Guida ospitalità Altopiano della Paganella by Azienda per il turismo Dolomiti Paganella

Italia

Trentino - Alto Adige

Bolzano Altopiano della Paganella Trento

Benvenuti

Spormaggiore

Welcome Willkommen Mezzolombardo

Cavedago

I paesi dell’altopiano Bolzano

Molveno Andalo

Fai della Paganella

San Michele a A. Mezzolombardo

Lago di Molveno A22 SP 235

Our villages Unsere Dörfer

Andalo

Molveno

Fai della Paganella

Cavedago

Spormaggiore

Guida alla consultazione

Trento

Azienda per il Turismo Dolomiti Paganella

38010 Andalo (sede) - TN - I Piazza Dolomiti, 1 T +39 0461 585 836 - F + 39 0461 585 570 info@visitdolomitipaganella.it

Reference key Atnweisungen

Ospitalità a tema

Themed holidays Themenurlaub

visitdolomitipaganella.it

#feelpaganella

Photo credits: Archivio ApT Dolomiti Paganella, ph. Banal, ph. Hollywood, ph. Lira, ph. Multiweb.it, Freepik, fototeca Trentino Spa, ph. J. Schawarz, ph. Alex Mottes, ph. Tonina, ph. Storytravellers, ph. Trentino Sviluppo, ph. Kiauhlen, ph. Modica, ph. Claudio Donini.

Strutture ricettive Hospitality Gastfreundschaft

Hai mai pensato potesse esistere un piccolo territorio dove passare dai 565 metri del fondovalle ai 3173 metri della cima Tosa, la vetta più alta delle Dolomiti di Brenta Patrimonio Unesco? Pochi minuti dall’uscita dell’autostrada bastano per raggiungerci in qualsiasi stagione, osse anche soltanto per una breve vacanza per “ricaricarsi”. Ma quando ci visiterai, non te ne andrai in fretta perché, molto semplicemente... non potrai!

Come and discover our small land overlooked by the Cima Tosa (3.173 m. a.s.l.), the highest peak in the Brenta Dolomites, Unesco Heritage. Just a short drive from the highway exit and you can reach our Plateau to enjoy a short break or to recharge your batteries: experience an unforgettable stay!

Hast du von einer solchen Region nur mal geträumt, in der du von dem Tal (565m.) die Cima Tosa (3173m, höchsten Gipfel der Brenta Dolomiten, UNESCO Naturschatz) in wenigen Kilometer erreichen kannst?

Benvenuti Welcome Willkommen

Du brauchst nur wenige Minuten von der Autobahn Ausfahrt und dann bist du definitiv richtig, auch für eine kleine Erholungspause. Aber… wenn du uns besuchst, gehst du dann nicht wieder schnell weg. Einfach denn… du kannst es nicht!

Summer map

Winter map

Andalo

1.040 mt slm Tra le pendici della Paganella e il cuore delle Dolomiti di Brenta, Andalo nasce in origine da quattordici antichi masi. Oggi, armoniosamente integrati in un ambiente di montagna di rara bellezza, qui si trovano più di 60 alberghi e residences, l’Andalo Life Park con un’area sportiva di 100.000 mq, campo da calcio, palacongressi e palaghiaccio, campi da tennis, maneggio, il centro piscine e benessere AcquaIN. Un’esperienza che va dallo sport al relax, in una combinazione adatta a chi in montagna cerca il benessere e vuole mantenersi in forma, oltre a non perdere l’occasione di divertirsi grazie agli spettacoli e agli eventi musicali che accendono sia la stagione estiva che quella invernale. Nestling on the slopes of mount Paganella and in the heart of the Dolomiti di Brenta, Andalo was originally a settlement of 14 ancient mountain dwellings. Today, harmoniously integrated in a mountain environment of rare beauty, there are over 60 hotels and residences, the great Andalo Life Park of 100,000 sq m, with many sport facilities, a football pitch, conference centre, ice stadium, tennis courts, horse riding and the swimming pool and wellness centre AcquaIN. An experience that includes sport and relaxation, in a combination designed for those who seek well-being in the mountains to keep fit but also wish to be entertained by the shows and musical events that enhance both Summer and Winter. Auf vierzehn Bauernhöfe geht die Ortschaft Andalo zurück, die sich heute zwischen den sanften Hängen der Paganella, im Herzen der Brenta Dolomiten, ausstreckt und sich harmonisch in eine Berglandschaft von seltener Schönheit fügt. Du findest hier mehr als 60 Hotels und Residence, den riesengroßen Life Park von 100.000 m2, der zahlreiche Spaß- und Sportinfrastrukturen anbietet: ein Fußballfeld, einen Kongress- und Eispalast, Tennisplätze, eine Manege und das Wellness- Schwimmbadzentrum AcquaIN. Eine gelungene Kombination für jene, die in den Bergen Erholung und Wohlbefinden suchen und sich in Form halten wollen. Dazu kommen all die verschiedenen Veranstaltungen und Musikevents, die beiden Sommer und Winter zusätzlichen Charme verleihen.

Andalo

B La Tana dell'Ermellino

Loc Prior . i

Hotel

E Per Cavedago

E Anello di fondo Passeggiata "Girolago"

1 42 S. S.

T N O

dettaglio B

1012

I IOR

Pa pe sseg r M gia olv ta en o

997

5 11

BIN

Loc Prior . i

CO OC

VIA BO

1018

10 70 1090 1012

p ora

1077

1062 1075

R1035 A S LE RINDOLE

1084

Campo Scuola Rindole 1008

E ON

VIA

L E

21 .4 .S S1010

1296 1090

Per Cima 606 OPaganella

ACQUAIN

km 14

km 16

N A

1059

1070

DOSS

1018 1082

1062

E 1110

1012

60 4

S SAN ROCCO

1076

11 per M 301 00 alga Sp o ra

1038

ADIN

VIA C

Masi di Cadin

15 1079

dettaglio B

E20

1008 1039

1023 Per Pradel Rifugi del Brenta

A VI

1077

ID FA

1041

1078

1042Maso Toscana

1015

km 16

1094

1078 1059 1083

1090 1044

1010

ACQUAIN

1007 1022

DOSS 1053

1026

1062

Maso Ghezzi

I RONI

1110

1090

MÒNEGO

604 per Cima Pagane

1046

km 1

1012

A PR

1040

1036

1053

F 0 11

1067

1058

PEGORAR dettaglio A

1119

1012

Plan dela Lipa

MÒNEGO

3 39

Campo Scuola Laghet

VIA RONI

Loc Prior . i

GAN

1007

peAnello di fondo C L rP Passeggiata "Girolago" ra 64 Plan 1030 ti 3 1046 Impianti di risalita per di1036 dela Lipa prati di Gaggia - Paganella G ag gi a

1096

km 14 1007

29 1 8 2 3 4 7 5 6 62 16 21 9 22 10 11 15 43 14 12 13 17 42 63 20 23 24 25 26 27 28 30 31 32

Corona Dolomites Hotel Grand Hotel Piz Galin Adler Ambiez Suite Hotel Cavallino Lovely Hotel Dolce Avita Garni’ La Roccia Park Hotel Sport Piccolo Hotel Sassdey My Active Suite Hotel Serena Alpenandalo Club Hotel Alphotel Milano Alpino Family Hotel Astoria Comfort Hotel Hotel Cristallo Hotel Eden Family & Wellness Resort Hotel Nordik Natura & Tradizione Hotel Paganella Hotel Select Majorka Abete Bianco Hotel Active & Family Club Hotel Negritella Alaska Allo Zodiaco Andalo Bass Hotel Bottamedi Canada Club Hotel Costa Verde Ai Roni Continental Dalbon De La Ville Diana

Appartamenti

1 42 S. S.

LAM PO NTE

1035

Anello 1083 di fondo Passeggiata "Girolago"

PER

VIA

1055

ELLA

1014

I RONI

1094

1040

1026

LAG

1053

HET

VIA

GANEL

28 PEGORAR

La Tana dell'Ermellino 1117

VIA PA

24VIA

11 1074

1055

PIAZZALE 82 PAGANELLA

1040

1006

Per Molveno

7 32

1073

VIA CLAME

1022

32 1158

1042

A VI

PIAZZA DOLOMITI

IGO

La Tana 48 dell'Ermellino

PALÚ

STR

EZZ

L S A

45 26

PIAZZA S. VITO

PIAZZA CENTRALE

SAN ROCCO

58 GL

51 VA L

VIA

1110

VIA DOSSI

1015

Maso P O Ghezzi

30 92

VIA

1041

70 5

1007

DOSS

65 13

VIA

1044

84 1023 EL AD 87 Per Pradel, Rifugi di Brenta 39 Forest Park

RTOLON

EN TO TR

1012

R IA P

MASO FOVO

66 1012

ROSA VIA C

3 83

1062

VIA PA

per M 301 alga S

31 91

VIA PRIORI

NE A

Masi di Cadin

1039

PR VIA O

R SE

1090

ADIN

VIA C

ACQUAIN

VIA

1010

1078

Maso Toscana

km 16

1008

1038

p ora

AR OR PEG VIA

1059

1046

1036

dettaglio A

1077

LP AR

CENTRO SPORTIVO DE

Per Fai della Paganella, Trento 11

VIA

Plan dela Lipa

VIA

CASANO

per M 301 alga S

25 85

1076

CAMPING ANDALO

97 1053

PEGORAR

1070

93 1158

1018

km 14

1189

L N

1007

1035

1055

1079

1084

Lago di Andalo

B4 B 4-5 C4 B3 C4 B3 B5 B4 A4 C5 B4 B4 B4 B3 B4 C5 C4 C4 C5 B4 B-C 4 C-D 4 D4 D5 B4 C5 B5 C4 B4 D-E 3 B5 B4 B3 B5

C4 A4 D5 D3 A3 A4 B2 B3 A3 D5 A2 D5 E3 C5 A3 C 4-5 E2 B3 DETT. A D5 E2 C5 B2 B4 DETT. A A3 B5 A5 A4 C-D 3 C4 A4 D5 B5

1 2 70 83 71 84 85 86 18 3 97 4 5 73 98 7 8 87 20 10 11 13 88 14 15 16 17 35 39 89 19 21 22 23

Dalfovo Aldo C.a.v. Al Cadin Appartamento Angelina Appartamento Mirabel Appartamento Raffaele Bottamedi Camillo Casa Bottamedi Olivo Casa Elisabeth Casa La Val Dalmonego Matteo Residenza Pegorar Ai Chantoni Al Bortolon Al Clamer Al Neser di Cosma Daniela Al Pont Appartamenti Al Toscana Alpino App. figli Dalmonego Claudio Appartamenti Bazzanella Appartamenti Sole Neve Banal Leone Banal Omar Bottamedi Angelita Bottamedi Elido e Vanda Bottamedi Gianni Bottamedi Leo/Zeni Gemma Bottamedi Maria Pia Bottamedi Sisinio Casa Garofalo Casa Rodina Dalmonego Silvio Donini Adalisa Melchiori Fausto

C4 B3 C4 C-D 2 C4 D3 B 3-4 C4 D4 D5 C3 C4 B3 B5 D3 B4 D4 B4 C4 B5 C 3-4 D4 D4 B4 B 5-6 B4 B4 D 4-5 D5 C4 C3 D2 C2

33 50 34 35 37 36 18 64 44 39 40 65 41 45 46 47 48 49 50 51 53 52 54 56 55 57 71 67 72 58 68 69 59

Dolomiti Hotel Olimpia Fiordaliso Franco Garden Ghezzi Gruppo Brenta Hotel Al Plan Hotel Angelo Hotel Pian Castello La Baita La Bussola Melchiori Negresco Pier Hotel Regent’s Rosa Alpina Splendid Stella Alpina Pavone Alba Nova Cima Tosa Residence Antares Residence Diamant Residence Hotel Lambin 2000 Meridiana Al Piccolo Residence Cime D’oro Rì Della Calma Villa Viola Viola Al Cervo Campeggio Andalo

C5 B2 D4 C4 C3 A 3-4 D3 B3 A4 C5 A3 A4 A3 D 3-4 C4 A3 C4 B5 C5 B3 B-C 5 D3 C3 A4 A4 B4 A-B 2 B4 C4 B3 D4 C5 B4

24 25 26 27 28 81 51 30 31 32 33 36 44 45 46 47 48 49 90 97 52 53 54 55 91 92 93 59 78 94 95 82 66

Osti Sansoni Mariarosa Pittigher Bruno Solaria Tasin Nadia Villa Rodina Al Neser Appartamenti Alla Glesiola Banal Cirillo Banal Fortunato Bottamedi Danilo-Osti Bruna Bottamedi Elido e Ilario Bottamedi Natale Ghezzi Sergio La Rocca Melchiori Lino Melchiori Nicoletta Melchiori Tullio Osti Marco Perli Carmelo Appartamenti Al Moro Maines Andrea Osti Ottilia Perli Giorgio Bottamedi Egidio Bottamedi Marta Casa Flavio Casa Giusy Castellan Franco Dalfovo Marino Melchiori Pio Osti Mario Pittigher Domenico Zeni Carla

CORONA DOLOMITES HOTEL

DOLCE AVITA

s Dossi, 6 0461 58 58 72 0461 58 54 79 info@coronadolomiteshotel.com www.coronadolomiteshotel.com

B 4

S: 2

SAT

AM FM BUS

GYM

via tel fax mail sito

GRAND HOTEL PIZ GALIN

del Moro, 1 0461 58 59 12 0461 58 59 80 info@hoteldolceavita.it www.hoteldolceavita.it

GARNÃ&#x152; LA ROCCIA

B 3

s B 4-5

via tel fax mail sito

Dossi, 1 0461 58 58 37 0461 58 53 90 info@pizgalin.it www.pizgalin.it

S: 2

ADLER

C 4

via tel fax mail sito

Piazza Centrale, 2 0461 58 58 28 0461 58 58 55 info@adlerhotel.it www.adlerhotel.it

SAT

110

AM FM

SAT

AM FM

AMBIEZ SUITE HOTEL

B 3

via tel fax mail sito

Priori, 8 0461 58 55 56 0461 58 53 43 info@hotelambiez.com www.hotelambiez.com

CAVALLINO LOVELY HOTEL

C 4

via tel fax mail sito

Tenaglia, 9 0461 58 57 01 0461 58 52 22 info@hotelcavallino.com www.hotelcavallino.com

GYM

Ponte Lambin, 27 0461 58 57 67 info@larocciaandalo.it www.larocciaandalo.it

PARK HOTEL SPORT

119

SAT

via tel fax mail sito

Trento, 1 0461 58 58 21 0461 58 55 21 info@parkhotelsport.it www.parkhotelsport.it

SAT

BUS

SAT

AM FM

Pegorar, 2 0461 58 57 10 0461 58 54 36 hotel@piccolo.it www.piccolo.it

GYM

SASSDEY MY ACTIVE SUITE HOTEL

B 4

GYM

PICCOLO HOTEL

B 5

S: 6

via tel mail sito

SAT

GYM

via tel mail sito

Rindole, 4 0461 585421 info@hotelsassdeiandalo.it www.hotelsassdeiandalo.it

A 4

C 5

S: 5

HOTEL

Andalo

SERENA

HOTEL CRISTALLO

s B 4

via tel fax mail sito

Crosare, 15 0461 58 57 27 0461 58 57 02 info@hotelserena.it www.hotelserena.it

SAT

AM FM

SAT

ALPENANDALO CLUB HOTEL

via tel fax mail sito

HOTEL EDEN FAMILY & WELLNESS RESORT

s D 3

via tel fax mail sito

S. Rocco, 15 0461 58 57 80 0461 58 56 87 info@hotelalpen.it www.hotelalpen.it

C 5

Rindole, 1 0461 58 57 44 0461 58 59 70 info@hotelcristalloandalo.com www.hotelcristalloandalo.com

