ANO11EDIÇÃO79FEVEREIRO2011
MORUMBI
Araquém Alcântara se revela e retrata em palavras o seu amor pelas verdadeiras riquezas do Brasil.
EDIÇÃO 79 FEVEREIRO 2011
A natureza pela imagem capa_79.indd 1
24/2/2011 14:10:47
2 Carta ao Leitor_79.indd 2
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 14:11:21
FEVEREIRO 2011
Carta ao Leitor_79.indd 3
3 24/2/2011 00:46:50
ano
11
•
edição
79
•
2011
DIRETORIA: Denise Gonçalves
Amor à primeira vista Há dez anos fui apresentada ao Morumbi em uma breve, porém marcante, passagem pelo bairro e, apesar de já ter se passado uma década inteirinha, me lembro exatamente como aquele momento me marcou. Enquanto o ônibus em que eu estava rasgava as mesmas ruas
PUBLISHER
Denise Gonçalves • denise@dolcemorumbi.com DEPARTAMENTO de PRODUÇÃO E ARTE GERÊNCIA, COORDENAÇÃO e revisão
por onde hoje eu caminho na maioria das vezes sem pressa, eu olhava encantada pra um lugar desconhecido, mas que, naquele momento,
Roseli Gonçalves • roseli@dolcemorumbi.com
parecia meu. Nasci e cresci numa cidade pequena, no interior do estado, onde o verde está
DIREÇÃO DE ARTE
presente em praticamente todas as ruas e de onde, obviamente, sinto muita saudade. Vir para
Alessandra Meira REDAÇÃO
Fádua Capellari • editorial@dolcemorumbi.com ESTAGIÁRIA
Maiara Göpfert • pautas@dolcemorumbi.com dESENVOLVIMENTO WEB
São Paulo e encontrar esse mesmo verde era, até então, impossível pra mim; já que em outras viagens ‘à cidade grande’, eu só tinha visto o que a maioria das pessoas vê todos os dias: uma cidade cinza, de concreto. Mas o Morumbi, com todo esse tom que já lhe é tão característico, não
Raquel Bennington • socialmedia@dolcemorumbi.com
parecia ser para qualquer um. E dentro do ônibus, deslumbrada com o que via, me atrevi a pensar:
JORNALISTA RESPONSÁVEL Fádua Capellari / MTb 60.174
‘um dia ainda vou morar aqui’. (Cuidado com o que você deseja...). Dez anos depois, cá estou eu,
departamento COMERCIAL DIRETORA
Ana Paula Freitas • anapaula@dolcemorumbi.com REPRESENTANTES COMERCIAIS
Andrea Mendes e Lilian Videira departamento administrativo • GERÊNCIA
Alice Cristina Gonçalves • financeiro@dolcemorumbi.com ASSISTENTE
com moradia e trabalho fixados no mesmo local que, um dia, lá atrás, eu me apaixonei. Acolhida pela Dolce, faço parte desse bairro há quase dois anos e, a cada dia, sinto esse lugar um pouco mais meu. Estranho, né? Mas as coisas acontecem assim mesmo, às vezes sem explicação. Meu primeiro editorial saiu no Anuário, em janeiro, mas como foi assinado em nome da equipe, sinto este aqui como o primogênito - abracei com carinho (e orgulho!) essa grande responsabilidade,
Bruna Domingues • cadastro@dolcemorumbi.com
para a nossa publisher, Denise Gonçalves, alçar vôos ainda maiores para esta publicação. Por falar
logística e CIRCULAÇÃO
nela, apreciem sem qualquer moderação a beleza ímpar das imagens feitas pelo maior fotógrafo
Sergio Falsetta • sergio@dolcemorumbi.com e Carlos Eduardo Gonçalves COLABORARAM NESTA EDIÇÃO:
Claudia Castellan, Floriano Serra, Francesco Gosciola Jr., JAF, Lívio Giosa, Paulo Amaral, Renato Corrêa, Renata Agostine, Renato Correa e Rosa Richter Tiragem 15 mil exemplares – IMPRESSÃO IBEP
de natureza do Brasil, Araquém Alcântara, e publicadas na nossa matéria de capa. Elas são fortes e deliciosamente arrebatadoras, assim como o que eu senti quando conheci o Morumbi. Um ano cheio de desejos realizáveis para todos nós!
Fádua Capellari > editorial@dolcemorumbi.com
DISTRIBUIÇÃO Gratuita • via courier para mailing VIP
A revista DOLCE Morumbi é uma publicação da Página 8 Editora Ltda.-ME. A editora não se responsabiliza pelas opiniões emitidas nos artigos assinados. Ninguém pode retirar produtos nem quaisquer outros materiais em nome desta publicação sem autorização expressa, por escrito, em papel timbrado, da diretoria da Editora Página 8. contatoS: comercial, PRODUÇÃO E REDAÇÃO Av. Dr. Guilherme D. Villares, 2309 B – 05640-004 – SP Tel.: (11) 3464-6600 - Fax: (11) 3464-6612 comercial@dolcemorumbi.com DOLCE morumbi apoia:
escoladopovo.org
4 Carta ao Leitor_79.indd 4
04 Capa: Araquém Alcântara, o maior colunas forótgrafo de natureza do Brasil 18 Test Drive, por Renato Corrêa 14 Moda, por Claudia Castellan 40 Cidadania, por Rosa Richter 20 Em Foco 42 Pensata, por Paulo Amaral 34 Boas Novas 44 Corporativo, por Lívio Giosa 46 Vitrine 74 Final Feliz, por Floriano Serra
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 00:46:58
FEVEREIRO 2011
Carta ao Leitor_79.indd 5
5 24/2/2011 03:04:13
Desde 1970, Araquém Alcântara se dedica integralmente à documentação da natureza e do povo brasileiro. Seu trabalho, de notoriedade internacional, tornou-se referência nacional e fonte de inspiração para centenas de fotógrafos. Como bom profissional que é, usa suas lentes para captar com delicadeza a força que a
O colecionador natureza tem, de maneira nunca antes registrada. Teceu grande parte da história da sua vida em cima de imagens que marcam e nos transportam para espaços desconhecidos, de raríssima beleza. Um trabalho produzido sem pressa, feito exclusivamente para compreender a espantosa diversidade da Mãe Natureza. •
6 matéria de capa_79.indd 6
Por Fádua Capellari
•
Foto Araquém Alcântara
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 14:06:33
r de mundos FEVEREIRO 2011
matĂŠria de capa_79.indd 7
7 24/2/2011 14:07:03
A onça no igarapé Em 1980, enquanto estava em Manaus, ouviu no hotel o papo entre dois garçons sobre uma onça sem rumo, que andava aparecendo pelo igarapé do Guedes. Guiado por um deles, saiu de barco à procura da onça. Avistou-a majestosa, brincando de morder troncos dentro d’água. Fugida de um hotel para onde não queria voltar, fora meio rejeitada entre as onças da alta floresta. Então vivia por ali, como todos os desadaptados, pelas beiradas. Da viagem, Araquém voltou profissional. Dessa foto, comprou seu primeiro tripé e sua primeira Nikon.
8 matéria de capa_79.indd 8
Aos 14 anos, Araquém queria ser jornalista, quem sabe escritor. Atravessou a adolescência às margens do livro Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa. Também leu Lima Barreto, Machado de Assis, J. D. Salinger e Joseph Konrad. Em 1970, ingressou na Faculdade de Comunicação de Santos e logo foi trabalhar em filiais do Estadão e Jornal da Tarde. Uma noite assistiu em Santos a “uma sessão maldita” do filme “A Ilha Nua”, de Kaneto Shindo, organizada pelo francês Maurice Legeard. “Era quase sem história ou palavras. Um casal vivendo com dois filhos numa ilha inóspita e a faina diária de levantar, buscar água, preparar a terra, a comida, buscar água outra vez, a canoa no
trapiche, os pássaros nas pedras, os remos contra as ondas. A força e a beleza da pura imagem. A foto como síntese do dizer”, relembra. Ao assistir a tudo aquilo, foi tendo ‘um negócio’. Saiu dali tonto, abalroado, chamado. A primeira foto No dia seguinte, enquanto a amiga Marinilda lhe mostrava fotos de um álbum de família, dessas comuns feitas com câmera caseira; Araquém ainda se sentia febril por causa do filme, e sem prestar atenção nas imagens, pediu a Yashica da amiga emprestada. Saiu dali, comprou três filmes preto e branco e à noite visitou um cabaré que ficava no porto, onde costumava ouvir bandas de rock e, com sorte, a canja de algum famoso de passagem.
fevereiro 2011
24/2/2011 14:07:23
clinica weiss
fevereiro 2011
matĂŠria de capa_79.indd 9
9 24/2/2011 03:09:01
O velho Queco No começo da década de 1980, o governo militar arquitetava duas usinas nucleares na região da Jureia. Na época, Araquém se uniu aos protestos e produziu uma foto lendária: ‘O Velho Queco’, ou melhor, Manuel Alcântara, seu pai. Aos dez anos Manuel saiu de casa “com dois sapatos furados e um ovo cozido”, para correr o mundo. Num dia de abril, em 1981, o velho Queco decidiu acompanhar o filho fotógrafo para uma foto contra as tais usinas. Saíram de Peruíbe, andaram 36 km a pé e só pararam na praia de Grajaúna, onde elas seriam construídas. Ali o velho Queco, que usava tranças, soltou a cabeleira, segurou contra o peito uma foto solenemente emoldurada que mostrava cadáveres insepultos das vítimas de Hiroshima e o filho fez a foto. A imagem correu o Brasil e o mundo como um grito. “Era o velho Queco, profético, com uma tragédia no peito”. Jornalistas deram matérias contra as usinas, os caiçaras passaram a dizer que era coisa do diabo, e, hoje, a praia da Grajaúna faz parte da reserva ecológica da Jureia.
