterais, centros de mesa e muitas outras preciosidades representadas nas linhas de cestarias, abajures, miniaturas e réplicas de peças antigas. Praticidade e rapidez para agradar a todos que primam pela agilidade na compra.
SERVIÇO: • Cecília Dale Express – Av. Giovanni Gronchi, 5819, piso 2 – Tel.: 3742-1513 – De seg a sáb das 10h às 22h, dom das 14h às 20h – Aceita: Amex, Mastercard e Visa ceciliadale.com.br • Cheia de Graça Boutique Católica – Rua dos Três Irmãos, 506 – Tel.: 2615-1719 – De seg a sex das 9h30 às 18h30, sáb das 10h às 14h – Estacionamento – Aceita: Mastercard e Visa • Portal Decor – Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1461 – Tel.: 3741-0368 – Das 9h às 18h – Estacionamento – portaldecormorumbi.com.br • Skill Doors Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2340, loja 1 – Tel.: 3801-2674 – De seg a sex das 9h às 19h, sáb das 10h às 18h – Estacionamento – skilldoors.com.br
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
03 especial decoração.indd 23
ANUÁRIO DOLCE 2010
23 10/2/2010 17:33:35
D B
ARMÁRIOS Ver também COZINHAS PLANEJADAS e MÓVEIS
DECORAÇÃO
Criare ...................................... 3739-0800 D+ Dell Anno .......................... 3939-0106 Espaço Decor Friend’s ............. 3771-2936 Espaço Moveleiro .................... 3501-9726 Fort House............................... 3772-6513
Romanzza Morumbi .... 3739-2236
Ver anúncio nesta página SCA Morumbi ......................... 3744-8080
Skill Doors ................... 3501-2674
Ver anúncio nesta página Todeschini ............................... 3682-9899 ARQUITETOS Cenário 3 ................................ 3743-3484 Cristina Rocha Dec. Arq. Int .... 3467-8188 Liliam Rodrigues .................... 3507-6722 COZINHAS PLANEJADAS Ver também ARMÁRIOS e DECORAÇÃO – MÓVEIS
Criare ...................................... 3739-0800 D+ Dell Anno .......................... 3939-0106 Espaço Moveleiro .................... 3501-9726 Favorita Modulados................. 3384-0835 Fort House............................... 3772-6513
Romanzza Morumbi .... 3739-2236
Ver anúncio nesta página SCA Morumbi .......................... 3744-8080
Skill Doors ................... 3501-2674
Ver anúncio nesta página Todeschini ............................... 3682-9899 DECORAÇÃO Cristina Rocha Dec. Arq. Int. .... 3467-8188
Drappe Uniflex ............ 3739-1220
Ver anúncio na página 26 Espaço Decor Friend’s ............. 3771-2936 Espaço Moveleiro .................... 3501-9726 Espaço Til ................................ 3746-7044
Fort House ................... 3772-6513 Ver anúncio na página 31
Ideall Design ............... 3507-4852
Ver anúncio na página 25 Liliam Rodrigues ..................... 3507-6722 Miroslav & Cia ......................... 3721-2225
Portal Decor ................ 3741-0368
Ver anúncio na página 27 Portobello Morumbi ................ 3507-0255 Real Parque Decor ................... 3758-5850 Rincon Patagônico .................. 3743-8298
Romanzza Morumbi .... 3739-2236
24
Ver anúncio nesta página
ANUÁRIO DOLCE 2010
03 especial decoração.indd 24
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 17:11:30
DECORAÇÃO
D B
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
03 especial decoração.indd 25
ANUÁRIO DOLCE 2010
25 9/2/2010 09:21:51
D B
SCA Morumbi .......................... 3744-8080
Skill Doors ................... 3501-2674 Ver anúncio na página 24
Textura & Trama .......... 3744-2420
DECORAÇÃO
Ver anúncio na página 30 Todeschini ............................... 3682-9899 CAMA, MESA & BANHO Fleur de Lis .............................. 3742-1288 Laura Masri ............................. 3502-4703 Trousseau ................................ 3746-7738 Lençóis de Malha..................... 3742-9354 COLCHÕES & TRAVESSEIROS Copel ....................................... 3624-9673 Loja Ortobom .......................... 3501-0474 Sleep House Colchões .............. 3502-2370 CORTINAS & PERSIANAS
Drappe Uniflex ............ 3739-1220 Ver anúncio nesta página
Luxprime..................... 3758-2438
Ver anúncio nesta página Mondalli Decorações ............... 3744-7037 Paradoxus – Luxaflex .............. 3746-7554
Portal Decor Morumbi . 3741-0368
Ver anúncio na página 27 Real Parque Decor ................... 3758-5850
Textura & Trama .......... 3744-2420
Ver anúncio na página 30 Uniflex Jd Guedala .................. 3721-0869 ILUMINAÇÃO Ver também REFORMA & CONSTRUÇÃO
C&C Casa e Construção . 4001-0100
Ver anúncio na página 33 Cenário 3 ................................. 3743-3484
Leroy Merlin ................ 3759-5800 Ver anúncio na página 29
MÁRMORES Ver também REFORMA & CONSTRUÇÃO
África Mármores ...................... 5842-3780
C&C Casa e Construção . 4001-0100
Ver anúncio na página 33 Cenário 3 ................................. 3743-3484
Leroy Merlin ................ 3759-5800
Ver anúncio na página 29 Pedras Giovanni ...................... 3742-5999 MOLDURAS & QUADROS Ver também DECORAÇÃO – OBJETOS
Carmem Vidros e Molduras...... 3744-3038
26
ANUÁRIO DOLCE 2010
03 especial decoração.indd 26
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 17:13:34
DECORAÇÃO
D B
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
03 especial decoração.indd 27
ANUÁRIO DOLCE 2010
27 9/2/2010 09:22:19
D B
Fast Frame Jd. Guedala............ 3721-1214 Fast Frame Jd. Sul.................... 3772-6065 Naide Vidros e Molduras .......... 3502-8163 MÓVEIS
DECORAÇÃO
Ver também ARMÁRIOS e COZINHAS PLANEJADAS
Criare ...................................... 3739-0800 D+ Dell Anno .......................... 3939-0106 Espaço Decor Friend’s .............. 3771-2936 Espaço Moveleiro .................... 3501-9726 Família Vende Tudo ................. 3507-5702
Fort House ................... 3772-6513 Ver anúncio na página 31
Ideall Design ............... 3507-4852
Ver anúncio na página 25 IV Decoração ........................... 3744-4230 Juncolar Artesanatos ............... 3722-2415 Madotti Armários e Cozinhas... 3743-4173 Real Parque Decor ................... 3758-5850 Rincon Patagônico .................. 3743-8298
Romanzza Morumbi .... 3739-2236
Ver anúncio na página 24 SCA Morumbi .......................... 3744-8080
Skill Doors ................... 3501-2674
Ver anúncio na página 24 Todeschini ............................... 3682-9899 Tout BB.................................... 3742-8517 OBJETOS Ver também MOLDURAS & QUADROS
Cecília Dale Express ................. 3742-1513
Cheia de Graça ............. 2615-1719
Ver anúncio nesta página Espaço Decor Friend’s .............. 3771-2936 Espaço Til ................................ 3746-7044 Família Vende Tudo ................. 3507-5702 Fast Frame Jd. Guedala............ 3721-1214 Fast Frame Jd. Sul.................... 3772-6065
Jô Presentes ................ 3721-9418 Ver anúncio nesta página Juncolar Artesanatos ............... 3722-2415 MV Decorações ........................ 3722-4824
Papel Presente ............ 3032-0366 Ver anúncio na página 48 Rincon Patagônico .................. 3743-8298 Soma Interiores ....................... 3507-6731
VCA Arte & Cerâmica .... 2478-4348 Ver anúncio nesta página
PAISAGISMO & JARDINAGEM Buzelli Jardinagem.................. 3744-8922 Garden Center ......................... 3772-3001
28
ANUÁRIO DOLCE 2010
03 especial decoração.indd 28
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 17:13:03
DECORAÇÃO
D B
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
03 especial decoração.indd 29
ANUÁRIO DOLCE 2010
29 10/2/2010 17:13:55
D B
Florar .......................... 3742-3125
Ver anúncio na página 97 Porto & Surati.......................... 3749-0747 PISOS
DECORAÇÃO
Ver também REFORMA & CONSTRUÇÃO
C&C Casa e Construção . 4001-0100 Ver anúncio na página 33
Leroy Merlin ................ 3759-5800
Ver anúncio na página 29 Portal dos Assoalhos ............... 3739-4088 Portobello Morumbi ................ 3507-0255 Real Parque Decor ................... 3758-5850 Recesa ..................................... 2204-0099 REFORMA DE ESTOFADOS
Portal Decor ................ 3741-0368 Ver anúncio na página 27
Real Forma .............................. 2812-7600 Real Parque Decor ................... 3758-5850 REVESTIMENTOS Ver também REFORMA & CONSTRUÇÃO
C&C Casa e Construção . 4001-0100 Ver anúncio na página 33
30
ANUÁRIO DOLCE 2010
03 especial decoração.indd 30
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 17:14:55
DECORAÇÃO
D B
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
03 especial decoração.indd 31
ANUÁRIO DOLCE 2010
31 9/2/2010 09:23:25
D B
Leroy Merlin ................ 3759-5800
Ver anúncio na página 29 Portobello Morumbi ................ 3507-0255 Recesa ..................................... 2204-0099
DECORAÇÃO
SANITÁRIOS & METAIS
C&C Casa e Construção . 4001-0100 Ver anúncio na página 33
H.Brilho....................... 3032-5049 Ver anúncio nesta página
Leroy Merlin ................ 3759-5800 Ver anúncio na página 29
TAPETES Companhia das Fibras ............. 3773-9953 TINTAS Ver também REFORMA & CONSTRUÇÃO
C&C Casa e Construção . 4001-0100 Ver anúncio na página 33
Leroy Merlin ................ 3759-5800
Ver anúncio na página 29 Portal das Tintas ...................... 3742-5545 VIDRAÇARIAS Ver também REFORMA & CONSTRUÇÃO
Arte Vidros Design ................... 3501-7808 Carme Vidros e Molduras ......... 3744-3038 Naide Vidros e Molduras .......... 3502-8163
FAÇA PARTE DA COMUNIDADE DOLCE NA INTERNET!
DOLCEMORUMBI. NING.COM
32
ANUÁRIO DOLCE 2010
03 especial decoração.indd 32
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 17:15:22
DECORAÇÃO
D B
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
03 especial decoração.indd 33
ANUÁRIO DOLCE 2010
33 9/2/2010 09:23:58
EDUCAÇÃO
B E
AS NOVIDADES DO BAIRRO
Invista no Futuro
DO SEU FILHO
A escola tem papel fundamental na vida da criança, pois é onde ela adquire importantes conhecimentos sobre os valores da vida e parte da base para um futuro de sucesso. Portanto, investir em bons colégios é indispensável para que esse processo de desenvolvimento seja saudável e renda bons frutos. Aqui no bairro estão as melhores opções para que seu filho tenha um ensino de qualidade e uma carreira brilhante!
O Colégio Universitário chegou ao Morumbi com uma proposta de ensino diferenciada, visando o desenvolvimento da personalidade e da criatividade de cada um dos seus alunos. Com a experiência de quase 50 anos do Universitário Central, a unidade realiza um trabalho sério, voltado à educação de crianças e adolescentes, preparando-os para enfrentar desafios e encarar o mundo com emoção, alegria e estrutura adequada. São mais de 10 mil metros quadrados de área, divididos em dois prédios que agregam espaços como a biblioteca informatizada, brinquedoteca, horta, sala de judô, ballet, música e laboratórios diversos, altamente equipados para o desenvolvimento de uma educação de qualidade. Dançar é uma delícia e uma forma de expressão corporal muito importante para o ser humano. Cada passo traz muita energia e sensações como bem-estar e alegria, além de melhorar significativamente a saúde. A nova opção no Morumbi para os apreciadores dessa arte é a Escola de Ballet Grand Jeté.. Focada na formação de profissionais em dança, a escola utiliza o método Royal Academy of Dance, de Londres, onde os bailarinos fazem exames anuais com uma banca formada por profissionais internacionais. As aulas são voltadas para pessoas de todas as idades e as modalidades são diversas. Depois desse gostoso período de férias, chega a hora de voltar às aulas e ao trabalho. Para fazer isso com estilo, a Papel Presente oferece uma completa linha de materiais escolares das melhores marcas e uma seção com tudo o que se precisa para deixar o escritório sempre atualizado. A loja também realiza serviços de cópias e impressões coloridas e em preto-e-branco, escaneamento de documentos, encadernações, plastificações e encapamento de livros. Instalada no Open Mall Panamby, atende a todas as necessidades de seus clientes com elevada qualidade, funcionalidade e preços baixos, além de outros tipos de serviços, como artigos para scrapbooking, opções em presentes e embalagens, e alguns itens de decoração. SERVIÇO: • Colégio Universitário Rua Diogo Pereira, 324 – Tel.: 3740-1000 – Seg a sex das 6h30 às 19h, sáb das 8h às 17h –Estacionamento – universitariomorumbi.com.br • Escola de Ballet Grand Jeté Av. Giovanni Gronchi, 5615 – Sobreloja – Tel: 2768-3303 – Das 9h às 20h30 – Estacionamento no local • Papel Presente Rua José Ramon Urtiza 975, loja 4 – Tel.: 3032-0366 – De seg a sáb das 10h às 21h, dom das 11h às 20h – Aceita: Dinners, Maestro, Mastercard e Visa.
34
ANUÁRIO DOLCE 2010
04 especial educação.indd 34
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 17:16:12
04 especial educação.indd 35
9/2/2010 09:27:59
B E
BERÇÁRIOS Ver também PRÉ-ESCOLA & INFANTIL
Ápice Ed. Infantil ......... 3721-7690
EDUCAÇÃO
ver anúncio na página 48 Balou Berçário e Escola............ 3739-0092 Escola Blue Sky ........................ 3743-5108 Espaço Morumbi ..................... 3507-0621
Escola Habitat.............. 3749-0303
ver anúncio na página 37 Escola Soleil ............................ 3773-5086 Primetime ............................... 3739-4621
Ursinho Branco Morumbi ..................... 3742-7829 ver anúncio na página 38
Ursinho Branco Real Parque................. 3758-2039 ver anúncio na página 38
CURSINHOS
CPV Vestibulares .......... 3742-4530 ver anúncio na 4a. capa
Objetivo Butantã ......... 3721-1160 ver anúncio na página 38
EDUCAÇÃO INFANTIL BILÍNGUE Ver também PRÉ-ESCOLA & INFANTIL
Integration School................... 3742-6100 Kinder Kampus e Kampus School ..................... 3743-7552 Little’s Cool .............................. 3501-4076
Magic Camp................. 3758-0880
ver anúncio nesta página Primetime ............................... 3739-4621 ENSINO FUNDAMENTAL Ver também ENSINO MÉDIO e PRÉ-ESCOLA & INFANTIL
Colégio Cristóvão Colombo...................... 3746-0673
ver anúncio na página 39 Col. Guilherme D. Villares......... 3743-5531 Colégio Ítaca ........................... 3751-1633 Colégio Miguel de Cervantes ... 3779-1800 Colégio Modular ...................... 3742-8194 Colégio N. Sra. do Morumbi..... 3742-5513
Colégio Pentágono ...... 3747-6277
ver anúncio na página 35 Colégio Pio XII ......................... 3759-5050 Colégio Saint Exupèry ............. 3721-9466
Col. V. Porto Seguro I.... 3749-3250 ver anúncio na página 41
Col. V. Porto Seguro III.. 3746-1600 ver anúncio na página 41
36
Escola Equilíbrio ...................... 3742-0521
ANUÁRIO DOLCE 2010
04 especial educação.indd 36
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 12:51:06
EDUCAÇÃO
EB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
04 especial educação.indd 37
ANUÁRIO DOLCE 2010
37 9/2/2010 09:28:27
B E
Esc. Italiana Eugenio Montale . 3759-5959 Esc. da Vila Morumbi ............... 3751-5255
Objetivo Morumbi ....... 3758-0073 ver anúncio na página 45
Objetivo Unid. Paz ....... 5188-8701
EDUCAÇÃO
ver anúncio na página 45
Universitário Morumbi 3740-1000 ver anúncio na página 43 ENSINO MÉDIO Ver também ENSINO FUNDAMENTAL e PRÉESCOLA & INFANTIL
Colégio Cristóvão Colombo...................... 3746-0673 ver anúncio na página 39
Col. Guilherme D. Villares........ 3743-5531 Colégio Ítaca ........................... 3751-1633 Colégio Miguel de Cervantes ... 3779-1800 Colégio N. Sra. do Morumbi..... 3742-5513
Colégio Pentágono ...... 3747-6277
ver anúncio na página 35 Colégio Pio XII ........................ 3759-5050
Col. V. Porto Seguro I.... 3749-3250 ver anúncio na página 41
Col. V. Porto Seguro III.. 3746-1600 ver anúncio na página 41
38
ANUÁRIO DOLCE 2010
04 especial educação.indd 38
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 12:51:23
EDUCAÇÃO
EB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
04 especial educação.indd 39
ANUÁRIO DOLCE 2010
39 9/2/2010 09:28:54
B E
CPV Vestibulares .......... 3742-4530
ver anúncio na 4a. capa Esc. da Villa Morumbi .............. 3751-5255
Objetivo Morumbi ....... 3758-0073 ver anúncio na página 45
EDUCAÇÃO
Objetivo Unid. Paz ....... 5188-8701 ver anúncio na página 45
Universitário Morumbi 3740-1000 ver anúncio na página 43 ENSINO SUPERIOR Esc. Aux. Enferm. A. Einstein ... 3746-1001 Faculdade Morumbi Sul ......... 5818-0600 Faculdade Taboão da Serra ...... 4788-7978 ESCOLAS DE MÚSICA Ver também MÚSICA, DANÇA & ARTES PLÁSTICAS e INSTRUMENTOS MUSICAIS
Band Leader Esc. Música ........ 3742-3895 Edem Escola de Música............ 3742-8797
EM&T Morumbi............ 3501-5969 ver anúncio na página 46
Em Harmonia .............. 3749-9978
ver anúncio nesta página Sons ........................................ 3758-1077
40
ANUÁRIO DOLCE 2010
04 especial educação.indd 40
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 12:51:38
EDUCAÇÃO
EB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
04 especial educação.indd 41
ANUÁRIO DOLCE 2010
41 9/2/2010 09:29:21
EDUCAÇÃO
B E
42
ANUÁRIO DOLCE 2010
04 especial educação.indd 42
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 12:52:44
EDUCAÇÃO
EB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
04 especial educação.indd 43
ANUÁRIO DOLCE 2010
43 9/2/2010 09:29:52
B E
IDIOMAS ESTRANGEIROS Ver também EDUCAÇÃO INFANTIL BILÍNGUE e INTERCÂMBIO
Alumni ........................ 5644-9700
EDUCAÇÃO
ver anúncio nesta página Berlitz Centro de Idiomas ........ 3773-7990 Cel Lep .................................... 3771-2484
CLL .............................. 3501-9662 ver anúncio na página 42
CNA Morumbi .............. 3501-9444 ver anúncio na página 40
Cultura Inglesa ............ 3816-7300 ver anúncio na página 42
Jump in Company ........ 2308-7441
ver anúncio na página 48 Private English Classes ............ 3758-2422 Red Balloon ........................... 3744-8044 STB .......................................... 3772-0303 The Kids Club........................... 3746-6150 Wisdom Morumbi .................. 3743-5344 Wizard Morumbi ..................... 3742-1015 Wizard Real Parque ................. 3758-0109 Yázigi P. Morumbi .................... 3771-3727 INTERCÂMBIO Ver também IDIOMAS ESTRANGEIROS
Central de Intercâmbio ............ 3501-2078
44
ANUÁRIO DOLCE 2010
04 especial educação.indd 44
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 12:52:59
EDUCAÇÃO
EB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
04 especial educação.indd 45
ANUÁRIO DOLCE 2010
45 9/2/2010 09:30:23
B E
CLL .............................. 3501-9662 ver anúncio na página 42
STB ................................... 3772-0303
EDUCAÇÃO
MÚSICA, DANÇA & ARTES PLÁSTICAS Ver também ESCOLAS DE MÚSICA e INSTRUMENTOS MUSICAIS
Ballet Paula Castro ...... 3758-0017
ver anúncio nesta página Band Leader Esc. Música ......... 3742-3895
Cia. das A’artes............. 3773-6660
ver anúncio na página 48 Dance 4 Fun ............................ 2851-8171 Edem Escola de Música........... 3742-8797
Em Harmonia .............. 3749-9978 ver anúncio na página 40
EM&T Morumbi............ 3501-5969 ver anúncio na página 46
Lucianne Murta Ballet . 3501-2917
ver anúncio na página 47 Paloma Pimentel Esc Ballet ..... 2768-3303 Pintura Óleo Sobre Tela ........... 3755-0420 Sons ....................................... 3758-1077 PAPELARIAS Mix Max Papelaria ................... 3742-6294
46
ANUÁRIO DOLCE 2010
04 especial educação.indd 46
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 12:53:15
EDUCAÇÃO
EB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
04 especial educação.indd 47
ANUÁRIO DOLCE 2010
47 9/2/2010 09:30:55
B E
Papelaria do Mosquinha.......... 3721-1156
Papel Presente ............ 3032-0366 ver anúncio nesta página
PRÉ-ESCOLA & INFANTIL
EDUCAÇÃO
Ver também BERÇÁRIOS e EDUCAÇÃO INFANTIL BILÍNGUE
Ápice Ed. Infantil ......... 3721-7690
ver anúncio nesta página Balou Berçário e Escola............ 3739-0092 Escola Blue Sky ........................ 3744-3454
Colégio Cristóvão Colombo...................... 3746-0673
ver anúncio na página 39 Col. Guilherme D. Villares........ 3743-5531 Col. Guilherme D. Villares II...... 3742-2220 Colégio Miguel de Cervantes ... 3779-1800
Colégio Pentágono ...... 3747-6277
ver anúncio na página 35 Copo de Leite Ed. Infantil......... 3746-6567 Esc. Educ. Infantil Pat Way ....... 3727-2233 Escola Equilíbrio ...................... 3742-0521 Esc. da Vila Morumbi ............... 3751-5255
Escola Habitat.............. 3749-0303 ver anúncio na página 37 Esc. Quintal Ed. Inf. Natação .... 3742-5899 Escola Soleil ............................ 3773-5086
Objetivo Unid. Paz ....... 5188-8701 ver anúncio na página 45
Portinho Morumbi....... 3749-3265 ver anúncio na página 41
Portinho Panamby ...... 3779-7700 ver anúncio na página 41
Ursinho Branco Morumbi .................... 3742-7829 ver anúncio na página 38
Ursinho Branco Real Parque................. 3758-2039 ver anúncio na página 38
PSICOPEDAGOGOS Autoria do Saber .................... 3743-3379 Suely Nogueira Dias ................ 3744-6087 Tania Regina Bueno................. 3744-6087 REFORÇO ESCOLAR Aprender Bem ......................... 3481-4633 Autoria do Saber ..................... 3743-3379 Kumon Unid. Panamby ........... 3742-3944 TRANSPORTE ESCOLAR Andrea’s School Bus................. 3759-2287
Kangaroos................... 3722-3366 ver anúncio na página 49
48
ANUÁRIO DOLCE 2010
04 especial educação.indd 48
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 12:53:34
EDUCAÇÃO
EB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
04 especial educação.indd 49
ANUÁRIO DOLCE 2010
49 9/2/2010 09:31:17
B E
AS NOVIDADES DO BAIRRO
Exercite-se
ESPORTES
COM PRAZER O esporte praticado com a orientação de um profissional faz com que hábitos mais saudáveis sejam criados e auxilia o desenvolvimento e fortalecimento do corpo. Com inúmeros benefícios e uma significativa melhora na qualidade de vida, não espere mais para sair do sedentarismo!
