doljirung by Dol Jirung

-PORTFOLIO-

--DOLNAPA JIRUNGWORAPOJ--

me t ou ab

DOL JIRUNG

ชื่อ นางสาว ดลนภา จิรังวรพจน์ ชื่อเล่น มิ้น เกิดวันที่ 24 กันยายน 2534 อายุ 21 ปี กำ�ลังศึกษาอยู่ ชั้นปีที่ 3 ภาควิชาออกแบบนิเทศศิลป์ คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ประวัติการศึกษา อนุบาล -- โรงเรียนอนุบาลดรุณรักษ์ฮัดสัน เชียงใหม่ ประถม-มัธยมต้น -- โรงเรียนเรยีนาเชลีวิทยาลัย เชียงใหม่ มัธยมปลาย -- โรงเรียนมงฟอร์ตวิทยาลัย เชียงใหม่ ชอบ และสนใจ งาน craft / งานกระดาษ / เย็บผ้า ปักผ้า / graphic / typography ที่อยู่ปัจจุบัน 54/24 หมู่บ้านศราวัณวิลล์ ถ.แจังวัฒนะ ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120 เบอร์โทรติดต่อ : 081 288 5233 email : so_chub-by@hotmail.com facebook : dol jirung

rk wo r pe pa

PHOTO QUICK SKETCH เป็นงาน sketch จัดองค์ประกอบภาพ โดยใช้กระดาษสี ตัดและพับเป็นรูปร่าง รูปทรงต่างๆ แทนการ sketch ด้วยการวาด แล้วถ่ายภาพ ทดลองมุมกล้องหลายๆ แบบ ทำ�ให้เกิดองค์ประกอบภาพที่น่าสนใจ แตกต่างกันออกไป

rk wo r pe pa

FOLD THE WORDS “นี่คือชุดคำ� หาวิธีที่สื่อสารความหมายของ คำ�แต่ละคำ�ให้ ได้ แต่ห้ามมีคำ�ๆนั้นปรากฎบนงาน” จากโจทย์ที่ได้รับ.. ชุดภาพที่เกิดจากการพับกระดาษเป็น ภาพสัญลักษณ์ต่างๆ เพื่อเชื่อมโยง และสื่อไปยังคำ� ที่กำ�หนดชุดนี้ จึงเกิดขึ้น ลองทายดู ว่าจะตอบกันถูกมั้ย!

ANS UpperLeft

LowerRight : Creativity / Love / Balance / Polotics / Beauty / Religions / Education / Architecture / Fashion / Hardwear&Softwear

rk wo r pe pa

3D PATTERN pattern สามมิติ ได้แรงดาลใจมาจาก ลวดลายของญี่ปุ่น ที่ผสมผสานความอ่อนช้อย เข้ากับเรขาคณิตได้อย่างกลมกลืน เมื่อใส่ความตื้นลึกให้กับลวดลาย จึงเกิดมิติ และแสงเงา ที่ทำ�ให้ pattern ดูน่าสนใจ

rk wo r pe pa

BEDTIME STORIES นิทานก่อนนอนสุดคลาสสิค ถูกนำ�มาเล่าใหม่อีกครั้ง ด้วยเทคนิคการพับกระดาษ ตัดทอนเป็นภาพกราฟิกน่ารักๆ

rk wo r pe pa

RAINY SUNSHINE pattern จากการเจาะกระดาษ ที่ต้องอาศัยแสงแดดช่วยสาดส่อง ให้เกิดเป็นภาพที่สมบูรณ์ ... ฝนตก แดดออก ถ้าแดดไม่ออก ฝนก็ ไม่ตก ...

hy ap gr po ty

ANIMALS IN LETTERS เมื่อตัวอักษร และภาพ รวมกันเป็นหนึ่ง เล่นกับ positive space และ negative space เกิดเป็น lettermark อักษรไทย ที่มีภาพสัตว์ซ่อนอยู่

hy ap gr po ty

ฝ้ายละไม ชุดตัวพิมพ์ภาษาไทย แรงบันดาลใจมาจาก หลอดด้าย ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ใช้ ในกระบวนการทอผ้าของไทย นำ�มาตัดทอน เป็นตัวพิมพ์ที่อ่านง่าย สบายตา

ฝ้ายละไม

ถักทอด้วยความตั้งใจ ทุกเส้นใยที่สอดประสาน

m ra og ct pi

CATCH ME IF YOU CAN ชุด pictogram เล่าเรื่อง วิธีการคีบตุ๊กตา ใช้ภาพที่เรียบง่าย แต่สื่อสาร ให้เข้าใจความหมาย และเรื่องราวได้ชัดเจน

ut yo la

ต่อจุด

LETTERPRESS issue

จุด•นา•อาน

ความรัก ความชํานาญ และการทุมสุดตัว

LETTERPRESS issue

หนังสือประวัติศาสตรกราฟกดีไซนที่ผานการดีไซนมาแลวอยางดี โดย Studio 3 ดีไซนเอเจนซี่ของกลุมนักศึกษา ป 3 จาก Wester dals School of Communication, Oslo ประเทศนอรเวย เรื่องราว ของหลานกับตา ในวันฝนตกทีน่ า เบือ่ ทัง้ คูไ ดทาํ เรือ่ งสนุกๆดวยการ ยอนเวลากลับไปในยุคทีเ่ ปนจุดเริม่ ตนของกราฟกดีไซน และเรียนรู ความเปนมาของทุกสิ่งที่เกี่ยวของกับกราฟกดีไซน ภายในเลมนั้น อัดแนนไปดวยเรื่องราวประวัติศาสตรที่ใชภาษาเขาใจงาย พรอม ภาพประกอบสวยสะดุดตา นอกจากนี้ยังมี activity สนุกๆ และ คําถามทาทายความรูใหคุณรูสึกมีสวนรวมและเพลิดเพลินไปกับ การอาน A History of Graphic Design for Rainy Days อานได ทุกเมื่อไมวาฝนจะตกหรือไมก็ตาม ...

Must Must Read Read

ลากเสนความคิด ตอจุดจินตนาการ

Lette on

เมื่อ ‘เกา’ มารว

Must Read

LETTERPRESS issue

The Databases

ความรัก ความชํานาญ และการทุมสุดตัว

LETTERPRESS issue International Workshop และ International Symposium 25 สิงหาคม - 10 กันยายน 2555 ณ ศูนยสรางสรรคงานออกแบบ และสตูดิโอทั่วกรุงเทพฯ

โอกาส...สรางไดดวยการออกแบบ : นวัตกรรม กลยุทธ ธุรกิจ เปดมุมมองที่แตกตางดวยกระบวนการ คิ ด แบบรอบด า นกั บ สุ ด ยอดนั ก อจุดจินตนากา สรลากเส า งสรรคนผความคิ ู ผ นึ ก กํ าดลั งต จาก ศาสตรหลากสาขาดวย 3 กิจกรรมหลัก ไดแก Creative Space Workshop

Creativities Unfold, Bangkok 2012

จุด•นี้•มี•อะไร

News & Events

ลากเสนความคิด ตอจุดจินตนาการ

โดย ศูนยนวัตกรรมการออกแบบ Design Innovation

วารสารสงเสริมความคิดสรางสรรค

ราน Press A Card / เปดสะการด เปดทําการ: จันทร-ศุกร เวลา 10.00 น. - 18.30 น. ตั้งอยูที่ เลขที่ 229 ซ.เจริญใจ (ปรีดีพนมยงค 31) ถ.สุขุมวิท 71 แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 โทร : 080-910-8559 http://www.facebook.com/ Innova pages/Press-A-Card

โลกของงานออกแบบปจจุบันไดเป จากวิ ธีการทํ า งานแบบดั้ งเดิ มเข า หาร มากขึน้ เรือ่ ยๆ แมแตงานฝมอื อยาง letterpre ถูกเปลีย่ นใหกลายเปน Application บน iPad เข Application ตัวใหมที่มีชื่อวา LetterMpress นี้ เปดโ นักออกแบบสามารถสรางสรรคงาน ไดอยางสมจริงผานท โดยผูใชสามารถจัดเรียง ออกแบบ วางตัวพิมพไมลงบนหนาจอ รูปแบบตามตองการดวยตัวพิมพสไตลวนิ เทจของแท และหมึกพิมพ ซึ่งงานที่ไดจะถูกบันทึกเปนภาพที่ import ไปใชใน อื่นๆ ได ที่สําคัญและ คือคุณสามารถพิมพผลงานของคุณออกมาไดจริงอยางงายดายผานทาง iPa John Bonadies ผูสรางสรรค LetterMpress กลาววาในเวอรชั่นแรกนี้ จะมี typefa typeface บวกกับ art cut อีก 50 รูปแบบใหไดเลือกใช ซึ่งทั้งหมดเกิดจากการเลียน สีของหมึก และรายละเอียดทุกๆ อยางจากภาพสแกนของจริง เพื่อใหไดความงามที่สมจร นับเปนนวัตกรรมใหมที่นาสนใจสําหรับวงการออกแบบ แตก็มีคําถามที่นาคิดตามมาวา การเ จะเปนวิธีที่ดีในการรักษางานพิมพ letterpress ใหคงอยูตอไปหรือไม ...

A History of Graphic Design for Rainy Days

Too Too Fast Fast To To Sleep Sleep

คาเฟ คาเฟใใหม หมสสไตล ไตลโโมเดิ มเดิรรน น สุสุดดชิชิลลบริ บริกการเสิ ารเสิรรฟ ฟ เครื เครือ่ อ่ งดื งดืม่ ม่ กาแฟ กกสุสุดดอร ุณ กาแฟ ขนมเค ขนมเค อรออยย ไวน ไวนจคาก คณ ุ ภาพดี ภาพดี และอาหาร และอาหาร ชมตั ชมตัววงอย อยาางหนั งหนังงสืสืออได ไดจาก Fast To Sleep สมองจากหนั สมองจากหนั งสืสืออมากมาย มากมายรราานนToo Too Fast To Sleep http://graphicdesign http://graphicdesign เดิเดินนทางง าายยอยู ทางงforrainydays.com อยูต ต รงข รงขาามจามจุ มจามจุรรสี สี แควร แควรเป เปดดให ใหบบริริกการ าร forrainydays.com ตลอด ตลอด 24 24 ชัชัว่ ว่ โมง โมง เอาใจคนรั เอาใจคนรักกการอ การอาานโดยเฉพาะ นโดยเฉพาะ นันักกศึศึกกษาที ษาทีอ่ อ่ ยากเปลี ยากเปลีย่ ย่ นบรรยากาศได นบรรยากาศไดดดีทีทีเีเดีดียยวว ......

