Dolce Morumbi 76

EDIÇÃO 75 outubro 2010

H i s t ó r i a

v e n t o s

a s

o s

p e s s o a s

E q u i p e

i s t ó r i a

P r o d u t o s

H i s t ó r i a

v e n t o s

a s

i s t ó r i a

o s

P r o d u t o s

e v e n t o s

q u i p e

H i s t ó r i a

a s

E q u i p e

i s t ó r i a

o s

P r o d u t o s

n ú m e r o s

H i s t ó r i a

v e n t o s

a s

E q u i p e

i s t ó r i a

o s

q u i p e

o s

v e n t o s s

i s t ó r i a

o s

P r o d u t o s

e v e n t o s

n ú m e r o s

E q u i p e

H i s t ó r i a

e v e n t o s

p e s s o a s

P r o d u t o s

P r o d u

p e s s o a s

E q u i p e

n ú m e r

P r o d u t o s

e v e n t o s

E q u i p e

n ú m e r o s

P r o d u

p e s s o a s

H i s t ó r i a

H i s t ó r i a

p e s s o

n ú m e r o s

H i s t ó r i a

P r o d u t o s

n ú m e r

e v e n t o s

p e s s o a s

n ú m e r o s

p e s s o a s

P r o d u t o s

e v e n t o s

n ú m e r o s

P r o d u

E q u i p e

E q u i p e

n ú m e r o s

P r o d u t o s

H i s t ó r i a

p e s s o a s

p e s s o a s

e v e n t o s

E q u i p e

n ú m e r o s

e v e n t o s

q u i p e

H i s t ó r i a

e v e n t o s

P r o d u t o s

p e s s o

n ú m e r o s

H i s t ó r i a

H i s t ó r i a

P r o d u t o s

E q u i p e

P r o d u t o s

p e s s o a s

E q u i p e

E q u i p e

H i s t ó r i a

p e s s o a s

n ú m e r o s

H i s t ó r i a

e v e n t o s

n ú m e r

e v e n t o s

p e s s o a s

n ú m e r o s

H i s t ó r i a

p e s s o a s

n ú m e r o s

P r o d u t o s

p e s s o a s

P r o d u t o s

E q u i p e

n ú m e r o s

P r o d u

E q u i p e

H i s t ó r i a

p e s s o

n ú m e r o s

H i s t ó r i a

P r o d u t o s

e v e n t o s

E q u i p e

P r o d u t o s

e v e n t o s

q u i p e

H i s t ó r i a

n ú m e r o s

e v e n t o s

E q u i p e

n ú m e r

P r o d u t o s

e v e n t o s

p e s s o a s

p e s s o a s

e v e n t o s

p e s s o a s

n ú m e r o s

e v e n t o s

P r o d u t o s

p e s s o a s

P r o d u t o s

P r o d u

E q u i p e

E q u i p e

n ú m e r o s

H i s t ó r i a

p e s s o a s

P r o d u t o s

e v e n t o s

E q u i p e

n ú m e r o s

e v e n t o s

q u i p e

H i s t ó r i a

H i s t ó r i a

H i s t ó r i a

p e s s o

n ú m e r o s

e v e n t o s

p e s s o a s

E q u i p e

e v e n t o s

p e s s o a s

n ú m e r o s

e v e n t o s

P r o d u t o s

p e s s o a s

P r o d u t o s

n ú m e r

P r o d u t o s

E q u i p e

n ú m e r o s

H i s t ó r i a

p e s s o a s

n ú m e r o s

v e n t o s

E q u i p e

n ú m e r o s

P r o d u t o s

e v e n t o s

E q u i p e

H i s t ó r i a

p e s s o a s

E q u i p e

P r o d u t o s

p e s s o a s

E q u i p e

e v e n t o s

H i s t ó r i a

p e s s o a s

n ú m e r o s

H i s t ó r i a

p e s s o a s

n ú m e r o s

e v e n t o s

E q u i p e

n ú m e r o s

e v e n t o s

q u i p e

P r o d u t o s

n ú m e r o s

H i s t ó r i a

e v e n t o s

p e s s o

P r o d u

p e s s o a s

Ú M E R O S

T O S

E V E N T O S

E S S O A S

R O S

Ú M E R O S

T O S

R O S

E Q U I P E

Ú M E R O S

T O S

R O S

O A S

Ú M E R O S

T O S

O A S

O D U T O S

O A S

Ú M E R O S

T O S

R O S

O A S

E V E N T O S

H I S T Ó R I A

P R O D U T O S

P R O D U T O S

H I S T Ó R I A E V E N T O S

P E S S O A S

N Ú M E R O S

E Q U I P E

H I S T Ó R I A

E V E N T O S

E V E N T O S

P R O D U T O S P E S S O A S

P

P E S

E Q U I P E

P R O D

E V E N T O S

E Q U I P E

N Ú M E R O S

P

P E S

H I S T Ó R I A

H I S T Ó R I A

P R O D U T O S

N Ú M

H I S T Ó R I A

P E S S O A S

N Ú M E R O S

P E S

P R O D

E V E N T O S

N Ú M E R O S

P

E Q U I P E

E Q U I P E

N Ú M E R O S

E V E N T O S

E Q U I P E

E V E N T O S

P R O D U T O S

P R O D U T O S

N Ú M

H I S T Ó R I A

H I S T Ó R I A

P R O D U T O S

E Q U I P E

H I S T Ó R I A

N Ú M E R O S

E V E N T O S

E Q U I P E

P R O D

E Q U I P E

P E S S O A S

P E S

E V E N T O S

P E S S O A S

N Ú M E R O S

E V E N T O S

P E S S O A S

P E S S O A S

P R O D U T O S

P

E Q U I P E

H I S T Ó R I A

N Ú M E R O S

H I S T Ó R I A

P E S S O A S

N Ú M E R O S

H I S T Ó R I A

E Q U I P E

N Ú M

H I S T Ó R I A

P R O D U T O S

E V E N T O S

E Q U I P E

N Ú M E R O S

N Ú M E R O S

H I S T Ó R I A

O D U T O S

P R O D

E V E N T O S

P E S S O A S

E Q U I P E

H I S T Ó R I A

P R O D U T O S

E Q U I P E

E V E N T O S

P E S

E V E N T O S

P E S S O A S

N Ú M E R O S

P

E Q U I P E

E Q U I P E

N Ú M E R O S

H I S T Ó R I A

P R O D U T O S

P E S S O A S

E V E N T O S

E V E N T O S

E S S O A S

P R O D U T O S

E V E N T O S

E Q U I P E

P E S S O A S

N Ú M E R O S

E Q U I P E

E Q U I P E

P R O D U T O S

P R O D U T O S

H I S T Ó R I A

E Q U I P E

H I S T Ó R I A

H I S T Ó R I A

P R O D U T O S

N Ú M

E V E N T O S

P E S S O A S

E Q U I P E

H I S T Ó R I A

N Ú M E R O S

E V E N T O S

H I S T Ó R I A

O D U T O S

E V E N T O S

P E S S O A

E Q U I P E

P E S S O A S

N Ú M E R O S

H I S T Ó R I A

P E S S O A S

P E S S O A S

E Q U I P E

E V E N T O S

E S S O A S

R O S

H I S T Ó R I A

E Q U I P E

P R O D U T O S

P R O D

EDIÇÃO ESPECIAL DE ANIVERSÁRIO

H I S T Ó R I A

O D U T O S

P R O D U T O S

N Ú M E R O S

E V E N T O S

E S S O A S

E Q U I P E

E V E N T O S

N Ú M E R O S

E V E N T O S

E Q U I P E

H I S T Ó R I A

P E S S O A S

E Q U I P E

P R O D U T O S

N Ú M E R O S

E V E N T O S

P R O D U T O S

H I S T Ó R I A

P E S S O A S

N Ú M E R O S

E V E N T O S

P E S S O A S

P E S S O A S

E Q U I P E

H I S T Ó R I A

O D U T O S

O A S

H I S T Ó R I A

E V E N T O S

E S S O A S

H I S T Ó R I A

N Ú M E R O S

E V E N T O S

E Q U I P E

P R O D U T O S

E V E N T O S

E Q U I P E

P R O D U T O S

P E S S O A S

N Ú M E R O S

H I S T Ó R I A

O D U T O S

O A S

H I S T Ó R I A

N Ú M

H I S T Ó R I A

E V E N T O S

P

P E S

espelho_76.indd 4

13/11/2010 00:35:58

espelho_76.indd 5

13/11/2010 00:36:08

espelho_76.indd 6

13/11/2010 00:36:22

espelho_76.indd 7

13/11/2010 00:36:30

10

Durante o ano de 2010 você, leitor, acompanhou, mês a mês, todas as nossas edições especiais devido aos dez anos da Dolce. Em algumas matérias, um pequeno selinho indicava que estávamos

preparando uma grande surpresa para quem, há anos, nos

acompanha de perto. Nesta edição comemorativa, a revista conta um pouco da sua história e mostra seus produtos e processos, além de apresentar toda a equipe. Nas

próximas páginas também estão alguns depoimentos de

parceiros e amigos, e para relembrar fatos que marcaram o bairro, montamos uma detalhada linha do tempo.

DOLCES

Anos Comemore com a gente!

Capa

E

m dezembro do ano de 2000 nascia a revista Dolce Vita. Feita em parceria com o Shop­ping Jardim Sul, a edição número zero abordava o tema ‘Conquista’ e trazia um olhar novo e diferenciado sobre o tão querido e aconchegante bairro do Morumbi.

Nas belas e muitas páginas, tudo o que faz pulsar o coração do bairro: lugares, serviços, dicas e muita, muita gente querida.

Adultos, crianças, personalidades, famosos ou anônimos, todos compartilharam um pouco da sua

vezes complexa, mas que tem o apoio de outras pessoas que compartilham do mesmo ideal.

Em dez anos, a Dolce percorreu todos os caminhos que os grandes desafios nos proporcionaram. Tivemos encontros intensos, com muita gente do bem. Amizades e parcerias que perduram até hoje.

Durante todo esse tempo, tentamos traduzir nossos sentimentos em milhares e milhares de páginas e mostrar para um bairro inteiro, os rostos de quem acreditou e ainda acredita no

história e fizeram parte da nossa.

Cada um, em especial, deixou a sua marca nas nossas centenas de páginas. Cada um com o seu papel, cada um com a sua atuação.

E foram todas essas pessoas que viram as transformações pela qual a nossa revista passou. Antes bimestral, em maio de 2007 a Dolce começou a ser produzida mensalmente, tratando de muito mais temas, e assuntos fresquinhos e recentes.

Pra quem viu a Dolce nascer, talvez o tempo nem tenha passado tão rápido assim, mas em 2010 ela completa dez anos de uma publicação gratuita e comprometida com o total desenvolvimento do Morumbi, uma missão mensal que é composta de uma receita estimulante, desafiadora e muitas

potencial de crescimento do Morumbi e da nossa publicação. Muita coisa aconteceu nesses dez anos!

Algumas festas, dezenas de eventos, edições que ficaram marcadas eternamente pelas suas belas páginas e emocionantes histórias, edições algumas vezes bem difíceis de serem produzidas, mas que nos impulsionou rumo aos grandes desafios que a vida às vezes nos impõe. À partir desse bem-sucedido projeto, nasceram as publicações: Guia, Anuário e Express, além de importantes eventos como o Prêmio Amigo do Morumbi, a Confraria e o Workshop Empresarial.

Tudo sempre feito pensando em levar o melhor para o público que habita este nosso pequeno e tão vasto universo.

“Em nenhum momento me vi investindo na Dolce, mas acreditando nela, da mesma forma que a Dolce acreditou no Morumbi e na Manager. O bairro precisava de um veículo próprio.

A revista se destaca pelas ações sociais e políticas do bairro, e isso revela o Morumbi para o Morumbi”.

Marcelo Mahtuk, proprietário da Manager

nosso nome

Fellini sempre é inspiração! Baseado no filme ‘La Dolce Vita’, de Federico Fellini, a revista Dolce Morumbi teve seu nome inspirado na famosa película, que mostra ‘o lado doce da vida’, em Roma, no início dos anos 1960.

Inicialmente chamada de ‘Dolce Vita’, a publicação tinha o mesmo propósito do filme: mostrar as belezas e a delícia de se viver na região do Morumbi. Para dar forma ao nome, o logotipo – com concepção de Vania Ferreira – trazia um ar despretencioso, e a caligrafia ondulante compunha a expressão da marca, que foi cuidadosamente ilustrada por Roberto Kanji. Acolhida por moradores e comerciantes do bairro, que carinhosamente a chamavam de ‘Dolce’, após cinco anos foi adotado pela editora responsável pela publicação simplesmente ‘Dolce’ quando o desenho foi adaptado.

10

N.E.: Desde abril de 2002 a Manager participa de todas as edições e de todas as festas da revista. Ficam aqui o nosso agradecimento e os nossos parabéns pelos 20 anos da empresa, comemorados em 2010.

novembro 2010

MatériaCapa_Abertura.indd 10

13/11/2010 02:12:49

espelho_76.indd 11

13/11/2010 00:36:51

Nossa trajetória A vida do lado de cá da ponte Depois de dois anos de circulação da Revista Dolce e com o amadurecimento da marca, nascia um novo produto: o Guia Dolce Vita Produtos & Serviços do Morumbi. Idealizado e desenvolvido por Walter Coscia e Ideval Contado (foto abaixo), foi uma grande investida no bairro desde o lançamento do seu primeiro exemplar.

Na produção, informações chegavam de todas as formas: fax, carta, e-mail, telefone e cadastramento via site. Para completar o projeto, foi desenhado, com base em fotos aéreas, um mapa da região.

O sucesso foi tão grande que o Guia foi atualizado e, em 2004 e 2005, foram feitas novas edições com mapas atualizados.

Mas o nosso bairro nunca para de crescer e todos os anos recebe novos moradores e dezenas de novas empresas que optam por abrir suas portas nas charmosas ruas da nossa região.

Por isso, em 2006, com um formato mais prático e organizado, nasceu o Anuário Dolce que, através de novas e amplas pesquisas, traz informações completas e essenciais sobre bares, restaurantes, saúde, decoração, educação, beleza, delivery, produtos e serviços.

Organizado por assunto e ordem alfabética, o Anuário – editado todos os anos – traz também telefones úteis, espaço exclusivo para anotações pessoais e informações sobre pontos turísticos e de visitação, com dicas e serviço completo para quem está só de passagem pelo nosso querido bairro, e, porque não, para quem vive aqui e nem tinha tais informações. Um achado!

publicação muito bem feita. O atendimento é espetacular, o material é sempre de bom gosto e tudo é feito com capricho.

A revista atende às nossas necessidades e nos ajuda a atingir nossos objetivos.

Tenho certeza que estamos em boas mãos”.

Celso Isaac Fiszbein, gerente da Ideall Design

DEZ/2000

NOV/2003

AGO/2004

NOV/2004

Nasce a revista Dolce Vita.