200

GYM

100

ALPHOTEL MILANO s

Paganella, 25/A 0461 58 58 48 0461 58 92 70 info@hoteledenandalo.it www.hoteledenandalo.it

C 4

HOTEL NORDIK NATURA & TRADIZIONE

via tel fax mail sito

s B 4

via tel fax mail sito

Dossi, 8 0461 58 57 31 0461 58 53 78 info@alphotelmilano.it www.alphotelmilano.it

SAT

AM FM

via tel fax mail sito

C 4

Via Paganella, 11 0461 58 58 79 0461 58 53 01 info@hotelnordik.com www.hotelnordik.com

S: 3

ALPINO FAMILY HOTEL

HOTEL PAGANELLA

s B 3

via tel fax mail sito

Priori, 17 0461 58 59 46 0461 16 31 112 alpino@alpinofamily.it www.alpinofamily.it

SAT

BUS

GYM

via tel fax mail sito

ASTORIA COMFORT HOTEL

Paganella, 1 0461 58 58 44 0461 58 92 59 info@hotelpaganella.com www.hotelpaganella.com

HOTEL SELECT

C 5

s B 4

via tel fax mail sito

Crosare, 7 0461 58 58 46 0461 58 57 09 info@astoria-andalo.com www.astoria-andalo.com

SAT

105 GYM

GYM

122

via tel fax mail sito

Dossi, 7 0461 58 58 84 0461 58 58 45 info@hselect.it www.hselect.it

B 4

HOTEL

Andalo

MAJORKA

ANDALO

s B-C 4

via tel fax mail sito

Trento, 8 0461 58 58 71 0461 58 55 52 info@hotelmajorka.com www.hotelmajorka.com

SAT

S: 2

ABETE BIANCO HOTEL

C-D 4

via tel fax mail sito

Paganella, 21/a 0461 58 91 27 0461 58 50 03 info@hotelabetebianco.it www.hotelabetebianco.it

BASS HOTEL

SAT

AM FM

via tel nÂ° verde fax mail sito

D 5

B 4

Paganella, 32 0461 58 58 02 800 03 03 93 0461 58 59 11 info@negritella.it www.negritella.it

Clamer, 17 0461 58 56 31 0461 58 52 31 hotelalaska@libero.it www.hotelalaska-andalo.it

BUS

SAT

via tel fax mail sito

Crosare, 20 0461 58 56 67 0461 186 26 67 info@allozodiaco.com www.allozodiaco.com

B 5

Tenaglia, 12 0461 58 58 31 0461 58 95 99 info@ hotelbottamedi.it www.hotelbottamedi.it

C 4

S: 19

CANADA

BUS

via tel fax mail sito

ALLO ZODIACO

via tel fax mail sito

C 5

S: 1

ALASKA

via tel fax mail sito

Le Val, 2 0461 58 55 60 0461 58 54 82 info@basshotelandalo.com www.basshotelandalo.com

BOTTAMEDI

del Moro, 5 0461 58 56 36 0461 58 54 91 info@hotelcanada.it www.hotelcanada.it

CLUB HOTEL COSTA VERDE AI RONI

34 S: 2

via tel fax mail sito

ACTIVE & FAMILY CLUB HOTEL NEGRITELLA

D 4

116

Paganella, 7 0461 58 58 49 0461 58 58 93 hotelandalo@13maggio.com www.13maggio.com

S: 2

S: 3

GYM

via tel fax mail sito

SAT

via tel fax mail sito

Roni, 4 0461 58 57 97 0461 58 55 76 info@hotelcostaverde.it www.hotelcostaverde.it

B 4

D-E 3

S: 3

HOTEL

Andalo

B 5

CONTINENTAL

via tel fax mail sito

Laghet, 2 0461 58 56 89 0461 58 58 15 htlcontinental@tin.it www.htlcontinental.it

FIORDALISO

SAT

AM FM

via tel fax mail sito

Priori, 10 0461 58 90 27 0461 58 90 27 info@hotelfiordaliso.com www.hotelfiordaliso.com

B 3

S: 3

B 4

FRANCO

DALBON

via tel fax mail sito

Dossi, 4 0461 58 58 39 0461 58 59 10 info@hoteldalbon.com www.hoteldalbon.com

SAT

via tel mail sito

Paganella, 9 0461 58 56 33 info@hotelfranco.com www.hotelfranco.com

C 4

S: 2

B 3

B 5

DE LA VILLE

via tel fax mail sito

Priori, 4 0461 58 55 50 0461 58 55 51 info@delavilleandalo.it www.delavilleandalo.it

GARDEN

C 4

SAT

BUS

via tel fax mail sito

Ponte Lambin, 16 0461 58 57 33 0461 58 53 36 info@hoteldianaandalo.com www.hoteldianaandalo.com

AM FM

GYM

via tel fax mail sito

DOLOMITI HOTEL OLIMPIA via tel cell mail sito

Paganella 0461 58 57 15 333 42 20 084 info@dolomitihotelolimpia.it www.dolomitihotelolimpia.it

Trento, 19 0461 58 58 70 0461 58 97 53 info@gardenandalo.com www.gardenandalo.com

GHEZZI

Trento, 12 0461 58 58 03 0461 58 95 71 info@ghezzihotel.com www.ghezzihotel.com

GRUPPO BRENTA

78 S: 2

DIANA

S: 3

via tel fax mail sito

GYM

SAT

* solo stagione invernale

GYM

via tel fax mail sito

Strigole, 1 0461 58 58 13 0461 58 52 69 info@gruppobrenta.it www.gruppobrenta.it

C-D 2

C 4

D 3

S: 8

HOTEL

Andalo

HOTEL AL PLAN

B 3-4

via tel fax mail sito

MELCHIORI

Trento, 5 0461 58 59 62 0461 58 54 53 info@hotelalplan.com www.hotelalplan.com

101

via tel fax mail sito

C 4

Fovo, 3 0461 58 58 29 0461 58 92 91 hotel@melchiori.net www.melchiori.net

S: 1

C 4

D 4

D 5

C 3

NEGRESCO

HOTEL ANGELO

via tel fax mail sito

Paganella, 27 0461 58 56 59 0461 58 59 88 info@hotelangeloandalo.it www.hotelangeloandalo.it

via tel fax mail sito

Priori, 12 0461 58 55 55 0461 58 94 80 info@hotelnegrescoandalo.it www.hotelnegrescoandalo.it

HOTEL PIAN CASTELLO

via tel fax mail sito

PIER

Strigole, 6 0461 58 56 09 0461 58 56 24 info@hotelpiancastello.com www.hotelpiancastello.com

via tel fax mail sito

LA BAITA

via tel fax mail sito

Monego, 1 0461 58 58 41 0461 58 98 78 info@hotelbaita.it www.hotelbaita.it

REGENTâ&#x20AC;&#x2122;S

AM FM BUS

98 P

AM FM

GYM

via tel fax mail sito

LA BUSSOLA

via tel fax mail sito

Trento, 11 0461 58 58 88 0461 58 90 99 info@hotellabussola.com www.hotellabussola.com

le Val, 4 0461 58 57 84 0461 58 59 65 pier.hotel@tin.it www.pierhotel.net

Paganella, 37 0461 58 59 22 0461 58 59 30 info@hotelregents.com www.hotelregents.com

ROSA ALPINA

SAT

AM FM

via tel fax mail sito

B 3

B 5

D 3

Crosare, 11 0461 58 58 74 0461 58 52 04 info@hotelrosaalpina.com www.hotelrosaalpina.com

S: 2

HOTEL

Andalo

SPLENDID

D 4

Paganella, 18 0461 58 57 77 0461 58 57 46 info@splendidhotelandalo.it www.splendidhotelandalo.it

RESIDENCE ANTARES

131

S: 7

B 4

STELLA ALPINA

via tel fax mail sito

Priori, 2 0461 58 58 35 0461 58 54 29 info@hotelstellaalpina.net www.hotelstellaalpina.net

RESIDENCE

C 4

SAT

112

B 5

Fovo, 3 0461 58 56 96 0461 58 92 91 www.melchiori.net pavone@melchiori.net

via tel fax mail sito

Le Val, 2/a 0461 58 50 09 0461 58 58 45 info@albanova.info www.albanova.info

CIMA TOSA

C 3-4

via tel fax mail sito

S. Rocco, 8 0461 58 90 20 0461 58 93 26 info@cimatosa.it www.cimatosa.it

Paganella, 16 0461 58 54 81 0461 58 52 66 info@residencediamant.it www.residencediamant.it

RESIDENCE HOTEL LAMBIN

via tel mail sito

Crosare, 11/a 0461 58 91 73 info@residencelambin.it www.residencelambin.it

D 4

B 4

ALBA NOVA

via tel fax mail sito

PAVONE

via tel fax mail sito

D 4

Strigole, 8 0461 58 53 99 0461 58 53 94 info@antaresandalo.it www.antaresandalo.it

RESIDENCE DIAMANT

S: 6

via tel fax mail sito

2000

AM FM

via tel fax mail sito

Laghet, 4 0461 58 57 11 0461 58 92 21 residence.2000@tin.it www.residence2000.org

MERIDIANA

P 18

Trento, 2 0461 58 57 80 0461 58 56 87 info@hotelalpen.it www.residencemeridiana.it

B 5-6

B 4

HOTEL

Andalo

AL PICCOLO

AL CERVO

Cav

B 4

via tel cell mail sito

del Moro, 12 0461 58 57 10 0461 58 54 36 piccolo@piccolo.it www.piccolo.it

via tel mail sito

P 5

Trento, 21 0461 58 58 43 info@casaferie.it www.casaferie.it

D 2

RESIDENCE CIME D’ORO

CAMPEGGIO ANDALO

Cav C 5

via tel cell mail sito

Via Perli, 26 0461 58 56 15 340 96 57 433 info@residencecimedoro.it www.residencecimedoro.it

K2 via tel cell mail

Clamer, 21 0461 58 57 15 333 42 20 084 appartamenti@doland.it 18

del Parco, 4 0461 58 57 53 0461 58 53 42 campeggio@andalogestioni.it www.andalogestioni.it

C 2

Strutture non associate

RÌ DELLA CALMA Cav

D 5

via tel fax mail sito

VILLA VIOLA

MIRAVALLE

SAINT MORITZ

casa per ferie

via

Rindole, 2

vIa

Paganella, 42

via

Paganella, 46

tel

0461 58 58 80

tel

0461 58 52 63

tel

0461 58 55 34

fax

0461 58 58 08

mail

info@k2andalo.it

sito

www.k2andalo.it

info@hotelmajorka.com

Cav

C 4

C 3

via tel fax mail sito

Tenaglia, 3/5 0461 58 58 11 0461 01 99 71 info@violaevillaviola.com www.violaevillaviola.com

BUS

VIOLA

via tel fax mail sito

San Rocco, 9 0461 58 59 75 0461 01 99 71 info@violaevillaviola.com www.violaevillaviola.com

CAMPEGGI

CASA PER FERIE

Andalo

Andalo 1

DALFOVO ALDO

Cav C 4

via tel fax mail

AL CADIN

2 di Berni Stefano Fovo, 1 0461 58 58 59 0461 58 58 59 dalfovo.aldo@email.it

I II II III

2 2 2 4

1 1 1 1

A 4

via tel cell fax mail sito

Cadin, 8 0461 58 63 72 339 43 11 735 0461 58 63 72 info@appartamentipaganella.com www.appartamentipaganella.com

CASA BOTTAMEDI OLIVO

4 4

PR I

5 2

70 45

1 1

B 2

via tel mail

- 2 Pegorar, 17 340 85 80 788 luigino.bottamedi@virgilio.it

CASA ELISABETH 7

4 3 3

I I II

6 6 5

80 55 55

1 1 1

B 3

via tel cell mail sito

del Moro, 4 0461 58 53 73 346 73 82 485 elisabetta@trentinovacanze.it www.trentinovacanze.it

I I II II II III III

4 5 2 2 2 2 2

60 60 40 40 40 50 40

1 1 1 1 1 1 1

P P

DVD

P P

APPARTAMENTO ANGELINA

1 D 5

via cell mail sito

APPARTAMENTO MIRABEL

1 Monego, 2/a 338 70 41 954 enq@dolomiteapartment.com dolomiteapartment.com

D 3

via cell mail sito

Paganella, 31 339 43 11 735 info@appartamentipaganella.com www.appartamentipaganella.com

4 4 4 4 4 4

PT PR II II III III

40 60 35 70 37 70

4 6 2 8 4 6

BOTTAMEDI CAMILLO 1

1 1 1 2 1 2

D 5

via tel cell mail

Monego, 6 0461 58 56 14 338 13 62 284 mariapia.bottamedi@yahoo.it

55 60 60

1 1 2

Pegorar, 7 340 85 80 788 338 12 10 473 luigino.bottamedi@virgilio.it

DVD

APPARTAMENTO RAFFAELE

via cell cell mail

Via Pegorar, 10 340 8478 623 raffabottamedi@yahoo.it www.andalo-appartamenti.it

A 3

P DVD

via cell mail sito

DALMONEGO MATTEO 1

A 3

CASA LA VAL

A 4

via tel mail

- 2 Via Pradel, 8 320 15 58 010 renatabo76@gmail.com

CASA PEGORAR

1 di Bottamedi Sisinio 4 3 3

III PR II

4 6 6

70 85 85

2 1 1

A 2

via tel mail

Pegorar, 22/a 340 85 53 075 silvia.bottamedi@gmail.com

AI CHANTONI 3 di Bottamedi Luigi

D 5

via tel fax mail sito

Clamer, 15 0461 58 56 06 0461 58 94 31 info@aichantoni.com www.aichantoni.com

3 3 3

PR I I

4 5 5

Andalo 5

AL BORTOLON

3 di Perli Alberto E 3

via tel mail sito

Bortolon, 5 0461 58 58 96 appartamenti.bortolon@gmail.com www.albortolon.it

AL CLAMER

3 3 3

PR I I

4 2 5

50 40 65

1 1 1

C 5

via tel mail sito

APP. DALMONEGO CLAUDIO

5 di Dalmonego Matteo e Luca Clamer, 6/a 346 85 50 154 webber.paolo@virgilio.it www.alclamer.it

Dett. A

via tel cell cell fax mail

Cadin, 9 0461 58 57 36 335 65 53 783 347 87 27 418 046158 57 36 claudio.dalmonego@gmail.com

APPARTAMENTI BAZZANELLA 4 di Bazzanelli Luigi

3 3 3 3 3

PR I I II II

4 4 5 5 4

55 50 60 60 50

1 1 1 1 1

D 5

via tel cell mail sito

Monego, 5 0461 58 56 57 333 27 92 109 info@appartamentibazzanella.it www.appartamentibazzanella.it

3 3 3 3

I II PT II

4 4 5 2

1 1 1 1

SAT

65 86 80 65

SAT

P P

AL NESER

1 di Cosma Daniela A 3

via tel mail

Pegorar, 1/a 328 87 92 296 danielacosma@hotmail.it

AL PONT APPARTAMENTI

C 4-5

via tel mail

Don F. Tenaglia, 8 0461 58 52 20 severino.bottamedi@yahoo.it

3 3 3 3 3

PR I I II II

5 2 2 5 2

60 40 40 65 40

8 di Bottammedi R., M. e M. via tel fax mail sito

Casanova, 4 0461 58 90 03 0461 58 92 07 appartamenti@bottamedi.it www.bottamedi.com

E 2

3 3 3 3 3 3 3 3

PT PT I I II II III III

via tel mail

Casanova, 1 0461 58 58 82 appartamentisoleneve@libero.it

3 3 3

4 4 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5 4/5

55 55 65 58 65 58 65 58

1 1 1 1 1 1 1 1

B 3

43 76 76

3 3

I I

4 4

65 65

SAT

C 5

via tel mail

Clamer, 12 0461 58 56 16 banal.leone30@gmail.com

3 1

II PR

1 1

B 2

60 90

1 1

SAT

BANAL OMAR

via tel fax mail

4 5

BOTTAMEDI ANGELITA 1

Via del Moro, 8 0461 58 52 19 349 83 54 900 alissa.banal@alice.it

3 3 3

PT II II

5 4 4

75 100 75

1 1 1

B 4

via tel mail

Crosare, 12 0461 65 20 65 bottamediangelita@hotmail.it

DVD

1 2 1

- 1

4 8 6

3 Via del Moro, 10/b 338 94 36 572 ivana@alpinofamily.it

BANAL LEONE

ALPINO

via tel mail

PR PR II

SAT

1 1 1 2 1

AL TOSCANA

E 2

APPARTAMENTI SOLE NEVE 3 di Bonetti Romano

5 di Bottamedi S. e G.