Com a câmera na mão, os filmes no bolso e nenhuma técnica, se sentia nervoso e sem coragem pra nada. “Eu sabia que naquela Yashica, naqueles filmes, eu segurava uma vida”. Saiu de lá tarde, sem apertar o botão. Já no ponto do ônibus, enquanto amanhecia o dia, uma das moças do cabaré passou e lançou o desafio: ‘Quer fotografar, é? Quer fotografar? Pois então fotografa aqui’. E levantou a saia, mostrando o sexo. Exposição obscena Algum tempo passou e para ele as palavras já não serviam. Aquela experiência fez com que Araquém não parasse mais de fotografar. O que interessava agora eram livros de fotografias, imagens de Kurosawa, Bergman, Truffaut, Fellini, Wells; e de grandes fotógrafos, como Cartier
10
Bresson, Werner Bischoff, Ansel Adams e Ernest Haas. A paixão pela fotografia o pega de vez, e após alguns registros ele escolhe o tema do seu primeiro ensaio: os urubus que viviam em Santos. “Eles estavam sempre por ali, próximos ao que sobrava, peixes mortos na praia, detritos de Cubatão”. Em janeiro de 1973, o Clube XV de Santos exibia a exposição ‘Os urubus da sociedade’. “Panos pretos cobriam as fotos, os detritos da cidade e seu povo encardido. O visitante, para ver, tinha que revelar, levantar a saia”. Influência inconsciente daquela primeira foto no cabaré do cais? “Pode ser, só que o obsceno ali era social”. Um urubu na calçada Com o passar dos meses, todos os fatos, inclusive os mais inusitados, faziam com que Araquém criasse uma espécie de
lema: escolher o que fotografar, sempre, com o coração. E apesar do falatório da exposição, seguiu em frente, e em nenhum momento se arrependeu de começar apostando no urubu. Numa tarde, ainda em 1973, voltava da cobertura de uma regata quando avistou um urubu na calçada, em frente a uma peixaria. “Da peixaria saiu uma menina de uns três ou quatro anos e se aproximou, encantada, do urubu. Foi como um pressentimento, e eu só tive tempo de ajustar firme a minha modesta Pentax Spotmatic. Me certifiquei, depois, a vida inteira, de que foto é a premonição de que alguma coisa de simples e grande vai acontecer”. E aconteceu. A menina se inclinou para afagar o urubu, que já abaixava docilmente a cabeça, quando dois homens saíram nervosos do local. “Um agarrou a criança, outro enxotou o urubu. Em seis fotos consegui registrar a
fevereiro 2011
matéria de capa_79.indd 10
24/2/2011 14:07:37
cena toda. Em seis palavras contei a história. E num segundo descobri que ser fotógrafo é registrar a história instantânea deste mundo. Que é preciso estar ali quando a vida, de repente, levanta a saia – e mostra”. Luzes na Juréia Em 1979, o vereador ambientalista de Itanhaém, Ernesto Zwarg Jr., uma das primeiras vozes a se levantar contra a depredação da estação ecológica da Jureia/ SP, por madeireiros e caçadores, chamou Araquém para uma matéria sobre a região. Ali começavam as suas viagens ao coração
da Mata Atlântica. “Andávamos a pé, por matas virgens, subindo e descendo morros, dormindo sob grandes árvores”, conta. Enquanto fazia o seu trabalho, Araquém sentiu outra revelação, como aquela da noite em que se deparou com as imagens de Shindo. “Só que ali a ilha não era nua. Deus fez todas as florestas, mas, a Mata Atlântica, Ele editou. Ali eram aquelas grandes massas de todos os verdes, pontilhadas de cores, córregos alegres, ikebanas que naturalmente se formavam, uma atrás da outra”. Foi a descoberta da cor, no seu habitat.
E em plena Jureia, uma noite, foi contemplado com a visão da ‘mãe-de-fogo’, também chamada ‘tucano-de-ouro’, uma bola de luz com rabo de cometa que se desprende dos ermos e se sustenta por poucos segundos no céu. Araquém só teve tempo de chamar um caiçara que o acompanhava, e os dois, juntos, viram a mãe-de-fogo desaparecer atrás do Pico do Pogoçá. Paixão e teimosia Mesmo com freelas aqui e ali, Araquém nunca abandonou seus projetos e ensaios, sempre na busca de criar uma maior cons-
Foto é a premonição de que alguma coisa de simples e grande vai acontecer.
fevereiro 2011
matéria de capa_79.indd 11
11 24/2/2011 14:07:32
Muita história pra contar... 42 livros sobre temas ambientais 22 livros em co-autoria 5 prêmios internacionais 32 prêmios nacionais 75 exposições individuais Inúmeros ensaios e reportagens para jornais e revistas nacionais e estrangeiras.
ciência ecológica e social, e o que foi recolhendo na estrada com o passar dos anos começou a se transformar em livros. Tudo começou na noite em que viu a ilha nua de Shindo, e também quando viu o urubu na calçada, a onça do igarapé, a mãe-de-fogo na serra. “Na prática pode-se dizer que começou cerca de dez anos atrás, porque era um vasto, minucioso, ambicioso projeto: registrar a magnífica herança ambiental de todo o Brasil. Custasse o que custasse, demorasse o que demorasse”. E realmente custou e demorou. “O Brasil, às vezes, é longe, caro, confuso. Era preciso, o tempo inteiro, batalhar passagens, hospedagem, comida, transporte, pegar carona em barco, avião, helicóptero. Pensar, o tempo inteiro, na logística da coisa; e dispor-se a ficar, como o velho Queco (box, pág 10), com dois sapatos furados e um ovo cozido”. Todo este Brasil Paixão, dificuldade, mas, também, muito encantamento. Quando Araquém fala da sua longa viagem e do seu extenso Brasil, bichos, gentes e paisagens se revelam num imenso mural de arrepiar. “As araras azuis do Pantanal, as delicadas flores dos
12
campos de altitude, o rugido das onças e a abundância de peixes no Araguaia, as lagoas perdidas e os pescadores nômades dos Lençóis Maranhenses, a bíblica concentração de maçaricos, coscorobas e capororocas na Lagoa do Peixe...”. O resultado de toda essa sensibilidade e riqueza de detalhes pode ser visto em seu último livro: ‘Araquém Alcântara: Fotografias’, lançado em dezembro de 2010, que reúne 82 fotografias em preto e branco, e mais nada. Sem textos ou legendas, exceto a indicação do local onde foi feita, as imagens revelam, impressionam. Além da reedição do famoso ‘TerraBrasil’, o maior best-seller da área, lançado originalmente em 1998. Assim é Araquém Alcântara, morador do Morumbi e frequentador do Parque Burle Marx, que queria ser jornalista, quem sabe escritor, homem de palavras. Que uma noite, à meia-noite, foi salvo (ou condenado) por um filme japonês, numa sessão maldita. Entram também na história uma desinibida no cais, um urubu na calçada, uma mãe-de-fogo nas serras e, quem sabe, por tudo e sobre tudo, o velho Queco. Todos eles construíram este Araquém que se revela, com sua profusão, sua teimosia e sua esplendorosa arte.
fevereiro 2011
matéria de capa_79.indd 12
24/2/2011 14:08:37
fevereiro 2011
matĂŠria de capa_79.indd 13
13 24/2/2011 14:08:18
Claudia Castellan é consultora de imagem, consultora de private label, especialista em marketing de moda, professora universitária e do Senac, palestrante e autora de cursos na área de moda. Site claudiacastellan.com.br claudiall@ig.com.br
•
Por Claudia Castellan • Produção Renata Agostine • Fotos Jaf e Divulgação
Para fazer um guarda-roupa que valha a pena é preciso saber onde comprar, e quando se trata de ofertas neste momento do ano, aproveite a oportunidade e entre na loja tão desejada, chegue com o olhar apurado, educado, e leve para casa apenas o que levaria fora do desconto, o que realmente se integrará ao que já possui.
Transição verão-inverno:
o que comprar? Um ótimo guarda-roupa se faz aos poucos com poucas peças – já que a moda tem ciclos em torno de cinco anos –, mas que sejam de qualidade, atemporais e tenham ótimo caimento. O ideal é antes de sair às compras fazer uma “faxina fashion” no guarda-roupa e ver o que realmente está faltando. Investindo em peças curinga, você consegue adiantar um pouco do que virá na próxima estação e faz a sua moda, assim não repete as produções que usou durante toda a estação. O QUE VOCÊ PODE COMPRAR NAS LIQUIDAÇÕES?