Festa ‘3 anos de Vita’ no Parque Burle Marx.

O evento reuniu 1.500 pessoas.

É lançado o Prêmio Dolce Vita Amigo do Morumbi, para homenagear empreendedores e empresas que ajudam na melhoria de comunidades carentes.

1ª Caminhada da Responsabilidade Social do Morumbi.

FEV/2003 O Guia Dolce Vita Produtos & Serviços é lançado, com inédito mapa fotográfico aéreo de ruas e guia de endereços.

12

“A Dolce é uma

MAR/2004 Sai a 2ª edição do Guia, com promoções para aquecer o comércio local.

NOV/2004 A Casa da Fazenda é palco da 1ª edição da festa de premiação Dolce.

NOVEMBRO 2010

MatériaCapa_História.indd 12

13/11/2010 02:23:32

Um Burle Marx diferente, mas só para nós!

‘Uma noite mágica’. Esta foi a introdução de uma de nossas matérias mais antológicas e retratada em muitas páginas.

No maior evento da comunidade Morumbi, vimos o Burle ‘vestido de festa’, onde seu exuberante verde foi totalmente iluminado neste grandioso momento.

Naquele ano, Olga Bongiovanni foi a mestre de um cerimonial intenso e emocionante, uma ode ao bairro, presenciado por aproximadamente 1.500 pessoas.

Na noite, a diretora da Dolce, Denise Gonçalves – tomada de surpresa – recebeu das mãos de Luciano Simão uma escultura em homenagem aos três anos da revista.

Visionário, grande profissional e diretor de marketing de um shopping local, Luciano investiu e acreditou no projeto Dolce, pois acreditava no imenso potencial do bairro. Nos nossos dez anos, deixamos uma homenagem a ele, que nos inspirou, planejou, dirigiu e realizou outros importantes projetos.

ABR/2005

NOV/2005

ABR/2006

NOV/2006

A revista Dolce Vita passa a se chamar Dolce Magazine.

O Clube Paineiras do Morumby recebe a festa do Prêmio, com a presença do então prefeito José Serra.

Dolce lança o Anuário Dolce de Produtos & Serviços.

O Jockey Club recebe os premiados do 3º Prêmio Dolce.

MAI/2005 É lançado o Guia Dolce 2005.

JUL/2006 É lançado o site premiodolcevita. com.br, para as inscrições do 3º Prêmio Dolce.

JAN/2007 A revista Dolce muda a sede para o Morumbi.

NOVEMBRO 2010

MatériaCapa_História.indd 13

13 13/11/2010 02:23:35

Nossa trajetória Fazer o bem faz bem!

“Nós, da Clínica Weiss, desenvolvemos um trabalho pautado na ética, no atendimento humanista, na tecnologia e na atualização contínua de nossa equipe. Sempre trabalhamos firme e com seriedade, assim como a Dolce. Procuramos fazer parceria com quem tem princípios semelhantes aos nossos e vemos a revista assim: sempre buscando aprimoramento, oferecendo um trabalho diferenciado, com qualidade e credibilidade”.

Kurt Weiss e Simone Stangler Weiss, diretores da Clínica Weiss

14

Empresas e empreendedores.

Centenas de pessoas dispostas e unidas para ajudar a mudar o mundo. O Prêmio Dolce Vita Amigo do Morumbi nasceu em 2004 de uma iniciativa da revista Dolce em parceria com entidades da região (Conseg Portal do Morumbi, Rotary Morumbi, Samovis – Sociedade Amigos do Morumbi e Vila Suzana e Associação Panamby) para celebrar a solidariedade.

O Prêmio, que visa destacar e enaltecer aqueles que lutam diariamente para diminuir o grande contraste social do nosso bairro, mostra, a cada ano, que o desejo de transformação está vivo e muito forte dentro de todos que doam parte do seu tempo e do que têm para fazer a vida do outro melhor.

Sempre com grandes surpresas, todas as noites de premiação foram coroadas com apresentações belíssimas de músicos, bailarinos e artistas que, por algumas horas, emprestaram seu charme, beleza e leveza para essa grande festa.

Com um júri composto por moradores do bairro e formadores de opinião, as seis edições do prêmio

FEV/2007

ABR/2007

JUN/2007

NOV/2007

A Escola do Povo abre suas portas em Paraisópolis.

Lançado o Anuário Dolce 2007. Nasce o Recicla Morumbi.

A revista abre as portas de sua ‘Dolce Villa’.

A Casa da Fazenda sedia a 4ª edição do Prêmio Dolce.

MAI/2007

AGO/2007

FEV/2008

A Dolce passa a ser mensal e apresenta seus novos conteúdos e seções.

O restaurante Bananeira lança o cardápio solidário em prol do Prêmio Dolce.

A revista lança a Confraria Feminina para reunir as mulheres do bairro.

NOVEMBRO 2010

MatériaCapa_História.indd 14

13/11/2010 02:23:46

não destacaram e homenagearam apenas três empreendedores sociais e três empresas, mas sim pessoas que trabalham com o coração e colocam a mão na massa em busca de dias melhores.

E quantos projetos importantes foram premiados ao longo desses anos... Quantos prestigiaram e estavam lá para aplaudir esses projetos...

Na lista de lugares especiais que já acolheram a nossa festa estão a apaixonante Casa da Fazenda do Morumbi e o tradicional Jockey Club.

As premiações contaram também com presenças ilustres, como a de José Serra, em 2005, e Gilberto Kassab, em 2008, que se uniram a nós, trazendo boas energias.

Milhares de luzes, cores, temas, flores, músicas, velas...

Afeto, atenção, divisão e cumplicidade. De um lado, pessoas dispostas a colocar em prática ações positivas frente às diferenças sociais do bairro. Do outro, vidas modificadas e um olhar de esperança para o futuro.

“A revista sempre se apresentou como uma publicação extremamente diferenciada para a região do Morumbi. Com um projeto gráfico de extremo bom gosto, nunca se acomodou somente com a sua qualidade visual e em todas as suas publicações se aprofundou nas questões que envolvem o bairro, fornecendo aos moradores conteúdos importantes para a formação de opinião. O Grupo Pro Security sempre esteve próximo da revista, quer seja em parcerias comerciais, como também nas questões sociais que envolvem o Morumbi”. Alexandre Paranhos, diretor comercial do Grupo Pro Security

MAI/2008

JUL/2008

SET/2008

NOV/2008

A Ponte Octávio Frias de Oliveira (Ponte Estaiada) é inaugurada.

O restaurante Bananeira lança novamente o cardápio solidário, para os homenageados do Prêmio Dolce.

Dolce chega à 50ª edição com novo projeto gráfico e lança o site dolcemorumbi.com.

Acontece na Casa da Fazenda a solenidade da 5ª edição do Prêmio.

JUN/2008 Apoiada pela Dolce, a Escola do Povo forma sua primeira turma.

FEV/2009 Anuário Dolce 2009 e 1º aniversário da Confraria Feminina.

NOVEMBRO 2010

MatériaCapa_História.indd 15

15 13/11/2010 02:25:15

Nossa trajetória “O Image Hair está no Morumbi há nove anos e nós iniciamos a nossa parceria com a Dolce em 2002.

Dentre os veículos do Morumbi, a revista se destaca pelo público diferenciado que combina perfeitamente com o target do salão. Além disso, a equipe é sempre receptiva, próativa e disposta a parcerias”.

Adriana Brunelli, proprietária do Image Hair

As mulheres do Morumbi Um encontro cheio de descontração e leveza, além de ser recheado de muita informação e carinho.

Feita especialmente para o público feminino em fevereiro de 2008, o Em Confraria está prestes a comemorar seu aniversário de três anos.

As reuniões, realizadas nas segundas terças-feiras de cada mês em diferentes pontos do bairro (como barzinhos, restaurantes e pizzarias), são frequentadas por mulheres que habitam o universo da Dolce e do Morumbi.

A cada reunião, diferentes profissionais são chamados para bater um papo com as comadres e esclarecer possíveis dúvidas sobre o tema palestrado. E nenhum deles deixou a desejar! Com temas sempre interessantes e atuais, todos incentivaram a reflexão e a discussão entre as ‘comadres’.

Os encontros também serviram para que se firmassem grandes amizades e parcerias, e muitas boas histórias e lembranças estão na memória de todas que já participaram ou participam das reuniões até hoje.

Feito de muita animação, mimos oferecidos por diversos parceiros e, claro, excelentes companhias e um bate-papo regado a muita risada, no Em Confraria quem manda, sempre, é a diversão.

MAR/2009

MAI/2009

JUN/2009

SET/2009

O Governo do Estado implanta a Virada Social em Paraisópolis.

Acontece na Casa da Fazenda o Jantar Solidário em prol da Escola do Povo.

É realizada a 3ª edição da Caminhada pela Reciclagem.

Dolce recebe a proposta de montar uma sede social nas dependências da Casa da Fazenda.

JUL/2009 Rosa Richter lança seu site e a campanha pela criação da subprefeitura do Morumbi.

16

novembro 2010

MatériaCapa_História.indd 16

13/11/2010 02:26:34

“O Pentágono sempre esteve presente nas publicações da Dolce com anúncios, notícias e participação nos prêmios de responsabilidade social promovidos pela revista. A qualidade dos conteúdos, do projeto gráfico e a seriedade e a simpatia da equipe da Dolce, nos fez acreditar e participar das ações e eventos nestes

Sucesso para a sua empresa Iniciativa do projeto Morumbi 360°, que oferece palestras gratuitas aos empresários do bairro e região, o Workshop Empresarial foi criado com o objetivo de fortalecer a interação entre as ‘forças vivas’ do Morumbi. Lançado oficialmente no dia 27 de maio de 2010, o Workshop aborda o universo do marketing e acontece sempre na última quinta-feira de cada mês. Comandado por profissionais conceituados em diversas áreas, o encontro realiza debates interessantes e importantes sobre os principais assuntos relacionados à gestão corporativa e ao mundo dos negócios.

10 anos”.

Ana Sigaud, Coordenadora de Marketing e Comunicação do Colégio Pentágono

NOV/2009

JAN/2010

MAR/2010

MAR/2010

A 6ª edição do Prêmio Dolce reúne 800 convidados nos jardins da Casa da Fazenda.

O Anuário Dolce 2010 traz novas informações e a inclusão de mapa atualizado via Google Maps.

A Confraria Feminina comemora dois anos e estimula a parceria entre as mulheres do bairro.

Focus Group – empresários se reunem em encontros para a troca de ideias, soluções e negócios favoráveis ao crescimento local.

NOVEMBRO 2010

MatériaCapa_História.indd 17

17 13/11/2010 02:26:44

Nossa trajetória Distribuição em massa!

É natural que, numa região tão grande como a do Morumbi, não se conheça certas particulares de cada um dos bairros que compõe esse grande espaço. Mas em setembro deste ano, o projeto Dolce Express chegou para suprir essa necessidade e trouxe muitas e boas dicas de tudo o que o morador pode encontrar por aqui. E o melhor, tudo dividido por bairro e com uma tiragem jamais vista em qualquer impresso local, 30 mil exemplares!

Com informações sobre Panamby e Vila Andrade, Portal do Morumbi, Jardim Guedala, Real Parque e Morumbi, o projeto se expande e integra também os nossos vizinhos Jardim Bonfiglioli e Butantã.

Além de dicas e um pouco da história de cada um dos encantadores bairros, no Express também é possível encontrar cupons de desconto para serem usados em lojas, restaurantes, bares, spas e diversos de outros lugares com irresistíveis e imperdíveis promoções.

“São várias as razões que nos levaram a acreditar na Dolce e a primeira é a confiabilidade. O trabalho feito com seriedade e ética, a diversidade de assuntos, o comprometimento com os fatos, a qualidade técnica das edições e, principalmente, o respeito ao leitor. Nossa parceria significa trabalho em conjunto, ou seja, com credibilidade e qualidade.

Buscamos a excelência e a revista reafirma e fortalece essa busca quando retrata nossa trajetória”.

Ana Lucia Guimarães, diretora da Escola Ursinho Branco

18

MAI/2010

AGO/2010

AGO/2010

SET/2010

É criado o Workshop Empresarial, que aborda o universo do marketing e do empreendedorismo.

Leilão beneficente em prol da Escola do Povo arrecada mais de R$ 4 milhões.

A revista Dolce entra na campanha “Basta à Violência”, organizada por lideranças do Morumbi.

É lançada a Dolce Express, que traz informações de estabelecimentos comerciais e de serviços.

NOVEMBRO 2010

MatériaCapa_História.indd 18

13/11/2010 02:26:58

espelho_76.indd 19

13/11/2010 05:44:18

Senta que lรก

Nesta primeira década do milênio, todas as nossas páginas e toda a nossa atenção estiveram dedicadas ao Morumbi. Aos poucos fomos conhecendo as “forças vivas” do bairro, as pessoas que o tornaram parte integrante de sua vida de for-

vem história

ma intensa, quase que como alguém da família. E são muitas! Homens e mulheres, jo-

vens, adultos, calmos ou estourados, sérios ou divertidos, executivos ou empresários, empregados ou voluntários; alguns mais próximos de nós, outros mais distantes, mas todos ajudam a compor um mosaico de tantas personalidades diferentes que podem até entrar em choque com tanta diversidade, mas se rendem no final ao objetivo que têm em comum: buscar a melhoria da qualidade de vida neste nosso Morumbi.

Nesses dez anos foram muitas as ações, muitas as reuniões, muito tempo dedicado às causas que vão no coração de cada um. A cada dia que passa essas causas imprimem uma maior personalidade ao bairro, deixam nele sua marca. É importante que nós, moradores, tenhamos consciência disso, de que muita gente trabalha pelo bem de todos. Para entender um pouco como tudo isso aconteceu nesse tempo, escolhemos dez pessoas para, através de seu pensamento, nos ajudar a contar uma história que nós mesmos testemunhamos. Senta que lá vem ela.

Personas

Paulo Uehara (acima) era um dos principais articuladores sociais há dez anos atrás. Hoje continua sendo: coordena a formação dos “Guardiões do Morumbi”.

Acima, Rosa Richter, na festa do Burle Marx, em 2003, explicava seu projeto de segurança. Anos depois, em 2005, anunciava ao lado do então prefeito José Serra a conquista do terreno para a construção da 5ª Cia. de Polícia.

Assim como não quem quer nada, aquela nuvenzinha despontava no céu do Morumbi, sempre por volta das três da tarde. Ela podia não querer nada, mas nunca vinha sozinha e, em menos de uma hora, o céu estava forrado. De repente, uma gota de chuva distraída caía do céu. Ela também nunca vinha sozinha e, logo, um pé d’água despencava no bairro. Fato: chove em toda última 2a. feira de novembro no Morumbi. TODA. Há sete anos.