Em ambiente superagradável, o Studio Personal oferece o moderno Treinamento Funcional, um tipo de treino que trabalha gestos usados no esporte ou no cotidiano, feito com equipamentos alternativos como elásticos e bolas. Os exercícios são focados em movimentos como agachar, pular e levantar; e melhora a força, equilibrio, coordenação e resistência, em um treino seguro e com resultados. A academia também trabalha com fisioterapia esportiva e nutrição.
Criada para um público muito exigente, a academia Smart Fit chegou ao bairro com um conceito diferente e inovador. Lá o cliente só paga por aquilo que usar e pelo tempo que tem disponível para malhar. Com uma ótima relação custobenefício, disponibiliza um número superior em equipamentos, e as equipes de atendimento são treinadas para atender aos interesses de cada cliente. SERVIÇO: Studio Personal – Rua Ascencional, 284 – Tel.: 7885-2405 – Das 7h às 22h – Estacionamento com manobrista – Smart Fit – Av. Giovanni Gronchi, 5930 – De seg a sex das 6h às 23h, sáb e dom das 10h às 16h – Estacionamento no Carrefour, gratuito por três horas – Aceita todos os cartões de crédito – smartfit.com.br
50
ANUÁRIO DOLCE 2010
05 especial esportes.indd 50
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 11:42:52
ESPORTES
EB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
05 especial esportes.indd 51
ANUÁRIO DOLCE 2010
51 9/2/2010 09:32:21
B E
ACADEMIAS
ESPORTES
Academia K2 ........................... 3743-7204 Academia Vila Sônia ............... 3743-4164 Bio Ritmo Morumbi................ 3742-2525 Contours Express Panamby...... 3776-7141 Curves Portal do Morumbi....... 3746-9469 Curves Real Parque .................. 3758-1493 Fit Academia ........................... 3742-4034 Gracie Morumbi ...................... 3772-6806
Gustavo Borges............ 3744-1476
Ver anúncio na página 53 Health Fit ................................ 5512-8848
Kainágua..................... 3628-6990 Ver anúncio nesta página
Manoel dos Santos .................. 3742-2698 Manoel dos Santos Infantil...... 3721-8873 Mori ........................................ 3744-1221 Peralta .................................... 3501-0829
Reebok........................ 3759-7878
ver anúncio na página 51 Runner .................................... 3742-3710
Start Fitness ................ 3758-3527
Ver anúncio na página 53 Smart Fit ................................. 3817-7940
Studio Personal ........... 7885-2405 Ver anúncio na página 17
Wet Academia ............. 3744-6394
Ver anúncio na página 50 W K 3 Academia ...................... 3758-1062 ACESSÓRIOS ESPORTIVOS Ver também MODA ESPORTIVA
100% Aventura............ 2574-9948
Ver anúncio na página 94 Bayard..................................... 3501-5290 Centauro ................................. 3744-7058 Decathlon Morumbi ................ 2167-0800 Fair Play Sport ........................ 3501-3791 Life Style ................................. 3744-1002 Puma ...................................... 2813-3434 Reebok Megaloja .................... 3739-3589 Topper ..................................... 3507-6378 BICICLETAS
100% Aventura............ 2574-9948 Ver anúncio na página 94
Decathlon ............................... 2167-0800 Life Style ................................. 3744-1002
CLUBES & ESTÁDIOS Ver também ACADEMIAS e QUADRAS
Clube Paineiras do Morumby... 3779-2098 Est. Cícero P. de Toledo ............. 3749-8000 Jockey Club de São Paulo......... 2161-8300 São Paulo Futebol Clube ......... 3749-8000
52
ANUÁRIO DOLCE 2010
05 especial esportes.indd 52
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 11:43:15
EB
IOGA Ver também TERAPIAS ALTERNATIVAS
ESPORTES
Espaço K3 ................................ 3742-4670 Namastê.................................. 3502-3468 Yôga.art .................................. 3502-2026 MODA ESPORTIVA Ver também ACESSÓRIOS ESPORTIVOS
100% Aventura............ 2574-9948
Ver anúncio na página 94 Bayard..................................... 3501-5290 Centauro ................................. 3744-7058 Decathlon Morumbi ............... 2167-0800 Fair Play Sport ........................ 3501-3791 Puma ...................................... 2813-3434 Reebok Megaloja .................... 3739-3589 Topper ..................................... 3507-6378 PILATES Along ...................................... 3721-3853 Cia. do Corpo ........................... 3723-4447 Clínica Victoni.......................... 3721-6251 Espaço K3 ............................... 3742-4670 Evolução Pilates R.Parque........ 3758-8337 Evolução Pilates Open Mall...... 3741-0822 Pilates Studio .......................... 3721-2204 QUADRAS Amorim Tennis ....................... 3501-0088 Eduardo Eche Tennis ................ 3746-0936 High Soccer ............................. 3744-8727 Jardim Sul Futebol Society ...... 3501-2818 Play Tennis ............................. 3744-7075
Rivellino Sport Center.. 5183-8007 ver anúncio na página 52
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
05 especial esportes.indd 53
ANUÁRIO DOLCE 2010
53 10/2/2010 11:43:33
GASTRONOMIA
G B
AS NOVIDADES DO BAIRRO
Gosto de
QUERO MAIS
Comer é mais que simplesmente saciar a fome. Seja uma deliciosa massa, uma carne suculenta ou uma atraente sobremesa, degustar um bom prato é sempre um prazer inigualável. Um novo restaurante, diferentes sabores, outros temperos. Ambientes descontraídos ou mais sofisticados, em 2009 novas tentações apareceram no Morumbi.
Criado especialmente para quem adora comer bem e é apaixonado por futebol, o Copa Gastronomia & Futebol chegou com tudo no bairro. O restaurante, que tem um formato diferente e inovador, foi idealizado com muita criatividade para todos que buscam um sabor diferenciado e oferece o que há de melhor em saladas, carnes, peixes, massas e sobremesas, além da irresistível culinária internacional. No jantar, as atrações são as pizzas feitas em fornos a lenha, com massas finas e saborosas, e transmissão de jogos pay-per-view e eventos integrados ao Morumbi Tour. Com ambiente esportivo, focado no futebol, o Copa fica dentro no estádio do Morumbi e é perfeito para famílias e grupos de amigos passarem momentos agradáveis e apreciarem boa comida. Entre tantas deliciosas novidades, os apreciadores da culinária japonesa não ficaram de fora e também foram presenteados. A Temakeria Makis Place é ideal para quem gosta de apreciar as iguarias da “Terra do Sol Nascente”. Especializada em temakis, oferece mais de 40 opções de sabores, além de sushis tradicionais, porções, saladas e sobremesas. O destaque da casa fica para o temaki completo de salmão, feito com salmão fresco, maionese e cebolinha, uma verdadeira tentação! A Makis Place também trabalha com fast-food e fica aberta de quinta a sábado até as 6h. Delícias internacionais à parte, a dica da vez é brasileiríssima! Imagine uma costela muito bem temperada, assada por mais de oito horas para ganhar maciez e não perder o verdadeiro sabor, acompanhada de uma suculenta linguicinha, farofa, arroz carreteiro e uma gostosa salada feita com hortaliças sem agrotóxicos. Essas e outras maravilhas podem ser saboreadas na Costelaria Rancho do Vinho Vinho, que oferece imensa variedade de pratos e vinhos que harmonizam perfeitamente entre si, além da farta carta de drinks onde se destacam caipirinhas de diversos sabores, coquetéis variados e destilados, refrigerantes e sucos. Uma alternativa diferente para quem quer um programa menos urbano, com comida caprichada, ambiente descontraído e serviço eficiente.
54
ANUÁRIO DOLCE 2010
06 especial gastronomia.indd 54
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 13:06:57
GASTRONOMIA
G B Novidades à parte, houve também quem se reinventou. Já conhecido no bairro há seis anos, o restaurante Casuale reabriu as portas em 2009 após uma reformulação em seus ambientes e também em seus pratos. A casa conta agora com espaços mais descontraídos e coloridos, e o cardápio atende à nova personalidade do local. No almoço, buffet variado com saladas, grelhados e diversos acompanhamentos e sobremesas. Lá fora, na entrada, o charmoso deck ao ar livre é perfeito para momentos de descontração ou curtir um gostoso happy hour com os amigos.
Que tal conhecer a D’Antonioli Rotisserie e Bar? Moradores do Morumbi há dez anos, a família D’Antonioli imprimiu um novo conceito no bairro. Com muita sofisticação, a casa oferece as melhores massas e os mais deliciosos molhos, antepastos, saladas, doces e almoço executivo. No bar, happy hour regado a chopp artesanal, porções, lanches diferenciados, bebidas para todos os gostos e MPB ao vivo às sextas-feiras. Com bons ingredientes e respeito à tradição da alta gastronomia italiana, a casa oferece sua hospitalidade aos moradores do Morumbi. W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
06 especial gastronomia.indd 55
Outro cantinho que passou por mudanças foi o Bar Bhupal. O espaço, charmoso e romântico, foi idealizado para receber casais e grupos que buscam um local tranquilo para comer, beber e conversar. A decoração é composta por peças de vários países, proporcionando um clima exótico e particular. Uma tenda oriental pode ser reservada para a comemoração de datas especiais ou uma bela surpresa romântica. No cardápio, apetitosos pratos japoneses, diversos petiscos asiáticos e brasileiros e, para o fim do dia, happy hour com double drink, para relaxar após o trabalho.
Criada especialmente para quem adora uma “redonda”, a Dídio Pizza investe na diferenciação e no sabor de todo o seu cardápio. Feitas com um exagero de recheio, todas as pizzas são muito bem selecionadas e a rede possui receitas exclusivas, com um sabor muito caseiro. Entre as 46 opções, destaque para a Marguerita com Pepperoni e para as doces de Brigadeiro e de Maracujá, feitas com produtos Nestlé, em parceria especial com a rede. Com alta qualidade no delivery, o seu pedido sempre chega superquentinho. É só ligar e escolher o seu sabor preferido! ANUÁRIO DOLCE 2010
55 10/2/2010 13:07:25
GASTRONOMIA
G B
E já que citamos o chocolate, apresentamos mais um espaço encantador. A Conti Confetteria, fundada em 2000, em Milão, na Itália, escolheu o Morumbi para abrir uma franquia, a primeira do Brasil, e presta serviços para eventos marcantes e especiais, como casamentos. A loja comercializa 34 sabores de confeitos, com cores variadas, tudo embalado em caixas lindíssimas, envoltas em seda e fitas coloridas, que podem ser degustados no próprio showroom. Exclusividade, personalização, requinte e riqueza de detalhes para deixar todos com água na boca e eternizar os melhores momentos da vida. Com o corre-corre que se vive hoje, a palavra praticidade já faz parte da vida das pessoas que não têm mais tempo de realizar algumas tarefas que costumavam ser rotineiras, como cozinhar. Nessa hora, é preciso encontrar estabelecimentos que comercializem uma comida saborosa, feita com carinho e tempero na medida certa. Inaugurada em dezembro, a rotisserie Della Nonna fornece produtos prontos e congelados, além do atendimento de qualidade, sempre visando a total satisfação de seus clientes. Entre as opções estão deliciosas massas, tortas, quiches, carnes e frangos, tudo muito gostoso, caseiro e feito com ingredientes sempre fresquinhos, preparados para deixar a vida muito mais fácil. Mais um ponto de encontro charmoso e com decoração diferenciada, inspirada na fria Patagônia, é o Café Rincon Patagônico. O espaço, de incomparável beleza, disponibiliza produtos típicos da Patagônia e comercializa cosméticos, chocolates, artesanatos, lindas peças em cerâmicas diferenciadas, tapetes e móveis rústicos, além de ser especialista nas famosas empanadas argentinas, preparadas com diversos recheios, assadas e sempre quentinhas. Uma delícia! Quem já era fã do restaurante “Era uma vez um Chalezinho...”, tradicional e superconhecido no bairro, não pode deixar de conhecer a Vila Europeia (ao lado), espaço para eventos inaugurado recentemente e que realiza desde festas corporativas a casamento., onde alegria, requinte, sabor, aconchego e criatividade são ingredientes que fazem do espaço o sucesso que todos conhecem. Sofisticação e excelente atendimento aliados a comida de qualidade e entretenimento, tudo feito de forma criativa e inigualável para os moradores do bairro.