รรววมม share share ไอเดี ไอเดียยในการตกแต ในการตกแตงง work workspace spaceของคุ ของคุณณให ใหนนา า อยู อยู  ไดไดผผาานนfacebook.com/ facebook.com/ page/innovation page/innovation design design

Too Fast To Sleep

คาเฟใหมสไตลโมเดิรน สุดชิล บริการเสิรฟ เครือ่ งดืม่ กาแฟ ขนมเคกสุดอรอย ไวนคณ ุ ภาพดี และอาหาร สมองจากหนังสือมากมาย ราน Too Fast To Sleep เดินทางงาย อยูต รงขามจามจุรสี แควร เปดใหบริการ ตลอด 24 ชัว่ โมง เอาใจคนรักการอานโดยเฉพาะ นักศึกษาทีอ่ ยากเปลีย่ นบรรยากาศไดดีทีเดียว ...

รวม share ไอเดียในการตกแตง work space ของคุณใหนา อยู ได ผาน facebook.com/ page/innovation design

Inspire Inspire Idea Idea

WORK WORK SPACE SPACE for for YOU YOU

ศูนยนวัตกรรมการออกแบบ Design Innovation คณะมัณฑนศิลป มหาวิทยาลัยศิลปากร

ศู ศูน นย ยน นวัวัต ตกรรมการออกแบบ กรรมการออกแบบ Design Design Innovation Innovation คณะมั คณะมัณ ณฑนศิ ฑนศิลลป ป มหาวิ มหาวิท ทยาลั ยาลัย ยศิ ศิลลปากร ปากร

ความรัก ความชํานาญ และการทุมสุดตัว

LETTERPRESS issue

ลากเส ลากเสน นความคิ ความคิด ด ต ตออจุจุด ดจิจิน นตนาการ ตนาการ

ความรัก ความชํานาญ และการทุมสุดตัว

LETTERPRESS issue

ลากเสนความคิด ตอจุดจินตนาการ

ความรัก ความชํานาญ และการทุมสุดตัว

WORK SPACE for YOU

โตะทํางาน = โลกสวนตัว จากแนวคิดในการออกแบบวา ‘Tools for the real you’ บริษัทออกแบบเฟอรนิเจอร จากประเทศญี่ปุน “Ichiro” ไดสรางสรรคผลงานเฟอรนิเจอรจากไมอัดชุด ‘Ichiro-iro’ ที่ประกอบไปดวยโตะทํางาน ‘koloro-desk’ และเกาอี้ ‘koloro-stool’ เฟอรนิเจอร ชุดนี้ถูกดีไซนขึ้นเพื่อสรางพื้นที่สวนตัวใหกับผูใช โดยที่สามารถปรับเปลี่ยน รูปแบบไดตามสไตลของแตละคน โตะมีลูกเลนอยูที่ชองหนาตางเปดได และบานประตูซายขวาที่จะเปลี่ยนหนาที่เปนชั้นวางของเมื่อเปดออก เมื่อตองการความเปนสวนตัวก็สามารถปดชองบานประตูและ Chill Out หนาตางได นอกจากนี้ ภายในโตะยังมีตะขอไวสาํ หรับแขวน จุด•นั่ง•เลน กระเปา รวมไปถึงที่เก็บสายไฟสําหรับแล็ปทอปอีกดวย สวนเกาอี้นั้น ออกแบบใหมีชองเก็บของใตเบาะเพิ่ม ความสะดวก และดวยเฟอรนิเจอรชุดนี้ คุณจะ ไดเพลิดเพลินกับโลกสวนตัวที่แสนสบาย บนโตะทํางานใกลๆตัวนีเ้ อง ...

IS SU E1

ศูนยนวัตกรรมการออกแบบ Design Innovation คณะมัณฑนศิลป มหาวิทยาลัยศิลปากร

Too Fast To Sleep

จุจุด ด•น •นาา•อ •อาาน น โต โตะะทํทําางาน งาน == โลกส โลกสววนตั นตัวว จากแนวคิ real ษษัทัทออกแบบเฟอร นนิเิเจอร จากแนวคิดดในการออกแบบว ในการออกแบบวาา ‘Tools ‘Tools for forAthe theHistory real you’ you’ บริ บริof ออกแบบเฟอร จอร Graphic Aผลงานเฟอร History of Graphic Design Design จากประเทศญี นนิเิเจอร จากประเทศญี่ป่ปุนุน “Ichiro” “Ichiro” ได ไดสสรราางสรรค งสรรค ผลงานเฟอร จอรจDays จากไม ากไมออัดัดชุชุดด ‘Ichiro-iro’ ‘Ichiro-iro’ for Rainy for Rainy Days ทีที่ป่ประกอบไปด และเก าาอีอี้ ้ ‘koloro-stool’ เฟอร ระกอบไปดววยโต ยโตะะทํทําางาน งาน ‘koloro-desk’ ‘koloro-desk’ และเก ‘koloro-stool’ เฟอรนนิเิเจอร จอร หนั ง สื อ ประวั ต ิ ศ าสตร ก ราฟ ก ดี ไ ซน ท ่ ี ผ  า นการดี ไ ซน ม าแล ว อย า งดี ติศาสตร กราฟกบบดีเปลี ไซน่ย่ยทนนี่ผานการดีไซนมาแลวอยางดี ชุชุดดนีนี้ถ้ถูกูกดีดีไไซน กกับับงผูสืผูใอใชชประวั โดยที ่ส่สามารถปรั ซนขขึ้นึ้นเพื เพื่อ่อสร สราางพื งพื้น้นทีที่ส่สววนตั นตัววให ใหหนั โดยที ามารถปรั เปลี โดย Studio 3 ดีไไซน ่ของกลุ มนักศึกษา ป 3 จาก Wester Studio ซนาเเาอเจนซี อเจนซี องกลุ รูรูปปแบบได ลลูกูกเลเล นนอยู ตตาางเป แบบไดตตามสไตล ามสไตลขของแต องแตลละคน ะคน โต โตะะมีมีโดย อยูทท3ี่ชี่ชอดีองหน งหน งเปด่ขดได ได มนักศึกษา ป 3 จาก Wester dals of Oslo ประเทศนอรเวย เรื่องราว School of Communication, Communication, และบานประตู ่เ่เปปนนชัชัSchool ้น้นวางของเมื ่อ่อเป และบานประตูซซาายขวาที ยขวาที่จ่จะเปลี ะเปลี่ย่ยนหน นหนาาทีทีdals วางของเมื เปดดออก ออก Oslo ประเทศนอรเวย เรื่องราว ของหลานกั บบตา ฝนตกที ททาาํํ เรื ของหลานกั ตา ในวั ในวัแแนนละ ฝนตกทีนน่่ าา เบื เบืออ่่ ทัทังง้้ คูคูไไ ดดOut เรืออ่่ งสนุ งสนุกกๆด ๆดววยการ ยการ เมื ดดชชอองบานประตู เมื่อ่อตตอองการความเป งการความเปนนสสววนตั นตัววก็ก็สสามารถป ามารถป งบานประตู ละ Outกดีไซน และเรียนรู ยออนเวลากลั บไปในยุ คทีเ่ ปนจุดเริม่ ตChill นChill ของกราฟ นเวลากลั ไปในยุ กดีไซน และเรียนรู หน สสาํ าํ หรั หนาาตตาางได งได นอกจากนี นอกจากนี้ ้ ภายในโต ภายในโตะะยัยังงมีมีตตยะขอไว ะขอไว หรับบแขวน แขวน คทีเ่ ปนจุดเริม่ ตจุนจุดดของกราฟ •นั •นั่ง่ง•เล •เลนน ความเป นนกมาของทุ กกสิสิ่ง่งทีที่เ่เกีกี่ย่ยวข อองกั บบกราฟ ความเป มาของทุ วข งกั กราฟกกดีดีไไซน ซน ภายในเล ภายในเลมมนันั้น้น กระเป า รวมไปถึ ง ที เ ่ ก็ บ สายไฟสํ า หรั บ แล็ ป ท อ ปอี ด ว ย กระเปา รวมไปถึงที่เก็บสายไฟสําหรับแล็ปทอปอีกดวย อัดแน แนนนไปด ไปด ยเรื่่อองราวประวั งราวประวัตติิศศาสตร าสตรททีี่่ใใชชภภาษาเข าษาเขาาใจง ใจงาายย พร พรออมม สสววนเก ่ม่ม ววยเรื นเกาาอีอี้น้นั้นั้น ออกแบบให ออกแบบใหมมีชีชอองเก็ งเก็บบของใต ของใตอัเดเบาะเพิ บาะเพิ ภาพประกอบสวยสะดุ ดดตา ตา นอกจากนี นอกจากนี้ย้ยังังมีมี activity activity สนุ สนุกกๆๆ และ และ ความสะดวก ณณจะ ความสะดวก และด และดววยเฟอร ยเฟอรนนิเิเจอร จอรชชุดุดนีนี้ ้ คุคุภาพประกอบสวยสะดุ จะ คํ า ถามท า ทายความรู  ใ ห ค ุ ณ รู  ส ึ ก มี ส  ว นร ว มและเพลิ ด เพลิ น ไปกั คําถามทาทายความรูใหคุณรูสึกมีสวนรวมและเพลิดเพลินไปกับบ ได ไดเเพลิ พลิดดเพลิ เพลินนกักับบโลกส โลกสววนตั นตัววทีที่แ่แสนสบาย สนสบาย การอ การอาานน AA History History of of Graphic Graphic Design Design for for Rainy Rainy Days Days ออาานได นได บนโต บนโตะะทํทําางานใกล งานใกลๆๆตัตัววนีนีเ้ เ้ อง อง ...... ทุทุกกเมื เมื่อ่อไม ไมววาาฝนจะตกหรื ฝนจะตกหรืออไม ไมกก็ต็ตาม าม ... ...

จุด•นา•อาน

Must Read

จุด•นา•อาน

Must Read คิคิดด•จาก•จุ •จาก•จุดด

โอกาส...สร างไดดวยการออกแบบ : A History of Graphic Design นวัตfor กรรมRainy กลยุทธ ธุDays รกิจ เปดมุมมองที่แตกตางดวยกระบวนการ หนังสือประวัติศาสตรกราฟกดีไซนที่ผานการดีไซนมาแลวอยางดี คิ ด แบบรอบด า นกั บ สุ ด ยอดนั ก โดย Studio 3 ดีไซนเอเจนซี่ของกลุมนักศึกษา ป 3 จาก Wester สร า งสรรค ผู ผ นึ ก กํ า ลั ง จาก dals School of Communication, Oslo ประเทศนอรเวย เรื่องราว ศาสตรหลากสาขาดวย 3 ของหลานกับตา ในวันฝนตกทีน่ า เบือ่ ทัง้ คูไ ดทาํ เรือ่ งสนุกๆดวยการ กิจกรรมหลัก ไดแก ยอนเวลากลับไปในยุคทีเ่ ปนจุดเริม่ ตนของกราฟกดีไซน และเรียนรู Creative Space ความเปนมาของทุกสิ่งที่เกี่ยวของกับกราฟกดีไซน ภายในเลมนั้น Workshop อัดแนนไปดวยเรื่องราวประวัติศาสตรที่ใชภาษาเขาใจงาย พรอม ภาพประกอบสวยสะดุดตา นอกจากนี้ยังมี activity สนุกๆ และ คําถามทาทายความรูใหคุณรูสึกมีสวนรวมและเพลิดเพลินไปกับ การอาน A History of Graphic Design for Rainy Days อานได ทุกเมื่อไมวาฝนจะตกหรือไมก็ตาม ...