Da primeira vez que isso aconteceu, estávamos em contagem regressiva dos minutos para a primeira grande festa de aniversário que faríamos. Três anos da Dolce, comemorados em novembro de 2003 no glamouroso Parque Burle Marx, com 1.500 pessoas reunidas. Aquela noite mudou o curso da nossa história.

22

Voltando um pouco no tempo, através de Luciano Simão, então gerente de marketing do Shopping Jardim Sul, havíamos sido apresentados a algumas pessoas que articulavam uma certa movimentação no Morumbi. O economista Paulo Uehara, que no início da década presidia a Samovis (Sociedade Amigos do Morumbi e Vila Suzana), foi uma delas. “Tínhamos um projeto social na SAMOVIS, o Vivendo com Arte, idealizado pela minha esposa Sandra Bamonte, e que viria a se transformar em uma ONG com personalidade jurídica própria em 2002. Já são dez anos de trabalho com crianças e adolescentes da Comunidade de Paraisópolis” lembra Paulo, um dos entrevistados da edição número 1 da Dolce.

Na mesma época, Luciano também nos apresentou a um jovem executivo do mercado

novembro 2010

MatériaCapa_10Personas2.indd 22

13/11/2010 16:35:32

imobiliário, Roberto Perroni, um legítimo entusiasta de movimentos da sociedade civil. Poucos dias antes de nossa lendária festa no Burle, Perroni nos fez um pedido especial. “Tem uma moça que está desenvolvendo um projeto de segurança muito bacana aqui no bairro, será que ela poderia falar um pouco sobre isso na festa de vocês, já que vai ter muita gente reunida?”.

Me lembro até hoje de quando fui apresentada, já em cima do palco da festa, à tal moça, uma loira com algumas laudas de texto na mão para serem lidas.

“Muito prazer, Rosa Richter”.

Aquela foi a primeira de muitas vezes em que ouvimos Rosa falar sobre a importância da união das pessoas visando a conquista de uma melhoria coletiva da qualidade de vida, através de um exercício de cidadania na íntegra. “Quando vim morar no Morumbi, há 12 anos,

a cada três dias acontecia um sequestro-relâmpago. Resolvi arregaçar as mangas e dar minha contribuição como CIDADÃ no MORUMBI, bairro que amo e no qual pretendo morar o resto de minha vida. Para conseguir a qualidade de vida almejada, não meço esforços”, revela Rosa.

Como “não medir esforços” entenda-se presidir várias entidades simultaneamente, cada uma delas voltada a uma atuação social específica. Foram elas: o Conseg Portal do Morumbi (na sua gestão foi conquistada a instalação definitiva da 5ª Cia. de Polícia), a Associação Panamby (através dela foram inseridas no Plano Diretor da cidade de São Paulo as propostas da Via Perimetral e da Ponte Burle Marx, ambas aceitas), as entidades AMO Jardim Sul I e II. Além de batalhar pelas conquistas das entidades presididas por ela, nesses anos todos a cida-

dã Rosa apoiou inúmeras outras iniciativas, como o Paraisópolis sem Fome, a Escola do Povo e muitos outros projetos, sempre buscando parcerias com empresas e com o poder público para que pudessem ser viabilizados.

Depois de três anos ouvindo a moça falar, Dolce cedeu um espaço fixo na revista para que ela pudesse disseminar seus conceitos de cidadania em uma escala bem maior do que a daquela noite de festa. Noite que mudaria, mesmo, o nosso rumo...

A oportunidade de ter tanta gente reunida em um mesmo evento e o conceito de cidadania pedindo passagem no bairro nos levaram a mergulhar de cabeça nessas questões, no início de 2004. Pensa daqui, pondera de lá, e chegamos à conclusão de que o melhor que poderíamos fazer seria dar visibilidade, através da revista, aos projetos que trabalham pela diminuição

novembro 2010

MatériaCapa_10Personas2.indd 23

23 13/11/2010 05:27:31

Personas

Jorge Eduardo (acima) trouxe Lívio Giosa para auxiliar o Comitê organizador do Prêmio Dolce Vita Amigo do Morumbi.

A contribuição de Lívio foi decisiva para o projeto. Ao lado, Lívio entrega o troféu a Liana Borges.

da forte desigualdade social na nossa região. Começava a to­ mar forma, pelo menos na nossa cabeça, a ideia do Prêmio Dol­ ce Vita Amigo do Morumbi. Dias depois, ao participar de uma reunião com representantes de várias associações, o assun­ to veio à tona. Decidimos, en­ tão, por levar a ideia do Prêmio adiante, criando um comitê for­ mado por representantes des­ sas entidades (Samovis, Asso­ ciação Panamby, Conseg Portal do Morumbi e Rotary Morumbi) e pela Dolce. orge Eduardo de Souza, da Samovis, era um dos mais entusiasmados com a criação do Prêmio. Na­ quele início, foi ele quem estabeleceu contato entre o comitê e Lívio Giosa, organizador do prêmio TOP Social da ADVB. Lí­ vio nos pegou pela mão e

24

novembro 2010

ensinou a dar os passos neces­ sários para que tivéssemos uma premiação que fizesse justiça sem cometer injustiças. Muitas e muitas pessoas se envolveram com a organização do Prêmio.

Mário Frassatti, Celso Cavallini, João de Paulo... Convidamos para serem jurados formado­ res de opinião e moradores da região, como os jornalistas Mil­ ton Jung, Teresa Garcia, Paulo Amaral e Carlos Tramontina, o apresentador Ronnie Von. Mui­ tos projetos se inscreveram, vá­ rias pessoas e empresas foram homenagea­ das em seis anos de premiação, quatro deles rea­ lizados na Casa da Fazenda.

Tivemos a oportunidade de ver (e divulgar) o quanto milhares e milhares de pessoas em nossa região são beneficiadas por es­ ses projetos.

Se por um lado era a Dolce quem divulgava, quem anun­ ciava nas nossas noites de fes­

Morando no Morumbi há 19 anos, Chico Pinheiro tem verdadeiro amor pelo bairro e por projetos sociais.

Ele é padrinho da Escola do Povo, que é a grande alegria do jovem líder Gilson Rodrigues (foto acima).

ta, sempre com muita emoção, era o jornalista Chico Pinheiro.

Morador de um apartamento de onde se avistava ao longe Paraisópolis, ele sempre inflou a questão da necessidade de mobilização. “Faço isso por amor, pelo qual tudo nessa vida vale a pena”. Chico sempre esteve, também, à disposição para ouvir as necessidades das associações, procurando ajudar com ideias e trazendo para o caldeirão Morumbi pessoas do seu relacionamento que pudessem contribuir com as demandas. Adotou também, como padrinho, a Escola do Povo quando ela ainda era um projeto de pequeno corpo, mas já com grandiosas intenções! Essa aproximação aconteceu em 2006, ano em que o projeto recebeu o Prêmio Dolce Vita Amigo do Morumbi no palco do Jockey Club de São Paulo. Hoje, a Escola do Povo é um instituto que tem a missão

de erradicar o analfabetismo em 15 mil pessoas e é a grande alegria de Gilson Rodrigues, coordenador de vários projetos sociais em Paraisópolis, e uma jovem liderança que se destaca na comunidade.

As intervenções de Chico Pinheiro também são lembradas por José Rolim, líder comunitário e Presidente da União dos Moradores e do Comércio em Paraisópolis entre 1997 e 2007, quando se licenciou para assumir uma cadeira na Câmara dos Vereadores de São Paulo. Rolim lembra com saudades de 2004. “Aquele foi um ano muito importante, aconteceu a aprovação do projeto de urbanização de Paraisópolis e também começou a ser realizado o Prêmio que, divulgado pela revista, levou a nossa movimentação para dentro da casa dos ‘ricos’ do Morumbi. Isso fez acontecer muita coisa boa”. Para ele, a união entre todos foi a maior conquista do bairro

nesses dez anos. “Essa união não tem preço, é a maior conquista do bairro, e algumas pessoas foram muito importantes pra isso, a Rosa, o Chico, Paulo Uehara, Jorge, o Luciano do Jardim Sul, o Milton Jung. Além deles, o Programa Einstein na Comunidade de Paraisópolis, o projeto dos Meninos do Morumbi e o Florescer também deram muita divulgação para as nossas causas e incentivaram novas iniciativas”.

Se por um lado as demandas das comunidades carentes eram enormes, por outro lado sempre houve também a necessidade de se acompanhar de perto o próprio desenvolvimento do bairro, que cresceu de forma espantosa nos últimos dez anos. Naquele meado da década, as associações estavam muito motivadas com as recentes conquistas e buscavam, pra valer, a participação do poder público na resolução dos problemas locais.

novembro 2010

25

Personas Ambos são moradores do Morumbi e tiveram a oportunidade de defender as causas do bairro junto ao poder público: José Rolim (acima à esq.), líder comunitário que se tornou vereador de uma das maiores cidades do mundo, e Heitor Sertão (abaixo à esq.), o subprefeito que promoveu o diálogo com a população.

a época, o subprefeito da região de Campo Limpo era o engenheiro Heitor Sertão.

Além de subprefeito, era também morador do bairro e detentor de uma personalidade que promoveu a aproximação entre o poder público e a sociedade civil organizada. Em fóruns realizados com moradores, Heitor ouvia as reclamações, fazia devolutivas...

“Uma importante contribuição foi a abertura do diálogo com os moradores do nosso bairro, ouvindo e acatando as suas principais reivindicações. Essa foi uma marca do nosso trabalho, assim como as obras necessárias pelo próprio desenvolvimento local, como a iluminação das principais vias, o recapeamento das avenidas...”.

As marcas dessa aproximação implantada por Heitor continuaram ainda nas gestões posteriores,

26

feitas por Cássio Loschiavo e Luis Ricardo Santoro.

Demandas que imploram pela intervenção do poder público é o que mais tem em nosso bairro hoje. E é quase em uníssono que respondem as lideranças ouvidas pela Dolce: é urgente adequar a infraestrutura viária, de tráfego e de segurança para o aumento populacional dos últimos anos.

Julia Titz, que atua há 17 anos

no Conseg Morumbi em prol das melhorias do bairro, lembra que “há dez anos éramos um bairro em desenvolvimento, ainda com trânsito tranquilo e problemas menores. Hoje, temos que conviver com os problemas decorrentes da falta de planejamento urbano. Por isso é preciso ter um objetivo mais amplo, que contemple a prevenção de problemas, a melhoria da qualidade de vida como um todo e a preservação do meio ambiente.

Por outro lado, o desenvolvimento também nos permite não precisar sair do bairro pra nada: hoje temos hipermercados, shop­ pings, restaurantes, hospitais, academias.

Temos que aproveitar os pontos positivos e driblar os negativos”, resume Júlia.

Aproveitar os pontos positivos e driblar os negativos está sendo a fórmula usada para trazer novo vigor para o Morumbi. O forte espírito de “fazer acontecer” está voltando. Jorge Eduardo comenta que “O aumento da violência tem

novembro 2010

MatériaCapa_10Personas2.indd 26

13/11/2010 16:36:06

Muito do que se conquistou no bairro nasceu de uma união fortalecida em muitos encontros e reuniões, vários deles realizados em restaurantes do bairro, como a Pizzaria Mercatto. A própria Dolce promoveu inúmeras festas, sempre procurando unir as principais forças vivas do bairro. À esquerda, no lançamento do site da revista, em 2008, os subprefeitos Luiz Ricardo Santoro, Heitor Sertão e Cássio Loschiavo, com o então prefeito Gilberto Kassab, Rosa Richter e Denise Gonçalves (publisher de Dolce) reunidos no Chalezinho.

atingido a muitos, e o nosso Morumbi, por mais brilhante que sejam os homens que fazem a nossa segurança pública, não tem como ser uma ilha de calmaria no meio de um oceano tão revolto. Recentemente fui vítima desse processo: fui sequestrado. Desse episódio emanou um movimento de solidariedade que me emocionou e que achava difícil de imaginar aqui ou em qualquer outra comunidade, e esse movimento fez unir a quase totalidade dos grupos organizados do nosso bairro, e, juntos, conseguimos melhoras importantes na segurança. Em seguida, e no vácuo desse movimento, conseguimos impedir o trânsito de veí­culos pesados em nossas ruas, ou seja, acho que a maior conquista do nosso bairro foi essa união, que deixou longe as vaidades e o egocentrismo.

Acho que agora temos, sim, um

Michel Lam (abaixo) é vice-presidente do Recicla Morumbi, movimento trazido ao bairro por Eleine Bélaváry. Caminhadas pelo bairro (foto acima) eram algumas das atividades feitas pelo movimento para sensibilizar os moradores quanto à importância da reciclagem.

novo Morumbi, mais consciente, mais unido, mais exigente de contrapartidas públicas, ou seja, as coisas só tendem a melhorar em nosso bairro enquanto estivermos unidos”. O movimento a que se refere Jorge nasceu no final do mês de agosto, é um fórum de associações batizado de Guardiões do Morumbi e se reúne no restaurante Bananeira. uem também ressalta a união dos moradores é Michel Lam, outro cidadão engajado que, nesses dez anos, deixou uma forte marca de comprometimento e sensibilidade com as causas da região.

Atua como diretor da Samovis, vice-presidente do Recicla Morumbi, patrocinador da ONG Vivendo com Arte, e desde 2003 promove

novembro 2010

MatériaCapa_10Personas2.indd 27

27 13/11/2010 16:36:11

Personas O Morumbi atraiu muitos empreendedores na última década, que vieram trazer maior autonomia à região e, muitas vezes, acabam também atraindo visitantes que vêm ao nosso bairro em busca do que só ele tem, como o restaurante Era Uma Vez Um Chalezinho... de Ricky Marcellini.

a conservação de vários jardins do bairro e de 36 árvores na avenida Giovanni Gronchi. “Moro no Morumbi há 11 anos, vim de uma bairro onde as associações só se preo­cupam com os vizinhos, com o barulho, com a cor da casa do comerciante. Cheguei aqui e a conversa era outra. Aqui as pes­ soas falam no social, lá era no individual. Sinto como obrigação. Tem coisas que têm que ser feitas”. ara quem acha muito difícil, Rosa relata que “Nós, meros mortais, formiguinhas urbanas, achamos que não temos a competência de transformar situações de risco ou complexas, mas... todo o meu esforço, parcerias e trabalho no Morumbi mostram que isso não é verdade!!! Precisamos apenas sair da zona de conforto e simplesmente fazer. Funciona!”

Nosso bairro não vai parar.

Foram dez anos a mil, acelerados

28

por investimentos de inúmeros empreendedores nas mais diversas áreas. Pessoas que elegeram as “colinas verdes” do Morumbi como o lugar onde viveriam a sua vida de forma plena. Fizeram com o bairro um acordo de respeito mútuo, em que cada um daria o melhor de si. Um exemplo dessas pessoas é Ricky Marcellini, o mineirinho que aos 20 anos se mudou para São Paulo. Tinha planos de fazer aqui um restaurante parecido com o que os pais haviam criado em Belo Horizonte anos antes. Procurando o lugar ideal, deparou-se com uma esquina deserta, em uma rua ainda de terra, e decidiu que ali ele faria o seu Era Uma Vez Um Chalezinho... “Na época, há 11 anos, só havia quatro prédios na vizinhança. Hoje são mais de 15”. A linda casa de Ricky, inaugurada em junho de 2001, logo virou uma das principais referências para o desenvolvimento da Vila Andrade, amplamente divulgada nos folhetos imobiliários. Em

paralelo, o Chalezinho participava de projetos demandados pela região, como o Paraisópolis Sem Fome e a contribuição efetiva com a associação de moradores local.

“Adoro o Morumbi, essa mistura de infraestrutura com uma certa tranquilidade que ainda existe. Os moradores também são pessoas especiais, tem muita gente bacana. Moro aqui, me casei aqui, e não troco este bairro por lugar nenhum. Nem por Belo Horizonte!”.

Ainda há muito por conquistar, principalmente junto ao poder público: melhor estrutura de segurança e trânsito, qualidade de ensino público para os mais carentes. Para todos, a subprefeitura do Morumbi será uma grande conquista, pela qual vale a pena batalhar. E se bem conhecemos o povo daqui, será conquistada.

Com uma licença poética à famosa frase de Câmara Cascudo, o melhor do Morumbi é quem o colocou dentro do coração. Gente que veio de outros bairros, outras cidades e outros estados, mas fincou o pé aqui e não desistiu nunca, pelo menos nesses 10 anos em que pudemos testemunhar, com a Dolce, seus passos.

Gente que, com perseverança e convicção, nunca deixou que os percalços comprometessem seu voto de união.

E olha que isso nós da Dolce testemunhamos bem de perto: em todos esses anos, em que choveu nas últimas segundas-feiras de novembro estavam todos lá, na nossa festa anual, para celebrar mais um encontro dessa grande família.

novembro 2010

MatériaCapa_10Personas2.indd 28

13/11/2010 16:22:09

espelho_76.indd 29

13/11/2010 00:37:39

Colunistas

nossos COLUNISTAS Carioca e morador do Morumbi há 10 anos, Paulo Roberto Amaral é jornalista da Rede Globo, onde atua como editor-chefe do Jornal Hoje. Colunista da Dolce desde 2005, seus textos são crônicas que falam do cotidiano de quem vive deste lado da ponte, estimulando o debate e o exercício do pensamento e da reflexão, como o nome da coluna sugere, sobre esta região, que tem seus altos e baixos, tanto geográficos como sociais.

Paulo Amaral

Pensata

Rosa Richter não para. Esposa e mãe, é pedagoga de formação, e sua maior realização é desenvolver, implantar e ver acontecer transformações e benefícios que um projeto pode trazer para a sociedade civil, seja ela carente ou não. Apesar de não ser escritora, nem jornalista, todos os meses ela compartilha com o leitor seus conhecimentos sobre direitos e deveres, ensinando e lembrando quais são os verdadeiros conceitos de Cidadania.

Rosa Richter

Cidadania

“Na minha atuação como presidente do Conseg Portal do Morumbi, até 2008, e, atualmente, da AMO Jardim Sul, vejo a necessidade e a carência que o ser humano tem, de um modo geral, de entender qual é sua função neste mundão de DEUS. Temos, como munícipes e cidadãos do bem, vários direitos que devem ser respeitados e são indiscutíveis.

No entanto, existem nossos deveres e esses também devem ser muito bem divulgados, além de exercidos na íntegra.

Considero escrever para a Dolce uma missão. O convite veio de uma pessoa muito querida, e falar sobre Cidadania seria ir ao encontro da minha filosofia de vida. O assunto faz parte do meu dia-a-dia, e meu sonho é que o Morumbi tenha qualidade de vida. E a Dolce é o meio de comunicação mais conhecido no Morumbi, é o veículo necessário para informar, concluir e ajudar a desenvolver grandes projetos do bairro, do qual sou moradora e uma eterna admiradora.

Além de achá-lo lindo, o vejo como um grande desafio, pois aqui está o maior contraste social da América Latina, onde descobrimos uma forma de contornar situações difíceis através de muita parceria, companheirismo e ação.”

30

novembro 2010

“Sou jornalista e tenho prazer em quase tudo o que faço no meu trabalho. Estar no centro do fato que mobiliza a população ou a prestação de serviço ao público é a base do meu ofício e a força que me movimenta todos os dias.

No dia-a-dia da redação costumo tratar os assuntos com uma abordagem mais abrangente. Mas a essência é a mesma, o interesse do ser humano. Na Dolce tento manter um olhar crônico sobre o nosso bairro e tratar dos temas que interferem mais diretamente no nosso quintal. O que me atraiu para o Morumbi foi a grande área verde, o espaço entre os prédios e a sensação de respirar um ar diferente do resto da metrópole. Por isso sofro tanto com as transformações. Gosto das facilidades que chegaram com o progresso, mas acredito que devemos estar atentos aos abusos e cobrar soluções para os problemas que vieram com esse crescimento.

Cheguei ao Morumbi quase junto com a Dolce e, assim como a revista, fui testemunha das mudanças no bairro. Descobri aqui nestas páginas os novos caminhos do bairro, seus encantos e, principalmente, sempre soube primeiro pela Dolce quais seriam os novos empreendimentos imobiliários, os novos serviços, os novos restaurantes, as opções de lazer. Pude compartilhar minhas opiniões com os amigos e, nas informações sobre o bairro, entender o pensamento dos moradores. A Dolce foi fundamental para a minha plena adaptação ao Morumbi.”

Quem também marca presença na publicação são os colunistas. Mês a mês eles registram nas nossas páginas um pouquinho daquilo que vivem diariamente.

Jornalista apaixonado por carros, motos e motores. Criador e editor do Jornal Off Road durante 18 anos, ele pilota, na Dolce, a coluna Test Drive, onde nos mostra os melhores lançamentos em quatro e duas rodas.

Renato Corrêa

Test Drive

Formada em moda pela primeira turma da Santa Marcelina, em 1991, Claudia Castellan se aperfeiçoou ao longo dos anos. Há 12 anos faz consultoria de moda, ministra treinamento de vendas para equipes, foi professora universitária e no Senac, atende clientes em consultoria de imagem e tem muitos cursos nesta área.

Claudia Castellan Moda “Quando eu era pequena, falar em trabalhar com moda era o mesmo que ser costureira. Ninguém entendia a minha visão como negócio e nem mesmo depois, na faculdade, quando o segmento ainda não era profissionalizado como hoje. Nós, alunos pioneiros, não éramos considerados pelas empresas, que queriam formandos de administração ou artes plásticas. Ver a valorização das pessoas que reconhecem a importância de uma área que gera centenas de milhares de empregos e tem o Brasil como quarto mercado mundial de consumo de moda, acima até da França, me deixa feliz, mesmo que o trabalho seja simples, e fico feliz também pelas próximas gerações, que terão facilidades que a minha não teve.

Trabalhar com moda é a minha vida, minha relação com as pessoas, uma manifestação de uma emoção ou de um desejo e, escrevendo, eu consigo colocar um pouco destas percepções para mais pessoas, principalmente para quem se interessa pelo assunto (e não há quem não se interesse por moda no mundo).

Tenho um carinho muito grande pelo Morumbi – escrevo para a Dolce desde 2007, e isso é um enorme prazer pra mim. Os meus pais moram aqui e também tenho clientes no bairro. A revista é simplesmente a melhor da região e cresce com as exigências de seus moradores e frequentadores”.

“Aos 11 anos, minha bicicleta era uma Philips com motor Victoria, e na garagem da nossa casa tinha um Belair ano 53 e um Fusca do mesmo ano. Já nessa época passei a me interessar por automóveis e motores.

A paixão me levou às corridas e participei de varias provas na época dos irmãos Fittipaldi, de José Carlos Pace, entre outros. Eram tempos de ouro. Afastei-me durante longo tempo, mas em 1982 voltei no off road, primeiro em competições com motos (enduro) e anos depois com carros em raids e ralis.

O mercado cresceu, campeonatos foram organizados, mas faltava informação. Em 1987 criei e durante longos 18 anos conduzi o Jornal Off Road, publicação dedicada à divulgação do fora de estrada. Na década de 1990 participei com carros, como piloto de fábrica, dos ralis cross country, modalidade que coloca o Brasil como sede de uma das melhores provas do mundo, o Rally Internacional dos Sertões.

Minha história com o automobilismo e com o motociclismo e o fato de ser morador da Vila Andrade desde 1977 me trouxeram para as páginas da Dolce Morumbi, na coluna, especialmente criada, Test Drive, em setembro de 2007. Escrever sobre o meu tema predileto está associado ao crescimento do mercado e do número de revendas de diversas marcas instaladas na região do Morumbi e da variada oferta de modelos de carros e motos.”

novembro 2010

31

Colunistas

Depois de se graduar em Administração de Empresas e pósgraduar em Propaganda e Marketing, Floriano Serra, dono do nosso Final Feliz – na última página –, foi cursar Psicologia por absoluta escolha pessoal, pois sempre se sentiu atraído pelo universo do comportamento humano. Seus textos são leves e sempre cheios de mensagens sutis, que falam, sobretudo, de amor.

Floriano Serra

Final Feliz

“Acho que nasci psicólogo, e com tantos conhecimentos adquiridos em diversos cursos, me motivei a compartilhá-los em meus atendimentos psicoterapêuticos a adultos e casais, e concluí que esses mesmos conhecimentos poderiam ser aplicados nas empresas, com atividades em Recursos Humanos. Optei pela atividade organizacional, e para não perder o contato com o contexto de relacionamento amoroso, passei a escrever para sites e para a Dolce, além de publicar alguns livros. Aliás, ser apenas escritor é o meu desejo.

Sempre estive próximo ao Morumbi. Sou frequentador assíduo dos shoppings do bairro, meus filhos sempre brincaram em seus parques e estudaram em seus colégios. Escrever para a Dolce é uma forma de retribuir a receptividade e o carinho à comunidade do Morumbi, que me acolheu e me proporcionou tantas alegrias e realizações. Além do mais, o convite da simpática e eficiente equipe da revista é sempre irresistível!

A verdadeira imprensa, profissional, ética e útil, é um termômetro e um reflexo das condições da comunidade onde atua. No caso do Morumbi e da Dolce, estamos falando de dois vencedores, que caminham lado a lado na trilha da evolução.”

32

novembro 2010

Administrador de empresas, Lívio Giosa é também palestrante e atua nos ambientes empresarial e corporativo, que têm como temas seus artigos publicados desde 2005 na Dolce. É presidente do IRES – Instituto ADVB de Responsabilidade Social e adora escrever livros técnicos e também contos e poesias.

Lívio Giosa Corporativo “Por ter muita interação e presença nos ambientes corporativo e associativo empresarial, os temas profissionais fluem constantemente ensejando competências, novas atitudes e comportamentos de alta performance que merecem destaque e que geram a possibilidade de transmitir estas práticas através dos meus artigos.

Tenho muitos amigos no bairro e isto me faz participar de várias atividades locais. Quando fui Deputado Estadual, pude me envolver com questões e demandas da região nos aspectos sociais e de segurança. Meu momento de maior participação e envolvimento se deu quando coordenei e atuei como jurado do Prêmio Dolce Vita Amigo do Morumbi. Ali pude ter uma noção clara do aspecto solidário do bairro. E aí, a causa falou mais alto.

A região cresceu muito nos últimos 20, 15 anos, e a presença da Dolce foi um marco nesta questão, pois ela significou um ingrediente interativo da comunidade local que percebeu o valor de integração das propriedades e equipamentos do bairro que a revista despertou junto ao público leitor. Além disto, ela representa um instrumento de ‘voz’ da comunidade, participando totalmente dos movimentos reivindicatórios e mobilizadores por causas justas defendidos pelos grupos locais.”

espelho_76.indd 33

13/11/2010 00:37:51

Equipe

Dolce

Uma revista não é feita

apenas de belas páginas.

Para produzi-la, deixá-la atraente e interessante, são necessárias reuniões semanais, além de muito bate-papo e troca de ideias no dia-a-dia. Aqui apresentaremos ‘as mãos’ que fazem, todos os meses, cada detalhe de Dolce.

Desde a reunião de pauta, que serve para definir os assuntos do mês, até a entrega aí, na sua casa, mostraremos um pouco da dedicação e do empenho de cada um da nossa equipe.

34

Denise Gonçalves, nossa publisher, frequenta o Morumbi há dez anos, mas mora por aqui há dois.

“Gosto de trabalhar na Dolce porque a vi nascer, crescer e amadurecer.

Hoje ela é ‘alguém’ em quem confio”.

Diretora de produção e arte, Vânia Ferreira é, também, fundadora da Dolce.

“Fazemos parte de vários e importantes movimentos.

Sempre aproximamos pessoas, ideias e ideais”.

Visual, adora fotografia e ama incondicionalmente ser mãe de Argumentadora e uma das Enzo e Lorena; ver Jorge – seu fundadoras da publicação, marido que é músico – tocar e ela leva em primeiro lugar e conversar sobre a vida com no coração Deus e o filho o pai, por quem tem grande (gatíssimo) Lucca. Quando admiração. Adora conhecer tem aquele tempinho vago, pessoas, conversar com os adora jogar conversa fora com clientes e descobrir com os amigos. ‘o movimento’ do bairro.

NOVEMBRO 2010

MatériaCapa_Equipe3.indd 34

13/11/2010 02:57:07

Equipe Comercial em cena A reunião da equipe comercial acontece todas as segundas-feiras às 10h. É nela que são trocadas ideias e experiências no intuito de melhorar cada vez mais o atendimento ao cliente. Também são planejados e desenvolvidos os produtos e especiais que se encaixam na realidade do nosso bairro, além do marketing da empresa. Tudo sempre visando a qualidade e o resultado.

Ligada no 220w, Ana Paula Freitas dirige a equipe comercial e está com a gente desde março de 2007, data em que a Dolce passou a ser mensal. Mãe do Leo, ela mora no Morumbi há dez anos, é obstinada, viciada em filmes, comunicativa e adora pessoas.

“A Dolce é e sempre será o elo de relacionamento com os moradores. É através dela que sabemos o que inaugura, o que será construído e o que melhorará em nossas vidas”

Moradora do bairro desde 2003, Andrea Mendes faz parte da equipe comercial há um ano e meio. Muito simpática, sempre atende a todos com um sorriso no rosto. “É muito bom vender um produto tão consolidado, bonito e que só recebe elogios do bairro todo”.

Durante as férias costuma viajar com a família para a Riviera de São Lourenço, mas também é possível encontrá-la no Parque Burle Marx com a filha Giuliana ou com as amigas.

Determinada, a executiva de contas Lilian Videira ama conhecer as pessoas e os lugares bacanas que o bairro ganha a cada dia. Mãe da Carol e da Anna Luiza, ela veio morar no bairro há seis anos, quando se casou. Gosta de freqüentar o Parque Burle Marx, ir à praças e em ruas calmas para as meninas andarem de bicicleta.