Depois desse festival de novos sabores que enriqueceram ainda mais o Morumbi, com diversas dicas, chegou a vez daqueles que gostam de começar o dia com um belo café-da-manhã. Para quem não abre mão de um pão quentinho com manteiga, um bolo bem fofo e um gostoso suco de frutas, a Leticia Pães oferece todas essas maravilhas e muito mais. Os produtos de fabricação exclusiva vão de um completo buffet de café-da-manhã a um delicioso buffet de verão, servido a partir das 18h. E de segunda a sábado, a panificadora também oferece almoço variado a partir do meio-dia. SERVIÇO: • Bhupal − Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 286 – Tel.: 3758-5338 − De seg a qua das 18h às 23h, de qui a sáb das 18h às 24h − bhupal.com.br • Casuale − Rua Dr. Fonseca Brasil, 282 – Tel.: 3744-9444 − De seg a dom das 12h às 23h, sex e sáb até 1h − Aceita todos os cartões − Manobrista − casuale.com.br • Conti Confetteria − Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1269 – Tel.: 3742-1646 − De seg a sáb das 9h30 às 19h30 − Aceita: Diners, Mastercard, Redeshop, Visa e Visa Electron − Estacionamento − conticonfetteria.it • Copa Gastronomia & Futebol − Pça Roberto Gomes Pedrosa, 01 – Portão 5 – Tel.: 2613-0890 − Aceita todos os cartões − Estacionamento • Costelaria Rancho do Vinho − Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 321 – Tel.: 3744-5899 − Aberto todos os dias, das 11h30 às 23h30 − ranchodovinho.com.br • D’Antonioli Rotisserie e Bar Rua dos Três Irmãos, 532 – Tel.: 2361-1077 • Dídio Pizza − Av. Giovanni Gronchi, 5649 − Tel.: 3507-4040 − De ter a sáb das 18h às 23h30, dom das 18 às 23h − Aceita todos os cartões, menos Amex − didio.com.br • Makis Place − Rua Marechal Hastimphilo de Moura, 277 – Tel.: 3742-2610 − De dom a qua das 12h às 2h, de qui a sáb das 12h às 15h − Aceita: Mastercard e Visa − Estacionamento − makis.com.br • Leticia Pães − Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1497 − Tel. 2359-2456 − De seg a qua das 6h às 22h, qui, sex e sáb das 6h às 23h, dom e fer das 6h40 às 22h − Aceita: crédito, somente Visa; débito, todos os cartões − Estacionamento gratuito com manobrista • Rincon Patagônico Empório e Cafeteria − Rua Aureliano Guimarães, 100 − Tel: 3743-8298 − De ter a qui das 12 às 22h, sex e sáb das 12h às 24h, dom das 12h às 20h − Estacionamento − Aceita todos os cartões de crédito • Rotisserie Della Nona − Rua Dr. Luiz Migliano, 928 – Tel.: 3739-3699 − De ter a sáb das 9h às 19h, dom das 9h às 14h30 − Estacionamento − Aceita: Diners, Mastercard, Redeshop, Visa e Visa Electron • Vila Europeia − Rua Itapimirum, 11 – Tel.: 3501-9322 − De dom a qui das 18h às 0h, sex e sáb das 18h às 2h
56
ANUÁRIO DOLCE 2010
06 especial gastronomia.indd 56
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 13:07:52
GASTRONOMIA
G B
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
06 especial gastronomia.indd 57
ANUÁRIO DOLCE 2010
57 9/2/2010 09:37:01
G B
ADEGAS Ver também BEBIDAS e EMPÓRIOS
GASTRONOMIA
Adega Bolinha ........................ 3721-9988 Casa dos Arcos ......................... 3749-1596 Eurico Bebidas ......................... 3743-8518 Liquor Store ............................ 3507-6222 Manhattan Adega Migliano .... 3744-4522 Oba Empório ........................... 3745-4400 Portal dos Vinhos .................... 3498-5799 BARES & CHOPERIAS Amarelo Morumbi ................... 3772-1255 Barbolla .................................. 3722-0792
Bendito Bar ................. 3749-1066
Ver anúncio na página 65 Braugarten.............................. 3744-7955 Bhupal .................................... 3758-5338 But Kin .................................... 3771-3378 Casuale.................................... 3744-9444 Clube Chalezinho .................... 3501-9322 Di Donna ................................. 3726-7726 Gogó da Ema ........................... 3721-2777 Ilha das Flores ......................... 3031-5644 Mercearia Jockey ..................... 3815-8664 Nossa Senhora! ...................... 3721-4927 Santo Paulo Bar ....................... 3742-4432 Skapino ................................... 3722-5277 BUTIQUES DE CARNES Bassi Outlet ............................ 3507-1822 Daytona Carnes ...................... 3743-5224 Novillus ................................... 3758-6816 Santa Bárbara ........................ 3721-2511 Steak Home............................. 3721-2822 CAFETERIAS Blenz ...................................... 3501-6875 Brilat Café Morumbi ................ 3895-8166 Café do Ponto Jd.Sul ................ 3507-3648 Café Tostare ............................ 3744-9300 Coffeeling................................ 3186-9674 Havanna Café .......................... 3743-4625 Kopenhagen............................ 3773-6900 Rincon Patagônico .................. 3743-8298 Santo Grão Sh.Cid.Jardim ........ 3552-7700 Starbucks Coffee..................... 2537-0369 Vanilla Caffè ............................ 3743-6039 Villa Café ................................. 3722-1273 CHURRASCARIAS
Baby Beef.................... 3755-5550
Ver anúncio na página 61 Boi Nobre ............................... 3744-1959 Cabaña del Asado .................... 3726-2908 Costela & Cia ........................... 3743-2602
58
ANUÁRIO DOLCE 2010
06 especial gastronomia.indd 58
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 13:08:18
G B
Poncho Verde .............. 3744-7450 Ver anúncio nesta página
DELIVERY COMIDAS PRONTAS
GASTRONOMIA
Almanara ................................ 3352-2000 America................................... 3747-8101 Baked Potato ........................... 3743-9165 Burning Burger ....................... 3743-4343 Casa do Pão de Queijo ............. 3772-6777
China in Box............... 3743-0301
Ver anúncios nas páginas 64 e 81 Empório da Villa ...................... 3467-4068 Franguinho ............................. 3744-1156 Gendai .................................... 3749-0985 Gusti Fini ................................. 3501-4612 Habib’s .................................... 5696-2828 La Pasta Gialla ......................... 3744-4142 Lig-Lig..................................... 3721-1645 Mc Donald’s ............................. 4003-0102 O Hamburguês ........................ 3758-0033 Ragazzo .................................. 3467-5113 Rotisselândia........................... 3721-8572 Round Hamburgueria.............. 3746-0840
Sabor das Massas......... 3501-2931 Ver anúncio na página 60
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
06 especial gastronomia.indd 59
ANUÁRIO DOLCE 2010
59 10/2/2010 13:08:40
G B
Sabor das Massas II ...... 3739-0056
Ver anúncio nesta página Sainte Marie ............................ 3501-7552 Subway ................................... 3742-6700 Subway Jd. Sul ........................ 2894-8819
GASTRONOMIA
Tadashii....................... 2579-7777
60
Ver anúncio na página 59
Trattoria do Pietro ....... 5505-2233
Ver anúncio na página 63 Villa Colmeia ........................... 3771-3377 Yoko ........................................ 3758-3682 DELIVERY – PIZZARIAS
Babbo Giovanni ........... 3771-3666
Ver anúncio na página 81 Camelo .................................... 3747-4450
Copa Gastronomia ....... 2613-0890
Ver anúncio na página 57 Delícia de Pizza ....................... 3776-7776 Dídio Pizza .............................. 3507-4040 Empório da Villa ...................... 3467-4068 Estação Quick Pizza ................ 3744-7000 Habib’s ................................... 5696-2828 La Pimpollina .......................... 3744-1212 Mercatto ................................. 3746-6634 Ragazzo .................................. 3467-5113
ANUÁRIO DOLCE 2010
06 especial gastronomia.indd 60
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 13:25:01
G B
Sabor das Massas......... 3501-2931 Ver anúncio na página 60
Sabor das Massas II ...... 3739-0056 Ver anúncio na página 60
Super Pizza Pan ........... 3739-0458
GASTRONOMIA
Ver anúncio na página 65
DOCERIAS & BOMBONEIRAS Amai Chocolates...................... 2659-1407 Amor aos Pedaços ................... 2537-8985 Chocolates Ariane.................... 3721-2516 Conti Confetteria ..................... 8579-4090 De La Crème Pâtisserie ........... 3772-3320 Esquina dos Doces ................... 3744-8669 Kopenhagen........................... 3773-6900 Lecka....................................... 3814-2920 Munik Chocolates .................... 3507-6360 Sabor em Dobro ...................... 3804-4552 Sensações Doces ..................... 3739-3554 Sucré et Salé............................ 3507-4973 Sweety Ice ............................... 3725-9888 EMPÓRIOS Ver também MERCEARIAS
Empório Viseu ......................... 3773-7767
Oba Hortifruti.............. 3745-4400
Ver anúncio na página 83 Pomodoro Empório Italiano .... 3758-9250 FRUTARIAS & BANCAS Ver também SACOLÕES
Banca Elite .............................. 3742-5332 Banca Bienal e Cia ................... 3758-8819
Hortifruti do Campo .... 3507-6555 Ver anúncio na página 93
Oba Hortifruti.............. 3745-4400
Ver anúncio na página 83 Santa Giulia............................ 3721-2191 LANCHONETES & FAST-FOOD
Appelbee's................... 5181-1565 Ver anúncio na página 113 Baked Potato ........................... 3743-9165 Blooming Burger ..................... 3743-8443 Bon Grillé ................................ 3773-6707 Candy ...................................... 3773-7165 Casa do Pão de Queijo ............. 3772-6777 Casablanca .............................. 3743-5169 Central do Morumbi ................ 3772-7123 Cypress .................................... 3721-6638 Desfrutti ................................. 3744-5041 Gato Douro I ............................ 3743-6017 Gato Douro II ........................... 3743-3425
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
06 especial gastronomia.indd 61
ANUÁRIO DOLCE 2010
61 10/2/2010 13:25:12
G B GASTRONOMIA
Habib’s (deliVery) .................... 5696-2828 Lanchonete da Cidade ............. 3552-9000 La Roma ................................. 3772-6346 Le Champ ................................ 3743-6013 Leticia Pães ............................. 2359-2456 Mc Donald’s ............................. 4003-0102 O Hamburguês ........................ 3758-0033 Pães e Doces Rainha da Paz ..... 3743-0542 Portal do Padeiro..................... 3744-6114 Ragazzo (delivery) .................. 3467-5113 Rancho da Empada ................. 3502-4045 Round Hamburgueria.............. 3746-0840 Subway Jd. Sul ........................ 2894-8819 Subway Portal ......................... 3742-6700
Sabor das Massas......... 3501-2931 Ver anúncio na página 60
Sabor das Massas II ...... 3739-0056
Ver anúncio na página 60 Villa Colmeia .......................... 3771-3377 PADARIAS Candy ...................................... 3773-7165 Casablanca .............................. 3743-5169 Cypress .................................... 3721-6638 Fazenda dos Pães .................... 3721-7975 Gato Douro I ............................ 3743-6017 Gato Douro II ........................... 3743-3425 La Roma ................................. 3772-6346 Le Champ ................................ 3743-6013 Leticia ..................................... 2359-2456 Portal do Padeiro..................... 3744-6114
Sabor das Massas......... 3501-2931 Ver anúncio na página 60
Sabor das Massas II ...... 3739-0056
Ver anúncio na página 60 Villa Colmeia .......................... 3771-3377 PIZZARIAS A Esperança............................. 3742-2950
Babbo Giovanni ........... 3771-3666
Ver anúncio na página 81 Camelo ................................... 3747-4450
Copa Gastronomia ....... 2613-0890
Ver anúncio na página 57 Delícia de Pizza ....................... 3776-7776 Dídio Pizza .............................. 3507-4040 Empório da Villa ...................... 3467-4068 Estação Quick Pizza ................. 3744-7000 Juan de Marco ......................... 3758-6988 La Pimpollina .......................... 3744-1212 Lemj Pizzaria ........................... 3772-4444 Mercatto ................................. 3746-6634
Sabor das Massas......... 3501-2931 Ver anúncio na página 60
62
ANUÁRIO DOLCE 2010
06 especial gastronomia.indd 62
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 13:25:32
G B
Sabor das Massas II ...... 3739-0056 Ver anúncio na página 60
Super Pizza Pan ........... 3739-0458 Ver anúncio na página 65
GASTRONOMIA
RESTAURANTES Almanara Jd. Sul ..................... 3744-8999 America................................... 3747-8101
Appelbee's................... 5181-1565 Ver anúncio na página 99
Baby Beef ................... 3744-0009
Ver anúncio na página 61 Badebec .................................. 5181-0695
Banana Sushi .............. 3742-0316
Ver anúncio na página 62 Bananeira Morumbi ............... 3542-4630
Bendito Bar ................. 3749-1066
Ver anúncio na página 65 Bocaccio .................................. 3726-2299 Boi Nobre ............................... 3744-1959 Bon Grillé ................................ 3773-6707 Braugarten.............................. 3744-7955 Bhupal .................................... 3758-5538
Casa da Fazenda .......... 3742-2810
Ver anúncio na 3ª capa Casuale................................... 3744-9444
China in Box ................ 3743-0301 Ver anúncio na página 64
Copa Gastronomia ....... 2613-0890
Ver anúncio na página 57 Curry Comida Indiana .............. 3567-2777 Desfrutti ................................. 3744-5041 Empório da Villa ...................... 3467-4068 Era uma vez um Chalezinho .... 3501-9322
Feijão & Cia.................. 3501-5163
Ver anúncio na página 60 Fraga’s ..................................... 3721-7615 Franguinho ............................. 3744-1156 Ganesh .................................... 5181-4748 Gendai .................................... 3749-0985 Gogó da Ema ........................... 3721-2777 Ilha das Flores ......................... 3031-5644 Japorongo ............................... 3744-3095 Kappa Sushi ............................ 3739-0635 Kosushi ................................... 3552-7272 La Pasta Gialla ......................... 3744-4142 La Table ................................... 5181-4094 Le Chef Rouge ......................... 5181-8749
Makis Place Temakeria 3742-2610
Ver anúncio na página 64 Maré Alta ................................ 3721-6766
Naana ......................... 3743-6273 Ver anúncio na página 64
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
06 especial gastronomia.indd 63
ANUÁRIO DOLCE 2010
63 10/2/2010 13:25:45
GASTRONOMIA
w w w. d o l ce m o r u m b i.co m
G B
64
ANUÁRIO DOLCE 2010
06 especial gastronomia.indd 64
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 13:26:01
G B
No Jardim ................................ 3743-9259 Nakombi ................................. 3743-5509 Nokyoski ................................. 3726-8860 Nossa Senhora! ....................... 3721-4927 Outback Steak House .............. 3743-6411
GASTRONOMIA
Poncho Verde .............. 3744-7450
Ver anúncio na página 59 Ragazzo .................................. 3467-5113
Rancho do Vinho.......... 3744-5899 Ver anúncio na página 58 Ráscal...................................... 5181-1972 Skapino ................................... 3722-5277 Spazio Gastronômico............... 5543-9483 Stelle di Firenze ....................... 3744-2797 Sushi Den ............................... 3742-8477
Tadashii....................... 2579-7777
Ver anúncio na página 59 Temaki by Noru ....................... 3743-4637 Teru Sushi................................ 2528-1514
Trattoria do Pietro ....... 2579-6749 Ver anúncio na página 63 Viena ....................................... 3744-1760 Vila Café .................................. 3721-0079 Villa Portal .............................. 3743-9494 Vittoria .................................... 3721-1124 Yoko ........................................ 3758-3682 ROTISSERIES Arte na Massa ......................... 3739-0744 D'Antonioli Rotisserie e Bar ..... 2361-1077
Della Nonna................. 3739-3699
Ver anúncio na página 62 Empório Volare ........................ 3772-2922 Mamaya .................................. 3721-2319
Naana ......................... 3743-6273
Ver anúncio na página 64 Pasta Giardini .......................... 3744-3479 Sainte Marie ............................ 3501-7552 SACOLÕES
Hortifruti do Campo .... 3507-6555 Ver anúncio na página 93
Oba Hortifruti.............. 3745-4400 Ver anúncio na página 83
SORVETERIAS Cremeria Nestlé....................... 3477-6387 Dé Santos ................................ 3771-2438 Gelateria Fredissimo................ 5183-9227 Gelateria Parmalat .................. 2501-8522 Mil Frutas ................................ 3552-5900 Sweety Ice ............................... 3725-9888 Vipiteno .................................. 5181-4410
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
06 especial gastronomia.indd 65
ANUÁRIO DOLCE 2010
65 10/2/2010 13:26:16
SAÚDE
B S
AS NOVIDADES DO BAIRRO
Cuide do seu bem
MAIS PRECIOSO
Os cuidados com o corpo precisam ser diários. Além de praticar exercícios físicos com regularidade, não se pode esquecer da mente, que também precisa estar em equilíbrio para que a saúde fique sempre bem. Para alcançar esta harmonia, o Morumbi ganhou espaços perfeitos para deixar a sua vida muito mais leve! A fim de proporcionar saúde e bem-estar aos seus clientes, o Tao Ki Spa (abaixo) atende homens e mulheres de 15 a 80 anos e trabalha com todos os tipos de massagens, tratamentos estéticos, deliciosas sessões de relaxamento e meditação, acupuntura e tratamentos terapêuticos diversos, além de leitura de tarô e Feng Shui. Ideal para recarregar as energias e passar momentos agradáveis e relaxantes.
Com uma infraestrutura completa e muito moderna, o Hospital Leforte (acima) marca uma tendência em hospitais-conceito e oferece atendimento diferenciado. São quase dez mil metros quadrados de área construída, com 105 leitos entre internação, UTI pediátrica e UTI adulto, cinco salas cirúrgicas e pronto-socorro adulto e infantil, além do Club Leforte, uma sala VIP com facilidades de trabalho e lazer para acompanhantes, pacientes e visitantes, com acesso à Internet.
Para cuidar do corpo e deixar a mente em dia, O Equilíbrio Total desenvolve um trabalho voltado ao reequilíbrio emocional, mental e físico dos seus pacientes. De acordo com o diagnóstico, a terapeuta naturista holística Monica Symphoroso (esq.) desenvolve um plano exclusivo e direcionado a cada cliente, orientando e aplicando as recomendações sob a luz da ciência holística. Feito para adultos e crianças, o tratamento utiliza a radiestesia para fazer a avaliação pessoal e ambiental, e a Iridologia, que detecta doenças e as condições da saúde através das diversas características da íris.
Excelência no atendimento e profissionais altamente especializados. Na Health Club (acima) você encontra serviços personalizados nas áreas de fisioterapia esportiva, RPG, tratamentos estéticos feitos por fisioterapeutas e treinamento funcional com metodologia inovadora. Perfeito para quem busca bem-estar e qualidade de vida.
SERVIÇO: • Health Club – Rua Luis Gonzaga de Azevedo Neto, 97 – Tel.: 3758-1304 – De seg a sex das 7h às 21h, sab das 8h às 12h • Hospital Leforte – Rua dos Três Irmãos, 121 – Tel.: 3723-4700 – contato@leforte.com.br • O Equilíbrio Total – Terapia Naturista Holística & Consultoria de Feng Shui – Rua Ascencional 284 – Sala 10 – Tel.: 9788-5446 – Das 9h às 20h – oequilibriototal.com – Estacionamento • Tao Ki Spa – Rua Ascencional, 284 – Sala 05 – Tel.: 3412-8844 – De seg a sáb das 09h às 19h
66
ANUÁRIO DOLCE 2010
07 especial saúde.indd 66
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 13:57:38
SAÚDE
SB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
07 especial saúde.indd 67
ANUÁRIO DOLCE 2010
67 9/2/2010 09:42:24
B S
24 HORAS
SAÚDE
Dr. Luiz C. Spindola (Odont.) .... 3727-2111 Drogão Portal .......................... 3739-0688 Drogaria São Paulo .................. 3744-2058 Drogaria São Paulo Portal ....... 3743-1493 Drogasil Real Parque ............... 3758-3947 ACUPUNTURA Ver também TERAPIAS ALTERNATIVAS
CLINICA ODONTO MORUMBI (LORENA)
Acupunturapercario.com.br .... 8151-3305 Clínica Arighi ........................... 3501-8427 Clínica Miura ........................... 3721-7355
Marcelo Haddad .......... 9492-2112
Ver anúncio nesta página Tai Chi Chuan Acup. e Mass...... 3758-3375
Tao Ki Spa .................... 3412-3844 Ver anúncio na página 17
ASSISTÊNCIA MÉDICA & ODONTOLÓGICA Dental Show............................ 3722-2232
Odonto Morumbi ........ 3461-0226 Ver anúncio nesta página
CASAS DE REPOUSO
Casa de Repouso Elite .. 3566-4700
Ver anúncio na página 70 CIAI - Centro Integrado Atendimento ao Idoso ............. 3751-4951 CENTROS DE DIAGNÓSTICO Delboni Auriemo ..................... 3049-6999 Fleury ...................................... 3179-0822 Salomão & Zoppi .................... 3502-2731 CENTROS DE SAÚDE Ver também HOSPITAIS
UBS Paraisópolis...................... 3744-5223 UBS Real Parque ..................... 3758-2133 UBS Vittorio R Boccaletti......... 3742-9041 CLÍNICAS MÉDICAS Ver também MÉDICOS – DERMATOLOGIA, GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA, OBESIDADE e ORTOPEDIA & TRAUMATOLOGIA
Clínica Ágape .......................... 3881-6336 Clínica End. Silvana Queiroz..... 3722-5238 Clínica Homeopática Infantil ... 3742-2170
Clínica Kronfly ............. 3772-2000 Ver anúncio na página 74
CLÍNICAS DE DERMATOLOGIA Ver também MÉDICOS –DERMATOLOGIA
Dra. Silvana Lessi Coghi .......... 3758-0238 Clínica Pincelli ......................... 3772-4313
Clínica Weiss ................ 3744-8997
68
Ver anúncio na página 9
ANUÁRIO DOLCE 2010
07 especial saúde.indd 68
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 13:57:59
SAÚDE
SB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
07 especial saúde.indd 69
ANUÁRIO DOLCE 2010
69 9/2/2010 09:42:52
B S
CLÍNICAS DE OLHOS
Belfort Mattos Inst. Olhos ................... 3744-0042 Ver anúncio na página 71
SAÚDE
Neuroft ....................... 3501-0019 Ver anúncio nesta página
CLÍNICAS DE REABILITAÇÃO Ver também FISIOTERAPIA & QUIROPRAXIA
Clínica de Hab. Morumbi ......... 3742-7299 CLÍNICAS DE RECUPERAÇÃO Clínica Vitória .......................... 4704-3098 CLÍNICAS DE VACINAS E IMUNIZAÇÃO Pediatria, Pueric. e Vacinas ...... 3743-6191 CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS Ver também DENTISTAS, DENTISTAS ODONTOPEDIATRIA E DENTISTAS – ORTODONTIA
Clínica Odont. Pincelli.............. 3772-4313
Clínica Open Center ..... 3772-5292
Ver anúncio na página 73 Clínica Ortocles....................... 3742-0701
Clínica Única ................ 3743-6010
Ver anúncio na página 72 Cyro Ottoni Implantes ............. 5845-2606
Clínica Weiss ................ 3744-8997 Ver anúncio na página 9
Hevi Odonto ................ 3507-4303 Ver anúncio nesta página
Odontologia Casanova .......... 3744-1020
Odonto Morumbi ........ 3461-0226
Ver anúncio na página 68
DENTISTAS Ver também, CLÍNICAS ODONTOLÓGICAS, DENTISTAS – ODONTOPEDIATRIA e DENTISTAS – ORTODONTIA
Clínica Itinoche........................ 3721-3773 Clínica Odont. Pincelli.............. 3772-4313
Clínica Open Center...... 3772-5292 Ver anúncio na página 73 Cyro Ottoni Implantes ............. 5845-2606 Dra. Bárbara Marques ............ 3772-6068
Clínica Única ................ 3743-6010 Ver anúncio na página 72
Clínica Weiss ................ 3744-8997 Ver anúncio na página 9
Dra. Lorena Loreiro ...... 3461-0226
Ver anúncio na página 72 Dr. Robson Marinho................ 3501-2735
70
ANUÁRIO DOLCE 2010
07 especial saúde.indd 70
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 13:58:35
SAÚDE
SB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
07 especial saúde.indd 71
ANUÁRIO DOLCE 2010
71 9/2/2010 09:43:17
B S
Hevi Odonto ................ 3507-4303 Ver anúncio na página 70
Odonto Morumbi ......... 3461-0226 Ver anúncio na página 68
SAÚDE
Thais Nogueira Dias ................. 3744-6087 DENTISTAS ODONTOPEDIATRIA Ver também DENTISTAS
Clínica Open Center...... 3772-5292 Ver anúncio na página 73
Clínica Única ................ 3743-6010 Ver anúncio na página 72
Clínica Weiss ................ 3744-8997 Ver anúncio na página 9 Dra. Bárbara Marques ............. 3772-6068
Dra. Lorena Loreiro ...... 3461-0226 Ver anúncio nesta página
Hevi Odonto ................ 3507-4303 Ver anúncio na página 70
Odonto Morumbi ........ 3461-0226 Ver anúncio na página 68D
DENTISTAS ORTODONTIA Ver também DENTISTAS
Clínica Pincelli ......................... 3772-4313
72
ANUÁRIO DOLCE 2010
07 especial saúde.indd 72
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 13:59:00
SB
Clínica Open Center...... 3772-5292 Ver anúncio na página 73
Clínica ......................... 3743-6010 Ver anúncio nesta página
Clínica Weiss ................ 3744-8997
SAÚDE
Ver anúncio na página 9 Dra. Bárbara Marques ............. 3772-6068 Odontologia Casanova ............ 3744-1020 FARMÁCIAS & MANIPULAÇÃO Ver também DELIVERY – FARMÁCIAS e FARMÁCIAS HOMEOPÁTICAS
Clorophila Caxingui ..... 3721-9221 Ver anúncio na página 69
Clorophila Morumbi..... 3743-5262
Ver anúncio na página 69 Dante Drogaria ........................ 3742-6406 Droga Express......................... 3758-3749 Droga Horizonte ...................... 3721-5853 Droga Raia Morumbi ............... 3507-1751 Droga Raia Real Parque ........... 3758-3459 Droga Raia Vila Andradre......... 3744-2089 Drogabem Morumbi................ 3742-3000 Drogão Portal do Morumbi...... 3739-0688 Drogaria Onofre Morumbi ....... 3773-8851 Drogaria Santa Catarina .......... 3758-1020 Drogaria São Paulo .................. 3744-2058 Drogaria São Paulo J.J.Saad..... 3739-0820 Drogaria São Paulo Panamby .. 3771-5555 Drogaria São Paulo Portal........ 3743-1493 Drogaria São Paulo R. Parque .. 3759-1596 Drogaria Vale do Portal............ 3743-3761 Drogasil Extra Morumbi .......... 3758-2041 Drogasil Giovanni .................... 3773-6015 Drogasil Jd Sul ......................... 3772-0551 Drogasil Panamby ................... 3739-3748 Drogasil Portal ........................ 3772-4261 Drogasil Real Parque ............... 3758-3947 Emura Jd Sul ........................... 3772-4416 Farma & Cia. 3 Irmãos ............. 3721-1147 Farma Sister Man. Fórmulas .... 3722-4011
Farmácia Silícea........... 3746-9666
Ver anúncio na página 81 Medical Center ........................ 3722-2255 Mercearia da Saúde................. 3746-7088 Phytoshop ............................... 3772-6644 Verde Magia Farmácia ............. 5845-2327 Weleda .................................... 3727-2726 FARMÁCIAS HOMEOPÁTICAS Ver também DELIVERY – FARMÁCIAS e FARMÁCIAS & MANIPULAÇÃO
Clorophila Caxingui ..... 3721-9221 Ver anúncio na página 69
Clorophila Morumbi..... 3743-5262 Ver anúncio na página 69
Farmácia Silícea........... 3746-9666 Ver anúncio na página 81 Mercearia da Saúde .............. 3746-7088
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
07 especial saúde.indd 73
ANUÁRIO DOLCE 2010
73 10/2/2010 13:59:12
B S
FISIOTERAPIA & QUIROPRAXIA Ver também CLÍNICAS DE REABILITAÇÃO
SAÚDE
Clínica Miura ........................... 3721-7355 Espaço Bya Barbosa ................. 3755-0303 Pilates Studio .......................... 3721-2204 Health Club ............................. 3758-1304 HOSPITAIS Ver também CENTROS DE SAÚDE
Hospital Itacolomy .................. 3094-2300 Hospital Isr. Albert Einstein ..... 3747-3580
Hospital Leforte........... 3723-4700
Ver anúncio na página 67 Hospital São Luiz ..................... 3093-1100 Hosp. Universit. da USP ........... 3091-9200 LABORATÓRIOS Delboni Auriemo ..................... 3049-6999 Fleury ...................................... 3179-0822 Salomão & Zoppi ..................... 3502-2731 MÉDICOS DERMATOLOGIA Ver também CLÍNICAS e CLÍNICAS DE DERMATOLOGIA
Dr. Serlei A. de Almeida Rollo .. 3721-9906 Dra. Silvana Lessi Coghi ........... 3758-0238
Dra. Simone Weiss ....... 3744-8997 Ver anúncio napágína 9
MÉDICOS GINECOLOGIA & OBSTETRÍCIA Ver também CLÍNICAS
Clínica Arighi ........................... 3501-8427 Clínica Grell ............................. 3722-5355
Clínica Kronfly ............. 3772-2000
Ver anúncio nesta págína Dr. Paulo Roberto Reginato ..... 3742-5100 MÉDICOS - OFTALMOLOGIA
Belfort Mattos Inst. Olhos ................... 3744-0042 Ver anúncio na página 71
Neuroft ....................... 3501-0019 Ver anúncio na página 70
MÉDICOS – ORTOPEDIA & TRAUMATOLOGIA Ver também CLÍNICAS
Dr. Ruy Mercúrio...................... 3744-4007 MÉDICOS – PEDIATRIA Pediatria, Pueric. e Vacinas ...... 3743-6191
74
ANUÁRIO DOLCE 2010
07 especial saúde.indd 74
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 13:59:26
SB
PODOLOGIA Marcondes Haute Coiffure ....... 3739-0610 Naturale Núcleo T. Morumbi .... 3739-1195 Sempre noPé ........................... 3776-7172
SAÚDE
Spa do Pé..................... 3744-4550 Ver anúncio nesta página
PRODUTOS NATURAIS & DIETÉTICOS Além do Natural ...................... 3739-4945
Clorophila Caxingui ..... 3721-9221 Ver anúncio na página 69
Clorophila Morumbi..... 3743-5262
Ver anúncio na página 69 Dia a Dia .................................. 2609-6410 Ellen Cosm. e Prod. Naturais .... 3744-8697 Melinda & Julius Prod. Naturais3722-2553 Mercearia da Saúde................. 3746-7088 Verbena.................................. 5041-4466 PSICÓLOGOS
Carmen Marcelino ....... 3743-4029
Ver anúncio na página 74 CIM – Clín. Integrada Morumbi3744-0755 Clínica Ágape .......................... 3881-6336 Psicocorp ................................. 3507-4802
Suely Nogueira Dias..... 3744-6087 Ver anúncio na página 74
PSICOPEDAGOGOS Ver também PSICÓLOGOS
Autoria do Saber ..................... 3743-3379 Tania Regina Bueno................. 3744-6087 TERAPIAS ALTERNATIVAS Ver também IOGA
Acupunturapercario.com.br .... 8151-3305 Cia. do Corpo .......................... 3723-4447 Clínica Miura .......................... 3721-7355 Equilíbrio N. Ter. Holística ........ 3507-1105 Espaço K3 ................................ 3742-4670
Espaço Prana ............... 2667-2016
Ver anúncio nesta página Instituto Bras. de Naturopatia 3746-5913
Kalmma Spa Ver anúncio na página 21
O Equilíbrio Total ......... 9788-5446
Ver anúncio na página 17 Quiropraxia Priscila Nilson ...... 9236-0066 Tai Chi Chuan .......................... 3758-3375
Tao Ki Spa .................... 3412-8844 Ver anúncio na página 17
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
07 especial saúde.indd 75
ANUÁRIO DOLCE 2010
75 10/2/2010 13:59:38
PRODUTOS & SERVIÇOS
B P
AS NOVIDADES DO BAIRRO
Novos ESPAÇOS
Em 2009 grandes nomes escolheram o Morumbi para inaugurarem as suas lojas. O bairro, que não para de crescer e a cada dia se mostra mais forte, oferece uma imensa diversidade de estabelecimentos preparados para atender às necessidades específicas de cada morador. Tudo para deixar a região ainda mais completa e especial.
Todo mundo sabe que, além do futebol, o brasileiro também é apaixonado por carros. Por isso, escolher a melhor concessionária é muito importante na hora de comprar ou trocar o seu veículo. Para superar todas as expectativas, a H Point chegou no Morumbi em um amplo espaço e comercializa carros e acessórios Honda, marca de espírito jovem e desafiador, além de veículos seminovos de outras marcas e prestação dos melhores serviços em assistência técnica e funilaria. Tudo a preços acessíveis, para os exigentes moradores do bairro começarem 2010 de carro novo.
Decorar um ambiente com flores é dar nova vida e iluminar o espaço. Se for para presentear alguém querido, elas despertam sentimentos como afeto, gratidão, alegria, ternura, amizade e amor. A Florar, através dos seus belos arranjos, produz um trabalho artesanal e artístico e comercializa objetos variados para presentear. Também presta serviços de paisagismo e decoração para eventos residenciais e corporativos, harmonizando e deixando o ambiente ainda mais gracioso.
76
ANUÁRIO DOLCE 2010
08 especial produtos e serviços2.indd 76
Há mais de 40 anos no mercado, a Cia de Moda é especializada em moda contemporânea, vestindo mulheres que usam do tamanho 40 ao 52 com roupas elegantes e confortáveis. Além de muito práticas, todas elas são feitas com tecidos de primeira qualidade, excelência em modelagem e caimento. Jeans, camisas, ternos, casacos de lã, peças em tricô, vestidos e conjuntos de festas, para a cliente arrasar em qualquer evento.
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 14:01:24
Como todas as ocasiões merecem uma produção que combine elegância e bom gosto, a Valentina D’Sa Calçados valoriza o estilo único de cada mulher. Confeccionados com as melhores matérias-primas, os calçados, bolsas, cintos, carteiras, bijuterias e acessórios são fabricados seguindo as tendências dos grandes e principais estilistas, como os que atuam no eixo ParisMilão. Com grande diversidade em cores e modelos, os produtos são ideais para o dia-a-dia, reuniões de trabalho ou eventos sociais.
PRODUTOS & SERVIÇOS
PB
Num mundo cada vez mais dinâmico, as pessoas procuram sempre um local que ofereça atendimento personalizado e moda exclusiva, que combine com belíssimos acessórios. Por isso, a Maison Romariê está sempre antenada com o que cada mulher deseja e disponibiliza modelos únicos e bem específicos, escolhidos especialmente para quem quer estar sempre linda, elegante e na moda. Entre as peças, vestidos, blusas, colares, brincos e pulseiras, que farão você atrair olhares por onde passar. Segurança, conforto, ótimos preços e excelência, reunidos em um só lugar.
Quem ama viajar, conhecer melhor a natureza e as belezas que ela oferece, vai se apaixonar pela loja 100% Aventura, que estimula ainda mais o interesse por conhecer novos caminhos através dos melhores produtos e preços. Mochilas para uso urbano, trekking e viagens variadas, botas e tênis impermeáveis, roupas de inverno e todos os equipamentos para a prática de esportes radicais, para as pessoas 100% apaixonadas por aventura!
O problema do aquecimento global tem levado cada vez mais pessoas e empresas a mudarem seus hábitos para melhorar a qualidade de vida no futuro. Preocupada em fazer a sua parte, a Belo Wash Car investiu no sistema de embelezamento automotivo a seco, um novo conceito ambiental que preserva a água e não agride a natureza. Com produtos de alta qualidade, faz serviços de lavagem, lavagem técnica de motor, enceramento, polimento, impermeabilização, higienização, além de hidratação de couro. Eficiência, qualidade e compromisso com o meio ambiente. W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
08 especial produtos e serviços2.indd 77
ANUÁRIO DOLCE 2010
77 10/2/2010 14:01:43
PRODUTOS & SERVIÇOS
B P
Homens e mulheres amantes do motociclismo não podem deixar de conhecer a Racer One, que comercializa diversos produtos e oferece preços muito atrativos para os motociclistas da região do Morumbi. Além do atendimento personalizado e exclusivo, a loja conta com uma estrutura confortável e moderna, e dispõe de mais de 120 itens, como jaquetas, botas, capacetes e luvas das principais marcas do mercado. Tudo para aumentar a segurança e proporcionar inesquecíveis momentos de liberdade e lazer. A Copa do Mundo será apenas em 2014, mas o Estádio do Morumbi, um dos possíveis escolhidos para sediar os jogos, já começou os seus preparativos e, em 2009, inaugurou o Espaço Unyco, uma nova área VIP próxima à numerada inferior azul, com capacidade para até mil pessoas. Destinado a todos que queiram desfrutar das emoções dos jogos e shows em um local confortável e diferenciado, o Unyco dispõe de serviços exclusivos, além de ações promocionais e mídia exclusiva. Vale a pena conhecer! Referência em atendimento, vendas, serviços e inovações, a TIM possui ofertas imperdíveis e traz para o Morumbi a primeira loja TIM no conceito Premium. Com uma ampla área de atendimento para melhor atender seus clientes, disponibiliza espaço lounge, TIM Café, mesas para a apreciação de aparelhos, notebooks e netbooks 100% conectados, e um painel vertical para experimentação de TIM fixos. Qualidade e praticidade aliadas às melhores tecnologias e otimização de serviços. Para quem gosta do conceito de “Faça você mesmo”, a rede de lojas Peg & Faça instalou uma das suas filiais aqui no Morumbi. Dessa forma, o cliente pode optar pelo prazer de montar os próprios móveis e realizar pequenas reformas. São mais de 10 mil opções entre móveis, materiais de informática e papelaria, decoração, eletroportáteis, ferramentas, lazer e jardinagem, ferragens e fixação, material elétrico, entre outros. A rede Wal-Mart inaugurou sua primeira loja ecoeficiente em São Paulo e trouxe para o Morumbi um hipermercado com 62 iniciativas sustentáveis. Todo o processo de construção da loja obedeceu às regras de respeito ao meio ambiente, e o resultado é um consumo 25% menor de energia e 40% menor de água. Ampla variedade de produtos, melhor qualidade e preocupação com o nosso planeta. Especialista em cuidar bem do seu bichinho de estimação, o pet-shop Au Au Q Mia inaugurou mais uma unidade na região para aumentar e melhorar ainda mais a qualidade e o atendimento prestado ao animal. Serviços como banho e tosa são feitos em local espaçoso para que ele tenha o máximo de conforto. O pet também disponibiliza um terraço com café e sorvete para o cliente que espera seu animalzinho, além de mercadorias nacionais e importadas, rações das melhores marcas, veterinário, hotel e delivery, com preços para todos os bolsos. SERVIÇO: •100% Aventura R. José Jannarelli, 135 – Tel.: 2574-9948 – De seg a sexta, das 9h às 21h, sáb das 9h às 19h, dom das 11h às 16h – cemporcentoaventura.com. br • Au Au Q Mia – R. Dr. Chibata Myiakoshi, 100 – Tel.: 3758-3398 – De seg a sáb das 9h às 19h, dom e fer das 10h às 16h – Segunda unidade: Av. Marginal do Rio Pinheiros, 16741 – Tel.: 3759-2232 – De seg a sáb das 9h às 19h – Estacionamento – Aceita todos os cartões. • Belo Wash Car – R. Ascencional, 284 – Subsolo – Tel.: 7749-9383 / ID 100*17722 – De seg a sáb das 9h às 19h – belowash.com.br • Cia de Moda – R. Dr. Clóvis de Oliveira, 349 – Tel.: 3791-7628 – De seg a sex das 9h30 às 19h, sáb das 9h30 às 16h – Aceita: Amex, Mastercard e Visa Estacionamento • Espaço Unyco – Pça Roberto Gomes Pedrosa, 1 – Tel.: 3078-9770 – Aberto de seg a sex, horário comercial – unyco.com. br • Florar – Av. Giovanni Gronchi, 5.819, Piso 1 – Tel.: 3742 3125 – Aceita: Mastercard e Visa – florar.net • H Point – Av. Giovanni Gronchi, 3737 – Tel.: 3740-1500 – Das 7h às 19h – Aceita: American Express, Mastercard e Visa – Estacionamento – hpoint.com.br • Maison Romariê – R. Ascencional, 284 – Sala 4 – Tel.: 3739-0020 – De ter a sáb, das 10h às 18h – Estacionamento com manobrista – Aceita Mastercard e Visa • Peg & Faça – Av. Giovanni Gronchi, 5930 – Estacionamento do Carrefour – Tel.: 3739-2285 – De seg a sáb das 8h às 20h30, dom e feriados das 9h às 18h – Aceita: Amex, Hipercard, Master e Visa – Sistema de fidelidade: o cliente ganha descontos para usar no mês seguinte da compra. • Racer One – Av. Giovanni Gronchi, 5180 – Tel.: 2769-0700 – De seg a sex, das 8h30 às 19 horas, sáb das 9 às 14 horas – Aceita: Mastercard e Visa – Estacionamento – racerone. com.br • TIM – Av. Giovanni Gronchi, 5819, Piso Térreo, Loja T134 – De seg a sáb das 10h às 22h, dom das 14h às 20h – Aceita: Diners, Mastercard e Visa. • Valentina D’Sa Calçados – Rua Itatupã, 36 – Tel. 3501-4794 – De seg a sex das 9h às 20h, sábados das 10h às 17h30 – Estacionamento – Aceita todos os cartões – valentinacalcados.com.br • Wal-Mart – Av. Prof. Francisco Morato, 2585 – De seg a dom das 8h às 24h – Estacionamento
78
ANUÁRIO DOLCE 2010
08 especial produtos e serviços2.indd 78
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 14:02:11
PRODUTOS & SERVIÇOS
PB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
08 especial produtos e serviços2.indd 79
ANUÁRIO DOLCE 2010
79 9/2/2010 09:46:10
DELIVERY
D B
TUDO DELIVERY
A vida cada vez mais fácil DELIVERY BOLOS & DOCES Ver também DOCERIAS & BOMBONEIRAS
Chocolates Ariane.................... 3721-2516 De La Crème Pâtisserie ............ 3772-3320 Gusti Fini ................................. 3501-4612 Sabor em Dobro ...................... 3804-4552
Smiles and Joy ............. 3739-0069
Ver anúncio na página 96 Sucré et Salé ........................... 3507-4973 Sweety Ice ............................... 3725-9888 Torta de Sorvete ...................... 3739-0821 DELIVERY COMIDAS PRONTAS America................................... 3747-8101 Burning Burger ....................... 3743-4343 Casa do Pão de Queijo ............. 3772-6777
China in Box ................ 3743-0301 Ver anúncio na página 81
Desfrutti .................................. 3744-5041 Gendai .................................... 3749-0985 Habib’s .................................... 5696-2828 La Pasta Gialla ......................... 3744-4142 Lig-Lig..................................... 3721-5556
Makis Place Temakeria 3742-2610
Ver anúncio na página 64 Mc Donald’s ............................. 4003-0102 Ragazzo .................................. 3467-5113 Rotisselândia........................... 3721-8572 Round Hamburgueria.............. 3746-0840
Sabor das Massas......... 3501-2931 Ver anúncio na página 60
Sabor das Massas II ...... 3739-0056
Ver anúncio na página 60 Sainte Marie ............................ 3501-7552 Subway ................................... 3742-6700 Subway Jd. Sul ........................ 2894-8819
08 especial produtos e serviços2.indd 80
Babbo Giovanni ........... 3771-3666
Ver anúncio na página 81 Camelo .................................... 3747-4450
Copa Gastronomia ....... 2613-0890
Ver anúncio na página 57 Delícia de Pizza ....................... 3776-7776 Dídio Pizza .............................. 3507-4040 Estação Quick Pizza ................ 3744-7000 Habib’s ................................... 5696-2828 La Pimpollina .......................... 3744-1212 Mercatto ................................. 3746-6634 Ragazzo .................................. 3467-5113
Banca Elite .............................. 3742-5332 Banca Real Parque................... 3758-7204 Banca Urtiza............................ 3772-0207 Bate Prego Giovanni ................ 3744-6950 Bate Prego Jd. Guedala ........... 3721-7619 Brasil Design ........................... 3744-9657 Chaveiro Shallom C&C ............. 3534-5213 Faster Costuras ........................ 5181-0586
Fátima Froes Moda ...... 3742-1476
Ver anúncio na página 81 HM Presentes .......................... 3507-0973 Operação Papel ....................... 3743-0078 Santa Giulia............................. 3721-9785 Sulla Olliver Costureira ............ 3744-5811 DELIVERY FARMÁCIAS
Sabor das Massas......... 3501-2931
Ver também FARMÁCIAS & MANIPULAÇÃO e FARMÁCIAS HOMEOPÁTICAS
Sabor das Massas II ...... 3739-0056
Clorophila Caxingui ..... 3721-9221
Ver anúncio na página 60
ver anúncio na página 69
Super Pizza Pan ........... 3739-0458
Clorophila Morumbi..... 3743-5262
Ver anúncio na página 60
Ver anúncio na página 65
DELIVERY SUPERMERCADOS Carrefour Bairro ....................... 3779-4419 Daytona Carnes ....................... 3743-5224 Extra Morumbi ........................ 3755-2800 Mambo ................................... 3507-3782
Pão de Açúcar Portal .... 3749-1437 Ver anúncio na página 86
Pão de Açúcar Real Parque................. 3758-5886 Ver anúncio na página 86
DELIVERY PRODUTOS & SERVIÇOS
Trattoria do Pietro ....... 5505-2233
Anna Celidonio Org. Armários . 9278-2166 Baeza Pap. Livr. Informática .... 3744-9201
Ver anúncio na página 63
ANUÁRIO DOLCE 2010
DELIVERY PIZZARIAS
Tadashii....................... 2579-7777 Ver anúncio na página 59
80
Villa ......................................... 3467-4068 Villa Colmeia ........................... 3771-3377 Yoko ........................................ 3758-3682
ver anúncio na página 69
Dante Drogaria ....................... 3742-6406 Droga Express.......................... 3758-3749 Droga Horizonte ...................... 3721-5853 Droga Raia .............................. 3237-5000 Drogabem Morumbi................ 3742-3000 Drogaria São Paulo Panamby .. 3771-5555 Drogasil .................................. 3767-2222 Emura Jd Sul ........................... 3772-4416 Farma & Cia. 3 Irmãos ............. 3721-1147 Farma Sister Man. de Fórmulas 3722-4011 Medical Center ........................ 3722-2255 Mercearia da Saúde ................ 3746-7088 Phytoshop ............................... 3772-6644
Silícea.......................... 3746-9666 Ver anúncio na página 81
Weleda ................................... 3727-2726
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 14:02:23
Muitas vezes, diversas atividades prazerosas são deixadas de lado simplesmente por falta de tempo. Com a correria diária e tarefas como levar os filhos na escola, ter bom desempenho profissional e ainda dar atenção à família e às coisas da casa, não sobra horário disponível para ir à academia ou ao salão de beleza, ou seja, ter aquele tempinho para si. Tempos atrás, delivery remetia era significado de pizzarias. Hoje em dia é possível receber todo tipo de serviço no conforto de casa. E, o mais importante, com a relação custo-benefício muito melhor.
DELIVERY
D B
DELIVERY FLORES Ver também FLORICULTURAS
Babi Flores .............................. 3759-0607
Florar .......................... 3742-3125 Ver anúncio na página 97
Mb Flores..................... 3745-1130
Ver anúncio na página 89 Mimos Pet & Garden ............... 3791-3707 NS Flores ................................. 3744-0302 Pepe Flores .............................. 3758-0072 DELIVERY LAVANDERIAS Ver também LAVANDERIAS
5 à Sec – Jd. Guedala ............. 3721-8301 Dry Clean USA Oliveira Lima .... 3758-0403 Lavage a Sec............................ 3743-5332 Lavanderia e Tint. Capricho ..... 3501-5014 Lavanderia e Tint. Ramilly ....... 3501-5631 Pontual Quintas do Morumbi .. 3749-9662 Poupa Tempo Lavanderia ........ 3721-0799 Press To ................................... 3773-4096 Quality Jd. Guedala ................. 3722-5086 Quality Morumbi ..................... 3755-1181 Vite à Sec Lavanderia ............. 3759-2900 DELIVERY PET SHOPS Ver também VETERINÁRIOS
Bicho no Capricho ....... 3743-4518
Ver anúncio na página 96 CasaCão Pet Store .................... 3742-2938 Ciavet Veterinária e Pet Shop... 3744-1505 Dog Fit .................................... 3501-0298 Focinhos Faceiros Pet Shop ...... 3758-5472 Mimos Pet & Garden ............... 3791-3707
Mundo Zoo .................. 3721-4694
Ver anúncio na página 87 Pet à Porter ............................. 3759-1565 Ski Pet Shop ............................ 3742-6327
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
08 especial produtos e serviços2.indd 81
ANUÁRIO DOLCE 2010
81 10/2/2010 14:02:37
w w w. d o l ce m o r u m b i . co m
PRODUTOS & SERVIÇOS
B P
24 HORAS
AR-CONDICIONADO
Banca Portal............................ 3771-2121 Dr. Luiz C. Spindola (Odont.) .... 3727-2111 Drogão Portal ......................... 3739-0688 Drogaria São Paulo .................. 3744-2058 Drogaria São Paulo Portal ....... 3743-1493 Drogasil Real Parque ............... 3758-3947 Extra Morumbi ....................... 3755-2800
Clima Clean ............................. 3746-7021
Ver anúncio na página 86
Pão de Açúcar R.Parque 3758-5886
ASSESSORIAS DE IMPRENSA
Pão de Açúcar Portal .... 3749-1437 Ver anúncio na página 86 Pet Care Hospital Veterinário ... 3743-2142 Ponto de Táxi Brasil ................. 3772-3809 Ponto de Táxi Dante................. 3773-8122 Ponto de Taxi Jandiatuba......... 3744-8588 Serviço de Táxi Pão de Açúcar .. 3758-1813 Serviço de Táxi Vip ................... 3758-7212 Taxi Dumont Villares ............... 3744-9030 Taxi Shopping Jardim Sul ........ 3746-7298 Vanilla Caffé ............................ 3743-6039 AÇOUGUES Ver também BUTIQUES DE CARNES e SUPERMERCADOS
Daytona Carnes ...................... 3743-5224 Novillus Carnes ........................ 3758-0779 Portal das Carnes..................... 3507-0150 Santa Bárbara ......................... 3721-2511 Steak Home............................. 3721-2822 ADMINISTRAÇÃO DE CONDOMÍNIOS Ver também IMOBILIÁRIAS
Lello Morumbi......................... 3759-8100
Manager Sist. Serviços 3745-5227 Ver anúncio na página 11
AGÊNCIAS DE PROPAGANDA Ver também PUBLICIDADE & PROPAGANDA
Fabene ........................ 7520-0094 Ver anúncio na página 98
Law Comunicação........ 3507-7510
Ver anúncio na página 79 RRP Design.............................. 3721-0841 ÁGUA Banca Caminho do Portal ........ 3749-0765 Banca Elite .............................. 3742-5332 Banca Sussumu Hirata ............ 3744-5861 Natureza de Poá ...................... 3742-9012 Raf .......................................... 3746-0659 Raluma ................................... 3758-7014 Santa Água.............................. 3721-7505
Piratas do Aquário ................... 3771-5225
ANUÁRIO DOLCE 2010
08 especial produtos e serviços2.indd 82
Ver também GALERIAS DE ARTE & ESTÚDIOS
Brasil Design ........................... 3744-9657 Juncolar Artesanatos .............. 3722-2415 Oficina Kids ............................. 3759-0405 Stúdio Paty Art ........................ 3772-6647
AQUÁRIOS & PEIXES ORNAMENTAIS
82
ARTES & ARTESANATO
Ageimagem Assess. Imprensa . 3744-0973 ASSISTÊNCIA TÉCNICA Eletrônica Regência ................. 3772-3815 Eletrônica Real ........................ 3759-1314 Lux Elétrica Ltda. ..................... 3742-3347
AUTOMÓVEIS LAVA-RÁPIDOS
Belo Wash Car.............. 7749-9383 Ver anúncio na página 17 Ziebart .................................... 3743-8436 AUTOMÓVEIS – OFICINAS Autostar Morumbi.................. 5645-3000 Centro Autom. 3 Mamedes ..... 3722-3395 J2M Autoclínica ....................... 3742-0606 Mamede Car ............................ 3749-1766 Motor Car Morumbi ................. 3758-0205 Net’s Car .................................. 3746-6910 Oficina Brasil ........................... 3742-0725 Servicemotors Automotiva...... 3744-6489
WT Auto Service........... 3501-4922 Ver anúncio na página 90
AUTO-ESCOLAS
AUTOMÓVEIS – SOM ALARMES & ACESSÓRIOS
Auto Escola Colonial ............... 3773-7306 Auto Escola Terminal .............. 3746-6694 Auto Moto Escola Express I ...... 3746-5898 Auto Moto Escola Express II ..... 3772-3769
ABC Film.................................. 3744-2866 Audio Force ............................. 3749-9607 Dpaschoal .............................. 3721-6947 Insulfilm ................................. 3507-7233
Pluscar ........................ 3771-3654 AUTOMÓVEIS – ALUGUEL Flot Rent a Car ......................... 3744-3832 Locaralpha .............................. 3501-7478 AUTOMÓVEIS – AUTOPEÇAS Dpaschoal ............................... 3721-6947 AUTOMÓVEIS COMPRA & VENDA Autostar Morumbi................... 5645-3000 Avallon Suzuki......................... 2506-3520 Brabus Morumbi ..................... 2526-9000 Caraigá Veículos ..................... 3758-8000
Comark........................ 2122-0600 Ver anúncio na dupla de abertura H Point .................................... 3740-1500 Hyundai Morumbi ................... 3749-4450 Morumbi Motors ..................... 3723-5179 SP Japan.................................. 2179-5005
Viamar Morumbi ......... 3746-4100 Ver anúncio na página 85 AUTOMÓVEIS – FUNILARIA & MARTELINHO
WT Auto Service........... 3501-4922 Ver anúncio na página 90 Martelinho V. Jr ...................... 3771-3712 AUTOMÓVEIS – GUINCHOS Portal Guincho ........................ 3739-2062
Ver encarte nesta edição BANCAS DE JORNAL & REVISTARIAS Banca Águia ............................3744-0981 Banca Caminho do Portal ........ 3749-0765 Banca Elite .............................. 3742-5332 Banca Portal............................ 3771-2121 Banca Real Parque .................. 3758-7204 Banca Sussumu Hirata............. 3744-5861 Banca Urtiza............................ 3772-0207 Net New’s Revistaria................ 3749-9423 Revistaria Bella ME................. 3721-4402 Revistaria Bienal ..................... 3758-0866 Banca Villares .......................... 3742-0966 BAZARES Ver também PAPELARIAS
Bazar e Papelaria Matrix.......... 3772-1840 Mr. Fixit ................................... 3746-5730 Papelaria do Mosquinha.......... 3721-1156 BEBIDAS Ver também ADEGAS, ÁGUA, DELIVERY SUPERMERCADOS e SUPERMERCADOS
Adega Bolinha......................... 3721-9988 Casa dos Arcos ......................... 3749-1596 Liquor Store ............................ 3507-6222 Manhattan Adega Migliano .... 3744-4522 Portal dos Vinhos .................... 3498-5799 Eurico Bebidas ......................... 3743-8518 BOLICHE
Bomboliche ................. 3773-4334 Ver anúncio na página 84
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 14:02:50
PRODUTOS & SERVIÇOS
PB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
08 especial produtos e serviços2.indd 83
ANUÁRIO DOLCE 2010
83 9/2/2010 09:46:56
B P
BRINQUEDOS
PRODUTOS & SERVIÇOS
Happy Town ............................ 3742-8637 Lupi Lupi ................................. 3743-5210 PB Kids .................................... 3749-1348 Ri Happy.................................. 3743-8569 BUFFET Ver também BUFFET INFANTIL DECORAÇÃO – FESTAS e EVENTOS & FESTAS
339 Gastronomia..................... 3746-5416 Docinho Azul ........................... 3368-7426 Giorno ..................................... 3742-1488 Lorena Selvaggio.................... 3744-9767
Naana ......................... 3743-6273
Ver anúncio na página 64 Villa Europeia .......................... 3501-9322 Espaço Unyco .......................... 3078-2211 BUFFET INFANTIL Ver também DECORAÇÃO – FESTAS e EVENTOS & FESTAS
Comics..................................... 3744-9770 Docinho Azul ........................... 3368-7426 Fábrica da Alegria.................... 3772-4916 Fábrica Festas .......................... 3721-2525 Fantastic World ....................... 3743-1720
Happy Day ................... 3814-6440
Ver anúncio nesta página Harry Happy ............................ 3744-9323 Oficina Kids ............................. 3759-0405 Planet Tree .............................. 3773-8733 Pura Folia ................................ 3501-6619 Under the Sea ......................... 3744-3280 CARTÓRIOS
11º Reg. Imóveis ......... 3779-0000 Ver anúncio na página 86
CENTROS DE CONVENÇÕES Ver também HOTÉIS & FLATS
The Hill Office .......................... 3771-3406 The Hill Residence ................... 3749-6788 CHAVEIROS Auto Elétrico Toninho .............. 3721-1576 Chav. Marcelo&Zezinho Car ..... 3743-4098 São Judas Tadeu ...................... 3744-3951 Shallom C&C .......................... 3534-5213 CINEMAS Ver também ENTRETENIMENTO & GAMES e MÚSICA & FILMES
Cinemark
Ver anúncio nas páginas 12 e 13 UCI Cinemas ............................ 2164-7700
84
ANUÁRIO DOLCE 2010
08 especial produtos e serviços2.indd 84
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 14:03:05
PRODUTOS & SERVIÇOS
PB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
08 especial produtos e serviços2.indd 85
ANUÁRIO DOLCE 2010
85 9/2/2010 09:47:24
B P
CONSERTOS DE ROUPAS & CALÇADOS
PRODUTOS & SERVIÇOS
Costura & Cia ........................... 3721-0494 Faster Costuras ........................ 5181-0586 Sapataria do Futuro................. 3755-1284 Sap. e Cost. do Futuro Portal.... 3507-4304 Sulla Olliver Costureira ............ 3744-5811 CONSTRUTORAS Edilar....................................... 3721-5244 Projete .................................... 3743-9722 CONTADORES, AUDITORES & CONSULTORES Gregorini Ass. Empresarial....... 3771-4038 Hopen Consult......................... 4063-0096 Estrela Assessoria Contábil ...... 3721-5700 MWT Contábil ......................... 3721-9497 COPIADORAS Ver também GRÁFICAS
Copcenter ................................ 3744-8099 MKT Gráf. Ráp. e Cop. Migliano 3746-9191 Paper Office............................. 3744-9676 Studio 4................................... 3507-0011 COURIER Ver também ENTREGAS RÁPIDAS
S P Log......................... 3507-0674 Ver anúncio na página 94 DECORAÇÃO – FESTAS Ver também BUFFET, BUFFET INFANTIL e EVENTOS & FESTAS
Docinho Azul ........................... 3368-7426 Oficina Kids ............................. 3759-0405
Florar .......................... 3742-3125 Ver anúncio na página 97
Mb Flores..................... 3745-1130
Ver anúncio na página 89 Pepe Flores .............................. 3758-0072 DESPACHANTES Rhodes Sul .............................. 3749-0625 Simões .................................... 3721-2183 EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS
Choice Panamby .......... 3066-1000 Ver anúncio na página 5
ENGENHARIA Supporte Engenharia .............. 3742-8008 ENTREGAS RÁPIDAS Ver também COURIER
S P Log......................... 3507-0674 Ver anúncio na página 94
86
ANUÁRIO DOLCE 2010
08 especial produtos e serviços2.indd 86
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 14:03:16
PRODUTOS & SERVIÇOS
PB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
08 especial produtos e serviços2.indd 87
ANUÁRIO DOLCE 2010
87 9/2/2010 09:47:55
B P
ESOTERISMO Tarô Zen .................................. 6419-0449 EVENTOS & FESTAS
PRODUTOS & SERVIÇOS
Ver também BUFFET, BUFFET INFANTIL e DECORAÇÃO – FESTAS
Bomboliche ................. 3773-4334 Ver anúncio na página 84
Casa da Fazenda .......... 3742-2810 Ver anúncio na 3ª capa
Cheers Gastronomia .... 7734-0756
Ver anúncio nesta página Conti Confetteria ..................... 8579-4090
Fatto a Mano ............... 5512-7000
Ver anúncio na página 62 Lorena Selvaggio..................... 3744-9767 Oficina Kids ............................. 3759-0405 Vila Europeia ........................... 3501-9322 Sabor em Dobro ...................... 3804-4552
Smiles and Joy ............. 3739-0069 Ver anúncio na página 96
FANTASIAS VENDAS & ALUGUEL Fantasia & Cia.......................... 3743-3101 FLORICULTURAS Ver também DELIVERY – FLORES
Babi Flores .............................. 3759-0607 Espaço & Flor........................... 3758-7935
Florar .......................... 3742-3125
Ver anúncio na página 97 Garden Center ......................... 3772-3001
Mb Flores..................... 3745-1130
Ver anúncio na página 89 Mimos Pet & Garden ............... 3791-3707 NS Flores ................................. 3744-0302 Pepe Flores .............................. 3758-0072 FOTO & VÍDEO
Infinyti ........................ 3464-6621 Ver anúncio na página 44
Studio Marco Costa ...... 3507-5871
Ver anúncio nesta páginaF Foto Portal .............................. 3771-3456 Fotoptica ................................. 3743-6731 Open Photo ............................ 3744-0582 Photovie.................................. 3746-8296 FUNDAÇÕES
Fundação Maria Luisa e Oscar Americano................... 3742-0077
Fundação Visconde de Porto Seguro ............... 3749-3250 Ver anúncio na página 41
88
ANUÁRIO DOLCE 2010
08 especial produtos e serviços2.indd 88
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 14:03:36
PRODUTOS & SERVIÇOS
PB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
08 especial produtos e serviços2.indd 89
ANUÁRIO DOLCE 2010
89 9/2/2010 09:48:24
B P
GALERIAS DE ARTE & ESTÚDIOS Ver também ARTES & ARTESANATO e MOLDURAS & QUADROS
PRODUTOS & SERVIÇOS
Brasil Design ........................... 3744-9657 Banco de Arte.......................... 3739-0119 Pinakotheke ............................ 3758-5202 GRÁFICAS Ver também COPIADORAS
Art Sim .................................... 3779-0270 Copcenter ................................ 3744-8099 Copiadora da Banca................. 3771-2121 MKT Gráf. Ráp. e Cop. Migliano 3746-9191 Studio 4................................... 3507-0011 GUARDA-MÓVEIS & VOLUMES Guarde Aqui ............................ 3797-3999 HOTÉIS & FLATS Ver também CENTROS DE CONVENÇÕES
Grand Hyatt............................. 2838-1234 Hilton São Paulo Morumbi ...... 2845-0000 Novotel Morumbi .................... 3787-3400 The Hill Residence ................... 3749-6788 Travel Inn ................................ 3822-6287 IGREJAS & TEMPLOS Paróquia Imaculada Conceição 3742-4754 São Pedro e São Paulo ............. 3813-4183 Sinagoga do Morumbi............ 3031-4555 IMOBILIÁRIAS Ver também ADMINISTRAÇÃO DE CONDOMÍNIOS e EMPREENDIMENTOS IMOBILIÁRIOS
Fanel Imóveis .............. 3744-5000
Ver anúncio na página 92 Globo Imóveis ......................... 3758-1938
Imóveis no Morumbi.... 3744-2266 Ver anúncio na página 91
Imóveis no Panamby ... 3750-3333 Ver anúncio na página 91
Imóveis no Morumbi Real Parque ................ 3755-9999
Ver anúncio na página 91 Imóveis Portal ......................... 3742-2111 Jardim Sul Imóveis .................. 3773-3303
Manager Sist. Serviços . 3745-5227 Ver anúncio na página 11
Morumbi House ...................... 3739-4000 Village Morumbi Imóveis ........ 3744-3030 INFORMÁTICA APS Brasil Sol. Tecnologia ........ 2843-2552
Info Net Ware .............. 3744-3170
Ver anúncio na página 95 Inkerdomi ............................... 3586-0206 Millennium SP Informática ..... 3727-2699
90
ANUÁRIO DOLCE 2010
08 especial produtos e serviços2.indd 90
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 14:03:52
08 especial produtos e serviรงos2.indd 91
9/2/2010 09:48:54
B P
INFORMÁTICA SUPRIMENTOS & ACESSÓRIOS
Info Net Ware .............. 3744-3170 Ver anúncio na página 95
PRODUTOS & SERVIÇOS
Inkerdomi ............................... 3586-0206 Millennium SP Informática ..... 3727-2699 MisterTech ............................... 3892-8589 Star Computer ......................... 3744-9577 Druhm Tecnologia ................... 2894-2086 APS Brasil Sol. Tecnologia ........ 2843-2552 Binf Informárica ...................... 3721-4235 INSTRUMENTOS MUSICAIS Ver também EDUCAÇÃO – MÚSICA, DANÇA & ARTES PLÁSTICAS e ESCOLAS DE MÚSICA
Em Harmonia .............. 3749-9978 Ver anúncio na página 40
EM&T Morumbi............ 3501-5969 Ver anúncio na página 46 JOIAS Ver também MODA – ACESSÓRIOS