Creativities Unfold, Bangkok 2012

News & Events

วารสารสงเสริมความคิดสรางสรรค

”

แมนิรุติจะเริ่มลงมือพิมพงานดวยตัวเองทุกขั้นตอน เพียงไมกี่ป กวาจะเรียกตัวเองไดวาชางพิมพ แตขอดี โตะทํางาน = โลกสวนตัว ของการเปนนักออกแบบกราฟกที่เปนชางพิมพ คือ จากแนวคิดในการออกแบบวา ‘Tools for the real you’ ษัทออกแบบเฟอร นิเจอราลูกคาไดวาควรทํา การเห็บริ นความเป นไปได แนะนํ จากประเทศญี่ปุน “Ichiro” ไดสรางสรรคผลงานเฟอรแบบไหนที นิเจอรจากไม ัดชุดงานออกมาดี ‘Ichiro-iro’ที่สุด งานหลายชิ้น ่จะชวอยให ที่ประกอบไปดวยโตะทํางาน ‘koloro-desk’ และเกาอีที้ ่เ‘koloro-stool’ นิเจอร ขาทํา ทั้งการดเฟอร แตงงาน นามบัตร สมุดบันทึก เรา ชุดนี้ถูกดีไซนขึ้นเพื่อสรางพื้นที่สวนตัวใหกับผูใช โดยที บเปลี ่ยน ถีพิถันที่มีอยูเต็มเปยม สัมผั่สสามารถปรั ไดถึงความตั ้งใจและพิ รูปแบบไดตามสไตลของแตละคน โตนะมีความคิ ลูกเลนอยู งเปดได ลากเส ดทตี่ชอองหน จุดาจิตนาตนาการ “พอเราลงไปทําเองเรารูเลยวาการจะไดมา แตละสิ่ง และบานประตูซายขวาที่จะเปลี่ยนหนาที่เปนชั้นวางของเมื่อเปดออก ไมใชงาย พลังจากสมองและหัวใจที่ตองใสลงไป มัน เมื่อตองการความเปนสวนตัวก็สามารถปดชองบานประตูและ Out เยอะนะ ตอนนี้อายุชาChill งแตละคนของเราก็ มากแลว หนาตางได นอกจากนี้ ภายในโตะยังมีตะขอไวสาํ หรับแขวน •นั่ง•เลน เปนชางเกาแกอยูกันมาจุด20-30 ป สายตาไมคอยดี กระเปา รวมไปถึงที่เก็บสายไฟสําหรับแล็ปทอปอีกดวย ถาไมมีใจคงเกษียณไปนานแลว ความรักก็สวนหนึ่ง สวนเกาอี้นั้น ออกแบบใหมีชองเก็บของใตเบาะเพิ่ม ความชํานาญก็อีกสวนหนึ่ง แตอยางนอยที่รูมาคือ ความสะดวก และดวยเฟอรนิเจอรชุดนี้ คุณจะ มันไมไดไดมางายๆ กวาจะไดการดออกมาหนึ่งแผน ไดเพลิดเพลินกับโลกสวนตัวที่แสนสบาย ผมเชื่อวาชางตองทุมสุดตัวจริงๆ” บนโตะทํางานใกลๆตัวนีเ้ อง ... เสียงฉึบฉับจากเครื่องพิมพยุคเกาที่ถูกบังคับดวย ชางพิมพซึ่งตางก็มีเทคนิคในการพิมพที่แตกตาง รวม share ไอเดียในการตกแตง เฉพาะตัวกันออกไป ยังคงดังสมํา เสมอ เรารูสึกไดวา work space ของคุณใหนา อยู นั่นคือเสียงที่บงบอกการมีชีวิต ... ได ผาน facebook.com/

WORK SPACE for YOU

โดย ศูนยนวัตกรรมการออกแบบ Design Innovation

นิรุติ กรุสวนสมบัติ ไมใชชางพิมพวัยชรา ไมใชคนหัวโบราณครํ าครึ แตเปนคน รุนใหมที่ตัดสินใจสืบทอดกิจการโรงพิมพระบบ letterpress ที่แทบจะไมเหลือแลว ในเมืองไทย “เราสวนใหญเกิดมาก็เจอคอมพิวเตอรแลว มีการพิมพระบบออฟเซ็ตซึง่ รวดเร็วมาก การพิมพถูกมองวาเปนเรื่องงาย เลตเตอรเพรสสจึงดูเปนของแปลก แตจริงๆแลว เมือ่ กอนคือเรือ่ งปกติ ในอดีต เทคโนโลยีการพิมพมแี บบนีแ้ บบเดียว” นิรตุ เิ ลาเสียงดัง แขงกับเสียงเครื่องพิมพเลตเตอรเพรสสเกาแกหลากหลายขนาดและรุนที่กําลัง สงเสียงเปนจังหวะ กอนจะนําทางไปยังหองทีท่ าํ ใหเราตองอาปากคาง เพราะเต็มไปดวย ชั้นไม เก็บตัวตะกั่วหลายหมื่นตัว เลาความสัน้ ๆ สําหรับใครทีไ่ มรจู กั การพิมพระบบเลตเตอรเพรสส เลตเตอรเพรสสคอื ระบบการพิมพพน้ื นูนทีแ่ พรหลายและมีบทบาทสําคัญตอการพิมพของโลก คิดคน โดยชาวเยอรมันชือ่ โยฮันน กูเตนเบิรก ตั้งแตเกือบ 600 ปกอน วิธีการพิมพสุด คลาสสิกคือการตองใชตัวอักษรโลหะจัดวางเรียงเปนคําบนถาด กอนจะยึดบนฐาน ใหแนน แลวนําไปปม ลงบนกระดาษ แนนอนวาขัน้ ตอนทีย่ ากทีส่ ดุ คือการเรียงตัวอักษร ขนาดเล็ก ซึง่ ตองใชเวลานานกวาจะออกมาเปนขอความบนกระดาษที่สวยงามและ ถูกความหมายได “เราโตมากับเกะไมที่เต็มไปดวยตัวตะกั่วภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ตัวพิมพใหญ พิมพเล็ก สระ เริม่ ตนมาจากตรงนัน้ พอเราทํางานเปนกราฟกดีไซเนอรกต็ อ งสรรหา เทคนิคการพิมพ แลวเรามีโรงพิมพของเราเอง ทําไมไมใชของ ตรงนี้ใหเปนจุดเดนของเราผมเลยเริ่มหันมาทําจริงจังเมื่อ ยนดวัแต ตงกรรมการออกแบบ Innovation 4-5 ปกอ นเริม่ จากทํศูานการ งานของตัวเอง” นิรตุ กลDesign าว คณะมัณฑนศิลป มหาวิทยาลัยศิลปากร

Inspire Idea

เราโตมากับเกะไมที่เต็มไปดวยตัวตะกั่ว ภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ตัวพิมพใหญ พิมพเล็ก สระ เริ่มตนมาจากตรงนั้น

“

รับออกแบบและจัดพิมพดวยระบบเลตเตอรเพรสส เริ่มจากแนวความคิดของ คุณนิรุติ กรุสวนสมบัติ นักออกแบบที่หลงไหลระบบการพิมพแบบโบราณ มีจุดหมายเพื่ออนุรักษการพิมพเลตเตอรเพรสส ทีก ่ าํ ลังจะสูญหายไปจากประเทศไทย โดยผสมผสาน เขากับการออกแบบที่ทันสมัยและนําเสนอออกมา ในรูปแบบของ “ผลิตภัณฑกระดาษ” ไมวาจะเปน การดแตงงาน บัตรเชิญ สมุดโนต ที่รองแกว ที่คั่น หนังสือ และของทํามืออื่นๆ อีกมากมาย

OPEN

คิด•จาก•จุด

International Workshop และ International Symposium 25 สิงหาคม - 10 กันยายน 2555 ณ ศูนยสรางสรรคงานออกแบบ และสตูดิโอทั่วกรุงเทพฯ

ชมตัวอยางหนังสือไดจาก http://graphicdesign forrainydays.com

A History of Graphic Design for Rainy Days คาเฟใหมสไตลโมเดิรน สุดชิล บริการเสิรฟ เครือ่ งดืม่ กาแฟ ขนมเคกสุดอรอย ไวนคณ ุ ภาพดี และอาหาร ชมตัวงอย งหนังสือไดรจาาก สมองจากหนั สือามากมาย น Too Fast To Sleep เดินทางงhttp://graphicdesign าย อยูต รงขามจามจุรสี แควร เปดใหบริการ forrainydays.com ตลอด 24 ชัว่ โมง เอาใจคนรักการอานโดยเฉพาะ นักศึกษาทีอ่ ยากเปลีย่ นบรรยากาศไดดีทีเดียว ...

