Benvenuto sull’Alpe Cimbra Benvenuto - Bolkhent nella lingua cimbra - gentile ospite sull’Alpe Cimbra! A te va il nostro grazie speciale per aver scelto di trascorrere la tua vacanza, in quest’estate così particolare, sulla montagna dell’Alpe. A te vogliamo “regalare” un’esperienza autentica, umana e originale: per questo abbiamo organizzato e predisposto nuovi strumenti per accoglierti al meglio.
Alpe Cimbra Guest Card: una card che ti mette a disposizione una serie di opportunità, che ti riserviamo in quanto ospite della struttura, gratuite o a tariffe agevolate che si aggiungono a quelle della Trentino Guest Card. Scopri tutto a questo link: https://www.alpecimbra.it/it/homepage/alpe-cimbra-guest-card/783-0.html
Alpe Cimbra in un click Per rendere più semplice la fruizione di tutte le informazioni che ti servono per organizzare la tua vacanza al meglionumeri utili, percorsi bike e trekking, musei, trasporti, eventi- abbiamo creato un “contenitore” di facile consultazione.
Esperienze Ogni giorno puoi scegliere un’escursione bike o trekking in compagnia delle nostre guide, un’attività culturale o una degustazione, un laboratorio o una fattoria didattica per i tuoi bambini, ascoltare un concerto al tramonto, scegliere l’attività outdoor che preferisci. Ma ricordati di prenotare entro la sera precedente e di riservare il tuo posto!
AZIENDA PER IL TURISMO FOLGARIA LAVARONE LUSÉRN FOLGARIA – Via Roma, 67 I – 38064 Folgaria (Trento) Tel. +39 0464 724100 Fax. + 39 0464 720250
LAVARONE – Fraz. Gionghi, 107 I – 38046 Lavarone (Trento) Tel. +39 0464 724144 Fax. +39 0464 783118
LUSÉRN – Piazza Marconi I – 38040 Lusérn (Trento) Tel. +39 0464 789641 Mob. +39 366 4394639
www.alpecimbra.it info@alpecimbra.it P.IVA e C.F. 01041970227
Eventi Non avrai modo di annoiarti: dalla mattina alla sera abbiamo creato tante iniziative per farti divertire e scoprire la bellezza dell’Alpe. Qui trovi il calendario settimanale per prenotare gli eventi che più ti piacciono:
Trasporti Alpe Cimbra Shuttle, il collegamento fisso e continuo tra Folgaria e Lavarone, con le relative frazioni con il rinforzo di un mezzo nei giorni di mercato.
Alpe Cimbra Express, mezzo da 8 posti, prenotabile on line tramite l’apposita app o presso gli uffici di APT per raggiungere la meta più velocemente. Questo servizio personalizzato permette di scegliere preventivamente l’orario più consono e di organizzare al meglio i propri spostamenti su tutta l’Alpe Cimbra e va prepagato. I prezzi non sono quelli del classico servizio taxi, ma sono stati calmierati, per puntare a incentivare le persone all’utilizzo del servizio nel territorio di tutta l’Alpe Cimbra.
Oltre a questi ci sono: • Trenini di Folgaria e Lavarone • Servizio di linea di Trentino Trasporti Con queste scelte condividi l’impegno di puntare alla sostenibilità della nostra località Con questi strumenti e tante piccole attenzioni abbiamo cercato di essere ancora più accoglienti e rendere la tua vacanza e quella dei tuoi cari veramente speciale. …Buona Vacanza dalla grande famiglia dell’Alpe Cimbra!
AZIENDA PER IL TURISMO FOLGARIA LAVARONE LUSÉRN FOLGARIA – Via Roma, 67 I – 38064 Folgaria (Trento) Tel. +39 0464 724100 Fax. + 39 0464 720250
LAVARONE – Fraz. Gionghi, 107 I – 38046 Lavarone (Trento) Tel. +39 0464 724144 Fax. +39 0464783118
LUSÉRN – Piazza Marconi I – 38040 Lusérn (Trento) Tel. +39 0464 789641 Mob. +39 366 4394639
www.alpecimbra.it info@alpecimbra.it P.IVA e C.F. 01041970227
Contatti Azienda per il turismo Folgaria, Lavarone e Luserna Ufficio di Folgaria Via Roma, 60 38064 Folgaria (Tn) - Italia Tel.+39 0464 724100 Fax+39 0464 720250 info@alpecimbra.it
Orario di apertura: Lun - Dom 09:30 - 12:30 e 15:30 - 18:30
Ufficio di Lavarone Fraz. Gionghi, 107 38046 Lavarone (Tn) Tel.+39 0464 724144 Fax+39 0464 783118 info@alpecimbra.it
Orario di apertura: Lun - Sab 09:30 - 12:30 e 15:30 - 18:30 Dom 09.30 - 12.30
Ufficio di Luserna Centro Documentazione Lusérn 38040 Luserna/Lusérn (Tn) Tel.+39 0464 789641 Fax info@alpecimbra.it
Orario di apertura: Presso Centro Documentazione Lusérn Lun - Dom 10.00 - 12.30 e 14.00 - 18.00 Agosto Lun - Dom 09.30 - 12.30 e 14.00 - 18.30 Presso la Haus von Prükk dal 27 giugno al 6 settembre Lun - Dom 10.00 - 12.00 e 14.30 - 17.30
ALPE CIMBRA SHUTTLE
I I I I
I I I I I I I I
ALPE CIMBRA SHUTTLE 8.12
10.47
14.28
16.38
8.14
10.49
14.31
16.41
8.15
10.50
14.32
8.16
10.51
8.18
FOLGARIA
Casa Trudi, H.Rosalpina
9.51
12.31
16.01
18.22
9.50
12.30
16.00
18.21
16.42
Folgaria Via Battisti -Amb. Medico Folgaria - Piazzale Nazioni Unite
9.48
12.28
15.58
18.19
14.33
16.43
Folgaria -Palasport
9.47
12.27
15.57
18.18
10.53
14.35
16.45
9.46
12.26
15.56
18.17
8.22
10.57
14.39
16.49
Folgaria -Rotatoria Villa Pasquali Costa - H.Garden, H.Biancaneve
9.43
12.23
15.53
18.14
8.24
10.59 11.02
14.41
16.51
9.40
12.20
15.51
18.11
14.44
16.54
Passo del Sommo San Sebastiano
18.08
14.51
17.01
Carbonare
12.17 12.10
15.49
11.09
9.37 9.30
15.44
18.01
8.37
11.12
14.54
17.04
Virti/Elbele
9.27
12.07
15.41
17.58
8.44
11.19
15.00
17.10
9.19
11.59
15.36
17.50
8.48
11.23
15.04
17.14
Nosellari Lago di Lavorane -bivio logo Sud e Nord
11.55
15.31
17.46
8.50 -
11.25 -
15.06 -
17.16
Lavorane Chiesa
9.15 -
8.27 8.34
LAVARONE
-
-
-
-
-
-
Gionghi
15.08
17.18
Lanzi no
-
-
11.27
11.42
15.23
17.32
Forte Belvedere
9.03
11.38
15.19
17.29
+
+
+
+
Bertoldi
8.57
11.32
15.13
17.23
Gionghi
-
9.00 -
11.35 -
15.16
-
17.26 -
Lavorane Cappella/ Parco Palù
9.03
11.38
15.19
17.29
-1-
-1-
-1-
-1-
-
17.42
17.36 -
j
l +
+
+
+
-1-
6.1S
10.53
13.13 17.25
19.SS
Serrada
11.23
13.45
18.59
1955
6.25
11.03
13.29 17.35
20.05
Folgaria -Piazzale Nazioni Unite
11.13
13.25
18.49
19.45
Folgaria Via Battisti -Amb. Medico
11.05
13.22
18.41
19.42
-1-
l
-1-
-1-
■
-1-
-1-
-1-
-1-
13.31 17.37
-1-
-1-
-1-
-1-
-1-
-1-
" Il ,'lllll
�
�
9.22 -
10.48 -
9.24 9.25 9.26 9.29 9.31 9.37 9.40 9.45 9.49 9.54 -
10.50 10.51 10.52 10.55 10.57 11.03 11.06 11.11 11.16 11.20 -
-
11.22 -
■
In vigore dal 06/07/2020 al 05/09/2020 (lunedì- sabato) Va/id from 06/07/2020 to 05/09/2020 (from Monday to Saturday)
(Ci[tl:HII • h'1I t{�l
FESTIVO/ SU NDAYS
(_!)
I 'J 'a!!Ul!l:.lE
r:rl'ltlllill ...,_ =-...... I n •r,.,,1-.:.:!,==.:.:.!..==.!.!!.,••••� .,. .., - -- .,... n -..n IIU'•l•n■11�11 111111 ....
...
•
•
t 1 1111:... 111t1■■•,:!!II" .... " n.. _ _ �
••
"
ll1Ullt111:...•l��•!.i1 IIIIIIU 1■H1UIU 1 _,._ ....._...
Casa Trudi, H.Rosalpina Folgaria Via Battisti -Amb. Medico Folgaria -Piazzale Nazioni Unite Folgaria -Palasport Folgaria -Rotatoria Villa Pasquali Costa -H.Garden, H.Biancaneve Negheli - MERCATO Passo del Sommo San Sebastiano Carbonare Nosellari Lago di Lavorane -bivio lago Sud e Nord Lavorane Chiesa -MERCATO Lanzino Bertoldi Gionghi Lavorane Cappella -MERCATO Gionghi Museo del Miele H. Nido Verde Lavarone Chiesa -MERCATO
t
9.22 9.20 9.18 9.17 9.16 9.13 9.07 9.04 9.01 8.56 8.51 8.47 8.46 8.44 8.43 8.40 8.37 8.34 8.33 8.32 8.30
• __.. • Il _
t
10.48 10.46 10.44 10.43 10.42 10.39 10.33 10.30 10.27 10.22 10.17 10.13 10.11 10.09 10.08 10.05 10.02 9.58 9.57 9.56 -
■
+
+
+
+
FERIA LE -dal lunedìal venerdì/ from Monday to Friday
NEWS2020
......" ""'Il
yy
,,u1111111r.1,,11
-
11.51
-1-
-
9.56
l 17.40 17.39 I
9.07
17.20
. . rt.fl,1,u�,1 ..... " rn.n. - - n ,., m llt n [ll[ll1l:.IIIIIIlll:J■II11[1Jlll!]I l(ll'lllfllli:.I 1•111111:.11111 • llllllU •H1l1[i_lJll:..M
-
15.26
Lavorane Cappella
15.10
n n-, liilii [ili! i■lil - n,, f:..11 I 11:..1 I M U CIC!J Cli!J 1111111{:.11[[ I '
-
j
-
-
11.29
-1-
-
-
8.54
-1-
15.28
11.45 -
17.19
l
-
-
15.09
l
15.29
11.48
11.28
l
I
11.49
8.53
j
17.44
-
-
Stengheli
m .....
-
9.10 -
-
-
fUl�l�!\/!leieilUJ����T/!\
-
-
-
8.52
-1-
-
9.12
-
H. Nido Verde Museo del Miele
6.27 11.05
-
9.13
11.53 -
I I
t
12.14 12.12 12.10 12.09 12.08 12.05 11.59 11.56 11.53 11.47 11.42 11.38 11.36 11.34 11.33 11.30 11.27 11.24 11.23 11.22 -
+
+
PREZZO BIGLIETTI: CORSA SINGOLA € 1,50 Trasporto non compreso nella GUEST CARD.
I BIGLIETTI SONO ACQUISTABILI SUL TRENINO!
SANTUARIO - PARTENZA
I
9:20
10:00
10:45
11:35
12:20
I
15:00
15:45
17:00
18:00
18:50
FOLGARIA - ROTATORIA VILLA PASQUALI
I
9:25
I
I
11:40
I
I
15:05
I
I
18:05
I
FOLGARIA - BIVIO HTL ROSALPINA
I
9:30
I
I
11:45
I
I
15:10
I
I
18:10
I
FOLGARIA - HTL VITTORIA - ARRIVO
I
9:35
10:05
10:50
11:50
12:25
I
15:15
15:50
17:05
18:15
18:55
FOLGARIA - HTL VITTORIA - PARTENZA
I
9:40
10:20
11:10
12:00
12:30
I
15:20
16:10
17:30
18:35
19:10
COSTA - HTL ALPEN EGHEL
9:15
9:45
10:25
11:15
12:05
12:35
14:45
15.25
16:15
17:35
18:40
19:15
COSTA - HTL BIANCANEVE
9:16
9:46
10:26
11:16
12:06
12:36
14:46
15:26
16:16
17:36
18:41
19:16
COSTA - HTL GOLF
9:18
9:48
10:28
11:18
12:08
12:38
14:48
15:28
16:18
17:38
18:43
19:18
SANTUARIO - ARRIVO
9:20
9:50
10:30
11:20
12:10
I
14:50
15:30
16:20
17:40
18:45
I
I BAMBINI CON PIU’ DI 4 ANNI PAGANO IL BIGLIETTO INTERO ♦ Tempo Libero Folgaria: Tel. 0464/720538 - tempoliberofolgaria@gmail.com ♦ Azienda per il Turismo: Tel. 0464/724100 - info@alpecimbra.it - www.alpecimbra.it