Hyme ...................................... 3744-9718 Montecristo ............................. 3744-8456 Vivara ...................................... 3773-6600 LAVANDERIAS 5 à Sec – Jd. Guedala .............. 3721-8301 Dry Clean USA Oliveira Lima ... 3758-0403 Lav-Peg ................................... 3507-0809 Lavage a Sec............................ 3743-5332 Lavanderia e Tint. Ramilly ....... 3501-5631 Pontual Quintas do Morumbi .. 3749-9662 Poupa Tempo Lavanderia ........ 3721-0799 Press To ................................... 3773-4096 Quality Jd. Guedala ................. 3722-5086 Quality Morumbi ..................... 3755-1181 Vite à Sec Lavanderia .............. 3759-2900 Lavanderia Real Park ............... 3758-6916 Disk Lav ................................... 3721-3211 Bolha Azul............................... 3771-2266 LIVRARIAS Ver também BANCAS DE JORNAL & REVISTARIAS
Cultura Market Place ............... 3474-4033 Laselva Morumbi..................... 2537-5378 Nobel ...................................... 2679-3983 Royal Book .............................. 3759-0333 Sebo Studio Tom ..................... 3739-5309 Workbook ............................... 3771-2050 MERCEARIAS Ver também EMPÓRIOS
Pomodoro Empório Italiano .... 3758-9250 Santa Giulia............................. 3721-2191
92
ANUÁRIO DOLCE 2010
08 especial produtos e serviços2.indd 92
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 14:04:08
PRODUTOS & SERVIÇOS
PB
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
08 especial produtos e serviços2.indd 93
ANUÁRIO DOLCE 2010
93 9/2/2010 09:49:20
B P
MODA Ver também MODA – PONTAS DE ESTOQUE
PRODUTOS & SERVIÇOS
Armazém Erva Doce ................ 3744-0486 Calvin Klein ............................. 3743-6186 Cia. De Moda ........................... 3791-7628 Claudete Gil............................. 3746-9235 Dalai........................................ 3773-7522 Dora Fashion ........................... 3773-8089
Fátima Froes Moda ...... 3742-1476 Ver anúncio na página 81
Folic ........................................ 3743-5678 Grife Brasil............................... 3721-1632 Hering Store ............................ 3743-0121 Karen Stein.............................. 3501-0944 La & Lu .................................... 3721-4066 Leu .......................................... 3773-6700
Maison Romariê .......... 3739-0020
Ver anúncio na página 17 Maria Vitti ............................... 3804-8518 Montecchio ............................. 3773-7522 Mr. Kitsch ................................ 3507-0465 Orangina ................................. 3721-8787 Rosa Pitanga ........................... 3758-1553 Rosana Assaf Unid I ................. 3772-6236 Rosana Assaf Unid II ................ 4111-3339 Rouparia Montag .................... 3746-5488 Tess Maglieria ......................... 3742-9231 Vetillo Moda Masculina ........... 3742-0914 Vide Verso .............................. 3744-5015 Yachtsman .............................. 3744-4028 MODA – ACESSÓRIOS Ver também JOIAS, ÓCULOS e ÓTICAS
Accessorize .............................. 5181-4760 Balonê..................................... 2539-5517 Bijou Bijou............................... 5181-5561 Blue Spirit .............................. 3744-8241
Maison Romariê .......... 3739-0020
Ver anúncio na página 17 Montecchio ............................. 3773-7522 Morana ................................... 2510-5517 Morumbijou Bijouterias .......... 3743-6081 MODA – BRECHÓS Ver também BAZARES
Brechó Ponta da Vila................ 3501-3879 Brechó Puro Luxo .................... 3726-3045 Empório Vintage...................... 3726-4203 MODA – CALÇADOS
94
Donna Dorff ............................ 3502-3665 Dunes ...................................... 3743-3501 Emporionaka........................... 5181-1086 Gina Campos ........................... 3743-4184 Havaianas ............................... 3744-2033
ANUÁRIO DOLCE 2010
08 especial produtos e serviços2.indd 94
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 14:04:20
PB
Kids Land ................................ 3739-3323 Santa Lolla .............................. 3744-2915
Valentina D'Sa ............. 3501-4794 Ver anúncio na página 95
PRODUTOS & SERVIÇOS
MODA INFANTIL Chicletaria ............................... 3744-3726 D. Tonetti ................................. 3722-1702 Entirely.................................... 3742-5285 Kid’s Land ................................ 3739-3323 Pequerruchos .......................... 3726-6118 Puc .......................................... 3501-4985 Tout BB.................................... 3742-8517
Tucano de Gravata ....... 3721-0949
Ver anúncio na página 94I Viva Criança............................. 3501-2503 MODA ÍNTIMA
Casa das Calcinhas ...0800 12 88 83
Ver anúncio na página 94 Isla Sensual ............................. 3569-3738 La Intimidad............................ 3746-7133 Outlet Lingerie ........................ 2894-4243 Pijamania ................................ 3721-5793
Rede Selleta ................ 3744-0430 Ver anúncio na página 92
MODA PONTAS DE ESTOQUE Ver também MODA
Arsenal ........................ 3721-6239
Ver anúncio na página 92 Audace .................................. 3744-7979 Emporium Leu......................... 3773-6700 Mix Store Outlet ...................... 3501-6513 TNG ......................................... 3501-2527
Tucano de Gravata ....... 3721-0949
Ver anúncio na página 94I Be Baby ................................... 2503-4203
Casa das Calcinhas ...0800 12 88 83 Ver anúncio na página 94
MODA – UNIFORMES Target Uniformes..................... 3895-9582 MOTOS – ACESSÓRIOS Moto Garage ........................... 3739-3787 Racer One ................................ 2769-0700 ÓCULOS & ÓTICAS Ver também MODA – ACESSÓRIOS e ÓTICAS
Chilli Beans ............................. 3742-6120 Fotoptica ................................. 3749-9878 Mitani ..................................... 3742-1131 Optica La Chouette .................. 3722-2627 Ótica Open Center ................... 3507-1697 Visoline .................................. 3743-5266
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
08 especial produtos e serviços2.indd 95
ANUÁRIO DOLCE 2010
95 15/2/2010 13:30:04
B P
PAPELARIAS HM Papelaria........................... 3507-0973 Mix Max Papelaria ................... 3742-6294 Operação Papel ....................... 3743-0078
Papel Presente ............ 3032-0366
PRODUTOS & SERVIÇOS
Ver anúncio na página 48 Papelaria do Mosquinha.......... 3721-1156 PASSAGENS AÉREAS Ver também VIAGENS & TURISMO
Cia Vip de Turismo ................... 3742-7666
CVC Jd Sul .................... 2246-0444 Ver anúncio nesta página
PET SHOPS & HOTEL Ver também VETERINÁRIOS
Au Au Q Mia ............................ 3758-3398
Bicho no Capricho ........ 3743-4518
Ver anúncio nesta página CasaCão Pet Store .................... 3742-2938 Clín. Veterinária Santo Américo3742-6878 Cobasi Pet Shop ...................... 3744-4746 Crazy for Pet ............................ 3746-5393 Dog Fit .................................... 3501-0298 Mimos Pet & Garden ............... 3791-3707
Mundo Zoo .................. 3721-4694
Ver anúncio na página 87 Quattro Zampe Pet Shop ......... 3744-3800 Sweet Pet Shop ...................... 2501-2315 PONTOS DE TÁXI Ponto de Táxi 393 Caxingui...... 3721-7705 Ponto de Táxi Alberto O. Lima .. 3758-1845 Ponto de Táxi Brasil ................. 3772-3809 Ponto de Táxi Charles Chaplin .. 3771-2013 Ponto de Táxi Jandiatuba......... 3744-8588 Ponto de Táxi Regente ............. 3743-4693 Táxi Dumont Villares............... 3744-9030 Táxi Galante ............................ 3746-8504 Táxi Shopping Jardim Sul ........ 3746-7298 Táxi Villagio Panamby ............. 3776-7400 PRESENTES Ver também PERFUMARIAS e UTILIDADES DOMÉSTICAS
Coqueluche Presentes ............. 3741-0757 Daminco.................................. 2528-1363
Jô Presentes ................ 3721-9418
Ver anúncio na página 28 Libélula Presentes .................. 3739-1583 Multicoisas .............................. 2537-6750
O Boticário Jd. Sul ........ 3742-0975 Ver anúncio na página 18
O Boticário Carrefour ... 3742-1127 Ver anúncio na página 18
O Boticário C. Empres ... 3741-4526 Ver anúncio na página 18
O Boticário Extra J. Dias 5851-7908
Ver anúncio na página 18 Vicktória Cosméticos ............... 3755-0666
96
ANUÁRIO DOLCE 2010
08 especial produtos e serviços2.indd 96
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 14:04:44
PB
PUBLICIDADE & PROPAGANDA Ver também AG. DE PROPAGANDA
ARS.............................. 4666-2346
PRODUTOS & SERVIÇOS
Ver anúncio na página 30 Editora Página 8 ...................... 3464-6600
Fabene ........................ 7520-0094 Ver anúncio na página 98
Law Comunicação........ 3507-7510
Ver anúncio na página 79 RRP Design.............................. 3721-0841 REFORMA & CONSTRUÇÃO Ver também ILUMINAÇÃO, MÁRMORES, PISOS, REVESTIMENTOS, TINTAS e VIDRAÇARIAS
Aluminék .................... 3755-0512 Ver anúncio na página 96
Bate Prego Giovanni ................ 3744-6950 Bate Prego Jd. Guedala............ 3721-7619
C & C Casa e Construção 4001-0100 Ver anúncio na página 33
H. Brilho ...................... 3596-8351 Ver anúncio na página 32
Leroy Merlin ................ 3759-5800 Ver anúncio na página 29
Peg & Faça............................... 3739-2285 Pinte seu apartamento............ 3755-0420 Portal das Tintas ...................... 3742-5545 SEGUROS & SEGURANÇA Grupo Pro Security .................. 3512-8100 Impacto Segurança ................. 3507-0333 Única Seguros ......................... 3771-4294 SHOPPING CENTERS Shop. Cidade Jardim ............... 3552-1000 Shopping Jardim Sul ............... 3779-3900 Shopping Market Place ........... 3048-7000 MorumbiShopping .................. 5189-4800
Shopping Open Center. 3744-9455
Ver anúncio nesta página Shopping Portal ..................... 3772-7669 SUPERMERCADOS Ver também AÇOUGUES, BEBIDAS e FRUTARIAS & BANCAS
Carrefour Bairro ...................... 3779-4419 Carrefour Giovanni Gronchi ..... 5853-2000 Carrefour Morumbi.................. 3779-4419 Extra Morumbi ........................ 3755-2800 Mambo ................................... 3507-3782
Pão de Açúcar Jd. Sul.... 3744-5400 Ver anúncio na página 86
Pão de Açúcar Portal .... 3749-1437 Ver anúncio na página 86
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
08 especial produtos e serviços2.indd 97
ANUÁRIO DOLCE 2010
97 10/2/2010 14:04:56
B P
Pão de Açúcar Morumbi3721-9122 Ver anúncio na página 86
Pão de Açúcar R. Parque3758-5886
PRODUTOS & SERVIÇOS
Ver anúncio na página 86 Wal-Mart ..........................0800 705 5050 TELAS MOSQUITEIRAS
Aluminék .................... 3755-0512 Ver anúncio na página 96
TRANSPORTES ESPECIAIS
Welcome BG ................ 3743-1368 Ver anúncio na página 96
TREINAMENTO & CONSULTORIA Coaching ................................ 3744-4465
MOT............................. 3743-7124 Ver anúncio na página 90
UTILIDADES DOMÉSTICAS Coqueluche Presentes ............. 3741-0757 Daminco................................. 3744-6307 Multicoisas .............................. 2537-6750 VETERINÁRIOS Ver também PET SHOPS & HOTEL
Au au Q Mia ............................. 3758-3398
Bicho no Capricho ........ 3743-4518
Ver anúncio na página 96 CasaCão Pet Store .................... 3742-2938 Clín. Veterinária do Morumbi .. 3759-0044 Clín. Veterinária Paulista ......... 3743-2929 Crazy for Pet ............................ 3746-5393 Dog Fit .................................... 3501-0298 Focinhos Faceiros Pet Shop ...... 3758-5472
Mundo Zoo .................. 3721-4694 Ver anúncio na página 87 Quattro Zampe Pet Shop ......... 3744-3800 Sweet Pet Shop ....................... 2501-2315 VIAGENS & TURISMO Ver também INTERCÂMBIO e PASSAGENS AÉREAS
Central de Intercâmbio ............ 3501-2078 Cia Vip de Turismo ................... 3742-7666
CVC Jd Sul .................... 2246-0444 Ver anúncio na página 96
VIDEOLOCADORAS Ver também MÚSICA & FILMES
Premiere Vídeo Morumbi ........ 3771-5428 Premiere Vídeo Portal.............. 3723-2797
98
ANUÁRIO DOLCE 2010
08 especial produtos e serviços2.indd 98
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 14:05:07
G
102
GUIA FOTOGRÁFICO
ÁREA DE ABRANGÊNCIA DO PROJETO DOLCE
Limites 103 da área NORTE: Ponte
Eusébio Matoso SUL: Centro Empresarial de São Paulo
106
104
105
LESTE: Avenida Marginal do Rio Pinheiros SUDOESTE: Linha
de transmissão de energia da Eletropaulo
NOROESTE:
107
112 ALTERAÇÕES, COMENTÁRIOS E SUGESTÕES: Por favor enviá-las por e-mail para atendimento@dolcemorumbi.com ou por telefone 3464-6644
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
09 especial guia fotográfico.indd 99
108
110
109
Avenida Professor Francisco Morato
111
São parte deste Guia as principais ruas e avenidas que estão dentro desses limites. A região compreendida entre eles pode ser visualizada no mapa ao lado.
COMO USAR O GUIA
111 B
Localize a rua ou avenida procurada na listagem das páginas 100 e 101, encontre-a a partir da informação do número de mapa e quadrante. Também pode-se escolher um mapa consultando o resumo na página ao lado. ANUÁRIO DOLCE 2010
99 10/2/2010 09:46:48
GUIA FOTOGRÁFICO
G
LISTA DE RUAS Busca e localização Araporé 103-A1 Araripina 103-B1 108-C3 Arbues, Cel. 108-C1 Argel Dias Mazza 106-B3 Aristeu Seixas 102-C3 A Aristides Greve, Pe. 107-C1 Abdo Ambuba 112-A3 Armando Barreto 104-B1 Abraham Bertie Levi 106-A3 Armando Lombardi ,Dom 102-C1 Abrão Calil Rezek 106-B2 Armando Petrella 105-A2, 105-A3 Acácias, Av. das 103-B3 Armando Trompowsky, Brig. 108-A3, 109-A1 Acaraí, 102-A3 Arnaldo Olinto Bastos F.º 112-B3 Aceguá 103-C2 Arte Poética 109-B3 Açucenas, das 103-B2 Artur de Sousa Marques 109-A2 Acutiranha 105-B2 Artur Whitaker, Des. 107-C1 Adalívia de Toledo 105-B1 Ascencional 110-A1 Adelina Ashcar, D. 104-B2 Ascenso Ribeiro 104-A1 Adibo Ares, Com. 103-C1,105-A1 Atabasca 103-B1 Adrianos 108-C2 Áurea Batista dos Santos 104-B1 Afonso de O. Santos 108-A1 Aureliano Guimarães 110-B1 Afonso Pena Junior, Dr., Av. 104-B2,104-B1 Avencas, das 103-B2, C2 Afonso Vidal 111-B2 Albert Einstein, 104-B3 Albertina de Oliveira Godinho 103-B1 B Alberto Americano,Dr. 109-B2 Bandeirante S. Soares 105-C1, 109-A1 Alberto Augusto Alves, 111-B2 Barão de Campos Gerais, Av. 105-C2,105-B2 Alberto da Silveira, Dr. 103-A3 Barão de Castro Lima 105-B2 Alberto de Oliveira Lima, Dr. 109-A3 Barão de Iguatemi,Tr. 105-C2 Alberto Lyra, Dr. 105-B2 Barão de Irapama 105-A1 Alberto Penteado, Dr. 105-A2 Barão de Melgaço 105-C2 Albuquerque Lins 108-A3 Barão de Mogi-guaçu 108-A2 Alcantarilla 110-C2 Barão de Monte Mor 105-C2 Alcebíades Delamare, Prof., 103-B3 Barão de Pirapama 104-A3,105-A1 Alcides da Silveira Faro, Dr. 103-A1 Barão de Santa Eulália 105-B2 Alcides Sangirardi 103-C3 Basílio Romani Neto 102-C2 Alcobaça 104-A1 Begônias, das 103-C3 Aldo Chrisóstomo de Souza 102-C1 Beneditinos, dos 104-C1 Aldo Travaglia 107-A2 Benedito Montenegro,Prof. 109-C1 Alenquer 104-A1 Bernardo de Quadros 104-B1 Aléssio Rovai 103-C1 Bernardo Sanches 105-C1 Alexandre Archipenko 110-C1 Bichara Moherdaui, Com. 104-A3,105-A1 Alexandre Benois 110-C1 Boapaba 105-A2 Alexandre Correia, Prof. 108-C3,109-C1 Bonifácio Dux, Frei 104-C1, 106-C3 Alfredo Aschcar, Prof. 104-A1 Boytac 103-C2 Alfredo Gioielli 107-A2 Braço do Sul 102-C2 Alfredo Valadão, Min. 107-A1 Brasílio Rodrigues dos Santos, Dr. 107-B1 Algemesi 110-C2 Breno Pinheiro 104-C2, 108-A2 Alípio Dutra, Prof. 106-C2 Bruno Rangel Pestana,Dr. 105-A1 Alliston 110-A3 Buarque 104-A1 Almaden 110-C1 Almeida Pires, Des. 107-C1 Almério de Moura, Gal. 109-A2 Alvorada do Sul 103-C1 Caburí 103-A1 Amando Franco Soares Caiuby, Dr. 107-B3 Caixanas 103-C1 Amarilis 103-C2 Calim Eid 105-C1 Ambrizette 110-A3 Camargo Fidelis, Eng. 106-C2 Américo Alves Pereira F.º 105-C2,109-A2 Cambridge 110-A3, 105-C2 Amores, Pça. dos 106-C2 Camillo Nader 105-C2 Amorim Lima, Des. 102-C3 Caminho do Morumbi 110-A2 Ampélio Dionísio Zochi 105-A1 Campo Novo do Sul 110-C1 Ana de Andrade Santana, Prof. 104-A2 Campos 104-A1 Anatole de Baudot 107-C3 Cannock 110-A3 André Saraiva 106-A3,106-B3 Canterbury 110-A2 Ângelo Antonio Pássaro 109-B1 Cantori 112-C3 Ângelo Di Vernieri 106-C3 Carlos Aldrovandi, Dr. 108-C2 Angelo Vieira de Brito 107-A2 Carlos Caldeira Filho, Av. 110-C1 Ângulo, do 110-A2 Carlos Cyrillo Junior 105-A1 Antonieta Ferraz Diniz 108-A2 Carlos Filinto 108-A3 Antonio Aggio 110-A1, A2 Carlos Henrique Liberalli, Dr. 107-C2 Antonio Appel Neto, Mal.do Ar 104-A2 Carlos Pasquale, Prof. 102-C3 Antonio Barbosa Bueno, Dr. 106-A3 Carmo do Cajuru 102-B2 Antônio Batista Perieira, Dr. 102-C3 Carupina 112-B2 Antônio Carlos C. Ferrari, Dr. 106-C2 Carvalho Aranha,Dr. 106-B2 Antonio da Costa Barbosa 110-B2 Carvalho de Freitas 112-B3 Antônio de Andrade Rebelo 109-B2 Cascado 112-A2 Antonio Ferreira de Castilho F.º, Dr108-C2 Castelhano 112-B3 Antônio Garcia Moya 107-C2 Catarina Reimberg Gottsfritz 110-B2 Antônio Jovino,Eng. 110-B1 Catarinenses 112-B3 Antonio Júlio dos Santos 108-A1 Catuti 110-C1 Antonio Monteiro de B. Neto, Tr. 105-B2 Caúna 112-A2 Antonio Paulo de O. Ferreira, Dr. 106-B2 Cavalcanti de Albuquerque, Gen.Av. 107-B2 Antonio Romeu Neto 112-B1 Caxé 110-C1 Antônio Salema 104-A1 Celso Dario Guimarães,Dr. 104-C3 Antonio Sales Penteado 112-B1 Cemoaba 110-C1 Antônio Venturi 106-B3 Cermik 110-A3 Aparecida 108-C2 César Salgado,Dr. 107-C2