WHAT'SON AUGUST 2012

นิทรรศการขนาดยอม 5 มิถุนายน - 5 สิงหาคม 2555 ในยุคออนไลน ถาอยากศึกษาเกี่ยวกับอะไร สักอยาง ใครๆ ก็รูวา แคคนหาในกูเกิล ขอมูล ก็ออกมาเต็มไปหมด แตทวาสิ่งที่ “ใครๆ ก็รู” แบบนั้นคือสิ่งที่คุณตองการหรือเปลา และ คุณจะหาขอมูลที่ “ลึก” กวาไดอยางไร มาทําความรูจักกับ 4 ฐานขอมูลเฉพาะดาน ที่ TCDC Resource Center และ Material ConneXion Bangkok มีใหบริการ ตอตรง ชองทางการคนหาพิเศษที่จะทําใหคุณรูลึก The Databases ขึ้นกวาเดิม ใน 4 มิติ อันไดแกดานศิลปะ ฐานขอมูลเพื่อการออกแบบ (ที่ดีกวา) การออกแบบ ธุรกิจ และวัสดุ เพราะเราเชือ่ วา ขอมูลที่ดีกวา ความรูที่มากกวา จะนํามาซึ่ง การออกแบบที่ดีกวา เขาชมฟรี ณ หองสมุดเฉพาะดานการออกแบบ และหองสมุดวัสดุเพื่อการออกแบบ ศูนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) ชั้น 6 ดิ เอ็มโพเรียม ช็อปปงคอมเพล็กซ เวลาทําการ 10.30 – 21.00 น. (ปดวันจันทร)

หนังสือประวัติศาสตรกราฟกดีไซนที่ผานการดีไซนมาแลวอยางดี โดย Studio 3 ดีไซนดดเอเจนซี มนักศึกษา ป 3 จาก Wester ลากเส ความคิ ตนาการ ลากเส นนความคิ ตตออจุจุ่ขดดองกลุ จิจินนตนาการ dals School of Communication, Oslo ประเทศนอรเวย เรื่องราว ของหลานกับตา ในวันฝนตกทีน่ า เบือ่ ทัง้ คูไ ดทาํ เรือ่ งสนุกๆดวยการ ยอนเวลากลับไปในยุคทีเ่ ปนจุดเริม่ ตนของกราฟกดีไซน และเรียนรู ความเปนมาของทุกสิ่งที่เกี่ยวของกับกราฟกดีไซน ภายในเลมนั้น อัดแนนไปดวยเรื่องราวประวัติศาสตรที่ใชภาษาเขาใจงาย พรอม ภาพประกอบสวยสะดุดตา นอกจากนี้ยังมี activity สนุกๆ และ คําถามทาทายความรูใหคุณรูสึกมีสวนรวมและเพลิดเพลินไปกับ การอาน A History of Graphic Design for Rainy Days อานได ทุกเมื่อไมวาฝนจะตกหรือไมก็ตาม ... รวม share ไอเดียในการตกแตง work space ของคุณใหนา อยู ได ผาน facebook.com/ page/innovation design

•นาา•อ •อาานน จุจุดด•น

Must Read Read Must

LETTERPRESS issue Must Read

A History History of of Graphic Graphic Design Design A for Rainy Rainy Days Days for

ความรักก ความชํ ความชําานาญ นาญ และการทุ และการทุมมสุสุดดตัตัวว ความรั

จุด•นา•อาน โตะทํางาน = โลกสวนตัว จากแนวคิดในการออกแบบวา ‘Tools for the real you’ บริษัทออกแบบเฟอรนิเจอร History จากประเทศญี่ปุน “Ichiro” ไดสรางสรรคAผลงานเฟอร นิเจอรจof ากไมGraphic อัดชุด ‘Ichiro-iro’Design for Rainy Days ที่ประกอบไปดวยโตะทํางาน ‘koloro-desk’ และเก าอี้ ‘koloro-stool’ เฟอรนิเจอร ติศาสตร กราฟกบดีเปลี ไซน่ยทนี่ผานการดีไซนมาแลวอยางดี ชุดนี้ถูกดีไซนขึ้นเพื่อสรางพื้นที่สวนตัวใหหนั กับงผูสืใอชประวั โดยที ่สามารถปรั ไซนาเอเจนซี องกลุมนักศึกษา ป 3 จาก Wester รูปแบบไดตามสไตลของแตละคน โตะมีโดย ลูกเลStudio นอยูท3ี่ชอดีงหน ตางเปด่ขได of Communication, Oslo ประเทศนอรเวย เรื่องราว และบานประตูซายขวาที่จะเปลี่ยนหนาทีdals ่เปนชัSchool ้นวางของเมื ่อเปดออก ของหลานกั บตา ในวัแนละ ฝนตกทีน่ า เบือ่ Chill ทัง้ คูไ ดOut ทาํ เรือ่ งสนุกๆดวยการ เมื่อตองการความเปนสวนตัวก็สามารถป ดชองบานประตู อนเวลากลั ไปในยุคทีเ่ ปนจุดเริม่ ตจุนดของกราฟ หนาตางได นอกจากนี้ ภายในโตะยังมีตยะขอไว สาํ หรับแขวน •นั่ง•เลนกดีไซน และเรียนรู กระเปา รวมไปถึงที่เก็บสายไฟสําหรับแล็ความเป ปทอปอีนกมาของทุ ดวย กสิ่งที่เกี่ยวของกับกราฟกดีไซน ภายในเลมนั้น แนนไปด สวนเกาอี้นั้น ออกแบบใหมีชองเก็บของใตอัเดบาะเพิ ่ม วยเรื่องราวประวัติศาสตรที่ใชภาษาเขาใจงาย พรอม ดตา นอกจากนี้ยังมี activity สนุกๆ และ ความสะดวก และดวยเฟอรนิเจอรชุดนี้ คุภาพประกอบสวยสะดุ ณจะ คํ า ถามท า ทายความรู  ใ ห ค ุ ณ รู  ส ึ ก มี ส  ว นร ว มและเพลิ ดเพลินไปกับ ไดเพลิดเพลินกับโลกสวนตัวที่แสนสบาย การอาน A History of Graphic Design for Rainy Days อานได บนโตะทํางานใกลๆตัวนีเ้ อง ... ทุกเมื่อไมวาฝนจะตกหรือไมก็ตาม ...

หนังงสืสืออประวั ประวัตติศิศาสตร าสตรกกราฟ ราฟกกดีดีไไซน ซนทที่ผี่ผาานการดี นการดีไไซน ซนมมาแล าแลววอย อยาางดี งดี หนั โดย Studio Studio 33 ดีดีไไซน ซนเเอเจนซี อเจนซี่ข่ของกลุ องกลุมมนันักกศึศึกกษา ษา ปป 33 จาก จาก Wester Wester โดย dals School School ofof Communication, Communication, Oslo Oslo ประเทศนอร ประเทศนอรเเวย วย เรืเรื่อ่องราว งราว dals ของหลานกับบตา ตาในวั ในวันนฝนตกที ฝนตกทีน่ น่ า า เบืเบือ่ อ่ ทัทัง้ ง้ คูคูไ ไ ดดททาํ าํ เรืเรือ่ อ่ งสนุ งสนุกกๆด ๆดววยการ ยการ ของหลานกั นเวลากลับบไปในยุ ไปในยุคคทีทีเ่ เ่ ปปนนจุจุดดเริเริม่ ม่ ตตนนของกราฟ ของกราฟกกดีดีไไซน ซนและเรี และเรียยนรู นรู  ยยออนเวลากลั ความเปนมาของทุกสิ่งที่เกี่ยวของกับกราฟกดีไซน ภายในเลมนันั้น้น ความเป น มาของทุ ก สิ ง ่ ที เ ่ กี ย ่ วข อ งกั บ กราฟ ก ดี ไ ซน ภายในเล ม แนนนไปด ไปดววยเรื ยเรื่อ่องราวประวั งราวประวัตติศิศาสตร าสตรทที่ใี่ใชชภภาษาเข าษาเขาาใจง ใจงาายย พร พรออมม อัอัดดแน ภาพประกอบสวยสะดุดดตา ตา นอกจากนี นอกจากนี้ย้ยังังมีมี activity activity สนุ สนุกกๆๆ และ และ ภาพประกอบสวยสะดุ ถามทาาทายความรู ทายความรูใใหหคคุณุณรูรูสสึกึกมีมีสสววนร นรววมและเพลิ มและเพลิดดเพลิ เพลินนไปกั ไปกับบ คํคําาถามท for Rainy Rainy Days Days ออาานได นได for

การอาานน AA History History ofof Graphic Graphic Design Design การอ เมื่อ่อไม ไมววาาฝนจะตกหรื ฝนจะตกหรืออไม ไมกก็ต็ตาม าม ...... ทุทุกกเมื

WHAT'SON AUGUST 2012

ขึ้นกวาเดิม ใน 4 มิติ อันไดแกดานศิลปะ ฐานขอมูลเพื่อการออกแบบ (ที่ดีกวา) การออกแบบ ธุรกิจ และวัสดุ เพราะเราเชือ่ วา ขอมูลที่ดีกวา ความรูที่มากกวา จะนํามาซึ่ง การออกแบบที่ดีกวา เขาชมฟรี ณ หองสมุดเฉพาะดานการออกแบบ และหองสมุดวัสดุเพื่อการออกแบบ ศูนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) ชั้น 6 ดิ เอ็มโพเรียม ช็อปปงคอมเพล็กซ เวลาทําการ 10.30 – 21.00 น. ศูนยนวัตกรรมการออกแบบ Design Innovation (ปดวันจันทร) คณะมัณฑนศิลป มหาวิทยาลัยศิลปากร

ชมตัวอยางหนังสือไดจาก http://graphicdesign forrainydays.com

IS SU

ชมตัววอย อยาางหนั งหนังงสืสืออได ไดจจาก าก ชมตั

WORK SPACE for YOU

“Press A Card” หรือในชื่อภาษาไทย “เปดสะการด”

Creativities Unfold, Bangkok 2012

คิด•จาก•จุด

News & Events

Press A Card จึงเกิดขึ้นงายๆ จากเพื่อนที่เห็นการด แตงงานแลวชื่นชอบ จึงขอใหนิรุติทําให ทําเปนงาน อดิเรกไดสกั พักจึงเลือ่ นขึน้ มาทําจริงจัง ซึง่ ไมไดแคหยิบ มาใชซาํ แตผานขั้นตอนเริ่มตนศึกษา ลงมือทํา พัฒนา ประยุ กตใหมใIdea หรวมสมัยดวยวิธีคิดของนักออกแบบ Inspire กราฟ ที่ตัวเองมี คิดก•จาก•จุ ด อยู “วิธีการของเราคือเอากราฟกดีไซนเขามาเปลี่ยนให เกิดวิธีใหม โดยการออกแบบดวยคอมพิวเตอรแลว นําไปอัดบล็อกเปนรูปตามที่เราตองการ ถึงจะไมได เรียงตัวตะกัว่ แตยงั ตองใชหลักการทํางานเดิม คือ 1 สี 1 บล็อก เวลามีคนมาพิมพแลวขอดวนๆ เราก็ไมพิมพ ใหนะ เพราะงานพิมพแบบนี้มันมีระยะเวลาของมัน เราจะคอยๆพิมพ คอยๆทํา มันไมเหมือนคอมพิวเตอร ที่เขาคอมไปแปบเดียวก็ออกมาแลว เราตองไปจาง เขาทําบล็อกมา บางทีทํามาไมฉาก ก็ตองมาดัดเอง ผสมสีดว ยมือดวยตาดวยความรูส กึ แลวเอาไปเทียบกับ pantone คอยๆ ใสกระดาษแผนบางๆ เขาไป ตองคอย ระวังวาจะแทรกสีใหตรงเปะไมใหเหลื่อมกันไดยังไง ซึ่งมันยากมาก เราก็ตองใชเวลาในการปรับงานใหมี คุณภาพใกลเคียงกับที่ลูกคาตองการมากที่สุด” บนเนื้องานที่ละเอียดออน ใชเวลานานกวาจะเสร็จ สมบูรณ ขัดแยงกับโลกสมัยใหมที่เต็มไปดวยความ รวดเร็วทันใจ แตนิรุติกลับเปนคนรุนใหมที่ยืนหยัด อยู ด ว ยวิ ธี คิ ด ของผู ที่ ม องเห็ น คุ ณ ค า ของงานที่ ทํ า ดวยมือ ดวยใจ