Andalo 15

BOTTAMEDI ELIDO E VANDA 2

Dett. A

via tel mail sito

- 2 Cadin, 4/b 0461 58 56 92 ilario.bottamedi@libero.it www.andalo-appartamenti.it

BOTTAMEDI GIANNI

3 3 2 2

PR PR I I

4 2 4 2

55 45 60 45

1 1 1 1

A 3

via tel cell mail

Pegorar, 7 0461 58 55 24 339 89 23 991 emanuela.daldoss@libero.it

3 3 3 3

II II PR PR

B 5

- 1 Dossi, 5 0461 58 92 66 339 70 46 625 maxbotta@live.it

64 36 36 64

2 1 1 2

C 4

II I

6 8

Fovo, 2 0461 58 52 26 info@rodina.it www.rodina.it

3 3 3 3

II III III IV

132 132

2 1

A 5

2 1 1 1

A 4

Via Ghezzi, 12 0461 585614 mariapia.bottamedi@yahoo.it

Cadin, 9/a 0461 58 54 51 0461 58 54 51 appartamenti.caranoalbait@gmail.com

3 3 3 3 3

I I PR I I

2 6 5 6 7

D 5

via cell mail

55 80 100 100 92

1 2 1 2 2

DONINI ADALISA

MELCHIORI FAUSTO 1

Monego, 2/b 340 57 28 423 adalisadonini@gmail.com

B 5

via tel mail

Ponte Lambin, 18 0461 58 52 11 melchiorif@alice.it

via tel fax mail

SAT

100 60 40 60

BOTTAMEDI MARIA PIA

via tel mail

8 4 4 4

3 2

via tel mail sito

BOTTAMEDI LEO â&#x20AC;&#x201C; ZENI GEMMA

via tel cell mail

6 2 2 6

DALMONEGO SILVIO 5

5 di Dalfovo Valentino

CASA RODINA

BOTTAMEDI SISINIO

2 A 4

via tel cell mail

CASA GAROFALO

2 di Maria Teresa Dalfovo Ghezzi, 12 0461 58 56 39 340 8553075 silvia.bottamedi@gmail.com

3 3

I II

4 4

50 50

1 1

C-D 3

via tel cell mail

S. Rocco, 3 0461 58 59 05 339 56 02 552 casagarofaloandalo@gmail.com

OSTI SANSONI MARIA ROSA

3 3

I I

4 4

60 55

1 1

C 5

via tel fax mail

Perli, 13 0461 58 57 89 0461 58 57 89 mariarosa.sansoni@gmail.com

3 3

I II

5 5

PITTIGHER BRUNO 3

90 85

1 1

B 2

via tel

Pegorar, 24/b 0461 58 59 84

III

SAT DVD

Andalo 26

SOLARIA

TASIN NADIA

BANAL FORTUNATO

BOTTAMEDI DANILO OSTI BRUNA 1

D 4

via tel fax mail sito

Paganella, 23 0461 58 52 82 0461 58 92 70 info@residencesolaria.it www.residencesolaria.it

3 3 3 3

PT PT I I

4 4 4 4

70 70 70 70

1 1 1 1

C 4

via tel mail

Fovo, 31 0461 58 56 65 tasin.n.apt@gmail.com

3 3

I II

4 4

VILLA RODINA

via tel mail sito

San Rocco, 5 0461 5852 26 info@rodina.it www.rodina.it

I I II II III

4 4 4 4 8

4 4

60 60

1 1

AL NESER

A 3-4

via tel tel mail

Pegorar, 1/a 0461 58 93 54 0523 45 26 15 zucca@padial.it

2 2

PR PR

2 4

65 55

BOTTAMEDI ELIDO E ILARIO

1 1

A 3

I II II

4 3 3

70 68 68

1 1 1

B 3

via tel mail sito

Pegorar, 10/a 0461 58 56 92 ilario.bottamedi@libero.it www.andalo-appartamenti.it

2 2 2 2

PT II I I

8 6 6 8

2 2 2 2

A 4

2 2

PT III

6 5

100 80

2 1

4 6

A 3

via tel mail

70 90

1 1

GHEZZI SERGIO

LA ROCCA 3 di Osti Gino

Pegorar, 9 0461 58 57 40 ghezzi.sergio@alice.it

2 2

PT PT

Cadin, 20 338 39 19 579

2 del Moro, 2 0461 58 56 52 saimon80@alice.it www.banal.altervista.org

via cell

BANAL CIRILLO

via tel mail sito

- 1

2 2 2

BOTTAMEDI NATALE 1

3 Paganella, 40 349 80 59 255 mariapia.zeni@virgilio.it www.appartamentiallaglesiola.it

Tenaglia, 10 0461 58 59 07 0461 58 59 07

APPARTAMENTI ALLA GLESIOLA

via cell mail sito

via tel fax

D 3

1 1 1 1 2

C 5

60 60 65 60 110

2 di Marvel s.a.s. I I

2 2 2 2 2

3 3

Crosare, 26 0461 58 57 72

2 di Dalfovo Valentino C 3

1 1

via tel

SAT

60 60

A 4

4 1

65 40

1 1

D 3-4

via tel fax mail

Strigole, 2/a 0461 58 57 21 0461 58 57 21 lorenzaosti@alice.it

2 2 2

PT I II

2 6 6

45 88 75

1 2 2

SAT

Andalo 46

MELCHIORI LINO

5 C 4

MELCHIORI NICOLETTA

via tel

Paganella, 21 0461 58 52 81

2 2 2 2 2

PT I II III IV

5 5 5 5 4

60 77 77 77 58

2 2 2 2 1

A 3

via tel mail

1 Pegorar, 1 0461 58 53 06 nicoletta.melchiori@alice.it

B-C 5

via tel cell mail

OSTI OTTILIA 1 di Banal Achille

Perli, 24 0461 58 56 54 333 36 47 973 latarcilla@yahoo.it

D 3

via tel mail

Paganella, 33 0461 58 56 51 achillebanal@tele2.it

MAINES ANDREA

100

MELCHIORI TULLIO

C 4

OSTI MARCO

via tel

Paganella, 21 0461 58 52 81

2 2 2 2 2

PT I II III IV

5 5 5 5 4

60 77 77 77 58

2 2 2 2 1

B 5

via tel cell mail

Perli, 9 0461 58 57 71 338 76 30 562 mara.osti@alice.it

Rindole, 7 0461 58 55 89 320 60 62 451 perlifamily@fastwebnet.it

BOTTAMEDI EGIDIO

C 3

via tel mail

San Rocco, 4 331 1237551 giorgio.perli@tin.it

1 1

II III

6 4

95 80

2 1

A 4

via tel fax mail

Cadin, 31 0461 58 57 70 0461 58 57 70 e.bottamedi@gmail.com

2 4

30 50

APPARTAMENTI AL MORO

B 3

via tel cell mail sito

del Moro, 8 0461 58 56 76 320 07 92 500 info@appartamentialmoro.it www.appartamentialmoro.it

1 1

di Klaus Banal

PR PR

PERLI CARMELO

via tel cell mail

1 C 5

PERLI GIORGIO 2

BOTTAMEDI MARTA

CASA FLAVIO di Bottamedi Ciro

PT I I II II

6 8 8 8 4

75 95 95 120 60

2 2 2 2 2

A 4

via cell mail

Cadin, 28/a 335 58 54 438 franco.zeni.69j3@alice.it

PR I

5 5

70 70

1 1

B 4

via tel fax mail

Trento, 6 0461 58 56 42 0461 58 56 42 ciro.susan@gmail.com

TV SAT

DVD

SAT

P P

SAT

Andalo 93

CASA GIUSY

di Bottamedi Ciro

A-B 2

via tel fax mail

Pegorar, 6 0461 58 56 42 0461 58 56 42 ciro.susan@gmail.com

I II

4 4

80 80

1 2

B 4

CASTELLAN FRANCO

via tel mail

Via Crosare, 10 0461 58 57 55 hcastellan@gmail.com

I III

7 7

90 90

1 1

B 4

ZENI BOTTAMEDI CARLA

via tel cell mail

Trento, 9 0461 58 57 03 339 2881375 manuela.bottamedi@gmail.com

PR I II

4 4 6

1 1 1

SAT

C 4

DALFOVO MARINO

via tel cell mail sito

San Rocco, 1 0461 58 56 99 339 60 64 575 dalfovo@libero.it www.mldalfovo.it

D 4

Roni, 1 0461 58 59 96 349 60 24 511 silvanatoscana@yahoo.it

via cell mail

Del Moro, 3 339 63 61 425 pio.melchiori@gmail.com

PR I I I II

6 4 3 6 6

90 60 55 90 90

1 1 1 1 1

OSTI MARIO

via tel cell mail

B 3

MELCHIORI PIO

C 5

PITTIGHER DOMENICO

via cell mail

Paganella, 4 348 01 07 291 ivopittigher@virgilio.it

TV SAT

Molveno 864 mt slm

Siamo alle porte della catena centrale delle Dolomiti di Brenta, le cui cime si specchiano nell’azzurro intenso delle acque cristalline del Lago di Molveno premiato con la “Bandiera arancione” del Touring Club Italiano. Tutto intorno verdi distese di abeti e boschi di faggio rendono il panorama incantevole. Molveno è una località dalle antiche tradizioni turistiche, dove la natura e il benessere sono un bene da sempre custodito ed offerto agli ospiti valorizzandone ogni aspetto: dal tipico centro storico chiuso al traffico alle passeggiate in riva al lago, al parco attrezzato, alla spiaggia e al nuovissimo Acquapark, tra attività sportive praticate nella natura e il piacere di un tuffo nel lago. This is the gate to the central chain of the Dolomiti di Brenta, whose peaks are mirrored in the deep blue crystal-clear waters of Lake Molveno, “Bandiera Arancione” award by Touring Club Italiano. The greenery of the surrounding fir trees and beech forests make an enchanting panorama. Molveno is a place with wellestablished traditions of tourism, where nature and well-being have always been held in high esteem and valorized in all their aspects: from the typical historic centre closed to traffic, to walks along the lakeside, to the park with many facilities, to the beach and the new Acquapark, with open air sporting activities and the pleasure of a dive into the lake. Sie befinden sich am Eingang zum zentralen Bergmassiv der Brenta Dolomiten, deren Gipfel sich im tiefblauen Wasser des Molvenosees spiegeln, Orange Fahne des Touring Club Italiano. Der See liegt eingebettet im Grün der Tannen- und Buchenwälder. Eine zauberhafte Landschaft! Molveno ist ein Urlaubsort mit Tradition, wo das Zusammenspiel von Natur und Wohlbefinden seit jeher ein sorgsam umhegtes Gut darstellt und den Gästen zur Verfügung steht: vom alten Dorfkern, der Fußgängern vorbehalten ist, bis zu den Spazierwegen rund um den See, vom Park bis zum Strand und dem neuen Acquapark, zwischen sportlicher Tätigkeit und einem ausgelassenen Kopfsprung in den See!

Fattoria didattica

bi p

1179

Pradel

340 se gg io

dettaglio A

via

bi p

Hotel

Percorso didattico Pian del Piof

Per Malga Tovre Fattoria Didattica Rif. La Montanara m.1560

Pradel

1359

1367

Busa

CASINA BRUNIOL

Molveno Forest Park

C3 D4 C3 B3 B4 D2 E 2-3 D3 C4 D2 E4 B 4-5 B4 D4 E6 C4 D3 D 2-3 C-D 3 E6

l Busa del Brunio

1359

Forest Park

1367

340

Percorso didattico Pian del Piof

Per Rifugi del Brenta

dettaglio A

D ef

ole

Per Baita Pineta e Casina Bruniol, Rif La Montanara

11 0

Laghestel VIA BELVEDERE

980

Grassi delle Golate

1000

980

Grassi delle Golate

1000

Castioni

e 71

Castioni

48 ISTI VIA ROMA

863 TT VIA C. BA

VIA

AREA SOSTA CAMPER

863 14 33

Ò3

605

CHIESETTA SAN VIGILIO

Tovi

LA G

N G

Palazzo Congressi

A VI

Piscina ludica

O OLAG

EGGIA TA GIR

PASS

15 11

Lago di Molveno 15 21

PASS

km 21

Pegolotti

Per Madonna di Campiglio, Riva del Garda 1073

E km 21

2 61

Per Baita Fortini

EGGIA TA GIR

844

2 61

VIA MAROCCHI

CAMPING SPIAGGIA 2 33

OLAG

844 SEGHERIA VENEZIANA TAIALACQUA

2 33

Pegolotti

Piscina ludica

VIA

Palazzo Congressi 17

605

100

80 6

28 MA

PIAZZA 77 S.CARLO

ZIO

23 1

PIAZZA MARCONI

Per Baita Ciclamino, Rif. Croz dell’Altissimo, Valle dellle Seghe

900

VIA DORT

LA G

Loc. S.Antonio

CENTRO ITTIOGENICO

900

29 31 VIA21 76 GARI 38 56 BA 60 LD I 49 42 35 81 VIA 35 PR AT 44 I

Ronchi

887 Ronchi

Rio

FOG

DE Loc. RE 8Genzianella

887

VIA

Loc. Genzianella

VIA CIMA TOSA

ARO

AZZ

25 22 19 20 21 69 34 35 27 28 26 29 30 32 33 31 36 37 38

Villanova Albergo Del Brenta Garden Hotel Bellariva Italia Paganella Agritur Ai Castioni B&B Le Coccole B&B Residenza Garibaldi Alpenrose Betulla Residence Hotel Al Caminetto Rio Piccolo Residence Ronchi Residence Stefenine Residence Villa Erica S. Carlo Camping Spiaggia Lago Di Molveno Rifugio Croz Dell’altissimo Rifugio La Montanara

D3 A2 D2 D2 D1 A3 D3 D2 D3 B4 D2 C3 E2 C3 D4 D3 D2 D3 C3 D3 C3 D 2-3 C3 D3 D3 D3 D3 A3 D3 A6 A3 D3 D3 C4 A3 C4

29 69 85 19 21 70 23 83 49 24 25 27 28 22 30 32 71 33 52 31 47 37 59 38 40 42 60 43 44 45 46 48 56 50 55 61

Casa Maria Casa Marlena Casa Meneghini Casa Nerini Casa Pineta Casa Spellini Palazzina Galletti Lux Molveno Centro Residenza Belvedere Residenza Garibaldi Villa Aprica Villa dei Fiori Villa Primula Villa Regina del Verde App. Sartori'S Appartamenti Donini Gino Appartamenti Emmer Tatiana Appartamenti Rosenberger Appartamenti Sport Appartamenti Zeni Carlo Appartamento Donini Simone Appartamento Nicolussi Casa Alba Chiara Casa Castei Casa Donini Renato Casa Emilia Casa Frizzera Bruno Casa Gabriele Casa Girasole Casa La Rondine Casa Martina Casa Olga Casa Viola Anna Casa Vista Lago Residenza Molveno Casa Rio Massò Villa Ginestra