Numérico 16, rua
C
100
ANUÁRIO DOLCE 2010
09 especial guia fotográfico.indd 100
Cesar Vallejo 105-B3 Chá, do 109-A2 Chapada Velha 112-B3 Charles Alkan 107-B1 Charles Naufal 111-C2 Charles Spencer Chaplin 110-A1, 112-A3 Cherpitel 112-A3 Chesterfield 110-B2 Chibata,da 112-A2 Chibata Miyakoshi, Dr. 110-A3 Cidade do Rio Pardo 112-B3 Circular do Bosque 103-B1 Ciro Maia de Carvalho 107-C1 Cisne Branco 109-A3 Clacton 110-B2 Claire 111-A1 Clarindo 110-C1 Cláudio Franchi 106-C2 Clementine Brenne 104-C1 Clermont 111-B2 Clinton 110-A3 Clipperton 110-A3 Clodion 112-A3 Clovis de Oliveira 102-C1, 102-C2 Cobalt 111-A1 Colantônio 112-A3 Colégio Pio XII 109-B1 Combatentes do Gueto 104-A3,105-A1 Conceição 112-C3 Conde de Itaguaí 105-C3 Conseguina 103-B2 Conto Popular 109-B2 Contos Azuis 105-A3 Cordeirópolis 106-B3 Cordisburgo 104-A3 Corgie Assad Abdalla 104-B1 Coriolano Martins, Prof. 106-C2 Correia de Almeida, Pe. 112-B1 Corveta Camacuã 104-A1 Cravos,dos 103-B2 Cristian Berard 112-A2 Cristiano de Sousa, Dr. 104-C2 Cristóvão da Rocha 111-B3 Crítios 108-A1 Cunhataís 103-B3 Curumins, dos 103-C3 Custódio da Silva 107-B1 Custódio de Oliveira 107-B3 Custódio Nunes 107-A2 Custódio Pereira 107-C1
D
Dalmo do Valle Nogueira, Des. 107-C3 Damião da Silva 107-A3 Dankmar Adler 107-C3 Dauro Cavallaro 105-C2 David Ben Gurion 106-C2, 107-A3 David Gebara 108-C1 David Matarasso 106-B2 David Pimentel 108-A3, 109-B1 David Romero Pare 107-B2 Décio Ferraz Alvim, Dr. 107-C1 Desidério Ferreira 106-C3 Dias Castejon, Prof. 106-C2 Dias Vieira 106-B3 Diego de Castilho 110-A3 Diogo Pereira 107-C1 Dolores Dias da Silva 106-B2 Domenico Perotti 110-A3 Domingos Ataíde 112-A2 Domingos Cordeiro 105-C1 Domingos Lopes da Silva 107-C3 Domingos Olímpio 106-A3 Domingos Pires 104-C1 Domingos Simões 107-A3 Duarte Jorge de Mendonça, Frei 110-A1 Duquesa de Goiás 105-C2
E
Éden 104-A1 Edmundo de Amicis 106-C2 Eduardo Ambuba 110-A1 Eduardo Monteiro, Prof. 104-A3, 105-A1 Eduardo Ribeiro Costa 109-B2
Eduardo Saigh F.º 109-A2 Eduardo Vitorino 107-B1 Edward Joseph 107-B2 Egas Muniz, Prof. 107-A1 Eldes de S. Guedes, Gen. 106-B3 Elias Jafet, Com. 104-B3 Eliseu Murari, Pe. 107-A2 Eliseu Visconti 105-B1 Elizabeth Barbegian Baldinato 107-B2 Emile Pessard 110-A3 Emílio Pedutti 102-C3 Emílio Martins Vitale 104-B3 Eng. Roberto R. Zuccolo, Pte. 103-A3 Enrico de Martino 104-A3 Erasmo Teixeira de Assunção 104-B2 Ernest Renam 104-C2, 108-A2 Estrada Carlos Queiroz Teles 110-A3 Euclides Figueiredo, Gen. 104-C3, 105-C1 Eusébio de Sousa 107-A1 Euvaldo Lodi, Dep. 104-C3 Evaristo Conrado Engelbers 103-C3
F
Fábio Lopes Dos Santos Luz 110-B2 Faustino da Silva 107-C1 Fausto de Almeida P. Penteado,Dr. 105-A2 Felice Radicati 110-A3 Fernando da Cruz 102-C2 Fernão do Porto 104-A2 Firmiano Pinto, Dr. 108-C1 Flavio Américo Maurano, Dr. 109-A1,108-A3 Floriano Peixoto Santos 104-C2 Fonseca Brasil, Dr. 110-B1 Fort William 111-A1 Francisco Morazan,Gen. 106-A3 Francisco A. Abbondanza 112-B1 Francisco Alves Quinta 107-A1 Francisco Carvalho Henriques 107-A2 Francisco de Oliveira Simões 108-C2 Francisco de Proença 104-A1 Francisco de Sales 112-A2 Francisco Degni 108-C1 Francisco Fernandes 107-B1 Francisco Ferreira Paes 106-C3 Francisco José da Silva 112-B2 Francisco Lettiere 105-C1, 109-A1 Francisco Marcondes Vieira 107-B2 Francisco Marson 106-C2 Francisco Moniz Barreto 107-A2 Francisco Morato, Prof. 112-B1 Francisco Pessoa 112-B3 Francisco Pettinati,Com. 106-C2, 107-A2 Francisco Preto 104-B1 Francisco Rebolo 105-A3 Francisco Santoro 106-C1 Francisco Tomás de Carvalho 108-A2 Francisco Tramontano 109-A3 Francisco Viana 107-C1 Franco Alfano 107-B1 Frederico Guarinon 110-A1
G
Gabriel Antunes 107-A1 Gabriel Calfat, Com. 104-B2 Gabriel Ortiz, Prof. 102-C3 Gameleira 104-A1 Garcia D’ávila,Com. 104-C3, 105-C1 Gastão Moutinho, Comissário 105-C1 Gênesis 103-C1 Georges Agrícola 105-A1 George Eastman 109-A3 Geraldo José de Almeida 104-B2 Germano Ulbrich 110-C1 Gethsemani, Av. 106-C3 Getúlio Paula Santos, Dr. 109-A1 Gil Roseiro 104-C3 Gilberto M. Machado,Sarg. 105-A1 Gióia Martins, Prof. 106-C3 Giovanni Gronchi 110-B1,111-B1 Glete de Alcântara,Dra. 104-A2 Goiabeiras, das 104-C1, 108-A1 Goivos, dos 103-C2 Gonçalo Pinto 111-B2
Gonçalo Pires Grauca Grumete Sandoval Santos Guanás Guaonés Guido Caloi Guihei Vatanabe Guilherme D. Villares, Dr. Guimarães de Tavares Guimarães Valadão, Eng. Guimarães, Min.
104-B1 106-A3 104-C3 106-B2 103-B1 111-B3 104-A2 110-A1 111-C3 103-B3 107-C1
H
Hastinfilo de Moura, Mal. 107-C3 Heitor Bastos Tigre, Min. 106-C2 Heitor de Souza Pinheiro 107-C2 Heitor Portugal 109-B2 Helena Pereira de Moraes, Da. 110-B3 Henrique Magalhães, Mons. 104-B3 Herbert Moses 106-C2,106-C3 Herbert Spencer 108-B2 Hermínio Rosa 107-A1 Hermógenes Prado 102-B3 Higino Angles 107-B1 Hilário Veiga de Carvalho, Prof. 107-C3 Honestino Monteiro Guimarães, Vd. 111-B3 Horácio Bandieri 104-C3 Humberto Miranda 111-C2
I
Ibertioga 106-B2 Ibiapaba 106-A3 Ibiraporâ 107-A2 Ícaro Sydow 103-C1, 105-A1 Ilimani 103-A1 Inácio Pedroso 103-C1 Independência,da 108-B2 Inhanduva 110-A2 Inocêncio 106-B2 Inocêncio Nogueira 103-C3 Inocêncio Seráfico 106-C3 Ipês,dos 103-B3 Irapará 108-C2 Iratinga 108-B2 Irineu Gallo 107-C2 Isaac Albeniz 107-B1 Isaac Milder, Eng. 105-C2, 109-A2 Isolina Monclar 111-C2 Itacaiúna 110-B1 Itaiteva 110-A1 Itajara 110-B2 Itajubaquara 108-B1 Itajuni 108-C2 Italegre 108-B3 Itamanari 110-A3 Itamira 110-A1 Itamotinga 108-C2 Itanhatim 110-B2 Itapacurai 110-A3 Itapaiúna 108-C2, 110-A2, 111-B3,110-C3 Itapé-açu 103-A3 Itapecoca 110-B2 Itapemirum 110-B1 Itapequa 108-B3 Itapuca 108-C3 Itatupâ 110-B1 Itavera 103-A1 Iuara 108-B3 Iubatinga 110-B1 Iupeba 110-A1 Ivan Fleury Meireles 109-A3 Ivorá 110-B1
J
Jaba 105-A2 Jabebira 103-A1 Jabuticabeiras, das 103-C2 Jacundá 105-A3 Jaguanambi 103-B2, 103-B3 Jaime Costa 109-B2 Jaime de Barros Câmara, D. 104-C1
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 09:47:03
José Pedro do Amaral 106-C2 José Pepe 104-A3 José Pinto Antunes 107-C2 José Ramon Urtiza 110-B2 José Ricardo A. Marcondes 104-A1 José Rodrigues Cardeal 111-B2 José Scarcela Portela, Gen. 103-B2 José Yázigi 104-B2 Josefina Alvares de Azevedo 108-A2 Juarez Távora, Mal. 107-C1 Judith Passald Esteves 106-C3, 106-B3 Jules Rimet 104-B2 Júlio Garita 107-C2 Júlio Krause, Tr. 106-C2 Junqueira Franco, Cel. 112-B1 Justiniano Serpa 107-A2
K
Karl Richter Karlina Reiman Wandabeg
L
Ladário Teixeira 106-C3 Laércio Corte, Dep. 108-C2,110-A3, 110-B3 Laerte Setubal, Dr. 108-B1 Lázaro Rodrigues 111-C2 Leandro Teixeira 108-A1 Lehel Silimon 107-A2 Leonardo do Vale 104-B1 Leonor Quadros 109-A1, 109-A2 Lessia Ukrainka 104-A1 Levotti Grottera 105-B1 Liberato Leão 108-B3 Limantos,dos 103-C2 Lopes de Azevedo 103-A1 Lourenço de Almeida Prado 109-A2 Lourenço de Azevedo 106-B3 Luciano Gualberto,Prof. 104-C3 Luciano Jacques de Moraes, Eng. 102-C2 Lúcio Martins Rodrigues, Prof. 104-A1, B1 Luigi Pirandello 109-A1 Luís Araújo Faria 106-C2, 106-B2 Luis Carlos Ventura 106-B3 Luis Dib Zogaib 102-C3 Luís Gonzaga de Azevedo Neto 109-A3 Luis Ramos Figueira 107-A2 Luís Roth, Pe. 106-A3 Luís Tenório de Brito, Cel. 104-A3 Luiz Galhanone 104-C3 Luiz Grassmann 111-C2 Luiz Migliano, Dr. 107-C2,112-A3 Luiz Oliani, Prof. 102-C3 Luso 109-A3 Lydia Damus Maksoud 110-A2
M
Macário de São João, Frei 106-C3 Madalena de Morais 104-A3 Madureira, Pe. 103-C1 Maestro Torquato Amore 104-C1 Magalhães de Araujo 102-B3 Magalhães de Castro 103-A3 Magnólias, das 103-B2 Mahamed Aguil 111-C2 Major José Marioto Ferreira 108-A2 Major Luis Fonseca 106-C2, 106-B2 Maldonado 107-A2 Malmequeres, dos 103-C2 Malvas, das 103-B2 Manacás, dos 103-B3 Manágua 103-A1 Mandissununga 104-A1,106-A3 Manoel Antônio Pinto 108-B2 Manoel Antonio Soares 107-C1 Manoel Carneiro 111-B1 Manoel Filinto Gomes 112-A2 Manoel Maria Castanho 107-A1 Manuel Carlos de F. Ferraz 108-A3 Manuel de Santa Maria 107-A1 Manuel Homem de Andrade 111-B2 Manuel Jacinto 104-B1
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
09 especial guia fotográfico.indd 101
107-C2 106-C2
Manuel Manso de Avelar 111-C2 Manuel Marques Simões 103-C3 Manuel Navarro 102-B3 Maracaibo 103-A1 Maranguape 106-B3 Marcelo Mistrorigo 104-A3 Marcus Pereira 110-A1 Margarida Galvão 105-B1 Maria Antonia Ladalardo 111-A1 Maria Coelho Aguiar 111-C3 Maria Duduch 106-C1, 106-C2 Maria M. Mota e Silva, Da. 109-B1, 109-C1 Marie Nader Calfat 110-A2 Mario Augusto de Freitas 107-B1 Mário de M. e Albuquerque, Dr. 106-C2 Mário de Penteado de Faria e Silva 102-C2 Mário Freire, Dr. 109-A2 Mário Garnero, Pça. 109-A1 Mário G. de Oliveira 108-A3, 109-A1 Mario Vatanabe, Dr. 110-A3 Mario Wallace S. Cochrane 105-A2 Marquês de Sabará 105-B2 Martin Chambiges 106-B2 Martins de Oliveira, Dr. 107-A2 Matriz de Camaragibe 112-A2 Mattia Filizzola 105-C2 Maximino Maciel 107-C2 Melchior Giola 108-B2 Melo Morais Filho 102-B3 Mestre Jou 107-A1 Miguel Calmon, Prof. 109-A1 Miguel Masi Neto 107-C1 Miguel Rizzo Junior, Rev. 105-C1 Monjardino, Prof. 106-A3 Mons. Galvão de Souza, Pça. 102-B3 Moraes Novaes, Del. 110-C1 Morumbi, Av. 109-A2, 109-A1, 105-C1 Morumbi, Pte. do 109-A3 Muribeca 103-C3
Paulino Guimarães, Dr. 108-C2 Paulo Bourroul 105-C3 Paulo III 109-B1 Paulo IV 108-C3, 109-C1 Paulo Jorge de Lima,Pça. 102-B3 Paulo Pedrosa,Dom. 105-C1 Paulo Pupo,Prof. 104-A2 Paulo Rolim Loureiro,Dom. 107-C1 Paulo Sérgio deMacedo 107-B2 Pedrinhas 104-A1 Pedro Avancine 105-B2 Pedro Gomes Cardim 104-A2 Pedro Gomes da Costa 107-C2 Pereira da Cunha,Gen. 109-B3 Peri 104-C3 Pero Lobo Pinheiro 104-B1 Pessegueiros,dos 103-B2 Piave 104-A1 Pinto Serva 112-B1 Pio II 108-C3, 109-C1 Pio IV 108-B3, 109-B1 Pio V 109-C1 Pio VII 108-B3 Pio XI 109-C1 Piracicaba 108-B1 Pirapó 102-B3 Plátanos,dos 103-C2 Pongada 105-A2 Projetada 105-A2 Pureus 102-B3
Q
Queirós Guimarães, Dr. Quitaúna
R
102-A3 104-A1
R. P. Leite 105-A2 Rafael Carrozzo 108-C3 Rafael de Barros Monteiro, Min. 106-C3 N Rafael Ielo 104-A3 Nabih Assad Abdalla 105-C1, 109-A2 Raimundo José Cabral, Tr. 106-B2 Nair Ferraz de Mesquita 106-B2 Raimundo Simão de Souza 107-C3 Nazira Carone 110-A2 Raul Votta, Prof. 107-C2 Nazzareno Donnini 106-C2 Regente Leon Kaniefsky 102-C2 Nelson Gama de Oliveira 110-B1 Renato Checcia, Pça. 102-B3 Nelson Hungria, Min. 109-A2 República Dominicana 109-A2 Nenúfares,dos 103-C2 Resedá 103-C3 Nevada 109-B1 Ressurreição, Pça. 106-C3 Nicola Rollo 112-B3 Ribeiro Lisboa 109-B1 Nilza Medeiros Martins 104-B1, 106-B3 Ricardo Avenarius 108-C1, C2 Norberto Martins 107-A2 Roberto C. de Abreu Sodré, Gov. 105-C1 Nordestino 103-A1 Roberto Chapi 105-A2 Roberto Lorenz, 102-B3 RobertoMoreira, Dr. 104-B3 O Rodolfo Belz 107-A2 Oagy Kalile 109-C1 Roger Zmekhol 104-C1 Olavo Leite 110-C1 Roque Furtado 102-C3 OlegárioMariano 102-C3, 103-C1 Roteiro 104-A1 Olímpio Rodrigues de Araujo 107-B2 Rubens do Amaral 104-B3 Omar Simão Racy 109-A1 Rubens Grisólia 106-C2, 107-A2 Ordenações Afonsinas 104-B1 Rubens Maragliano, Dr. 104-C2 Ordenações Filipinas 104-B1 Rudolf Lotze 108-B2 Ordenações Manuelinas 104-B1 Ruggero Fasano 104-B3 Oscar Americano, Eng. 103-C1 Rui Pinto 104-B1 Oscar de Almeida 108-A3 Rui Tavares Monteiro,Dr. 104-B3 Oscar M. de Barros,Dr. 107-C3, 108-B1 Osíris M. de Almeida 106-C1, 106-C2,107-A2 Osvaldo Teixeira,Prof. 102-C2 S 110-C1 Oswaldo Leite Ribeiro 104-C3, 105-C1 Salomão Ferraz, Dom. 106-B3 Otávio Ferrari,Prof. 103-B1 Salomão Wainberg 109-A2 Otávio Mangabeira,Sen. 104-C3, 108-A2 Salva Saigh Galfat, D. Samia Haddad 107-C2 Samuel Usque 109-A2 P Sanharó 102-B3 P. Carmem S., Prof. 103-A1 Santa Bibiana 106-B3 Pacheco,Pe. 106-B2 Santa Judite 103-A1 Pacobá 105-A2 Santiago Dantas, Prof. 109-A3 Padre Lebret 104-B3, 105-B1 Santo Américo 104-C1 Panônia 104-C1, 106-C3 Santo Eufredo 102-B3 Paraisópolis 108-B3 Santos Coimbra, Pça. 104-A3 Pascoal Leite 105-B1 São Bráulio 103-C1 Pasquale Gallupi 108-B2 São Calixto 106-B2 Passagem Particular 105-B2 São Paulo Antigo 105-B2
São Pedro Fourier 107-B3, 108-B1 São Valério 103-A1, A2 São Virgílio 107-B1 Saraiva de Oliveira, Eng. 107-B1 Sebastiana da Cunha Bueno 107-C1 Sebastião 102-A3 Sebastião Falconi 107-C1 Sebastião Francisco 108-A1 Sebastião Salgado 104-C1 Seguidilha 109-A1 Sena Vasconcelos, Gen. 102-B2 Seráfico de Assis Carvalho, Dr. 102-C3 Sereia Ambuba, Da., Pça. 108-C1 Severo Dumont 103-A2 Silena 103-C2 Silva Xavier 112-A2 Silveira Sampaio 108-B3 Sílvio Dante Bertacchi, Dr. 106-B3, 106-C3 Silvio Delmar Hollenbach 112-A1 Silvio Tramontano 109-B3 Símbolo, do 108-C1, 110-A Soares Dutra, Alm. 104-C3, 105-C1 Sônia M. Moraes Angel Jones, Vd. 111-B3 Sophia Ambuba 110-C1 Sóter de Faria, Dr. 110-A1 Stefan Marek Neuding 105-A2
T
Taborda Tajurás, dos Tanhaçu Tapequê Taques Alvim Taubaté Tenente Santos, Tr. Teófilo Carvalho, Prof. Theo Dutra Tingui Tinoco Barcelos Tito Marchese, D. Tomás Costa e Lima, Dom. Tomás de Sousa Tomazzo Albioni Três Irmãos Trinta e Um de Março Tuias, das Túnel Jânio Quadros, Pres. Túnel Sebastião Camargo
U
Ulisses Doria,Des. Ulisses Reis de Mattos
106-A2 103-A3 105-B2 105-A2 103-B3 108-C2 111-C2 107-A1 106-B3 104-A1 111-C2 102-C1 109-B2 111-B2 107-B1 102-B2 C2 109-A1 103-C2 103-B3 103-B3
G GUIA FOTOGRÁFICO
Jamanari 110-B1 James Ferraz Alvim, Dr. 108-B1 Janaúba 105-B2 Jandiatuba 110-B1 Jandiro Joaquim Pereira 104-B2 Janga 110-B1 Jangadas, das 108-B2 Janot Pacheco, Eng. 104-A2 Jayme de Almeida Paiva 109-B1 Jean Aubert 107-C2 Jeremy Bentham 108-A3 Jeriquara 104-A2 Jeronimo de C. Freire, Dr. 108-C2 Jesuíno Abreu, Dr. 104-C2, 108-A2 Joana 106-C2 João Avelino Pinho Mellão 104-C2 João Baldinato 107-B3 João Batista Costa, D. 107-B1 João Batista Prado, Ten. 108-B3 João Caiaffa, Av. 112-B1 João D. Azevedo, Dr. 103-C3 João da Cruz Melão 104-A2 João de Araújo Cabral 111-B2 João de Castro Prado 104-C3 João Di Pietro 105-A1 João Dias, Av. 111-B2 João Dias, Pte. 111-B3 João Gaspar 111-C2 João Guimarães, Dr. 107-B1, 112-B1 João José de Carvalho, Dr. 106-B3 João Luiz Teixeira Neto, Dr. 108-C3 João Mendes França, Prof. 109-A3 João Neves Neto, Dr. 103-C1 João Ortiz Monteiro, Eng. 104-C3 João Pereira de Oliveira, Gen. 108-A3 João Simões de Souza 112-A2 João Sussumo Hirata, Dep. 110-B2 Joapé 103-C3 Joaquim 112-A1 Joaquim Candido de A. Marques 105-B2 Joaquim Galvão 106-B3 Joaquim Lopes 108-B1 Joaquim Macedo 103-B1 Joaquim Maciel Filho 107-A2 Jorge Alves Ferreira 106-C3 Jorge João Saad 104-A2 Jorge Mancini, Com. 105-A1 José Brotero 107-B1 José Arzão 107-C2 José Augusto de Queiroz, Dr. 103-A2 José Augusto de S. e Silva, Dr. 108-C1 José Capobianco 106-C3 José Carlos de Toledo Piza 108-C1 José Coimbra 112-A3 José Cola Grossi 104-C2 José da Mata Cardim, Dr. 111-C3 José da Silva Ribeiro 112-A3 José de A. Figueira, Dr. 107-C2 José de Almeida Soares 112-B1 José de Cristo Moreira 109-A2 José de Jesus 107-B3 José de Noronha 107-B1 José de Oliveira Coelho 112-A3 José Dias da Costa 108-A1 José Domingos de Amorim 109-B1 José Eduardo Nunes 106-A3 José Esteves Carramenha, Prof. 106-C3 José Félix 112-B1 José Ferreira da Rocha Filho 106-C2,106-B2 José Ferreira Guimarães 102-C2 José Furtado de Mendonça 106-C1, 106-C2 José Galante 107-C3, 108-C1 José Gonçalves 112-A3 José Griecco, Pe. 103-C3 José Gustavo Bush, Dr. 109-C1 José H.M. Teixeira, Prof. 107-B2, José H.M. Teixeira, Prof. 108-B1, 107-B3 José Jannarelli 102-C2 José Lamardo 106-C3 José Luna 107-A1 José Maria S. Paranhos 106-C3, 107-A2 José Maria Pinto Zilli 107-C1, 112-A2 José Maria Whitaker, Dr. 104-B1 José Ória, Dr., Pça. 106-A3 José Pedro de Carvalho Lima 108-C2
105-A1 105-C3
V
Valdo Paoliello Junior 106-B3, 106-C3 Valentim, Dom. 104-C1 Ventura Ladalardo 111-A1 Vicente César 107-B1 Vicente Feola 104-B3 Vicente Góes e Aranha 109-A2 Vicente Paiva 104-A2 Vide Monte,Tr. 111-B2 Vila de Sintra,Pça. 107-B2 Vinícius de Moraes, Pça. 104-A3 Viriato Correia 108-A3 Visconde de Nacar 105-C2 Visconde de Porto Seguro, Pça. 104-B3 Vitalina Grassman 111-C2 Vitu Giorgi, D. 104-C2
W
Wagih Assad Abdalla 104-B1 Waldir Azevedo 107-B2 William Sabino 106-C2 Willian Carlos Cassab,Dr. 106-B3 Wilson Jaciquara 108-C2 Wilton Paes de Almeida, Dr. 103-C1, 105-A2
Z
Zabumba Zínias,das
105-A3 103-C2
ANUÁRIO DOLCE 2010
101 10/2/2010 09:47:20
G B
Continua na página 103
GUIA FOTOGRÁFICO
HOSPITAL ITACOLOMY
QUEM FOI ? JORGE JOÃO SAAD: Libanês, nasceu no ano de 1890. Seu
Continua na página 103
fundador do Grupo Bandeirantes, situado no Morumbi. Faleceu em 17 de abril de 1974.
