Gentile Ospite,
da qualche tempo abbiamo deciso di aprire le porte di alcuni dei nostri Resorts anche ai piccoli amici a quattro zampe, che per alcuni di noi sono parte
integrante della famiglia. Le ricordiamo tuttavia che la nostra principale clientela è composta da famiglie con bambini e potrebbero sorgere dei disagi nella Gentile Ospite,
convivenza (ad es.dipotrebbero esserci dei casi allergia al pelo di animale, che il timore avvicinarsi agli da qualche tempo abbiamo deciso aprire le porte di alcuni deidinostri Resorts anche ai piccolipiuttosto amici a quattro zampe,diche per alcuni di noianimali) sono partee quindi abbiamo redatto questo famiglia. ricordiamo tuttaviaanche chedegli laainostra principale composta bambini e potrebbero sorgerevigente dei disagie delle nella esigenze di una civile e pacifica regolamento pernostri la permanenza animali di piccola tagliaèzampe, nelle nostre strutture, rispetto della normativa eciso diintegrante aprire le della porte di alcuniLedei Resorts piccoli amici a clientela quattro cheda perfamiglie alcuni dicon noinel sono parte convivenza (adche es. potrebbero esserci dei casi di allergia al pelo di animale, piuttosto che il timore di avvicinarsi agli animali) e quindi abbiamo redatto questo ricordiamo tuttavia la nostra principale clientela è composta da famiglie con bambini e potrebbero sorgere dei disagi nella convivenza tra gli ospiti. regolamento per la permanenza degli animali di piccola taglia nelle nostre strutture, nel rispetto della normativa vigente e delle esigenze di una civile e pacifica o esserci dei casi di allergia al pelo di animale, piuttosto che il timore di avvicinarsi agli animali) e quindi abbiamo redatto questo convivenza gli ospiti. nza degli animali ditrapiccola taglia nelle nostre strutture, nel rispetto della normativa vigente e delle esigenze di una civile e pacifica
PREMESSA:
PREMESSA: La permanenza di animali nelle strutture ricettive in Trentino è disciplinata dall’art 10 della Raccolta provinciale degli USI ALBERGHIERI secondo il quale: vietato portare animali, salvo autorizzazione dell’albergatore e purché degli non arrechino molestia agli altri clienti. L’animale amLa permanenza di animali nelle “è strutture ricettiveininalbergo Trentino è disciplinata dall’art 10 della Raccolta provinciale USI ALBERGHIERI messo potrà avvalersi della sola camera del cliente con proibizione di circolare o sostare nelle sale e nei locali comuni e nella secondo il quale: “è vietato portare in albergo animali, salvo autorizzazione dell’albergatore e purché non arrechino molestia agli altri clienti. L’animale am-sala da pranzo. Per l’ammissione li nelle strutture ricettive in Trentino è disciplinata dall’art 10 della Raccolta provinciale degli USI ALBERGHIERI di animali cameredeldei clienti proprietario dell’albergo puònelle richiedere un’indennità. a carico dei clienti i danni o deterioramenti che derivassero messo potrà avvalersi dellanelle sola camera cliente conilproibizione circolare o sostare salealtri e nei localiL’animale comuniRestano eamnella sala da pranzo. Per l’ammissione portare in albergo animali, salvo autorizzazione dell’albergatore e purchédinon arrechino molestia agli clienti. di animali nelledalla camere dei clienti proprietario dell’albergo richiedere un’indennità. Restano a caricoPer deil’ammissione clienti i danni o deterioramenti che derivassero ola camera del cliente con proibizione circolare oinsostare nelle salepuò e nei locali comuni e nella sala da pranzo. presenza di ilanimali albergo.”
presenzadell’albergo di animali inpuò albergo.” lienti ildalla proprietario richiedere un’indennità. Restano a carico dei clienti i danni o deterioramenti che derivassero lbergo.” Abbiamo inoltre predisposto il seguente regolamento volto a tutela di tutti gli ospiti di cui le chiediamo di prendere visione.
Abbiamo inoltre predisposto il seguente regolamento volto a tutela di tutti gli ospiti di cui le chiediamo di prendere visione. posto il seguente regolamento volto a tutela di tutti gli ospiti di cui le chiediamo di prendere visione.
