Hawaiian: The Legend of Eddie Aikau by dolceVita Creative

H a ra l d - M . L e h n a r d t / D a n M e r ke l Hawaiian: The Legend of Eddie Aikau

-158.048° Kuliana an

interdependent

network

artists

21.673 -158.048°

Vintage

on np tteeo mmrp oa Ayr rt w V i n t a g e V Ii nntsaVpgi nietraeIgnedsI pnCsi proei rnde dt CeCom t ow prora yrr ya rA A r rtko w rokr k u n i q u e

c o n t e m p o r a r y

a r t w o r k

f r o m

t h e

h a w a i i a n

i s l a n d s

+ m o r e

S y n e r g i e z w i s c h e n Te x t u n d I m a g e

DIE KOMBINATION VON TEXT BILD The interplay between text UND and image possesses a unique power to captivate our attention,

KANN GESCHICHTEN ERZÄHLEN

leading us on whimsical journeys and fostering our imagination.

– KANN FRAGEN STELLEN, UNS AUFwords DINGE Through the fusion KANN of carefully chosen and evocative visuals,MACHEN a story unfolds beforeEINFACH our eyes. AUFMERKSAM ODER As we POETISCH engage with this symbiotic SEIN UNDrelationship, UNS FÜR our senses are heightened, and our minds are transported

EINEN MOMENT AN VERSCHIEDENE

to uncharted territories. They can awaken dormant memories

ORTE ENTFÜHREN, DIE VON UNSERER or unveil buried desires, drawing forth the powerful connection between thought and sensation.

EIGENEN VORSTELLUNG

Like notes on a musical score, these elements play in harmony,

GELENKT WERDEN. allowing us to dance along to their rhythm and melody. - Harald-M. Lehnardt

Harald-M. Lehnardt studied ‘Visual Communication’ in Germany and,as a two-time Fulbright Scholar, graduated from Parsons School of Design | The New School in New York with a Master of Arts in Media Studies. Inspired by Paul Rand, Neville Brody and David Carson, who changed the academic understanding of design and function and had a major impact on the tradition of type design and typography in particular, he began to combine his artistic vision with new tools and methods of communication. As a creative director and designer, he spent 14 years in New York City, where he fell in love with American Abstraction, which inspired American Abstract Expressionism, with all its abstract and colourful dynamism. Manhattan was followed by 12 years in Hawaii, the experience of which continued to lead him to his visualliterary expression (but now) with a historical context.

The Synergy between text and image is his passion His urge to discover and create new compositions by adding text, word fragments and single letters to images in a playful yet deliberate manner. The juxtaposition of image and text sparks a dialogue within us, inviting our interpretations and inspiring intellectual and emotional discovery. Through the fusion of carefully chosen words and evocative visuals, a story unfolds before our eyes.

His poignant text/image compositions offer a visual/poetic journey in a vintage-inspired style, drawing on Hawaiian history and surf culture and his love with nature photography. After 26 years in the United States, Harald-M. Lehnardt is now based in Northern Germany, where he continues his creative journey.

In 2005, I moved from New York City to Oahu to work as Design Director for Christian Riese Lassen, Hawaii’s leading maritime artist at the time, whose meticulous and imaginative paintings of tropical seascapes drenched in light and richly saturated colors in his super-realistic style sold very successfully in galleries in the US and Japan. Several years later, in 2010, our work for an extraordinary “CoffeTable Book” design project, an anthology of his work, deepened our collaboration, with many trips from Hawaii to Los Angeles, Newport, Laguna Beach and San Diego, where we transferred my typography developments onto large canvases that Christian painted prior. We were able to do this with the help of a large-format silkscreen machine, preparing for a large-scale presentation with his Japanese art dealers in his Kapalua Residenz on Maui, which was converted to an art gallery for the 3rd week of August 2010. In this collaboration with Christian, I got to know the pioneer of early 70s surf photography, Dan Merkel. He had been one of surfing’s legendary photographers for several decades, and actually that season (2009/2010), Dan Merkel’s iconic photo of Hawaiian patriarch and legendary waterman Eddie Aikau graced the cover of the 25th anniversary of “The Quiksilver In Memory of Eddie Aikau” Big Wave Invitational Surfing Contest, the most prestigious surfing event in the world.

