Äusp;abeFriihiahr 2000
ach s her
Ti s,Trends, Themen.. In neuemGewand Liabc I.csu innrn, Iirbrr Leser, .litsl (tllt Contputer ltubert d t:t t .la It rastcechseI gttt tib( t'rl(utd(tr. Z i r l r l r 'if( l r e I l e
I'l rpcrt dcr turlfttssertd.ert I itrb u'ci l tutg'e n.lieL der b4ii rd t | ( I (,,t\'Iille rutiunr llu6"'uus. Sitltrrlk'lt auclt bei Ih ncn. Il as Seile,Lelten,Hebe biirttlu oder Rundscltlirtlen, tnit lo'tbetlen, ll'eih n düsbaiutrcn oder dern ,,St'ltittt'n Tfunrtton Pisa :u lun lruben, rcerdert Sie glt:it'h selrcn. I it'l Spttl) btint Lesen tt:lirtscltlIltrtert
Iltr,
(o" lJu,,gK I do I)olt:.tt'lt
ffib
slt( n(,l ilÜs 0cnt
I t t -t r r r r l , \ r r s l a r t c l rlllzl('rr die ( i l l i rn ( ' ( ' . si ( ' l l i i l ) ( ' r l l ( ' \ \i i l r r t e s rrttl \crres bei (lc l ) o l e z \c h ll\ l)(.rt('n ülrr l l l s s cn ( l z u i n l i ) r ' l Ii o r o n . IIaupt J)irs I-linl{'rrssl' girll l] tiirlich (l(,n l)olezlch\ ( ' u h ( ' i t c n :l ) a s rcrrc llcbebantl {l ( ' r l . l \ l | a l i l a s s c Besuther ausdemln-undAusland bewundene, denneuge5ta/tete n Messestand aufderA+A l t c i l J l : l ) o P r e - Zahlrciahe n r i l [ u . I t i r ] eb e s o r r l r ' r ' t ' C c 1 rc b c l i o D s l r u l . l i o n s oI g l I i i l z u s i i l z l i ( ' l r r Sir'ltr.tlteil rtncl Lirrtglt'lrigl,('il. \ lit tleI kortrlrirl.lt'rt S ( l r \ \ ( ' r I i r s l I u [ ( l s c h I i r ]g c l ) o N l o g : r h a t D r a n l ) i s z u l ( X )t si( lr('r' irn Cliff. l)as cin z i F i l l l i g c P c l r l l a r r c n t c t i k c tl l ) o \ l a r l i , ' r " ' I i i I R r r r ( l s (h l i n gt'r. llcbclliirrrlcr lrn(l Zllff glrlc ist url\erlierl)aI r)ril (l ( ' r1 r l ) r o d u l i t \ c l . l ] l r n d c n . l l s i s l z L r s i i t z l i c hz u m \ o f r 1 r ( ' t i l i ( ' ll a n g e l ) r a c h t . \ \ e r l l r ( l i r s Itc|l.iirrnrlichc Iltilictl z.l|. l l c r l i r r g t r L u l t ' h l a u h c n l Ir ' Iri('l) al)gel'issen \\efd('n s o ll t ( ' , i i l ) c I i r l n r t D o l \ ' I a r l ( r " " ' rl i r . I i c Dr r z e i c l r r r u I t g s lri rl i t i o I r . l ) i r s l ) t r ) ( l u l i lr n u l j D i c l l t a l ) g c l('gl \\or'(lcD. lis blcibt i||l l l i s i r lz .
\ lit (lcr zllsiitzliclren I)olrrr r ' ( ' t l l i t | l \-L l s s t a t t u n g D o l ) r r t " " l)ci llilgclllän{lcnr. isl (lirs (lt'u t'bc im Biigclbo ciclr r or \ l ) r ' i c l )g c s c h i i t z tu n ( l s i l r g l s { ) liir lriilrclc Lebelstlirrrt'r'.
I
If
' t l r a n r r e n r l un F \ l i l . r Ur ( l Y l i t h e l l t t t t l l r r r r c l rt l i L '
llirre (lualilizicrto ur(l r)l)i('li li\c llc|'atuDg liir irllc \rl schlag-. I [t'lrt'- ul(l Zufn]tit t c l i s t r l e s h a l bg c | l a l l s o \ \ i ( l l tig, \\ic die Stlrrrltlrg rltl
l;:i:+,?:"0""
* t'itt'tlg>
bc\\ iihrte Do.2Step-llalsch('. ( l i c s i (h D a c h( l c n r\ o l l s l i i n ( l i - I n d i e s e r A+A99 s . 1 t 2 g c n Ö f f n c n \ l i c d c l ' i n i h r ' ( ' . Messerückblick \ L l s g a n g s p o s j t i ozDu r i i c l i , l ) ( . - . Dem,,Florian-Turm" \\ cgl und (la{lulch soli}rl \\ i('wurdeeinSchlips verpaßt 5 . 2 (lcr cinsetzl)aI isl. l)ics . Dolezych-Spezial-Katalog sclirret clu|ch die ncu crl \ \ i ( ' l ( c l t eS c hl i c ß a l r l o r ! lri l i . . ,,DoSis" . Dolezych Seminare 5.3
Zueinemintelligenten gehört Gesamtkonzept nebenTop-Produkten abernochmehr:
Dolezych+DEKRA gemeinsame Versuche
5.4
Der,,khiefeTurmvonPisa"S.4 AmRande notiert
-undBeratungsservice: Dolezlrch-Bestell Telefon 0231/818181und02 31/ 8285-0 . E-Mail: Telefax 0231| 827782, Internet www.dolezvch.de dolezych@dolezych.de
H!#|.t_ Tipps,Trends, Themen...
... I !:1,ff"y":aGewand Nlitarbeiter, die lnit dieseD Artikeln arbeiten. Denn: Für den jeweiligen \renYend[ngszweck das optimale Produkt zu empfehlell und clen sachgelechtel Umgang lnit den unterschiedlichen Artikeln zu veurritteln, hilft, Unfälle l)eim HebeI urrcl Tf ansporlielen zu vernrei(len (siehe auch zuhünftige Seminartermine Seite 5 unten). jf) er Dolezych \YarI--, tungs- und Prüfservice ist darüber hiraus ein akliver Beitrag zul' fJnfallvelhtituDg,
da durch legehnäßi€ie fachgelechte \lhrtung und Prüfung einrvandfreie Frurktion gelvährleistet und rlie Leberrsdauer der Artikel erhöht wird. Und was ist doch gleich
DOLre l)as wal die Frage vieler' Nlessebesucher. Da Dolezych immer erfolgl'eicher international agie ,
#'l]lji-"** ffiio*t"tt" nurde del Nlarken Dame DOLECO kre iert. EI läßt sich solvohl in englisch als auch i franzö sisch besser darstellen und a[ssprechen. Der Name DOLECO ist so gut, daß er auch national neben Dolezych synonym Yerwendet werden soll, ähnlich rYie Coca Cola und Coke.
FlorianaufdenSchlips getreten Oolezfit - Zurrgu rte kommen trotzwidrigerWindeerfolgreich zumEinsatz rl]n 1,0. Gel)urtstag l)e/ 2J kam der Dortrn u ndeI Fernsehtr.n'rr,,Flolian" eine Kralvatte velpaßt, Doch kaum einel der 50.000 Besucher, die zum Jubiläunrsfest an 19. September in (len Vlrestfalenparkkanlen, ahnte, mit $'elchen Sch\f ierigkeiten ein Tearn llorhnun(lel Firmen zu kärnpfen hatte, die diesesProjekt in schwin(lelnder Höhe bewältigten.
tlem Schlips hochgezogen werden, clas VerbindeD vol Fest- und Losende solltc jedoch am Türm erfolgen ttnd z$.ar durch Höhenretter tlel Feuen\-ehr', die sich von ZuIIguIt zu Zurl'gurt abseilen sollten, um die Ratsclrer zu schließen. Der ol)ere Teil der lfu'awatte sollte etrYa 30 N{eter unterhalb rles Trrmrestaurants liegen, die Positionierung sollte durch eine taverse erfolgen. Die Tfaverse ]Ä.tr'de gehaltenvon zwei Führungsseilen und längenverstellbalen Gurten zur Nivellier[ng, die durch Luken unterhalb des Ttrnnrestaurants abgelassenl.urden. \/orn Boden aus sollte die Kril\\.attenspitze zusätzlich mit Greifzügen diagonal vers.pannt \r'erden. So$'eit die UbeIeiDkunft.