Bata IR STORE (R$ 50), short VIRA DO AVESSO (R$ 75), sapatilha VALENTINA D’SÁ (R$ 89,90
14 moda_79.indd 14
O grande destaque dos desfiles foi a mistura de peças pesadas e leves. Couro com renda, seda com tricôs pesados e peças de paetês usadas com sapatos tipo coturno são as grandes apostas para a época mais fria do ano, um jogo de contrastes que garante o estilo no inverno. Invista em tricôs, mesmo os mais finos de modelagem ampla, que você depois coloca uma camisa por baixo – os que têm manga quimono são ótimos. O vestido, geralmente uma peça de verão, ganha força nessa temporada, combinado a sapatos Oxford, ankle boots
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 00:55:07
Blusa Branca C&A (R$ 69,90)
Blusa listrada RENNER (R$ 69,90)
Bolero paetês (R$ 173) e Jeans (R$ 236) ODILA FERES, Regata VIRA DO AVESSO (R$ 19,90) e sandaliaboots VALENTINA D’SÁ (R$ 169,90)
Jaqueta IR STORE (R$ 275), vestido malha VIRA DO AVESSO (R$ 39,90) e oxford DUNES e sapatilhas, combinadas a (R$ 99,90)
meias três quartos. Peças-chave do inverno, que já vêm fazendo a cabeça de fashionistas e modernas há algum tempo, são as saias longas, que vão do casual, feitas em algo sofisticado, com modelos de seda, passando pela inspiração boho. A década de 1970 foi a grande inspiração. Macacão: nada que um paletozinho por cima não resolva a questão temperatura. Calças: Ampla, reta e curta; ampla em cima e afunilada em baixo; justa, curta e com ligeira abertura em baixo; flare – são estas as que farão a diferença daquela reta tradicional ou da já cansada skinny. Blusas: Variadas, a diversidade é tanta que surpreende. A alternância de áreas opacas e transparentes está entre os principais recursos da modelagem de inverno. O molejo dos drapeados, somado aos decotes, rende boas visualidades no guarda-roupa sexy. Para obter bons resultados, lãs finas e com bom caimento, assim
FEVEREIRO 2011
moda_79.indd 15
15 24/2/2011 00:55:19
Conjunto BB Bombom (R$ 125,90)
Blusa ODILA FERES (R$ 258), saia RENNER (R$ 99,90) e ankle boots DUNES (R$ 129,90)
como tecidos tecnológicos leves e quentes, são os mais indicados. Alguns exemplos que já circulam nas ruas e se saem bem são aqueles em que a renda é usada em uma camisa sobre top. Na onda boyfriend a camisaria ganha fôlego e retoma um lugar de destaque. Inventividade é o que não falta na hora de transformar esta peça clássica. Apesar do frio, o vestuário de inverno guarda sua porção sexy em fendas, transparências, ajustes e recortes, recursos que deixam mais quente a aparência feminina. Apenas lembre-se que esta estação, como já vemos nos lançamentos europeus desde 2009, é um resgate à mulher chic, fatal na medida, mas de imagem “boa moça”, como diriam as novaiorquinas, por isso a tendência anos 50/60 ser tão forte. Fatal, sim, mas apenas como sugestão. SERVIÇO
Camisa listrada (R$ 96) e short (R$ 95) Tucano de Gravata e sapatilha laranja Via Uno (R$ 149)
16 moda_79.indd 16
C&A – MorumbiShopping – Av. Roque Petroni Jr., 1089 Tel.: 2167-0040; Av. Giovanni Gronchi, 5819 – Tel.: 2176-0001 www.cea.com.br DUNES – Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2362 – Tel.: 3743-3501 – www.dunes.com.br IR STORE – Av. Giovanni Gronchi, 2999 – Tel.: 3742-4919 ODILA FERES – Shopping Open Center – Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1210 Tel.: 3501-0490 RENNER – MorumbiShopping – Av. Roque Petroni Jr., 1089 – Tel.: 2165-2800; Av. Giovanni Gronchi, 5819 – 36385000 – www.renner.com.br VALENTINA D’SÁ – Rua Itatupã, 36 Tel.: 3501-4794 VIRA DO AVESSO – Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 940 Tel.:3501-5054 – www.viradoavesso.com.br
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 14:24:57
Líquido: Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2329 – Tel.: 3742-6660 / 3742-6667 Líquido Kids: Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 2324 – Tel.: 3742-5686 / 3742-3218
fevereiro 2011
moda_79.indd 17
17 24/2/2011 03:31:54
Test Drive Renato Corrêa é jornalista, diretor do Jornal Off Road, piloto das categorias Turismo, Kart, Rally Cross Country, Enduro e Rally com Motos. É morador do Morumbi. E-mail: rcorrea@ aclnet.com.br
O crescimento do mercado automotivo abre mais uma janela. Automóveis com valores superiores a oitenta mil reais são cada vez mais comuns em nosso dia-a-dia.
Que tal um
Mercedes
novo na garagem V árias são as origens, desde os nacionais, importados pelas montadoras, japoneses, coreanos, europeus, americanos etc. É evidente que com o aumento do nível de exigência do consumidor e do requinte desejado os números para aquisição dos produtos aumentam. Olhando para essa faixa de mercado, a Mercedes-Benz está comercializando no Brasil os novíssimos automóveis da Classe C, agora com injeção direta e tendo como veículo de entrada o C 180 CGI Classic Special, por R$ 114.900. Além desse, os C 200 CGI Avantgard e o C 200 CGI Sport com preços de R$ 149.900 e R$ 175.000 respectivamente. O C 180 traz como equipamentos originais: Adaptive Brake Ligth; Airbags Dianteiros de dois estágios, nas portas e Windowsbags; Ar condicionado Thermatic de duas zonas; Assentos dianteiros com ajustes semi-elétricos; Aviso de perda de pressão dos pneus; Rádio MB Áudio 20; Conectividade via Bluetooth para celular; Estofamento em couro Ártico (sintético); Piloto automático e limitador de velocidade; Volante multifuncional em couro; Coluna de direção ajustável; Controle Eletrônico de estabilidade (ESP); Freios ABS (antitravamento) de última geração; Suspensão com sistema de amortecimento seletivo (Agility Control); Câmbio automático sequencial de 5 velocidades; Apoios de cabeça ativos; Sensor de chuva; Rodas de liga leve 17”.
18 Test_Drive_79.indd 18
Fevereiro 2011
24/2/2011 16:04:43
C 200 CGI Avantgard Nesse modelo os bancos são revestidos com couro, o acabamento interno é em alumínio e o teto solar de vidro tem ajuste elétrico. C 200 CGI Sport Já no modelo Sport que vem com kit parcial AMG, os bancos são revestidos em couro e os dianteiros são semi-esportivos com ajuste elétrico e 3 memórias.
No pacote AMG, ainda para esse modelo, há suspensão esportiva, kit óptico e teclas no volante para mudança de marcha (paddle shift) e spoiler dianteiro. O mesmo propulsor com turboalimentação que equipa o C 180, recalibrado atinge 184cv de potência máxima a 5.500rpm e equipa as duas versões do C 200 CGI, a Avantgard e a Sport.
te o sistema melhora a atuação dos amortecedores contribuindo para a estabilização de todo o automóvel. Se você mantiver o brilho da estrela você sempre terá um Mercedes! fotos divulgação
Geração CGI O novo motor CGI (Charged Gasoline Injection) traz para o mercado brasileiro a tecnologia da injeção direta de gasolina da Mercedes-Benz. Esse sistema resulta numa queima mais eficiente, assegurando alto desempenho com redução no consumo de combustível e na emissão de poluentes. Segundo o fabricante, o consumo médio é de aproximadamente 13,8km/litro O motor de 4 cilindros em linha desenvolve potência máxima de 156cv a 5000rpm.
Conforto e segurança Os modelos da Classe C oferecem ótimo posicionamento ao volante. O espaço interno, contudo, que é destinado a quatro adultos, sacrifica os ocupantes do banco traseiro, dependendo da estatura. Completam o sistema de segurança os freios de última geração ABS, ASR e BAS e a suspensão Agility Control. O sistema Agility Control demonstra alto nível de flexibilidade ao controlar o amortecimento do veículo dependendo das condições do terreno e do estilo de pilotagem. Sob uso exigen-
Fevereiro 2011
Test_Drive_79.indd 19
19 24/2/2011 16:04:52
Em Foco
Compras coletivas Como posso aproveitar as melhores ofertas dos sites de compras coletivas? O que esse tipo de e-commerce pode trazer de bom à minha empresa? Essas e outras abordagens fizeram parte do último Workshop Empresarial – Compras Coletivas, realizado pela revista Dolce no Espaço Gallery, na manhãde 10 de fevereiro. Diversos empresários da região compareceram para debater sobre esse fenômeno que tomou conta do Brasil no último ano. Para esclarecer e explicar mais sobre o tema, o criador do site Ofertas no Morumbi, Rafael Cunha, falou para cerca de 50 pessoas sobre essa nova e poderosa ferramenta de vendas.
