Dolce Vita Hotel Preidlhof - Hotel broschure

Für die schönste Zeit mit dir

Dezember 2010 - März 2011

www.kuschelresort.it

Winterzauber

3

„DolceVita LOVE TIME”-HIGHLIGHTS

Traumkulisse

• Spezielle Romantik-Atmosphäre im ganzen Haus, viele Kuschelecken, knisterndes Feuer • Romantikzimmer mit Himmelbett, Kaminecke, Doppelbadewanne, Heimkino-System mit DVD, teils mit Privatsauna und Whirlpool im Freien, Venus-Sternenhimmel • Kulinarische Verführung den ganzen Tag beim Liebesbrunch von 8:00 bis 16:00 Uhr (Schlemmerfrühstück bis 12:00 Uhr, Brunch bis 16:00 Uhr) und beim 7-GängeRomantikdinner • Prickelndes Wasser outdoor & indoor bis 23:00 Uhr • Heiße Dämpfe in Whirlpool, Sauna, Dampfbad – bis 23:00 Uhr • Körper an Körper in der gläsernen Relax-Oase mit Wasserbetten, im mediterranen Garten u. v. m.; bis 23:00 Uhr geöffnet • Spezielle Romantik-Locations beim Dinner • Auf Wunsch Romantikdinner mit Feuerwerk zum Dessert • Romantik-Kissen-Menü mit 15 verschiedenen Kissen zum Kuscheln • Eigener Butler-Service buchbar • Spezielle Private-Spa-Suite zu mieten: Ihr ganz privates Spa-Center für zwei • Wellness-Treatments zusammen mit Ihrem Partner • Chauffeur-Abholservice • Romantic Night auf dem Berghof

Winterfreuden im Meraner LAnd Wenn die Temperaturen fallen, legt sich ein besonderer Zauber über das Meraner Land. Die weißen Gipfel strahlen in ihrer urtümlichen Kraft und in einer geradezu meditativen Ruhe. Die glasklare Luft lädt zu Eroberungsstreifzügen ein und der Preidlhof wird zum wohligwarmen Mittelpunkt winterlicher Aktivitäten. Ein Ausflug in die nahe Kurstadt Meran ist stets lohnend und kann mit einem Besuch der von Stardesigner Matteo Thun entworfenen Therme Meran verbunden werden.

4

5

DolceVita Love Time 2011 26.12.2010 - 6.01.2011 / 29.01. - 1.04.2011

Kuschelnest für Zweisamkeit Die schönen Dinge im Leben genießen, sich Zeit nehmen zum Kuscheln, Genießen, Entspannen. Der Preidlhof wird zum Hort ungetrübter Zweisamkeit. Überraschende Romantikstimmung im ganzen Hotel erleben, eine Aufmerksamkeit bei der Ankunft, kuscheln auf einem schwebenden Wasserbett im Sonnenpavillon, die entspannende Wirkung einer Aromamassage gemeinsam genießen, ein anregendes Relax-Bad im Romantikpool der Spa-Suite zu zweit erleben, sich beim Candle-Light-Gourmetdinner à la carte verwöhnen lassen. Anschließend verführt das Romantikzimmer mit Himmelbett, Kaminecke und Eckbadewanne. Stellen Sie einmal im Jahr die Liebe in den Mittelpunkt: zum Hochzeitstag, zum Geburtstag, zu einem Jubiläum.

6

Kuschelzeit

Love Time

für iHre ScHönSte zeit zu zWeit Damit Ihre Zweisamkeit zum einmaligen, unvergesslichen Erlebnis wird, haben wir eine Reihe von außergewöhnlichen, betörenden Kuschel-Paketen zusammengestellt. Von Romeo & Julia über Herzklopfen bis hin zu Kuschel-Extras: Der Preidlhof ist Spezialist für den Urlaub zu zweit.

9

Kuschelfrühstück im Zimmer

Romantische Tage (3 Tage)

Verliebte Zeit (3 Tage)

• Butlerservice für einen Tag (ca. 8 Stunden) • Beautybehandlung „Romantik für zwei“ mit einem Alpenrosenfußbad inkl. Fußmassage, einem Edelweißbad mit Teilmassage und Holundersekt • Privat-Fotograf für romantische Urlaubsfotos (1 Stunde) • 3 romantische Übernachtungen mit ¾-Kuschelpension (Genießerfrühstück bis 12:00 Uhr, Liebesbrunch von 12:00 bis 16:00 Uhr und Romantik-Gourmetdinner im Restaurant) • Davon 1 Übernachtung auf dem Berghof im Schnalstal im 200 Jahre alten Hochzeitszimmer • Wellnesserlebnis auf 2.000 m² mit 7 Saunen, 200 m² Pools und 3 Whirlpools (indoor & outdoor) • Wellness & Spa nonstop: täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr (Saunen, Pool in Betrieb) • Kostenloser Kuschelkorb mit Aromabadesalz, Aromamassageöl, Bademantel • Satinbettwäsche auf Wunsch • Kuschelkissen-Menü mit 10 verschiedenen Kissen