Es galt, eine l(unststofffolie mit Iekordver'dächtigen] Ausmalj von 58 Mel.er L?inge und 19 Meter Bleite mit einem Gesarntgerryicht vor) 750 t(ilogramrn so am T[rtltscl]afl zu befestigen, dalJ sie sich selbst bei zu el.naltenden Ilelbslstür'men nicht zu einem Segel entl|ickelll ulrl den Thrrn odel sich selbst in Gefahr bfinger konnte. Ein IngeDieurbür'ofür' Baustatik übernahm rlie Bcreclrnung des lftarvattenbiudens,eine Ger'üstbaufilrna nahnt sich der Zugwilden an, die in 155 Metern Höhe zrrrn AulZiehen der Kraryatte rlorrtiel'l wruden. J) ie Belesligung n'ar die ,-., Aufgabe vol Doleztcl]. Mit 21 Zut't'gul'ten, die gauz um den Floliiu herungezurrt \Yelden mulJten, sollte die Plane r\.inddicht an den Ttrrm angezurrt $'et'den. Die Zurrgulte sollten z\var \\.ie in einen Korsett zunü('hst ir Form gebracht turrl rlann mit
Dochdie Rechnung war, wie sichherausstellte, ohnedasWetter gemachtworden.
ln rckotdvedä.lttiget Höhe von 133n wutde den Dortntnder Fensehturn eineKnwalte vercaßt, "Florian"
Es kam eiD stalker \\rind auf, del'die ganze Arbeit fül'chterIich erschrvelte, so daß schließlich die Al<tion abgellrochen welden mußte. Die Krilrvatte \nrde ganz abgelassen.
Zr'r.eiter Tag, neuer Versuch. Die Krau'atte wurde erneulauf die gewiinschte IIöhe hochgezogen.Nlitten in dieserr \relsrr<h platzte eine Schleckerrsnachdcht.
,D lfi"l:f il,','s",;l:,]' Äll.ll, hat, \'erhiDdclle das Aufziehen des Schlipses,da dor.tdas Sigrtrrrueines Konl(ur'r'enten
Die Eefestigungdes 750 Kilognnn schweten Obiekts übernahn Dolezy.h. pl angte. Also mußte die Plal(' \\'ie(ler abgelassen rvel den. IJas Signlrm rr-urde (lurch ein('rr I'lakatmaler iiberl)inselt, (lanach startete ein neuet VeISuch. llie lliiheDletter der Feuer \lehI hallcn ihlen ersten Einsatz,l)ei cleDMital'beitern in den lllontageöflnungen llatlen A(lrenalin und Sch\,eiß(hiisen Hochkonirtnktur'. DeI Sch$eiß r'r-urde jedoch durch den erneut stark aulflischenclen Vtrind getrocknet, dcr sich in 155 lletern Höhe zu einem
DolczlCr Bestell-und Beratungsservice: Telefon 0231/81 8t 81und0231/ 82g5-0
Tipps,Trends, Themen,.,
beachtlichen Sturm elrt wickelte. Alllltuch dcI Albci ten, fujscnstilrnrurrel,KriseDsitzLlngam spätcn dbcnd.