“A revista está sempre preocupada com questões sociais e políticas, visando a melhora de qualidade de vida dos moradores”.

A detalhista Alice Gonçalves é a bem-humorada da equipe.

Está na Dolce desde abril de 2007 e faz toda a parte de atendimento ao cliente, organiza as nossas Confrarias e outros eventos, como o Workshop Empresarial. Moradora do Morumbi desde 2008 e apaixonada por festas e livros, o que ela mais gosta é do clima de interior do nosso bairro.

“Gosto de trabalhar na Dolce pelo material em si, pela qualidade do produto, toda a sua beleza e credibilidade”.

NOVEMBRO 2010

MatériaCapa_Equipe3.indd 35

35 13/11/2010 02:57:27

Equipe Produção à toda prova À tarde, às 14h, é a vez da equipe de produção.

As reuniões da edição seguinte são sempre feitas enquanto a revista anterior está na gráfica. Para cada edição é montada uma pauta com os assuntos do mês. Personagens para a matéria de capa, tema do Painel da Educação, especiais como o de gastronomia e Vitrine são analisados e discutidos.

Assuntos definidos, é hora de colocar a mão na massa. Ao mesmo tempo em que são agendadas as entrevistas, também são feitas pesquisas sobre os temas e montados diversos roteiros com as perguntas que serão feitas a cada um dos entrevistados. É nessa fase também que se iniciam agendamentos para produção de fotos, pesquisa em bancos de imagens ou assessoria de imprensa; e que chegam os textos dos nossos colunistas. Contatos para entrevistas feitos, começamos a pensar em como as imagens representarão cada história.

Considerada o ‘arquivo-vivo’ da editora, a revisora Roseli Gonçalves, está na revista há sete anos e conhece todos os processos da publicação – cuida da produção editorial e gráfica, redação e revisão.

“A Dolce, hoje, é portavoz, alma e coração deste pedaço de São Paulo chamado Morumbi. Fica quase impossível não associar a marca ao bairro” Autêntica, ela adora música, literatura e encontrar tudo pertinho de casa.

36

A jornalista Fádua Capellari, esta que vos fala, integra a equipe Dolce desde julho de 2009, data em que se mudou para o Morumbi. Apaixonada por séries (lê-se House), filmes e desenhos animados, é ela quem faz as entrevistas e grande parte dos textos da publicação.

“Há dez anos, tudo o que é divulgado nas páginas da Dolce vem de vocês, moradores e parceiros, que participam e fazem da nossa revista, o sucesso que ela é”.

Arte: criar e diagramar Com textos e imagens em mãos, fazemos um espelho (uma miniatura das páginas da revista) para definir o tamanho de cada matéria.

Em seguida, escolhemos as melhores imagens, sempre ‘casando’ foto e texto, e a revista começa a ser diagramada. É hora de tratar e legendar imagens, e de ‘brincar’ com todo o conteúdo ao longo das dezenas de páginas.

O fotógrafo JAF nasceu e cresceu aqui no bairro. Seu primeiro trabalho para a Dolce foi em 2005, quando cobriu uma das festas da revista no Clube Paineiras.

“Além de chamar a atenção para os problemas sérios da região, a Dolce busca soluções e alternativas para eles”.

Pai das gatinhas Laura e Maria Clara, ele ama a família, adora pessoas simples, as boas padarias e o verde que o bairro ainda tem.

Baladeira, Raquel Bennington entrou para equipe há um ano para cuidar das redes sociais e do planejamento e desenvolvimento web. É ela quem disponibiliza todo o conteúdo on-line antes mesmo de a revista chegar até a sua casa. Muito criativa, a parte da revista que ela mais gosta é a coluna do Paulo Amaral. “É através da Dolce que são registrados e eternizados os melhores e mais importantes acontecimentos do Morumbi”.

NOVEMBRO 2010

MatériaCapa_Equipe3.indd 36

13/11/2010 02:57:28

Fechamento, impressão e distribuição Durante o fechamento é feita uma checagem de todos os detalhes da edição: textos editados, fotos, ilustrações e anúncios. É nessa fase também que entramos em contato com a gráfica.

Há dez meses na Dolce, a estagiária Bruna Domingues faz de tudo um pouco e, no final, acaba ajudando todo mundo. Dinâmica e sociável, ela adora fotografar e o que mais gosta da revista é a coluna Final Feliz. Escrever e passar horas ao lado da família e dos amigos são algumas das suas paixões.

“A Dolce amplia e divulga esse pequeno-grande mundo de comércio e lazer chamado Morumbi”.

Há quase dois anos na revista, o responsável pela distribuição e logística Sérgio Falsetta é o amigão da equipe. Extremamente esforçado e prestativo, esse universitário é pai do Murilo e do Danilo, adora conversar e conhecer gente disposta a fazer sempre o bem.

“A revista está sempre linda e alguns leitores aguardam a sua chegada nos condomínios e isso é muito legal”.

Na empresa há sete anos, a copeira Vilma Gomes está entre as funcionárias mais antigas e queridas. Ela adora cuidar da equipe e fazer o seu trabalho da melhor forma para deixar o ambiente sempre agradável.

“Todos os meses a revista mostra para o Morumbi tudo de bom e melhor que existe ao nosso redor”.

Muito simpática e sincera, ela adora fazer caminhada e ama a família acima de tudo.

Após a finalização, toda a equipe faz uma avaliação da edição e são feitas as últimas alterações e a revisão final. A revista é fechada página a página e os arquivos das mesmas são enviados para a gráfica, online.

Enquanto está sendo rodada, os mailings para distribuição são atualizados. A partir daí a revista é impressa e, enquanto ela é entregue para distribuição, nós já pensamos na próxima edição e todo o processo é iniciado novamente.

NOVEMBRO 2010

MatériaCapa_Equipe3.indd 37

37 13/11/2010 02:57:35

Em Foco

Academia Brasileira de Arte, Cultura e História premia empreendedores A Academia Brasileira de Arte, Cultura e História fez uma linda festa na noite de 29 de outubro, na Casa da Fazenda do Morumbi, para celebrar 100 anos da entidade e para entregar o Prêmio Empreendedor 2010, criado para homenagear pessoas e empresas que contribuem para o desenvolvimento do Brasil. Entre os homenageados da noite estiveram Artur Luiz Souza (diretor da Mapfre Seguradora), Salvatore Lombardi Jr. (Superintendente da Ace Seguradora), Leoncio Arruda (Vice-presidente do Sincor-SP), Cristiano de Oliveira (diretor da Brasil Risk), Luiz Eduardo (diretor da RGLOG), e Gilson Rodrigues (Presidente da União de Moradores e do Comércio de Paraisópolis). A apresentadora Helô Pinheiro, o músico Luiz Ayrão e a artista plástica Valéria de Stefani receberam o Prêmio de Mérito Artístico e Cultural. Após a cerimônia, todos participaram de um delicioso jantar, seguido por um leilão de quadros de Osmar Santos.

O Prêmio ABACH Empreendedor 2010 teve patrocínio da 3S Rastreadores e apoio do restaurante Casa da Fazenda do Morumbi.

em foco e boas novas_2.indd 40

13/11/2010 00:51:46

em foco e boas novas_2.indd 41

13/11/2010 01:20:32

Em Foco

Em Foco

10 anos, 41 encontros e novas propostas A noite de 21 de outubro esteve particularmente gostosa e animada. Em seu 41º encontro, que teve como pano de fundo a comemoração de 10 anos de Dolce, a Confraria Feminina reuniu no But Kin Bar aproximadamente 70 mulheres e trouxe uma novidade: a nomeação de uma comadre para ser “Embaixadora” da confraria. A escolhida foi a empresária Vivianne Ayub, participante assídua, dona de uma alegria contagiante, de uma personalidade forte e singular e cheia de ideias para enriquecer cada vez mais os nossos encontros.

A casa presenteou as comadres com drinques especialmente preparados para elas e petiscos deliciosos, além de apresentação acústica em voz e violão

de sucessos do pop/rock nacional e internacional. Os parceiros deste encontro foram Mabelle Artesanal, Brilat, Proposta Inteligente, Studio Vida Pilates, Espaço Guedala, Não Mais Pelo e Lexical Idiomas, que ofereceram docinhos, sabonetes artesanais, sessões de massagem, aulas de pilates e descontos diversos.

em foco e boas novas_2.indd 42

13/11/2010 00:52:51

em foco e boas novas_2.indd 43

13/11/2010 16:55:29

Confraria espanhola

Embaladas pelo ritmo ‘Dolce 10 anos’, 56 comadres aproveitaram a noite quente do último dia nove para se divertirem em mais uma Confraria.

Dessa vez o encontro foi no Mercadinho Central, que nos recebeu pela primeira vez! A casa, que comercializa produtos espanhóis, ofereceu para todas petiscos típicos do país, feitos à base de queijos, frutos do mar e batatas, além de uma Sangria, bebida tradicional feita com vinho e frutas. Também tivemos a presença da cantora Bia de Vita que, com o seu violão, interpretou diversos hits do pop nacional e internacional, como Lady Gaga, Kate Perry, Alanis Morissette, Creedence, Guns N’Roses, Marisa Monte, Ana Carolina e muitos outros. No fim da noite, brindes do CNA, Recesa e Skill Morumbi foram distribuídos entre as comadres.

SERVIÇO

44

Mercadinho Central Rua Germano Ulbrich, 81 - Tel.: 3464-6645

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 44

13/11/2010 00:54:51

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 45

45 13/11/2010 00:54:12

fotos: andré santanna

Em Foco

Um brinde às boas ideias.

30 brindes ao bate-papo!

Interação, compartilhamento de ideias, relacionamentos.

Idealizado por Lígia Dutra (foto maior), o ‘Bate-Papo Ecommerce’ (pioneira rede social focada no desenvolvimento do comércio eletrônico brasileiro) comemorou sua 30ª edição dia 30 de outubro. O charmoso Espaço Gallery, novidade em eventos no bairro, cedeu seu espaco para os 50 participantes. Pablo Sica dissertou sobre a importância do foco nos negócios e Sidnei Oliveira – expert em conflitos de gerações – falou sobre a Geração Y. Em 2011, o BPecommerce continua com edições simultâneas pelo Brasil. saiba mais BPecommerce www.batepapoecommerce.com.br conheça Espaço Gallery Av. Dr. Guilherme D. Villares, 1481 – Tel.: 2476-9837

Movimento pela saúde da mulher Maior rede de academias do mundo, a Curves acaba de lançar no Brasil a campanha Unidas + Fortes, para salvar a vida de 1 milhão de mulheres em todo o mundo. Iniciado nos Estados Unidos, o movimento Stronger Together incentiva as alunas a ajudarem outras mulheres a incorporarem hábitos de vida mais saudáveis às suas rotinas.

Por ser um movimento social, democrático e inclusivo, todos, inclusive não-alunas e homens, podem participar, pois a base da campanha é a internet. No site www.unidasmaisfortes.com.br é possível fazer o cadastro, criar um perfil e interagir com mulheres de todo o país.

Serviço Curves Morumbi Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 126 – Tel.: 3758-1493 Portal Rua Edward Joseph, 47 – lj. 03 – Tel.: 3746-9469 - www.curves.com.br

46

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 46

13/11/2010 03:27:25

em foco e boas novas_2.indd 47

13/11/2010 00:55:04

Em Foco Centro técnico de beleza

Foi inaugurado no Morumbi, dia 18 de outubro, o Centro técnico da Associação das Empresas de Cabeleireiros, Estética e Afins de São Paulo, presidida pelo empresário Romualdo Bergamini. Desenvolvido com o apoio de fornecedores de produtos e serviços, o local destina-se ao treinamento de profissionais, apresentação e desenvolvimento de fornecedores e, ainda, para locação a empresas interessadas. Estiveram presentes muitos profissionais da área, dentre eles, o cabeleireiro Wanderley Nunes.

Serviço AECESP Av. Giovanni Gronchi, 1420 – Tel.: 5044-6589

Workshop sobre sexualidade

No dia 27 de novembro, das 9h às 16h, o Espaço Gallery será palco do evento ‘Explorando a Sexualidade’, com Martha Dias Murano. Através de vivências, expressão corporal, diálogos e autocontemplação, a sexóloga e psicoterapeuta promove o entendimento da sexualidade e suas repercussões nas relações humanas. Dirigido a homens e mulheres, o workshop tem a produção da Atrevittá Eventos e contará com um delicioso almoço.

SERVIÇO Espaço Gallery Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1481 Tel.: 2308-7471 sexualidade@atrevitta.com.br Valor: R$ 150 (2x R$ 75) almoço incluso FOTOS: DIVULGAÇÃO

AGENDA

A Casa Cor cheia de MbFlores!

A MbFlores foi escolhida pela Casa Cor Trio como sua parceira oficial de flores e arranjos.

Durante o evento, que acontece entre os dias 8 e 30 de novembro, no Jockey Club, será possível encontrar ideias de arranjos florais para decoração de ambientes no stand da marca, localizado no Espaço Empório. Além de arranjos, opções de assinaturas de flores e orquídeas, e consultas para projetos de decoração e paisagismo. Confira!

SERVIÇO

MbFlores – Tel.: 3745-1130 www.mbflores.com.br

48

NOVEMBRO 2010

em foco e boas novas_2.indd 48

13/11/2010 01:22:18

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 49

49 13/11/2010 00:59:26

Em Foco De franquia espanhola, a ‘Não + Pelo’ acaba de chegar ao Morumbi trazendo um sistema de depilação a laser que proporciona excelentes resultados em diferentes áreas do corpo. Feita com a tecnologia IPL (Luz Pulsada Intensa), a fotodepilação é eficaz, segura e simples, além de ser menos doloroso que o clássico laser. E a Não + Pelo também traz outra novidade: o cliente paga preço único por sessão.

Serviço Não + Pelo Rua Dr. Luiz Migliano, 1110 – lj. 09 Tel.: 3742-7688 www.naomaispelo.com.br

fotos: divulgação

Novo conceito em depilação

A família toda foi patinar!

A Decathlon Morumbi foi palco, no dia 10 de outubro, da 3ª etapa do Campeonato Paulista de Patinação. O foco não foi só no atleta profissional, mas também na família, nas crianças e naqueles que têm interesse por este esporte.

O evento contou com distribuição de medalhas para todos os participantes, além de música e muita diversão para todos os presentes.

Errata Na edição 75, o nome do colégio em que os meninos da banda Restart estudaram é Colégio Franciscano João XXIII, e não João XIII.

50

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 50

13/11/2010 01:03:15

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 51

51 13/11/2010 01:01:16

Em Foco

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Casulo. Projeto campeão que merece todo apoio!

Novo espaço, novas experiências A unidade Morumbi do Colégio Pentágono inaugurou recentemente um novo espaço para os alunos da Educação Infantil. Esse espaço tem brinquedoteca, biblioteca e ateliê de artes, onde as crianças utilizam os recursos disponíveis para descobrirem o mundo, explorarem suas preferências, conhecem a si mesmas e aos seus colegas, de maneira lúdica e prazerosa.

Serviço Colégio Pentágono Rua Nelson Gama de Oliveira, 1244 – Tel.: 2747-6277 www.colegiopentagono.com

Através de ações educativas, culturais e de formação profissional, o Projeto Casulo beneficia mais de 2.400 pessoas por ano, nas comunidades do Real Parque e Jardim Panorama. O projeto também conta com o auxílio das pessoas que utilizam a Nota Fiscal Paulista. Para ajudar, basta acessar o site http:// www.nfp.fazenda.sp.gov.br e na opção ‘Utilizar Créditos’, destinar os seus créditos a Entidade Projeto Casulo ou Direcionar à doação para Crédito em conta Corrente. O endereço é Banco Bradesco – Agência 1229-7 – Conta Corrente 49045-8. Colabore!

Pouca coisa é necessária para transformar inteiramente uma vida:

CROSP 58161

* Martin Luther King

SERVIÇO Projeto Casulo – Tel.: 3758-0536 www.projetocasulo.org.br

Clínica Geral • Cirurgias • Implantes • Ortopedia e disfunção ATM Odontologia estética • Odontopediatria • Periodontia • Otorrinolaringologia •

Excelência em Odontologia e Otorrinolaringologia Rua Edward Joseph, 122 Mezanino – Portal – Tel.: 3743-6010

52

NOVEMBRO 2010

em foco e boas novas_2.indd 52

13/11/2010 01:03:45

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 53

53 13/11/2010 01:04:02

Em Foco

Vestida para todas as festas!

Depois de vários anos trabalhando no mercado de trajes, Alessandra Andrade traz ao Morumbi sua loja especializada em venda e aluguel de vestidos para festas, casamentos e formaturas. Vale a pena a visita!

SERVIÇO Toque de Elegância Rua Algemesi, 45 – Tel.: 3501-6223

Travessuras e gostosuras

fotos: divulgação

A rede Skill Idiomas promoveu, na noite de 28 de outubro, sua festa de Halloween, no Monte Castelo Eventos.

Mais de 3 mil pessoas se divertiram com apresentações das bandas Hori – que tem o cantor Fiuk como vocalista – e The Guardians, levaram sustos com os monstros do Hopi Hari e participaram de concurso de fantasias. A festa contou com a participação de todas as unidades Skill, e a unidade Morumbi levou 40 convidados.

Serviço Skill Idiomas Rua José Ramon Urtiza, 500 – Tel.: 3746-6150

10 anos de para celebrar

Toda a equipe do Hera’s está cheia de motivos para comemorar – o salão acaba de completar dez anos de sucesso no Morumbi.

Entre os serviços oferecidos estão os de manicure e pedicure, massagens diversas e depilação.

O espaço também é conhecido por promover o ‘Natal sem fome’ e o ‘Vitrine Hera’s’. Parabéns!

Serviço Hera’s – Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 600 Tel.: 3773-7266

Weeze: atenção com o corpo e o planeta O Market Place acaba de ganhar uma loja da Weeze Bath and Body, que trabalha com uma linha de produtos de alta qualidade para corpo e banho, criada com matérias-primas ecologicamente corretas e de fontes renováveis. São mais de 70 itens que harmonizam qualidade de vida e bem-estar, e deixam o seu dia-a-dia ainda mais agradável. Conheça!

SERVIÇO Weeze –

Av. Chucri Zaidan, 902 Tel.: 5181-0114 – weezemplace@hotmail.com

54

Charme para a casa Há 12 anos em Moema, a Yellow’s House acaba de abrir uma filial aqui no Morumbi.

A loja trabalha com cerca de cinco mil itens entre presentes, utensílios e utilidades para casa e cozinha; e também faz lista para chábar, chá-de-cozinha e open house.

SERVIÇO Yellow’s House Rua José Jannarelli, 557 – Tel.: 3721-3937 www.yellowshouse.com.br

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 54

13/11/2010 01:04:35

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 55

55 13/11/2010 01:04:52

Boas Novas

Uma proposta inteligente Imagine poder comer de tudo sem a preocupação de engordar!

Ligue para a Proposta Inteligente e conheça delícias preparadas na medida certa para a sua saúde. A empresa, que há 14 anos está no mercado de congelados light, oferece pacotes com 12 pratos balanceados, kits fechados para cinco ou sete dias, bandeja de sobremesas, sacola com tortas e quiches, kit sopinha e dieta líquida desintoxicante. Perfeito para quem procura saúde e praticidade.

Maria Claudia e Maria Aline estão sempre antenadas para oferecer aos seus clientes o que há de melhor em congelados light

Os congelados são preparados sempre de forma criteriosa e seguindo rígidos padrões de higiene, nutrição e qualidade, sempre orientados por nutricionista. Você vai se surpreender com o resultado. Experimente!

Acesse o site www.propostainteligente.com.br e conheça os programas e cardápios.

Proposta Inteligente Delivery Tels.: 3721-1477 / 3721-2032

De Milão para o Morumbi Quem passeia pelos corredores discretos do Shopping Portal com certeza já viu o showroom da Conti Confetteria. A italiana Sonia Bonifazi trouxe para o Morumbi a primeira franquia brasileira dos deliciosos e criativos confeitos de amêndoas com chocolate e casquinha finíssima de açúcar.

O sucesso dessas pequenas delícias é estrondoso não só pelo paladar, mas pelo belíssimo e sofisticado visual de suas embalagens, também vindas da matriz italiana, coloridas, elegantérrimas e supervariadas! A procura vem de todo o Brasil para um presente especial ou para os mais diversos tipos de eventos, sejam corporativos ou sociais, mas os campeões são os casamentos, onde as drageés são oferecidas pelos noivos aos convidados.

No showroom você pode fazer uma degustação e é impossível não se querer provar todos os sabores e levar um saquinho para casa. A de Lemoncello é inesquecível. Se bem que a de Capuccino também não fica atrás, ou será que é a de tangerina? Bom, só indo até lá pra provar, e boa sorte na sua escolha!

Conti Confetteria Shopping Portal Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1269 Tel.: 3742-1646 – www.conticonfetteria.it

Serviço

56

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 56

13/11/2010 01:05:09

em foco e boas novas_2.indd 57

13/11/2010 01:05:13

Boas Novas NOVIDADES NA IDEALL DESIGN

Natal pede casa nova!

Poltrona Capri

40%OFF

Baú

40%OFF

Luminária Cúpula

30%OFF

40%OFF

Poltrona Rebeca

Sofá Apollo

15%OFF

Q

uer deixar sua casa linda para o Natal? Nessa época a gente sempre pensa nisso, em trocar móveis, mudar a decoração, deixar o nosso espaço mais gostoso e aconchegante. Pode ser um sofá bacana, uma mesa de centro nova, uma luminária descolada ou um objeto diferente para colocar no rack. Na Ideall Design tem tudo isso, as opções são variadas e os preços são tentadores, com descontos que vão até 70%. Imperdível!!

Rack Dublin

Rack Contamporâneo

15%OFF

15%OFF

Mesa Dallia

15%OFF

Mesa Petrópolis

Mesa Trama

15%OFF

15%OFF

SERVIÇO Ideall Design Rua Nelson Gama de Oliveira, 277 – Tel.: 3507-4852 De seg a sex das 9h30 às 20h. Sáb das 9h30 às 19h Estacionamento próprio – www.idealldesign.com.br Peças pesquisadas em novembro de 2010. Consulte disponibilidade.

58

NOVEMBRO 2010

em foco e boas novas_2.indd 58

13/11/2010 01:40:33

NOVEMBRO 2010

em foco e boas novas_2.indd 59

59 13/11/2010 01:06:07

Boas Novas A apresentadora Mara Bastos transformada em noiva A equipe do Image Hair caprichou na produção de beleza da apresentadora, que revelou: impossível não se emocionar!

O Image Hair – charmoso salão da empresária Adriana Brunelli – foi o cenário perfeito para o belíssimo editorial de moda noivas onde a bela apresentadora e escritora Mara Bastos foi retratada pelo renomado fotógrafo Leandro Ramos. A produtora Penteado R$ 80 a R$ 150 de moda Luana Safire cuidou para que Maquiagem R$ 80 Mara estivesse maravilhosa e segura, Unha french R$ 18 afinal, seria retratada num dos momenDesigner sobrancelha R$ 20 tos mais esperados na vida de muitas Depilação egípcia buço R$ 20 mulheres, e compartilha: “É impossível Marque já o seu horário: não nos emocionarmos ao nos vestirImage hair mos de noiva. A emoção brota naturalRua Ascencional, 284 mente, é mais forte do que nós”, declaTels.: 3744-7526 / rou a bela.

3742-8097 / 7884-6064 O make ficou a cargo de Iara Iguti e o www.imagehair.com.br cabelo foi impecavelmente modelado Créditos: Fotógrafo: Leandro Ramos por Marcelo Teixeira. A produção foi Modelo: Mara Bastos perfeita, e Mara estava linda, usando Produção: Luana Safire um vestido incrível da estilista Angela Hair/ Make-up: Image Hair Vestido: Angela Lemos Lemos. Para selar o look de rainha, os Acessórios: Rosana Negrão acessórios de Rosana Negrão deram o toque final.

Vettilo apresenta a coleção verão Verão e festas, é hora de renovar o guarda-roupa e presentear amigos e familiares. Em busca dos melhores produtos e excelência no atendimento, a Vettilo Moda Masculina chegou ao Morumbi há pouco mais de um ano, após pesquisa e análise de perfil do público da região. “Foi assim que conseguimos moldar a loja ao gosto dos moradores do bairro”, comenta Reginaldo Vettilo, que divide suas tarefas com a também proprietária Dorca Moraes.

Você encontra artigos de marcas consagradas do mercado, como as camisarias Dudalina e Raphy. A qualidade se estende a calças, camisetas, camisas polo, ternos e acessórios. Tudo com o melhor preço e condições imperdíveis, além de contar com tamanhos especiais e alfaiataria própria.

Serviço Vettilo Moda Masculina Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1269 Shopping Open Center – Tel.: 3742-0914 www.vetillo.com.br

60

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 60

13/11/2010 01:06:39

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 61

61 13/11/2010 01:06:33

Boas Novas

eficácia e excelência em produtos e serviços Helpmed:

Uma forma de escolher serviços ou produtos é aventurando-se; outra é procurando padrões de qualidade. Buscando as inovações do mercado internacional, a Helpmed traz avanço ao mercado de saúde e beleza no Brasil, através de produtos de qualidade e segurança comprovadas. Construindo há 18 anos novas marcas no país, tornando-as referência, a Helpmed entrega aos clientes eficácia e excelência nos serviços. E sob este conceito, mantém seu showroom aberto à visitação com atendimento de primeira classe.

“Temos à disposição todos os implantes mamários Perthese® e um local para que a paciente ‘experimente’ e obtenha uma perspectiva de como ficará no pós-cirúrgico”, diz o gerente de vendas Alan Marques. Ficam à disposição também os equipamentos hospitalares, que são utilizados pelos nossos vizinhos Albert Einstein e São Luiz, dentre outros. Os clientes têm acesso, ainda, a produtos vendidos na loja virtual, como a linha Natragel®, hidrogéis que hidratam profundamente.

Tanta tecnologia, inovação e transparência em tudo o que faz só podiam resultar em uma empresa moderna com mais de 20 práticas sustentáveis, que você pode conferir fazendo uma visita.

fotos: divulgação

Serviço Helpmed Rua Jose Ramon Urtiza, 206 – Tel.: 2167-4000 www.helpmed.com.br contato@helpmed.com.br

Devolva seu corpo ao biquíni!

Não tem jeito! No inverno e na meia estação sempre abusamos das comidinhas e bebidinhas gostosas, que não nos deixam em paz, e o resultado, a gente já sabe: alguns centímetros a mais aqui e ali que teimam em denunciar nossos pecados.

Agora que o verão está chegando de novo, que tal nos prepararmos para as férias, o sol e a praia?

A Clínica Anmehad sempre desenvolve novidades e pacotes especiais que diminuem suas medidas e vão deixar seu corpo no jeito para você encarar feliz essa estação tão alegre e colorida.

Se informe sobre os tratamentos “Bye bye celulite” e “Power abdômen”, além de outros programas que vão mandar os excessos embora e fazer você arrasar no biquíni!

Serviço Clínica Anmehad Rua Regente Leon Kaniefsky, 473 Tel.: 2886-9558 / 6905-0622

em foco e boas novas_2.indd 62

13/11/2010 01:06:46

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 63

63 13/11/2010 16:52:42

Boas Novas

Defina seu corpo com Pilates Se você quer cuidar bem do seu corpo, mas não gosta do ritmo das academias tradicionais, experimente o Pilates. A prática, muito divulgada desde a década de 1990, ajuda a definir os músculos, trabalhando de dentro para fora a força, a tonificação e o alongamento.

Com exercícios suaves, poucas repetições e resultados rápidos e visíveis, o corpo fica forte, bonito, saudável, harmonioso e elegante. Você só tem a ganhar, e o seu corpo a agradecer. serviço Studio Vida Pilates Rua Jandiatuba, 142 – sl. 807B – Tel.: 2307-3150

Que tal seu cabelo mais bonito?

Sempre expomos nossos cabelos aos mais diversos tipos de agressões: secador, prancha, coloração, descoloração, e em algum momento nossos fios pedem socorro. É aí que entram os tratamentos da Kérastase, que têm a resposta ideal para cada necessidade. Em novembro, o Spazio Uno dá de presente um duo de miniaturas* para quem realizar um dos exclusivos rituais Kérastase. Você não vai perder, vai?

Serviço Spazio Uno Rua Algemesi, 51 Tel.: 3507-5007 www.spaziouno.com.br

Faça já o autoexame da Tireoide!

Nódulos da tireoide estão presentes em 5 a 10% da população adulta e são mais comuns em mulheres. Cerca de 5% destes nódulos pode ser câncer.

Além da alteração estética do pescoço, podem causar dificuldade para engolir e até desconforto respiratório. Embora fáceis de serem diagnosticados, devem ser confirmado pelo endocrinologista.

Para realizar o autoexame, você vai precisar de espelho e um copo d’água.

1 Segure o espelho procurando em seu pescoço a região abaixo do pomode-adão (gogó). Sua tireoide está localizada nessa área 2 Focalize essa área com o espelho

estendendo a cabeça para trás para facilitar a visualização

3 Beba um gole d’água e, ao engolir,

observe em seu pescoço se existe alguma saliência ou elevação localizada. Repita este teste várias vezes, se necessário.

O tratamento varia de acordo com o tamanho e características do nódulo e se há alteração do hormônio da tireoide ou não. Ao perceber alguma alteração, procure um endocrinologista para obter orientações.

SERVIÇO ENDOCRINOLOGIA Dr. Alexandre Ferreira CRM 108116

Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 839 - cj. 32 Portal do Morumbi Tels.: 3739-1589 e 2528-4625 www.dralexandreferreira.com.br

MARQUE UMA CONSULTA!

64

NOVEMBRO 2010

em foco e boas novas_2.indd 64

13/11/2010 01:06:56

novembro 2010

em foco e boas novas_2.indd 65

65 13/11/2010 01:07:12

Boas Novas

Taças são mais do que simples utensílios. São verdadeiros convites a brindes, não importa se for um momento intimista ou uma grande festa, e sempre chamam a atenção.

Se você quer renovar seu jogo de taças ou simplesmente presentear alguém, não deixe de passar na Cia. de Copos.

Além da imensa variedade de modelos e materiais, a loja está com promoções imperdíveis. Confira:

Jogo Trend (30 peças) 6 licor – 6 vinho branco 6 vinho tinto – 6 água 6 champanhe. Linha Cristalina Bohemia - R$ 278

Jogo Taças vinho Aficionado Linha vidro Libbey R$ 79,90

Jogo taças gastro Bordeaux Linha Cristalina Bohemia R$ 106,70

Cia de Copos Rua Algemesi, 57 Tel.: 3501-2772 www.ciadecopos.com.br SERVIÇO

Cursos sensuais vão além do fetiche

Uma atmosfera de dar água na boca Silvio Sallowicz e Anderson Padovani, apaixonados por gastronomia e pela “arte do bem servir”, abriram seu Atmosphere, na região do Portal, com um cardápio de arrasar!

Após analisarem as demandas do público, apostaram em deliciosas opções para café, almoço, happy hour e apresentam um irresistível chá da tarde, o Royal Tea, servido nas versões Single e Double (R$ 43 e R$ 78). Com a chegada do verão, o chá pode ser substituído por duas taças de Prosecco Nacional (versão Double). Por um valor fixo, você se delicia com deliciosos mini-sanduíches de salmão defumado e presunto Parma; mini-quiches, trouxinhas de ameixa com bacon, cestinhas de pães diversos, torradas, geléias, bolos e minidoces. Só indo lá pra experimentar!

FOTOS DIVULGAÇÃO

Sua mesa cheia de charme

SERVIÇO

Atmosphere Café e Bar Rua Marechal Hastimphilo de Moura, 233, lj. 01 Tel.: 3743-6039

Muitas mulheres procuram cursos sensuais para agradar os parceiros. Sim, eles merecem, e o relacionamento ganha um pouco mais de ‘molho’. Um curso sensual é muito mais do que isso, é a autovalorização e a descoberta de segredos que nosso corpo oferece e que guardamos sabe-se lá onde. Ser amada por você mesma fará o seu relacionamento lucrar.

Isla Sensual Rua Regente León Kaniefsky, 275 Tel.: 3569 3738 www.islasensual.com.br

SERVIÇO

66

NOVEMBRO 2010

em foco e boas novas_2.indd 66

13/11/2010 01:07:36

em foco e boas novas_2.indd 67

13/11/2010 01:07:30

Educação

Carreira em foco A hora de prestar vestibular chegou! Desde setembro, centenas de universidades espalhadas pelo Brasil afora deram início ao seu processo seletivo. Para os alunos, o período é de ansiedade e de muita expectativa. A prova não é fácil, porém, com estudo, dedicação e o preparo correto, o sucesso é garantido.

Uma pesquisa realizada pelo IBGE – Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística no início de 2010 mostrou que 53% dos formandos trabalham em uma profissão distinta daquela para a qual se prepararam.

O percentual é alto, mas tem uma explicação. “Os alunos entram muito cedo nas faculdades e, além de não terem tempo suficiente para conhecer melhor a carreira escolhida, nem sempre apresentam maturidade para uma vida universitária”, esclarece Flávio Antonietto, diretor pedagógico do Colégio CPV. O momento da escolha da carreira é muito importante não só para o aluno, mas para toda a sociedade. Para a coordenadora do ensino médio do Colégio Nossa Senhora do Morumbi, Maria Celina Bönecker, uma das atitudes que le-

68 educação_76.indd 68

vam um estudante a buscar outro tipo de emprego é a necessidade de reverter os gastos dos estudos em trabalho remunerado. “Os que podem aguardar o tempo de estágios sem remuneração acabam buscando o que vai ao encontro de sua habilidade”.

‘Mas, diante de tantas opções e cursos novos, como saber qual é o melhor pra mim?’ Algumas pessoas já crescem querendo ser médico, advogado ou dentista. Outros leem a respeito da profissão que desejam seguir, fazem testes, conversam com os amigos, mas parece que nada ajuda.

Dúvida que ronda a cabeça dos milhares de vestibulandos todos os anos, escolher a profissão que seguirá por toda a vida não é mesmo muito fácil. Porém, as escolas da região estão cada vez mais preparadas para atender, orientar e esclarecer os questionamentos dos alunos.

CAMINHO PARA A APROVAÇÃO Fase em que os estudantes adquirem toda a base necessária para a realização de uma boa prova, é nos três anos do ensino médio que

eles precisam se dedicar ainda mais aos estudos.

Para auxiliar e dar suporte a toda essa preparação, além da programação normal de ensino médio, os colégios investem em atividades e conteúdos variados. “Trabalhamos tópicos relacionados à atualidade, às ciências, à política, à tecnologia e ao meio ambiente, por exemplo. Todo assunto é aprofundado com exercícios recentes dos principais vestibulares do país, como Fuvest, Unicamp, Unesp, FGV e Enem”, conta o professor Marcelo da Silva Melo, do Colégio Objetivo Butantã.

Atividades como pesquisas e debates também são válidas.

“Nossos alunos buscam fora dos livros didáticos a complementação dos assuntos incitados pelo professor. Com a coordenação do educador, através de seminários e trabalhos em grupos, os assuntos são desenvolvidos e discutidos com a classe”, diz Maria Celina.

No CPV, todo o processo de preparar o aluno é dividido em

novembro 2010

13/11/2010 00:25:33

educação_76.indd 69

13/11/2010 00:25:41

Os alunos entram muito cedo nas faculdades e, além de não terem tempo suficiente para conhecer melhor a carreira escolhida, nem sempre apresentam maturidade para uma vida universitária.

Flávio Antonietto, diretor pedagógico do Colégio CPV

70 educação_76.indd 70

fases. Inicialmente o colégio procura mostrar a diferença entre uma prova de vestibular e uma avaliação normal. Flávio conta que já na primeira série, os alunos começam a ter contato com avaliações na forma de testes de múltipla escolha e questões discursivas, como as de vestibulares. “Na segunda série, eles fazem simulados e adquirem mais conhecimentos sobre as carreiras que eles escolheram. E aí, na terceira, a partir do segundo

semestre, os alunos são contemplados com um cursinho na modalidade semi-extensivo, que faz uma grande revisão, complementando todo esse preparo”.

FAÇA O TESTE Com mais de 100 opções de cursos, alguns com nomes nem tão conhecidos assim, a indecisão só aumenta.

Criado para indicar a área que combina mais com este ou aquele estudante, o teste vocacional pode ajudar na difícil tarefa. “Em ano de vestibular os alunos precisam de outras informações e é essencial deixá-los seguros quanto à escolha. Por esse motivo, disponibilizamos não apenas testes vocacionais, mas também notícias e dados a respeito do mercado de trabalho”, diz a professora Cristina Porini, do Colégio Objetivo Butantã.

Já no Colégio Nossa Senhora do Morumbi, segundo Maria Ce-

outubro 2010

13/11/2010 00:26:55

educação_76.indd 71

13/11/2010 00:27:01

Educação A busca por cursos na área de Comunicação cresceu consideravelmente, mas a Medicina ainda é o mais procurado.

Maria Celina do Colégio Nossa Senhora

lina, todos os anos é feito um levantamento da coordenação junto aos alunos do ensino médio para pesquisar as tendências nas diversas áreas, sem esquecer de levar em consideração as mudanças de opiniões tão comuns nos adolescentes. “Oferecemos um trabalho complementar para ajudar aqueles que necessitam fazer maior reconhecimento das suas habilidades.

Temos no colégio uma matéria chamada ‘Eletiva’, onde os alunos

são levados a eleger a prática que mais vai ao encontro das suas habilidades, desenvolvendo, durante o ano, a proposta dos trabalhos”.

OS MAIS PROCURADOS Passam os anos, alguns cursos novos conquistam os vestibulandos, mas há quem não abra mão de optar pelos mais antigos, já conhecidos por nossos pais e avós, como Administração, Economia e Engenharia.

A insegurança e a dúvida que se sente, até bem saudáveis para o período, vêm da ‘pressão’ de escolher uma profissão em que se trabalhe com paixão, tenha um salário alto e que ela esteja inserida num mercado promissor. “A busca por cursos na área de Comunicação cresceu consideravelmente, mas a Medicina ainda é o mais procurado”, diz Maria Celina.

Segundo ela, para daqui a alguns anos, as carreiras diretamente ligadas à preservação do meio ambiente, à qualidade de vida, à economia e à internet serão os ‘cursos do futuro’. “Também não podemos nos esquecer de que o Brasil sediará a próxima Copa e os Jogos Olímpicos, o que pode gerar interesse nos cursos de Tradutor e Intérprete, Relações Internacionais, Treinamentos e Hotelaria” .

Para quem fará a prova no final do ano, os professores Roberto Gonçalves, do Colégio Objetivo, e Maria Celina, do Nossa Senhora, dão algumas dicas:

• Esta é a hora de fazer uma revisão objetiva e sucinta.

•

Tenha em mente que os conteúdos aprendidos não evaporam.

Qualquer ideia nessa direção pode ser causada por estresse. Não se deixe assustar.

•

A véspera da prova é de descontração, e nada mais.

72 educação_76.indd 72

novembro 2010

13/11/2010 00:27:11

Educação

NOVEMBRO 2010

educação_76.indd 73

73 13/11/2010 00:27:19

Educação • Quem vai começar o ensino médio já pode se preparar: leia livros, revistas e jornais, e não apenas o material didático. Garantam boas notas durante o curso, mantenham-se bem informados e aperfeiçoem o inglês.

ACERTE NA REDAÇÃO • Planeje bem cada parágrafo • Evite os clichês ‘a cada dia que passa’, ‘atualmente’ e ‘nos dias de hoje’ • Deixe o título para o final, mas tome cuidado para não esquecê-lo • Obedeça sempre o número de linhas • Use linguagem formal e clara, e pontuação correta • Fique atento aos erros de ortografia e de concordância • Pratique.

Leia e releia os textos.

VOCÊ SABE A DIFERENÇA? Universidades • Devem oferecer,

obrigatoriamente, atividades de ensino, de pesquisa e serviços ou atendimentos à comunidade. Têm autonomia e podem criar cursos sem pedir permissão ao MEC. As federais são criadas somente por lei, com aprovação do Congresso Nacional. As particulares podem surgir a partir de outras instituições como centros universitários.

Centros universitários • Assim como as universidades, têm graduações em vários campos e autonomia para criar cursos no ensino superior.

São menores que as universidades e têm menor exigência de programas de pós-graduação. Precisam cumprir algumas regras: ter, no mínimo, um terço do corpo docente com mestrado ou doutorado; e ter, pelo menos, um quinto dos professores contratados em regime de tempo integral.

Faculdades • Atuam num número pequeno de áreas do saber e não têm autonomia para lançarem cursos.

Podem ser especializadas e oferecer apenas cursos na área de saúde ou de economia e administração, por exemplo. Precisa cumprir uma exigência: o corpo docente tem de ter, no mínimo, pós-graduação lato sensu.

74 educação_76.indd 74

NOVEMBRO 2010

13/11/2010 00:27:23

educação_76.indd 75

13/11/2010 00:27:32

Vitrine

Questão de saúde

O mundo está obeso. Uma pesquisa do IBGE, feita em setembro de 2010, revelou que 49% – quase metade – da população brasileira, com 20 anos ou mais, estão com excesso de peso. Mas, apesar de ser uma doença crônica e bem complexa, a obesidade tem controle. Rotina atribulada, trânsito, estudo, estresse do dia-a-dia, sedentarismo... As causas são inúmeras, porém, o resultado é sempre o mesmo: os temidos números a mais na balança.

“Sempre tive problemas com o peso, vivia fazendo dietas milagrosas ou tomando chás mágicos, até que um dia resolvi que era feliz gordinha mesmo. Casei, engordei muito mais, me separei e continuei levando minha vida quase normal, mas já tendo que fazer tratamento para a pressão alta. Comecei a sentir dores de cabeça fortíssimas e fal-

76 Vitrine_76.indd 76

ta de ânimo, o que fizeram com que eu procurasse um cardiologista que me disse ‘Moça, você tem 35 anos, leva uma vida super sedentária, com noites agitadíssimas. Pode ser que um dia você vá dormir e não acorde mais!’. Perplexa, perguntei o que eu poderia fazer de imediato. A resposta dele foi curta e grossa: ‘gastroplastia’. Me lembro que só perguntei ‘quando eu opero?’. Minha decisão já estava tomada, eu não queria pensar na possibilidade de dormir e não acordar. Nessa época pesava 160 kg. Passei por avaliações psicológicas, assisti a várias palestras e li muito a respeito. Corri contra o tempo e em menos de 30 dias fui internada, era dia 15 de novembro de 2003. No dia da operação correu tudo bem e o primeiro mês foi bem cruel, só ingeria 20 ml de líquidos a cada 30 minutos. Sonhava em comer pizza de escarola, mesmo nunca tendo comido. No primeiro mês perdi 23 kg e no final do primeiro ano já tinha eliminado 78 kg. Depois deste período engravidei da

novembro 2010

12/11/2010 21:57:46

Vitrine

novembro 2010

Vitrine_76.indd 77

77 12/11/2010 21:57:55

Vitrine

Julia e tive um gestação tranquila e saudável, e minha filha nasceu perfeita e linda. Hoje eu levo uma vida normal, tenho ânimo e disposição.

Não como mais carne vermelha, tive rejeição logo após a cirurgia. Sinto que tenho mais saúde e nunca mais precisei de remédios para pressão, nem qualquer outro. Mas se porventura eu engordasse novamente, faria tudo de novo”.

A história da empresária Simone Monteiro é parecida com milhares de outras espalhadas por todo o Brasil.

Num país de sol, calor e praias lindas, a pressão para se manter magro é grande, muitas vezes até cruel. Seja por qual for o meio de comunicação, as pessoas são lembradas a todo tempo que precisam estar esbeltas, esguias.

“Nossa cultura é intensa e implacável. As crianças internalizam isso, em idade muito precoce e reconhecem que estar acima do peso é indesejável.

Algumas começam a ver seu corpo como uma fonte de embaraço e vergonha”, diz o médico endocrinologista Alexandre Ferreira.

Alcançar o ‘corpo perfeito’, porém, não é tão simples assim.