Appartamenti

Per Andalo, Trento

LV E

85 19

Impiant per Altopiano del Pradel

938

Dort

Impiant per Altopiano del Pradel 58

Osellera VI

Dort Osellera

Per Baita Ciclamino, Rif. Pedrotti N. 319/322

C-D 3 DETT. A B5 C4 D3 E2 B3 D3 A5 B4 B5 B5 B3 C4 B3 C4 B5 -

Alexander Hotel Alpine Wellness Dolomiti Du Lac Vital Mountain Panorama Al Paradise Olympia Hotel Relax Alle Dolomiti Ariston Aurora Charme Hotel Nevada Europa Florida Fontanella Garni’ Arnica Garni’ Lago Alpino Hotel Gloria Lago Park Hotel Lido Londra Lory Miralago Molveno

ro De

Sentie

SS421

Laghestel

1 2 3 16 17 4 5 6 7 8 9 23 24 10 11 12 13 18 14 15

D3 D3 E2 C3 B3 B4 E1 D2 C3 D3 D2 C2 D2 D2 D2 E2 C3 B3 A 2-3 B3 D3 D3 D2 E4 B3 B5 A3 A5 B 3-4 D3 D2 C3 D2 A3 A2 D3

76 1 2 67 57 3 73 4 86 77 78 58 26 26 5 75 68 72 6 7 80 35 81 8 74 66 11 12 13 14 15 16 41 82 17 18

Appartamenti Alpen Park Appartamenti Rigo Appartamento Arcobaleno Appartamento Al lago Appartamento Le Coccole Appartamento Ornella Casa Angelo Casa Bellavista Lodge Le Soleil Residenza Alba Villa Belvedere Villa Gardenia Villa Giardino-Flowers Villa Giardino-Lake Villa La Dama del Lago Villa Perla del Lago Appartamenti al Parco Appartamenti al Sole Appartamenti Donini Adriano Appartamenti Donini Alfredo Appartamento Donini Giorgia Appartamento Dorigoni Antonio Appartamento Dorigoni Letizia Appartamento Lorenza Casa Bonetti Appartamento Arnica Casa Costa del Sol Casa Cristina Casa Donini Gioachino Casa Donini Marco Casa Donini Roberta Casa Dorigoni Casa Fior di Roccia Casa Franchi Sergio Casa Giordani Gianni Casa Giordani Pio

ALEXANDER HOTEL ALPINE WELLNESS DOLOMITES

C 3

via tel fax mail sito

ARISTON

s Nazionale, 6/A 0461 58 69 28 0461 58 69 50 info@alexandermolveno.com www.alexandermolveno.com

S: 4

SAT

78 P

BUS

SAT

GYM

via tel fax mail sito

Lungolago, 3 0461 58 69 07 0461 58 61 67 hotel@aristonmolveno.it www.aristonmolveno.it

D 4

S: 1

DU LAC VITAL MOUNTAIN

AURORA

s D 4

via tel fax mail sito

Nazionale, 4 0461 58 69 65 0461 58 62 47 info@hoteldulac.it www.hoteldulac.it

SAT

S: 3

BUS

GYM

via tel fax mail sito

PANORAMA

via tel fax mail sito

Nazionale, 45 0461 58 69 29 0461 58 63 19 info@panoramamolveno.com www.panoramamolveno.com

CHARME HOTEL NEVADA

SAT

GYM

BUS

S: 1

B 3

B 4

Dolomiti, 1 0461 58 69 61 0461 18 60 876 info@olympiamolveno.it www.olympiamolveno.it

EUROPA

GYM

SAT

AM FM

via tel fax mail sito

Lungolago, 18 0461 58 60 57 338 72 68 087 0461 58 69 85 info@alledolomiti.com www.alledolomiti.com

Nazionale, 13 0461 58 69 37 0461 58 72 71 hotel@europamolveno.it www.europamolveno.it

FLORIDA

D 3

C 4

S: 2

ALLE DOLOMITI

via tel cell fax mail sito

Paganella, 23 0461 58 69 70 0461 58 61 63 info@hotelnevada.it www.hotelnevada.it

S: 6

S: 3

GYM

via tel fax mail sito

AL PARADISE OLYMPIA HOTEL RELAX via tel fax mail sito

E 2-3

S: 11

s C 3

Belvedere, 8 0461 58 69 46 0461 58 74 52 aurora.molveno@virgilio.it www.hotelauroramolveno.com

SAT

GYM

SAT

via tel fax mail sito

Belvedere, 25 0461 58 69 05 0461 58 62 72 info@hotel-florida.it www.hotel-florida.it

D 2

S: 1

HOTEL

Molveno

FONTANELLA

E 4

via tel fax mail sito

Bettega, 3 0461 58 69 55 0461 58 61 82 hfontanella@tin.it www.hfontanella.it

LIDO

SAT

AM FM

SAT

105

via tel fax mail sito

C 4

Via Lungolago, 10 0461 58 69 32 0461 58 61 43 info@lidomolveno.it www.lidomolveno.it

S: 8

GARNĂ&#x152; ARNICA

B 4-5

via tel fax mail sito

Via Lungolago, 30 0461 58 70 90 0461 01 62 71 info@arnicamolveno.it www.arnicamolveno.it

LONDRA

SAT

GYM

via tel fax mail sito

Nazionale, 34 0461 58 69 43 0461 97 60 35 hotel@londramolveno.it www.londramolveno.it

D 3

S: 3

B 4

LORY

GARNĂ&#x152; LAGO ALPINO

via tel fax mail sito

Lungolago, 20 0461 58 60 29 0461 58 72 84 info@garnilagoalpino.it www.garnilagoalpino.it

SAT

via tel fax mail sito

Belvedere, 15 0461 58 69 06 0461 58 63 31 info@hotellory.com www.hotellory.com

D 2-3

S: 1

D 4

HOTEL GLORIA

via tel mail sito

Lungolago, 15 0461 58 69 62 hotelgloria@tin.it www.gloriahotel.it

MIRALAGO

SAT

S: 3

E 6

via tel fax mail sito

Bettega,12 0461 58 60 30 0461 58 60 30 info@dolomitiparkhotelmolveno.it www.lagoparkmolveno.it www.dolomitiparkhotelmolveno.it

MOLVENO

C-D 3

S: 4

LAGO PARK HOTEL

via tel fax mail sito

Piazza Scuole, 3 0461 58 69 35 0461 58 62 68 info@miralagohotel.com www.miralagohotel.com

SAT

BUS

122

via tel fax mail sito

Bettega, 18 0461 58 69 34 0461 58 61 76 hotelmolveno@gmail.com www.grandhotelmolveno.it

E 6

S: 5

HOTEL

Molveno

VILLANOVA

C-D 3

via tel cell mail sito

Garibaldi, 19 0461 58 63 47 345 66 10 143 info@hotelvillanova.it www.hotelvillanova.it

ALBERGO DEL BRENTA

dett. A

loc. tel fax mail sito

B 5

Pradel, 1 0461 58 69 02 0461 58 61 07 info@alberghidelbrentaepradel.com www.alberghidelbrentaepradel.com

AGRITUR AI CASTIONI

SAT

Via tel cell mail sito

B&B LE COCCOLE

GYM

via tel mail sito

GARDEN HOTEL BELLARIVA via tel fax mail sito

Lungolago, 25 0461 58 69 52 0461 58 63 38 info@gardenhotelbellariva.com www.gardenhotelbellariva.com

Belvedere, 50 0461 58 64 17 333 10 00 647 info@agriturismomolveno.com www.agriturismomolveno.com

Fogazzaro, 19 347 76 24 291 info@coccolemolveno.it www.coccolemolveno.it

B&B RESIDENZA GARIBALDI

via tel cell mail sito

Garibaldi, 32 0461 58 61 59 345 59 56 662 info@residenzagaribaldi.it www.residenzagaribaldi.it

E 2

AGRITURISMO

B 3

D 3

S: 2

C 4

D 3

ITALIA

via tel fax mail sito

Lungolago, 9 0461 58 69 15 0461 58 69 92 info@albergoitaliamolveno.it www.albergoitaliamolveno.it

ALPENROSE

SAT

via tel fax mail sito

PAGANELLA

via tel fax mail sito

Garibaldi, 60 0461 586925 0461 586410 info@paganellamolveno.it www.paganellamolveno.it

Lungolago, 54 0461 58 61 69 0461 58 61 69 info@alpenrosemolveno.it www.alpenrosemolveno.it

BETULLA

SAT

via tel fax mail sito

Rio MassĂ˛, 4 0461 58 70 02 0461 58 72 07 info@residencebetulla.com www.residencebetulla.com

A 5

B 4

RESIDENCE

HOTEL

Molveno

B 5

B 3

C 4

B 3

via tel fax mail sito

Lungolago, 46 0461 58 63 84 0461 58 63 70 info@residencealcaminetto.com www.residencealcaminetto.com

S. CARLO

SAT

via tel fax mail sito

RIO PICCOLO

via tel fax mail sito

Lungolago, 40 0461 58 62 26 0461 58 62 47 info@hoteldulac.it www.residenceriopiccolo.it

SAT

P P

RESIDENCE RONCHI

via tel fax mail sito

Dolomiti, 2 0461 58 66 77 0461 58 64 28 info@residenceronchi.it www.residenceronchi.it

SAT

via tel fax mail sito

Lungolago, 4 0461 58 63 63 0461 58 62 47 info@hoteldulac.it www.residencestefenine.it

Lungolago, 2 0461 58 62 64 0461 58 75 92 info@residencesancarlo.com www.residencesancarlo.com

C 4

CAMPING SPIAGGIA LAGO DI MOLVENO

Lungolago, 27 0461 58 69 78 0461 58 63 30 camping@molveno.it www.campingmolveno.it

B 5

CROZ DELLâ&#x20AC;&#x2122;ALTISSIMO

cell mail sito

Dolomiti di Brenta 339 79 82 922 fspelli@tim.it www.rifugiocrozaltissimo.it

RESIDENCE STEFENINE

via tel fax mail sito

LA MONTANARA

tel cell mail sito

Dolomiti di Brenta 0461 58 56 03 348 72 95 60 riflamontanara@virgilio.it www.montanara.ea23.com

RESIDENCE VILLA ERICA via tel fax mail sito

Nazionale, 39 Tel. 0461 58 69 41 Fax 0461 58 73 13 info@residencevillaerica.it www.residencevillaerica.it

SAT

CAMPEGGI

B 5

RESIDENCE HOTEL AL CAMINETTO

RIFUGI

Molveno 76

Strutture non associate ALPENRESORT BELVEDERE WELLNESS & BEAUTY

DES ALPES s

ALPHOTEL DOLOMITEN

5 di Michele Bonetti

EXCELSIOR

via

Nazionale, 9

via

Nazionale, 7

via

Nazionale, 10

via

Nazionale, 41

tel

0461 58 69 33

tel

0461 58 69 83

tel

0461 58 69 20

tel

0461 58 69 21

fax

0461 58 60 44

fax

0461 58 63 09

fax

0461 58 75 29

fax

0461 58 62 67

n. verde

APPARTAMENTI ALPEN PARK

800 949918

mail

info@desalpes.it

mail

info@alpotel.it

mail

info@molveno-excelsior.it

mail

info@belvedereonline.com

sito

www.desalpes.it

sito

www.alpotel.it

sito

www.molveno-excelsior.it

sito

www.belvedereonline.com

D 3

via tel mail

Via Cima Tosa, 15 0461 58 69 37 hotel@europamolveno.it

4 4 4 4 4

PT PT I I III

145

HOTEL MIRAMONTI

NEGRITELLA

PICCOLA BAITA

STELLA ALPINA

via

Nazionale, 17

via

Nazionale, 15

tel

0461 58 69 23

tel

0461 58 69 42

fax

0461 58 63 07

tel

0461 58 60 80

mail

hotelmiramonti@edentour.it

fax

0461 58 75 36

sito

www.edentour.it

mail

info@hotelnegritella.com

sito

www.hotelnegritella.com

loc. tel tel fax fax mail sito

Pradel 0461 586110 0461 587038 0461 586110 0461 586005 info@hotelpiccolabaita.com www.hotelpiccolabaita.com

4 4 6 6 6

55 50 73 73 73

2 1 2 2 2

D 3

via cell fax mail sito

Piazza Marconi, 10 348 31 61 981 0461 23 50 09 giorgio.rigo@libero.it www.aziendalavoro.it

4 4 4

C. Battisti, 6

tel

0461 58 69 18

fax

0461 58 62 88

mail

info@hotelstellaalpina.com

sito

www.hotelstellaalpina.com

ZURIGO

HOTEL SAN LUIGI

PRADEL

BONETTI LUCIANO

55 60 60

1 1 1

DVD

APPARTAMENTO ARCOBALENO

1 E 2

4 5 5

SAT DVD

via

PR I PR

134

APPARTAMENTI RIGO 3 di Rigo Giorgio

via tel cell fax mail sito

APPARTAMENTO AL LAGO 1

Belvedere, 42 0461 58 69 91 340 12 13 787 0461 58 69 91 arcobalenomolveno@hotmail.it www.molvenolago.it

C 3

via tel mail

Nazionale, 5 333 2554515 appartamentoallago@gmail.com

affittacamere via

Rio Masso, 2

tel

0461 58 69 47

tel

377 49 33 349

tel

0461 58 69 03

fax

0461 58 74 10

mail

info@fuocodamore.it

fax

0461 58 61 07

mail

info@hotelzurigomolveno.it

sito

www.fuocodamore.it

mail

info@alberghidelbrentapradel.com

sito

www.hotelzurigomolveno.it

sito

www.alberghidelbrentapradel.com

loc.

Pradel

loc.

Pradel

APPARTAMENTI ARNICA

RESIDENZA MOLVENO ALEXANDER

SELVATA

residence via Paganella, 21

residence

SAT

0461 58 69 71

APPARTAMENTO LE COCCOLE

via

Nazionale, 11

tel

0461 586928

tel

0461 18 62 900

fax

0461 01 62 71

fax

0461 586950

cell

340 82 31 972

Dolomiti di Brenta

mail

info@arnicamolveno.it

mail

info@alexandermolveno.com

mail

ddale@hotmail.it

sito

www.arnicamolveno.it

sito

www.alexandermolveno.com

sito

www.rifugioselvata.it

B 3

via cell mail sito

APPARTAMENTO ORNELLA 1

Fogazzaro, 19 347 76 24 291 info@coccolemolveno.it www.coccolemolveno.it

B 4

via tel cell mail sito

Rio MassÃ² 0461 58 60 48 338 83 51 438 ornelladonini@virgilio.it www.appartamentiornellamolveno.it

III M

P DVD

DVD

rifugio

0461 58 70 90

tel

Marconi, 24

tel

piazza

P DVD

Molveno 73

CASA ANGELO

1 E 1

via tel mail

CASA BELLAVISTA

D 2

via tel cell cell mail sito

2 - 1 di Donini Antonio

1 Belvedere, 44 328 3414991 josef.gavazza@alice.it

VILLA GIARDINO – FLOWERS

Belvedere, 37 0461 58 69 86 340 49 49 207 348 31 99 161 info@bellavistamolveno.it www.bellavistamolveno.it

D 2

via tel mail sito

Belvedere, 28 333 73 81 468 flowers@villagiardino.eu www.villagiardino.eu

3 di Donini Gabriella 4 4 3

SAT

I II III

10 3 10

LODGE “LE SOLEIL”

di Cagol Liliana

C 3

via tel mail mail sito

Via Fogazzaro, 8/a 339 4680427 liliana.cagol@gmail.com info@lodgelesoleil.com www.lodgelesoleil.com

4 4

PT PT

2 4

40 57

1 1

D 3

D 2

PT PT II III III IV IV

65 75 65 65 75 65 75

4 6 4 4 6 4 6

10 6 7

80 80 70

2 1 1

1 1 2 2 2 2 2

D 2

via tel cell cell mail sito

Belvedere, 39 0461 58 66 08 333 73 81 468 335 82 48 663 info@ ladamadellago.eu www.ladamadellago.eu