REGOLAMENTO REGOLAMENTO
Art.1 - Animali Ammessi Art.1 - Animali Ammessi • Sono ammessi soltanto animaliquali da affezione, qualidi cani inferiore 10kg,(età e nonminima cuccioli9 (età minima 9 mesi), per i quali i • Sono ammessi soltanto animali da affezione, cani e gatti, picc e gatti, di piccola taglia, con une aipeso 10kg, e non ai cuccioli viene richiesto supplemento. o animali mesi), da affezione, quali cani e gatti,undi piccola taglia, con un pesoquantificat inferior g, e non cuccioli (età minima 9. per i quali viene richiesto un supplemento/indennità richiesto un supplemento/indennità quantificato in 7€ alingiorno per animale. • Gli animali• devono obbligatoriamente essere regola conciascun le per sanitarie, questo si per chiede di portare il libretto sanitario persanitario per eventuali verifiche. Gli animali devono obbligatoriamente essere in vaccinazioni regola con lesanitarie, vaccinazioni questo si chiede di portare il libretto bligatoriamente essere in regola con le vaccinazioni sanitarie, per questo si di (art. portare libretto sanitario per eventuali verifiche. I cani devono essere regolarmente iscritti all’anagrafe canina (art. n. 281/1991). I cani devono essere regolarmente iscritti all’anagrafechiede canina 3 lg.3iln.lg. 281/1991). ni devono essere regolarmente iscritti all’anagrafe canina (art. 3 lg. n. 281/1991). Art. 2 - Luoghi dove ammessi animali ed obblighi del cliente Art. 2 - sono Luoghi dove gli sono ammessi gli animali ed obblighi del cliente o ammessi gli animali ed obblighi del cliente • Gli animali sono ammessi unicamente in un numero limitato di unitàlimitato a cui sidipuò accedere specifici percorsi. Durante il transito in taliil per• Gli animali sono ammessi unicamente in un numero unità a cui sida può accedere da specifici percorsi. Durante transito in tali percorsi i cani devono ssi unicamente in undevono numero limitato di unità a cui si può accedere da specifici percorsi. Durante il transito in tali percorsi i cani obbligatoriamente essere condotti al guinzaglio ed in caso di necessità con la museruola. obbligatoriamente essere condotti al guinzaglio ed in caso di necessità con la museruola. igatoriamente essere condottio al in caso nelle di necessità con la(hall, museruola. • È vietato introdurre farguinzaglio circolare gliedanimali aree comuni corridoi, scale), all’interno del centro benessere, del miniclub, nonché al • È vietato introdurre o far circolare gli animali nelle aree comuni (hall, corridoi, scale), all’interno del centro benessere, del miniclub, nonché al ristorante o al ar circolareristorante gli animali aree comuni (hall, corridoi, scale), all’interno del centro benessere, del miniclub, nonché al o alnelle bar salvo diversamente specificato. bar salvo diversamente specificato. diversamente specificato. • È vietato lasciare gli animali incustoditi all’interno della struttura o nell’unità assegnata. • È vietato lasciare gli animali incustoditi all’interno della struttura o nell’unità assegnata. imali incustoditi strutturaimmediatamente o nell’unità assegnata. • Il clienteall’interno è tenuto della a rimuovere ogni escremento e/o deiezione lasciati dal proprio animale nelle aree della struttura e nelle • Il cliente è tenuto a e/o rimuovere immediatamente ognianimale escremento lasciatie nelle dal proprio animale nelle aree della struttura e nelle aree limitrofe. muovere immediatamente ogni escremento deiezione lasciati dal proprio nelle e/o areedeiezione della struttura aree limitrofe.