Z
usätzlichzrr derr sch$erelr \\rettelbedingullgeD 1 i eß sich dic Längennivellierung iiber die zunächst i'ol gesehetre IJeIestigr.urgsal't nicht gut eirlichtel. Aln 'lhg .l't'ut'rlcn\icr'ärr nächsten vorgcnommcn: def rtllgen Gultc r\-ulden du|ch I(ettel elsetzt, die in der Lä1rgeejn stellbar sind. Danrit lag dic Nivellielung ri('ht llellr irl den Händen de| Nlotrteule, die in den Nlontagcöffnulrg;en des'l\rlrcafcs in schl cngcn r'aiumlichen Bedingungen all)citcn mußten. Die llöht'nIetter' del Feuenrelu ülleF nahrneDdiese^ufgabe hän gend arr Seil in lliihe tles Iü'aw atterknoterls. Zusätz lich zur \iolsicht l'ulrlcn dic vcl'$crdctcn IIahcn clulch urrtel Last selllstYclTiegeln{le IIal(cD clsctzt, darrit sich dic kollntc. An rliescrrr drittcn fl'avelse nicht ungc.1'\'ollt Tag del' Aktion sah das \\trtHel)eD ilLlshäD€ien tel' z\\aI ebenfalls \'!'iede)' beilr
t ibc aus, abcr alicStimmung inr \Iontagetrupp '$aI gut. Urr 11 UhI war das e|ste Gultsystern gesclrlossen,die Höhen rettel' rler Feuelrveltr legter sich n. ächtig ins Zcug. Doch das mit 20 N{inut0Dl{all(u licrte Schlicßcncincr Ratsche cinzclnerl dauer'te ül)cr' eine Stunde.Das eigentli che Velsparrnendes
3
N,Iit allcDr Dlunr unrl l}'an \.arel so für'jeden IIöhenrettel' llei doch l'echt kühlen Tenpe|alr|en ehr-a 500 Höhenlnetel a b zuarlleiter'r: eirre,,ivlol.dsleistrnrg". Es begann zrl legrren, doch der gefiirchtctc \Vind blicb aus, bis scllließlich untel Flutlichtcinsatzmol'€icnsllnr 4 Uhl' das Ende dt'r FahDcnstange, splich des Thnres elreicht wal. ]\lle Gnlte l\''aren sichet verzulrt.
Gul'tcs war zwal' in
DerLohnderMühe: hiiohstens 5 N{ilutel ellerti€it, doch jedel' einzelne Eigentlich solltedel Gurt mußte r.on ic einell Schlips nur 1 Woche IIöhenletter lledicDt $'erdcD. Dazu $'echseltensich sechs hängen bleiben, doch Ilöhcnlcttcl ab, clic sich von gefiel Dortmundern den ganz oben aus 155 rrr Ilijhe die Krawatteso gut, bis zu jedell Gult abließen, unrl dann um die BlLrtzill]r daßdarausinsgesamt latior des l(ör'pe|s\rieder zrr 7 Wochen wurden. rolrnalisielen bis ganz rach untcl abseilerrnrußtcrr. Nach einer \'\'eile lirhren sie Seitdem präsentiel't sich del \Yiedel mit derr. !-alu'stuhl FloIiaI s'ieclel als Klaivat hoch, uln clncut die Allleit tenmuffcl. au[zunehrren.
Oolezyclt bei der DASA
Pcrsönllche
2-Tages-Seminar mitFahrdemonstrationenundAnwendungsversuchen
h as ber,r-ählte Seminal stig zu sichem. \ryarurn eigentlich 2 'lhge anstelleeines lJ ,.Zrt'-t:t'.rtfür' dcrl Plal(ti ker einfach gerracht" fand Tagesseminals? Weil alle a m 5 0 . 1 1 . u n d 0 1 . 1 2 . 1 9 9 9Serninarleihrelrmer in Fahr'ist ufs,.,I elstrralig bei der' Buntlesan- versuchcr hautnah etlellerl richtt$tr'-., stalt liil Arlleitsschutz urld konrter, welclle imnrenscn A r b e i t s | n e d i z i n ( D A S A ) i n I{rälle auf die Ladung rvir'l<en Dortn}rllld slatt. und sell)st strhen, r'as ptrs siert, wenD rliese Dicht lich WievielePunktebekommeich, tig gesicher'l ist. SchlieUlich wenn ichvon der Polizeimit hicß cs: ,,Sclbstist der'llalrn gesicherter mangelhaft Ladung oder die Frarf'! Jetzt wur'(le erwischtwerde?Muß ich erst eigenhändig \rerstau[,ve[Mathematik