• 1 Begrüßungs-Prosecco im Zimmer • 1 Wellness-Gutschein über 30,- Euro pro Zimmer, einlösbar im Spa-Center • 3 romantische Übernachtungen mit ¾-Kuschelpension (Genießerfrühstück, Liebesbrunch bis 16:00 Uhr und Romantik-Gourmetdinner im Restaurant) • Wellnesserlebnis auf 2.000 m² mit 7 Saunen, 200 m² Pools (indoor & outdoor), 3 Whirlpools (indoor & outdoor) • Wellness & Spa nonstop: täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr (Saunen, Pool in Betrieb) • Kostenloser Kuschelkorb mit Aromabadesalz, Aromamassageöl, Bademantel • Satinbettwäsche auf Wunsch • Kuschelkissen-Menü mit 10 verschiedenen Kissen

Donnerstag bis Sonntag, im Kuschelzimmer „Orchidee“ pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552,- € DolceVita Love Time 2011 / 29.01. - 1.04.2011

„Love time”-Packages – mit viel kuscheln ohne Aufpreis Herzklopfen (5 Tage)

Romeo & Julia (4 Tage)

• 1 Romantik-Schokobad für zwei mit Kakaobutterpeeling, aphrodisierender Kakaopflegepackung und Hot-Chocolate-Massage • 5 romantische Übernachtungen mit ¾-Kuschelpension (Genießerfrühstück, Liebesbrunch bis 16:00 Uhr und Romantik-Gourmetdinner im Restaurant) • Wellnesserlebnis auf 2.000 m² mit 7 Saunen, 200 m² Pools und 3 Whirlpools (indoor & outdoor) • Wellness & Spa nonstop: täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr (Saunen, Pool in Betrieb) • Kostenloser Kuschelkorb mit Aromabadesalz, Aromamassageöl, Bademantel • Satinbettwäsche auf Wunsch • Kuschelkissen-Menü mit 10 verschiedenen Kissen

• 1 Liebesgruß am Zimmer mit 2 Rosen, Schokofrüchten und Rosen-Prosecco • 1 Wellness-Gutschein über 40,- Euro pro Zimmer, einlösbar im Spa-Center • 4 romantische Übernachtungen mit ¾-Kuschelpension (Genießerfrühstück, Liebesbrunch bis 16:00 Uhr und Romantik-Gourmetdinner im Restaurant) • Wellnesserlebnis auf 2.000 m² mit 7 Saunen, 200 m² Pools und 3 Whirlpools (indoor & outdoor) • Wellness & Spa nonstop: täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr (Saunen, Pool in Betrieb) • Kostenloser Kuschelkorb mit Aromabadesalz, Aromamassageöl, Bademantel • Satinbettwäsche auf Wunsch • Kuschelkissen-Menü mit 10 verschiedenen Kissen

Sonntag bis Freitag, im Kuschelzimmer „Orchidee“ pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555,- €

Sonntag bis Donnerstag, im Kuschelzimmer „Orchidee“ pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444,- €

10

Anreise Sonntag, Montag oder Dienstag, im Kuschelzimmer „Orchidee“ pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333,- €

DolceVita-Kuscheltage Sie suchen das exklusive Geschenk für Ihre Liebsten?

Nichts Alltägliches, sondern etwas Spannendes und voller Überraschungen? Mit allen Sinnen genießen und den Partner spüren, das alles in den traumhaften Kulissen der fünf DolceVita-Hotels.

Der Geschenkgutschein enthält: • Begrüßungsgeschenk auf dem Zimmer mit spezieller Dekoration, Satinbettwäsche auf Wunsch • 1 Partner-Treatment in der Wellness-Abteilung für 2 Personen (Serailbad in der Spa-Suite) • Kuschel-Dinner für zwei im Haubenrestaurant „Kuppelrain“ • sinnliches Langschläferfrühstück auf dem Balkon oder im Bett • Cabrio-Spritztour mit dem DolceVita-Cabrio einen ganzen Tag lang (Ausflugstipps im Hotel) • 1 romantische Nacht in purer Zweisamkeit auf dem Berghof im Schnalstal im 200 Jahre alten Bauern-Hochzeitszimmer • Kuschelecken, Wasserwelten und riesige Wellness anlagen in allen fünf DolceVita-Hotels locken und verführen Dinner im Zimmer

12

Romantik-Weekend (3 Tage)

„Love Time”-Weekend (2 Tage)

• 1 Liebesgruß am Zimmer mit Schokofrüchten, 2 Rosen und Rosen-Prosecco • 3 romantische Übernachtungen mit ¾-Kuschelpension (Genießerfrühstück, Liebesbrunch bis 16:00 Uhr und Romantik-Gourmetdinner im Restaurant) • Wellnesserlebnis auf 2.000 m² mit 7 Saunen, 200 m² Pools und 3 Whirlpools (indoor & outdoor) • Wellness & Spa nonstop: täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr (Saunen, Pool in Betrieb) • Kostenloser Kuschelkorb mit Aromabadesalz, Aromamassageöl, Bademantel • Satinbettwäsche auf Wunsch • Kuschelkissen-Menü mit 10 verschiedenen Kissen