โอกาส...สรางไดดวยการออกแบบ : นวัตกรรม กลยุทธ ธุรกิจ เปดมุมมองที่แตกตางดวยกระบวนการ คิ ด แบบรอบด า นกั บ สุ ด ยอดนั ก สร า งสรรค ผู ผ นึ ก กํ า ลั ง จาก ศาสตรหลากสาขาดวย 3 กิจกรรมหลัก ไดแก Creative Space Workshop

FLIP OPEN

ชมตัวอยางหนังสือไดจาก http://graphicdesign forrainydays.com

จุด•จาก•ปก

LETTERPRESS LETTERPRESS

WHAT'SON AUGUST 2012

เปดมุมมองที่แตกตางดวยกระบวนการ หนังสือประวัติศาสตรกราฟกดีไซนที่ผานการดีไซนมาแลวอยางดี คิ ด แบบรอบด า นกั บ สุ ด ยอดนั ก โดย Studio 3 ดีไซนเอเจนซี่ของกลุมนักศึกษา ป 3 จาก Wester สร า งสรรค ผู ผ นึ ก กํ า ลั ง จาก dals School of Communication, Oslo ประเทศนอรเวย เรื่องราว ศาสตรหลากสาขาดวย 3 ของหลานกับตา ในวันฝนตกทีน่ า เบือ่ ทัง้ คูไ ดทาํ เรือ่ งสนุกๆดวยการ กิจกรรมหลัก ไดแก ยอนเวลากลับไปในยุคทีเ่ ปนจุดเริม่ ตนของกราฟกดีไซน และเรียนรู Creative Space ความเปนมาของทุกสิ่งที่เกี่ยวของกับกราฟกดีไซน ภายในเลมนั้น Workshop อัดแนนไปดวยเรื่องราวประวัติศาสตรที่ใชภาษาเขาใจงาย พรอม ภาพประกอบสวยสะดุดตา นอกจากนี้ยังมี activity สนุกๆ และ คําถามทาทายความรูใหคุณรูสึกมีสวนรวมและเพลิดเพลินไปกับ การอาน A History of Graphic Design for Rainy Days อานได ทุกเมื่อไมวาฝนจะตกหรือไมก็ตาม ...

WHAT'SON AUGUST 2012

ลากเส้นความคิด ต่อจุดจินตนาการ

Creativities Unfold, จุด•นา•อาน Bangkok 2012 โอกาส...สร างไดดวยการออกแบบ : A History of Graphic Design นวัตfor กรรมRainy กลยุทธ ธุDays รกิจ

News & Events

Cover Story

บนโลกที่ทําทุกอยางดวยคอมพิวเตอร เราปลอยใหเครื่องสมองกลทํา วารสารสงเสริมความคิหน ดสร งสรรค าที่บาางอย างแทนมือ หรือบางครั้ง ทําไดเหนือกวามือ แตในขณะที่ โดย ศูนยนวัตกรรมการออกแบบ Design Innovation เทคโนโลยี กาวไปถึ งจุดสูงสุด บางคนกลับเลือกที่จะเดินสวนทาง

Must Read

จุด•นี้•มี•อะไร

Inspire Idea

Too Fast To Sleep

FLIP OPEN

โดย ศูศูนนยยนนวัวัตตกรรมการออกแบบ กรรมการออกแบบ Design Design Innovation Innovation โดย

คิด•จาก•จุด

WORK SPACE for YOU

Too Too Fast Fast To To Sleep Sleep

คาเฟ คาเฟใหม ใหมสสไตล ไตลโมเดิ โมเดิรรน น สุสุดดชิชิลลบริ บริกการเสิ ารเสิรรฟ ฟ เครื เครือ่ อ่ งดืงดืม่ ม่ กาแฟ กาแฟขนมเค ขนมเคกกสุสุดดอรอรออยยไวน ไวนคคณ ุณ ุ ภาพดี ภาพดีและอาหาร และอาหาร สมองจากหนั สมองจากหนังงสืสืออมากมาย มากมายรราานนToo TooFast FastToToSleep Sleep เดิเดินนทางง ทางงาายยอยู อยูต ต รงข รงขาามจามจุ มจามจุรรสี สี แควร แควรเปเปดดใหใหบบริริกการาร ตลอด ตลอด 24 24 ชัชัว่ ว่ โมง โมง เอาใจคนรั เอาใจคนรักกการอ การอาานโดยเฉพาะ นโดยเฉพาะ นันักกศึศึกกษาที ษาทีอ่ อ่ ยากเปลี ยากเปลีย่ ย่ นบรรยากาศได นบรรยากาศไดดดีทีทีเดีีเดียยวว ......

วารสารสงงเสริ เสริมมความคิ ความคิดดสร สราางสรรค งสรรค วารสารส

จุด•นี้•มี•อะไร

ไดไดผผาานนfacebook.com/ facebook.com/ page/innovation page/innovation design design

SU IS

Inspire Idea

กรรมการออกแบบ Design Design Innovation Innovation ศูศูนนยยนนวัวัตตกรรมการออกแบบ คณะมัณ ณฑนศิ ฑนศิลลปป มหาวิ มหาวิททยาลั ยาลัยยศิศิลลปากร ปากร คณะมั

http://graphicdesign http://graphicdesign forrainydays.com forrainydays.com

Creativities Unfold, Unfold, Creativities Bangkok 2012 2012 Bangkok

WHAT'SON AUGUST 2012

จากแนวคิ จากแนวคิดดในการออกแบบว ในการออกแบบวาา ‘Tools ‘Tools for for the the real real าyou’ you’ บริยการออกแบบ ษษัทัทออกแบบเฟอร ออกแบบเฟอร:นนิเจอร ิเจอร โอกาส...สร งไดดดบริ โอกาส...สร างได ววยการออกแบบ : จากประเทศญี จากประเทศญี่ป่ปุนุน “Ichiro” “Ichiro” ไดไดสสรราางสรรค งสรรค ลงานเฟอร ลงานเฟอร นนิเทจอร ิเทจอร ‘Ichiro-iro’ นวัตผตผกรรม กรรม กลยุ รกิกิจจออัดัดชุชุดด ‘Ichiro-iro’ นวั กลยุ ธธ จธุธุจากไม รากไม ทีที่ป่ประกอบไปด ระกอบไปดววยโต ยโตะะทํทําางาน งาน ‘koloro-desk’ ‘koloro-desk’ ้ ตกต ้ ‘koloro-stool’ ‘koloro-stool’ เฟอร เฟอรนนิเจอร ิเจอร เปดดมุมุมและเก มและเก มองทีา่แาอี่แอีตกต งดววยกระบวนการ ยกระบวนการ เป มองที าางด ชุชุดดนีนี้ถ้ถูกูกดีดีไไซน ซนขขึ้นึ้นเพืเพื่อ่อสร สราางพื งพื้น้นทีที่ส่สววนตั นตัวคิวคิใหให กับับผูผูใใชช โดยที โดยที ่ส่สามารถปรั บบเปลี เปลี แบบรอบด นกั บสุสุดดยอดนั ยอดนั ดดกแบบรอบด าานกั บามารถปรั กก ่ย่ยนน รูรูปปแบบได แบบไดตตามสไตล ามสไตลขของแต องแตลละคน ะคน โตโตสร ะสร ะมีมีาลาลงสรรค ูกงสรรค ูกเลเลนนอยู อยู างเป งเปดดไดได กงหน จาก ผผทู ผทู ผี่ชนึี่ชนึออกงหน กํกําาาลัลัาตงตงาจาก และบานประตู และบานประตูซซาายขวาที ยขวาที่จ่จะเปลี ะเปลี่ย่ยนหน นหนาศาสตร าศาสตร ทีที่เป่เปนนชัหชัห้นลากสาขาด ้นลากสาขาด วางของเมื วางของเมื่อวว่อยเป เป ด ด ออก ออก ย 33 เมืเมื่อ่อตตอองการความเป งการความเปนนสสววนตั นตัววก็ก็สสามารถป ามารถป ดดชชอองบานประตู งบานประตู ละ กรรมหลั ไดแแกก แและ Chill ChillOut Out กิกิจจกรรมหลั กก ได หน หนาาตตาางได งได นอกจากนี นอกจากนี้ ้ ภายในโต ภายในโตะะยัยังงมีCreative มีCreative ตตะขอไว ะขอไวสสSpace าํ Space าํ หรั หรับบแขวน แขวน จุจุดด•นั •นั่ง่ง•เล •เลนน กระเป กระเปาา รวมไปถึ รวมไปถึงงทีที่เก็่เก็บบสายไฟสํ สายไฟสําาหรั หรับบWorkshop แล็ แล็ปปททออปอี ปอีกกดดววยย Workshop สสววนเก นเกาาอีอี้น้นั้นั้นออกแบบให ออกแบบใหมมีชีชอองเก็ งเก็บบของใต ของใตเบาะเพิ เบาะเพิ่ม่ม ความสะดวก ความสะดวกและด และดววยเฟอร ยเฟอรนนิเจอร ิเจอรชชุดุดนีนี้ ้คุคุณณจะจะ ไดไดเพลิ เพลิดดเพลิ เพลินนกักับบโลกส โลกสววนตั นตัววทีที่แ่แสนสบาย สนสบาย International Workshop Workshop และ และ International บนโต บนโตะะทํทําางานใกล งานใกลๆๆตัตัววนีนีเ้ อง เ้ อง ...... International Symposium Symposium International 25 สิสิงงหาคม หาคม -- 10 10 กักันนยายน ยายน 2555 2555 25 รรววมมงสรรค share shareไอเดี ไอเดี ยยในการตกแต ในการตกแตงง านออกแบบ ณณ ศูศูนนยยสสรราางสรรค งงานออกแบบ work workspace spaceของคุ ของคุณณใหใหนนา าอยู  อยู  และสตูดดิโิโอทั อทั่ว่วกรุ กรุงงเทพฯ เทพฯ และสตู

จุด•นี้•มี•อะไร

News & & Events Events News

รรศการขนาดยออมม นินิททรรศการขนาดย ายน -- 55 สิสิงงหาคม หาคม 2555 2555 55 มิมิถถุนุนายน ในยุคคออนไลน ออนไลน ถถาาอยากศึ อยากศึกกษาเกี ษาเกี่ย่ยวกั วกับบอะไร อะไร ในยุ อยาางงใครๆ ใครๆก็ก็รรูวูวาาแค แคคคนนหาในกู หาในกูเเกิกิลลขขออมูมูลล สัสักกอย อกมาเต็มมไปหมด ไปหมดแต แตททววาาสิสิ่ง่งทีที่ “ใครๆ ่ “ใครๆก็ก็รรู”ู” ก็ก็อออกมาเต็ แบบนั้น้นคืคืออสิสิ่ง่งทีที่ค่คุณุณตตอองการหรื งการหรืออเปล เปลาา และ และ แบบนั จะหาขออมูมูลลทีที่ ่ “ลึ “ลึกก”” กว กวาาได ไดออยยาางไร งไร คุคุณณจะหาข มาทําาความรู ความรูจจักักกักับบ 44 ฐานข ฐานขออมูมูลลเฉพาะด เฉพาะดาานน มาทํ TCDC Resource Resource Center Center และ และ Material Material ทีที่ ่ TCDC ConneXion Bangkok Bangkok มีมีใใหหบบริริกการ าร ตตออตรง ตรง ConneXion งทางการคนนหาพิ หาพิเเศษที ศษที่จ่จะทํ ะทําาให ใหคคุณุณรูรูลลึกึก ชชอองทางการค The Databases กวาาเดิเดิมม ใน ใน 44 มิมิตติ ิ อัอันนได ไดแแกกดดาานศิ นศิลลปะ ปะ The Databases ขึขึ้น้นกว ฐานขออมูมูลลเพื เพื่อ่อการออกแบบ การออกแบบ (ที (ที่ด่ดีกีกววาา)) ฐานข การออกแบบธุธุรรกิกิจจและวั และวัสสดุดุเพราะเราเชื เพราะเราเชือ่ อ่ ววาา การออกแบบ ความรูทที่มี่มากกว ากกวาา จะนํ จะนําามาซึ มาซึ่ง่ง ขขออมูมูลลทีที่ด่ดีกีกววาา ความรู การออกแบบที่ด่ดีกีกววาา การออกแบบที ชมฟรี ณณหหอองสมุ งสมุดดเฉพาะด เฉพาะดาานการออกแบบ นการออกแบบ เขเขาาชมฟรี และหอองสมุ งสมุดดวัวัสสดุดุเเพืพื่อ่อการออกแบบ การออกแบบ และห งสรรคงงานออกแบบ านออกแบบ (TCDC) (TCDC) ศูศูนนยยสสรราางสรรค โพเรียยมม ช็ช็ออปป ปปงงคอมเพล็ คอมเพล็กกซซ ชัชั้น้น 66 ดิดิ เอ็เอ็มมโพเรี เวลาทําาการ การ 10.30 10.30 –– 21.00 21.00 น.น. เวลาทํ (ปดดวัวันนจัจันนทร ทร)) (ป

•นี้•้•มีมี••อะไร อะไร Design Innovation จุจุดด•นี โดย ศูนยนวัตกรรมการออกแบบ

วารสารสงงเสริ เสริม มความคิ ความคิด ดสร สราางสรรค งสรรค วารสารส โตะทํางาน = โลกสวนตัว โดย ศู ศูน นย ยน นวัวัต ตกรรมการออกแบบ กรรมการออกแบบ Design Design Innovation Innovation โดย จากแนวคิดในการออกแบบวา ‘Tools for the real you’ บริษัทออกแบบเฟอรนิเจอร จากประเทศญี่ปุน “Ichiro” ไดสรางสรรคผลงานเฟอรนิเจอรจากไมอัดชุด ‘Ichiro-iro’ ที่ประกอบไปดวยโตะทํางาน ‘koloro-desk’ และเกาอี้ ‘koloro-stool’ เฟอรนิเจอร ชุดนี้ถูกดีไซนขึ้นเพื่อสรางพื้นที่สวนตัวใหกับผูใช โดยที่สามารถปรับเปลี่ยน รูปแบบไดตามสไตลของแตละคน โตะมีลูกเลนอยูที่ชองหนาตางเปดได และบานประตูซายขวาที่จะเปลี่ยนหนาที่เปนชั้นวางของเมื่อเปดออก เมื่อตองการความเปนสวนตัวก็สามารถปดชองบานประตูและ Chill Out หนาตางได นอกจากนี้ ภายในโตะยังมีตะขอไวสาํ หรับแขวน จุด•นั่ง•เลน กระเปา รวมไปถึงที่เก็บสายไฟสําหรับแล็ปทอปอีกดวย สวนเกาอี้นั้น ออกแบบใหมีชองเก็บของใตเบาะเพิ่ม ความสะดวก และดวยเฟอรนิเจอรชุดนี้ คุณจะ ไดเพลิดเพลินกับโลกสวนตัวที่แสนสบาย บนโตะทํางานใกลๆตัวนีเ้ อง ...

design

WORK WORK SPACE SPACE for for YOU YOU Creativities Unfold, Unfold, Creativities โต โตะะทํทําางาน งาน==โลกส โลกสววนตั นตัวว Bangkok 2012 2012 Bangkok

Events && Events วารสารสงเสริNews มNews ความคิ ดสรางสรรค

รวม share ไอเดียในการตกแตง work space ของคุณใหนา อยู ได ผาน facebook.com/ page/innovation design

Too Fast To Sleep page/innovation ความรั ก ความชํานาญ และการทุมสุ ดตัว

วารสารสงเสริมความคิดสรางสรรค

LETTERPRESS issue

โดย ศูนยนวัตกรรมการออกแบบ Design Innovation

WHAT'SON AUGUST 2012

จากแนวคิดในการออกแบบวา ‘Tools for the real you’ บริษัทออกแบบเฟอรนิเจอร โอกาส...สรางไดดวยการออกแบบ : จากประเทศญี่ปุน “Ichiro” ไดสรางสรรค ลงานเฟอร นวัตผกรรม กลยุนทิเจอร ธ ธุจรากไม กิจ อัดชุด ‘Ichiro-iro’ ที่ประกอบไปดวยโตะทํางาน ‘koloro-desk’ ้ ‘koloro-stool’ เฟอรนิเจอร เปดมุมและเก มองที่แาอีตกต างดวยกระบวนการ ชุดนี้ถูกดีไซนขึ้นเพื่อสรางพื้นที่สวนตัคิวให กับผูใช โดยที บเปลี ด แบบรอบด า นกั่สบามารถปรั สุ ด ยอดนั ก ่ยน รูปแบบไดตามสไตลของแตละคน โตสระลากเส มีาลงสรรค ูกเลนนอยู างเป อจุดดไดจินตนาการ ผความคิ ู ผทนึี่ชอกงหน กํ าดลัางตต จาก และบานประตูซายขวาที่จะเปลี่ยนหนศาสตร าที่เปนหชัลากสาขาด ้นวางของเมืว่อยเป3ดออก เมื่อตองการความเปนสวนตัวก็สามารถป ดชองบานประตู Chill Out กิจกรรมหลั ก ไดแก และ หนาตางได นอกจากนี้ ภายในโตะยังCreative มีตะขอไวสSpace าํ หรับแขวน จุด•นั่ง•เลน กระเปา รวมไปถึงที่เก็บสายไฟสําหรับWorkshop แล็ปทอปอีกดวย สวนเกาอี้นั้น ออกแบบใหมีชองเก็บของใตเบาะเพิ่ม ความสะดวก และดวยเฟอรนิเจอรชุดนี้ คุณจะ ไดเพลิดเพลินกับโลกสวนตัวที่แสนสบาย International Workshop และ บนโตะทํางานใกลๆตัวนีเ้ อง ... International Symposium 25 สิงหาคม - 10 กันยายน 2555 รวม share ไอเดียในการตกแตง ณ ศูนยสรางสรรคงานออกแบบ work space ของคุณใหนา อยู และสตูดไดิโอทั งเทพฯ ผา่วนกรุ facebook.com/

ด•นี •นี้•้•มี มี••อะไร อะไร จุจุด

Inspire InspireIdea Idea คิคิดด•จาก•จุ •จาก•จุดด

โอกาส...สราางได งไดด ดววยการออกแบบ ยการออกแบบ :: โอกาส...สร นวัต ตกรรม กรรม กลยุ กลยุท ทธ ธ ธุ ธุรรกิ กิจจ นวั เปดมุมมองที่แตกต ตกตาางด งดววยกระบวนการ ยกระบวนการ เป ด มุ ม มองที ่ แ แบบรอบด าา นกั นกั บบ สุสุ ดด ยอดนั ยอดนั กก คิคิ ดด แบบรอบด สร าา งสรรค งสรรค ผผูู ผผ นึนึ กก กํกํ าา ลัลั งง จาก จาก สร ศาสตรหหลากสาขาด ลากสาขาดววยย 33 ศาสตร กรรมหลักก ได ไดแแกก กิกิจจกรรมหลั Creative Space Space Creative Workshop Workshop

จุด•นี้•มี•อะไร

International Workshop และ และ International Workshop International Symposium Symposium International 25 สิสิงงหาคม หาคม -- 10 10 กักันนยายน ยายน 2555 2555 25 ณ ศูศูนนยยสสรราางสรรค งสรรคงงานออกแบบ านออกแบบ ณ และสตูดดิิโโอทั อทั่่ววกรุ กรุงงเทพฯ เทพฯ และสตู

Creativities Unfold, Bangkok 2012

WORK SPACE for YOU Creativities Unfold, โตะทํางาน = โลกสวนตัว Bangkok 2012

News & Events

WHAT'SON AUGUST 2012

Inspire Idea

คิด•จาก•จุด

Inspire Idea คิด•จาก•จุด

รรศการขนาดยออมม นินิททรรศการขนาดย ายน -- 55 สิสิงงหาคม หาคม 2555 2555 55 มิมิถถุนุนายน ในยุคคออนไลน ออนไลน ถถาาอยากศึ อยากศึกกษาเกี ษาเกี่ย่ยวกั วกับบอะไร อะไร ในยุ อยาางง ใครๆ ใครๆ ก็ก็รรูวูวาา แค แคคคนนหาในกู หาในกูเเกิกิลล ขขออมูมูลล สัสักกอย อกมาเต็มมไปหมด ไปหมด แต แตททววาาสิสิ่ง่งทีที่่ “ใครๆ “ใครๆ ก็ก็รรู”ู” ก็ก็อออกมาเต็ แบบนั้้นนคืคืออสิสิ่่งงทีที่่คคุุณ ณตตอองการหรื งการหรืออเปล เปลาา และ และ แบบนั ณจะหาข จะหาขออมูมูลลทีที่่ “ลึ “ลึกก”” กว กวาาได ไดออยยาางไร งไร คุคุณ มาทําาความรู ความรูจจักักกักับบ 44 ฐานข ฐานขออมูมูลลเฉพาะด เฉพาะดาานน มาทํ TCDC Resource Resource Center Center และ และ Material Material ทีที่่ TCDC ConneXion Bangkok มีใหบริการ ตอตรง ตรง ConneXion Bangkok มี ใ ห บ ริ ก าร ต อ งทางการคนนหาพิ หาพิเเศษที ศษที่่จจะทํ ะทําาให ใหคคุุณ ณรูรูลลึึกก ชชอองทางการค The Databases กวาาเดิ เดิมม ใน ใน 44 มิมิตติิ อัอันนได ไดแแกกดดาานศิ นศิลลปะ ปะ The Databases ขึขึ้้นนกว ฐานขอมูลเพื่อการออกแบบ (ที่ดีกวา) การออกแบบ ธุธุรรกิกิจจ และวั และวัสสดุดุ เพราะเราเชื เพราะเราเชืออ่่ ววาา ฐานขอมูลเพื่อการออกแบบ (ที่ดีกวา) การออกแบบ ความรูทที่มี่มากกว ากกวาา จะนํ จะนําามาซึ มาซึ่ง่ง ขขออมูมูลลทีที่ด่ดีกีกววาา ความรู การออกแบบที่ด่ดีกีกววาา การออกแบบที เขาาชมฟรี ชมฟรี ณ ณ หหอองสมุ งสมุดดเฉพาะด เฉพาะดาานการออกแบบ นการออกแบบ เข และหอองสมุ งสมุดดวัวัสสดุดุเเพืพื่อ่อการออกแบบ การออกแบบ และห งสรรคงงานออกแบบ านออกแบบ (TCDC) (TCDC) ศูศูนนยยสสรราางสรรค เอ็มมโพเรี โพเรียยมม ช็ช็ออปป ปปงงคอมเพล็ คอมเพล็กกซซ ชัชั้น้น 66 ดิดิ เอ็ เวลาทําาการ การ 10.30 10.30 –– 21.00 21.00 น. น. เวลาทํ (ปดดวัวันนจัจันนทร ทร)) (ป

News & Events

จุด•นี้•มี•อะไร

WHAT'SON AUGUST 2012

newsletter สำ�หรับศูนย์นวัตกรรมการออกแบบ คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร concept คือ การออกแบบเป็นการเชื่อมโยงสิ่งต่างๆ เข้าด้วยกัน และร้อยเรียงออกมาเป็นสิ่งใหม่ เหมือนการลากเส้น ต่อจุด จนเกิดเป็นภาพขึ้นมา วิธีการพับก็ออกแบบให้สอดคล้องกับ concept ให้ผู้อ่านค่อยๆ เปิดอ่านไปทีละเรื่อง ทีละหน้า ทีละจุด

LetterMpress was developed specifically for the iPad and will be available on App Stores worldwide starting July 5th.

page/innovation ความรัก ความชํ านาญ และการทุมสุดตัวToo Fast To Sleep design

1 Creating

your Design

คาเฟใหมสไตลโมเดิรน สุดชิล บริการเสิรฟ เครือ่ งดืม่ 2 Setting กาแฟ ขนมเคกสุดอรอย ไวนคณ ุ ภาพดี และอาหาร and สมองจากหนังสือมากมาย ราน Too Fast To Sleep เดินทางงาย อยูต รงขามจามจุรสี แควร เปดใหบริกLocking าร ตลอด 24 ชัว่ โมง เอาใจคนรักการอานโดยเฉพาะ นักศึกษาทีอ่ ยากเปลีย่ นบรรยากาศไดดีทีเดียว ...

Letterpress in Practice

3 Inking

and Printing

ชมตัวอยาง App ไดผา LetterMpress™ Ove สํ า หรั บ รายละเอี ย ด ขาวสารตางๆ ติดตาม www.lettermpress. facebook.com/lette

WHAT'SON AUGUST 2012

Inspire Idea

คิด•จาก•จุด

WORK SPACE for YOU

International Workshop และ International Symposium 25 สิงหาคม - 10 กันยายน 2555 ณ ศูนยสรางสรรคงานออกแบบ และสตูดิโอทั่วกรุงเทพฯ โอกาส...สรางไดดวยการออกแบบ : นวัตกรรม กลยุทธ ธุรกิจ เปดมุมมองที่แตกตางดวยกระบวนการ คิ ด แบบรอบด า นกั บ สุ ด ยอดนั ก สร า งสรรค ผู ผ นึ ก กํ า ลั ง จาก ศาสตรหลากสาขาดวย 3 กิจกรรมหลัก ไดแก Creative Space Workshop

Creativities Unfold, Bangkok 2012

News & Events

โดย ศูนยนวัตกรรมการออกแบบ Design Innovation

IS SU E1

จุด•นี้•มี•อะไร

Too Fast To Sleep

รวม share ไอเดียในการตกแตง work space ของคุณใหนา อยู ได ผาน facebook.com/ page/innovation design

วารสารสงเสริมความคิดสรางสรรค Must Read จุด•นา•อาน

A History of Graphic Design for Rainy Days หนังสือประวัติศาสตรกราฟกดีไซนที่ผานการดีไซนมาแลวอยางดี โดย Studio 3 ดีไซนเอเจนซี่ของกลุมนักศึกษา ป 3 จาก Wester dals School of Communication, Oslo ประเทศนอรเวย เรื่องราว ของหลานกับตา ในวันฝนตกทีน่ า เบือ่ ทัง้ คูไ ดทาํ เรือ่ งสนุกๆดวยการ ยอนเวลากลับไปในยุคทีเ่ ปนจุดเริม่ ตนของกราฟกดีไซน และเรียนรู ความเปนมาของทุกสิ่งที่เกี่ยวของกับกราฟกดีไซน ภายในเลมนั้น อัดแนนไปดวยเรื่องราวประวัติศาสตรที่ใชภาษาเขาใจงาย พรอม ภาพประกอบสวยสะดุดตา นอกจากนี้ยังมี activity สนุกๆ และ คําถามทาทายความรูใหคุณรูสึกมีสวนรวมและเพลิดเพลินไปกับ การอาน A History of Graphic Design for Rainy Days อานได ทุกเมื่อไมวาฝนจะตกหรือไมก็ตาม ...

ลากเสนความคิด ตอจุดจินตนาการ

LETTERPRESS issue ความรัก ความชํานาญ และการทุมสุดตัว

ชมตัวอยางหนังสือไดจาก http://graphicdesign forrainydays.com

ศูนยนวัตกรรมการออกแบบ Design Innovation คณะมัณฑนศิลป มหาวิทยาลัยศิลปากร

Cover Story จุด•จาก•ปก

นิรุติ กรุสวนสมบัติ ไมใชชางพิมพวัยชรา ไมใชคนหัวโบราณครํ าครึ แตเปนคน รุนใหมที่ตัดสินใจสืบทอดกิจการโรงพิมพระบบ letterpress ที่แทบจะไมเหลือแลว ในเมืองไทย “เราสวนใหญเกิดมาก็เจอคอมพิวเตอรแลว มีการพิมพระบบออฟเซ็ตซึง่ รวดเร็วมาก การพิมพถูกมองวาเปนเรื่องงาย เลตเตอรเพรสสจึงดูเปนของแปลก แตจริงๆแลว เมือ่ กอนคือเรือ่ งปกติ ในอดีต เทคโนโลยีการพิมพมแี บบนีแ้ บบเดียว” นิรตุ เิ ลาเสียงดัง แขงกับเสียงเครื่องพิมพเลตเตอรเพรสสเกาแกหลากหลายขนาดและรุนที่กําลัง สงเสียงเปนจังหวะ กอนจะนําทางไปยังหองทีท่ าํ ใหเราตองอาปากคาง เพราะเต็มไปดวย ชั้นไม เก็บตัวตะกั่วหลายหมื่นตัว เลาความสัน้ ๆ สําหรับใครทีไ่ มรจู กั การพิมพระบบเลตเตอรเพรสส เลตเตอรเพรสสคอื ระบบการพิมพพน้ื นูนทีแ่ พรหลายและมีบทบาทสําคัญตอการพิมพของโลก คิดคน โดยชาวเยอรมันชือ่ โยฮันน กูเตนเบิรก ตั้งแตเกือบ 600 ปกอน วิธีการพิมพสุด คลาสสิกคือการตองใชตัวอักษรโลหะจัดวางเรียงเปนคําบนถาด กอนจะยึดบนฐาน ใหแนน แลวนําไปปม ลงบนกระดาษ แนนอนวาขัน้ ตอนทีย่ ากทีส่ ดุ คือการเรียงตัวอักษร ขนาดเล็ก ซึง่ ตองใชเวลานานกวาจะออกมาเปนขอความบนกระดาษที่สวยงามและ ถูกความหมายได “เราโตมากับเกะไมที่เต็มไปดวยตัวตะกั่วภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ตัวพิมพใหญ พิมพเล็ก สระ เริม่ ตนมาจากตรงนัน้ พอเราทํางานเปนกราฟกดีไซเนอรกต็ อ งสรรหา เทคนิคการพิมพ แลวเรามีโรงพิมพของเราเอง ทําไมไมใชของ ตรงนี้ใหเปนจุดเดนของเราผมเลยเริ่มหันมาทําจริงจังเมื่อ 4-5 ปกอ นเริม่ จากทําการดแตงงานของตัวเอง” นิรตุ กลาว

“Press A Card” หรือในชื่อภาษาไทย “เปดสะการด” รับออกแบบและจัดพิมพดวยระบบเลตเตอรเพรสส เริ่มจากแนวความคิดของ คุณนิรุติ กรุสวนสมบัติ นักออกแบบที่หลงไหลระบบการพิมพแบบโบราณ มีจุดหมายเพื่ออนุรักษการพิมพเลตเตอรเพรสส ทีก ่ าํ ลังจะสูญหายไปจากประเทศไทย โดยผสมผสาน เขากับการออกแบบที่ทันสมัยและนําเสนอออกมา ในรูปแบบของ “ผลิตภัณฑกระดาษ” ไมวาจะเปน การดแตงงาน บัตรเชิญ สมุดโนต ที่รองแกว ที่คั่น หนังสือ และของทํามืออื่นๆ อีกมากมาย

สู•จุด•ใหม

Letterpress on iPad ? เมื่อ ‘เกา’ มารวมกับ ‘ใหม’

“

”

แมนิรุติจะเริ่มลงมือพิมพงานดวยตัวเองทุกขั้นตอน เพียงไมกี่ป กวาจะเรียกตัวเองไดวาชางพิมพ แตขอดี ของการเปนนักออกแบบกราฟกที่เปนชางพิมพ คือ การเห็นความเปนไปได แนะนําลูกคาไดวาควรทํา แบบไหนที่จะชวยใหงานออกมาดีที่สุด งานหลายชิ้น ที่เขาทํา ทั้งการดแตงงาน นามบัตร สมุดบันทึก เรา สัมผัสไดถึงความตั้งใจและพิถีพิถันที่มีอยูเต็มเปยม “พอเราลงไปทําเองเรารูเลยวาการจะไดมา แตละสิ่ง ไมใชงาย พลังจากสมองและหัวใจที่ตองใสลงไป มัน เยอะนะ ตอนนี้อายุชางแตละคนของเราก็มากแลว เปนชางเกาแกอยูกันมา 20-30 ป สายตาไมคอยดี ถาไมมีใจคงเกษียณไปนานแลว ความรักก็สวนหนึ่ง ความชํานาญก็อีกสวนหนึ่ง แตอยางนอยที่รูมาคือ มันไมไดไดมางายๆ กวาจะไดการดออกมาหนึ่งแผน ผมเชื่อวาชางตองทุมสุดตัวจริงๆ” เสียงฉึบฉับจากเครื่องพิมพยุคเกาที่ถูกบังคับดวย ชางพิมพซึ่งตางก็มีเทคนิคในการพิมพที่แตกตาง เฉพาะตัวกันออกไป ยังคงดังสมํา เสมอ เรารูสึกไดวา นั่นคือเสียงที่บงบอกการมีชีวิต ...

LETTERPRESS LETTERPRESS

บนโลกที่ทําทุกอยางดวยคอมพิวเตอร เราปลอยใหเครื่องสมองกลทํา หนาที่บางอยางแทนมือ หรือบางครั้ง ทําไดเหนือกวามือ แตในขณะที่ เทคโนโลยีกาวไปถึงจุดสูงสุด บางคนกลับเลือกที่จะเดินสวนทาง

Press A Card จึงเกิดขึ้นงายๆ จากเพื่อนที่เห็นการด แตงงานแลวชื่นชอบ จึงขอใหนิรุติทําให ทําเปนงาน อดิเรกไดสกั พักจึงเลือ่ นขึน้ มาทําจริงจัง ซึง่ ไมไดแคหยิบ มาใชซาํ แตผานขั้นตอนเริ่มตนศึกษา ลงมือทํา พัฒนา ประยุกตใหมใหรวมสมัยดวยวิธีคิดของนักออกแบบ กราฟกที่ตัวเองมีอยู “วิธีการของเราคือเอากราฟกดีไซนเขามาเปลี่ยนให เกิดวิธีใหม โดยการออกแบบดวยคอมพิวเตอรแลว นําไปอัดบล็อกเปนรูปตามที่เราตองการ ถึงจะไมได เรียงตัวตะกัว่ แตยงั ตองใชหลักการทํางานเดิม คือ 1 สี 1 บล็อก เวลามีคนมาพิมพแลวขอดวนๆ เราก็ไมพิมพ ใหนะ เพราะงานพิมพแบบนี้มันมีระยะเวลาของมัน เราจะคอยๆพิมพ คอยๆทํา มันไมเหมือนคอมพิวเตอร ที่เขาคอมไปแปบเดียวก็ออกมาแลว เราตองไปจาง เขาทําบล็อกมา บางทีทํามาไมฉาก ก็ตองมาดัดเอง ผสมสีดว ยมือดวยตาดวยความรูส กึ แลวเอาไปเทียบกับ pantone คอยๆ ใสกระดาษแผนบางๆ เขาไป ตองคอย ระวังวาจะแทรกสีใหตรงเปะไมใหเหลื่อมกันไดยังไง ซึ่งมันยากมาก เราก็ตองใชเวลาในการปรับงานใหมี คุณภาพใกลเคียงกับที่ลูกคาตองการมากที่สุด” บนเนื้องานที่ละเอียดออน ใชเวลานานกวาจะเสร็จ สมบูรณ ขัดแยงกับโลกสมัยใหมที่เต็มไปดวยความ รวดเร็วทันใจ แตนิรุติกลับเปนคนรุนใหมที่ยืนหยัด อยู ด ว ยวิ ธี คิ ด ของผู ที่ ม องเห็ น คุ ณ ค า ของงานที่ ทํ า ดวยมือ ดวยใจ

1 Creating

your Design

Letterpress in Practice

2 Setting

and Locking

โลกของงานออกแบบปจจุบันไดเปลี่ยนแปลงไป จากวิธีก ารทํางานแบบดั้งเดิมเขาหาระบบดิจิตอล มากขึน้ เรือ่ ยๆ แมแตงานฝมอื อยาง letterpress ก็ยงั ไมวาย ถูกเปลีย่ นใหกลายเปน Application บน iPad เขาจนได Application ตัวใหมที่มีชื่อวา LetterMpress นี้ เปดโอกาสใหเหลา นักออกแบบสามารถสรางสรรคงาน ไดอยางสมจริงผานทางสื่อดิจิตอล โดยผูใชสามารถจัดเรียง ออกแบบ วางตัวพิมพไมลงบนหนาจอ iPad ไดทุก รูปแบบตามตองการดวยตัวพิมพสไตลวนิ เทจของแท และหมึกพิมพสสี นั มากมาย ซึ่งงานที่ไดจะถูกบันทึกเปนภาพที่ import ไปใชใน อื่นๆ ได ที่สําคัญและนาสนใจสุดๆ คือคุณสามารถพิมพผลงานของคุณออกมาไดจริงอยางงายดายผานทาง iPad ของคุณ John Bonadies ผูสรางสรรค LetterMpress กลาววาในเวอรชั่นแรกนี้ จะมี typeface ทั้งหมด 12 typeface บวกกับ art cut อีก 50 รูปแบบใหไดเลือกใช ซึ่งทั้งหมดเกิดจากการเลียนแบบ texture สีของหมึก และรายละเอียดทุกๆ อยางจากภาพสแกนของจริง เพื่อใหไดความงามที่สมจริงมากที่สุด นับเปนนวัตกรรมใหมที่นาสนใจสําหรับวงการออกแบบ แตก็มีคําถามที่นาคิดตามมาวา การเปลี่ยนแปลงนี้ จะเปนวิธีที่ดีในการรักษางานพิมพ letterpress ใหคงอยูตอไปหรือไม ...

LetterMpress was developed specifically for the iPad and will be available on App Stores worldwide starting July 5th.

3 Inking

and Printing

ชมตัวอยาง App ไดผานทาง Youtube LetterMpress™ Overview สํ า หรั บ รายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม และ ขาวสารตางๆ ติดตามไดทางเว็บไซต www.lettermpress.com และทาง facebook.com/lettermpress

ut yo la

SANDWICH MAGAZINE magazine เกี่ยวกับศิลปะ และการออกแบบ เน้นเนื้อหาเกี่ยวกับการทดลองสิ่งใหม่ๆ ชื่อ SANDWICH มาจาก การที่เราสามารถทดลอง สนุกกับการผสม ส่วนผสมต่างๆ ได้เรื่อยๆ ไม่มีวันจบ เป็น project กลุ่มที่ทำ�เอาหมดแรง แต่สนุกสุดๆ !!

SANDWICH process

think different

inspiration take a brake and have fun

experiment play&play&play&play

heart made

MAGAZINE

something by someone

“

The simple swing blade mechanism is certainly

LITTLE by little

the most poetic and

“

ritualistic.

กบเหลาดินสอรูปทรงแปลกตานี้ ถูก ดีไซน์ขึ้นภายใต้แนวคิดว่า “แม้จะ ไม่ใช่วิธีที่เร็วที่สุดในการเหลาดินสอ แต่การใช้ใบมีดธรมดาๆ ค่อยๆ เหลา ด้วยมือ ก็ยังคงเป็นวิธีการที่รื่นรมย์ ต่อทั้งดินสอและคนเหลามากที่สุด” แนวคิ ด มุ่ ง มั่ น ของดี ไ ซน์ นี้ ทำ า ให้ ผลที่ตามมา คือ ความสมบูรณ์แบบ ด้วยใบมีดเอียงทำามุม 10 ำ กับไส้ตะกัว่ ช่วยให้ปลายไส้ไม่หัก ถือเป็นใบมีด

Swing Blade Pencil Sharpener

ในฝันของเหล่าบรรดาดินสอไม้และ ดินสอสีทั้งหลาย ผลงานชิ้นต้นแบบ ของ Swing Blade Pencil Sharpener ชิ้นนี้ ถูกนำาไปจัดแสดงในนิทรรศการ “Use me” exhibition ของ the American Design Club จัดโดย ICFF (International Contemporary Furniture Fair) โดยได้รับคำาชมในด้านฟังก์ชัน ของการใช้งานอย่างล้นหลาม

Free Time Industries Free Time Industries - ดีไซน์สตูดิโอ

สัญชาติอเมริกาทีม่ คี วามหลากหลาย ในสไตล์งาน ประกอบไปด้วย 4 ดีไซน์เนอร์ Kate Bailey, Amber Murray, Ariana Budner, และ Naomi Parker โดยเน้ นงานนวั ต กรรมที่ แปลกใหม่ การสร้างสรรค์ ความละเอียดลออ และใส่ใจ ผ่านกระบวนการทำาซำ้าและ ทดลอง เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด

on ti ra st lu il

ดินสอไม้ ปลายยางลบ นิทานสำ�หรับเด็ก เป็นเรื่องราวของดินสอที่ชอบวาดรูป กับยางลบที่อยากวาดรูปได้บ้าง โดยใช้ภาพประกอบ และคำ�พูดง่ายๆ สอดแทรกข้อคิด ให้เด็กได้เรียนรู้ว่า ถึงเราแต่ละคนจะ “ต่างกัน” ก็สามารถอยู่ร่วมกันได้ ถ้ามีความ “เข้าใจ”

เข้ารอบสุดท้ายในการประกวดงานเขียนรางวัลนายอินทร์อะวอร์ด ประจำ�ปี 2554 ประเภทหนังสือภาพสำ�หรับเด็ก

on ti ra st lu il

SELF PORTRAIT ภาพตัวเอง ที่สื่อถึงความเป็นตัวเอง ... เรียบง่าย แต่สดใส น้อย แต่ก็เยอะ ใส่แว่น :-D

on ti ra st lu il

UNBREAKABLE “โลกแตก..ก็ซ่อมสิ” ภาพประกอบ หัวข้อ วันโลกแตก ที่ผสมผสานเทคนิคหลากหลาย ทั้งวาด ระบาย สะบัด ฉีก ตัด ปะ เย็บ

on ti ra st lu il

SWEET THAILAND ชุดโปสการ์ดหวานๆ แบบไทยๆ ใช้เทคนิคการปัก เพื่อสื่อถึงความละเอียดอ่อน และความพิถีพิถัน ในการทำ�ขนมหวานของไทย

m gr ot ap io hi n c

IT’S ME motion graphic เกี่ยวกับตัวเอง เป็นกล่องที่อัดแน่นไปด้วย สิ่งที่ชอบ สนใจ และมีความสุขเมื่อได้ทำ�

CLICK HERE TO VIEW http://www.youtube.com/watch?v=9XRl4kXls1c&feature=youtu.be

--THANK YOU--