“Quem não consegue seguir a risca alguns valores culturais ou atingir certos padrões, enfrenta uma reação negativa por parte da sociedade, tanto no nível social quanto no psicológico”.

Segundo Alexandre, dados da Pesquisa de Orçamentos Familiares 2008/2009 feita pelo IBGE, entre a população com mais de 20 anos de idade, mostraram que 50,1%

78 Vitrine_76.indd 78

NOVEMBRO 2010

12/11/2010 21:58:19

Vitrine

novembro 2010

Vitrine_76.indd 79

79 12/11/2010 21:58:09

Vitrine dos homens e 48% das mulheres estão com sobrepeso. “Porém, na considerada ‘faixa de obesida­ de’ as mulheres estão em núme­ ro maior e somam 16,9%, contra 12,4% dos homens”.

CIRURGIA BARIÁTRICA Quando se luta contra o ex­ cesso de peso há anos, a cirurgia bariátrica acaba sendo a única sa­ ída para quem já tentou de tudo e não obteve resultados. Especialista nesta área, o doutor Thomas Sze­ gö afirma que a obesidade não é um problema apenas de nós, bra­ sileiros, e conta que nos últimos cinco anos, esse tipo de operação cresceu cerca de 10%.

“O mundo todo está engordando. O alimento está mais fácil de ser

80 Vitrine_76.indd 80

alcançado, muito mais calórico, e a civilização contemporânea é sedentária.

Além disso, os benefícios tecnológicos diminuem consideravelmente nossa atividade física diária”, atesta o doutor Thomas Szegö Doenças cardiovasculares, res­ piratórias ou articulares, hiperten­ são arterial, refluxo gastroesofagea­ no e infertilidade são apenas alguns dos maiores problemas causados pelo excesso de peso. “Além dos fatores estéticos, a obesidade tam­ bém está relacionada com diabe­ tes mellitus tipo 2”, diz Thomas.

A chamada ‘cirurgia de redu­ ção de estômago’, a mesma da nossa personagem, deve ser feita em pessoas que tenham

novembro 2010

12/11/2010 21:58:22

Vitrine

novembro 2010

Vitrine_76.indd 81

81 12/11/2010 21:58:27

Vitrine o IMC-Índice de Massa Corpórea acima de 40. “Também pode ser feita quando o IMC está entre 35 e 40, mas com alguma doença associada. Outro ponto fundamental é que o paciente precisa ter idade acima de 16 anos”.

As quatro técnicas de cirurgia bariátrica aprovadas pelo Conselho Federal de Medicina são: Banda gástrica ajustável, Gastrectomia vertical, Derivação biliopancreática, Derivação gástrica. “As duas primeiras são técnicas restritivas.

As duas últimas são mistas e envolvem certo grau de restrição, disabsorção e, principalmente, alterações hormonais com diminuição da fome e aumento da saciedade”, explica Thomas.

FICAR PARADO NÃO DÁ!

A vida corrida de uma cidade do tamanho de São Paulo acaba

82 Vitrine_76.indd 82

novembro 2010

12/11/2010 21:58:32

Vitrine

novembro 2010

Vitrine_76.indd 83

83 12/11/2010 21:58:32

Vitrine fazendo com que a pessoa fique sem praticar nenhuma atividade física e, consequentemente, acabe sedentária, o que também contribui para o aumento da balança.

“Hoje em dia não sobra tempo para sentar com calma e fazer uma refeição equilibrada. As pessoas acabam comendo fora e optando por alimentos mais rápidos, como fastfoods”, Natália Colombo, nutricionista.

Natália Colombo é nutricionista da Além do Natural, loja especializada em produtos naturais, orgânicos e alimentos especiais para quem tem algum tipo de restrição alimentar.

De acordo com ela, a ofer-

84 Vitrine_76.indd 84

novembro 2010

12/11/2010 21:58:37

Vitrine

novembro 2010

Vitrine_76.indd 85

85 12/11/2010 21:58:41

Vitrine ta por alimentos industriaPara calcular o valor exato do seu índice, lizados de todos os tipos basta dividir o peso (em quilograma) aumenta o tempo todo. “O pela altura ao quadrado (em metro). problema é que esses ali• IMC abaixo de 18,5 – Subnutrição mentos são riquíssimos em • IMC entre 18,6 e 24,9 – Peso Saudável gorduras saturadas e sódio, além de terem uma elevada • IMC entre 25,0 e 29,9 – Sobrepeso quantidade de corantes e • IMC entre 30,0 e 34,9 – Obesidade grau 1 conservantes. O aumento • IMC entre 35,0 e 39,9 – Obesidade grau 2 da obesidade é um preço • IMC acima de 40 – Obesidade grau 3 a se pagar pela correria da vida moderna”.

Para realinhar o organismo e organizar o funcionamento tinua funcionando, a pessoa não do mesmo, uma saída é passar por sente fome demais na próxima uma reeducação alimentar. “Você refeição, não exagera e aumendá ao seu organismo somente ali- ta o consumo de líquidos. Essa mentos saudáveis, como frutas, é a base mas, para cada indiverduras e cereais integrais, que víduo, esse processo pode ser são ricos em vitaminas e minerais”. modificado dependendo das neNeste processo, a pessoa cessidades. A reeducação é um passa a fazer mais refeições por processo simples, e a perda de dia e todas muito mais comple- peso acontece de forma gradual tas. “Assim o metabolismo con- e duradoura”.

86 Vitrine_76.indd 86

NOVEMBRO 2010

12/11/2010 21:58:52

Vitrine

novembro 2010

Vitrine_76.indd 87

87 12/11/2010 21:58:54

Vitrine TUDO AO NATURAL Conhecida por ser constituída em sua maioria de vegetais crus e grãos germinados, a Dieta Higienista não visa o emagrecimento, apenas sugere uma nova filosofia de vida em torno da energia vital dos alimentos. Para os higienistas, todas as doenças se resumem a uma apenas uma: a toxemia, causada pela alimentação inadequada.

“Essa dieta descarta as comidas industrializadas, os amidos refinados, os alimentos cozidos (com exceção de legumes levemente no vapor e raízes), frituras, as carnes, leite, ovos, álcool, sal e café”, explica a nutricionista Fernanda Faria, que presta atendimentos em domicilio e é dona da DuoNutri, empresa de consultoria e assessoria nutricional.

Segundo ela, a refeição higienista é basicamente composta de

88 Vitrine_76.indd 88

NOVEMBRO 2010

12/11/2010 21:59:03

Vitrine

novembro 2010

Vitrine_76.indd 89

89 12/11/2010 21:59:17

Vitrine uma farta salada e mais uma proteína ou um carboidrato e, como em toda dieta, é importante que o paciente procure um profissional e fique atento para alguns cuidados.

“Totalmente constituída de alimentos crus, ela é deficiente em proteínas, cálcio, ferro e vitamina B12. Além disso, alguns alimentos, quando cozidos, tem a sua biodisponibilidade aumentada”. Fernanda Faria, nutricionista

Alimentação de A a Z Comer bem e se exercitar.

Esses são os dois pontos principais (e cruciais!) para quem deseja estar com a saúde em dia. Para esclarecer as funções das classes dos alimentos e reforçar a importância de cada uma, a nutricionista funcional e proprietária da academia Curves Morumbi, Claudia Szego, explica cada uma delas.

NUTRIENTES: ‘’São substancias que estão inseridas nos alimentos e possuem funções variadas no organismo. São eles: proteínas, carboidratos, gorduras, vitaminas, minerais e fibras”.

90 Vitrine_76.indd 90

NOVEMBRO 2010

12/11/2010 21:59:24

Vitrine

NOVEMBRO 2010

Vitrine_76.indd 91

91 12/11/2010 21:59:30

Vitrine Proteínas: ‘Envolvidas na formação e na manutenção de células, tecidos do corpo, órgãos e músculos. São encontradas em leite, queijos, iogurtes, aves, peixes, carnes, ovos, feijão’.

Gorduras: ‘Fontes alternativas de energia, têm relação com a manutenção da temperatura corporal, transportam vitaminas lipossolúveis, dão sabor às preparações e sensação de saciedade. São encontradas em azeite, óleos, manteiga, alimentos de origem animal’.

Carboidratos: ‘Fonte de energia econômica, asseguram a utilização eficiente das proteínas e lipídios’. Fontes: arroz, milho, pão, farinhas, frutas, verduras, batata, mandioca.

92 Vitrine_76.indd 92

novembro 2010

12/11/2010 21:59:36

Vitrine

novembro 2010

Vitrine_76.indd 93

93 12/11/2010 21:59:41

Vitrine O percentual de excesso de peso em adolescentes de 10 a 19 anos de idade aumentou seis vezes desde 1975 e passou de 3,7% para 21,7% Entre as meninas da mesma idade, as estatísticas triplicaram: passaram de 7,6% para 19% Numa avaliação com 60 mil alunos do ensino fundamental, 23,2% tinham excesso de peso (16% sobrepeso e 7,2% obesidade) A maior parcela de estudantes obesos está na rede privada: 9,9% contra 6,5% da rede pública Na comparação entre estados, São Paulo encontra-se em 4º lugar com 7,9% dos alunos na obesidade Das crianças entre cinco e nove anos, uma em cada três (33,5%) tem excesso de peso e 14,3% são obesas. Este número representa um salto de 20 pontos percentuais em 20 anos.

Nesta faixa etária os meninos são mais obesos que as meninas (2,9% contra 1,8%)

Vitaminas: ‘São substâncias orgânicas necessárias em pequenas quantidades para o crescimento e a manutenção da vida. Classificam-se em solúveis e hidrossolúveis, são essenciais na transformação de energia, intervêm na regulação do metabolismo, favorecem respostas imunológicas, protegem o organismo. Fontes: frutas, verduras, legumes, óleos e alguns alimentos de origem animal’.

Minerais: ‘Necessários em pequenas quantidades para o crescimento, conservação e reprodução do ser humano, contribui na formação dos tecidos e na regulamentação dos processos corporais, favorecem a transmissão de impulsos nervosos e contração muscular. Ex.: cálcio, ferro, magnésio, zinco. Fontes: frutas, verduras, legumes, óleos e alguns alimentos de origem animal’.

94 Vitrine_76.indd 94

novembro 2010

12/11/2010 21:59:53

Vitrine

novembro 2010

Vitrine_76.indd 95

95 12/11/2010 21:59:58

Vitrine Segundo o Dr. Alexandre, há pouco tempo foram identificados novos genes e regiões cromossômicas associados à obesidade, montando mais uma parte deste que chamamos de mapa gênico da obesidade humana, que se desenvolve rapidamente a cada ano.

“Em sua versão mais recente, este mapa gênico relatou mais de 430 genes, marcadores e regiões cromossômicas relacionados à obesidade humana, ou seja, ‘a genética carrega a arma e quem dispara o gatilho é o estilo de vida”.

Alexandre Ferreira, endocrinologista

96 Vitrine_76.indd 96

NOVEMBRO 2010

12/11/2010 22:00:06

Vitrine SERVIÇO

Além do Natural Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 800 Tel.: 3739-4945 www.alemdonatural.com.br Alexandre Ferreira Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 839 – cj. 32 Tel.: 3739-1589 www.dralexandreferreira.com.br Centro de Cirurgia de Obesidade Gastroenterologia Dr. Thomas Szegö Rua José Janarelli, 199 – cj. 165 – 16º A Tel.: 3722-0054 www.ccogastro.com.br Clínica Duo Nutri Rua Barata Ribeiro, nº 380, cj. 122 Tel.: 3081-5445 – www.duonutri.com.br Curves Morumbi Av. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 126 Tel.: 3758-1493 – www.curves.com.br

novembro 2010

Vitrine_76.indd 97

97 12/11/2010 22:00:14

A Dolce é feita não somente de letras e imagens, mas também números. Números* esses que fazem parte da sua história e dos seus dez anos de jornada pelo universo Morumbi.

5.984 9.236

é o número total de páginas impressas

DIRETORIA

Denise Gonçalves e Vania Ferreira

ano10edição76novembro2010 PUBLISHER Denise Gonçalves

denise@dolcemorumbi.com DEPARTAMENTO de PRODUÇÃO e arte

Vania Ferreira > vania@dolcemorumbi.com REDAÇÃO Fádua Capellari editorial@dolcemorumbi.com Roseli Gonçalves roseli@dolcemorumbi.com Direção de arte

Vania Ferreira > vania@dolcemorumbi.com ESTAGIÁRIA Bruna Domingues cadastro@dolcemorumbi.com DESENVOLVIMENTO WEB Raquel Bennington

socialmedia@dolcemorumbi.com CAPA Vania

já foram publicadas

fotos

Ferreira

JORNALISTA RESPONSÁVEL

Jorge Fernando Jordão / Mtb 25.370 departamento COMERCIAL DIRETORA Ana Paula Freitas anapaula@dolcemorumbi.com REPRESENTANTES COMERCIAIS

805 160 721 Anunciantes

é o número de

Pessoas já foram

divulgaram seus produtos e serviços em nossas páginas

colaboradores

entrevistadas

com quem já trabalhamos

e perpetuaram suas histórias através da revista

20.992 5.248

departamentO administrativo

Renata Nakazawa renata@dolcemorumbi.com logística e CIRCULAÇÃO

Sergio Falsetta sergio@dolcemorumbi.com COLABORARAM NESTA EDIÇÃO:

Claudia Castellan, Floriano Serra, JAF, Lívio Giosa, Paulo Roberto Amaral, Renato Corrêa, Roberto Kanji, Rosa Richter e Roseli Gonçalves (revisão) IMPRESSÃO IBEP. Distribuição Gratuita,

via courier para mailing VIP Tiragem 15 mil exemplares

Filiada e tiragem auditada

horas foram

trabalhadas dedicadas à marca Dolce**

Vai um cafezinho aí?

Andrea Mendes e Lilian Videira atendimento ao cliente Alice Gonçalves comercial@dolcemorumbi.com

litros de

café foram consumidos***

*números coletados até a data do fechamento desta edição.

Revista DOLCE Morumbi é uma publicação da Página 8 Editora Ltda.-ME. A editora não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos assinados. Ninguém pode retirar produtos nem quaisquer outros materiais em nome desta publicação sem autorização expressa, por escrito, em papel timbrado, da diretoria da Editora Página 8. contatos: REDAÇÃO e comercial

Av. Dr. Guilherme D. Villares, 2309 B 05640-004 – SP Tel.: (11) 3464-6600 Fax: (11) 3464-6612 comercial@dolcemorumbi.com

DOLCE morumbi apoia:

**por dias úteis trabalhados (exceto sábados, domingos e feriados). *** aproximadamente dois litros de café por dia.

98

reciclamorumbi.com.br

escoladopovo.org

novembro 2010

MatériaCapa_números.indd 98

13/11/2010 04:01:34

espelho_76.indd 99

13/11/2010 00:41:27

espelho_76.indd 100

13/11/2010 00:41:44