• 1 Liebesgruß am Zimmer mit Schokofrüchten, 2 Rosen und Rosen-Prosecco • 2 romantische Übernachtungen mit ¾-Kuschelpension (Genießerfrühstück, Liebesbrunch bis 16:00 Uhr und Romantik-Gourmetdinner im Restaurant) • Wellnesserlebnis auf 2.000 m² mit 7 Saunen, 200 m² Pools und 3 Whirlpools (indoor & outdoor) • Wellness & Spa nonstop: täglich von 9:00 bis 23:00 Uhr (Saunen, Pool in Betrieb) • Kostenloser Kuschelkorb mit Aromabadesalz, Aromamassageöl, Bademantel • Satinbettwäsche auf Wunsch • Kuschelkissen-Menü mit 10 verschiedenen Kissen

Donnerstag bis Sonntag, im Kuschelzimmer „Orchidee“

Freitag bis Sonntag, im Kuschelzimmer „Orchidee“

pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393,- €

pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282,- €

Geschenkpaket „DolceVita-Kuscheltage“, mit allen angeführten Leistungen, zusätzlich zur ¾-Verwöhnpension, für 2 Personen . . . 395,- € Zusätzlich buchbar: 1 halbstündiger Panoramaflug mit dem Hubschrauber über die einmalige Schnalstaler und Ötztaler Bergwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,- € Tagesausflug in die bezaubernde Lagunenstadt Venedig mit romantischer Gondelfahrt (mit Taxi ab Naturns, für 2 Personen) . . . . . 660,- €

Ihr DolceVita-Geschenkgutschein Sie suchen nach einem außergewöhnlichen Geschenk zum Geburtstag, Hochzeitstag oder Jahrestag?

Schenken Sie Tage voller Glück und einmaliger Erlebnisse im Preidlhof. Überraschen Sie mit einer Reise ins DolceVita.

Einfach im Hotel Preidlhof bestellen: Tel. +39 0473 666 251 oder per Mail: info@kuschelresort.it

Kuschelextras für GenieSSer VIP-Package: Rosen im Zimmer, spezielle Dekoration, erotische Satinbettwäsche, exotische Früchte, Pralinen und 1 Flasche Prosecco im Zimmer zur Begrüßung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- € Butler-Service pro Zimmer und Tag ca. 8 Stunden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- € Liebesgruß im Zimmer mit 2 Rosen, Schokofrüchten und 1 Flasche Rosen-Prosecco . . . . . . . 32,- € Platte Fingerfood serviert im Zimmer . . . . . . . . . 32,- € Blumenstrauß klein (auf Vorbestellung) . . . . . . . 35,- € Blumenstrauß groß (auf Vorbestellung) . . . . . . . 50,- € Romantikdinner im Zimmer (Aufschlag auf den Halbpensionspreis), pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,- € Kuschel-Frühstück im Zimmer, pro Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,- €

Romantisches Schokoritual für zwei in der Spa-Suite mit Peeling, Massage und Rosenblüten-Prosecco, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- € Ca. 2 Stunden Private-Spa-Suite mit über 100 m2 für zwei mit Romantik-Whirlpool, Dampfbad, Sauna, frischen Früchten, Rosenblütensekt, Aroma-Teilmassage für zwei, pro Person . . . . . . . 122,- € Romantische Pferdekutschenfahrt durch Meran pro Person, ca. 35 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,- € Romantik-Ausflug im Oldtimer (Bentley) mit Chauffeur, halbtägig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400,- € Romantik-Ausflug in der Stretchlimousine mit Chauffeur (halbtägig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450,- € DolceVita-Vespa oder -Quad für einen gemütlichen Ausflug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kostenlos Hubschrauberrundflug über die Bergwelt, für 2 bis 4 Personen, ca. 30 Min. . . . . . . . . . . . . . . . 750,- €

Süßes Schokoladenfondue mit Früchten im Zimmer, pro Zimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,- € Professioneller Privat-Fotograf für wunderschöne Erinnerungsfotos, ca. 60 Min. . . . . . . . 120,- € Privates Kleinfeuerwerk für einen besonderen Anlass oder als Liebeserklärung . . . . . 100,- € Herzförmige Himmelslaterne – lassen wir für Sie steigen (witterungsabhängig). . . . . . . . . . . 30,- € Romantik-Night für zwei auf dem Berghof im Schnalstal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,- € Diskretion-Package: Check-in und Check-out im Zimmer, Frühstücksservice und Dinner im Zimmer, pro Person und Tag . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- € Aromabäder im Zimmer – vorbereitet und dekoriert vom Butler (Amore-Bad, Kamasutra-Bad, „Romeo & Julia”-Bad, Rosenblütenbad, WaldbeerMilchbad) – nur im Sonnenschlössl möglich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,- € Aromaölmassage für zwei in der Freiluftloggia, im Zitronenhain oder in der Spa-Suite, pro Person, ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- € Massagekurs für Partnermassage, pro Paar, ca. 60 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,- € Edelsteinmassage für zwei, pro Person, ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99,- €

Tagesausflug in die romantische Lagunenstadt Venedig mit dem Taxi und Gondelfahrt bei 2 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330,- € bei 4 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165,- € Tagesausflug nach Venedig mit dem Hubschrauber (ca. 60 Min.) ab Naturns, mit Taxiboot und Gondelfahrt bei 4 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . 1.260,- € Gourmetflug zum Sternerestaurant Auenerhof im Sarntal mit dem Hubschrauber ab Meran, inkl. 4-Gänge-Degustationsmenü bei 2 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598,- € bei 4 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299,- €

Shoppingtour Mailand, eigene Anreise, mit professioneller Shoppingbegleitung bei 2 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144,- € Shoppingtour durch die Modemetropole Mailand, Taxitransfer bis Mailand (ca. 3,5 Stunden), inkl.

