19-26 dicembre 2015 10-17 gennaio 2016
19-26 dicembre 2015 10-17 gennaio 2016
Bambini, ritorna il Dolomiti Paganella Family Festival e raddoppia il divertimento! Corsi di sci con i nostri maestri specializzati, passeggiate alla scoperta della natura e degli animali che vivono nel Parco Naturale Adamello Brenta, escursioni con la slitta trainata dai cavalli in un paesaggio fiabesco, gare di sci e di slittini, questo e tanto altro vi farà trascorrere una vacanza indimenticabile sull’Altopiano della Paganella, un posto fantastico, nel cuore del Trentino. Ma si sa, i momenti belli trascorrono sempre troppo velocemente e visto il successo riscosso negli ultimi anni, anche per l’inverno 2015 - 2016 vi aspettano due appuntamenti del Festival delle famiglie: Christmas for Family dal 19 al 26 dicembre 2015 e Dolomiti Paganella Family Festival dal 10 al 17 gennaio 2016.
Promozioni SKIPASS per le famiglie
Christmas for family - (19/26 dicembre 2015) 4 giorni
adulto € 124,00
Junior € 87,00
5 giorni
adulto € 143,00
Junior € 100,00
6 giorni
adulto € 161,00
Junior € 113,00
Ultimo giorno valido per il primo utilizzo lunedì 21 dicembre 2015.
Dolomiti Paganella family festival - (10/17 gennaio 2015) • i bambini nati dopo il 30.11.2007 sciano gratis se accompagnati da un genitore pagante • i bambini/ragazzi nati dopo il 30.11.1999 (junior 8 - 16 anni) pagano solo 57,00 € per l’intera settimana (6 giorni) • gli adulti pagano solo 144,00 € per l’intera settimana (6 giorni) L’ offerta junior è valida SOLO per i clienti degli hotel e residence partner del progetto (vedi offerte da pag. 9 a pag. 17). Il pagamento dovrà essere effettuato dal cliente direttamente in biglietteria. www.paganella.net 3
! e r a i c s a i t tut 20% DI SCONTO su tutte le tipologie di corsi di sci attivati la promozione è valida solo nei periodi: 19 - 26.12.2015 e 10 -17.01.2016 la promozione è valida solo per i clienti degli hotel e residence partner dell’evento (vedi pagine 9-17) in possesso del voucher consegnato dall’hotel
Scuole sci aderenti Scuola Italiana Sci Dolomiti di Brenta
ANDALO
Tel. 0461 585353
Scuola Italiana Sci Nuova Andalo
ANDALO
Tel. 0461 585680
Associazione Maestri di Sci Eurocarving
ANDALO
Tel. 0461 585255
Associazione Maestri di Sci Kristal
ANDALO
Tel. 333 6517013
Associazione Maestri di Sci Olimpica Ski Center
ANDALO
Tel. 0461 585655
Associazione Maestri di Sci Paganella Ski Style
ANDALO
Tel. 0461 589129
FAI DELLA PAGANELLA
Tel. 0461 583288
ANDALO
Tel. 0461 585353
Scuola Italiana Sci Fai della Paganella
Scuola di fondo 20% DI SCONTO | Scuola sci aderente: Scuola Italiana Sci Dolomiti di Brenta 4
Noleggio e deposito* Agli ospiti del Dolomiti Paganella Family Festival nei periodi 19 - 26.12.2015 e 10 - 17.01.2016 è riservato uno SCONTO DEL 20% da listino per tutti i materiali: 6 5 4 3
giorni giorni giorni giorni
Noleggio* Noleggio* Noleggio* Noleggio*
da da a partire da a partire da a partire a partire
€ € € €
52,00 47,50 41,00 33,50
Noleggio+deposito Noleggio+deposito Noleggio+deposito Noleggio+deposito
da da a partire da a partire da a partire a partire
€ € € €
64,50 57,50 49,00 39,50
* prezzo relativo a set sci composti da sci carving base + scarponi, deposito riscaldato senza armadietto
Noleggi aderenti Nolo Sci Andalo
Via Paganella 4A, Via Laghet, 4 - ANDALO
Tel. 0461 585629
Nolo Sci Olimpica
Via Ponte Lambin, 5 - ANDALO
Tel. 0461 585655
Nolo Sci Rindole
Loc. Rindole, 1 Piazzale Paganella, 4 - ANDALO Tel. 0461 589176
Nolo Sci Rent and go Via Rindole, 3 - ANDALO
Tel. 0461 589739
Nolo Sci Sportlifee
Via Laghet, 2 - Loc. Rindole-Via Priori - ANDALO Tel. 0461 585600
Nolo Sci Sportlifee
Loc. Santel - FAI DELLA PAGANELLA
Tel. 0461 581064
Condizioni di validità: la famiglia è intesa come parentela di primo grado il noleggio casco è compreso nel prezzo per bambini fino a 14 anni valido solo nei periodi 19 - 26.12.2015 e 10.01-17.01.2016 e nei noleggi aderenti al Dolomiti Paganella Family Festival sconto card non applicabile tariffe riservate solo ai clienti degli hotel e residence partner dell’evento (vedi pagine 9-17) in possesso del voucher consegnato dall’hotel. 5
offerte speciali per tutta la famiglia durante il Dolomiti Paganella Family Festival OFFERTA HOTEL: Pacchetto
A
Comprende:
• Soggiorno di 7 notti in camera tripla base per 2 adulti e 1 bambino fino a 8 anni con trattamento di mezza pensione • Attività di animazione previste dal 19 al 26.12.2015 • Skipass 6 giorni per 2 adulti e 1 bambino (nato dopo il 30.11.2007)
Pacchetto
B
Comprende:
• Soggiorno di 7 notti in camera doppia base per 1 adulto e 1 bambino fino a 8 anni con trattamento di mezza pensione • Attività di animazione previste dal 19 al 26.12.2015 • Skipass 6 giorni per 1 adulto e 1 bambino (nato dopo il 30.11.2007)
Pacchetto
C
Comprende:
• Soggiorno di 7 notti in camera tripla base per 2 adulti e 1 bambino fino a 8 anni con trattamento di mezza pensione • Attività di animazione previste dal 10 al 17.01.2016 • Skipass 6 giorni per 2 adulti e 1 bambino (nato dopo il 30.11.2007)
6
Pacchetto
D
Comprende:
• Soggiorno di 7 notti in camera doppia base per 1 adulto e 1 bambino fino a 8 anni con trattamento di mezza pensione • Attività di animazione previste dall’ 10 al 17.01.2016 • Skipass 6 giorni per 1 adulto e 1 bambino (nato dopo il 30.11.2007)
OFFERTA RESIDENCE: Pacchetto
E
Comprende:
• 7 notti in appartamento base per 2 adulti e 1 bambino • Attività di animazione previste dal 19 al 26.12.2015 • Skipass 6 giorni per 2 adulti e 1 bambino (nato dopo il 30.11.2007) Pacchetto
F
Comprende:
note
• 7 notti in appartamento base per 2 adulti e 1 bambino • Attività di animazione previste durante la settimana dal 10 al 17.01.2016 • Skipass 6 giorni per due adulti e 1 bambino (nato dopo il 30.11.2007)
• le offerte sono valide solo nel periodo del Dolomiti Paganella Family Festival dal 19 al 26.12.2015 e dal 10 al 17.01.2016 (il cambio nei residence è previsto di sabato) • la tassa di soggiorno non è compresa nei prezzi dei pacchetti. L'imposta Provinciale di soggiorno verrà applicata, a partire dal 1 Novembre 2015, a tutte le persone maggiori di 14 anni che pernottano nelle strutture ricettive ubicate sul territorio provinciale, fino ad un massimo di 10 notti consecutive. L'imposta è stata suddivisa in base alle categorie di ricettività previste dall'art. 16bis comma 4 con le seguente aliquote base: • euro 1,30 per le strutture ricettive alberghiere classificate a cinque stelle, quattro stelle“superior” e quattro stelle; • euro 1,00 per le strutture ricettive alberghiere classificate a tre stelle “superior” e tre stelle; 7
Offerte 3x2 SE PAGANO MAMMA E PAPÀ, UN BIMBO FINO A 14 ANNI SI DIVERTE GRATIS NELLE SEGUENTI STRUTTURE: ANDALO
Centro piscine AcquaIN, Stadio del Ghiaccio Giro in slitta trainata dai cavalli, Winter Park
FAI DELLA PAGANELLA
Fun Park
IMPIANTI DI RISALITA della PAGANELLA
(offerta riservata ai pedoni) Andalo - Cima Paganella, Andalo Prati di Gaggia Fai della Paganella- Meriz (offerte cumulabili con sconti card)
PARCO FAUNISTICO SPORMAGGIORE
20% DI SCONTO anche sul biglietto d’ingresso (valido solo nei periodi 19 - 26.12.2015 e 10 - 17.01.2016)
Offerte riservate ai clienti degli hotel partner dell’evento (vedi pagine 9-17)
8
CORONA DOLOMITES HOTEL
★★★★ S
Via Dossi, 6 - Andalo Tel. 0461 585872 | Fax 0461 585479 info@coronadolomiteshotel.com www.coronadolomiteshotel.com A
€ 1.950,00
C
€ 1.582,00
B
€ 1.457,00
D
€ 1.148,00
GRAND HOTEL PIZ GALIN
★★★★ S
Via Dossi, 1 - Andalo Tel. 0461 585837 | Fax 0461 585280 info@pizgalin.it www.pizgalin.it A
€ 1.862,00
C
€ 1.548,00
B
€ 1.547,00
D
€ 1.278,00
9
ALP & WELLNESS SPORT HOTEL PANORAMA ★★★★ Via Carletti, 6 - Fai della Paganella Tel. 0461 583134 | Fax 0461 583234 info@sporthotelpanorama.it www.sporthotelpanorama.it A
€ 1.932,00
C
€ 1.312,00
B
€ 1.386,00
D
€ 1.068,00
AMBIEZ SUITE HOTEL
★★★★
Via Priori, 8 - Andalo Tel. 0461 585556 | Fax 0461 585343 info@hotelambiez.com www.hotelambiez.com
10
A
€ 1.672,00
D
€ 954,00
B
€ 1.171,00
E
€ 932,00
C
€ 1.448,00
F
€ 898,00
PARK HOTEL SPORT
★★★★
Viale Trento, 1 - Andalo Tel. 0461 585821 | Fax 0461 585521 info@parkhotelsport.it www.parkhotelsport.it
A
€ 1.735,00
C
€ 1.468,00
B
€ 1.053,00
D
€ 889,00
PICCOLO HOTEL SUITE RESORT
★★★★
Via Pegorar, 2 - Andalo Tel. 0461 585710 | Fax 0461 585436 piccolo@piccolo.it www.piccolo.it
A
€ 1.822,00
C
€ 1.488,00
B
€ 1.311,00
D
€ 1.194,00
11
ALPHOTEL MILANO
★★★ S
Via Dossi, 8 - Andalo Tel. 0461 585731 | Fax 0461 585378 info@alphotelmilano.it www.alphotelmilano.it
A
€ 1.284,00
C
€ 1.163,00
B
€ 835,00
D
€ 756,00
ALPINO FAMILY HOTEL
★★★ S
Via Priori, 17 - Andalo Tel. 0461 585946 | Fax 0461 585303 alpino@alpinofamily.it www.alpinofamily.it
12
A
€ 1.768,00
C
€ 1.386,00
B
€ 1.201,00
D
€ 934,00
ASTORIA COMFORT HOTEL
★★★ S
Via Crosare, 7 - Andalo Tel. 0461 585846 | Fax 0461 585709 info@astoria-andalo.com www.astoria-andalo.com
A
€ 1.792,00
C
€ 1.390,00
B
€ 1.160,00
D
€ 893,00
HOTEL CRISTALLO
★★★ S
Via Rindole, 1 - Andalo Tel. 0461 585744 | Fax 0461 585970 info@hotelcristalloandalo.com www.hotelcristalloandalo.com
A
€ 1.522,00
C
€ 1.350,00
B
€ 1.021,00
D
€ 974,00
13
HOTEL NORDIK
★★★ S
Via Paganella, 11 - Andalo Tel. 0461 585879 | Fax 0461 585301 info@hotelnordik.com www.hotelnordik.com
A
€ 1.947,00
C
€ 1.513,00
B
€ 1.136,00
D
€ 879,00
RESIDENCE HOTEL EDEN FAMILY & WELLNESS RESORT ★★★ S Via Paganella, 25 - Andalo Tel. 0461 585848 | Fax 0461 589270 info@hoteledenandalo.it www.hoteledenandalo.it
14
A
€ 1.372,00
D
€ 799,00
B
€ 932,00
E
€ 952,00
C
€ 1.271,00
F
€ 792,00
HOTEL ABETE BIANCO
★★★
Via Paganella, 21/a - Andalo Tel. 0461 589127 | Fax 0461 585003 info@hotelabetebianco.it www.hotelabetebianco.it
A
€ 1.267,00
C
€ 1.169,00
B
€ 791,00
D
€ 700,00
ACTIVE & FAMILY CLUB HOTEL NEGRITELLA ★★★ Via Paganella, 32 - Andalo Tel. 0461 585802 | Fax 0461 585911 NUMERO VERDE 800-030393 info@negritella.it www.negritella.it A
€ 1.372,00
C
€ 1.163,00
B
€ 791,00
D
€ 722,00
15
HOTEL AL PLAN
★★★
Viale Trento, 5 - Andalo Tel. 0461 585962 | Fax 0461 585453 info@hotelalplan.com www.hotelalplan.com
A
€ 1.320,00
C
€ 1.320,00
B
€ 839,00
D
€ 846,00
HOTEL DE LA VILLE
★★★
Via Priori, 4 - Andalo Tel. 0461 585550 | Fax 0461 585551 info@delavilleandalo.it www.delavilleandalo.it
16
A
€ 1.302,00
C
€ 1.138,00
B
€ 831,00
D
€ 694,00
HOTEL FRANCO
★★★
Via Paganella, 9 - Andalo Tel. 0461 585633 | Fax 0461 585633 info@hotelfranco.com www.hotelfranco.com
A
€ 1.442,00
C
€ 1.212,00
B
€ 833,00
D
€ 732,00
HOTEL GRUPPO BRENTA
★★★
Via Strigole, 1 - Andalo Tel. 0461 585813 | Fax 0461 585269 info@gruppobrenta.it www.gruppobrenta.it
A
€ 1.522,00
C
€ 1.488,00
B
€ 1.061,00
D
€ 1.044,00
17
LEGENDA
Club famiglie ANDALO FOR FAMILY Strutture che hanno fatto della vacanza a misura di famiglia la loro vocazione principale, offrendo servizi ed attività pensati per i piccoli ospiti ed i loro genitori. GIOCOVACANZA Hotel che in Trentino sono riconosciuti quali strutture specializzate nell’accoglienza delle famiglie. 18
ascensore
cucina per celiaci
idromassaggio
telefono in camera
lavatrice-servizio lavanderia
sauna
TV in camera
asciugatrice
centro wellness
TV satellitare
sala giochi
centro estetico e massaggi
radio in camera
baby club
carte di credito
asciugacapelli
animali piccola taglia
lavastoviglie
cassaforte
discoteca
fornisce biancheria
frigobar
parcheggio privato
forno microonde
balcone
garage
deposito sci e mtb
internet point
pulmino privato
apertura annuale
accesso disabili
piscina coperta
animazione
servizi igienici disabili
UVA
punti pasti bimbi
moquette
palestra
piastrelle - parquet
sala congressi
bagno turco
giardino
Superweek Inverno 2015 Gli hotel e residence Andalo for Family vi stanno aspettando, ecco per voi un’anteprima offerte: -
CHRISTMAS FOR FAMILY: 19.12.1015 - 26.12.2015 - A Natale, un regalo speciale per tutta la famiglia nell’aria di festa e magia del nostro borgo trentino.
-
DOLOMITI PAGANELLA FAMILY FESTIVAL: 10.01.2016 - 17.01.2016 - Una settimana dedicata alla famiglia con attività e divertimento per tutti. NEL CUORE DELL’INVERNO: 17.01.2016 - 24.01.2016 - L’inverno trentino è un’esperienza unica da non perdere! A gennaio venite a scoprire con tutta la famiglia la magia di Andalo e il fascino delle Dolomiti!
-
-
SETTIMANA BIRICHINA: 28.02.2016 - 06.03.2016 - Ad Andalo non solo sci, ma tante attività divertenti per tutta la famiglia. Al Paganella Kinder Club: giochi sulla neve, gonfiabili e laboratori per bambini!
-
COME SCIAMO ABBRONZATI: 13.03.2016 - 20.03.2016 - Settimana bianca con i bambini a marzo? Ecco l'offerta speciale per una vacanza nella località sciistica più family del Trentino!
-
PASQUA CON GLI SCI: 20.03.2016 - 27.03.2016 - L’inverno ad Andalo è magicamente lungo! Approfittate delle vacanze pasquali per trascorrere qualche giorno con tutta la famiglia sulle nostre splendide piste innevate!
La validità dei pacchetti è per soggiorni minimo di 7 notti, con arrivo e partenza nelle giornate di sabato oppure domenica. Richiedi informazioni direttamente ai nostri hotel e residence, prenotando fin da subito la tua settimana bianca ad Andalo! Otto e gli amici di Andalo for Family ti stanno aspettando! www.andaloforfamily.com
Azienda per il Turismo Dolomiti di Brenta, Paganella, Andalo, Lago di Molveno, Fai della Paganella, Cavedago, Spormaggiore S.c.p.A.
38010 Andalo (sede) - TN - I Piazza Dolomiti, 1 T +39 0461 585 836 - F + 39 0461 585 570 infoandalo@visitdolomitipaganella.it 38018 Molveno - TN - I Piazza Marconi, 5 T +39 0461 586 924 - F + 39 0461 586 221 infomolveno@visitdolomitipaganella.it 38010 Fai della Paganella - TN - I Via Villa, 27 T +39 0461 583 130 - F + 39 0461 583 410 infofai@visitdolomitipaganella.it
Credits foto: Arch. ApT Dolomiti Paganella, Ph Tonina, Fotolia, Federico Modica, P. Andalo Life Park
visitdolomitipaganella.it
#feeldolomitipaganella