REALIZAÇÃO
Tel.: 2476-9847 espacogallery.com.br
20
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 20
24/2/2011 15:02:12
APOIO
Tel.: 37436039
ofertasnomorumbi.com.br
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 21
21 24/2/2011 15:02:26
Em Foco
Mais uma noite de alegria O primeiro encontro da Confraria Feminina em 2011 iniciou mais um ano de sucesso absoluto! Realizada na costelaria Rancho do Vinho, as comadres aproveitaram a volta das férias para contar as novidades e, como sempre, se divertir muito. Comandada pelo chef Celso Frizon, a Costelaria não deixou a desejar e ofereceu a todas uma deliciosa sangria (bebida feita com vinho e frutas) produzida pelo mâitre Sargento, premiado internacionalmente; além de uma saborosa porção de polenta – uma das especialidades da casa – e petiscos como pasteizinhos, bolinhos e salgados à vontade. Para fechar a bela noite, todas as meninas ganharam graciosos mimos: • Cartão com uma aula experimental da Skill Idiomas; • Estojo personalizado da Fisk contendo lápis, apontador, borracha e caneta; e uma promoção de 20% de desconto; • Uma lixa superfofa da Rosa Vaidosa; • Um voucher de 10% de desconto na Strasse; • Um maravilhoso bombom da Kopenhagen, oferecido pela Daniela Margotto Stúdio Fotográfico. O encontro também serviu para que elas fizessem o recadastramento dos seus dados e atualizassem as nossas formas de contato.
Serviço
Costelaria Rancho do Vinho Tel.: 3744-5899 Daniela Margotto Stúdio Fotográfico Tel.: 2337-7616 Fisk Tel.: 2337-2268 Rosa Vaidosa Tel.: 2384-8460 Skill Idiomas Tel.: 3746-6150 Strasse Tel.: 3758-3580
22
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 22
24/2/2011 15:03:26
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 23
23 24/2/2011 03:24:12
Em Foco
Parabéns, São Paulo! Em comemoração ao aniversário da cidade de São Paulo, a ABACH (Academia Brasileira de Arte Cultura e História) sediou, na Casa da Fazenda do Morumbi, a exposição de arte “Olhar para um Lugar na Cidade de São Paulo”. Criada pelo artista Marcelo Maria de Castro, a exposição reuniu dez obras feitas com técnicas mistas de locais superconhecidos pelos paulistanos. Quem visitou ficou encantado!
Por falar em Casa da Fazenda... Outra exposição atraiu os olhares dos moradores do bairro: a do artista Romero Britto. Intitulada “O Senhor das Cores’, a exposição gratuita reuniu algumas das obras feitas de cores vibrantes e formas geométricas, tão características de Romero.
24
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 24
24/2/2011 15:02:52
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 25
25 24/2/2011 15:02:59
Em Foco
Abram alas!
FOTO: Alexandre Judkiewicz
O cantor, ator e comunicador Gilbert Stein será destaque no Sambódromo, no Carnaval 2011. Destaque da escola de samba Pérola Negra, que traz como enredo ‘Abrãao, o patriarca da fé’, Gilbert será o personagem central e desfilará como Abrãao. O primeiro nome de Stein, na verdade, é Abraão (personagem que ele representa). O ator também protagonizou outra ala coreografada em 2003, no carnaval da Mangueira. Na ocasião ele representou Moisés e abria o Mar Vermelho formado por cerca de 500 componentes.
Um novo olhar para o Morumbi Diversos representantes de várias entidades do bairro se reuniram na noite de 3 de fevereiro no Restaurante Bananeira para fundarem, juntos, o ‘Guardiões do Morumbi’ – movimento que tem como missão buscar a interação e a mobilização das entidades representativas da comunidade, além de defender diferentes assuntos de interesse do bairro, como trânsito e aumento do policiamento nas ruas. Entre os presentes estava a nossa publisher, Denise Gonçalves.
26
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 26
24/2/2011 15:03:12
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 27
27 24/2/2011 03:24:55
Em Foco Melhore seu condicionamento Criado para oferecer uma perfeita harmonia entre saúde e bem-estar, o Pilates da Vila conta com ótimos equipamentos, tecnologias avançadas e a melhor equipe para cuidar de seus clientes. Com dois estúdios amplos, um na unidade Vila Leopoldina e outro na unidade Real Parque, possui diversas especialidades como fisioterapia estética, nutrição e treinamento funcional. SERVIÇO Pilates da Vila Rua Barão de Campos Gerais, 433 Tel.: 3895-7888 – www.pilatesdavila.com.br
Terceira idade mais feliz Com a inauguração do Residencial Pró-Vita no Morumbi, o nosso bairro ganhou uma nova proposta de moradia para a terceira idade. O local é de fácil localização e conta com todo o conforto nas suas instalações, destinadas exclusivamente ao idoso, com variedade de serviços, como enfermagem 24h, ambulância, orquidário, sala de fisioterapia, salão de jogos, cabeleireiro, espaço gourmet. SERVIÇO Pró-Vita Rua Iubatinga, 258 – Tel.: 5505-9646 www.residencialprovita.com.br
Excelência em traduções O CLL – Centro Latino de Línguas criou uma área específica para traduções em francês. O novo departamento já está estruturado e contou com a contratação de profissionais com experiência no setor e que atendem aos requisitos de qualidade e agilidade exigidos pela empresa. Há mais de 15 anos no mercado, o CLL é especializado em traduções simples e juramentadas, e no ensino de espanhol e português para estrangeiros. SERVIÇO CLL Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1410 – cj. 12 – Tel.: 3501-9662 – www.cll.com.br
em foco e boas novas.indd 28
24/2/2011 15:03:32
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 29
29 24/2/2011 03:25:15
Mais conforto para os pés
Especialista em calçados e acessórios femininos, a Strasse criou um espaço dedicado totalmente à mulher e brindou o Morumbi com a sua primeira loja. Além de oferecer peças lindas e exclusivas, a loja é perfeita pra quem gosta de andar sempre na moda. SERVIÇO Strasse Rua Ascencional, 156 Tel.: 3758-2502 – www.strasse.com.br
Futuro de sucesso Passar em Medicina, em nove universidades, e poder escolher em qual delas quer estudar é privilégio para poucos! Aluna do Integrado Objetivo, que reúne os melhores alunos da rede e tem uma unidade aqui no Morumbi, Marcela Malheiro Santos ainda comemora os frutos que colheu dos estudos, e entre tantas boas opções, escolheu a USP para dar continuidade ao seu sonho. Parabéns, Marcela! SERVIÇO
OBJETIVO Rua Duquesa de Goiás, 262 Tel.: 3758-0073 www.objetivo.br
em foco e boas novas.indd 30
Inglês para toda a vida
A Fisk trouxe toda a sua tradição e credibilidade para o Morumbi e oferece cursos de inglês, espanhol e, em breve, francês. Além do método próprio e conversação desde a primeira aula, a Fisk facilita a vida de quem quer aprender e presta atendimento a empresas, colégios e condomínios. Fisk Morumbi Rua Charles Spencer Chaplin, 315 – Tel.: 2337-2268 www.fiskmorumbi.com.br
SERVIÇO
24/2/2011 18:04:35
em foco e boas novas.indd 31
24/2/2011 15:03:51
Em Foco
Melhor parte do dia Já tradicional em São Paulo, o Moça Bonita abriu uma unidade no Morumbi e apresenta toda a sua descontração e personalidade. Garçons à moda antiga, irresistíveis aperitivos e o que há de melhor em petiscos, porções e pratos clássicos, em um clima de informalidade e conforto. Destaque para o happy hour que, além das delícias citadas, oferece chope de qualidade, drinques e saborosas caipirinhas. Moça Bonita Bar Av. Giovanni Gronchi, 5819 Piso Térreo – Tel.: 3742-9600 www.mocabonitabar.com.br
SERVIÇO
em foco e boas novas.indd 32
24/2/2011 16:50:44
Em Foco Eternize a sua felicidade O Studio Fotográfico Daniela Margotto é especialista em produzir books fotográficos para todas as idades, inclusive do seu bichinho de estimação. Instalado bem pertinho do Colégio Porto Seguro e do Villagio Panamby, a empresa apresenta a “Festa Book”, uma festa dentro do estúdio, que inclui sessão fotográfica, fotolivro e mimos para as convidadas.
SERVIÇO Studio Fotográfico Daniela Margotto R. José Ramon Urtiza, 975 – lj. 23 (entrada pela R. Antônio da Costa Barbosa) Tel.: 2337-7616 www.danielamargotto.com.br
Pilates para todos
Studio de Pilates Life FIT Rua Dr. José Gustavo Busch, 511 Tel.: 3853-6714 SERVIÇO
Projetado para que seus alunos se exercitem com prazer, o Studio de Pilates LIFE FIT só trabalha com profissionais selecionados para que as aulas sejam realizadas com segurança e eficiência. Seu proprietário, Daniel Pinheiro, atua na área da saúde e qualidade de vida há mais de 20 anos e, claro, pensou em cada detalhe do Studio com muito carinho e atenção.