und Physikstudie- zul'l.t, gesiche].t. LJrd zryal ren,um berechnen zu können, s i c h e r ! Kennen Sieschonunseren Soezialwie vieleGurteich brauche? \\rir frt'ucn uns schorraul das katalogfül'Persönliche Wer ist verantwortlichfür ord- lrächsteNIal! Schutzausrüstung..? nungsgemäße LadungssicheErschreckende Zahlender Berulsrung,der Fahrer, der Verlader Bitte merken Sie sich gleich qenossenschaft enmachendeutlich, oderwer sonstnoch?Wie krie- die neuen Termine vor: t o z 3 1t 8 2 7 7 8 2 ge ich Langholz vernünJtig 04.0,1,.2000 Tagesscminar daßauchim BereichderPersönligesichert? l,adungssicherung und,und,und... bitte,enden 9er siemir !EJa, ollre ItilrJo, chenSchutzausrüstung viel Hand: l o s t e n l o sden d e n Fachkatalog kostenlo5 05.04.2000Tagesseminar lungs-undAufklärungsbedarl Dosis - PcFönliche Dles sind nur' einige del ZahlAnschlagmillcl besteht.lm Jahrel9g7gabes sage Schulräusrüs1hrng |eichen Fragerl, die die Teilundschreibe53.293 meldeptlichtige gegcn Absturz Iehme| des Semira|s rnil 10./11.05.20002-Tagesvondenen216sogar dcn Dxpelten del Belufsge Seminar Ladungssicherung I absender I Absturzunfälle, tödlichendeten.In 6.820Fällen tl rtossenschaft für' Fahlzcug (DASA) zu RentenI Narne/vorndrne I führtendie Unfallfolgen h a l t u n g , d e r P o l i z e i , F a h r ' - 06./07.09.2000 2-Tagesansprüchen derVersicheden. z e u g a u f l ) a u h e r s t c l l c l n ,d e l Seminar Ladungssicherung tl \\iissenschall untl Dolezych- (D^S^) Siedazueinladen. lFirma/Fu;Iion I Wir möchlen Exper{en diskrrlierten. gemeinsam mitunsdenrichligen tl 21.11.2000Tagesseminar lsiraße/Nr. I Wegzubeschreiten. -i\uch diesrnal le|nten die Ladungssicherung Fordern Sie mit dem Coupon II Tcilnchrncr' l-aduDgeD ch 22.11.2000Tagesseminar Fachkatalog unseren kostenlos an! Lig, schnell und li0stcngiin Anschlagmittel
,,ffi"'*\Schutzausrüstung gcgcn Absturz
r]'il--------r
. Telefax . E-Mail: 0231| 827782. Internet www.dolezych.de dolezych@dolezych.de
Tipp5,Trends, Themen...
DEKRA
lp,ro(,turt,
R a h n r . r r( l r s l l r l . r a s o l l t e n l i t ( l e r l l n e l r e n N e t z /rlr I - r a \ i s 8 e r e c h L( l u r c h g e l i i h tf S v r np , , s irrr rr s [ , ; r r l r r r r g . ' s i p 1 8 . u n d \\'errlen, dertl lr,ein Sinrula chemnei am 1 9 . 1 l . 1 9 9i9n l C r a s h z e n I r n' u tiollsprograrnrD ist in (lef in \el riirsLer \l ur'(le (las Lage, rlie Vielzalll (lel EillIlulJgföllcninr l'ahr'l)clIicl)so rreue \,011 Dolez)'ch elll \\'ickeltc Nctz zul' Sichclung lcalit:itsnah abzubiltkn. 1.011 qLlel' zuL Fah ltli ch t rrng Ier'ladeDcD llc tonl'oll|erl eillem Pfaristest ultler'zogeIl.
aufdem Dortmunder Weihnachtsmarkt
Die Lage (ler' lJetoü'ohre r\-ul rlc \.ol' dcrr BIcDrs uDd Kur'\'cnnranDövcIn €icnatl marliic]'t. So, und dann p;ing t's los. Die Bctonr'ohl'clllic bert da, l.o sie bleibell sollteo. Das Netz hiell!
l)as lJeson(lel'e hicrllei: Die LadLrlrg l)estarral ans zlr.('i Lagcn ßetonlohlen mit ,,L,lleIbreite",
1700 tichten bildeten den weltgrößten Weihnachtsbaum. Mit einerHöhevon 45 m und einemGewichtvon ca.30t wirder voneinem Stahlgerüst, welchesauJ einemBetonsockel steht, gerragen.
