Hulsta sypialnia ELUMO II by DOMATORIA

Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at:

www.hulsta.com/newsletter

! „Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume.“ “Come and see our newly designed showrooms.” Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo – Sa 10 – 17 Uhr/Mo – Sa 10 a.m. – 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi – Sa 10 – 17 Uhr/Wed – Sa 10 a.m. – 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2016 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-1273 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 01/2016 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress. www.huelsta.com

SCHLAFEN | SLEEPING

ELUMO II

VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

A8456 (OHNE PASSEPARTOUT UND BELEUCHTUNG) | (WITHOUT PASSEPARTOUT AND LIGHTING)

Ausführung: Lack-weiß, Kernnussbaum, Echtleder nougat Version: white lacquer, core walnut, genuine nougat leather

i n v e r b l ü f f e n d v i e l s e i t i g e s Ta l e n t . Ein Schlafraum-Programm mit klarem Konzept und zahllosen

individuellen Optionen. Drehtürenschränke, Betten, Konsolen und Kommoden von ELUMO II werden mit vielfältigem Zubehör zu I h r e m p e r s ö n l i c h e n Tr a u m z i m m e r . S c h r a n k - u n d K o m m o d e n f r o n t e n können vielseitig gestaltet und akzentuiert werden. Das Bett ist e i n e c h t e r Ve r w a n d l u n g s k ü n s t l e r. M i t h ü l s t a - S c h l a f s y s t e m e n a u s Fe d e r h o l z ra h m e n u n d M a t ra t ze w i rd d a s L i e g e n f ü r j e d e n i n d i v i duell optimiert.

An amazingly versatile talent. A bedroom range with a clear concept and countless individual options. ELUMO II hinged door wardrobes, beds, consoles and chests plus versatile accessories allow you to create your personal dream bedroom. There is a choice of many front options and accents for wardrobes and chests. The bed is a true quick-change artist. With a hülsta sleeping system, consisting of base frame and mattress, an individual lying surface is guaranteed.

ELUMO II

VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION

A8456 (OHNE PASSEPARTOUT UND BELEUCHTUNG) | (WITHOUT PASSEPARTOUT AND LIGHTING)

Ausführung: Lack-weiß, Kernnussbaum Stoffausführung: S 306 mauve/flieder Version: white lacquer, core walnut Fabric version: S 306 mauve/lilac

ELUMO II

ELUMO II BETT | BED

6261 5012

(BETT | BED ) (KONSOLE | CONSOLE )

Ausführung: Lack-weiß, Kernnussbaum Stoffausführung: S 358 hellbraun Version: white lacquer, core walnut Fabric version: S 358 light brown

BETT | BED

726 (BETT | BED) 5012 (KONSOLE OHNE BELEUCHTUNG) (CONSOLE WITHOUT LIGHTING)

Ausführung: Kernnussbaum, Echtleder schwarz Version: core walnut, genuine black leather

ELUMO II

erfekt ausgestattet. Stimmungsvolle Beleuchtung und funktionelles Licht haben im Schlafraum besondere

Bedeutung. Blendfreie Helligkeit für gute Sicht und eine atmosphärisch angenehme Hintergrundbeleuchtung lassen sich bei ELUMO II auf vielerlei

Art einplanen: am Bett, in den Konsolen

oder – ganz klassisch – als farblich passende Tischleuchte. 1 – I n d i e s c h m a l e n Fä c h e r h i n t e r d e r u n t e re n S c h u b l a d e n f ro n t d e r K o n s o l e k ö n n e n s t o f f i e r t e Ablageschalen eingesetzt werden. 2 – Alle Schubladen können auf Wunsch mit Innenbeleuchtung ausgestattet werden. Perfectly equipped. Both ambient and functional lighting have a special significance in the bedroom. Glare-free brightness for good visibility and beautiful background lighting can be provided by ELUMO II in different ways: at the bed, inside the consoles or by a classic colour-coordinated table lamp. 1 – The small compartments behind the lower console drawer front offer space for fabriccovered storage boxes. 2 – All of the drawers can be fitted with interior lighting upon request.

ELUMO II

a s g e t e i l t e Fu n k t i o n s - Po l s t e r k o p f t e i l A i s t i d e a l f ü r a l l e , d i e im Bett nicht nur liegen wollen. Der obere Bereich kann in

mehreren Stufen nach vorn ausgeklappt und in der gewünschten Po s i t i o n a r re t i e r t w e rd e n .

The split functional upholstered headboard type A for anyone, who does not just want to lie in bed. The upper section can be folded forward in several steps and locked into the required 1

position.

1 – Man kann für den Bezug der Bettumrandung zwischen hochwert i g e n K u n s t - u n d E c h t l e d e r n i n v e r s c h i e d e n e n k l a s s i s c h e n Fa r b t ö n e n wählen. 2 – E i n K l a s s i k e r, d e r i m m e r m o d e r n b l e i b t : D a s w e i ß e S c h l a f z i m m e r

mit Oberflächen in Lack-weiß, neben den Chrom-hochglänzenden oder

s i s t g e n a u s o b e q u e m , w i e e s a u s s i e h t ! D a s Fu n k t i o n s -

auf Wunsch auch Chrom-matten Bettfüßen.