Nova Base no Portal No dia 10 de fevereiro foi entregue à Polícia Militar, as instalações da Base Comunitária, que substituiu o antigo posto policial, instalado no bairro. Resultado do esforço da comunidade, do Condomínio Portal do Morumbi e da contribuição de muitas organizações, a base ajudará no trabalho dos policiais e na segurança da região.
em foco e boas novas.indd 33
24/2/2011 15:20:49
Porque todo dia é dia de novidade! Você não precisa esperar uma ocasião especial para trocar o seu jogo de sofá ou sua sala de jantar. Na Ideall Design todo dia é dia. Se você já tem o sofá, que tal complementar a decoração com aquela poltrona charmosa e que parece feita sob medida? Ou então aquela sala de jantar que você viu na vitrine e se apaixonou! Visite o outlet da Ideall Design e aproveite os preços e os descontos superespeciais, feitos sob medida!
Poltrona
DE R$ 1.25
0,00 POR R$ 75 0
40
,00
%OFF
0,90cm) eiras (1,60 x Mesa + 6 cad
0,00 4,00 POR R$ 2.47
DE R$ 2.91
15%OFF SERVIÇO Ideall Design Rua Nelson Gama de Oliveira, 277 Tel.: 3507-4852 De seg a sex das 9h30 às 20h. Sáb das 9h30 às 19h Estacionamento próprio www.idealldesign.com.br
34
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 34
24/2/2011 03:26:21
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 35
35 24/2/2011 03:26:26
Parceria na folia Se o seu filho tem uma festa temática, a Fantasia & Cia oferece parcerias com mais de 30 escolas da região do Morumbi para locação de fantasias para carnaval, Halloween, festas juninas e outros eventos. Esse sistema proporciona, além de praticidade, conforto, preços acessíveis e descontos especiais para pais de alunos das escolas parceiras, através de cupons de descontos que os pais podem receber através da agenda escolar de seu filho ou disponíveis na secretaria da escola. Informações de contato para parcerias através do e-mail: sarah.magalhaes@fantasiaecia.com.br Verifique junto à coordenação de sua escola se já possuem parceria conosco. SERVIÇO Fantasia e Cia. Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 974 Tel.: 3743-3101 www.fantasiaecia.com.br
Solução de economia em impressão Você já pensou em firmar um contrato de comodato de impressão? Há mais de 10 anos, a Suprink oferece aos seus clientes os equipamentos mais modernos e infraestrutura para atender qualquer que seja a sua necessidade em recursos de impressão. A Suprink deixa para o cliente inteiramente grátis o equipamento que desejar ou que venha a suprir as necessidades, e o único compromisso será a aquisição de toners mensalmente. Tambem não prendemos nossos clientes através de multas contratuais ou outras SURPRESAS. SERVIÇO Suprink Tel.: 5851-9171 - www.suprink.com.br
Você não come tanto para estar tão gordo? Até que ponto isso é verdade? A obesidade é multifatorial, e várias doenças podem ser causa do aumento de peso. Disfunção da tireoide, hipófise, ovários, testículos e supra-renais causam alterações hormonais que favorecem a obesidade. O cortisol é produzido pelas supra-renais e tem enorme importância no equilíbrio das funções orgânicas, estimulando a produção de glicose
no fígado. Em situações de estresse físico ou emocional, há maior produção de cortisol, que em altos níveis aumenta o depósito de gordura – especialmente no abdômen – retém líquido, diminui a saciedade piorando a compulsividade alimentar e gerando obesidade. Ou seja, para o sucesso no tratamento da obesidade é preciso respeitar o cortisol e a quem diz: “eu não como tanto para estar tão gordo”.
SERVIÇO
Endocrinologia Dr. Alexandre Ferreira – CRM 108116 Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 839 cj. 32 Tel.: 3739-1589 / 2528-4625 www.dralexandreferreira.com.br
36
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 36
24/2/2011 15:04:09
Em busca do sorriso perfeito A tecnologia trouxe diversas soluções para essa questão, e, na Clínica Implant Master, o Dr. Marcos Koiti Itinochi e sua equipe utilizam as mais avançadas técnicas para proporcionar aos seus pacientes uma reabilitação oral plena e satisfatória. Marque uma consulta e perca a vergonha de sorrir. SERVIÇO Clínica Implant Master Rua José Jannarelli, 199 – cj. 143 Tel.: 3721-3773 / 3722-5590.
Dr. Marcos Koiti Itinoche – Especialista, Mestre e Doutor em Prótese Dentária pela Faculdade de Odontolologia de São José dos Campos – UNESP
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 37
37 24/2/2011 15:04:18
Lembranças Mágicas, eternizadas para você e sua família
A Caixa Mágica, estúdio de fotografia infantil especializado em registrar momentos especiais de bebês, crianças, famílias e gestantes, trouxe para o Brasil um conceito inovador em fotografia com grandes doses de criatividade. Para cada fase das crianças, uma equipe de artistas desenvolveu cenários exclusivos para que tudo fique registrado de forma natural e espontânea e que transmita a personalidade e a beleza dos seus filhos. São oferecidos acabamentos diferenciados e diversos pacotes, com destaque para o acompanhamento do primeiro aninho, onde são realizadas de 4 a 12 sessões até o aniversário da criança. “Em março, ofereceremos uma oportunidade única para as novas mamães. Aquelas que contratarem qualquer acompanhamento ganharão uma sessão de gestante completa e cinco ampliações 15x21cm sem custo” ressalta a proprietária Cíntia Ramos.
SERVIÇO Caixa Mágica Rua José Ramon Urtiza, 760 – Tel.: 3501-1595 – De seg a sáb das 9h às 18h – www.caixamagica.com.br
38
FEVEREIRO 2011
em foco e boas novas.indd 38
24/2/2011 03:26:58
1� � 0� 0 9� � 5 7� � 5
2� � 5 5 �
FEVEREIRO 2011
pfoco g� � d� o� l� ce� eboas 2 � em� novas.indd 39 q� � u� i� n� t� a� -� f� e� i� r� a� ,�� 2� 4�� d� e�� f� e� v� e� r� e� i� r� o�� d� e�� 2� 0� 1� 1�� 1� 3� :� 5� 0� :� 5� 2
39 24/2/2011 15:04:38
0 �
Rosa Richter é pedagoga; presidente da Associação Cultural e de Cidadania do Panamby; presidente da AMO Jardim Sul; conselheira e diretora de várias entidades na área de Desenvolvimento social. rr@rosarichter.com.br
40 cidadania_79.indd 40
O MONOTRILHO E Após participar de três Audiências Públicas sobre o monotrilho, tomei ciência e me convenci do grande mal que estão prestes a fazer e concretizar com nossa cidade. O problema não se limita ao Morumbi, mas, como moradora do bairro, vou limitar este artigo apenas a nossa zona de interesse. Mesmo após o estádio do Morumbi ter sido vetado pela FIFA, o governo de São Paulo manteve os investimentos em mobilidade urbana na área do estádio e assinou com a União para a construção do monotrilho, obra até então considerada essencial para a realização do Mundial, já que o trajeto vai passar pelo estádio. Mesmo com a troca de arenas, o governo paulista decidiu manter os investimentos no entorno do Morumbi. O sistema a ser implantado tem a tecnologia de metrô sobre pneus e trafega em vias elevadas (a 15 metros de altura, para ser mais exata, altura equivalente a um prédio de cinco andares) por um único trilho central. O monotrilho será movido a energia elétrica e, segundo a Companhia do Metrô, ocasionará menor impacto ambiental em termos de ruído, obstrução visual, sombra e emissão de poluentes. A inserção dos pilares do elevado no eixo das avenidas considera necessária largura mínima de 2,50m nos canteiros centrais para comportar a implantação dos pilares e de muretas de proteção contra colisões de veículos. Existe um grande senão nessa história toda: a comunidade em geral se mostra contrária à adoção do monotrilho como modelo de transporte, todos são favoráveis ao metrô subterrâneo. Urbanistas e especialistas da área também têm se apresentado contra o projeto e estão convencidos tecnicamente de que essa não é a solução mais adequada e que é preciso investir em transporte de massa de qualidade. Durante as audiências públicas foram feitos vários questionamentos: • A capacidade do monotrilho em relação à demanda;
• Acessibilidade (a via é segmentada); • Dispositivos de segurança (evacuação difícil em caso de emergência – especialmente se estiver cheio); • Custo da implementação superior ao projetado; • Manutenção (por exemplo, o uso de pneus para o rolamento e nas laterais da viga gera um gasto maior e consome borracha, que gera poluição); • A infraestrutura é mais complexa, há dificuldade de implementar novas estações. Até o reparo estrutural é complicado; • Meio ambiente – exclusão de 2.385 árvores e da praça Roberto Gomes Pedrosa para construção de estacionamento • Compromete a urbanização, degradando as áreas contíguas e alterando a paisagem urbana, com impacto permanente e irreversível. A AMO Jardim Sul, as Associações de Bairro, os Consegs, impactados pelas intervenções, firmaram uma parceria com o Escritório Braga Nascimento (a custo zero) para que os representem perante o Ministério Público e órgãos competentes na luta contra o instalação do Monotrilho em nosso bairro. Estamos todos juntos solicitando que seja construído o metrô subterrâneo. Quero constar aqui que existem várias representações junto à Promotoria de Justiça de Habitação e Urbanismo de São Paulo, demonstrando que a instalação do monotrilho tem como resultado a degradação ambiental do bairro do Morumbi, gerando poluição urbana, vale dizer, impactos irreparáveis à paisagem urbana. Cumpre salientar, ainda, que, além da degradação ambiental, existem problemas de segurança para os usuários do malfadado monotrilho, problemas de trânsito durante e depois da obra, passagem do monotrilho pelo Cemitério do Morumbi, violando túmulos, para não falar dos problemas sonoros
fevereiro 2011
24/2/2011 00:48:10
O MORUMBI que perturbarão por óbvio os moradores da região. Em outras palavras, poluição por todos os lados numa época em que se luta por um planeta melhor e mais preservado ambientalmente. Devo ainda ressaltar que o estádio do Morumbi já foi descartado pela FIFA como arena da próxima Copa do Mundo, demonstrando mais uma vez a inutilidade da obra. Os moradores do Morumbi, representados pelas associações acima mencionadas, não podem aceitar que se imponha “goela abaixo” a construção do aludido monotrilho, que vai descaracterizar completamente o bairro. Surpreende, ainda, que se venha com a construção deste monotrilho aéreo, altamente poluidor em todos os sentidos, quando existe um projeto de demolição do minhocão que representa um “monstrengo” na cidade de São Paulo.