tlnd dann kam die Auswer'tung der' Dekra-Ingenieure.
d . h . . d i e L a r l u u gw a r b r e i t e l als (Lie Ladelläche rur(l deshalll lnußte 1'or',\nlegen des Netzcs eine Bor'tl\1anrl rLes l-K\\'-,\n h ängeIS entfernt welden. DaDD elfolgte die Nlontage (les Latlungssidre LLlltgsrleLzes. Der' !'ahr'\'elsuch mit diesel pl'olllc]rratischcn Ladung
p! irr. r,'r' tlel Dtl.r'trITrr L lir Llli,r'srh Lur$ spcricll erlt!r ickelle Stiitzachse ermijglichk' l)ei rlicscnr l,l(\\r Kul'ellhhltel llis alr (lic sogenannte,,\\'anl(kippgreuzc". f)ic \'on dcr' \'l)l 2702 genannte Querbeschlcrinl gLlrlg \()r 0,5 g lvurde da dru ch irn Pra,\istest erreicllt.
Elgeblis: Eile lul liaurtr rnellllare \'elschiel)rrng (ler' llctonrohl'c. IleI Praxistest \Yal bestanden, die Forderungen der YDI 2700 ff erfüllt, dic Ei€inung des neu enhvichcltcn L a d u n g s si c h e r u n g s n e l z e s durch die Dekra bestäligl.
lschiefister;aberf allen Iwird er nicht.
j/) a sincl r,\-il urs galz si- mrn gellohrt. \r das Kolsctt IJ clter. I)enn seit eirriger 1,!utdeD \.oll\.etschiosserre Zcit \\'ild def ,,SchieleTurrrl Seile llril eirretrr Du|chnrcs von Pisa" nrit Stahldlahtsci sel voD 60 rluD arlgebla('hl len ilt Folm gehalk.Il. \\'ic und mit Gcg0Dge\richten vou l(arnes zu djesel Rettrtngsak- 100 t beaufschlagt.l)ic Span t i o n ? D a s X l o r u n e r t d e r rlu g inr Seil lühlt tlazu, tlaß toslianischen PIo\iDZ-FTaupt- das Geliige clesFundamcntcs s t a d t \ l u r d c z \ \ i s c h c n I l 7 5 in den llohl'löchem konplit r r t l 1 5 6 0a r r f n a r ü g e l t c n d c n r mielt urd der Tru'm erltgeUnlerSr'rrll(l gel)aul. I)ies € i c n s c i n c r u s p l i i n g l j c h e n fiihlte im I-aule (ler Jah|hrur- NeiguDgs|i('htLllrgznl.iicli€ie dcltc zu ciltcl'\cigrtn€i ton zogell \,l'tl't[. l : 1 0 . E i n r re i t e l e s \ a c h s a ( ' l ( c r r h a i t t e l e l z t e n dl i c h D ieses Yellhhlen fühltc 'llllmes zum Kippen rles I--l l)is zuln heutigcn Tage lilhlell liöl1neir. zLl eineL RedLrziclr,mgdcr' Ttu'rnrreigungu|r 2'.
Umdieszu verhindern, wurdedemlurm in einerHöhevon 22 m ein Korsettangepaßt, []nter'lralb rles Tulrrres s ur' (len einseitig l2 Schächt('nrit eirern ljttr chrnesse|von 200
EineOrkanböe knickte die Baumspitze desweltgrößten Weihna(htsbaumes 40.
Arrch tlieses Beisl)iellx'$ eist 1,r-icdCl'cinrlral, dall (lie Zeitcn fiir' (las Dlahtseil lärgst nicht abgclaulur sind. Bei rvclcher Spczialaufgabe können rvir Ihncn hclfen?
l:t,
Am 7. Dezember 1999 wurdeeineneueBaumspitzevoneinemHydrau" gehoben likkran undmit einer5pezialkombination ausZurrgurten undRundschlingen von Dolezych gesiaufdemTragegerüst chen. Der Weihnachtsbaumwargerettet.
Dolsych BestellundBeratungsservice: Telefon 0231/818181und02 3'l/ 8285-0 . E-Mail: Telefax02 13 81 2 7 7 8 2Internet . www.dolezych.de dolezych@dolezych.de