Dan Merkel was intrigued by my collaboration with Christian Lassen expressed his interest in collaborating with me and invited me to work with one of his iconic photographs of Hawaiian surf legend Eddie Aikau.

LOVE THE THE INTERPLAY INTERPLAY II LOVE OF TEXT + IMAGE Text transports transports content, content, Text tells stories, stories, or or provides provides tells references in in visual visual and and references literary forms forms of of expresexpresliterary sion. AA collection collection of of text text sion. passages or or even even selecselecpassages tively placed placed word word fragfragtively ments read read like like aa wellwellments thought out out and and coded coded thought cryptic message. message. II use use text text cryptic fragments and and the the interinterfragments weaving of of text text passages passages weaving as aa narrative narrative and and semiotic semiotic as component of of my my artwork. artwork. component am interested interested in in the the aesaesII am thetics, which which give give my my thetics, compositions aa unique unique and and compositions extraordinary surface surface tentenextraordinary sion and and are are an an important important sion part of of my my artistic artistic concept. concept. part

The opportunity to work with this iconic photograph left me exhilarated and humbled. Eddie Aikau’s legacy extended far beyond just his surfing prowess; he represented the spirit of resilience and fearlessness that embodied the Hawaiian culture. To do justice to this profound fusion of photography and storytelling, I immersed myself in Eddie Aikau’s life. I devoured every article, watched countless videos, and spoke to those who knew him personally. I wanted to grasp the essence of his courage and the sense of adventure that emanated from every wave he conquered. I was intrigued from the start by the dynamic of this iconic photograph taken in 1975 at Sunset Beach, directly behind the house I lived in on the Northshore of Oahu, at Sunset Beach. With this deep familiarity, I started to distill Eddie Aikau’s story into a narrative that unfolded within Dan’s photograph. To do this, I employed descriptive language, experimenting with word fragments and text that transported the reader into the ocean’s grasp, feeling the power and hearing the roar of the waves.

Even during my studies in Germany I developed a deep appreciation for the role of text as texture in my creative work. I discovered that typography could transcend its traditional function of conveying information and take on a visual and tactile quality adding depth and character to my projects. I delved into the intricate details of different typefaces carefully selecting those with distinct textures that resonated with the mood and message I wanted to convey. Over the years, my approach to work has evolved into a distinctive style that sets me apart as a creative. This interdisciplinary approach allows me to discover new possibilities and push the boundaries of design and art. Each project is an opportunity for me to explore and experiment; the possibilities are endless, and I cannot wait to see where this journey takes me.

KE015

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection - Canvas Print in Floater Frame

KE201

The Big Wave Invitational in Memory of Eddie Aikau The Eddie Aikau Surf Competition is considered one of the most challenging and prestigious events in the surfing world. Named after Eddie Aikau, a Hawaiian surfer and lifeguard who is considered a true hero, this competition has been bringing a selection of the world’s best surfers to the ocean since 1978. Originally created to commemorate Eddie Aikau’s remarkable story and commitment to saving lives at sea, the competition has become much more than that over the years. The legend of Eddie Aikau developed into a fundamental part of Hawaiian culture. “The Eddie” is the most important event in surfing: the Super Bowl of surfing and has become a symbol of courage, skill and the true essence of surfing. The competition window is between December 1 and the last day of February annually, when winter storms in the North Pacific provide the energy for big waves on Oahu’s North Shore. Around forty surfers from all over the world are invited to take part in this friendly competition, which focuses on Hawaiian culture and aims to share their stories with the world. The competition has been held 10 times and only takes place when the waves at Waimea Bay on Oahu, Hawaii are at least 20 feet (about 7 meters) high. As these huge waves are extremely dangerous, the competition requires a high level of technical skill, fitness and mental toughness. Eddie Aikau’s brother, Clyde Aikau, won the second “Eddie” in 1986. Before Eddie’s death, at 31 in 1978, the two brothers had surfed together and competitively for a number of years. They are the only native Hawaiians to win the Duke Kahanamoku Invitational Surfing Championship. - The 2023 event included female surfers for the first time in the history of the contest, out of the 40 surfers set to compete, six were women.