fevereiro 2011
cidadania_79.indd 41
Por fim, é importante deixar claro que os moradores do Morumbi não são contra a construção de um transporte público de massa, ou seja, o Metrô, que não descaracterizaria e nem degradaria ambientalmente o nosso bairro. Existe um abaixo-assinado que está sendo passado em diversos bairros, e também foi criada a possibilidade da assinatura on-line, para ser assinada e divulgada aos demais interessados. Entre no site www.consegmorumbi.com.br ou ligue 3507-0678 para solicitar sua lista e também colher assinaturas. Vamos fazer uma grande corrente, unindo nossas forças para cancelar tamanha barbárie que estão tentando fazer na nossa cidade. São Paulo precisa, sim, de mobilidade, mas não a qualquer preço! São Paulo precisa de metrô subterrâneo.
41 24/2/2011 00:48:17
Pensata Paulo Amaral é morador do Morumbi e jornalista da Rede Globo de Televisão, onde edita o jornal Hoje.
42 pensata_79.indd 42
A “Oscar Freire” do Morumbi É incrível a velocidade das transformações urbanas no Morumbi. Quase não dá pra acompanhar tanta mudança. Terrenos baldios dão lugar a espigões, e uma arquitetura moderna e arrojada vai redesenhando o bairro e o seu entorno. Se um dia o Morumbi foi “aquele” lugar distante na zona sul de São Paulo, hoje ele está cada vez mais integrado à metrópole (daqui a pouco começam a medir os índices de congestionamento no bairro e, já, já, vamos ter rodízio por essas bandas). Mas pra mim o que mais faz o Morumbi se aproximar dos outros bairros paulistanos é a oferta cada vez maior de serviços. Estamos deixando mesmo de ser um bairro dormitório. Eu li o anuário 2011 da “Dolce” e confesso que não conhecia boa parte das lojas e bares que aparecem na publicação. Quanta varie-
dade e quanta novidade a ser descoberta! Se a nossa “Vila Madalena”, ali no Caxingui, com suas lojinhas de artesanato e surpresas em cada esquina, já era uma velha e querida conhecida, as vocações de outras regiões vão se revelando. A estratégia do mercado de aproximar concorrentes está dando resultados ali na Guilherme Dumont Villares com suas lojas de móveis, decoração e serviços para casa. A Fonseca Brasil é endereço de restaurantes e pontas de estoque. A Rua José Ramon Urtiza atrai lojas variadas e é palco da disputa dos “supermercados-boutiques” e sua infinita oferta de produtos sofisticados. Mas tem uma rua que me chama atenção. Não sou especialista nesses assuntos mercadológicos, mas percebo ali na Deputado João Sussumu Hirata uma movimentação bem interessante e um futuro promissor. As lojinhas vão se alinhando, uma a uma, e grifes conhecidas da cidade vão se instalando. Aos poucos a “Sussumu Hirata” vai ganhando uma nova cara e, pra mim, já é a nossa “Oscar Freire”. Lógico que está bem longe disso, mas ela não é muito longa, e o retão em declive, da Giovanni Gronchi até a unidade Panamby do Colégio Porto Seguro, faz lembrar a rua famosa dos Jardins. Eu já lamentei aqui neste espaço o fim das áreas verdes do Morumbi e o quanto me dói cada eucalipto arrancado. Vivo reclamando da insegurança e das filas de carros parados nas nossas ruas apertadas e vou continuar lamentando os efeitos colaterais do desenvolvimento. Mas revelo a minha dualidade como ser humano e, ao mesmo tempo, festejo essa arrancada de modernidade que está trazendo tanta oferta de serviços para o bairro. Talvez eu deva ir ao analista, mas antes vou comprar sapa tos ecologicamente corretos.
fevereiro 2011
24/2/2011 00:51:33
agosto 2010
pensata_79.indd 43
43 24/2/2011 00:51:41
Lívio Giosa – Presidente do CENAM – Centro Nacional de Modernização Empresarial; Presidente em exercício da ADVB – Associação dos Dirigentes de Vendas e Marketing do Brasil e do IRES – Instituto ADVB de Responsabilidade Socioambiental.
44 corporativo_79.indd 44
É hora do primeiro emprego Milhares de jovens, neste instante, estão à espera de um telefonema ou de um e-mail confirmando ou não sua iniciação no mundo corporativo. É o estágio, seu primeiro emprego. Há um misto de responsabilidade, hesitação, apreensão e muitas dúvidas. “Será que a área escolhida é a que quero mesmo?”, pensam quase todos, neste momento de iniciação. Para as empresas que recebem estes jovens é também um momento diferenciado. O acolhimento aos novos profissionais pode se revestir de um ritual consistente e capaz de marcar a vida de cada um deles. Um momento onde as corporações lhes dão as boas-vindas e se responsabilizam por este início da vida empresarial, de um novo modelo (formal) de relacionamento com as pessoas, uma nova experimentação do processo hierárquico e o
indicativo da responsabilidade profissional. E que é muito diferente da individual. Ao mesmo tempo, estes estagiários passam a ser vistos e analisados. Percebidos e comentados, seus passos passam a ser vigiados pela “câmera da avaliação corporativa” e, com isto vão ter que se acostumar durante toda a sua carreira. Como se vestem, como arrumam seus cabelos, como cuidam das suas coisas pessoais, como se relacionam dentro e fora da empresa, como se comportam nos encontros coletivos, como organizam suas atividades, como se relacionam com os seus colegas de trabalho, com os chefes e os seus pares e como respondem às novas responsabilidades. Tudo isto é visto e acompanhado por longos doze meses de uma nova vida cotidiana à espera da avaliação. E o conhecimento? Como a empresa e o estagiário se preparam para obter este novo grau de aculturamento corporativo? Empresas que dão valor ao estágio irradiam aos novatos esta preocupação e se organizam para contribuírem totalmente para que este período seja fértil e de intenso processo de geração de novidades, estudos, pesquisa e acelerado desenvolvimento profissional, capaz de traçar a “curva do conhecimento” e que esta seja ascendente, com indicadores positivos de crescimento e especialização. Por parte do estagiário, cabe a este estar absolutamente aberto à sua nova missão, que é normalmente a primeira porta e o primeiro degrau para as práticas profissionais futuras. Até chegar ao fim do período. E, com a mesma apreensão do início do estágio, aguardar com ansiedade pela palavra e decisão da empresa: ser efetivado, virar trainée, começar a carreira e sua conquista profissional. Boa sorte a todos!
Fevereiro 2011
24/2/2011 00:49:14
setembro 2010
corporativo_79.indd 45
45 24/2/2011 00:49:19
Vitrine
negócio
EM EXPANSÃO No mês de fevereiro o Workshop Empresarial, realizado pela revista Dolce, falou sobre ‘compras coletivas’, um novo tipo de e-commerce que se tornou uma verdadeira febre entre quem navega pela web. Grandes destaques da compra online, os portais oferecem descontos imperdíveis nos mais diversos produtos, o que faz com que a compra se torne irrecusável. Conheça um pouco mais sobre esse fenômeno que chegou ao Brasil em 2010 e, em pouco tempo, tomou conta do país inteiro.
46 Vitrine_79.indd 46
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 15:49:31
Vitrine_79.indd 47
24/2/2011 03:13:26
Vitrine COMO COMPRAR Pra quem ainda não conhece, o sistema desse tipo de compra é bem simples: o site de compra coletiva faz parcerias com empresas de diversos segmentos e, juntas, oferecem descontos de
50% a 90% em produtos e serviços,
válidos caso a promoção atinja um número mínimo de participantes, dentro de um prazo determinado (geralmente as ofertas valem por 24h). Se o número de compradores for igual ou superior ao mínimo estipulado, todos recebem um cupom e podem usufruir da oferta; caso contrário, têm seu dinheiro de volta.