VILLA PERLA DEL LAGO 1

60 52 52 52 51 51

7 6 6 6 5 5

PT PT I I I I

4 4 4 4 4 4

1 1 1 1 1 1

E 2

via tel mail

Nazionale, 71 334 65 10 639 vacanze.perladellago@libero.it

SAT

PT PR 1

SAT

VILLA LA DAMA DEL LAGO

4 4 4

4 4 4 4 4 4 4

Belvedere, 28 0461 58 63 72 339 43 11 735 info@appartamentipaganella.com www.appartamentipaganella.com

6 di Arnic s.a.s. S. Carlo, 8 340 87 47 004 albaresidenza@libero.it www.residenza-alba.it

via tel cell mail sito

SAT

RESIDENZA ALBA

piazza tel mail sito

2 1 1

DVD

90 41 90

VILLA GIARDINO – LAKE

DVD

P SAT DVD

VILLA BELVEDERE

1 di Bonetti Claudio D 2

via tel mail

Belvedere, 10 347 45 00 402 belvederemolveno1@gmail.com

VILLA GARDENIA

C 2

via tel cell mail sito

Fogazzaro, 10 0461 58 63 25 339 81 59 057 info@villagardeniamolveno.it www.villagardeniamolveno.it

4 4

PR PR

SAT

4 4

60 60

APPARTAMENTI AL PARCO

P DVD

1 1

C 3

via fax mail

APPARTAMENTI AL SOLE 2

Nazionale, 18 334 82 57 059 ada.margonari.trento@farmarete.it

3 3

I I

4 4

60 60

1 1

B 3

via tel cell mail

Dolomiti, 4 0461 58 60 24 348 79 64 292 gina.donini@gmail.com

3 3

III III

4 5

55 60

1 1

SAT

Molveno 6

APPARTAMENTI DONINI ADRIANO 1

A 2-3

via tel cell mail sito

- 2 Dolomiti, 27 0461 58 61 27 329 16 60 218 adri.donini@libero.it www.franznicolini.it

APPARTAMENTI DONINI ALFREDO 3

3 2 2

PT PR PR

7 4 4

120 65 55

2 1 1

B 3

via tel cell fax mail sito

CASA BONETTI

1 Dolomiti, 6 0461 58 62 95 348 13 34 078 0461 58 73 05 info@appartamentimolveno.com doninicostruzioni@virgilio.it

3 3 3

III II II

7 4 6

70 48 65

1 1 1

B 3

via tel cell mail

Rio Masso’, 28 0461 58 53 54 340 37 71 770 papiro.andalo@tin.it

B 5

via tel mail sito

Lungolago, 30 0461 58 70 90 info@arnicamolveno.it www.arnicamolveno.it

APPARTAMENTO DORIGONI ANTONIO

APPARTAMENTO DONINI GIORGIA

APPARTAMENTO ARNICA 1

SAT

CASA COSTA DEL SOL

CASA CRISTINA 1

1 D 3

via tel mail sito

Paganella, 17 340 50 95 049 giodi72@outlook.it www.casadonini.it

D 3

via tel fax mail sito

Garibaldi, 30 Tel. 0461 58 61 33 Cell. 335 45 66 18 Fax 0461 58 61 33 zeni.marina@libero.it

A 3

via tel fax cell mail sito

Rio Massò, 38 0461 58 70 73 0461 58 70 73 338 58 34 492 appartamenti.bonetti@email.it www.abmolveno.altervista.org

3 3

I I

4 6

65 100

TV TV

1 1

A 5

via tel fax mail

Lungolago, 56 0461 58 60 26 0461 58 60 26 franchi.joseph@virgilio.it

SAT

APPARTAMENTO DORIGONI LETIZIA

1 D 2

via tel mail

APPARTAMENTO LORENZA

1 Via Garibaldi, 30 347 11 19 846 letizia.dorigoni@hotmail.com

E 4

via tel cell mail

CASA DONINI GIOACHINO

4 Bettega, 5 0461 58 61 39 349 78 91 890 sartori.lorenza@hotmail.it

III

B 3-4

via tel cell fax mail sito

1 Rio Massò, 10 0461 58 60 37 333 45 58 840 0461 58 60 37 donini.irene@alice.it www.appartamentimolveno.it

3 3 3 3

PT PT I II

4 5 3 3

75 75 50 50

TV TV

CASA DONINI MARCO

1 1 1 1

D 3

via tel cell fax mail sito

- 2 San Carlo, 7 0461 58 60 66 347 25 31 894 0461 58 60 66 donini.ala@wifi.e4a.it www.dolomiti-donini.eu

3 2 2

PT II III

5 6 5

70 90 70

SAT

1 1 1

DVD

Molveno 15

CASA DONINI ROBERTA 2

D 2

via tel cell mail

- 1 Belvedere, 7 0464 41 33 46 338 52 37 653 doniniroberta@yahoo.it

CASA DORIGONI

3 3 2

PR I I

6 4 2

100 75 30

2 1 1

C 3

via tel cell mail sito

Nazionale, 25 Tel. 0461 58 60 38 Cell. 339 79 37 528 casadorigoni@gmail.com www.casadorigoni.it

3 3 3

PT PR II

8 4 6

2 1 1

D 3

3 3

Belvedere,4 0461 58 61 17 338 46 40 821 fernandafranchi@virgilio.it

3 3

PT III

4 10

SAT

II I

3 4

55 50

SAT

35 95

1 2

A 2

via tel fax mail sito

Dolomiti, 29/A 339 4354848 0461 586275 info@marlenas.it www.marlenas.it

3 2 3

1 1

A 3

CASA FRANCHI SERGIO

via tel mail

D 2

CASA MENEGHINI

via tel tel mail sito

45 109 96

1 1 1

4 4

70 70

1 1

di Meneghini Silvino

2 5 5

CASA NERINI 2

1 Dolomiti, 17 347 23 14 993 sergiofranchi58@gmail.com

PT I II

1 Belvedere, 37/A 0461 82 92 28 347 31 31 091 0461 82 92 28 doninisartori@alice.it

via tel cell mail

- 1

CASA FIOR DI ROCCIA

via tel cell fax mail

85 50 65

CASA MARLENA 2

2 D 2

CASA MARIA

Belvedere, 31 346 71 29 091 348 33 68 558 info@casameneghini.it www.casameneghini.it

D 2

via cell mail

Belvedere, 9 349 22 11 950 casanerini@email.it

3 3

PT I

CASA GIORDANI GIANNI

CASA GIORDANI PIO 1

- 1

APPARTAMENTI RESIDENZA PINETA

CASA SPELLINI 2

6 A 2

via tel fax mail

Dolomiti, 29 0461 58 66 01 0461 58 60 73 elvira.donini@alice.it

D 3

via tel cell mail

Piazza San Carlo, 6 0461 58 69 40 338 76 51 362 casagiordanimolveno@gmail.com

3 2

I II

2 5

50 79

SAT

1 1

D 1

via tel fax mail sito

Belvedere, 55 348 59 47 269 0461 58 68 37 info@pinetamolveno.it www.pinetamolveno.it

4 2 4 2 4 4

PT PT PR I II III

3 3 3 3 3 3

SAT

57 44 70 45 63 57

1 1 2 1 1 1

A 3

via tel cell fax mail

Rio Massoâ&#x20AC;&#x2122;, 40 0461 58 70 48 338 91 57 048 0461 58 70 48 casaspellini@yahoo.it

3 3

II II

3 4

45 65

1 1

P TV

SAT

Molveno 23

PALAZZINA GALLETTI LUX MOLVENO CENTRO

RESIDENZA BELVEDERE

VILLA REGINA DEL VERDE

APPARTAMENTI SARTORIâ&#x20AC;&#x2122;S 3

3 D 3

via cell mail

Marconi, 22 328 88 21 282 alle911@gmail.com

3 3 3

PR II I

4 4 4

70 70 70

1 1 1

D 2

via tel mail

Via Belvedere, 14 347 45 00 402 belvederemolveno1@gmail.com

Garibaldi, 32 345 59 56 662 info@residenzagaribaldi.it

www.residenzagaribaldi.it

3 3 3

II III III

4 4 4

55 55 50

1 1 1

3 3

PR I

7 4

100 100

3 3

PT PT

Nazionale, 19 0461 58 69 53 333 67 20 524 villaprica@email.it www.villaprica.altervista.org

3 3 3 3

PT I III II

3 4 6 6

60 70 85 85

C 3

1 1 2 2

D 4

C 3

via cell

Lungolago, 5 392 70 17 132

2 6 5

50 80 70

II III

1 2 1

D 2

1 1

4 2 5

75 45 115

1 1 2

2 4

50 90

2 1

APPARTAMENTI EMMER TATIANA

2 2 1

III II I

4 4 6

80 80 80

1 1 1

D 3

via tel mail

Paganella, 7/A 0461 58 60 65 emmer.molveno@libero.it

2 2 2

PR PR I

APPARTAMENTI SPORT 1

Belvedere, 53 331 93 36 634 doniniletizia@virgilio.it

45 45

APPARTAMENTI ROSENBERGER

via tel mail

2 2

I II

3 2

PT II III

Nazionale, 51 339 69 05 233 sartoris956@gmail.com

3 2 2

via cell mail

- 2 Dort, 4 0461 586146 334 89 80 822

1 1

- 1

VILLA PRIMULA

via tel cell

70 70

SAT

1 1

5 4

APPARTAMENTI DONINI GINO 2

SAT

Belvedere, 42 0461 58 69 91 340 12 13 787 0461 58 69 91 reginadelverde@hotmail.it www.molvenolago.it

via tel cell mail sito

1 Belvedere, 11 0461 58 61 86 392 23 94 388 0461 58 61 86 villadeifiorimolveno@tiscali.it

via tel cell fax mail sito

SAT

VILLA DEI FIORI

via tel cell fax mail

E 2

VILLA APRICA

B 4

2 D 2

106

SAT

RESIDENZA GARIBALDI

via cell mail sito

3 D 3

5 5

80 80

1 1

D 3

via tel mail

- 1 Piazza San Carlo, 9 0461 58 60 97 zenca456@interia.pl

2 1

III II

Molveno 52

APPARTAMENTI ZENI CARLO

2 C 3

via tel mail

APPARTAMENTO DONINI SIMONE 3

Nazionale, 57 0461 58 60 65 zeni.molveno@libero.it

2 2

PT III

5 6

60 65

1 1

D 3

via cell fax mail

- 1 Cima Tosa, 8 328 48 98 896 0461 58 69 48 info@pandoper.com

CASA EMILIA

2 2 2 1

PR II II I

2 4 4 6

70 65 75 75

1 1 1 1

D 3

via tel mail

CASA FRIZZERA BRUNO 2

Roma, 17 389 24 11 508 casaemilia22@yahoo.it

2 2 2 2 2 2 2

I I II II III III III

4 5 4 5 6 4 4

42 58 42 58 70 42 46

1 1 1 1 1 1 1

D 3

via tel tel cell fax mail sito

Prati, 3 0461 93 28 51 0461 58 69 05 320 02 12 946 0461 58 62 72 info@hotel-florida.it www.hotel-florida.it

2 2

I PR

4 4

1 1

65 65

1 1

60 60

APPARTAMENTO NICOLUSSI

1 di Daniela Nicolussi C 3

via cell mail

Nazionale, 14/a 335 81 78 123 daniela.nicolussi@gmail.com

CASA CASTEI

D 2-3

via tel fax mail

Belvedere, 13 0461 58 61 56 340 61 51 605 0461 586156 ca.albachiara@gmail.com

2 2 1

II II I

5 4 7

60 55 90

1 1 1

D 3

2 2 2

II III III

2 4 2

40 70 40

1 1 1

via tel cell mail

CASA GIRASOLE 2

Garibaldi, 16 0461 58 60 95 339 65 45 438 info@residenzagaribaldi.it

SAT

A 3

via tel cell fax mail

Rio MassÃ², 34 0461 58 63 33 392 53 50 938 0461 58 63 33 doninifederico@hotmail.it

2 2

PR PR

4 3

DVD

SAT

CASA DONINI RENATO

D 3

via tel mail

CASA LA RONDINE

2 Nazionale, 55 0461 58 60 32 0461 58 75 71 michele_donini@virgilio.it

CASA GABRIELE 1

via tel cell fax mail

- 1

3 C 3

CASA ALBA CHIARA

Nazionale, 26 0461 58 61 11 walterdonini@virgilio.it

2 2

II PR

4 4

75 75

1 1

D 3

via tel cell fax mail sito

DVD

CASA MARTINA 2

Garibaldi, 18 0461 58 69 91 340 12 13 787 0461 58 69 91 larondinemolveno@hotmail.it www.molvenolago.it

A 6

via tel mail

Marocchi, 18 0461 58 60 58 casamartina10@yahoo.it

2 2

III III

6 6

80 80

1 1

Molveno 46

CASA OLGA

1 A 3

via cell mail

Fai della Paganella

CASA VIOLA ANNA 2

Dolomiti, 25 349 39 14 060 doninialessandro@hotmail.it

D 3

via cell fax

Garibaldi, 10 347 87 28 219 nives55@me.com

2 2

PR I

70 70

1 1

2 4

CASA VISTA LAGO

D 3

via tel cell fax mail

Nazionale, 30 0461 58 61 36 333 36 66 219 0461 58 61 36 casa.vistalago@hotmail.it

2 2

PR PT

5 4

60 50

1 1

C 4

RESIDENZA MOLVENO

via tel cell fax mail

Nazionale, 11 0461 58 63 68 340 83 37 661 0461 58 63 68 monica.donini@simail.it

2 2

PR I

2 2

CASA RIO MASSÒ

4 A 3

via tel fax mail sito

1 1

Eine natürliche Terrasse an den Hängen der Paganella hoch über dem Etschtal; charakteristische Winkel und ein frisches und mildes Klima – ideal um sich zu erholen, auf dem Fahrrad oder bei den Spaziergängen auf den Wiesen und in den Wäldern. Natürliches Sportgelände im Grünen, aber auch Sportstrukturen und Mehrzweckszentren mit vielen Möglichkeiten – hier veranstaltet der Olympiasieger Juri Chechi seine Sommercamps für Kinder. Fai della Paganella ist gerade richtig für die Liebhaber von Relax und Sport, aber auch für Familien – ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm und eine ganz besondere Aufmerksamkeit für Kinder zeichnet diesen Ort aus.

DVD

VILLA GINESTRA 2

Rio Massò, 20 0461 58 57 57 0461 58 53 80 appartamenti@trentinovacanze.it www.trentinovacanze.it

1 1 1 1

III II II III

6 6 2 2

110 110 55 55

1 1 1 1

C 4

via tel cell fax mail

Lungolago, 13 0461 58 60 95 339 65 45 438 0461 58 60 95 sartorigabriele@hotmail.it

1 1

PT II

6 6

50 50

SAT

Un terrazzo naturale alle pendici della Paganella che si affaccia sulla Valle dell’Adige, angoli caratteristici di rara bellezza e un clima particolarmente fresco e mite, ideale per chi voglia ritemprarsi rilassandosi, pedalando o camminando nel verde dei prati e dei boschi. Non solo palestre naturali immerse nel verde, ma anche strutture e centri polivalenti dalle molteplici opportunità, sede dei camp di ginnastica organizzati da Juri Chechi: Fai della Paganella è il luogo adatto per gli amanti del relax e dello sport oltre che per le famiglie, grazie agli eventi e alla particolare attenzione dedicati ai bambini. A natural terrace on the slopes of Mount Paganella overlooks the Valle dell’Adige. It has fascinating beauty spots and a particularly mild, fresh climate, ideal for those who wish to ‘recharge’ by relaxing, pedalling or hiking through green meadows and shady woods. Not only natural fitness activities surrounded by nature, but also multi-purpose structures and centres that offer many opportunities, including gymnast training camps organized by Juri Chechi: Fai della Paganella is a place for those who love relaxation and sport and for families, with special events for children.