Po l s te r ko p f te i l B i s t n e i g u n g s v e r s te l l b a r u n d k a n n i n

3 – Kernnussbaum macht die Bettumrandung zum wohnlichen

verschiedenen Stellungen genutzt werden.

S c h m u c k s t ü c k . Wä h l e n S i e d a z u e i n e s d e r v i e r Po l s te r ko p f te i l e b e z o g e n m i t I h re m Fa v o r i t e n u n t e r d e n S t o f f e n , K u n s t - o d e r E c h t l e d e r n .

It is just as comfortable as it looks! The functional upholstered headboard B is angle-adjustable and can be used in different

4 – Gemütlich und individuell wie kaum ein anderes Bett. Die hülsta-Möbelstoffkollektion eröffnet Ihnen eine große Auswahl für

positions.

d i e s t o f f b e z o g e n e Va r i a n t e d e r B e t t u m ra n d u n g . 1 – Choose the bed surround cover in high-quality artifical or genuine leathers in different classic colour shades. 2 – A timeless classic that will outlive any trend: The white bedroom with white lacquered surfaces featuring high-gloss or matt chrome bed legs. 3 – A core walnut bed surround makes a stunning visual impact. Combine it with one of four upholstered headboards covered in your 4

f a v o u r i t e f a b r i c , a r t i f i c i a l o r g e n u i n e l e a t h e r. 4 – More comfortable and individual than almost any other bed. The hülsta furniture fabric collection offers a large selection of fabric-covers for the bed surround.

ELUMO II

ELUMO II 1

i n S c h ra n k m i t v i e l e n G e s i c h t e r n . Pu r i s t i s c h i n L a c k - w e i ß g l i e d e r n Fu g e n u n d G r i f f e d i e Fro n t f l ä c h e n . D e r G ü r t e l 1 s e t z t i n K e r n n u s s b a u m , L a c k - w e i ß , K u n s t - o d e r E c h t l e d e r e i n e n a p a r t e n A k ze n t . G ü r t e l u n d o f f e n e s Fa c h g e b e n d e r Fro n t d i e u n v e r w e c h s e l b a re O p t i k v o n E LU M O I I . 2 D i e s e s Zw i s c h e n b a u -

e l e m e n t h a t e s i n s i c h : A u ß e r d e m T V- Fa c h m i t K a b e l d u rc h l a s s u n d z w e i o f f e n e n Fä c h e r n d a r u n t e r b i e t e t e s e i n e n F l a c h b i l d s c h i r m h a l t e r, m i t d e m d a s Fe r n s e h gerät in allen drei Dimensionen geschwenkt werden kann. A w a r d r o b e w i t h m a n y f a c e s . T h e s i m p l i s t i c w h i t e l a c q u e r e d f r o n t s a r e s t r u c t u r e d w i t h j o i n t s a n d h a n d l e s . T h e b e l t 1 i n c o r e w a l n u t , w h i t e l a c q u e r, a r t i f i c i a l or genuine leather adds an elegant accent. Belt and open compartment give the front the distinctive ELUMO II look. 2 This intermediary unit is in a class of its own: In addition to the TV compartment with cable inlet and two open compartments beneath it offers a three-dimensionally adjustable flat screen bracket.

ELUMO II

o m m o d e n g i b t e s m i t u n d o h n e o f f e n e s Fa c h , i n d re i B re i t e n und Höhen. Attraktive Option: die Abdeckplatte mit getön-

t e m G l a s a u s s c h n i t t . D a s o f f e n e Fa c h l ä d t z u m A k ze n t s e t ze n e i n . Es kann in Lack- oder Holzausführung, in Kunst- oder Echtleder v e r s c h i e d e n e r Fa r b e n e i n g e p l a n t w e rd e n .

Chests are available with or without an open compartment and in three widths and heights. Attractive option: the cover surface with tinted glass cut-out section.The open compartment invites you to set accents. It can be supplied in a wood or lacquer version as well as in artificial or genuine leather in various colours.

ELUMO II

ELUMO II 1

1 – D a s n i e d r i g e Po l s te r ko p f te i l m i s s t 9 5 c m i n d e r H ö h e . E s k a n n auf Wunsch auch rückwärtig bearbeitet und damit frei in den Raum gestellt werden. 2 – D a s 1 2 0 c m h o h e Po l s te r ko p f te i l g i b t d e m B e t t e i n e n markanten Abschluss und kann auch als Raumteiler eingeplant werden. Eine helle Bezugsvariante lässt die Nähte gut sichtbar werden. 1 – The low upholstered headboard is 95 cm high. Upon request, it can also be finished at the rear to allow for positioning anywhere in the room. 2 – The 120 cm high upholstered headboard gives the bed a d i s t i n c t i v e l o o k a n d c a n a l s o b e u s e d a s a r o o m d i v i d e r. A l i g h t cover version perfectly highlights the seams.

n d i e Wa n d s t e l l e n o d e r n i c h t – d a s i s t d i e Fra g e b e i m K o p f t e i l . E LU M O I I bietet beide Optionen. Wenn Sie das Kopfteil Ihres Bettes als Raumteiler

einsetzen wollen, wird es rückseitig mit besonderem Aufwand bearbeitet. Nicht m ö g l i c h b e i Fu n k t i o n s - Po l s t e r k o p f t e i l A .