Continua na página 104
102
ANUÁRIO DOLCE 2010
09 especial guia fotográfico.indd 102
Continua na página 104
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 09:47:38
G GUIA FOTOGRÁFICO
HOSPITAL SÃO LUIZ
Continua na página 102
JOCKEY CLUB
Continua na página 102
PARQUE ALFREDO VOLPI
Continua na página 105
VALE A PENA VISITAR
PARQUE ALFREDO VOLPI: Localizado no bairro Cidade Jardim, possui área de mais de 140 mil m2e já foi conhecido como Bosque do Morumbi. Com grande variedade de fauna e flora, possui vegetação de Mata Atlântica. Quem passar por lá pode observar, entre outras espécies, jatobás e cedros, além de três lagos. O parque também conta com playground, estacionamento, aparelhos de ginástica, trilha natural, pistas de cooper e trilha monitorada para escolas. É só ligar e agendar. Av. Engenheiro Oscar Americano, 480 – Tel.: 3031-7052 Aberto todos os dias, das 6h às 18h e no horário de verão até às 19h. Entrada e estacionamento gratuitos. W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
09 especial guia fotográfico.indd 103
Continua na página 105
VALE A PENA VISITAR
JOCKEY CLUB: Fundado em 1875 com o nome Club de Corridas Paulistano, abriga atualmente cerca de 1.500 animais puro-sangue inglês de corrida, mais 500 cavalos alojados nos centros de treinamento e que ajudam a formar os programas de corridas. Ponto turístico de São Paulo, o Jockey Club também é palco de grandes leilões, eventos, feiras e festas. Av. Lineu de Paula Machado, 1263 Tel.: 2161-8300 jockeysp.com.br ANUÁRIO DOLCE 2010
103 10/2/2010 09:47:56
G
HOSPITAL ALBERT EINSTEIN Continua na página 102
Continua na página 105
PRAÇA VINÍCIUS DE MORAES
Continua na página 106
GUIA FOTOGRÁFICO
Continua na página 102
Continua na página 106
Continua na página 105
ESTÁDIO DO MORUMBI
CEMITÉRIO GETHSÊMANI
Continua na página 108
VALE A PENA VISITAR
ESTÁDIO DO MORUMBI: Sede do São Paulo Futebol Clube, é considerado o maior estádio particular do mundo e o terceiro maior do Brasil. Possui um complexo social com opções de entretenimento, negócios e lazer. Pça. Roberto Gomes Pedrosa – Portão 1 Tel.: 3749-8000 – Aberto das 9h às 18h, exceto em dias de jogos e eventos. Entrada gratuita
104
ANUÁRIO DOLCE 2010
09 especial guia fotográfico.indd 104
Continua na página 108
VALE A PENA VISITAR
PRAÇA VINÍCIUS DE MORAES: É um lugar superagradável para passeios a pé. Possui pista de cooper, um percurso de 1,5 km com subida leve, e foi integrada ao projeto municipal "Praça de Lazer Contemplativo", por sua beleza e tranquilidade. Praça Vinícius de Moraes, s/nº Aberta 24h – não possui estacionamento
VALE A PENA VISITAR
FUNDAÇÃO MARIA LUISA E OSCAR AMERICANO: A fundação possui um acervo que retrata grande parte da História do Brasil, com pinturas, objetos, imagens e obras de alguns dos mais destacados artistas brasileiros. Abriga uma área com cerca de 25 mil árvores, além de um charmoso salão de chá. Av. Morumbi, 4077 Tel.: 3742-0077 – De ter a dom das 10h às 17h30. Ingresso gratuito na primeira terça-feira de cada mês. W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 09:48:16
G Continua na página 103
GUIA FOTOGRÁFICO
Continua na página 103
Continua na página 104
CLUBE PAINEIRAS DO MORUMBY
MUSEU DO PALÁCIO DO GOVERNO
Continua na página 104
FUNDAÇÃO MARIA LUISA E OSCAR AMERICANO
PONTE OCTÁVIO FRIAS DE OLIVEIRA
3
Continua na página 109 VALE A PENA VALEVISITAR A PENA VISITAR VALE A PENA VISITAR
PALÁCIO DOS BANDEIRANTES: Edifício sede do Governo do Estado de São Paulo e residência oficial do Governador, é cercado por um amplo jardim com mais de duas mil espécies de plantas nativas e exóticas, e 40 espécies de aves. O Palácio também abriga as Casas Civil e Militar, algumas secretarias de Estado e um amplo acervo histórico cultural e artístico, com cerca de 1.700 itens entre pinturas, esculturas, peças de arte sacra do período colonial e objetos de artes decorativas, aberto a visitação pública. Av. Morumbi, 4500 – Tel.: 2193-8282 –Aberto de ter a dom, das 10h às 17h
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
09 especial guia fotográfico.indd 105
Continua na página 109
VALE A PENA VISITAR
PONTE OCTÁVIO FRIAS DE OLIVEIRA: Parte do Complexo Viário Real Parque, é referência para entrada e saída do Morumbi, e é a única ponte estaiada do mundo com duas pistas em curva conectadas a um mesmo mastro. Com 138 metros de altura, foi inaugurada em 2008, após três anos de construção, e hoje é considerada uma das principais atrações turísticas da cidade.
ANUÁRIO DOLCE 2010
105 10/2/2010 09:48:32
QUEM FORAM?
Continua na página 104
GIOVANNI GRONCHI: Ex-presidente da Itália (1955 – 1962), participou como voluntário da Primeira Guerra Mundial e ajudou a fundar o Partido Popular Católico Italiano. Em seu mandato, deu especial atenção à política externa tendo visitado o Brasil em 1958. Terminado o mandato tornou-se senador vitalício na condicação de ex-presidente da república. Faleceu em Roma em 1978, aos 91 anos de idade.
PROFESSOR FRANCISCO MORATO: Nascido em Piracicaba no ano de 1868, o professor Francisco Morato foi um dos fundadores do Instituto da Ordem dos Advogados de São Paulo, professor da Faculdade de Direito de São Paulo e deputado federal em 1930. Além disso, exerceu cargos importantes como promotor público, inspetor escolar e provedor da Santa Casa de Misericórdia. Morreu em São Paulo em 1948.
Continua na página 104
GUIA FOTOGRÁFICO
G
Continua na página 107
106
ANUÁRIO DOLCE 2010
09 especial guia fotográfico.indd 106
Continua na página 107
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 09:48:50
Continua na página 106
Continua na página 112
Continua na página 112
Continua na página 108
Continua na página 112B
Continua na página 108
Continua na página 112B
Continua na página 106
GUIA FOTOGRÁFICO
G
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
09 especial guia fotográfico.indd 107
ANUÁRIO DOLCE 2010
107 10/2/2010 09:49:06
G Continua na página 104
Continua na página 109
CEMITÉRIO GETHSÊMANI
Continua na página 107
GUIA FOTOGRÁFICO
Continua na página 104
Continua na página 107
Continua na página 109
CASA DE PEDRA
CEMITÉRIO DO MORUMBY
Continua na página 110 VALE A PENA VISITAR
CASA DE PEDRA: A casa de Estevão Silva da Conceição, morador de Paraisópolis, é decorada com pratos, xícaras, cacos, lascas de cerâmica, azulejo, moedas etc. A infinidade de materiais que o jardineiro vai colocando harmoniosamente em todos os ambientes o compara ao famoso arquiteto catalão Antoni Gaudí. Rua Herbet Spencer, 38 – Tel.: 3773-7135 – Valor R$ 5
108
ANUÁRIO DOLCE 2010
09 especial guia fotográfico.indd 108
Continua na página 110
VALE A PENA VISITAR
CASA DA FAZENDA: Construído em 1813 pelo padre Antonio Feijó, o casarão foi sede da primeira fazenda de chá do Brasil. Relíquia do Morumbi, a Casa da Fazenda foi restaurada pela ABACH - Academia Brasileira de Arte, Cultura e História, e hoje conta com um sofisticado restaurante, além de biblioteca e galeria de arte, com exposições nacionais e internacionais. Av. Morumbi, 5594 – Tel.: 3742-2810 – Ter a sáb, das 12h às 24h, dom das 12h às 17h. Estacionamento com manobrista.
VALE A PENA VISITAR
CAPELA DO MORUMBI: Situa-se em terreno da antiga
Fazenda Morumbi, cujo documento mais antigo é de 1825. Na década de 1940 a Cia. Imobiliária Morumby loteou suas terras e fez o restauro das ruínas. A pintora Lúcia Suanê representou, em afresco, a cena do batismo de Cristo e os anjos com fisionomias de índios. Av. Morumbi, 5387 Tel.: 3772-4301 – Ter a dom das 9 às 17h Visitação gratuita.
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 09:49:26
109G Continua na página 105
GUIA FOTOGRÁFICO
Continua na página 105
CAPELA DO MORUMBI
CASA DA FAZENDA
CASA DA VIDRO
Continua na página 108
Continua na página 108
PINAKOTHEKE
Continua na página 111
VALE A PENA VISITAR
CASA DE VIDRO: Primeira residência construída no Morumbi e projetada em 1949 por Lina Bo Bardi, a Casa de Vidro possui estrutura vertical, erguida por tubos de aço, com as lajes e demais componentes estruturais feitas em concreto armado. Bela e muito moderna, já se tornou patrimônio estadual paulista e foi tombada, em 1986, pelo CONDEPHAAT – Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Artístico, Arqueológico e Turístico do Estado de São Paulo. Hoje é a sede do Instituto Lina Bo & P. M. Bardi. Rua General Almério de Moura, 200 Tel.: 3744-9902 – Seg a sex, das 9h30 às 15h. Não abre aos feriados W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
09 especial guia fotográfico.indd 109
Continua na página 111
VALE A PENA VISITAR
PINAKOTHEKE: Conhecida também pelo apelido ‘gaiola de concreto’, a Pinakotheke Morumbi foi inaugurada em 2002 e desde esta data já apresentou importantes exposições e conquistou importantes prêmios para projetos culturais, de arte e livros. O espaço é a terceira unidade da Pinakotheke, que já existe no Rio de Janeiro e em Fortaleza. Rua Ministro Nelson Hungria, 200 – Tel.: 3758-5202 – De seg a sex, das 10 às 20h, sáb das 10h às 16h. A Pinakotheke permanece fechada quando não há exposição. Entrada gratuita.
ANUÁRIO DOLCE 2010
109 10/2/2010 17:51:58
G Continua na página 108
Continua na página 111
CEMITÉRIO DO MORUMBY
Continua na página 112
GUIA FOTOGRÁFICO
Continua na página 108
PARQUE BURLE MARX
Continua na página 112
Continua na página 111
COLÉGIO PORTO SEGURO
VILLAGGIO PANAMBY
Continua na página 111B
Continua na página 111B
VALE A PENA VISITAR
PARQUE BURLE MARX: Inaugurado em 1995, teve seus jardins projetados pelo renomado paisagista Burle Marx, o qual deu nome ao parque. A flora é constituída por espécies nativas da Mata Atlântica como o guarantã e o ipê-amarelo, além de espécies exóticas como a uva japonesa, a santa-bárbara e a castanha portuguesa. Para quem gosta de se exercitar, há trilhas no meio da mata que circundam um lago com tartarugas e passam por uma pequena nascente. É proibido entrar com bolas, bicicletas, patins, motos e animais domésticos. Avenida Dona Helena Pereira de Morais, 200 - Tel.: 3746-7631 Aberto todos os dias, das 7h às 19h Entrada franca – Estacionamento (R$ 2/hora)
110
ANUÁRIO DOLCE 2010
09 especial guia fotográfico.indd 110
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 09:50:06
111 G Continua na página 109
Continua na página 109
Continua na página 110
GUIA FOTOGRÁFICO
Continua na página 110
HIPERMERCADO EXTRA
Continua na página 110
Continua na página 110
HIPERMERCADO CARREFOUR
CENTRO EMPRESARIAL SÃO PAULO
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
09 especial guia fotográfico.indd 111
ANUÁRIO DOLCE 2010
111 10/2/2010 09:50:37
G
Continua na página 110
Continua na página 107
Continua na página 107
Continua na página 110
Continua na página 107
GUIA FOTOGRÁFICO
Continua na página 107
112
ANUÁRIO DOLCE 2010
09 especial guia fotográfico.indd 112
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
10/2/2010 09:50:59
GUIA FOTOGRÁFICO
G
W W W. D O L C E M O R U M B I . C O M
09 especial guia fotográfico.indd 113
ANUÁRIO DOLCE 2010
113 10/2/2010 09:51:21
TELEFONES ÚTEIS
AEROPORTOS (SÃO PAULO)
Campo de Marte ............................................................. 2221-2699 Congonhas........................................................................ 5090-9195 Cumbica ............................................................................. 2445-2945
ASSOCIAÇÕES
Amasumo .......................................................................... 9623-7666 AMIR Associação ............................................................. 3743-5339 AMO Jardim Sul............................................................... 3772-5888 Associação Comercial de SPaulo .............................. 3032-6103 Assoc Cult e Cid do Panamby .................................... 3507-0678 Conseg Morumbi............................................................ 3742-1781 Conseg Portal do Morumbi ........................................ 3507-0678 Parque Lar São Paulo..................................................... 3743-8461 Rotary Clube Morumbi ................................................. 3881-5085 Samovis .............................................................................. 3501-6347 União Moradores de Paraisópolis ............................. 3743-3204
CEMITÉRIOS
Da Paz ................................................................................. 3742-8584 Gethsêmani ...................................................................... 3742-5322 Morumby ........................................................................... 3759-1020
ANOTAÇÕES ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________
CENTROS DE SAÚDE
UBS Paraisópolis ............................................................. 3501-9031 UBS Real Parque .............................................................. 3758-2133 UBS Vila Sônia .................................................................. 3742-9844 UBS Vittorio R Boccaletti .............................................. 3742-9041
HOSPITAIS ...........................................................
Hospital Itacolomy Butantã ........................................ 3094-2300 Hospital Israelita Albert Einstein ............................... 3747-1233 Hospital Leforte.............................................................. 3723-4700. Hospital São Luiz ............................................................ 3093-1120 Hospital Universitário da USP .................................... 3091-9200
ONGS & ENTIDADES BENEFICENTES
Barracão dos Sonhos..................................................... 3772-6784 Escola do Povo................................................................. 3743-3204 Lar Escola Cairbar Schutel ........................................... 3742-0516 Meninos do Morumbi ................................................... 3722-1664 Movimento Recicla Morumbi..................................... 2503-0852 Obra do Berço .................................................................. 5842-5199 Vivendo com arte ........................................................... 3744-0744
TELEFONES DE EMERGÊNCIA
Bombeiros ....................................................................................... 193 Defesa Civil (municipal).............................................................. 199 Disque-denúncia .......................................................................... 181 Polícia Militar.................................................................................. 190 SAMU – Serv Atend Móvel Urgência ..................................... 192
TELEFONES ÚTEIS
CET .................................................................................................... 156 COMGÁS ........................................................................0800 112197 Defesa Civil (municipal).............................................................. 199 Disque-denúncia .......................................................................... 181 Disque-drogas .......................................................... 0800 7713163 Eletropaulo ................................................................ 0800 7272196 Instituto Butantan .......................................................... 3726-7222 Ilume ............................................................................ 0800 7220156 Ouvidoria da Prefeitura ............................................0800 175717 Polícia Militar do Estado de São Paulo .................................. 190 Poupatempo ............................................................. 0800 7723633 Subprefeitura Butantã .................................................. 3739-3816 Subprefeitura do Campo Limpo ............................... 5819-9964
09 especial guia fotográfico.indd 114
___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________
10/2/2010 09:51:35
09 especial guia fotogrรกfico.indd 115
10/2/2010 09:51:48
09 especial guia fotogrรกfico.indd 116
10/2/2010 09:52:03