958 mt slm

90 90

1 1

DVD

Fai Della Paganella D

Hotel

E Fontana Bianca

1033

947

ZONA ARTIGIANALE

Per Trento e A22

1467

947

SP6

950

D4 1 B4 2 C5 3 C5 5 A5 4 DETT. A 18 D3 8

Al Sole Alp & Wellness Sport Hotel Panorama Arcobaleno Belvedere Miravalle El Paso Paganella

D3 D2 D2 D3 E4 D 4-5 D1

12 9 11 13 14 15 16 17

Relax Al Plaz Stella Alpina Affittacamere Agostini Florandonole Agritur Girasole Appartamenti Aquilone Dosso Larici

C/D 5 E1 D6 C4 C3 E3 D2 D5 D2 C3 D4 C5 E1

14 15 16 17 18 19 20 21 24 22 23 27 30

App. Tonidandel Paola Casa Cobelli Maria Antonia Clementel Luisella Martinatti Paolo Mottes Paolo Perlot Marco Romeri Angeli Rita Tonidandel Gino Appartamento Tonidandel Pio Appartamento Tonidandel Paolo Tonidandel Don Italo Clementel Carlo Vivari Marcello

VIA TREN

1375

e rt o Alb

N n t. Se

957

PIAZZA TRENTINA

EC ON AD I

A VI

940

VIA

ALT

60 3A

FA U VI

PIAZZA ROMANA

TO N

N VA

IDA

ALLA CROCE 1283

VIA

CORTALTA

PIAZZA S.ROCCO

971 931

1375

Per Andalo Molveno

1015

PAGANELLA FUN PARK

dettaglio A

D O S S

9 962

Per Zona Argheologica e belvedere

RAN

997

LETTI

988

VIA CAR

TTISTI VIA C. BA

1154

14 990 TIA

DI LU

989

949

1206

1083

VIA

Grotta della M

965

io r

889

1382

Per Belvedere

965

NTO GIME RISOR

967

982

te on

60 3

Capannina

rM pe

ADA

STR

5 0 68

911

1419

950 1337

VIA BELVED

ERE

VIA CEMB

km 11

VIA PAGANELLA

973

Per Zambana

Agenzia Immobiliare Fai Casa Adamello Casa Brenta Casa Dal Ri’ Casa Pallanch Casa Pineta Milano Angelina Pallanch Gino Tonidandel Aldo Tonidandel Emanuele Tonidandel Livio Agostini Maria Margherita Agostini Pio

1187

1014

1 2 3 4 5 6 28 8 9 10 11 12 13

1005

1006

D3 C5 C6 D5 D4 C3 D2 E2 D4 C5 D4 E6 D2

SALA CIVICA

O 1217

941

VI LL A

VI A

VIA

ETA

933

958 PIAZZA ITALIA UNITA

VIA DOSS

io r

IE S

956

VIA MARC

te on

VIA MOLIN

983

948

ONI

rM pe

1102

1356

Doss

0 68

Ard

1419

1337

1382

Appartamenti

ZONA ARCHEOLOGICA

ito

91 948

956

977VIA RISORGIME NTO

958

968

1356

973 VIA DEI

980

995

1217

1019 ORI

Passo Santel 1033 18

dettaglio A Sentie

ro Ardi

N. 602 Dosso Larici Cima Paganella

1040

IMPIANTI DI RISALITA PER LA PAGANELLA

1033

1217

1006 N. 680 Zambana

km 11

AL SOLE

D 4

via tel tel fax mail sito

EL PASO

Cesare Battisti, 15 0461 58 10 65 0461 581446 0461 58 14 45 info@alsolehotel.info www.alsolehotel.info

ALP & WELLNESS SPORT HOTEL PANORAMA

B 4

via tel fax mail sito

Carletti, 6 0461 58 31 34 0461 58 32 34 info@sporthotelpanorama.it www.sporthotelpanorama.it

S: 8

via tel cell fax mail sito

Dett. A

Passo Santel, 26 0461 58 31 00 340 29 80 160 0461 58 10 23 info@elpaso.it www.elpaso.it

PAGANELLA

120

SAT

AM FM

BUS

SAT

AM FM BUS

GYM

via tel fax mail sito

Piazza Italia Unita, 10 0461 58 31 16 0461 58 30 51 info@hotelpaganella.it www.hotelpaganella.it

RELAX

ARCOBALENO

D 3

s C 5

via tel fax mail sito

Cesare Battisti, 45 0461 58 33 06 0461 58 35 35 info@hotelarcobaleno.it www.hotelarcobaleno.it

S: 1

SAT

AM FM BUS

GYM

via tel fax mail sito

BELVEDERE

dei Molini, 3 0461 58 10 43 0461 58 13 61 info@garnirelax.com www.garnirelax.com

AL PLAZ

D 3

s C 5

via tel fax mail sito

Risorgimento, 2 0461 58 31 85 0461 58 30 02 info@hotelbelvedere.it www.hotelbelvedere.it

SAT

BUS

via tel fax mail sito

Strada delle PalĂš,11 0461 58 32 95 0461 58 13 33 info@hotelalplaz.it www.hotelalplaz.it

D 2

S: 2

MIRAVALLE

STELLA ALPINA

s A 5

via tel fax mail sito

Cembran, 9 0461 58 31 13 0461 58 31 52 info@miravallefai.it www.miravallefai.it

45 S: 1

BUS

GYM

BUS

via tel fax mail sito

Marconi, 16 0461 58 31 40 0461 58 12 07 info@hotelstellalpina.it www.hotelstellalpina.it

D 2

S: 7

HOTEL

Fai Della Paganella

RESIDENCE

AGRITURISMI

AFFITTACAMERE

Fai Della Paganella 13

FAI D 3

via tel fax mail sito

Piazza Italia Unita, 16 0461 58 33 01 0461 58 33 01 info@pizzeriaagostini.it www.pizzeriaagostini.it

FLORANDONOLE

MONTANA

via tel fax mail sito

ai Dossi, 2 0461 58 10 39 0461 58 14 31 info@florandonole.it www.florandonole.it

AGRITUR GIRASOLE

D 4-5

via tel mail sito

via

Cesare Battisti, 8/b

piazza

Italia Unita, 2

tel

0461 58 31 82

tel

0461 58 31 20

tel

0461 58 34 78

0461 58 12 14

fax

0461 58 14 10

fax

0461 58 30 11

fax

0461 58 34 78

SAT

Santel, 10

info@hotelfai.it

mail

info@hotelmontana.net

mail

info@hotelsantellina.net

mail

elisiosrl@yahoo.com

www.hotelfai.it

sito

www.hotelmontana.net

sito

www.hotelsantellina.net

sito

www.elisiosrl.com

CASA SANTEL

CASA SERENA

casa per ferie

casa per ferie loc.

Tonidandel, 29

loc.

tel

0461 58 31 45

tel

fax

0461 58 31 45

mail

info@hotelnegritella.it

sito

www.hotelnegritella.it

via

Passo

Santel 0461 24 64 12

tel mail

Ori 0461 58 31 66 casaserena.roma@gmail.com

APPARTAMENTI AQUILONE via tel fax cell mail sito

Trento, 15 0461 58 32 75 0461 58 32 75 347 85 83 767 info@appartamentiromeriluciano.com www.appartamentiromeriluciano.com

DOSSO LARICI

loc. tel cell mail sito

alle Late, 12 0461 58 33 36 Info@agriturismofaidellapaganella.it www.agriturismofaidellapaganella.it

IDEAL

0461 58 31 04

AM FM

SANTELLINA

al Belvedere, 11

NEGRITELLA E 4

D 1

RIFUGI

Strutture non associate

AFFITTACAMERE AGOSTINI

Dosso Larici - Paganella 0461 58 31 65 340 86 31 977 info@rifugio-dossolarici.it www.rifugio-dossolarici.it

Fai Della Paganella 1

AGENZIA IMMOBILIARE FAI 3

D 3

via tel mail sito

- 1 Garibaldi, 15 0461 58 31 25 agenziafai@tin.it www.immofai.it

CASA ADAMELLO

3 3 3 2

I I II I

4 4 3 6

72 45 45 70

1 1 1 1

C 5

via tel fax mail

C. Battisti, 36 349 19 58 651 0461 23 46 78 mariaida.clementel@gmail.com

110

D 2

CASA BRENTA

via tel

Trento, 4 0461 58 32 21

100

via tel cell mail

3 3

II PR

5 4

65 48

1 1

D 5

Dolomiti di Brenta, 20 0461 58 30 64 0461 58 30 64 casadalri@tin.it

3 3 3 www.brentapaganella.it/miosito/casadalri 3

PT II PT II

6 5 7 2

65 60 70 50

TONIDANDEL ALDO

1 1 1 1

D 4

via tel mail

110

100 120 100

2 2 2

SAT

TONIDANDEL EMANUELE 3

Giovanaz 0461 58 30 96 aldo.tonidandel@gmail.com

SAT

CASA DAL RÃ&#x152;

via tel fax mail sito

1 Loc. Ori 334 14 76 375 0461 23 46 78 matteoclementel@tin.it

ai Dossi, 13 0461 58 32 40 347 43 13 056 gufogino@yahoo.it

2 via tel fax mail

PALLANCH GINO 1

C 6

MILANO ANGELINA

C 5

via tel fax mail

degli Alpini, 4 0461 58 35 55 0461 26 61 26 residenzatonidandel@gmail.com

3 3 3

PT I II

6 6 7

SAT

P P

CASA PALLANCH

2 D 4

via cell cell mail sito

CASA PINETA

3 Dolomiti di Brenta, 25 349 71 41 567 347 55 61 369 famigliapallanch@tiscali.it www.villavlaska.sk

3 3

PT I

6 7

70 100

1 1

C 3

via tel mail sito

TONIDANDEL LIVIO

3 della Pineta, 24 3 0461 58 30 17 3 casapineta@brentapaganella.com www.casapineta.brentapaganella.com 3

PR II PT

5 5 5

SAT

80 80 80

1 1 1

D 4

via tel fax mail

1 Dolomiti di Brenta, 21 0461 58 32 48 0461 58 32 48 liviotonidandel@virgilio.it

3 3 3

PR PR PT

4 4 4

AGOSTINI MARIA MARGHERITA

75 75 85

1 1 1

E 6

via tel mail

Risorgimento, 49 0461 58 32 70 marghe62002@yahoo.it

SAT

Fai Della Paganella 13

AGOSTINI PIO

2 D 2

via tel mail

APP. TONIDANDEL PAOLA

2 Dossi, 17 0461 58 30 74 agostinirap@yahoo.com

2 2

I II

7 4

95 70

2 1

C-D 5

PERLOT MARCO 1

Strada di Lutia, 3 366 31 46 222 329 20 38 578 paola77.fai@gmail.com

via cell cell mail

2 2

III III

4 4

45 45

1 1

E 3

- 1

via tel fax mail sito

Dossi, 21-23-25 0461 58 30 32 0461 58 30 32 marcoperlot@brentapaganella.it www.marcoperlot.brentapaganella.it

2 1

CASA COBELLI MARIA ANTONIA

1 E 1

via cell mail

CLEMENTEL LUISELLA

D 6

Via Risorgimento, 15 0461 58 31 94

via tel

1 1

D 2

della Pineta, 2 338 61 95 577 lillyrom@virgilio.it

2 2

I I

D 5

5 5

50 50

1 1

SAT

TONIDANDEL GINO

APPARTAMENTO TONIDANDEL PIO 1

via tel

Risorgimento, 14 0461 58 31 97

D 2

via tel mail

Risorgimento, 37 0461 58 32 32 ma.toni@hotmail.it

SAT

MOTTES PAOLO 1

via cell mail

MARTINATTI PAOLO

55 95

2 8

1 Trento, 4/C 347 98 46 178 monicatonidandel@inwind.it

III II

ROMERI ANGELI RITA

APPARTAMENTI TONIDANDEL PAOLO

TONIDANDEL DON ITALO 2

3 C 4

via cell mail

Monte Faussior, 29 388 81 48 273 palomar@inwind.it

C 3

via tel cell fax mail

Piazza S. Rocco 0461 60 57 44 335 54 44 176 0461 60 57 44 paolo.mottes@virgilio.it

100

C 3

via tel cell mail

Endrizzi, 20 0461 58 31 10 347 29 93 048 loris_tonidandel@yahoo.it

1 1 1

I II I

6 6 6

85 85 85

1 1 1

D 4

via tel

Villa, 19/a 0461 58 32 90

PT II

2 4

65 95

1 1

Fai Della Paganella 27

C 5

CLEMENTEL CARLO

via tel cell mail

Cesare Battisti, 33 0461 58 33 09 347 40 54 910 s.cl@hotmail.com

E 1

Cavedago

VIVARI MARCELLO

via tel

Alle Late, 2 0461 58 32 66

864 mt slm

Piccolo centro, la cui tradizione di ospitalità si propone ancora oggi con gesti semplici e genuini, secondo un ritmo di vita che favorisce il relax e la ricarica psicofsica. Situato in posizione centrale rispetto al Parco Naturale Adamello Brenta – è la base ideale per gite ed escursioni lungo sentieri ben segnalati. Un luogo in grado di soddisfare gli amanti delle tranquille passeggiate nel verde dei boschi così come gli alpinisti - escursionisti più esperti.

P TV

Small town whose traditional hospitality is still simple and genuine, following a lifestyle that encourages psychological and physical well-being. Situated in the centre of the Adamello Brenta Nature Park – is the ideal base for hikes and excursions along well-marked trails immersed in nature, which will satisfy walkers, climbers and expert hikers. Ein kleiner reizender Ort, dessen traditionelle Gastfreundlichkeit sich auch heute noch durch einfache und ursprüngliche Gesten auszeichnet. Der alltägliche Lebensrhythmus wirkt entspannend und begünstigt das Tanken von neuer Energie. Cavedago in strategischer Position bezüglich dem Naturpark Adamello Brenta – ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge und Exkursionen entlang ausgeschilderter Wanderwege. Ein Paradies für die Liebhaber gemütlicher Wanderungen durch Wälder und Wiesen, aber auch für Alpinisten und erfahrene Bergwanderer.

76 76

Cavedago 751

del

732

LL'ORCA

Rio

898 813

Hotel

E Rio di Briz

lino

Dalsass

A5 A1 DETT. A D3 C5 A2 C4

MASO DALSASS 794

H I S C C E

888 753

1 3

Alle Rose Olisamir

Stella Delle Alpi

Appartamenti

C5 D3

2 3 4 5 6 9 7

Appartamenti Al Doss Appartamenti Dalsass Appartamenti Viola Arrigo Appartamenti Viola Walter Appartamenti Zeni Rita Casa Dalsass Al Pont

D4 D 3-4 A5 B4 B5 DETT. A

10 8 14 17 15 18

Appartamenti Al Larice Appartamenti Zeni Giacomo Appartamenti La Contessa Appartamenti Zeni Lucia Casa Giulio Viola Appartamenti Canton

955 827 847

813

MASET

830

H I S C

Per Loc. Priori Centro del Fondo Tana dell’Ermellino

N CA

dettaglioCANTON A

3 5

San Tommaso

858

km 10 LA

908

841

VIA DEI ZENI

VIOLA

863

856

877

861

km 11

L 864

S S

MASO DALDOSS 966

ATTÉ

VIA M

867

POZZA

751

S.S. 421

813

del

732

Rio

km 12

Dalsass

P R A T I

Maso Tomas

905

R I G I O

o ez

G A G G I A

1025

Rio di Briz

6 879

lino

940

MASO POZZA

TO M

1038

Per Andalo Molveno

886

MATTÈ

PIANI ALTI 1024

DÒREGO 825

909

250E

50086

Meters

826

1075 794

993

H I S C dettaglio A C E

Per Trento,S U Spormaggiore

Fai EPer della Paganella km 9

753

835

km 13

1111 827

847

813

MASET

830

912

V NE

CANTON 897 848

mmaso

858

km 10

841

VIOLA

877 861

MATTÈ

856

863

HOTEL

Cavedago 1

ALLE ROSE

via tel fax mail sito

1 di Renata Daldoss A 5

C 5

APPARTAMENTI AL DOSS

Tomas, 12 0461 65 42 19 0461 65 42 33 info@hotelallerose.it www.hotelallerose.it

Maso Daldoss, 4 0461 6 54 036 340 86 96 725 motoguzzi.manuel@libero.it

3 di Dalsass Gino 3

A 1

via cell mail

Maso Dalsass, 3 328 88 68 191 dalsass.gino@libero.it

3 3 3

PR I PR

4 8 6

60 100 60

1 2 1

via tel cell mail

APPARTAMENTI DALSASS

SAT

S: 7

TV DVD

OLISAMIR

SAT

P P

D 3

via tel fax mail sito

Zeni, 20 0461 65 42 35 0461 65 42 44 info@hotelolisamir.com www.hotelolisamir.com

SAT

AM FM BUS

Dett. A

STELLA DELLE ALPI Cav

D 4

via tel fax mail sito

de la Viola, 10 0461 65 43 66 0461 65 43 50 residence@adrianogeometraviola.it www.stelladellealpi.com

APPARTAMENTI VIOLA ARRIGO

GYM

APPARTAMENTI VIOLA WALTER 2

via tel fax mail

Maso Canton, 51 0461 65 43 45 0461 65 43 45 violaraffaella00@gmail.com

D 3

via tel cell mail

Via de la Viola, 31 0461 65 43 85 347 35 32 782 w.viola66@yahoo.it

3 3

PR PR

4 4

TV SAT

GYM

55 50

1 1

35 50

1 1

SAT

Strutture non associate AURORA

SLOSSER

BELLAVISTA

via

Via de la Viola, 6

via

Croce, 5

via

Doss, 1

tel

0461 654008

tel

0461 65 42 76

tel

0461 65 43 43

fax

0461 654135

fax

0461 65 41 77

mail

albergobellavista@virgilio.it

slosser@email.it

sito

www.albergoristorantebellavista.com

mail

info@albergoaurora.org

sito

www.albergoauroracavedago.com

mail

ALBERGO RISTORANTE AL DOSS via

Daldoss, 2

tel

0461 65 42 00

AGRITUR ALPINO

APPARTAMENTI ZENI RITA

6 C 5

CASA DALSASS 2

via tel

Via del Tomas, 16 0461 65 42 47

3 3 3 3 3 3

I I II III I II

4 4 6 6 10 10

40 40 70 70 80 80

1 1 1 1 2 2

A 2

via tel fax mail

Maso Maset, 8 0461 65 44 22 0461 65 44 22 valter.dalsass@studiodalsass.it

3 3

II II

2 4

Passo

Via Croce, 9

tel

0461 65 42 98

fax

0461 65 41 35

mail

mariuccia.daldoss@libero.it

Cavedago 7

AL PONT

APPARTAMENTI AL LARICE

C 4

via tel fax mail

Maso MattÃ¨, 23 0461 65 42 09 320 15 98 255 eclamer@gmail.com

2 2 2 2

II II III I

4 2 3 6

70 50 70 80

1 1 1 2

D 4

via tel cell mail sito

Via de la Viola, 15 0461 65 42 67 335 81 41 128 info@allarice.com www.allarice.com

2 1

APPARTAMENTI CANTON di Viola Fabio Enzo

4 di Clamer Emanuele PT I

2 6

45 95

1 1

Dett. A

via tel cell mail

Maso Canton, 54 0461 65 42 49 338 93 89 321 fabioviolas@libero.it

APPARTAMENTI ZENI GIACOMO

APPARTAMENTI LA CONTESSA

3 D 3-4

via tel mail

Via del Zeni, 4 0461 65 42 62 soniaturrini76@yahoo.it

2 2 2

I I I

4 4 4

50 70 50

1 1 1

A 5

via tel cell mail

Dossi, 11 0461 65 42 42 347 05 81 129 luiginadaldoss@hotmail.it

B 4

APPARTAMENTI LUCIA ZENI

via cell mail

Maso Pozza, 1/a 347 76 28 598 zenilucia76@gmail.com

B 5

CASA GIULIO VIOLA

via tel cell mail

Maso Pozza, 7 0461 65 42 82 320 15 27 862 lidiaviola77@hotmail.it

Spormaggiore 700 mt slm

Le buone azioni per il nostro territorio

Settecento metri di altitudine, Spormaggiore si affaccia come in un’incredibile balconata sul suggestivo paesaggio offerto dalla Valle di Non; il luogo adatto per una vacanza a misura di famiglia.Un’ospitalità schietta e cordiale, la cucina gustosa e genuina, i prodotti tipici dell’apicoltura e della frutticoltura biologica, le strutture sportive per il tennis e per il calcio e i numerosi servizi, sono gli elementi base di un’offerta turistica a disposizione di chi soggiorna negli alberghi o nei numerosi appartamenti da affittare. At an altitude of seven hundred metres, Spormaggiore overlooks an incredible huge balcony over the gorgeus landscape of the Valle di Non; a place suitable for family holidays. Sincere cordial hospitality, genuine tasty cuisine, local produce from bee-keeping and biological fruit farms, sports facilities for tennis and football and numerous services are the elements of tourism for those staying in the hotels or renting one of the many holiday flats. Von einem gewaltigen “Balkon“ auf 700 Meter Meereshöhe schaut Spormaggiore herab auf die reizvolle Landschaft des Nonstal. Die herzliche Gastfreundlichkeit, die traditionelle schmackhafte Küche, die typischen Produkte der Bienenzucht und aus dem biologischen Obstanbau, die Tennis- und Fußballstrukturen und verschiedene andere Dienste – all dies steht den Gästen zur Verfügung, die in den Hotels oder den zahlreichen Ferienwohnungen übernachten.

Andalo piazza Paganella, 4 Tel. 0461 585868

Molveno via Roma, 2 Tel. 0461 586050

Fai della Paganella piazza Italia Unita, 8b Tel. 0461 583333

www.lacassarurale.it

Cavedago via della Croce, 12 Tel. 0461 654333

429

SS421

449 456

dettaglio A

473

735

418

781

712 622

D2 D2 D3 D2

1 4 5 7

893

Appartamenti Decarli Casa Osti Rampanelli Ezio Appartamenti Leonardelli Flavia

581

CHIESA DI S.VIGILIO

307

646

MEANO o re ggio

CASARINI

BA DE I

509

nta

473

CASA DEL PARCO "ORSO" 561

Alt Spaur Belfort Garni’ Rampanelli B&b Anita B&b Primavera

Appartamenti

1 2 3 530 4 5

698

CASTEL BELFORT (RUDERI)

560

550

MAURINA

D2 DETT. B D1 C4 D1

737

VIA S. VIGILIO

434

491

Hotel

456

Percorso Vita

MAURINA

537

560

Per Trento

E 591

a ess

429

PL A

540

n Bru

Pont le Seghe 716

VIA NIS CAL IA

449

RB U

Spormaggiore

460

520

Perc ors

520

411 477

465

3 T

785

603

509

PES

582

Maso Tre Tini

380

469

687 461

372

588

372

486

TRE

Ponte Marnara

Per477 Cavedago, Andalo, Molveno 613

VIA

DE VIA

C AR

INI

484

FABBRICA 460

520

AREA FAUNISTICA SPORMAGGIORE

dettaglio B

542

537

FL TO 502 EL LD VA

352

537

492

FABBRICA

484 629

VIA

842

461

NTO

o re ggio

T OR

411

355

493

634

622 728

525

540

581

560

634 622

ST EI

537

dettaglio B

A L B A R É

520

RB U

411

Pont le Seghe

DE I

MASO TRENTINI

dettaglio A

449 456

429

732

1125

ST EI RB U 491

530

CASA DEL PARCO "ORSO"

434

nt le Seghe

622

561

DE I

sa nes CASTEL Bru BELFORT (RUDERI)

698

712

581

781

87 o

PL A

698

550

MAURINA 520

560

PL A

581

HOTEL

Spormaggiore 1

ALT SPAUR

via tel mail sito

Trento, 3 0461 64 10 08 info@albergoaltspaur.it www.albergoaltspaur.it

4 di Werner Decarli D 2

D 2

APPARTAMENTI DECARLI

Via San Vigilio, 47 0461 64 10 08 335 63 99 069 www.albergoaltspaur.it info@albergoaltspaur.it

4 4 4 4

I I II II

4 4 4 4

45 45 45 45

1 1 1 1

D 2

via tel cell mail

Coalof, 12 0461 65 33 44 328 03 72 880 osti.giulio@simail.it

2 2 2

I III II

2 4 2

50 55 50

1 1 1

via tel cell sito mail

CASA OSTI 3 di Osti Giulio

S: 8

TV TV

BELFORT P SAT

Dett. B

via tel fax mail sito

Loc. Belfort, 1 0461 65 31 10 0461 65 31 10 info@hotelbelfort.it www.hotelbelfort.it

D 3

GARNÃ&#x152; RAMPANELLI

D 1

via tel mail

S: 1

RAMPANELLI EZIO

via tel fax mail

Fausior, 37 0461 65 34 81 0461 64 33 96 rampanelliezio@tiscali.it

Fontanele, 6 0346 22 66 3 info@piergiorgiofrassati.it

D 2

APPARTAMENTI LEONARDELLI FLAVIA via tel cell mail

Nisclaia, 2/a 0461 65 31 26 333 21 18 936 leonardelli.flavia@gmail.com

B&B ANITA

C 4

via tel cell mail sito

D 1

Trento, 36 0461 65 30 40 339 73 12 489 bbanita@alice.it www.bedandbreakfastanita.com

Strutture non associate 6

B&B PRIMAVERA

via tel mail sito

Fontanele, 100 333 31 56 213 annalorandini@libero.it www.bandbprimavera.wordpress.com

AGRITUR AL BAIT

B&B CHIARO DI LUNA

Loc.

Via-

328 36 26 483

tel

fax

320 09 74 845

mail

sorgebio@hotmail.it

sito

www.lasorgentebiologicaosti.it

Meano, 16

tel

delle Androne, 15 333 31 56 213 annalorandini@libero.it

Guida alla consultazione Reference key Atnweisungen

Servizi SAT TV

Legenda

SAUNA

CATEGORIA 5

D 4-5

RIFERIMENTO CARTINA

REFERENCE NUMBER ON THE TOWN MAP LAGEPLANNUMMER

COORDINATE CARTINA

POSITION ON THE TOWN MAP LAGEPLANPOSITION

NUMERO LETTI

S: 1

NUMERO STANZE SINGOLE

NUMBER OF BEDS / BETTENZAHL NUMBER OF SINGLE ROOMS / EINZELZIMMER

NUMERO APPARTAMENTI

NUMBER OF FLATS / WOHNUNGENZAHL

CLASS / KATEGORIE

PIANO

PIANO / FLOOR / STOCK

NUMERO LETTI

AM FM

NUMBER OF BEDS / BETTENZAHL

METRI QUADRI

SQUARE METRE / QUADRATMETER

NUMERO BAGNI

NUMBER OF BATHROOMS ANZAHL DER BADEZIMMER

BUS

Classificazione Appartamenti

private apartments classification / private ferienwohnungen klassifizierung

Appartamenti con il massimo standard qualitativo ufficialmente riconosciuto, caratterizzato da un arredamento molto curato. Apartments with the highest of cially recognised standards, featuring carefully selected furnishing. Ferienwohnungen, die dem höchsten und of ziell anerkannten Standard entsprechen. Sie zeichen sich durch besonders gediegene Einrichtung aus.

Appartamenti con un alto standard qualitativo, caratterizzato da un arredamento curato. Apartments of high quality, well furnished.

Ferienwohnungen mit gehobenem Qualitäts-Standard.

Appartamenti con un buono standard qualitativo, caratterizzato da un arredamento confortevole. Good quality apartments featuring comfortable furniture. Ferienwohnungen mit gutem Qualitäts-Standard.

Appartamenti con un discreto standard qualitativo, caratterizzato da un arredamento semplice, con la garanzia dei servizi base essenziali.

Apartment of medium quality standard, featuring simple furniture and ensuring the provision of essential basic services Ferienwohnungen mit ausreichendem Qualitäts-Standard: schlichte Einrichtung, die die wichtigsten Serviceleistungen garantieren.

ATTACCO INTERNET INTERNET ACCESS / INTERNET ANSCHLUSS TV SATELLITARE SATELLITE TV / SAT TV TV TELEVISION / FERNSEHER TERRAZZO-BALCONE BALCONY / BALKON-TERRASSE TELEFONO TELEPHONE / TELEFON TAVERNA/DISCOTECA DISCO / DISKO SOLARIUM

P GYM

SALA GIOCHI PLAY ROOM / SPIELSAAL SALA CONGRESSI CONGRESS HALL / KONGRESSAAL RADIO PUNTI PASTI BIMBI KITCHENET FOR CHILDREN / KOCHNISCHE FÜR KINDER PULMINO PRIVATO MINIBUS / PRIVATKLEINBUS PARCHEGGIO PARKING / PARKPLATZ DEPOSITO ATTREZZATURA APERTO OUTDOOR DEPOT / DEPOT DEPOSITO ATTREZZATURA COPERTO INDOOR DEPOT / ABGESCHLOSSENES DEPOT PORTA BLINDATA STEEL CLAD DOOR / PANZERTÜR PISCINA ALL’APERTO OUTDOOR SWIMMING POOL / FREIBAD PHON / HAIRDRYER HAARTROCKNER PARCHEGGIO CUSTODITO CAR PARKING WITH ATTENDANT / GARAGE PALESTRA FITNESS ROOM / FITNESSRAUM MINICLUB BABY CLUB / KINDERHUNTERHALTUNG MICROONDE MICROWAVE OVEN / MIKROWELLE STUFA A OLLE OLLE STOVE / KACHENOFEN STUFA A LEGNA WOOD STOVE / HOLZHEIZUNG SEGGIOLONE HIGHCHAIR / KINDERSTUHL RISCALDAMENTO HEATING / HEIZUG RETI A DOGHE IN LEGNO WITH WOODEN STAVES / LATTENROST MATTERASSI IN LATTICE LATEX MATTRESS / LATEXMATRATZEN LETTINO CON SPONDE INFANT BED / BABY-GITTERBETTEN FRIGORIFERO CON VANO GHIACCIO / REFRIGERATOR WITH ICE BOX / KÜHLSCHRANK MIT KÜHLRAUM FRIGORIFERO CON CONGELATORE REFRIGERATOR WITH FREEZER /KÜHLTIEFKÜHLSCHRANK FERRO DA STIRO IRON / BÜGELEISEN FASCIATOIO BABY-CHANGING TABLE / WICKELTISCH CONTATORI AUTONOMI METERS / ZÄHLER

DVD

CASSAFORTE SAFE / TRESOR CAMINETTO FIREPLACE / KAMIN BUONA ESPOSIZIONE GOOD POSITION / GUT GELEGENE WOHNUNG BICICLETTE O MOUNTAIN BIKE BICYCLES OR MTB / FAHRRAD ODER MTB BIANCHERIA SU RICHIESTA HOUSHOLD LINEN ON REQUEST / WÄSCHELIEFERUNG ASSE DA STIRO IRON BOARD / BÜGELBRETT ASPIRAPOLVERE VACUUM CLEANER / STAUBSAUGER ALTRI SISTEMI DI RISCALDAMENTO OTHER HEATING SYSTEMS / ANDERE HEIZUNGSANLAGE PIUMONI DA LETTO DUVET / PLUMEAU ZONA SOGGIORNO LIVING ROOM / WOHNZIMMER LAVATRICE WASHING MASCHINE / WASCHMASCHINE LAVASTOVIGLIE DISHWASHER / SPÜLMASCHINE VASCA – DOCCIA IDROMASSAGGIO WHIRPOOL GIARDINO GARDEN / GARTEN FRIGOBAR MINIBAR / MINIBAR CUCINA PER CELIACI MEALS FOR COELIACS / BAUCHHÖLESSPEISEN CENTRO ESTETICO BEAUTY CENTER / BEAUTY ANWENDUNGEN CENTRO WELLNESS WELLNESS CENTER / WELLNESS ANLAGE CASSAFORTE SAFE / TRESOR PARQUET TILED-FLOOR - PARQUET FLOORING/FLIESENFUSSBODEN-PARKETTENBODEN MOQUETTE MOQUETTE IN SOME ROOMS / MOKETT IN EINIGEN ZIMMERN BIDONI PER LA DIFFERENZIATA BINSFORCOLLECTIONOFITEMSFORRECYCLING/MÜLLTRENNUNGCONTAINER BAGNO TURCO TURKISH BATH / TÜRKISCHES DAMPFBAD ASCIUGATRICE DRYER / WÄSCHETROCKENAPPARAT ASCENSORE ELEVATOR / AUFZUG ANIMAZIONE ENTERTAINMENT STAFF / UNTERHALTUNGSTAFF ACCETTA CARTE DI CREDITO CREDIT CARD /KREDITKARTEN A NORMA PER DISABILI ACCESSIBLE TO DIFFERENTLY ABLED PEOPLE / BEHINDERTENGERECHT ACCETTA ANIMALI DOMESTICI SMALL PETS WELCOME / KLEINE HAUSTIERE PISCINA COPERTA INDOOR SWIMMING POOL / HALLENBAD FORNO OVEN / OFEN DVD BARBECUE IN GIARDINO BARBECUE / GARTENBARBECUE IMPIANTO HI-FI HI-FI / HI-FI ANLAGE

Ospitalità a tema Themed holidays Themenurlaub Vacanza attiva e natura Club Qualità Parco www.qualitaparco.it Il Parco Naturale Adamello Brenta ha deciso di premiare con il marchio Qualità Parco le aziende ricettive che propongono particolare attenzione al rispetto ambientale, alla valorizzazione del territorio ed ai prodotti tipici trentini.