Butlerdienst und professioneller Shoppingbegleitung mit Frau Oberhauser bei 2 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 469,- € bei 4 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235,- € Zur Shoppingtour nach Mailand mit dem Hubschrauber (ca. 75 Min.), inkl. Taxiservice und professioneller Shoppingbegleitung bei 4 Personen, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . 1.507,- €

Serail-Schönheitsbad für zwei in der Spa-Suite, pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- € 14

15

Unsere ¾-Kuschelpension bietet ein Gourmet-Frühstücksbuffet von 30 m mit täglich besonderen Themen (8:00 bis 12:00 Uhr). Der Liebesbrunch (12:00 bis 16:00 Uhr) verwöhnt Sie mit leckeren Schlemmereien vom Buffet, warmen Speisen vom Showcooking, Snacks, Salaten, Antipasti, Kuchen, Desserts, Säften und Kaffee. Am Abend erwartet Sie ein 7-gängiges Romantik-Gourmetmenü auf Sterne-Niveau, Sie wählen à la carte nach Lust und Laune.

Kulinarik Kennen sie den „Urscheler“? Nein?

Dann lernen Sie ihn kennen, den Cuvée aus dem autochthonen Vernatsch und dem filigranen Blauburgunder, dessen Weinberge am Sonnenberg hinter dem Preidlhof liegen. Liebhaber von Hochprozentigem dürfen sich auf Aquavite von Herrn Ladurner senior freuen, Destillate, die nach althergebrachter Tradition gebrannt werden.

17

Märchenstunde Erleben Sie den schwebenden Reiz der Wintersonnentage Machen Sie sich’s kuschelig warm im Liegestuhl in unserem Garten mit verwöhnter Sonnenlage. Oder Sie drehen ein paar Runden im beheizten Freischwimmbad und lassen den Winter einen guten Mann sein. Während verschneite Berge Ihnen staunend über die Schulter blicken.

19

Romantikzimmer Jasmin

Eleganz

Stilsichere Eleganz für Ihr Wohlbefinden Die Architektur des Hauses ist von zeitloser Eleganz geprägt. Warme Holzelemente, harmonierendes Farbspiel und stilsicher ausgewählte Details geben dem Haus seinen unverwechselbaren Charakter. Alpine Gemütlichkeit und mediterrane Leichtigkeit treffen sich und wetteifern um Ihr persönliches Wohlbefinden.

20

21

Schwarzbrennersauna

Wellbeeing,Spa & Gym Winter - WeLLneSS Wenn man in die Wellnesslandschaft des Preidlhofs eintritt, dann glättet sich auch die Seele. Freuen Sie sich auf 7 verschiedene Saunen, 3 Whirlpools und Schwimmbäder mit über 200 m2 Wasseroberfl äche, die gläserne Relax-Oase mit Wasserbetten, den mediterranen Garten mit Meditations- und Massagepavillon und die einzigartige Private-Spa-Suite. Sportliche Betätigung ermöglicht der Fitnesspavillon.

Spezielle Vorteilspauschalen auf Seite 10

23

Kaffee-Sahne-Sinnesschmaus in der Spa-Suite für zwei Sinnliche Genüsse ohne Kalorien: Das Kaffee-Körperpeeling zu zweit macht Haut und Sinne aufnahmefähig für die pflegende Körperpackung mit herrlich süß duftendem Kaffee-Sahne-Mousse. Im RomantikWhirlpool erwartet beide Partner ein „kalorienfreies“ Sahnebad für samtweiche Haut, dabei erfrischt ein kühler Kaffeedrink. Anschließend versinken Sie in unserem Doppel-Himmelbett zum Entspannen und genießen eine Mousse von duftendem Kaffee. Den krönenden Abschluss bildet eine Teilmassage mit warmen, sinnlichen Aromen, die entspannt und verführt.

Nur von Dezember bis März buchbar. pro Person, ca. 110 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,- €

Romantisches Schokoritual für zwei Verliebte in der Spa-Suite

PRIVATE-SPA-SUite Die neue Spa-Suite im Wellnesscenter ist eigens für Paare ausgestattet. Auf über 100 m2 erleben Sie Dampfbad, Biosauna, Doppelwhirlpool und Doppelmassage – auch ganz privat. Wählen Sie eines der sinnlichen Partner-Treatments und lassen Sie sich gemeinsam verwöhnen.

Private-Spa-Suite für zwei Die gesamte Spa-Suite mit über 100 m2 können Sie zu zweit mieten. Ein großer Whirlpool, ein Treatmentbereich, ein Relaxbett, ein Dampfbad, eine Biosauna und eine Minibar stehen exklusiv für Sie zur Verfügung. Pflegeprodukte (Meersalz, Körperpackung), frische Früchte, 1 Glas Rosenblütensekt, 1 AromaTeilmassage mit aphrodisierenden Düften inklusive für zwei. pro Person, ca. 110 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,- € 24

Karibik-Dream in der Spa-Suite Für zwei Das warme, anregende Kokos-Mango-Peeling schenkt Ihnen ein samtig weiches Hautgefühl. Anschließend genießen Sie einen erfrischenden Exotikdrink im Doppel-Whirlpool mit verführerischen Düften der Südsee. Erlesene Südfrüchte und „Sunshine Reggae“ im Ruhegemach begleiten Sie in das Land der Mystik. Bei der folgenden Teilkörpermassage wählt jeder Partner sein Lieblingsöl (Kokos, Minze oder Papaya), zum Abschluss kuscheln Sie auf dem Doppel-Wasserbett im VIP-Ruheraum.

Nur von Dezember bis März buchbar. pro Person, ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €

Peeling mit Kakaobutter, Kakaopflegepackung in der Wärmekabine, Hot-Chocolate-Massage. Durch die schokoladenartige Zusammensetzung dieser Pflegeprodukte (hochwertige Kakaobutter) ist dieses Ritual gleichzeitig auch eine herrliche Aromatherapie mit dem aphrodisierenden Duft frischer Schokolade. CoEnzyme und Antioxydantien sorgen für eine Verjüngung, Straffung und Rückfettung der Haut. In der 50 ° C warmen Kabine entfalten die Pflegestoffe ihre volle Wirkung. Zum Schluss kuscheln Sie in unserem RelaxHimmelbett, genießen hausgemachte Pralinen und 1 Glas Rosenblüten-Prosecco.

Auch als Einzelbehandlung buchbar. pro Person, ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €

Alpin-Private-Spa für zwei Alpines Pflegeritual mit erlesenen Kräutern und Kraftstoffen aus den Bergen. Im Kräuterdampfbad werden Sie umhüllt von angenehmer Wärme und wohl riechenden Blütenextrakten, Ihre Haut wird auf das anschließende belebende Südtiroler Marmorpeeling vorbereitet. Zur erfrischenden Entspannung tauchen Sie gemeinsam in das Romantiksprudelbad mit ausgewählten Essenzen (Salbei, Melisse, Edelweiß oder Wacholder) ein, genießen einen vitalisierenden Waldfrüchtedrink und lassen Ihre Gedanken entschweben. Nach der Massage mit Alpenrosenoder Arnikaöl fühlen Sie sich herrlich frisch und voller Energie. Gemeinsames Nachruhen auf dem Doppelruhebett im VIP-Ruheraum.

Hamam für zwei – orientalische Verführung Lassen Sie sich in eine märchenhafte Welt aus 1001 Nacht verführen. Sie beginnen mit einem warmen Aromadampfbad, anschließend entspannen Sie auf der warmen Marmorliege bei einer Seifenbürstenmassage. Ein Aroma-Sprudelbad für zwei verwöhnt Sie mit herrlichen Düften und entspannt genießen Sie eine Tasse orientalischen Tee oder ein Glas Rosen­blütensekt. Die Einsalbung mit edler Körperlotion bringt Ihre Energie wieder zum Fließen und schenkt Ihnen das herrliche Gefühl, tief gereinigt zu sein. Gemeinsames Nachruhen im VIP-Ruheraum.

Auch als Einzelbehandlung buchbar. pro Person, ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €

pro Person, ca. 80 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €

Serail-Schönheitsbad für zwei Einzigartiges orientalisches Reinigungszeremoniell im milden Kräuterdampf. Ausgewählte Pflegeschlämme aus Moor, Kreide, Salzschlick oder Fango tragen Sie sich gegenseitig am ganzen Körper auf. Sanfte Strahlungswärme von 45 °C und Kräuterdampf sowie sanftes gegenseitiges Peeling entschlacken und reinigen.

Entspanntes Nachruhen im kuscheligen Relax-Himmelbett bei einem Glas Holunderblütensekt. Ideal als Vorbereitung auf eine anschließende Massage.

Auch als Einzelbehandlung buchbar.

pro Person, ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,- €

Romantik für zwei Erfrischendes Alpenrosenfußbad mit stimulierender Fußmassage zu zweit. Beim romantischen Edelweißbad im Romantik-Whirlpool bei Kerzenschein genießen Sie ein Glas Holunderblütensekt. Die anschließende Teilmassage mit sinnlichen Aromen verwöhnt Ihre Haut und pflegt sie mit wertvollen Nährstoffen. pro Person, ca. 50 Min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55,- €

Mehr Zeit mit dir

Winterfreuden

SPORT • Gratisverleih Herzfrequenzuhren von Polar • Schneeschuh-Verleih • Nordic-Walking-Ausrüstungsverleih • Mountainbike-Verleih • Geführte Schneeschuh-Wanderungen • Schneefreie Winterwanderwege

FitnessTEMPEL

Winter pur erleben Im Winter unverfälschte Natur erleben und genüsslich Ski fahren und snowboarden: Ski alpin • Schnalstaler Gletscher: 35 Pistenkilometer auf 2.000 bis 3.200 m • Meran 2000: 40 Pistenkilometer auf 2.000 m Langlauf • Biathlon-Zentrum Martell: 12 km Loipen mit Langlaufschule 30

Schneeschuh-Wanderungen • Wöchentlich geführte Schneeschuh-Wanderung Rodeln • Lazaun-Rodelbahn im Schnalstal • Rodelbahn von der urigen Mastaunalm

Cardio-Fitness: Unser neuer, gläserner Cardio-Fitnessraum am Pool ist mit den neuesten Techno-Gym-Cardio-Geräten ausgestattet. Diese ermöglichen ein gezieltes Training im idealen persönlichen Pulsbereich, dem Idealbereich für Vitalitäts- und Konditionsaufbau und Stressbewältigung.

31

feiern Sie mit unS SiLVeSter unD neuJaHr 26.12.2010 - 6.01.2011 26.12.2011 - 6.01.2012 Den Jahresausklang im Preidlhof feiern und mit uns die Sektkorken knallen lassen.

SiLVeSter-HiGHLiGHtS • Cocktail-Empfang mit Feuerzangenbowle • Gala-Gourmetdinner mit Musik • Feuerwerk und Mitternachtsbuff et • Live-Musik • Neujahrsbrunch bis 16:00 Uhr • Fackelwanderung

Beauty berG: Die neue bio-KoSmetiKLinie Der DoLceVita-HoteLS Die erste bio-zertifi zierte Kosmetiklinie steht Ihnen exklusiv in den DolceVita-Hotels zur Verfügung. 10 typische Heilkräuter und Pfl anzen aus biologischem Anbau oder kontrollierter Wildsammlung werden von Hand verlesen und ohne chemische Zusatzstoff e veredelt. Vertrauen Sie Ihrem Körper die Naturgeheimnisse Südtirols an. 18 Produkte und 5 Pakete warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

32

SPa & WeLLneSS SPeciaL • Tägliche Nutzung des Spa-Bereichs mit Badewelt und Saunaoase von 9:00 bis 23:00 Uhr • Beheizter Außenpool mit Whirlpool • Freisauna „Schwarzbrenner“ mit Nackt-Whirlpool • Fitness und Entspannung mit unserem Fitnesstrainer • Abwechselnd Spa-Night bis 24:00 Uhr

action, SPort, animation • Mit dem Skiguide zu den Skigebieten der Umgebung • Abwechslungsweise Schneeschuh-Touren • Rodel-Ausfl ug mit Hüttengaudi • Fackelwanderung mit Glühwein • Nordic-Walking-Touren • Winterwanderungen • Piano- und Musikabende • Kochkurs mit dem Chefkoch, Weinverkostung, Tischdekokurs

Silvester

16 1

2

4

5 6

8 7

traumHafte LaGe

11

9

1 2 3 4

12

10 13

3

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

17 18

14

15

Neues Sonnenschlössl Beautycenter „Jungbrünnl“ Fitnesstempel Massagelaube auf dem Panoramadach und Zitronenhain Sonnenpavillon (Ruheraum) Schwimmschleuse Panoramapool Sommerpool Strand Blaue Schwimmgrotte mit Wasserfall Schwarzbrennersauna Bergkristall-Relaxpool Kuschelecke Mediterrane Terrasse Speisesaal Eigener Weinberg Unterirdische Verbindungspassage Wasserwelt Tropengarten (indoor)

Romantiksuite Malve

anreiSe

DaS romantiScHe refuGium Was gibt es für ein Paar Schöneres, als sich bei Kälte im Freien in sein persönliches Refugium zurückzuziehen? Unsere Romantiksuiten und -zimmer sind für eine roman-

fLüGe

tische Zeit zu zweit ausgerichtet. Freuen Sie sich mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin über Naturholzmöbel,

Flugverbindungen nach Bozen, Verona und Innsbruck gibt es von vielen Städten aus. Gerne organisieren wir den Transfer vom Flughafen in die DolceVita-Hotels.

Details unter www.kuschelresort.it

Timmelsjoch Passo Rombo Reschenpass Passo Resia

ÖSTERREICH AUSTRIA

SCHWEIZ SVIZZERA maLS maLLeS

baHn neue bahnverbindungen aus der Schweiz: Basel–Winterthur–Landquart–Klosters–Vereina– Ofenpass–Müstair–Naturns Infos unter www.sbb.ch 34

Himmelbett, Open-space-Badezimmer, Doppelbadewanne, Kaminecke, Sternenhimmel, Panoramablick,

müncHen innSbrucK

Taufers i. M. Tubre

Schnalstal Val Senales LatScH LaceS

Martelltal Val Martello

NATURNS NATURNO

Stilfserjoch Passo Stelvio

ÖSTERREICH AUSTRIA

SterzinG ViPiteno Jaufenpass Passo Giovo KLauSen cHiuSa meran merano

Freiluftsauna und Panorama-Whirlpool auf der Privatterrasse.

brunecK brunico brixen breSSanone

Lienz Kreuzbergpass Passo Monte Croce

bozen boLzano Sellajoch Passo Sella Karerpass Passo Costalunga

Romantiksuiten und -zimmer: Himmelbett mit 2,1 m, großteils Open-space-Badezimmer, Doppelbadewanne, Naturholzmöbel und Naturholzböden, Heimkino-System, Netzfreischaltung, Nespresso-Maschine

cortina Venezia

Bio-Suiten und -zimmer: Diese sind nach baubiologischen Gesichtspunkten gebaut und ausgestattet worden: Natürlicher Kalkputz, Massivholzmöbel mit duftendem Bienenwachs behandelt, Teppiche aus reiner Schafwolle, warme Naturfaserstoff e, Netzfreischaltung und metallfreie Matratzen schaff en ein natürliches Wohnambiente.

trento Verona

35

3 Luxuszimmer Lavendel – ca. 42 m2 (im Sonnenschlössl) Südbalkon, Naturholzmöbel, 2,1 m langes Bett, große Doppelbadewanne, große Luxusdusche, getrenntes WC, Minibar, Nespresso-Maschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, klimatisiert, keine Tiere

6 Romantiksuite allemanda – ca. 65 m2 (im Sonnenschlössl) Ostbalkon, Naturholzmöbel, Naturholzboden, 2,1 m langes Himmelbett mit Venus-Sternenhimmel, Infrarotsauna, große Doppelbadewanne, große Luxusdusche, getrenntes WC, Kaminecke, Minibar, Nespresso-Maschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, klimatisiert, keine Tiere

4 Bio-Suite Himmelschlüssel – ca. 50 m2 Große Dachterrasse nach Osten, Himmelbett, Whirlwanne, Dusche extra, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, Bidet, getrenntes Schlaf- und Wohngeschoss mit Treppe, Kachelofen, Hi-FiAnlage, Klimaanlage

6 Romantiksuite magnolie – ca. 65 m2 (im Sonnenschlössl) West- oder Ostbalkon, Blick zum Pool, Naturholzmöbel, Naturholzboden, 2,1 m langes Himmelbett mit Venus-Sternenhimmel, großes Kuschelsofa, große Doppelbadewanne, teils Whirlwanne, große Luxusdusche, getrenntes WC, Kaminecke, Minibar, Nespresso-Maschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, klimatisiert, keine Tiere

5 Bio-Suite Silberdistel – ca. 50 m2 Südbalkon und große Dachterrasse, Whirlwanne, Dusche extra, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, Bidet, getrenntes Schlaf- und Wohngeschoss mit Wendeltreppe, Kachelofen, Hi-Fi-Anlage, Klimaanlage, 2,1 m langes Bett

7 Romantiksuite malve – ca. 45 m2 (im Sonnenschlössl) Südbalkon, Blick zum Pool, Panoramaterrasse mit eigenem Whirlpool und Privatsauna, Naturholzmöbel, Naturholzboden, 2,1 m langes Himmelbett, große Doppelbadewanne, große Luxusdusche, getrenntes WC, Minibar, Nespresso-Maschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, klimatisiert, keine Tiere

Luxuszimmer Lavendel

zimmer Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, Radio, DVD-Player, kostenlose ADSL-Internetsurfstation, Telefon, Safe, Haarföhn, Kuschelkorb, Bademantel, Tiefgaragenplatz und sind Nichtraucherzimmer 1 Komfortdoppelzimmer orchidee – ca. 29 m2 Südbalkon, Sitzecke, Bad, Bidet, WC, Doppelwaschbecken

3 Bio-Suite edelweiß – ca. 42 m2 Südbalkon oder Terrasse, klimatisiert, Luxusbad, Dusche extra, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, Bidet, teilweise abtrennbarer Wohnbereich mit Kachelofen, 2,1 m langes Bett

2 Bio-Doppelzimmer Krokus – ca. 37 m2 Südbalkon, Luxusbad, Doppelwaschbecken, getrenntes WC, Bidet, abtrennbarer Wohnbereich mit Kachelofen, 2,1 m langes Bett

3 Romantikzimmer Jasmin – ca. 42 m2 (im Sonnenschlössl) Südbalkon, Blick zum Pool, Naturholzmöbel, Naturholzboden, 2,1 m langes Himmelbett, begehbarer Schrank, Open-spaceBadezimmer, große Doppelbadewanne, große Luxusdusche, getrenntes WC, Kaminecke mit Kuschelfell, Minibar, NespressoMaschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, klimatisiert, keine Tiere 3 Luxuszimmer Lantana – ca. 42 m2 (im Sonnenschlössl) Südbalkon und Privatsteg, Blick zum Pool, 2,1 m langes Bett, Naturholzmöbel, große Doppelbadewanne, große Luxusdusche, getrenntes WC, Minibar, Nespresso-Maschine, Flat-TV mit DVD und Heimkino, klimatisiert, keine Tiere

36

8 Einzelzimmer Veilchen Süd- oder Nordseite, Dusche oder Badewanne, WC

37

Preise

Romantik in jedem Zimmer • Kostenloser Kuschelkorb mit Duftbadesalz, Aromamassageöl, Bademantel • Satinbettwäsche auf Wunsch • Pralinengruß für zwei • DVD-Player • Kaminecke und Himmelbett in den Romantikzimmern und Romantiksuiten • Kissenmenü mit 10 verschiedenen Kuschelkissen nach Wunsch

Spezielle VorteilsPauschalen auf Seite 10 • Preise mit ¾-Kuschelpension (Liebesbrunch 8:00 - 16:00 Uhr, Romantikdinner) • Preise pro Person / Tag • Alle Zimmer verfügen über Sat-TV, Radio, DVD-Player, kostenlose ADSL-Internetsurfstation, Telefon, Safe, Haarföhn, Kuschelkorb, Bademantel, Tiefgaragenplatz und sind Nichtraucherzimmer • Allgemeine Geschäftsbedingungen im Internet unter www.kuschelresort.it Kuschelzeit / DolceVita Love Time 29.01.2011 - 1.04.2011 Treueprämie: ab 7 Tagen -6 %

DolceVita & Romantik • Gratis Quad- und Vespaverleih • Cabrio-Verleih (kleine Gebühr) • Romantische Kuschelecken indoor und outdoor

Sport • Neu: gläserner Fitnesspavillon am Pool mit modernen Cardio-Geräten • Gratisverleih der Herzfrequenzuhren von Polar • Wöchentlich Schneeschuhwanderung

1

2

Wasserwelten

All-inclusive

Viele Annehmlichkeiten inklusive, ohne extra zu bezahlen:

Zu zweit genieSSen – den ganzen Tag • 30 m Schlemmerfrühstücksbuffet von 8:00 - 12:00 Uhr mit abwechselnden Themen: verliebtes Frühstück, süßer Morgen, Katerfrühstück, mediterranes Frühstück, Tiroler Bauern-Frühstück, Wellnessfrühstück etc.

• Langschläferfrühstück bis 14:00 Uhr • Kuschel-Brunch von 12:00 - 16:00 Uhr mit Schlemmerbuffet und Showcooking mit frischen Nudelgerichten, Torten, Kaffee, Säften • 7-Gänge-Gourmet-Romantikdinner – wählen Sie abends à la carte aus unserer Restaurantkarte und gestalten Sie Ihr 7-Gänge-Gourmetdinner nach Ihren Wünschen • Fruchtsäfte und bunte Teeauswahl im Vitalcenter und im Hallenbad 38

• Panoramapool außen ganzjährig 31 °C • 2 Whirlpools außen ganzjährig 33 °C • Mediterraner Park mit Oliven- & Zitronenhain, mediterranen Gewürzpflanzen, Palmen und Zypressen • Hallenbad Tropengarten 32 °C mit Palmen, Unterwassermusik, Tropengewitter, Whirlpool, Wasserfall, Massagebucht, Aroma-Schneckendusche, Wasserbetten

Beauty, Wellness & Spa auf über 2000 m2 • Saunaoase mit sieben verschiedenen Saunen: urige Steinsauna, römisches Tepidarium mit Wärmetherapie-Liegen, orientalisches Kräuterdampfbad, Vinschgauer Apfeldampfbad, Blütencalidarium, römisches Laconium, Infrarot-Therapiesauna, Wasserparadies, Eisbrunnen, Vitalbar • Täglich Saunabetrieb von 9:00 - 23:00 Uhr • Relaxinsel mit Wasserbetten und Stereo-Tiefensuggestion zur totalen Entspannung • Gläserner Relaxpavillon am Pool mit Wasserbetten

3

4

5

6

7

8

Weihnachtszeit / Silvester 26.12.2010 - 6.01.2011

Doppelzimmer Margerite Sonntag - Freitag 99,- € Freitag - Sonntag (Wochenendpreis) 117,- € Doppelzimmer Rose Sonntag - Freitag 103,- € Freitag - Sonntag (Wochenendpreis) 122,- € Komfortdoppelzimmer Orchidee Sonntag - Freitag 111,- € Freitag - Sonntag (Wochenendpreis) 133,- € Bio-Doppelzimmer Krokus Sonntag - Freitag 123,- € Freitag - Sonntag (Wochenendpreis) 144,- € Bio-Suite Edelweiß / Luxuszimmer Lantana / Luxuszimmer Lavendel / Romantikzimmer Jasmin Sonntag - Freitag 128,- € Freitag - Sonntag (Wochenendpreis) 149,- € Bio-Suite Himmelschlüssel Sonntag - Freitag 132,- € Freitag - Sonntag (Wochenendpreis) 156,- € Bio-Suite Silberdistel Sonntag - Freitag 132,- € Freitag - Sonntag (Wochenendpreis) 156,- € Romantiksuite Magnolie / Romantiksuite Allemanda Sonntag - Freitag 144,- € Freitag - Sonntag (Wochenendpreis) 169,- € Romantiksuite Malve Sonntag - Freitag 169,- € Freitag - Sonntag (Wochenendpreis) 189,- € Einzelzimmer Veilchen Sonntag - Freitag in dieser Zeit Freitag - Sonntag (Wochenendpreis) nicht verfügbar

118,- € 118,- € 130,- € 130,- € 142,- € 142,- € 155,- € 155,- € 163,- € 163,- € 166,- € 166,- € 168,- € 168,- € 179,- € 179,- € 199,- € 199,- € 127,- € 127,- €

Ihr DolceVita-Geschenkgutschein Sie suchen nach einem außergewöhnlichen Geschenk zum Geburtstag, Hochzeitstag oder Jahrestag?

Schenken Sie Tage voller Glück und einmaliger Erlebnisse im Preidlhof. Überraschen Sie mit einer Reise ins DolceVita.

Einfach im Hotel Preidlhof bestellen: Tel. +39 0473 666 251 oder per Mail: info@kuschelresort.it

39

Foto: Tappeiner, Preidlhof, Getty, Fotolia

5 mm LEADING WELLNESSHOTELS SÜDTIROL

3 mm

3 mm

Schutzraum

5 mm

Familie Ladurner St.-Zeno-Straße 13 I-39025 Naturns bei Meran T +39 0473 666 251 F +39 0473 666 105 info@kuschelresort.it www.kuschelresort.it