The headboard can be positioned against the wall or be freestanding. ELUMO II o f f e r s b o t h o p t i o n s . S h o u l d y o u w i s h t o u s e t h e h e a d b o a r d a s a r o o m d i v i d e r, i t w i l l b e e l a b o r a t e l y f i n i s h e d a t t h e r e a r. N o t p o s s i b l e f o r u p h o l s t e r e d f u n c t i o n a l headboard type A.

ELUMO II

TYPENÜBERSICHT OVERVIEW OF ARTICLES

BETTEN BEDS

AUSFÜHRUNGSÜBERSICHT / LIST OF VERSIONS

Wer auch im Schlafraum Wert auf ausdrucksstarke Möbel, hochwertige Oberflächen und individuellen Stil legt, wird von ELUMO II begeistert sein. Charmante Designdetails und außergewöhnliche Materialien machen aus jedem Schlafzimmer etwas Individuelles. Leder als Applikation an Schränken und Beimöbeln oder als komplette Oberfläche von Betten, vermittelt dem Schlafzimmer eine exklusive und zugleich sympathische Atmosphäre, die mit passenden Beleuchtungselementen unterstrichen werden kann.

Betten mit Polsterkopfteil oder als Rundum-Bett

KLEIDERSCHRÄNKE, BEIMÖBEL, WANDSTECKBORDE, BEISTELLTISCH WARDROBES, ANCILLARY UNITS, WALL SHELVES, ANCILLARY TABLE

BETTEN BEDS

APPLIKATIONEN APPLICATIONS

Lack-weiß White lacquer

Kernnussbaum Core walnut

hülsta-Bezugskollektion hülsta fabric collection

Kunstleder und Echtleder der hülsta-Bezugskollektion Artificial leather and genuine leather of the hülsta fabric collection

If you place great value on expressive furniture, high-quality surfaces and individual style in your bedroom, too, ELUMO II is sure to inspire you. Charming design details and extraordinary materials make something truly individual out of any bedroom. Leather as an application on wardrobes and ancillary units or used as the entire surface of beds conveys an exclusive and yet pleasant atmosphere to your bedroom which can be further highlighted by matching lamp units.

Beds with upholstered headboard or as all-round bed

Höhe x Bettinnenbreiten x Längen Height x Bed inside widths x Lengths

95 x 140 / 160 / 180 / 200 x 200 / 210

120 x 140 / 160 / 180 / 200 x 200 / 210

95 x 140 / 160 / 180 / 200 x 200 / 210

42,2 x 140 / 160 / 180 / 200 x 200 / 210

BETTENZUBEHÖR BED ACCESSORIES

Ambientelicht / Atmospheric lamp

LED-Bettseitenbeleuchtung / LED bedside lamp

Bettenzubehör Bed accessories

DREHTÜRENSCHRÄNKE HINGE-DOOR WARDROBES

KOMMODEN CHESTS

KONSOLEN CONSOLES mit 2 Schubladen und offenem Fach with 2 drawers and open compartment

Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth

Grundelemente / Basic units

Anbauelemente / Extension units

Zwischenbauelemente / Intermediate units

229,6 x 42 / 52 / 82 / 102 x 61

229,6 x 40 / 50 / 80 / 100 x 61

229,6 x 80 / 100 x 61

ZUBEHÖR FÜR SCHRÄNKE ACCESSORIES FOR WARDROBES

Höhe x Breiten x Tiefe Height x Widths x Depth

43,7 x 60 / 80 x 45,2

Höhen x Breiten x Tiefe Heights x Widths x Depth

Zubehör für Schränke Accessories for wardrobes

LED-Aufbauleuchte / Top LED lamp

Applikation / Application

85,3 / 101 / 117,3 x 80 / 120 / 160 x 45,2

WANDSTECKBORDE WALL SHELVES

BEISTELLTISCH ANCILLARY TABLE

zur freien Wandmontage

Sockelplatte aus Chrom hochglänzend Ø 38 cm; Tischplatte aus getöntem Glas, Ø 50 cm

for fitting anywhere on wall Passepartout / Passepartout

85,3 / 101 / 117,3 x 80 / 120 / 160 x 45,2

Base plate of chrome high-gloss, Ø 38 cm; tabletop of stained glass, Ø 50 cm

Spiegel / Mirror Breiten x Tiefe Widths x Depth

60 / 80 / 120 x 21,5

Diese Übersicht stellt einzelne Beispiele dar. Weitere Typen und alle Programme sind in der Typenliste zu finden. Alle Maßangaben in cm. This overview shows individual examples. Further unit types and all ranges can be found in the type list. All dimensions in cm.

Höhe Height

52,5