48 Vitrine_79.indd 48
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 15:49:44
Vitrine Criado nos Estados Unidos, em novembro de 2008, pelo americano Andrew Mason, o Groupon surgiu para estimular os moradores a conhecerem o melhor da cidade onde vivem. O clube, que oferece dezenas de ofertas diárias, sempre dos melhores estabelecimentos e a um preço supervantajoso, logo ficou conhecido e seu formato se espalhou por diversos países. Como todo mundo quer comprar aquilo que deseja a um preço bem pequenininho, em março de 2010 o conceito de ‘compra coletiva’ também chegou por aqui, trazido pelo pioneiro Peixe Urbano. De lá pra cá, esse modelo de negócio não parou mais de crescer, e atualmente o país já conta com 1.025 sites de compras coletivas, conforme registros contabilizados pelo site ‘Bolsa de Ofertas’ – em dezembro de 2010, eram 405. A alta, segundo o site, é de 153% em menos de 60 dias. As vantagens, para comprador e vendedor, são muitas. O primeiro conta com descontos de até 90%, segurança no pagamento da compra e ofertas locais. “Utilizo muito para aproveitar boas promoções, principalmente de lazer e restaurantes. Como tenho três fiAtualmente, só no Brasil, existem
1.025 sites
de compras coletivas. Há dois meses, em dezembro de 2010, eram 405. A alta, segundo o site Bolsa de Ofertas, é de 153%.
FEVEREIRO 2011
Vitrine_79.indd 49
49 24/2/2011 15:49:53
Vitrine lhos, garotos, minha despesa com eles é grande. Além disto, já utilizei para levar os garotos ao kart, ao playland e ao teatro. Minhas experiências foram ótimas, nunca tive nenhum problema, agora só falta mesmo aproveitar as reservas de hotéis, mas ainda não conseguimos conciliar as agendas”, diz a designer de interiores, Liliam Rodrigues. Para o segundo, vendas mais seguras, visibilidade para a empresa e oportunidade de crescimento para pequenas empresas. “O lado bom, para a empresa, é o benefício de aumentar a frequência e, consequentemente, a venda de seus serviços ou produtos, além de quebrar a sazonalidade dos estabelecimentos no que diz respeito ao tráfego de pessoas, como, por exemplo, os restaurantes que não têm uma boa frequência de segunda a quinta”, explica Rafael Cunha, um dos criadores do site Ofertas no Morumbi.
Eu compro, acho bem prático e bacana, os descontos são simplesmente ótimos e valem muito a pena. Patricia Chede cake designer
50 Vitrine_79.indd 50
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 16:52:14
Vitrine
FEVEREIRO 2011
Vitrine_79.indd 51
51 24/2/2011 15:50:17
Vitrine
COMPRAS PARA TODOS Para o consumidor, essa nova forma de comércio eletrônico é sinônimo de economia, já que todos os dias ele encontra algo tentador, e o melhor, sem sair de casa; pois uma vez cadastrado nesses sites, recebe e-mails com as ofertas do dia e pode comprar o que mais interessar. “Eu compro, acho bem bacana, tem descontos ótimos e vale a pena”, revela a cake designer, Patricia Chede. Para o vendedor que adere a esse tipo de serviço, os resultados são surpreendentes, já que o retorno financeiro é certo e garantido. Prova disso é que cada vez mais e mais empreendimentos, de diversos setores, entram no negócio. Hotéis, restaurantes,
52 Vitrine_79.indd 52
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 15:50:29
Vitrine spas, pizzarias, salões de beleza, centros de estética, teatros, lojas de acessórios femininos, estúdios fotográficos, cursos... hoje já é possível encontrar qualquer produto com descontos atrativos e quase impossíveis de resistir.
Utilizo muito para aproveitar boas promoções, principalmente de lazer e restaurantes. Como tenho três filhos, garotos, minha despesa com eles é grande. Além disto, já utilizei para levar os garotos ao kart, ao playland e ao teatro. Minhas experiências foram ótimas, nunca tive nenhum problema, agora só falta mesmo aproveitar as reservas de hotéis, mas ainda não conseguimos conciliar as agendas. Liliam Rodrigues Designer de interiores
FEVEREIRO 2011
Vitrine_79.indd 53
53 24/2/2011 15:50:36
Vitrine Nós temos não só um excelente catálogo de compras, mas uma segura fonte de informações. As facilidades que a newsletter do site oferece são inúmeras, como dicas para a organização de festas e viagens, sugestões para o enxoval e, claro, ofertas para o dia-a-dia. Nossa colmeia oferece ao cliente o conforto de fazer suas compras de forma rápida, diferenciada e sem sair de casa. Glenda Paes, fundadora do site Colmeia Materna
54 Vitrine_79.indd 54
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 15:50:51
Vitrine PÚBLICO EM FOCO Outra novidade no ramo são os sites especializados que dispõem de um só tipo de segmento, como o ‘Dog Urbano’, que é focado no setor PET, com ofertas para a saúde e bem-estar do seu bichinho de estimação; ou ainda o ‘Loucas por Desconto’, voltado exclusivamente para público feminino. Outro exemplo de portal personalizado é o Colmeia Materna, pioneiro no seu segmento e completamente destinado ao mundo materno. Fundada pelo casal Glenda e Guilherme Paes, profissionais das áreas administrativa e médica, a Colmeia existe desde dezembro de 2010 e tem
FEVEREIRO 2011
Vitrine_79.indd 55
55 24/2/2011 15:51:03
Vitrine WEB E CONSUMO Segundo pesquisa realizada pelo site Sophia Mind, as mulheres possuem características específicas de personalidade, consumo e interesse, e são grandes consumidoras on-line. Já a pesquisa ‘Digital Life’, realizada com 50 mil internautas em 46 países, incluindo o Brasil, concluiu que o público feminino é extremamente ligado à compras na web. Confira alguns dados:
41% é o número de pessoas (homens e mulheres) que fazem compras pela internet; Dos 66 milhões de usuários de internet no Brasil no final de 2009, 31 milhões são mulheres; 71% das mulheres com filhos fazem compras pela internet entre os produtos mais comprados estão eletrônicos, informática e cosméticos.
23% compram por influência da internet (a TV vem em primeiro lugar, com 27%);
81% das mulheres possuem interesse em comprar produtos eletrônicos nos próximos cinco meses; entre os produtos que elas mais compram na web destacam-se os cosméticos (30%), seguidos de roupas (26%), calçados (21%), perfumes (24%), produtos de higiene e de cuidados para bebês (12%).
56 Vitrine_79.indd 56
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 15:51:15
Vitrine como objetivo auxiliar marinheiros de primeira viagem e ‘peritos’ na arte da maternidade. “Nós temos não só um excelente catálogo de compras, mas uma segura fonte de informações. As facilidades que a newsletter do site oferece são inúmeras, como dicas para a organização de festas e viagens, sugestões para o enxoval e, claro, ofertas para o dia-a-dia. Nossa colmeia oferece ao cliente o conforto de fazer suas compras de forma rápida, diferenciada e sem sair de casa”, explica Glenda. “O contato constante com pediatras e a comunicação com um seleto grupo de mães fazem com que a newsletter da Colmeia seja não só um excelente catálogo de compras, mas uma segura fonte de informações”, revela Glenda. Em uma busca mais profunda, ainda é possível encontrar sites de compras coletivas só de produtos agropecuários ou, ainda, de computadores.
NÃO PERCA O PRAZO! “Já fiz algumas compras em sites de compras coletivas, mas ainda não usei a maioria dos cupons
FEVEREIRO 2011
Vitrine_79.indd 57
57 24/2/2011 15:51:30
Vitrine que comprei”, conta a agente de viagens Ana Maria Ribeiro. Criado para aqueles que não perdem uma boa compra, os chamados ‘sites organizadores’ prometem, como o nome já diz, organizar os cupons e ajudar o consumidor a lembrar, por exemplo, quando essa ou aquela oferta vai expirar. As facilidades são tantas que, para ter acesso e fazer uso dessas ‘mordomias’, o consumidor não precisa nem fazer o tradicional cadastro: basta instalar o aplicativo dentro do Facebook, e pronto! O comprador tem acesso aos cupons que adquiriu, pode ver tudo numa mesma tela e ainda receber avisos sobre os prazos por e-mail ou SMS.
58 Vitrine_79.indd 58
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 15:51:40
Vitrine
FEVEREIRO 2011
Vitrine_79.indd 59
59 24/2/2011 15:51:56
Vitrine O lado bom, para a empresa, é o benefício de aumentar a frequência e, consequentemente, a venda de seus serviços ou produtos, além de quebrar a sazonalidade dos estabelecimentos no que diz respeito ao tráfego de pessoas, como, por exemplo, os restaurantes que não têm uma boa frequência de segunda a quinta. Rafael Cunha, um dos criadores do site Ofertas no Morumbi
60 Vitrine_79.indd 60
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 15:52:10
Vitrine
FEVEREIRO 2011
Vitrine_79.indd 61
61 24/2/2011 15:52:36
Vitrine SITES ESPECIALIZADOS Novidade no ramo, alguns sites disp玫em apenas de um s贸 tipo de segmento, o que oferece muito mais facilidade na hora da compra.
62 Vitrine_79.indd 62
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 15:52:50
Vitrine
FEVEREIRO 2011
Vitrine_79.indd 63
63 24/2/2011 15:53:01
Vitrine SEGURANÇA NA HORA DA COMPRA Não há como negar que comprar algo que queremos ou precisamos com um desconto, que jamais teríamos sozinhos, é muito bom; mas para evitar ‘dor de cabeça’, é preciso cautela e atenção na hora de fechar o negócio. Abaixo, algumas dicas: Evite comprar em sites desconhecidos; Guarde todos os e-mails referentes à compra; Cuidado ao abrir anexos ou clicar em links de mensagens recebidas, ainda que elas aparentemente tenham sido enviadas pela loja virtual na qual você é cadastrado; Mantenha o antivírus do seu computador sempre atualizado; Apesar do forte apelo, não se precipite na hora da compra. Existem excelentes ofertas, boas ofertas e simplesmente ofertas. Aprenda a diferenciar; Verifique itens importantes, como a validade do cupom, características do produto/serviço, locais e datas de consumo e se é necessário fazer reserva, Na internet é possível encontrar sites de reclamação onde o usuário pode expressar sua opinião a respeito do serviço prestado. Pesquise!
64 Vitrine_79.indd 64
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 15:53:13
Vitrine
FEVEREIRO 2011
Vitrine_79.indd 65
65 24/2/2011 03:17:01
Vitrine AS VANTAGENS PARA QUEM COMPRA E VENDE Sﾃグ MUITAS! O primeiro conta com descontos de atﾃｩ 90%, seguranﾃｧa no pagamento da compra e ofertas locais. Para o segundo, vendas mais seguras, visibilidade para o seu empreendimento e oportunidade de crescimento para pequenas empresas.
66 Vitrine_79.indd 66
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 15:53:34
Vitrine
FEVEREIRO 2011
Vitrine_79.indd 67
67 24/2/2011 03:17:43
Vitrine Onde encontrar sites de compra coletiva no Brasil Ofertas no Morumbi: site especializado em ofertas para os moradores da região do Morumbi; Peixe Urbano: criado por um brasileiro e um americano; Clube Urbano: versão brasileira trazida pelo pioneiro GroupOn; Compra3: site de compra coletiva em parceria com grandes varejistas nacionais, onde o comprador recebe reembolsos progressivos de acordo com o número de compras realizadas via Compra3; OfertaDia, Imperdível e ClickOn: ofertas diárias; Zipme: reúne ofertas diárias de diversos outros sites.
68 Vitrine_79.indd 68
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 15:53:56
Vitrine Há muito tempo faço compras online. Já comprei de tudo: eletrodomésticos, eletrônicos, produtos de beleza, cama, mesa e banho, livros, DVDs etc. Como tenho pouco tempo, acho muito prático e seguro. Já tive alguns problemas, mas para o volume de coisas que compro, acho que o saldo é bem positivo. Ana Maria Ribeiro agente de viagens
FEVEREIRO 2011
Vitrine_79.indd 69
69 24/2/2011 15:54:45
Vitrine COMÉRCIO LOCAL Modelo de e-commerce, o mercado das compras coletivas é promissor e deve movimentar cerca de R$ 200 milhões em 2011, segundo o Blog do E-Commerce. E a tendência desse mercado é que as compras se tornem cada vez mais regionais, ou seja, os compradores não precisarão se deslocar e andar grandes distâncias para aproveitar seus cupons. Tudo vai estar reunido ali, no bairro ou até na rua onde mora. Pensando nisso e em trazer muito mais conforto aos moradores do bairro, o empresário Rafael Cunha criou o ‘Ofertas no Morumbi’, que reúne as melhores ofertas do nosso bairro e já se tornou um grande sucesso entre os moradores. Assim como nos sites já citados, os itens publicados no Ofertas ficam no ar por um período curto e determinado, indicado no contador de minutos do próprio site. Durante esse período, basta seguir as regras de compra e aproveitar as ofertas imperdíveis.
70 Vitrine_79.indd 70
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 15:55:23
Vitrine
OFERTAS IMPERDÍVEIS BEM PERTINHO Criado por Rafael Cunha, o site reúne dezenas de ofertas para os moradores do Morumbi e já se tornou um sucesso!
FEVEREIRO 2011
Vitrine_79.indd 71
71 24/2/2011 15:55:40
Vitrine SERVIÇO Colméia Materna www.colmeiamaterna.com.br Dog Urbano www.dogurbano.com.br Loucas por Desconto www.loucaspordesconto.com.br Ofertas no Morumbi www.ofertasnomorumbi.com.br
72 Vitrine_79.indd 72
FEVEREIRO 2011
24/2/2011 15:55:56
Vitrine
FEVEREIRO 2011
Vitrine_79.indd 73
73 24/2/2011 03:20:04
Floriano Serra é psicólogo, consultor, palestrante, autor de vários livros e inúmeros artigos sobre o comportamento humano. E-mail: florianoserra@ somma4.com.br
radicional e historicamente, a cama sempre foi o lugar preferido pela imensa maioria dos casais para fazer amor. Não que isso não possa ser feito em qualquer outro lugar, nas mais diversas situações e posições. Mas que a cama – seja ela pequena, grande, redonda, quadrada, com ou sem colchão d’água – sempre foi o ponto de encontro preferido e mais usado pelos parceiros, disso ninguém duvida. O que costuma acontecer em cima dela, em qualquer parte do mundo ocidental, não deve diferir muito de casal a casal. Podem ocorrer algumas inovações resultantes da inspiração e da criatividade dos parceiros. Mas, no geral, o roteiro é o mesmo, segue o velho e bom começo, meio e fim. Circunstâncias variadas podem dificultar o começo, bem como podem apressar o fim – e esses detalhes certamente influem na qualidade do meio. O que eu gostaria de abordar aqui, hoje, é a minha percepção de que algumas ino-
Cama não é
para uma das finalidades mais agradáveis a que ela se destina, além de dormir. Uma variante dessa situação tem sido um dos dois levantar e entregar-se aos prazeres da cozinha. Ou da televisão. A cama-picadeiro fica por conta dos excessos de fantasias. Muita gente não se satisfaz com o fato de que a fantasia está na imaginação de cada um. A rigor, não é necessário nenhum acessório externo para que sejam criadas e praticadas as mais ousadas e estimulantes fantasias eróticas. Basta a imaginação dos parceiros. Mas o marketing sexual é poderoso e convence a alguns casais que é importante investir (e muito!) num guarda-roupa extra, especial, diversificado, quase igual ao dos estúdios de cinema e camarins de televisão e teatro. Por conta disso, outro dia uma filha adolescente entrou inesperadamente no quarto dos pais no auge da “representação” e saiu de lá entre deslumbrada e surtada: por
palco, ringue nem picadeiro vações estão sendo exageradas e extrapolando aquela saudável criatividade a que me referi acima. Por exemplo: alguns parceiros deram para fingir na cama, como se ela fosse um palco. Pessoal, tem gente fingindo orgasmo! O que é isso? Algum teste para ator ou atriz? Outros fingem dores no corpo ou enxaqueca – ou fingem ainda extremo cansaço ou esgotamento. E há até os que fingem que gostaram – mas pulam da cama logo após o dever cumprido... Qual é a deles? Pior ou melhor, não sei, é quando o casal resolve brigar na cama! Tudo começa quando um dos parceiros tem a brilhante ideia de “discutir a relação”. Mas logo ali, naquele lugar e naquela hora? É quando a cama deixa de ser palco para se tornar um ringue. Os ânimos se exaltam, e o resultado não poderia ser outro: depois de várias ofensas pessoais, onde, às vezes, até a família é citada de forma nada honrosa, cada parceiro vira para o lado e dorme – sem ter usado a cama
74 FINAL FELIZ_79.indd 74
instantes tivera a sensação de ter entrado no meio de um espetáculo do “Cirque de Soleil”. Segundo ela, além dos sofisticados efeitos de iluminação, havia até trapézio e rede. Mas como a moça estava meio fora do ar pelo choque, não se pode dar muito crédito às suas palavras. De qualquer forma, hoje ela está fazendo análise com um adepto do Freud, que era quem entendia de pais. Final da ópera: o amor é lindo em todas as suas manifestações. Tudo o que se espera é que estas sejam intensas, mas verdadeiras e harmoniosas, embora com pitadas inofensivas de loucura. Amor de verdade nada tem a ver com fingimentos, agressões e exibicionismos narcisistas. E se estiver faltando “tempero” na relação, existem muitos e bons profissionais que podem ajudar os parceiros a solucionar dificuldades, conflitos e necessidades, trazendo o sabor amoroso de volta. E principalmente dando à cama a real finalidade da sua nobre missão.
fevereiro 2011
24/2/2011 15:59:34
Manter seu patrimônio e bem-estar. Esse é o nosso negócio! Assim como a utilização da ferramenta certa, a mão de obra idônea é indispensável para o seu bem-estar. Confiança é fundamental. A Manager trabalha com profissionais altamente qualificados para oferecer ao seu condomínio os melhores serviços. Como resultado, o seu patrimônio estará sempre em alta.
TAMBÉM GERENCIAMOS: Tecnologia, Serviços, Atendimento e Recursos Humanos
Mantendo o seu patrimônio e o seu bem-estar Av. Dr. Guilherme Dumont Vilares, 1050 - Tel.: 3745-5227
4capa.indd 75
www.manageradm.com.br
24/2/2011 15:14:35
4capa.indd 2
24/2/2011 14:11:54