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection

Edward Ryon Makuahanai Aikau as a professional Hawaiian surfer, and the first lifeguard at the legendary Waimea Bay on the island of Oahu. He was a descendant of Kahuna Nui Hewahewa who was the highest priest of Hawaii in the 19th century. Hewahewa later became the caretaker of Waimea Bay, a place that Eddie would guard and cherish in his own way, as a lifeguard and surfer 100 years later. As the first lifeguard in Waimea Bay on the island of Oahu, he saved over 500 people and became famous for surfing the big Hawaiian surf. He won several awards, including the Duke Kahanamoku Invitational Surfing Championship in 1977. The Eddie Aikau Big Wave Invitational (“The Eddie”) is named after him. In 1978, Aikau volunteered as a crew member of the Polynesian Voyaging Society

voyaging techniques and revive Hawaiian and Polynesian culture through seafaring without any modern technology.

when the group attempted to replicate an earlier 1976 trip to Tahiti. With the Hokulea, an authentic replica of ancient Polynesian canoes, the

Shortly after setting sail from Magic Island

Polynesian Voyaging Society hoped to inspire a renaissance of Polynesian

for the 30-day, 4,000-km voyage, the twin-hulled canoe Hokulea capsized off Molokai. After clinging to the boat for hours in the hope of being rescued, Aikau insisted on paddling towards Lanai on his surfboard to get help. Hours later, an aircraft spotted the boat’s flares, and the crew of the Hokulea were rescued by the US Coast Guard that same day.

Hokulea

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection

A se arch ope ration, th e large st air-se a search in H awaii’s history wa s l a u n c h e d , b u t A i k a u wa s n e v e r h e a r d f r o m o r s e e n a g a i n . The lifesaver has not been forgotten in Hawaii. Even today, contemporary witnesses remember the courageous adventurer for whom no challenge was too great. Every child on the islands knows his name and his story. “Eddie would go,” they say when they set out on an adventure. In memory of Eddie Aikau, a surf festival has been held in Waimea Bay since 1978 and has become the most famous surfing competition in the world. Eddie Aikau (May 5, 1946 – March 17, 1978)

Jürgen Hönscheid, born on the island of Sylt, was

He helped design and build custom surfboards

the first German professional windsurfer to make his

tailored to Hönscheid’s personal preferences and

way from Sylt to the top of the world surfing scene.

surfing style.

During his years as a pro, Hönscheid had learned to shape from the most famous shapers of the time, including Peter Trombly, my former neighbor at Sunset Beach on Oahu, Hawaii, who himself was a friend of Eddie Aikau at the time, became known as the ‘Pioneer Underground Wavesail Board Shaper,’ and influenced many other Hawaiian shapers with his skills. In the 1980s, Peter Trombly moved from Hawaii to Germany for a season, where he worked as a shaper for Jürgen Hönscheid

Jürgen and Ute Höhnscheid

on the island of Sylt.

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection

Peter Trombly, my former Hawaiian neighbor on Sunset Beach, was a friend of Eddie Aikau’s at the time and was regarded as a ‘pioneer underground board shaper’. He influenced many other Hawaiian shapers with his skills, and as Eddie’s friend and shaper, he also produced the white surfboard in the early 70s that Dan Merkel captured years later in his legendary 1975 photo at Sunset Beach, manifesting Eddie Aikau as an icon for eternity. 35 years later, the same photo graced the official poster of the world’s most famous surfing competition, “The Quiksilver in Memory of Eddie Aikau”. In the 1980s, Trombly moved from Hawaii to Germany for a season, where he worked as a shaper for Jürgen Hönscheid on Sylt. He helped design and build custom surfboards tailored to Hönscheid’s personal preferences and surfing style.