The Adamello-Brenta Natural Park has determined to award the “Qualità Parco” brand to tourism management companies paying particular regard to environmental care, valorization of territory and Trentino typical products. Der Naturschutzpark Adamello Brenta hat beschlossen, jene Strukturen, die den Umweltschutz, die Landverwertung und die Trentiner typischen Produkten besonders beachten, das Zeichen „Qualità Parco“ zu gewähren.

Activity www.activitytrentino.it Il Gruppo Guide Alpine, i maestri della Scuola Italiana Sci Dolomiti di Brenta ed un ristretto numero di hotel offrono ai propri ospiti appuntamenti quotidiani con escursioni nei boschi, uscite con le ciaspole, passeggiate serali in rifugio al chiaro di luna e molto altro ancora. The Alpine Guides, the instructors of the Scuola Italiana Sci Dolomiti di Brenta and a certain number of hotels offer to the guests daily activities, moonlight walks to refugees and woods, snowshoeing excursions, and much more. Die Bergführer, die Skilehrer von Scuola Italiana Sci Dolomiti di Brenta und einige Hotels organisieren tägliche Aktivitäten für die Gäste: Wald- und Schneeschuhwanderungen, Spaziergänge beim Mondschein zu den Hütten und viel mehr.

Dolomti Paganella Bike Hotel & Chalet www.dolomitipaganellabike.it I Bike Hotel approvati dal Dolomiti Paganella Bike, sono una serie di strutture ricettive che rispondono a precisi requisiti, in grado di soddisfare tutte le esigenze dei Bikers.

Bike friendly hotels are approved by Dolomiti Paganella Bike and are meant to be a range of selected accommodation facilities which can meet bikers’ needs. Die Partnerunterkünfte bieten den Bikern eine Reihe von Dienstleistungen nach Maß

Dolomiti Brenta Bike www.dolomitibrentabike.it Sulle tracce dell’orso in sella alla tua mountain bike! Un tour a tappe lungo 160 km con dislivello massimo di 7000 m in totale sicurezza, lungo strade sterrate, single track e piste ciclabili di fondovalle.

Follow the tracks of a bear on your mountain bike! A 160 km long tour divided into various stages, with a maximum elevation gain of 7000 mt all in complete safety on dirt roads, single tracks and bicycle paths. Auf den Spuren des Bären im Sattel eines Mountainbikes! Eine 160 Km lange Etappen-Tour, mit einem Höhenunterschied von 7000 m in absoluter Sicherheit, auf Schottenstrassen, Single Track und Radwege.

Dolomiti WalkIng hotel www.dolomitiwalkinghotel.it  Dolomiti Walking Hotel offrono una vacanza alla scoperta della montagna a ritmi lenti; un viaggio alla scoperta del Trentino più autentico con l’ospitalità della sua gente. Vi faremo gustare le nostre prelibatezze culinarie e i prodotti locali oltre che fornirvi l’attrezzatura e le informazioni sui luoghi da poter visitare.

Choose a Dolomiti Walking Hotel for a holiday in the mountains and discover its relaxing atmosphere; a journey though Trentino and its typical hospitality. You will savour Trentino’s dishes and local products. In the hotel you will nd equipment for your excursions and information about the places that you can visit. Die Dolomiti Walking Hotels bieten Urlaube an, die zur ruhigen Entdeckung der Bergen und des echten Trentino bringen. Sie werden unsere gastronomische Köstlichkeiten und die lokalen Produkten genießen, und außerdem werden Sie die Ausrüstung und die Infos über die schönsten Ecken unseres Gebietes bekommen.

Ospitalità a tema Themed holidays Themenurlaub

Vacanza famiglia

Vacanza Benessere

Andalo For Family www.andaloforfamily.it Negli hotel e residence dell’Andalo for Family tutti i bambini con le loro famiglie sono i benvenuti. Ci sarà massima disponibilità ad accontentare le esigenze dei nostri piccoli ospiti. E non solo...Venite a trovarci, scoprirete una montagna di sorprese. Escursioni nel Parco Naturale Adamello Brenta, giochi in compagnia della staff d’animazione, tanto sport e divertimento per tutti!

Acquain vacanza benessere www.acquain.it AcquaIN ed un gruppo di Hotel e Residence vi propongono unitariamente una vacanza all’insegna dello star bene sotto ogni punto di vista; sarete coccolati dalla tradizionale ospitalità delle piccole strutture con il calore della conduzione famigliare e di una alimentazione equilibrata e godrete dei servizi che solo un grande Centro Benessere come AcquaIN vi può offrire, per una vacanza da sogno colma di emozioni!

The Andalo for Family hotels and residences are glad to welcome all kids and their families. We will fondle our small guests. And moreo- ver...come and vist us and discover a mountain of surprises. Excursions in the Nature Park Adamello Brenta, games with the entertainment staff, a lot of sport and fun for everyone! In den Hotels und Ferienhäusern des Programms Andalo for Family sind alle Kinder und ihre Familien herzlich willkommen. Wir werden die Erfordernisse unserer kleinen Gäste befriedigen. Und das ist nicht alles... Besuchen Sie uns, Sie werden EINEN BERG VON ÜBERRASCHUNGEN entdecken. Wir haben viele Aktivitäten organisiert, und zwar für beiden, die kleinsten und auch die abenteuer- lichsten Kinder, die auch Mama und Papa verwickeln können.

Giocovacanza www.giocovacanza.it Hotel che curano nel dettaglio le esigenze di ogni famiglia! Per una vacanza neglisplendidi scenari delle Dolomiti del Trentino Alto Adige. Per stare insieme ai propri bambini in spensieratezza e tranquillità!

Hotels that meet families demands! Enjoy your happy and serene holiday with your kids in the breathtaking Trentino Alto Adige Dolomites landscapes. Hotels, die für die Erfordernisse jeder Familie sorgen! Sorglosigkeit und Ruhigkeit mit ihren Kindern in den wunderschönen Landschaften der Dolomiten des Trentino - Südtirol.

AcquaIN and the hotels joynig the initiative offer a wellbeing holiday. Let us pamper you in our hotels characterized by family atmosphere and balanced food. You will also enjoy all the services offered by the great wellness center AcquaIN for a dream holiday! AcquaIN und eine Gruppe von Hotels und Ferienwohnungen schlagen Ihnen 100% Wohlfühlen Urlaub vor; Sie werden von der traditionellen Gastfreundschaft der kleinen Familienbetrieben verwöhnt sein und werden die Services genießen, AcquaIN erleben.

Vita Nova Trentino Wellness www.vitanovawellnesshotel.it “Vita Nova - Trentino Wellness” è la risposta di qualità alla richiesta di una vacanza benessere: un circuito selezionato di alberghi situati in scenari incantevoli, immersi nella natura. Negli alberghi “Vita Nova” l ́esperienza del benessere è davvero completa con relax, movimento, cura del corpo. Vita Nova – Trentino Wellness” is the right solution for a healty holiday: hight quality selected hotels situated in enchanted landscapes and plunged into nature. In the “Vita Nova” hotels you can experience fully relaxation, sport and body care. “Vita Nova – Trentino Wellness” beantwortet den Wunsch von Wellnessurlaub: ein Klub von ausgewählten Hotels in wunderschönen Landschaften mitten in der Natur. In den “Vita Nova“ Hotels ist die Wellnesserfahrung wirklich komplett: Erholung, Bewegung, Körperp ege.

Strutture ricettive Hospitality Gastfreundschaft I nostri ospiti potranno scegliere fra le tante strutture ricettive che l’altopiano offre: dagli eleganti hotel con centro benessere agli accoglienti alberghi familiari, dai residence agli appartamenti in af tto, dai bed & breakfast agli agriturismi, dagli af ttacamere ai campeggi. Cordialità e professionalità garantiscono l’alta qualità per la vostra vacanza!. Maggiori informazioni sono disponibili sul nostro sito www. visitdolomitipaganella.it

Our guests can choose between many different structures: from elegant hotels with spa & wellness center to cosy and homely hotels, from residences to private apartments, from bed & breakfast to farmhouse hospitality, from private accommodation to campsites. Cordiality and professionalism offer a high-quality holiday!More information sur ng www.visitdolomitipaganella.it Unsere Gäste können zwischen verschiedenen Unterkunftmöglichkeiten entscheiden: von feinen Hotels mit Wellnesszentrum zu gemütlichen Familienhotels, von Residences zu Bauernhöfen, von privat Zimmer zu Campigplätzen. Herzlichkeit und Professionalität bieten einen Hochqualitätsurlaub! Weitere Info www.visitdolomitiganaella.it

Hotel

Da 1 a 4 ****s secondo le dotazioni ed i comfort, offrono alloggio, ristorazione, sale d’ intrattenimento, strutture sportive e ricreative.

They are classi ed from 1 to 4****s according their equipment; they provide accommodation, restaurant, common halls, sport and recreational structures. Je nach den Ausstattungen 1 bis 4****s Hotels: nicht nur Übernachtungsmöglichkeit, sondern auch Restaurant und Sportund-Freizeitanlage.

Garnì

Sono hotel senza ristorante: offrono quindi solo alloggio e prima colazione.

They are hotels without restaurant; they provide only accommodation and breakfast. Frühstückshotel.

Affittacamere

Offrono alloggio in stanze dotate di servizi propri o con servizi al piano; in alcuni casi le strutture ospitano anche il ristorante. Accommodation in rooms with private or common bathroom; sometimes with restaurant. Zimmervermieter mit WC und Dusche im Zimmer/am Flur.

Appartamenti

La sistemazione in appartamento è l’ideale per chi desidera indipendenza a tutte le comodità di casa propria. Per garantire agli ospiti la massima trasparenza delle informazioni e qualità dell’offerta gli appartamenti sono stati suddivisi in base alla nuova classi cazione da 1 a 4 genziane If you are looking for all the comforts of home then apartment holiday are just for you. Apartments have been classi ed (from 1 to 4 “genziane”) in order to offer guests appropriate and tested quality. Wenn Sie alle Komforts Ihrem Haus möchten, ist der Ferienwohnungsurlaub für Ihnen geeignet. Um die Gäste entsprechende und geprüfte Qualität zu bieten, haben wir die Ferienwohnungen klassi ziert (von 1 bis 4 “genziane”).

Agritur

Aziende agricole che offrono alloggio in strutture rurali. Farmhouse hospitality. Bauernhof.

Rifugi - strutture alpinistiche

Strutture ricettiva che offre ospitalità, ristoro e appoggio per l’attività alpinistica ed escursionistica.

Accomodation facilities that offer hospitality, refreshments and support for trekkers and climbers. Unterkunft mit Essmöglichkeit, bei der man Informationen und Hilfe für die Organisation von Wanderungen und Klettersteigen ndet.

Residence - residenze turistico alberghiere - case appartamenti per vacanze

Offrono alloggio in appartamenti arredati dotati di cucina o angolo cottura, spesso con strutture sportive e ricreative in spazi comuni. Nella tipologia R.T.A. forniscono anche servizi di tipo alberghiero (pulizia giornaliera, cambio biancheria). In alcuni casi offrono anche servizio di ristorazione.

They provide accommodation in ats with kitchen or kitchenette, sport and recreational structures in common spaces. R.T.A. provide also daily cleaning and linen change. Sometimes they have also restaurants. Unterkunft in Apartments mit Küche, die oft Sport-undFreizeitanlage bietet. R.T.A. bieten auch Tagungsräume und Wäschewechsel. Manchmal Restaurant verfügbar.

Campeggi

Strutture ricettive all’aria aperta che offrono sosta e soggiorno a turisti provvisti di tende o camper.

Openair structures that provide accommodation to tourists with tent or camper van. Campingplätze.

Card ANDALO “ANDALO CARD” Andalo Vacanze Tel. 0461 585370 www.andalovacanze.com info@andalovacanze.com

MOLVENO “MOLVENO CARD” Soc. Incremento Turistico Tel. 0461 586978 fax 0461 586330 www.molveno.it info@molveno.it

FAI DELLA PAGANELLA “HAPPY CARD” Consorzio Fai Vacanze Tel./fax 0461 583561 www.faivacanze.it info@faivacanze.it

CAVEDAGO “CAVEDAGO CARD” Cavedago Tempo Libero Vacanze Tel./fax 0461 654277 www.cavedagovacanze.it info@cavedagovacanze.it

Grazie alle CARD, nate da una convenzione tra comitati turistici ed una parte degli albergatori ed esercenti delle località di Andalo, Molveno, Fai della Paganella e Cavedago, i nostri ospiti possono usufruire di gratuità o riduzioni nell’utilizzo di servizi e strutture. Oltre alla partecipazione gratuita a spettacoli e programmi di animazione, tutte le entrate alle strutture sportive - come ad esempio le piscine, il pala ghiaccio, i tennis, i minigolf - le risalite in Paganella e sul gruppo del Brenta e le varie attività escursionistiche e sportive vengono proposte con prezzi ridotti. Thanks to the CARD in the Andalo, Molveno, Fai della Paganella and Cavedago areas, our guests make use of certain free or reduced services. These are documents born from the union of varius tourist committees, a series of hotel owners as well as service providers. Alog with the free entrance to all the shows and entertainment programmes, the CARD also offers reduced fees to all sport structures, for example: the public swimming pools, the ice-skating rink, tennis courts, mini-golf corse, the ski lifts of the Paganella and the Brenta Group mountains as well as to the various excursions and sporting activities. Mit der CARD sind bestimmte Dienste in den Ortschaften von Andalo, Molveno, Fai della Paganella und Cavedago kostenlos oder zu einem ermäßigten Preis erhältlich. Ein Abkomm zwischen den touristischen Vereinen und zeigene Hoteliers und Betriebsinhaber ermöglicht dies. Die CARD gibt Ihnen ergünstigungen auf Animation, Unterhaltung,Veranstaltungen und Eintritt zu Tennisplätzen, Eishalle, Minigolf, Lifte zur Paganella und Brenta Gruppe sowie auch zu organisierten Wanderungen.