Art. 3 - Responsabilità ed obbligo di manleva del cliente Art. 3 - Responsabilità ed obbligo di manleva del cliente Il del cliente èdel responsabile del comportamento dell’animale e risponde quindiper direttamente per qualsiasi o lesione a persone, animali o cose all’interno ed obbligo di manleva cliente • Il cliente è•responsabile comportamento dell’animale e risponde quindi direttamente qualsiasi danno o lesionedanno a persone, animali o dell’unità struttura ricettiva immediate vicinanze della stessa.o e del comportamento dell’animale e rispondedella quindi direttamente pernonché qualsiasi danno o lesione a persone, animali cose all’interno dell’unitàassegnata, assegnata, della struttura ricettiva nelle immediate vicinanze della stessa. tà assegnata, dellasistruttura ricettiva nonchéad nelle immediate vicinanze della stessa. • Il cliente adsiindennizzare, manlevare e tutelare la struttura ricettiva o il personale collegato, da ogni richiestadadiogni risarci• impegna Il cliente impegna indennizzare, manlevare e tutelare la struttura ricettivaado ilessa personale ad essa collegato, richiesta di risarcimento, indennità d indennizzare, eo tutelare ricettiva o il(comprese personale ad essa collegato, daaogni richiesta di provocati risarcimento,manlevare indennità rimborso distruttura danni, e spese quelle legali) connessa a lesioni danni provocatidall’animale dall’animaleda dacompagnia. compagnia. o rimborso di ladanni, costicosti e spese (comprese quelle legali) connessa lesioni o odanni borso •di danni, costi•del e spese (comprese quelle legali) aapprofondito lesioni o danni provocati da compagnia. Al termine soggiorno viene effettuato unconnessa controllo della unità, indall’animale casodella di danneggiamento distruzione di qualsiasi attrezza-di qualsiasi attrezzatura (arredi, Al termine del soggiorno viene effettuato un controllo approfondito unità, in caso diodanneggiamento o distruzione o viene effettuato un corredi, controllo approfondito della unità, in caso di danneggiamento o distruzione di qualsiasi attrezzatura (arredi, oggettistica, tessuti ecc) verrà trattenuta la cauzione di euro 200,00 (duecento) rilasciata alla struttura alla consegna delle delle chiavi, e ci si riserva il corredi, oggettistica, tessuti ecc) verrà trattenuta la cauzione di euro 200,00 (duecento) rilasciata alla struttura alla consegna gettistica,chiavi, tessutieecc) trattenuta la cauzione di euro 200,00 (duecento) rilasciata alla struttura alla consegna delle ci si verrà riserva il diritto di chiedere un ulteriore indennizzo una volta quantificato il danno arrecato. diritto di chiedere un ulteriore indennizzo una volta quantificato il danno arrecato. iritto di chiedere un ulteriore indennizzo una volta quantificato il danno arrecato. Art. 4 - Allontanamento e risoluzione del contratto Art. 4 - Allontanamento e risoluzione del contratto o e risoluzione del contratto • La Direzione si riserva il diritto di richiamare il cliente qualora si rendesse inadempiente a taluno degli obblighi derivanti dai precedenti artt. • La Direzione si riserva il diritto di richiamare il cliente qualora si rendesse inadempiente a taluno degli obblighi derivanti dai precedenti artt. 1, 2 e 3. l diritto di1,richiamare 2 e 3. il cliente qualora si rendesse inadempiente a taluno degli obblighi derivanti dai precedenti artt. • Qualora l’inadempimento persista, la Direzione avrà facoltà di risolvere il contratto di albergo con effetto immediato ai sensi dell’art. 1456 del codice civile, • Qualora l’inadempimento persista, la Direzione avrà facoltà di risolvere il contratto di albergo con effetto immediato ai sensi dell’art. 1456 del mediante comunicazione scritta consegnata al cliente, con la quale dichiari di volersi avvalere della presente clausola. In tal caso, il cliente dovrà rilasciare nto persista, la Direzione avrà facoltà di risolvere scritta il contratto di albergo con effetto ai sensi dell’art. 1456 del codice civile, mediante comunicazione consegnata al cliente, con laimmediato quale dichiari di volersi avvalere della presente clausola. In tal caso, immediatamente l’unità assegnata ed allontanarsi dalla struttura. comunicazione scritta al cliente, con la quale di volersi avvalere della clausola. In tal caso, il cliente dovràconsegnata rilasciare immediatamente l’unitàdichiari assegnata ed allontanarsi dallapresente struttura. e immediatamente l’unità assegnata ed allontanarsi dalla struttura. Firma per presa visione: Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del codice civile, si sottoscrivono espressamente le clausole di cui agli articoli 3 (Responsabilità ed obbligo di manleva del cliente) e 4 (Allontanamento e risoluzione del contratto).
Firma: