rl
\t ,s
F rc,7, &
ul A) EAf
-l-)
rd
Irt
F\
I
F rF
Q Sl.
*r FI
FU;EA) *.. --
S \)
Fr
'+ F -
Fr =
wl
--iJ = a)= . 't{. |\
\S
s8 PrR :) .t
(J
& -
Irl =--{
4I
tKl ^-1
/-
-{CU
-{ ------
I+I
z&
rfl
lr
F rl F-I r !I-t'-7 J-!
E
-=-,'
I
qr
so
]85 t,s
Fl,
=
u{
a
A) A)
l-)
,^
e5 S.J rJ -
)Cl
L)
xi
Erattsa !)
Ea) Ja
-F €, tt
.G F'
:) rfa El
E}E
P.3 P:T ;d
16
Er=
s'= trr= 6) trl -i -.Fa\
ti
F) a.)
,A F\
:f liF
€l
s
S S
.q \
s\I
p
FI i
'il
e
A}
t-)
ln
rhr t3 EI A}
H -r\
a -t
}R
al P A)
lr
F
\-A}
a
\-EN ti
\s
H
T \l *r tFl
*
l.a ,Q \.
E} >.t E\
al
F\
f-a
'c rtl\-,rl Li{f
V
A)
F
;i .'Q
PP
rd
P
\-t- t rR
tr .+ -cl
><
fia i*T
:rF
F -t
'd IR 9 F\
\-t3
rd trl a-
trJ
A) t-) A)
-\6)
Ird
Fr
lR P
ET
|s;, |.F\,
.S
'f l-a
P
cl
.5i
9 \-\
-g
A}
-g
rtsa
e A)
[,\ o o e\ qt il
:i \
G) lr
-L.
\J
|(.Iq
v
aiJ
I \-
tR lj' A}
\lF-
p A)
:.
-'r
ttsl
a
'a
16]
AT
A. Y'U
TR
rR A} t+ {-a \_ iF
:)A} -)\
-' t'rv
H
S s
-\ -g
-g
e
o
l-a Ai
lr AI
tn
€.
l-,
A}
P .< It
'rf) tFa
p
h l{
TR
\\I-
t
cf
R
\:t
F}
PG) t3 A)
r \
s,
A}
S
.F
\
tn :)F Ff
AI S L) l-
ttsa
:)trt
A.
F
lfi L,
,, \r9 ,\l 'I3 t\-
lfi
\S
rtrl
giH=
,S \RT sE 5a v-l F_
ai6.
t(
...; p= lR t.
L,
@
tt)
\'
rLtTJ
+q-C Xlp ?'
jillt!
e . gailt I
plBpg,6rr:_-
cf
\- tz--_=j .on zrx*€fr 'cil
t e1-f
-
ngnfialp
-tu e*cqo1
-\\-ZZ
*,r. uedeq
I
O O I
co
-.*,*Si
O o
sri iiuil4= ii!!&ij :.-{j} ::-rifiij{1uj ';t*e€T 1:r; i:1Spr$ti?, ;*:;iijj*E?irt
.ii, q .::r: .:+irj*r-UlG
i$_egr:S
..i; I
i$O
z
iiri*! Ir*i€!{
iOS-F*$):
l9llls]ed0/sE Yfu)iJ3'I
-C
L
(t) C)
c''1
O
I-rl
c) O (ft
l+{
+i
h (c) C)
<.\ w. () V
a= a
N
Hh ob0 li$.t
tri h C')
F -o .: rylcg
:a
GIRNE AMERICAN UNIVERSITY TRANSCRIPT Last Name
ISMANOVA
Faculty / School Department
Name
DINARA
Student No
040206015 (48TH12221
Date of Birth
23.07.1985
Date of Entry
27.09.2004
Date of Graduation
09.11.2007
: :
FACULTY OF BUSINESS & ECONOMICS
Tourism and Hospitality Management | ;::.da
Date of Printing
:
09.11.2007
Transfers from Bishkek Academy of Finance and Economics
Code BUSl 06 BU52O1 BUS2O2 BUS2O3 BUS3O3 BUS3O7 BUS31
O
cs201
cs202 EGLl
O1
EGLl 02 THM104 THM2O6 THM4O5
rHM412 THM41 3
GPA CUM. GPA
Code BUSl
O1
BUSl 03 THM1Ol THM107 THM2O1
GPA CUM. GPA
Code BUSl 04
THMl
OB
THM2O2 THM2O4
rHM417 GPA CUM, GPA
Grade
Title of Course Introduction to Behavioural Science ll Introduction to Economics I Introduction to Economics ll Principles of Accounting I Human Resource Management Business Finance I Organizational Theory
Communication Skills I Communication Skills ll Development of Reading & Writing Skills Development of Reading & Writing Skills Tourism Statistics Tourism and Hospitality Law Geography of World Tourism Feasibility Studies in Tourism Sustainable Tourism
Credits
T
3,0 3,0
T
2n
T
3,0
T
3,0
T T
3,0 3,0
T
3,0
T
3,0
T
3,0
T
3,0
T
3,0
T
3,0 3,0
T T
3,0 3.0
T
TOTALS GRAND TOTALS
0,00 0,00
2004 t 200s (FALL) Title of Course Introduction to Business Management I lntroduction to Computer & lnformation S Tourism Mathematics Introductron to Tourism Front Office Management 3,14 3.14
Grade
0,00
48,0 O,O
Credits
Gr.Pts
B+
3,0
B
3,0
9,90 9,00
B
3,0
9,00
B-
3,0
A-
3,0
8,10 11,10
TOTALS
15,0 15,0
47,10 47,10
GRAND TOTALS
2004 t 2005 (sPRrNG) Title of Gourse Computer Applications Total Quality Management in Hotel Operat Hospitality Accounting Front Office Management ll Information Technology in Tourism
Grade
Credits
Gr.Pts
B
3,0
A
3,0
9,00 12,00
D+
3,0
3,90
3,0
/' //0 8,10
B-
3,0
TOTALS
2,54 2,84
Gr'Pts
GRAND TOTALS
15/ / /0,0 /
38,10 85,20
2005 / 2006 (FALL) Code BUS306 STJOOl
Arra"
Title of Course Management Information Systems Internship
/
"r"A
Gr.Pts
Director of
P:age
:
1l
GiRNE AMERICAN UNIVERSITY TRANSCRIPT Last Name Name
DINARA
040206015 (48TH12221
Date of Birth
23.07.1985
Date of Entry
27.09.2044
Date of Graduation
09.11 .2007
THM3O3 THM4OB THM41 9
GPA CUM. GPA
Tourism and Hospitality Management
Date of Printing
:
09.11.2007
Faculty / School
Student No
THM2O3
Department
: :
ISMANOVA
FACULTY OF BUSINESS & ECONOMICS
Travel Agency Practice Gulinary Practice I
D.
3,0
2,10
D
3,0
3,00
Tourism Seminar Feasibility Studies in Tourism
F
3,0
1,08 2,25
A-
3,0
11,10
TOTALS
15,0 45,0
15,20 101,40
GRAND TOTALS
2005 t 2006 (sPRrNG)
Grade
Credits
Gr.Pts
Housekeeping Management
Tourism Management and Ticketing Tourism Seminar GPA CUM. GPA
1,51
TOTALS
10,0
2,24
GRAND TOTALS
52,0
1s,10 116,50
2,52
TOTALS
2,41
GRAND TOTALS
15,0 64,0
37,80 154,30
12,0 73,0
191 ,s0
2006 t 2007 (FALL) German'1
Intership ll Culinary Practices ll Promotion Management for Tourism Restaurant Preparation and Service Tourism Seminar GPA CUM. GPA
2006 t2007 (sPRrNG)
GPA CUM. GPA
3,10 2,62
TOTALS GRAND TOTALS
37,20
Director of
Page i 212
*
on sayradahr
rn,*l u*tTH:
0frenci l gleri ilirditril
"o
Hfi*i}
Hirhirrirndeaynlt}niverslteyealtoldufiutasdlh ohnur.
Al
>ffiy eulrivrv *TFREM K. K' T {i' i"i ; 5' 6'
0!rq;i1,;' i 0",)tqlliqkllor D' YUfsei - -retirn M {ltetti'1l Yu;'sdf
2?
Ofi
l(esrm
10ti
r. c" LEFKO$A Bo\oKsLglLtGl K{}N$$I-SSLUK $UBESI lffiriâ&#x201A;Ź &i'irri: *ir:uir.j.1*. 1i:l'5rs n'ir nayfadtld I ytilm**e!,i i .lr;.*i$riakltx.r iuiar$li rdlZS lt! rdil"rilriir, ,{xTc MilliEllitirn ve a*ltur Bakanlig.iiu aiolclt$i beyan ire tasdik olunur,
tdtogal2-\\- O+
Tsfb
513
'\6N',i\ ff: Irsrzlb.
EAl)26\
"
+ '-E
E.F*tvERsrrY GinnE AMERT.AN Univâ&#x201A;Źr'sitg
of SOOpus
The Amenican
9th Novemher 2807
TO WHOM IT MAY CONCERN
Thk is to certify that Dinara Ismanova, $ eitizen af Kyrgttzstan, and a transfer student fram Bishkek Academy af Finance & Ecorcomies, has successful$ completed in June 2007, all reqairements for Bachelar of Seience (BSc.) Degree in Tourism and Hospitality Management, (The facalty of Economics and Business Management), awarded by Girne Americsn University and should therefore be granted all the rights and privileges pertaining thereto. Yours
fuithfally,
f) {) t,./(,t:
_Lj // /pral
Prof, Dr. Sabrt Tekir Dean af Economics and B usiness Management Faculty
:IF\
Gqq,z/ '::g
ffim tedQual
6lHP:% @ Fr* iif"',t'jl'3i'' YOK
'1.:i*ijirir;-"
=9-ffi
THE
AvrnRrcArr UxwERSrrY GIRNE - CYPRUS
ii3''d l\ r,venii;cr 2il0E
To V"trom It Mav Concern
'Ihis is ic, cer-tiiy f.ilat the 'riotlium of inslruction at Tf:e American Uiiivorf"llly. i.l,rrreiClypnis (Giirre Antcrican Uitivsr;it;,,) is English in a.ii ci*gree
lx'i)iJi"a1r.rs
and ciepartmenls, apail froin the Tu;'l;ish Language anci Literatr"rre 'i'eaciring Floqram.
-ih'. ' iiil-.1'"jl-f;S8-2ilrlii I
.sl'
(Girrre Aineric:r* University) I I f;8
tri'ax; +-90 :392-65S-2061
m
-n--1
m.R_ *K ffift ffirc
Eil
'"",.,ffi,F*-c-fltffi.p- ffi
tF.,:
.9*
AMERT.AN KI*tvERsrrY Ginm The Amenican Univ€Fsitg of CgpPUs
Ta whom it maY concern
I have known Dinara Ismanova since she first came on a summef experience on and progranme from her own university in Kyrgyzstan' She d:gt-d:^dl" stay Fall 2004. irurifeo"O to our tourism undergraduate programme in She emerged
with
3.14 and i.OS.
of 7.62 out of 4.00 with her GPA has varying between variation can largely be attributed to her extramural activities'
a CGPA
ftri*
has held down responsible She presents many strengths and competencies and
of a hotel, and a travel outside jobs to support h-er studies inciuding the front offrce departrnent of marketing in the months several for agency. She had success working university the within worked also She a local construction and real estate company. Department. Foundation library and as an assistant in our English
interpelolal skills. She she has a pleasant and outgoing marmer and very good Turkish. She is computer some up*t* Ongtistt, Russian anO frLnctr fluently and has of reports and for onliterate ani competent to use her computers for the preparation is sincere and line research. Hir relationship with both staffand fellow students necessary. admirable. She has initiative and is able to take the lead when to her adopted home' She is a She is an asset to this university and, for the present,
her good diplomatic representative of her country (Indeed that was_previously to positively very contribute will she confident I am iather's position in-switzerland.) master her of completion on country her of the econlmic and social well being studies.
been my Although my ownp*ition is now primarily administr{ive, she has actively in studeniand Lbtuin"d an A- in my class. She has contributed participant' and organiser sporting and other university events both as
I recommend her unreservedly for further academ\ drive to succeed, given the right challenge'
. She has the caPabilitY and
Dr Ron French, FInstP, CPhYs, FCMI, Vice Chancellor for Academic Affairs
-^.'"}.. Niltl
u+Pt/ -=F
WM tedQual
@
ffi I'f.Hi
=9-ffi'
:--â&#x201A;Ź
Bishkek Academy of Finance and Economics Faculty: M 5-01 Specialty: Management
Studying Card of the Student Personal file l"ls 10
Name: Ismanova Dinara Abdurashydovna Date of birth:23.07 .1985 Place of binh: Uzgen city
Nationality: Kyrgyz Education: &vmnasium
Jtlb
26. Bishkek c.
Year of graduation: 2001
Marital status: Address: Asarhai25-27 Enrolled in the Academy according the Order Ng 40 from the 15th of August 2001 on the basis of:
a) competition b) transfer from other university c) on the preferential terms
@. F?rturr-/sr'{iz;t"' ,Lt u'4'r(,{ .,/./ ./,'/-'"{ /r, '"/" u7 /-- J /. ( g ,Rtz)tr ,l>)T {L{.{7 7g* - '/v' c (
t-
10.
List of subjects for the first year of study 2001102
/ First semester Grades Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent
Academic Hours r20
Subiects l.Management 2.English 3.The Kyrgyz language 4.Informatics 5. Economics 6.Social Studies T.Philosophy
170 93 100
120 57 136 150 136
S.Mathematics
9.History
Second semester
Subiects 1.The Kyrgyz language 2.Cultural Studies 3.Political Studies 4.Economic fundamentals of technological development 5.Enelish language 6. Mathematics 7. Informatics 8. Economic theory 9.Manasement l0.Physical training I l.Development of global tourism
Grades Excellent Excellent Excellent Excellent
Academic Hours 93 115 58 82
Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent
t70 150 100
t44 r20 68 130
List of subjects for the second year of study 2002/03 Third semester Academic Hours
Subiects l.Computer English 2.Enelish language 3.The Kyrgyz language 4.Business accounting 5.Biogeography 6.Organization theorY
fr:nUr
l
.feZ
fuA,l.,,,
'
//
57
5 *""+"tiii"iii3,,r., +tr<ti'"t"!ilgg \ // #.#;\itFX 8
J
ffilt /irgi*
* F"J*s* J
t:,.t {'at-r :l
/.(:t,"{
:,7'fl'7::t : /'
;i'[
qH{tr'# \'WS*,F 1:
$ "214;9'
Grades Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent
t'
T.Physical training 8.Theory of probability 9.Contemporary Concepts of Natural Studies l0.Manasement I l.Statistics
/
Subiects l.Computer practicum 2.Local and Global networks 3.Recreation geography 4.Culture of Speech 5.Law 6.Computer English 7. Economy of enterprises
Excellent Excellent Excellent
55
r20 135
Excellent Excellent
270 115
Fourth semester Academic Hours
Grades Excellent Excellent
60 80
Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent
70 70 105
57 120 60 55 47
8.Service g.Physical training 10.The Kyrgyz language 1 l.Mathematical methods and models in economics l2.Statistics 1 3.Business accounting l4.Enelish language
t20
Excellent Excellent Excellent
115
t54 85
List of subjects for the third year of study 2003104
Subiects l.Ecology 2.Methods of effective communication 3.Psycology in business 4.Finance and credit 5.Business English 6.Basics of marketing 7 .Or sanizational behavior 8 .Or ganization of tourism
Fifth semester Academic Hours 135
90
'", ;
di J'l{'t' .
/\
i:
{
115
ffi 135
,ai-J\00,
/"7
Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent
90 90
enterprises g.Business organization I )t.t I ,' ,' t' ' . ,
Grades Excellent Excellent
t't,*
?*\1--.
-?+'li,
r j#
', n^,^r.F
.$,;l*ii
t.?{ i{ri:} q<'- t;';i ; sqJ' '-), ;
Excellent
Sixth semester
li Subiects l.Economics of tourism
Academic Hours 60
enterprises
t00
2.Conflicts 3.Tourist traffics 4.Business English 5.Business relations 6.Marketins in tourism T.Decision making
60 115
100 100 100
manasement 8.Personnel management g.Finance and credit 10.World Economics 1 1.Public and MuniciPal management
?
/frrr! in t
(&:"/t-
'
.tl /
-'1 ,'t
la?T(t/;{ /z u-- ,/L/; I
Ll
110
90
r20 100
/4 itrtq ,/ i { r/,/r.ot" /f"L /
?,f, e g ?e,ar7
Grades Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent Excellent