Peter Trombly (†28.03.2023) and Harald-M. Lehnardt, Kahala Hotel and Resort, Oahu, Hawaii

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection

Dan Merkel is one of the most legendary surf photographers of our time. A pioneer of surf photography, he has been one of the best in the genre for several decades. He entered the world of surf photography more than 45 years ago, at a time when pro surfers like Rabbit Bartholomew, Shaun Thomson, Mark Richards, Gerry Lopez and Buttons Kaluhiokalani were taking the sport to a new level of competition and international attention. During the 2009/2010 season, Dan Merkel’s iconic photo of Hawaiian patriarch and legendary waterman Eddie Aikau graced the cover of the 25th anniversary of the “Quiksilver in Memory of Eddie Aikau” Big Wave Invitational Surfing Contest and captured a piece of Hawaiian history. Through a collaboration with Mauibased artist Christian Riese Lassen, Harald-M. Lehnardt met Dan Merkel in Los Angeles in the spring of 2010 and was immediately captivated by his iconic surf photographs. He began to incorporate the iconic image of Eddie Aikau into his compositions and the original five compositions soon expanded to a series of ten, each painting capturing a

Dan Merkel ca. 1997

distinct essence of the surf, immortalizing both the artistry of Merkel’s phoThe most famous Surt contest in the world

tographs and the spirit of Eddie Aikau.

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection

2011 Quiksilver in Memory of Eddie Aikau

Kuliana Edition | - Hawaiian Legend Collection

In December 2011, Harald-M. Lehnardt was invited by Clyde Aikau, Eddie Aikau’s younger brother, to present his artwork at the opening ceremony of the Quiksilver “Big Wave Invitational in Memory of Eddie Aikau”. A few months later, Harald-M. Lehnardt was chosen to create the concept and design for the movie poster of the upcoming documentary: Hawaiian: The Legend of Eddie Aikau directed by Sam George, Paul Taublieb and Stacy Peralta and hosted by Josh Brolin. This compelling documentary was released in the second half of 2013 to theaters and festivals, was presented by ESPN in the 2014 “30 for 30” bios, was seen in millions of homes across America, and won an Emmy at the 35th Emmy Awards in Los Angeles with an Emmy for Best Sports Documentary Series. Source: www.dolcevitacreative.com/hawaiian-legends-series

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection

Clyde Aikau

2012 Quiksilver in Memory of Eddie Aikau Harald-M. Lehnardt und Diana Novoselic (Sister of Nirvana’s Krist Novoselic) Kahala Resort, Oahu, Hawaii, 2011

N a t i o n a l h e ro, l i f e s a v e r a n d s u r f i n g l e g e n d . I n t h e H a wa i i a n I s l a n d s, every child knows Eddie Aikau, and every surfer knows his story. “Eddie would go” is what they say when they embark on an adventure. “Eddie would go” is what surfers around the world say as they spur each other on to ride the next wave up. Created in 1984, the contest has only been held ten times, in years when the winter northerly winds have been strong enough to reach the wave heights required for the Eddie. Participation in the Eddie Aikau Big Wave Invitational is like receiving an award, and each year the deck is reshuffled. Legendary big wave surfers from Hawaii’s great surfing dynasties are represented, as well as superstars like Kai Lenny, Billy Kemper, and multiple world champion John John Florence and Kelly Slater. Besides some legends, locals and young big wave surfers who could make a name for themselves as big wave surfers are also invited. The last event was held in February 2023 and featured 40 of the world’s

Gewinner: 1984

- 2023

best big wave surfers, including 6

Luke Shepardson

- 2023

John Florence

- 2016

Greg Long

- 2009

Bruce Irons

- 2004

Kelly Slater

- 2002

Ross Clarke-Jones

- 2001

Noah Johnson

- 1999

Keone Downing

- 1990

Clyde Aikau

- 1986

Denton Miyamura

- 1985

women for the first time. 50,000 spectators watched live in Waimea Bay, and fans from over 200 countries around the world watched via live stream with over 1.2 million views.

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection

KE201

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection - Canvas Print in Floater Frame

KE095

KE015

KE094

KE112

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection - Canvas Print in Floater Frame

KE015

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection - Canvas Print in Floater Frame

KE095

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection - Canvas Print in Floater Frame

KE097

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection - Canvas Print in Floater Frame

KE113

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection - Canvas Print in Floater Frame

KE106

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection - Canvas Print in Floater Frame

KE096

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection - Canvas Print in Floater Frame

KE094

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection - Canvas Print in Floater Frame

KE112

Kuliana Edition | Hawaiian Legends Collection - Canvas Print in Floater Frame

Art + Interior Art and architecture have always been closely intertwined. In contemporary architecture, this connection becomes particularly clear as it increasingly focuses on designing spaces not only functionally, but also to design them in an aesthetically pleasing and meaningful way. The integration of art in space is becoming an integral part of the architectural process. Integrating art into architecture creates spaces that are not only functional, but also have an emotionally appealing effect, creating an atmosphere that touches and inspires people. It can convey a sense of vibrancy and creativity and help people feel comfortable and inspired in the spaces, making them places of communication and cultural exchange.

Harald-M. Lehnardt Sunset Beach, Oahu

Haleiwa Arts Festival Surfer Poll Awards, 2013 Harald-M. Lehnardt with Hiriata Hart, Mario Kaluhiokalani und Clark Takashima ( †14.03.2014)

Harald-M. Lehnardt Solomon Aikau ( †02.10.2022)

Acknowledgements President Barack Obama Danksagungfrom von Präsident and First Lady Michelle Obama und

Haleiwa Arts Festival

Harald-M. Lehnardt, Custom Surfboard

37 Dan Merkel Harald-M. Lehnardt

Haleiwa Arts Festival

Introducing Pearlescent Elegance: a collection of exclusive 5 x 7 inch foldable high-end notecards meticulously crafted on pearlescent cardstock, and Cotton Luxuries: single cards exquisitely designed on high-quality cotton cardstock. Pearlescent Elegance stands as a testament to the pursuit of perfection. Crafted on lustrous pearlescent cardstock, these notecards shimmer delicately under any lighting, captivating the eye with their ethereal charm. The design details are thoughtfully incorporated, reflecting a blend of timeless elegance and modern aesthetics.

Cotton Luxuries presents an impeccable alternative. Crafted on high-quality cotton cardstock, these single cards represent the epitome of sophistication and refinement. The use of cotton lends an air of opulence as the cardstock effortlessly whispers elegance at your fingertips. Meticulously designed, these cards showcase intricate details, striking a perfect balance between minimalism and artistic expression.

I wrote my Master’s Thesis at Parsons School of Design / The New School in New York on “The Interaction of ‘Text + Image’ in the Communicative Pattern of Art Photography.” I wrote about Barbara Kruger, Gilbert and George, Duane Michals ... and I took a detailed and closer analytical look at my own art, trying to figure out why I was doing what I was doing. This was in the mid-90s. Later in my professional life as a designer and creative director in New York and Honolulu, I developed national and international advertising campaigns, continuing my ‘text-image’ compositions in my artistic work, but always experimenting and developing new concepts whenever I had the opportunity. I continued with my vision and focused on following my inner calling. As an artist and designer, I strongly believe that

He was the one who introduced me to legendary Surf

traveling and experiencing other cultures is crucial

Photographer Dan Merkel, who’s iconic image capture of

to developing one’s style and character in order to

legendary Eddie Aikau inspired me and started an ongo-

strengthen one’s voice. Life is truly a wonderful journey

ing artistic process. In a way, my encounters and life in

full of experiences in this regard. I have lived in different

Hawaii provided the answer and changed that life forever,

countries, studied abroad and eventually found my way to

giving new impetus to my search for artistic liberation and

the Hawaiian Islands. With all that has happened in my life,

success.

I have always wondered when I would find my niche, my calling and my own style.

I appreciate everything I learned from my professors, Dr. Roland Günter and Professor Gottfried Jäger in Germany,

I was blessed to find my way to the Hawaiian

but also from Oren Schiemann, the founding president

Islands and their rich culture, and I am grateful

of the AIGA Hawaii Chapter in Honolulu. My mentors,

for the time I spent working for and then with

who allowed me to make each artistic project playful

Christian Riese Lassen. He was the one who made it

and poetic, sometimes found the philosophy later or in

possible for me to move to these islands, and having lived

the process. I am deeply indebted to all my mentors and

on Oahu’s NorthShore for more than a decade; I will be

teachers, and I thank God for his guidance and inspiration.

forever grateful for this chance and all the insights I have

~ Mahalo nui loa.

learned from his artistic vision and printing process. Kuliana Edition | Vintage Inspired Contemporary Artwork

Hawaiian History Collection, KE150

Hawaiian Legends Collection, KE112

Ocean Memories Collection, KE011

Hawaiian Elements Collection, KE017

Divine Elements Collection, KE081

Arctic Poetry Collection, KE600

Kuliana Edition | Vintage Inspired Contemporary Artwork

The Way of Saint James Camino de Santiago, Spain. zwei zeiler hier und hier

60th Birthday Celebration in almost 18,000 feet/5.364 m. Everest Base Camp, Gorak Shep, Nepal.

Image: 2023 47 Benjamin Kersting

Harald-M. Lehnardt

Artist + Curator, Kuliana Edition

Academic Education Master: Medienwissenschaften 1993 New School for Social Research Parsons School of Design New York

Experience dolceVitaCreative Office for Design + Communication Corporate Identity development CI conform design of Print and Online Media Project Management Minden, Germany Creative Director 2017 - present dolceVitaCreative Fine Arts & Visual Communication Agency: Corporate Design, Advertising Brand Strategy, Project Management Digital & Print Media Honolulu, Hawaii, USA Creative Director 2010 - 2017

Extracurricular Activities 2022: Everest Base Camp Trek Lukla - Gorak Shep, Nepal 2019: Jakobsweg / Camino Frances Saint-Jean-Pied-de-Port - Santiago de Compostela France/Spain

University of Hawaii at Manoa Pacific New Media University, Honolulu, Hawaii, USA Dozent: Design + Project Management Introduction to Desktop Publishing Visual Poetry Workshop 2010 - 2011 Info Grafik Agency, Honolulu, Hawaii, USA Int. Marketing, Corporate Identity Dev. Concept & Strategy, Production Digital & Print Media Sr. Art Director 2006 - 2010 Lassen International Int. Artist, Honolulu, Hawaii, USA Christian Riese Lassen, Las Vegas, Nevada Brand Management, Int. Marketing Digital & Print Media Design Director 2005 - 2006

Diplom Designer: Visuelle Kommunikation 1990 Fachhochschule Bielefeld Fachbereich Gestaltung

Experience Federated Department Stores, Macy’s East New York, New York, USA Brand Management, Concept & Strategy Advertising, Production, Group Supervision Print Media Sr. Art Director, Group Manager 1993 - 2005

Fachhochschule Bielefeld, FB Design Assistent bei Professor Gottfried Jäger Technical Assistant 1988 - 1990

Awards and Scholarships 2010 Pele Award of Excellence Hawaii Advertising Federation

2007 Pele Award of Merit Hawaii Advertising Federation

2010 Pele Award of Merit Hawaii Advertising Federation

1992 Media Studies Dept. Award New School for Social Research, NYC

2009 Pele Award of Excellence Hawaii Advertising Federation

1992 Fulbright Kommission Bonn Renewal Grant, Bonn, Germany

2009 Pele Award of Merit Hawaii Advertising Federation

1992 Fulbright Enhancement Grant Institut of Int. Education, NYC

2008 Pele Award Hawaii Advertising Federation

1991 Media Studies Dept. Award New School for Social Research, NYC

2008 AIGA Award of Excellence American Institute of Graphic Arts

1991 Member of the BBK Fine Art Association Germany

2008 AIGA Award of Excellence American Institute of Graphic Arts

1991 Fulbright Kommission Bonn USA Scholarship, Bonn, Germany

2007 Pele Award of Excellence Hawaii Advertising Federation

1990 Ecole Nationale de la Photographie Deutsch-Französisches Jugendwerk, Arles, France

Exhibitions 2013: Commitment to Excellence Honolulu Japanese Chamber of Commerce Honolulu, Hawaii, USA 2016: Haleiwa Arts Festival Haleiwa, Hawaii, USA

2014: Haleiwa Arts Festival Haleiwa, Hawaii, USA 2013: Haleiwa Arts Festival Haleiwa, Hawaii, USA

2015: Haleiwa Arts Festival Haleiwa, Hawaii, USA 49

Vintage

V i nVti an gt aeg eI nI ns sppiirr ee dd CCoon nt etme pmo pr aor ry aAr ryt wAorrtkw o r k u n i q u e

c o n t e m p o r a r y

a r t w o r k

f r o m

t h e

h a w a i i a n

i s l a n d s

+ m o r e