Содержание: Обустройство жилья и биоритмы
8 стр
Интерьер должен строиться в зависимости от того «жаворонок» вы или «сова». Пройдите тест и сделайте свое жилище максимально комфортным.
Минимализм
12 стр
Интервью: Зорий Файн
16 стр
Обзор
22 стр
Интерьер в стиле минимализм — своего рода символ свободы. Одним из достоинств такого интерьера есть то, что он не надоедает, расслабляет и помогает отвлечься от забот.
Зорий Файн — фотограф и заслуженный деятель искусств Украины, о дизайне интерьера.
Что сегодня можно приобрести в винницких магазинах для своего интерьера.
Интерьер
32 стр
Хотите обновить свой интерьер? Эксклюзивные предложения винницких салонов.
Каша из топора или ожившая веточка
96 стр
Оживляем веточку и «творим» панно в этническом стиле.
4
Содержание
www.domdesign.vn.ua
100 стр
Главный редактор Андрей Адерихо Заместитель главного редактора Ольга Федун Над номером работали Любовь Луковникова, Оксана Нестерович, Екатерина Мастюк
Драконовое дерево
Драцена — самое популярное комнатное растение является одновременно и одним из самых древних.
102 стр
Дизайн и верстка Евгений Любченко Корректор Виталий Лаврик Юрист Юрий Кисилюк Фотографы: Елена Сотская, Александр Новицкий, Фото-Файн студия Авторы идеи Андрей Адерихо и Наталия Черная Учредитель и издатель Адерихо А.А. Свидетельство о регистрации № ВЦ-758-116-Р от 10.08.09 Адрес редакции и издательства г. Винница, ул. Грушевского, 30/4 (0432) 35-37-27
В гостях у Анны — мисс Винницы 2007
Мис Винница 2007 Анна и ее супруг Павел живут в очень уютном доме с прекрасным видом на озеро. 108 стр
Человек, который хотел знать все
Легендарная мастерская Леонардо да Винчи и спальня где он умер, буквально пропитаны творческим духом великого художника.
июнь–август 2010
Печать ООО «Рема-принт» г. Киев, ул Чорновола, 2, оф.1 (044) 486-80-04, 486-28-20 Цена свободная Тираж 7 000 экз.
Концепция, содержание и дизайн являются интеллектуальной собственностью издателя и охраняются законом. Перепечатка материалов без письменного разрешения редакции запрещена. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель.
Уважаемые господа архитекторы, дизайнеры интерьеров и художники! Редакция журнала «Дд» приглашает вас к сотрудничеству. Присылайте свои проекты по адресу: info@domdesign.vn.ua
По вопросам размещения рекламы обращаться в отдел рекламы: (0432) 69-14-09 reklama@domdesign.vn.ua
5
От редактора: С
импатия ко всему эстетически красивому заложена в самой человеческой природе. Среди прочего, человек отличается от животного своей способностью чувствовать прекрасное. Собака не в состоянии оценить красоту своей будки, какой бы изысканной она не была. Человеческая же душа умеет просто любоваться и созерцать красоту материального мира. В японской культуре существует целое искусство «любования мечем» — кантэй. Самурай мог буквально сидеть часами, не отрывая глаз от клинка своей
Красота действует даже на тех, кто ее не замечает. Жан Кокто
катаны, и рассматривать узоры стали, находя в них нечто ведомое только ему. Это доставляло ему эстетическое удовлетворение и, быть может, помогало познавать какие-то новые смыслы его непростой самурайской жизни. Еще в античной философии зародилась идея познания прекрасного как, едва ли, не основной способ самореализации. В эстетике Платона познание абсолюта сводилось к познанию идеального мира красоты через красивые вещи. Между тем, сам идеальный мир сущестовал только как сверхчувственная нематериальная идея. Был и другой путь. Диоген, например, презирал абсолютно все, что имело отношение к чувственному миру. Для него единственной целью человека была простота, а Платона он называл попросту болтуном. Всю свою историю человечество словно мечется между двумя полюсами — платоновским идеализмом и диогеновской апатией к материальному. Но все же, самореализация личности возможна в обоих направлениях. Где жить, чтобы наиболее полно раскрыть свой потенциал, во дворце или в бочке, решать нам.
Андрей Адерихо главный редактор
6
Как обустроить жилье в зависимости от своих биоритмов?
Текст: Любовь Луковникова
8
Психология интерьера
www.domdesign.vn.ua
Д
ля того чтобы определить какая вы птица — «сова», «жаворонок» или «голубь» — есть простой тест немецкого ученого Г. Хильдербранта. Утром, сразу после пробуждения измерьте пульс и посчитайте число вдохов за определенный промежуток времени, например за минуту. Если отношение пульса к вдохам примерно 4:1, то вы — «голубь», если 3:1 и менее, вы — «сова», если 5:1 или 6:1 вы — «жаворонок». Но этот тест нужно проводить в будний день, просыпаясь под приятную, а не резкую мелодию будильника, поскольку от резкого звука сердцебиение учащается. Желательно провести этот тест в течение нескольких дней. Кроме того существует температурный тест. Этот тест основан на измерении температуры сразу после пробуждения, не вставая с постели, и через час после подъема. Если разницы между результатами нет, то вы относитесь к «жаворонкам», если температура повысилась незначительно, скажем, на 0,2–0,4, вы «голубь». Если она поднялась на 0,8–1 градус, то вы «сова». Кроме того существуют различные психологические тесты и тесты по работоспособности. У «жаворонков» время наибольшей активности приходится на 10–12 часов, у «голубей» на 15–17, у «сов» — на 18–20 часов. июнь – август 2010
Итак, с биоритмом мы более или менее определились. Осталось согласиться с тем, что наш ритм — это не недостаток, а особенность, которую, кстати говоря, можно слегка подкорректировать. Для этого нужно создать оптимальные условия и правильно обустроить свое жилье.
Вы «сова»? Максимально очистите от лишних предметов путь из спальни в ванную и на кухню, чтобы не спотыкаться и не ударяться. К примеру, вы «сова». А график работы у вас стандартный — с 9 до 18. Не беда! Создайте дома комфортную для себя атмосферу. Расположите спальню так, чтобы окна выходили на запад или север, тогда утром вас встретят рассеянные лучи солнца, и это будет не так болезненно, как яркий свет. «Совам» нужен простор. Максимально очистите от лишних предметов путь из спальни в ванную и на кухню, чтобы не спотыкаться и не ударяться. Ванную оформите в светлых и теплых тонах, освещение лучше подобрать белое или голубое. Такая обстановка и контрастный душ освежит и взбодрит вас. На кухне также нежелателен желтый свет. Интерьер лучше оформить, используя один-два насыщенных цвета, а так же тона и полутона. Например: зеленый, салатовый, ментоловый и белый. Или тер9
ракотовый, молочный и золотой. Легкий завтрак, чашечка ароматного кофе, и вы готовы к трудовому дню. Вечером уложить «сову» спать очень сложно. Опять-таки нужно потрудиться. Чтобы уснуть, нужно полностью расслабиться. Поэтому телевизору в спальне не место. Иначе вы просидите за просмотром фильмов до утра и, наверняка, проспите работу. Если «сове» выпадает счастье без ущерба поработать ночью, локального света будет вполне достаточно, чтобы сосредоточить внимание. А может, вы — полная противоположность «совы» — «жаворонок». Ваш биоритм практически совпадает со световым днем. Встретить утро в теплых солнечных лучах — что может быть лучше? Не отказывайте себе в роскоши обустроить спальню на восточную или южную сторону. Утром к вам, во что бы то ни стало, должен пробраться солнечный свет. Долой гардины из спальни! Пусть нежное солнышко будит вас. Что бы ни было на вашем пути в ванную и на кухню, оно никак не помешает вам. И яркая ванная и желтый свет на кухне в радость. Но вечером, когда солнышко прячется, вы начинаете засыпать… А дел еще очень и очень много… Выход прост! До-
Откорректировать свой жизненный ритм проще всего, особенно если вы принадлежите к хронотипу «Птица мира».
10
Психология интерьера
полните ваше рабочее место ярким локальным светом, помимо центрального освещения. Добавьте в интерьер детали насыщенных цветов, чтобы сонному глазу было на что отвлечься. В крайнем случае, прохладный душ вернет вас к жизни.
Встретить утро в теплых солнечных лучах, что может быть лучше для «жаворонков»? «Голуби» — люди дневного типа. Они больше всего приспособлены к смене света и темноты и, соответственно, дня и ночи. Если вы — «голубь», откорректировать свой жизненный ритм проще всего. Установите для себя определенный режим с учетом специфики работы и досуга. Оборудуйте ваше пространство так, чтобы было удобно работать и отдыхать в любое время суток. Зонирование пространства со световой акцентацией на рабочем месте и зоне отдыха оптимальный вариант для «голубя». При выборе цветовых решений руководствуйтесь своими желаниями и, конечно, правилами сочетаемости цветов. Важно отметить, что очень многие люди являются промежуточными хронотипами и не принадлежат к ярко выраженным «совам», «жаворонкам» или «голубям». Поэтому, прислушивайтесь к себе, пробуйте эксперементировать с пространством, цветами и освещением. www.domdesign.vn.ua
Cтудія флористики та дизайну
Весільна флористика букет для нареченої оформлення залу та кортежу
фото Игоря Моховика
Композиції з штучних та живих квітів під замовлення сувенірна продукція упаковка подарунків
Тел.: (093) 062-76-72, (097) 944-17-86
м. Вінниця, вул. Келецька 78(а) E-mail: ilatanch@ukr.net
Минимализм
Фото: ©www.sxc.hu
Текст: Оксана Нестерович
Когда Кельвина Кляйна спросили, почему в оформлении сети своих магазинов он отдал предпочтение минимализму, кутюрье признался, что находиться в подобном пространстве — настоящее удовольствие, поскольку его покой, тишина, естественный свет, идеальные пропорции составляют разительный контраст с хаосом современного города. Более емкой и точной характеристики стиля трудно придумать!
В
отличие от хай-тека, минимализм не стремится к демонстративной высокотехнологичности, он более приспособлен для домашней и деловой обстановки. Для него характерно использование природных материалов, наполняющих своей энергией людей, живущих или работающих в этом пространстве. Если хай-тек может быть несколько утомительным, то минимализм дарит возможность расслабления, отрешения от суеты и единения с природой. В основе его рационализма и функциональности — освобож12
Стили
дение пространства от всего лишнего, сведение предметного наполнения до уровня «прожиточного минимума», тяга к простым чистым формам и решениям. Корни этой философии следует искать в традиционных интерьерах Японии. В японской культуре достижение душевного равновесия было и остается одной из основных целей человеческой жизни, а такому состоянию души лучше всего способствуют созерцательность, концентрация на немногих значимых явлениях и объектах. Поэтому в классиwww.domdesign.vn.ua
ческом японском интерьере всегда ми- ностью и изображали математичеснимум предметов и декора: одна ваза ки правильные решетки и линейные с икебаной, одна ширма, свиток с надпи- структуры. Скульпторы-минималисты сью или единственным иероглифом, на использовали промышленные процесстене — тоже один. Своеобразие япон- сы и материалы — сталь, пенопласт, ского интерьера приобрело большое флуоресцентные трубки — для создания геометрических форм. значение в 1920-х годах. Минимализм очень быстро расВ 1950-х годах в изобразительном искусстве формируется новое течение, пространился в кинематографе, фотографии, музыке, распрос транившееа с 1960-х годов его ся преимущественно Важно, чтобы тенденции отчетливо в США. Оно получив помещении не было проявились в дизайло название минима«слепых зон»: не жилых интерьеров лизм (от minimal art). оно должно целиком и вступили в борьбу Минималисты отвергпросматриваться с вновь накопившили классические прииз любой точки. мися за полвека «аремы и художественные хитектурными излиматериалы и «вспомшествами». На смену нили» о наработках конструктивистов. Живопись и графи- тяжелым плюшевым занавесям, маска минимализма отличались монохром- сивной резной мебели, золоченым ба-
июнь–август 2010
13
Фото: ©iStockphoto
гетам картинных рам пришли гладкие не создающие препятствий свету окна, плоскости стен, стекло, отполирован- встроенные шкафчики, в закрытом положении сливающиеся со стеной, неное дерево. В свободном нейтральном по цвету многочисленная, с четкими или смягинтерьере пространство обыгрывалось ченными линиями мягкая мебель, часто приподнятая на тонс помощью несколькие металлические ких предметов мебеСегодня минимализм ножки для ощущели, световых и цветоне обязательно аскетиния легкости. Гладвых акцентов, а также чен и строг, но кие, по возможности одного-двух произвепо-прежнему максицельные поверхности, дений изобразительмально комфортен. ного или прикладного а также цвет, помогаискусства (керамики, ют создать ощущение фарфора, стекла). простора. Минимализм Сегодня минимализм не обязатель- отдает предпочтение белому, бежевому, но аскетичен и строг, но по-прежне- песочному, серому и их оттенкам, исму максимально комфортен. Большие, пользуя в качестве деликатных контрас14
Стили
www.domdesign.vn.ua
Если, придавая своему интерьетов коричневый и черный цвета. Подбор аксессуаров лаконичен, нет лишнего де- ру минималистический характер, вы кора, нет ненужных вещей. По желанию просто следуете моде, не спешите. в качестве акцента можно использовать Для того, чтобы комфортно существояркую деталь или только один предмет вать в рамках данного стиля, необходимо особое расположение духа. Мив другом стиле. Минимализм подходит далеко не нимализм — это скорее образ жизни, каждому. Пустым, спокойным и по-свое- мировоззрение, нежели просто направление в исму уютным миникусстве. И вместо малистским инте Минимализм — это скорее образ того чтобы через рьерам отдают жизни, мировоззрение, нежели месяц насытить предпочтение лю просто направление в искусстве. интерьер пушисди с особым хатыми пестрыми рактером: одиночпледами или поки, интроверты, склонные к уходу в себя, в свой внутрен- даренными друзьями фарфоровыми ний мир, творческие и самодостаточные статуэтками, лучше изначально вынатуры, люди, ведущие активный совре- брать более подходящий для таких акменный образ жизни, но остро нуждаю- сессуаров стиль. Минимализм не терпит суеты. щиеся в постоянном месте релаксации.
июнь–август 2010
15
16
Интервью
www.domdesign.vn.ua
Зорий Файн Интервью: Ольга Федун Фото: Зорий Файн
Интерьер, как место обитания людей, безусловно, играет огромную роль и накладывает невидимый отпечаток на личность и на сам характер.
июнь–август 2010
17
К
аков на ваш взгляд дизайн интерьера с точки зрения объектива фотокамеры?
В современном интерьере фотография дополняет стиль жизни его хозяев и свидетельствует о хорошем вкусе.
В последнее время в оформлении интерьера намечаются новые тенденции. На Западе становится все популярнее украшения интерьера не картинами, а фотографиями. Если, например, еще лет 5 назад у меня заказывали для оформления интерьера пейзажи, то сейчас спрос растет на всевозможные детали, фрагменты. Особенно — минималистически выхваченные: раскрывшийся цветок крупным планом, а на одном из его лепестков пчела. Изюминка в том, что в таком минимализме зритель сам додумывает целое. Дизайн интерьера требует глубоко личностного подхода.
Бывают ли «нефотогеничные» помещения? Если, да, то с чем это связано, с плохой работой дизайнера или же с безвкусицей в пожеланиях заказчика?
18
Интервью
Насколько я уверен, что не бывает нефотогеничных людей, настолько и в том, что нет «нефотогеничных» помещений. Если, с моей точки зрения, помещение несколько аляповатое или грубое по отделке, я всегда стараюсь посмотреть на него под таким углом, чтобы найти в этом какой-то гармоничный элемент, понять заказчика и дизайнера, — значит на то были свои причины. www.domdesign.vn.ua
Касательно восприятия интерьера на плоскость, и делается это с помощью и его съемки — невыполнимых задач, сложного освещения, деталей съемки практически, не бывает. Существует спе- в самом интерьере. Тут важно прочувсциальная техника и профессиональные твовать и подчеркнуть замысел дизайприемы, позволяющие снять любые ин- нера. И если дизайнер ничего особентерьеры: маленькие, узкие, неудобные, ного не хотел сказать, то фотограф вряд интерьеры с недостаточным осли тут что-нибудь «досочинит». Как вещением. Все это — вопрос сказал К. Станиславский: «Отсутствие идеи драматурга, профессионализма. не заменит никакая театральная мишура». Каков он, ваш стиль в интерьере? Какие творческие амбиции движут вами Вообще, задача фотопри съемке интерьеров? графа при работе с интерьерами, меньше «выпенАмбиции, при работе с индриваться», выделяться. Ведь терьерами, у фотографа действиинтерьер придуман не фотографом, а дизайнером. И его особенность в том, тельно есть, особенно, если это какоечто он «живет» в пространстве, в отли- то особое заведение, со своим стилем. чие от фотографии, которая ограниче- Ведь идея дизайна в таких местах заклюна плоскостью. Поэтому, моя задача как чается в том, чтобы создать у посетителя фотографа, — «загнать» пространство определенное настроение, атмосферу. июнь–август 2010
19
Зорий Файн Профессиональный композитор, магистр искусствоведения и педагогических наук. Окончил Российскаю Академию музыки им. Гнесеных, ИТК факультет, кафедра «Композиции и инструментовки». Лауреат международных конкурсов, Лауреат премии министерства культуры РФ (1993 г.), партнер Международной федерации журналистов (IFJ) (c 2001 г.), Национальных союзов журналистов России и г. Москвы (с 2000 г.), Украины (с 2002 г.), Союза фотохудожников России (с 2000 г.). В 2002 году его имя было занесено в каталог Украинской академии геральдики «Кто есть кто на Винничине. Выдающиеся земляки». Недавно я работал с двумя клубами: «Европа» и «Н2О». Фотографируя VIP-зал в ресторане «Европа», я долго не мог найти образ, пока меня не вдохновила, красивая, правильная сервировка стола. Не хватало лишь детали — старинного подсвечника со свечой, с отекшим стеарином, немного забрызгавшим скатерть. Когда мы это инсценировали, интерьер «зазвучал» по-особенному! А вот в клубе «Н2О» понадобилась широкоугольная оптика для того чтобы, передать весь «космически-подводный» мир зала, показать зрителю всю его красоту и масштаб.
мои впечатления от последних путешествий в Марокко и Израиль. Ее рабочее название «Восток: ветер и люди». Здесь присутствуют люди, интерьеры, — в частности, малюсенькие восточные магазинчики, — в них столько шарма, ошеломляющее количество вещей! Выставка намечена на конец сентября текущего года. Представив себя на минуту дизайнером, в каком стиле бы вы творили?
Совсем не обязательно фантазировать. Ведь как дома, так и на работе, интерьер и мебель — моя авторская Известно о планировании вашей работа. Дома мастера делали переочередной фотовыставки. Работы планировку по моим эскизам. В чем-то в области дизайна интерьера будут я сторонник классики, ведь она — нена ней представлены? увядаема. Правда, классическая мебель и дизайн иногда не совсем удобны Эта выставка будет носить не сов- в повседневной жизни. Альтернатисем свойственный мне сугубо «пей- ва — это хай-тек — он практичен, эргозажный» характер и будет отображать номичен. Но я не являюсь сторонником 20
Интервью
www.domdesign.vn.ua
суперсовременных, ультраярких расВсегда важен человеческий фактор. цветок, неожиданных поворотов, непра- Не побоюсь громких слов, но если ты, вильных линий. Я сторонник сочетания как художник, не есть гуманист, т.е. ты не стилей, например, люблю классическую смотришь на человека взглядом, покструктуру дерева, но сам дизайн пред- рывающим его самого от собственных мета ближе к хай-теку. недостатков, не пытаешься достать из него всю внутреннюю красоту, а только Занимаясь свадебной фотосъемсмотришь с точки зрения абстрактных кой, вам часто приходится бывать уроков по композиции или — хуже того, в домах молодоженов. Скажите, потолько на размер гонорара, — тебе как вашему, есть ли взаимосвязь между художнику грош цена. личностными характеристиками молодых людей и домами, в которых Говорят, художник должен быть они выросли? голоден? Да, эта связь существует. Интерьер, Да, должен. Но он должен еще место обитание людей, безусловно, иг- и уметь зарабатывать деньги. Я в себе рает огромную роль и накладывает неви- дифференцировал эти две личности. димый отпечаток на личность, на Первая — это личность конъюк сам характер. Но надо сказать, турщика, бизнесмена, кочто часто встречаешь высоторый за выполненную конравственную, культурработу получает реальную, утонченную натуру ные деньги, и его работа и в довольно простом индолжна нравиться, в пертерьере. Хотя в основном, вую очередь, заказчику. я убеждаюсь, что изысканВторая личность, — потайный интерьер благотворно ная, которая иногда может влияет на воспитание доброго позволить себе закрыться от нрава и хороших манер. мира, взять в руки любимую технику и творить для души. Случалось ли, что заказчику не нравился конечный результат вашей Случись в вашем доме пожар, чтоработы? бы вы в первую очередь выносили из вашего дома? За 20 лет моей деятельности у меня не было ни одного такого случая, даже при Пожар уже имел место в моей жизни. работе с довольно капризными клиента- Меня на тот момент дома не было. Моя ми. На начальной стадии общения иног- жена успела вынести из дома детей, зада бывает некая конфронтация, капризы. вернутых в одеяло. Когда прибежали на Не все понимают, за что надо платить де- помощь соседи, она попросила спасти ньги. Но прецедентов не было никогда, на- в первую очередь пленки и фотограоборот мы с моими клиентами становимся фии — с ее слов, это больше всего расдрузьями навсегда. И потом они приводят строило б ее мужа. Пленки и фотограсвоих младших братьев и сестер, знакомых. фии были спасены. июнь–август 2010
21
Обзор
Июнь – Август, 2010
Столик «Берлин». Журнальный столик из древесины канадского дуба. Цена: 7 600 грн. Салон мебели «Ars Vitae».
22
Обзор
«Ars Vitae», «Эко Дом», «Интершик», «Dominik»
Кресло «Берлин». Дерево и кожа — это классика. Это то, что будет служить очень долго, никогда не надоест и всегда будет актуальным. Цена: 7 808 грн. Салон мебели «Ars Vitae».
www.domdesign.vn.ua
Кресло «Калифорния». Качественная итальянская кожа и экологически чистый пенополиуретан, венгерского производства — все что нужно для идеального кресла. Цена: 7 440 грн. Салон мебели «Ars Vitae».
Кресло «Лорд». Благодаря продуманным формам, кресло обладает ортопедическими свойствами. Идеальное решение для людей с «проблемной спиной». Лидер продаж 2009–2010 г. Цена: 6 872 грн. Салон мебели «Ars Vitae».
Лид
продаер ж
июнь–август 2010
23
Кресло «Мелодия». Чехлы для подушек сиденья, спинки и подлокотников — съемные. При желании их можно постирать в стиральной машинке и кресло будет как новое. Цена: 4 200 грн. Салон мебели «Ars Vitae».
Комод «MuLen Ro». Сделан в французском стиле. Эксклюзивная работа. Цена: 2 199 грн. Салон мебели «Ars Vitae».
24
Обзор
www.domdesign.vn.ua
Подушка «YES». Дизайнерская подушка из коллекции «Фраерочка at home» станет уникальной изюминкой вашей спальни. Цена: от 125 грн. Дизайн-студия домашнего текстиля «Интершик».
Обивочная ткань «Faust». В оригинальном цветовом решении ткань французской марки «Casamance» обладает отличными эксплуатационными характеристиками. Цена: от 300 грн. Дизайн-студия домашнего текстиля «Интершик».
июнь–август 2010
25
Карниз декоративный. Изготовлен из высококачественной латуни. Изящные наконечники с хрусталиками дают простор для творчества и соответствуют модным тенденциям. Цена: от 680 грн. Дизайн-студия домашнего текстиля «Интершик».
Покрывало с подушками. Роскошное покрывало для двуспальной кровати с декоративными подушками эффектно дополнит интерьер в классическом стиле. Цена: от 1 900 грн. Дизайн-студия домашнего текстиля «Интершик».
26
Обзор
www.domdesign.vn.ua
июнь–август 2010
27
28
www.domdesign.vn.ua
Дверь в ПВХ покрытии. Цена: 570 грн. Магазин «ЭкоДом».
Дверь в МДФ покрытии. Цена: 400 грн. Магазин «ЭкоДом».
Декоративные штукатурки. Цена: от 200 грн за 1м. Магазин «ЭкоДом». июнь–август 2010
Ламинат. Производсвто Польша. Цена: 7 мм — 85 грн; 8 мм — 109 грн. Магазин «ЭкоДом». 29
Керамическая плитка «Barva» Классика всегда актуальна. Цена: 48 грн. Салон плитки и сантехники «Доминик».
Компакт «Koral» Унитаз прямо с базы. Цена: 399 грн. Салон плитки и сантехники «Доминик».
Керамическая плитка «Arena» «Алые Паруса» в вашей ванной комнате. Цена: 61 грн. Салон плитки и сантехники «Доминик».
Ванна «Comfort» Европейское качество по украинским ценам. Цена: 1 233 грн. Салон плитки и сантехники «Доминик». 30
Обзор
www.domdesign.vn.ua
июнь–август 2010
31
Интерьеры Фото: Елена Сотская
32
Интерьер
www.domdesign.vn.ua
Думаете обновить свой интерьер? Смотрите, что могут предложить вам винницкие салоны.
Мебельный салон «Ars Vitae»: Платяной шкаф «Марина»: 9 760 грн Кровать «Марина»: 5 640 грн Тумбочка «Марина»: 1 620 грн Матрац «Magniflex»: 3 280 грн Магазин декора «BRW»: Ваза: 279 грн
июнь–август 2010
33
Мебельный салон «Ars Vitae»: Раскладной диван «Мелодия»: 8 200 грн Кресло «Мелодия»: 4 200 грн Буфет «Бологна»: 4 100 грн Картина: 380 грн Магазин «Илатан»: Искусственное дерево: 370 грн. Магазин декора «BRW»: Декоративная тарелка: 163 грн Ваза: 279 грн Сакура: 189 грн
34
Интерьер
www.domdesign.vn.ua
июнь–август 2010
35
36
Интерьер
www.domdesign.vn.ua
Мебельный салон «Ars Vitae»: Обеденный стол «Европа»: 5 600 грн Стулья «Верона»: 1 800 грн Буфет «Жасмин»: 6 220 грн Картина: 430 грн Хрустальная пепельница: 510 грн Магазин «Илатан»: Пальма: 280 грн. Магазин декора «BRW»: Чашка: 12 грн Тарелка: 35 грн
июнь–август 2010
37
Фирменный салон «Gorenje»: Кухня «Лира»: 14 990 грн Варочная поверхность: 2 560 грн Духовка: 7 790 грн Вытяжка: 4 675 грн Мойка: 1 730 грн Смеситель: 1 940 грн Магазин «МебиДом»: Бульенница: 25 грн Чашка: 15 грн
38
Интерьер
www.domdesign.vn.ua
июнь–август 2010
39
40
Интерьер
www.domdesign.vn.ua
Фирменный салон «Gorenje»: Кухня «Аида»: 17 275 грн Варочная поверхность: 2 485 грн Духовка: 8 600 грн Вытяжка: 1 580 грн Магазин «МебиДом»: Чайник: 125 грн
июнь–август 2010
41
Мебельный салон «Ars Vitae»: Кресло «Валенсия»: 7 280 грн Магазин декора «BRW»: Шторка: 276 грн
42
Интерьер
www.domdesign.vn.ua
Âiä÷óéòå ñìàê öàðñüêîãî ÷àñó вул. Архітектора Артинова, 49 июнь–август 2010
43
Так говорят цветы… Автор проекта: Александра Барбалат 3D-моделирование: Павел Шейко
«Язык цветов прост: Подбери то, о чем хочешь сказать, Не будь многословным, Не делай букет — никто не сможет понять… Старайся быть нежней…»
44
Проекты
Элизабет Барретт Браунинг «Язык цветов»
www.domdesign.vn.ua
В викторианскую эпоху драпировщик в определенном смысле выполнял роль дизайнера интерьеров, поскольку поставлял не только материалы для обивки мебели, но и шторы, и покрывала, в результате чего складывалась целостная картина. После первой мировой войны заниматься декорацией интерьеров стали многие женщины, получая за это гонорары.
июнь–август 2010
45
Н
овые технологии, модные тенденции, широкий диапазон материалов увеличил число потенциальных дизайнеров, превратив дизайн интерьеров в отдельную самостоятельную профессию, требующую ряд профессиональных знаний и мастерства. Ведь в изобразительном искусстве, пожалуй, нет ничего страшнее, чем художник, не ставший мастером, и мастер, не ставший художником! Для того, чтоб называть себя дизайнером, не достаточно просто обладать хорошим вкусом и желанием, и не достаточно просто следовать определенному стилю. Сегодня привязка к стилю, кроме, разве что, реконструкции стиля, невоз-
можна. По сути мы уже пережили все то, что сделано до нас. Сегодня мы сами создаем стиль, который завтра искусствоведы определят и обозначат как таковой. Но это — завтра, а сегодня художник творит будущее, которое будет известно, когда придет его время. И процесс этот невозможен без необходимой художнику базы знаний и секретов мастерства. Верно сформированное пространство — это когда видишь и понимаешь, что нечего добавить и нечего отнять, потому что каждая деталь на своем месте выполняет свое предназначение. Это как музыкальное произведение…
Профессиональный дизайнер мастерски использует композиционное пространство. Тем самым создает особую зону комфорта, которая соответствует характеру и способу жизни ее обладателя.
46
Проекты
www.domdesign.vn.ua
В хорошо оформленном пространстве, как и в творении природы, нечего добавить и нечего отнять.
По сути, художник создает свою особую «мелодию», которая порождает хорошее энергетическое пространство. Когда, попадая в интерьер, мы говорим: «Уютно, здорово, красиво, комфортно, мило…» и, быть может, хочется задержаться еще на миг. Но это все — лирическое отступление. Обратимся к нашему интерьеру. Иногда фантазия дизайнера-декоратора может ограничиваться жесткими или не очень, но все же, требованиями клиента. И эту задачу нужно суметь решить грамотно. Например, как вписать в предполагаемую композицию уже существующий диван, который на первый взгляд, вроде как из «другой жизни»?
Правильно — подарить дивану новую жизнь! Элементарно! Меняем обивку на такую же, которой обита кушетка. Единым цветом дерева обобщаем композицию, стены сводим на нюанс*, внимание акцентируем на подушках и гобеленах. В данном обьекте основой для индивидуального изготовления гобелена (обшивка полуколонн и подушек) послужил рисунок ковра. Тем самым диван удачно вписался в окружающее пространство, а композицию вытягивают иные предметы. Прошу заметить, сам стол-аквариум — нейтральный, но работает с формой дивана. Тогда как остальная мебель — единый ансамбль, т.е. комплект.
* Нюанс — в колористике — понятие решения цветовой задачи на полутонах. июнь–август 2010
47
И зачем вообще нужна комната отдыха, если в ней нет растений? Особенно, когда за окном зима… Приятно, находясь в теплом, светлом, насыщенном зеленью пространстве смотреть на лес за окном и падающий снег.
48
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Стулья в зоне кабинета имеют несколько иную обивку, но они не одиноки, ткань портьер идентична, лишь поэтому композиция выглядит целостно. Одинокие и случайные вещи создают дисгармонию в композиции, их быть не должно. Задача художника это не допустить, а в случае с диваном гармонизировать. Имея такой шикарный лес за окном, конечно, подсознательно переносишь внешнее пространство в дом. Особенно, если господин архитектор наградил вас такими замечательными панорамными окнами. Правильный подбор растений должен выполнить только специалист.
Таким образом интерьер, гармонично созданный профессионалом, способен наполнить вас вдохновением, здоровьем, любовью, и радостью бытия.
Стол-аквариум, которому самое место именно в комнате отдыха. Согласитесь, в этом есть что-то релаксационное.
июнь–август 2010
49
50
www.domdesign.vn.ua
июнь–август 2010
51
Эпатажная мечта Дизайн-студия: «Эксклюзив дизайн» Дизайнер: Алина Скомаровская
52
Проекты
www.domdesign.vn.ua
«В мечте есть сторона, которая лучше действительности; в действительности есть сторона лучше мечты. Полное счастье было бы соединение того и другого». Лев Николаевичь Толстой
июнь–август 2010
53
К
ак часто мы способны честно задать себе вопрос о том, чего бы нам действительно хотелось? О чем мы мечтаем? Без ограничивающих фантазию «невыполнимо», «нереально», «невозможно»? Наверное, большинство из нас разыгравшееся воображение приведет к образу идеального дома. Такого желаемо-
го и до мелочей продуманного, что уже неясно, — то ли это все еще фантазии, то ли, он действительно реален и ждет своего мечтательного хозяина. Молодой красивой девушке захотелось материализовать свою эпатажную мечту и создать для двоих любимых мужчин — мужа и сына — нарядную бога-
Замершее очарование фрески на стене и вечное движение огня в камине создают гармонию и приводят в состояние внутреннего равновесия.
54
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Подвесной декор на стенах — гармоничное продолжение кованого поручня вдоль лестницы. Дверной проем и барная стойка смотрятся как органичное целое, несмотря на разницу в решении пола и потолка.
Можно не бояться перегрузить благородными напитками бар, его поддерживают стилизированные колонны, проверенные классикой.
июнь–август 2010
55
Спальня с большой круглой кроватью — эталон мечты для романтичной натуры.
тую обстановку, максимально комфортную и уютную. Эклектика, преобладающая в стилистике дома, совместила гламурный интерьер спальни, классические приемы прихожей, зоны камина и ар деко в элементах мебели. Гостиная решена в любимых цветах хозяйки — зеленый мрамор, бирюза и беж с золотом на стенах и потолках из венецианской штукатурки. Роскошную обстановку дополняют позолоченная лепнина и декор. Глянцевый дуэт напольной плитки и натяжного потолка уравновешен романтичной задумчивостью фрески. Цветущие интерьерные растения создают живую легкую атмосферу и гармонируют с полупрозрачными струящимися шторами. Колонны 56
Проекты
с гипсовой лепкой и художественно исполненной капителью из ковки поддержаны рисунками багетов и кованого поручня вдоль лестницы. Черная с золотом спальня передает интимную камерную обстановку: настенные фрески с ангелами, плавная интригующая линия потолка, ниша-сцена у окна. В центре внимания захватывающий смелым контрастом круг кровати, своеобразный древнеримский амфитеатр супружеских отношений. Настроение, навеянное романтичными морскими путешествиями, воплотилось в легкой и свежей обстановке кухни оттенка морской волны. Магия цвета создает ощущение внутренней гармонии и равновесия. Изящной формы кухонный столик окаймлен светлой www.domdesign.vn.ua
Привычное утреннее умывание покажется торжественным ритуалом в столь нарядной обстановке.
напольной плиткой с цветочными мотивами. Ромашки вносят в атмосферу немного легкомыслия, оттеняя классическую лепнину и позолоту в оформлении потолка, вторят воздушности изумрудных стебельков хрустальной люстры. Квинтэссенция роскоши достигнута в интерьерном решении санузла, начиная с богатства используемых текстур, художественности плитки, бескомпромиссной уместности черного глянца сантехники и, заканчивая, искусной драпировкой текстиля. Убедительность выражения Жюль Верна: «Все, что человек способен представить в воображении, другие сумеют претворить в жизнь» проиллюстрировала воплощенная в интерьере эпатажная мечта настойчивой девушки. июнь–август 2010
57
уют Стабильный Дизайн-студия: «Эксклюзив дизайн» Дизайнер: Алина Скомаровская
58
Проекты
www.domdesign.vn.ua
июнь–август 2010
59
С образа дерева, символизирующего основу семьи, началось создание современного интерьера двухэтажного дома. Используя качественные и долговечные материалы, придерживаясь теплых, пастельных тонов в отделке, было достигнуто ощущение стабильного домашнего уюта. Комфорт и функциональность современного модерна дополнены классическими приемами и разнообразием фактур. Сразу у входа встречает мозаичное панно с символичным изображением дерева. Эта тема проходит красной нитью через весь дом: в холле — витраж-
ный потолок, в гостиной — деревянный светящийся декор на камине и принт на стене в нише. Гостиная, решенная на контрасте мягких светлых оттенков и приглушенных коричневых тонов, не перегружена мебелью и декором. Умиротворяющее потрескивание дров в камине и спокойствие, исходящее от фото-фрагмента весенней кроны, наполняют комнату расслабляющим спокойствием. Присутствие в отделке дома натурального камня — мрамора и сланца — создает атмосферу природности так же, как и сочетание цветов и фактур декоративных штукатурок.
Изгибы деревянного подсвеченного декора вторят извивающимся лепесткам пламени в камине.
60
Проекты
www.domdesign.vn.ua
июнь–август 2010
61
62
www.domdesign.vn.ua
Мозаичное панно в прихожей наводит на мысль о лесной прогулке. Зонтик, сложенный в углу, пригодится на случай грибного дождя.
Высокие потолки позволяют украсить лестничную площадку объемной, но воздушной люстрой.
июнь–август 2010
63
Цветущие ветви, художественно изображенные на стекле, поддержаны символичным рисунком витражного потолка.
64
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Обстановка, располагающая к решению проблемы вечного двигателя.
июнь–август 2010
65
Благородность натурального дерева не нуждается в дополнительном декоре.
Цветные круги на ковре, лавандовые звезды, космическая люстра — интересно, как это видится глазами ребенка?
66
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Пудрящая носик за изящным дамским столиком хозяйка дома, в компании любвеобильных ангелов — сюжет для красочного художественного полотна.
Мягкая цветовая палитра, лаконичность декора — идеальное решение для ванной комнаты.
июнь–август 2010
67
В спальне создана интимная и теплая обстановка при помощи скрытых подсветок потолка, отделки стен и зеркал. Конструкция люстры напоминает светящуюся миллионами ярких звезд далекую галактику. Благородные оттенки дерева преобладают в спокойной классике кухни и столовой. Детская — яркая и строгая, под стать мальчишечьему характеру. Контрастная мебель, необычной формы окно, деревянные балки на потолке
призваны будоражить фантазию юного мечтателя. Цветовая палитра ванной комнаты — располагающий беж. Имитирующее ниспадающие потоки воды оформление плитки, в сочетании с подобранной в тон мозаикой и встроенной подсветкой у подножья ванны, придают помещению мягкую глубину и загадочность. Интерьер получился ровным, спокойным и живым. Дыхание природы и магнетизм повторяющейся символики наполнили дом уютным равновесием.
Мечта маленького фантазера визуализирована очень реалистично. Осталось только подрасти и сдать на права.
68
Проекты
www.domdesign.vn.ua
июнь–август 2010
69
к о р а од
П лодым мо
ки«пелен уй е л е т р я роди етских дят дл опытных д первые о х о р ения, стро п ть люб тно бы ездесущнос ицы умнож событие — е м а з е Не ,в табл важно ушевленно онки» турм овое н од распаш местный ш о , т в о и обИ в тели в . и о т с д у изаци но, о , т к н р и , а т г я че с р с н т о и женя змож ы по ния, свида . Когда дети ные хлопот то, чего, во города т а м с л свадьб тся в радо аясь дать и гда столь б ю р о а а к включ аздника, ст юности. А во… р в нансо п и и о ф м г а е ы с щ ен ы лишен ия подкрепл были н е л рем ные ст
70
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Дизайн-студия: «Эксклюзив дизайн» Дизайнер: Алина Скомаровская
июнь–август 2010
71
Колонны, пилястры и обрамленные арочные проемы — элементы «вечного стиля», которые отлично гармонируют с утонченным декором.
П
ожалуй, самым романтичным подарком стало бы, обустроенное специально для новой семьи, уютное жилище. Главное не забыть, что дом предназначается молодым, и должен соответствовать их вкусам и способу жизни, а для заботливых родителей — всегда открыты двери гостевой комнаты. Благополучная семья решила устроить комфортное «гнездышко» для своих детей. В интерьере, излучающем настроение праздника и достаточности, основой стал дух романтизма с доминирующими классическими аккордами. Характерные для «вечного стиля» утонченность, элегантность, пластика 72
Проекты
www.domdesign.vn.ua
В скрытой за кружевом узора нише, молчит современный телевизор, боясь нарушить особую романтику атмосферы в моменты уединения.
Символ современности органично вписался в неглубокую нишу в стене, внося в интерьер вынужденную эклектичность.
июнь–август 2010
73
Воплощенное в интерьере воскресное утро.
линий — все это органично влилось в пространство, преображая его и наполняя своим дыханием. Для воплощения задуманного в оформлении использовался целый букет классических элементов: колонны, пилястры, обрамление арочных проемов, зеркала в багетах, лепные украшения, линкруста, легкие ткани, искуссная имитация энкаустической росписи стен. Просторная прихожая встречает нас живописными фресками, витражами, богатством фактур, сложным, но уместным декором. Кухня выполнена в лучших традициях классики, легкая, даже воздушная, она воплощает в себе настроение воскресного утра. Излюбленный современный дизайнерский прием: разделение пространства при помощи барной стойки на зону готовки и столовую, 74
Проекты
гармонично вписался в выбранную стилистику, подарив интерьеру функционально затребованную художественную композицию из мраморной столешницы и изящной колонны. Светлая кремовая палитра хозяйской спальни оттенена умеренным количеством позолоты, благодаря чему, создан гармоничный баланс между нарядностью декора и мягкостью пастельных тонов. Повторяющаяся тема полукруга в ванной комнате заключает в единый ансамбль изгибы в оформлении потолка, драпировку штор, форму ванной и подиума под ней, плавные линии умывальника. Обстановка мальчишечьей детской словно сошла со страниц приключенческого романа об отважных моряках-путешественниках. Кровать в форwww.domdesign.vn.ua
Искусная имитация энкаустической росписи, в сочетании с палитрой пастельных полутонов, создают гармоничный баланс с золоченым декором.
Разнообразие фактур в отделке ванной комнаты выгодно подчеркнуто при помощи искусственного и естественного освещения.
июнь–август 2010
75
Задорный салатово-голубой цветовой коктейль не даст загрустить даже в самую пасмурную и дождливую погоду.
С помощью карт на стене будет не сложно найти тайник, в котором родители прячут сладости.
76
Проекты
www.domdesign.vn.ua
ме парусного корабля, книжная полка, имитирующая капитанский штурвал, деревянный сундук для сокровищ, светильник-колокол, карты на стене, все способствует полету безграничной детской фантазии. Интерьер жизнерадостный, самодостаточный, легкий. В нем чувствуются особая чувственность, ощущение свершившегося чуда, состояние полета и романтика молодой семьи.
Нет сомнений в том, что маленький хозяин комнаты обыграет в морской бой всех своих одноклассников.
июнь–август 2010
77
Гармония Дизайнер: Виола Моисеева
78
Проекты
www.domdesign.vn.ua
июнь–август 2010
79
Порой наша жизнь похожа на скоростное шоссе: повседневная гонка, сложные жизненные перекрестки, крутые повороты, регулировщики движения при исполнении. Девиз «Быстрее, выше, сильнее!», впервые появившийся на второй парижской Олимпиаде, стал естественным образом мыслей современного человека. Прийти в чувства от бешенного темпа и обрести душевное спокойствие можно создав уютную, спокойную обстановку в своем доме.
С
егодня многие отдают предпочтение интерьерам классического стиля, но не авангардным, а сдержанным, ненавязчивым, «европейским», без режущей глаз роскоши. Одновременно добротным и качественным, где все гармонично и проникнуто духом комфорта.
80
Проекты
Простой домашний уют в квартире с мансардным помещением был достигнут благодаря правильной организации пространства, комфортной мебели в классическом стиле, мягкой цветовой гамме, характерному для выбранного стиля строгому соблюдению принципов пропорциональности
www.domdesign.vn.ua
Зеркало с декоративными ставнями по бокам напоминает маленькое окошко.
и гармоничности, уравновешенному логичной композицией. Цветовые решения комнат разные. В отделках стен всей квартиры используются обои. Пол деревянный, плитка июнь–август 2010
присутствует только в столовой зоне, коридоре и санузлах. Зонирование объединенного пространства гостиной, столовой и кухни выполнено при помощи разницы пола, балок на по81
Кажущаяся, на первый взгляд, однородность светлой плитки, скрывает в себе сетку симметричного орнамента.
Какому вину вы отдадите продпочтение сегодня?
82
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Переход в гостиную комнату отделки стен кухни плиткой под изразцы, вместе с ансамблем декоративных тарелок и светильников, создают образ единого пространства.
Обои в полоску визуально поднимают пространство в низкой части стен, а картины в круглых рамах уравновешивают некоторую геометричность планировки.
июнь–август 2010
83
Романтичный цветочный мотив обоев повторен в оформлении конструкции барной перегородки.
Благородные оттенки дерева, подчеркнутые интенсивным бордовым цветом гардин, создают атмосферу респектабельности и достаточности.
84
Проекты
www.domdesign.vn.ua
толке и углового размещения дивана. В поддержание образа единого пространства, отделка стен кухни плиткой под изразцы выполнена с переходом в гостиную комнату. Камин отделан этой же плиткой, вторя выбранной теме. Клетчатый узор плитки в шотландском стиле на полу и стенах второго санузла несколько необычен для такого рода помещения, но выглядит очень оптимистично и поднимает настроение. Интересно организовано пространство холла на втором этаже. Открытая конструкция барной перегородки, диван, деревянный журнальный столик образовывают небольшую комнату отдыха, где можно почитать книжку, поработать или посмотреть телевизор. В кабинете, решенном в интенсивном бордовом цвете, предусмотрена рабочая зона, зона принятия посетителей и зона отдыха. Спальня находится в мансардном помещении. При оформлении стен использованы два вида обоев из одной коллекции: в низкой части стен — полоска, которая визуально поднимает пространство, а с противоположной стороны использованы обои с узором. В компактной прихожей нашлось место для всего самого необходимого: вместительного одежного шкафа, обувного комодика и рекамье с большим зеркалом. Самое важное — в квартире достигнуто особое ощущение стабильности и надежности, которое возникает обычно в классическом интерьере. Эта спокойная уютная атмосфера не устаревает никогда, ведь не случайно термин «классический» часто употребляется как синоним слова «образцовый». июнь–август 2010
Клетка плиточного пола смотрится органично в сочетании с обоями в вертикальную полоску.
85
Утренний мотив Дизайн-студия: «Эксклюзив дизайн» Дизайнер: Алина Скомаровская
86
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Наверное, всем нам знакомо желание начать жизнь «с чистого листа», когда череда событий планомерно наталкивает на осознанную необходимость перемен. В таких случаях, психологи советуют начать с себя. И это правильно. Помочь в столь увлекательном вопросе длиною в жизнь может продуманная смена интерьера с известным психотерапевтическим результатом. Тяжело переоценить влияние окружающей обстановки на человека, особенно, если это место — его дом.
июнь–август 2010
87
Р
ешением полностью изменить планировку «сталинской квартиры», пара молодоженов начала новую и, безусловно, счастливую страницу семейной жизни. Свое «утро». Определившись с вкусовыми предпочтениями в цветовой гамме и в декоре, перед дизайн-студией была поставлена задача организовать целостное, функциональ-
Трудно отказаться от соблазна помечтать о предстоящем летнем отдыхе, сидя у большого панорамного окна в окружении цветущих комнатных растений.
88
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Плавная линия потолка цвета лилового лепестка продолжена отражением в зеркальных дверцах встроенного шкафчика над кроватью.
ное пространство в трехкомнатной квартире дома старой постройки. Соединение модерна и ар деко, прямых и изогнутых линий создало неповторимый, увлекающий интерьер. Блеск отделочных материалов, трогательная легкость хрусталя, система скрытых подсветок, интересные объемные конструкции — и красочные фрагменты складываются в занимательный узор калейдоскопа. июнь–август 2010
Гостиная выглядит гармонично при сочетании теплых и холодных оттенков. Над комфортным диваном почетное место занимает зеркало в золоченой раме, и, как альтернатива статичности картин, меняет сюжет в зависимости от происходящего в доме. Линия пола подчеркивает радиусный камин, отделка которого также совпадает с входной зоной. Благодаря новым теплоизоляционным материалам и грамотной конс89
Имитация природного ландшафта в подсвечиваемой нише под умывальником гармонирует с песочными оттенками мозаичной кладки и растительными мотивами оформления плитки.
90
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Перед обладательницей зеркала оригинального дизайна открывается приятная возможность поправить кокетливо повязанный передник и оценить себя в образе хозяйки со стороны.
трукции камина удалось разместить телевизор с большой диагональю в нишу с багетным обрамлением. Тема лилового лепестка с утренней росой — главный акцент интерьера спальни. Мягкие тона, плавные линии потолка и трогательно романтичные ангелы в сочетании с богатством золотого декора придают атмосфере особую интимность. июнь–август 2010
В обстановке санузла выбор между ванной и душевой кабиной сделан в пользу последней, а освободившееся пространство использовано эргономично и функционально. Растительный орнамент по периметру комнаты, структурная светлая плитка, мозаика, двухъярусный потолок придают помещению недостающий объем. 91
Плоский экран телевизора эстетично вписался в неглубокую нишу кухонного гарнитура, предоставляя хозяйке возможность, синхронно с эфиром кулинарного шоу, готовить экзотические блюда.
92
Проекты
www.domdesign.vn.ua
Образ цветущей лужайки со множеством бабочек завершает, оформленный стилизированными облаками, потолок.
Детская очень яркая и веселая. Облака на потолке, разнообразие бабочек в декоре, зеркало в форме мишки делают комнату живой и поднимают настроение. Стильное сочетание насыщенного шоколадного и золотого придают кухне особый шарм и ощущение праздника. При видимой простоте форм кухониюнь–август 2010
ной мебели, акцент сделан на изящные и нарядные светильники с застывшими в воздухе капельками хрусталя. Плавной волной благородный глянец изогнутого зеркала повторяет линию потолка. Образ благополучия и достатка дополняют золоченые подсвечники и блеск мозаичных фрагментов. 93
Классическая симфония Часто в преддверии ремонта, просматривая глянцевые журналы по дизайну, мы встречаем изображения классических интерьеров, которые по прежнему радуют глаз, несмотря на то, что они возможно были созданы довольно давно. Такое впечатление, что ни годы, ни капризы легкомысленной моды не властны над ними. Ведь изменчивая мода — явление преходящее, а утонченный классический стиль сохраняет свое обаяние и притягательность вне зависимости от времени, оставаясь эталоном элегантности и свидетельством тонкого вкуса его владельца. Дизайн-студия: «Доминик»
И
менно таким видели интерьер своей ванной комнаты наши заказчики — молодая пара с изысканным вкусом и нетривиальным взглядом на будущий интерьер своего дома. Несомненно, высочайшее качество исполнения отделочных работ, сантехники, предметов мебели и интерьера — неотъемлемые условия успеха. И главное — ничего лишнего. Стоит ли сомневаться в правильности подобранной и спланированной расстановки сантехники, ее стилистической подборке. Форма керамики составляет завидную конкуренцию отдельностоящей ванной 94
Проекты
на «львиных лапах» и душевой кабине, золотая отделка которой перекликается с золотой арматурой классического унитаза, смесителями, а также — изюминкой интерьера — золотым напольным полотенцедержателем. Фактура используемой плитки обладает незабываемым эффектом текстильных обоев, превращая санузел в настоящий будуар. Красно-оранжевая и терракотовая гамма оттеняют и усиливают основной цвет, а дополнительное местное освещение вносит ощущение роскоши, тепла и жизненной энергии в ванную комнату. Неординарным решением являwww.domdesign.vn.ua
ется отделка стены зеркальными вставками с нанесенным на них рисунком. Чувство меры во всем позволяет достичь простоты, удобства и элегантности классического интерьера, а возможности современных технологий и оборудования — сверхфункциональности и удобства помещения и его полного соответствия индивидуальным потребностям и материальными возможностями своих хозяев. Классика — это надолго, поэтому создавайте свое гармоничное жизненное пространство в сотрудничестве с профессиональными дизайнерами и в согласии со своим собственным вкусом. Классический интерьер не означает дорого, но означает профессионально! июнь–август 2010
95
Каша из топора или ожившая веточка
Текст: Екатерина Мастюк Фото: Александр Новицкий
Однажды, взяв обычный для спешащего вкусно поужинать человека, темп, краем глаза я заметила кое-что интересное, лежавшее на асфальте. Заметила и прошла мимо. Нужный образ пришел лишь через несколько секунд. Веточка, обратившая на себя внимание, в точности повторяла форму ящерицы: утолщенное тельце, четыре правильно расположенные ножки и длинный тонкий хвост. Пришлось вернуться и приютить необычную находку у себя дома.
96
Сделай сам
www.domdesign.vn.ua
Что бы такого особенного с ней сделать? О! Панно в этническом стиле.
В
опрос с цветовой гаммой был решен сразу, ведь нужно было органично вписать в будущую композицию естественный оттенок древесины. Коричневожелтая расцветка подходит идеально. Идея концепции — из обычных, не представляющих художественной ценности вещей, сделать что-то новое и красивое, в поддержку актуальных сегодня призывов о вторичной переработке сырья. Отыскав в закромах подходящего размера деревянную рамочку «нетоварного» вида, и, распотрошив старый сегрегатор для твердой картонной подложки, я задумалась, чего бы еще такого «ненужного» приобщить к творческому процессу. В ход пошла бумага, которую вкладывают в обувь, кофейные зерна, оставшиеся от известного ритуала с
июнь–август 2010
самбукой, огарок свечи, кусочек коры, строительный панельный лак. В холодильнике нашелся залежавшийся лимон. Единственным традиционным ингредиентом декора стали акриловые краски, вы не поверите, тоже не первой свежести. А теперь, поэтапно о самом творческом процессе. Бумагу интенсивно мнем и рвем на небольшие кусочки примерно 10 на 10 сантиметров. На, вырезанный по формату рамки, прямоугольник плотного картона наносим обильный слой панельного лака, прикладываем к нему мятые лоскутки, и,
97
произвольно задавая пальцами рельеф, заставляем бумагу скользить и образовывать эстетичные складки, имитирующие жатую кожу. Оформив таким образом всю основу будущего панно, сушим ее феном, пока лак не затвердеет. Закрашиваем бумажную фактурную поверхность акриловой желтой краской. Удобно пользоваться плоской веерной кистью. Сушим феном. Наносим на кухонную губку немного краски цвета «охра» и легонько проводим по застыв-
ка сухой коры, добытого в ходе одного из шашлычных мероприятий, маникюрными ножницами вырезаем нечто похожее на голову нашего земноводного. Приклеиваем к туловищу. Спинку, лапы и хвост покрываем незатейливым этническим орнаментом, знакомым нам еще с детского сада. Придаем нужное настроение мордочке. Соединяем рамку с фоном, после чего по диагонали приклеиваем ожившую веточку к «пещаным дюнам».
Пришел черед веточке окончательно превратиться в ящерицу. шим складкам, придавая им более темный оттенок. Получаем нечто похожее на пески дюн. Фон готов, едем дальше. Все той же охрой покрываем деревянную рамочку, при необходимости, в 2 слоя. Благодаря заводской лакировке, краска легла ровно. Если же дерево шершавое, без лака, грунтуем его белой водоэмульсионкой, а потом красим акрилом. Сушим. Огарком свечи старательно натираем всю окрашенную поверхность рамы, после чего сдуваем мелкие парафиновые катышки. Наносим прямо на слой парафина темно коричневую краску. Сушим. Кухонным ножиком с «зубчиками» аккуратно соскребаем часть верхнего слоя (в нашем случае — коричневого) можно воспользоваться и крупнозернистой наждачной бумагой. Бережем руки. Получаем эффект состарившейся деревянной поверхности. Рамка готова. Пришел черед веточке окончательно превратиться в ящерицу. Из кусоч98
Сделай сам
Есть повод по-быстрому перекусить, так как оставшиеся элементы декора находятся на кухне. Предварительно порезанный на тонкие кружочки лимон, выкладываем на противень и сушим в духовке до приобретения им темнокоричневого цвета. Готовые засушенные кружки цитруса можно купить и в флористическом магазине, но самим сделать намного креативнее. Выкладываем на желтом фоне панно символическое солнце из кофейных зерен и лимонного кольца. Остальные «лакомства» приклеиваем хаотично, стараясь не перегрузить общую картину. Вот и все. Случайно замеченная на проспекте веточка нашла свое место в композиции с этническими мотивами и гармонично вписалась в интерьер. В следующий раз, запланировав шашлык на выходные, рекомендую повнимательнее присмотреться к дровам. www.domdesign.vn.ua
Вуаля, можно вешать где-то на кухне :) июнь–август 2010
99
Текст: Екатерина Мастюк
На острове Тенерифе, одном из Канарских островов, растет странной формы дерево, высотой 23 метра, в обхвате 15 метров и более четырех метров в диаметре. В описаниях мореплавателей, открывших этот остров в 1402 году, оно было таким же старым и огромным, как и сейчас. Местные жители, населявшие остров в те времена, поклонялись гигантскому священному дереву. В 1819 году буря сорвала вершину дерева. Ученые считают это дерево одним из самых старых в мире, вычислив возраст по древней надписи, оставленной моряками и по наросшим над ней слоям древесины. Гиганту насчитывают шесть тысяч лет. За древность и странную форму названо оно драконовым (Dracaena Draco).
В
переводе, название популярного сегодня интерьерного растения Драцена означает «самка дракона», причиной тому — ярко-красная смола одного из видов драцен. Благодаря одеревеневшему безлистному стеблю с пучком листьев на верхушке драцену называют ложной пальмой, а укорененные побеги Dracaena sanderiana известны нам под маркой «Lucky Bamboo» (Счастливый бамбук), хотя к настоящим пальмам и бамбуку это растение не имеет никакого отношения. Сравнительно недавно, драцена попала в список самых покупаемых комнатных растений, хотя ее ценили еще в викторианские времена. Сегодня, в цветочных магазинах драцен ежегодно продается больше, чем любых других крупных комнатных растений, ведь ее популярность как одиночного растения для гостиной или холла постоянно растет. Высокорослые экземпляры охотно приобретают для офисов. В комнатных условиях чаще всего разводят наиболее известные сор-
100
Фито-дизайн
www.domdesign.vn.ua
та D. Fragrans — драцены душистой: Lindenii, Massangeana, Rotmana и Victoriae, они замечательно вписываются в современный интерьер. В домашних условиях, драцене подойдет светлое, но защищенное от прямых солнечных лучей место. Летом ее можно выносить на свежий воздух, а зимой в местах, защищенных от мороза, растение выдерживает температуру 12°С и ниже. Остальные виды ложной пальмы круглый год содержат в помещении при температурном режиме не ниже 18°С. Лучше всего драконовое дерево чувствует себя в легкой тени около западного или восточного окна. Драцена отличается хорошим аппетитом, потому полив должен быть обильным, чтобы почва всегда оставалась влажной, а на десерт — регулярное опрыскивание. Медленно желтеющие нижние листья — это естественно и неизбежно для старых растений, так что не спешите паниковать, а бережно ощипайте домаш- палку, воткнутую в землю жрецом, чтонюю драконку, избавляясь от улик, вы- бы на ней появились листья, в надеждающих ее возраст. де получить согласие отца девушки на В теплой комнате при достаточ- брак. Воину грозила смерть, не появись ном освещении и влажности, драцены бы на палке листья через 5 дней. Но, к иногда цветут, счастью, они образуя стрелпоявились — ку с соцветивыросла драИз сока растения делают лак ем метелкой из цена, и жрец для покрытия металлов, краски мелких белых был вынуждля волос и текстиля, местные или зеленоваден отдать предприимчивые торговцы тых с сильным свою дочь подкрашивают им вина. тяжелым запав жены воину. хом цветочков. С тех пор суРаз в два года, весной, следует ре- ществует поверье, что небольшая часть шить жилищные проблемы растения ствола драцены, срезанная в полночь при помощи пересадки. в полнолуние, приносит удачу в любви. Согласно романтичной ацтекской Жители Южной и Центральной Америлегенде, воин, полюбивший дочь вер- ки до сих пор называют драцену «дереховного жреца, вынужден был поливать вом счастья». июнь–август 2010
101
В гостях у Анны — мисс Винницы 2007 102
В гостях
Текст: Ольга Федун Фото: Евгений Мазур
www.domdesign.vn.ua
Анна Ткачук (Грак), Мисс Винницы 2007 и ее супруг Павел, приоткрывают дверь своего дома, знакомят со своими маленькими домочадцами, а также, повествуют истории о милых сердцу предметах, которые дополняют их интерьер.
К
огда мне было двенадцать лет, я участвовала в соревнованиях по художественной гимнастике в Новоднестровске. Там я нашла киску и с тех пор Сонечка — равноправный член нашей семьи.
Кролика — Булку, нам с Пашей подарила моя мама на день Святого Валентина. Правда, всякий раз когда мы с ним играем, от восторга придумываются все новые и новые имена, Покахонтес, Король, Боец...
В нашем дворе растет елочка, это очень символично, мы с мужем посадили ее на наш первый свадебный юбилей.
За порядком в доме следим с мужем вместе. В этом у нас, как и во всем остальном, полное взаимопонимание.
июнь–август 2010
103
Цветы, цветы и еще раз цветы! Их в нашем доме много. Зная мою цветочную душу, муж часто радует меня различными букетиками и вазончиками. На циферблате часов, что висят у нашей кровати, каждый час — это новое фото-мгновение из нашей жизни. Придумала себе образ, в тот же день посетила фото-студию. Теперь один из портретов той фото-сессии украшает наш камин. Кухня у нас разделена на две зоны. Люблю запечь в духовке шарлот-
104
В гостях
ку с яблоками, которую обожает муж. Во второй части кухни — встречаем и угощаем друзей и гостей.
www.domdesign.vn.ua
Папа долго был в поисках мастера, который сумел воплотить его виденье ковки на дверцах камина в жизнь. Зимой, особенно в морозные дни, очень приятно собираться в кругу семьи у камина и пить чай.
июнь–август 2010
105
Серебряная ваза привезена из Дубаи нашим другом Николаем, он был свидетелем у нас на свадьбе, подарок был приурочен к юбилею свадьбы. Она, по нашему мнению, очень гармонирует с интерьером гостиной. Изящная, женственная чашка, подарок мне от любимой свекрови, она привносит в мою чайную церемонию особый шарм и удовольствие. Картину в нашей комнате я сама нарисовала на День рождения супруга. Результатом любимый был просто очарован. Сказал, что если бы день рождения у него был чаще чем раз в году, в нашем доме образовалась бы картинная галерея. Бабушка увлечена вязанием, дедушка погружен в чтение книги — счастливая старость. И почему ее боятся многие люди? Эти милые фигурки, в нашем дворе, установили мои родители. 106
В гостях
www.domdesign.vn.ua
июнь–август 2010
107
Человек, который хотел знать все Текст: Любовь Луковникова
В каждом из нас спит гений, и с каждым днем все крепче. Но стоит постучаться к нему, разбудить, поговорить с ним, и нам могут открыться невиданные горизонты, огромные высоты для полета нашей фантазии. И дальше все будет зависеть только от нас. Как мы построим свою жизнь? Сможем ли мы прожить ее так, чтобы история, заглянув в наш кабинет и увидев нас за работой, не забыла нас… И спустя десятилетия, и даже столетия, помнила наше имя и, может быть, надоумила кого-то написать о нас статью.
108
Из жизни гениев
www.domdesign.vn.ua
Н
асколько важен интерьер в жизни каждого из нас? На столько, на сколько важна для нас комфортная атмосфера. И совершенно не обязательно, чтобы все вещи были аккуратно разложены по полочкам, а на столе был идеальный порядок. Для многих людей это абсолютно не подходит! Для них придумали замечательный термин: «творческий беспорядок». Если им комфортно, когда вокруг хаос, и это им не мешает, а даже помогает творить гениальные шедевры, то это заслуживает уважения. Один мудрый человек наставлял своего ученика: «Когда придешь в дом к людям и увидишь идеальную чистоту, знай: их души такие же
чистые, как мир вокруг них. А если увидишь беспорядок, не осуждай. Знай, для этих людей совершенно не важны вещи, окружающие их. Для них важнее всего чистота их душ, а вещи — временны». Долгое время человечество практически ничего не знало об интерьере, в котором жил один из величайших гениев. Парадоксально, что человек, который разработал проект идеального города с определенными параметрами, планировкой и даже канализационной системой, создавал чертежи замков, жилых домов и даже изобрел конструкцию разборных переносных домиков для свиты двора, ни-
Леонардо всю жизнь скитался по съемным квартирам
Воссозданый интерьер, в которои жил Леонардо да Винчи.
июнь–август 2010
109
За таким же столом у этого камина каждый вечер сидели Леонардо и король Франции.
когда не имел собственного жилья! Он всю жизнь скитался по съемным квартирам. О них нам не было известно практически ничего. И лишь в начале 21 века была найдена комната, о которой упоминается в переписке известных людей ХV века, о ней рассказано множество легенд — это мастерская Леонардо да Винчи. Именно там в его сознании рождались изобретения, которые на многие столетия опередили его время. Древний монастырь расположен недалеко от площади Святого Марка между церковью Пресвятого Благовещения и Институтом военной географии, в самом сердце Флоренции. Когда-то монастырь принадлежал Ордену Слуг Марии, но монахи занимали не
все помещения жилой пристройки. Несколько комнат в ней были гостевыми, и их сдавали приезжим. Когда в 1503 году Леонардо да Винчи после долгих скитаний обосновался во Флоренции, где прожил три года, он снял под свою мастерскую несколько монастырских комнат. Именно эти комнаты открыли ученые, впервые за 500 лет перешагнувшие порог научной лаборатории гениального изобретателя. На стенах хорошо сохранились выполненные рукой мастера фрески. На одной из них изображен летящий ангел, имеющий сходство с принадлежащим кисти художника ангелом на картине, которая хранится в коллекции флорентийской галереи Уффици. Другим сюжетом яв-
«Кто знает все, тот может все. Только бы узнать и крылья будут!»
110
Из жизни гениев
www.domdesign.vn.ua
Макеты фантастических проектов Леонардо.
Прообраз парашюта.
июнь–август 2010
ляется триптих: птицы, парящие вокруг едва видимой Девы Марии. Волшебство полета, как магнит, притягивало Леонардо. В сохранившихся 7000 страницах его дневника сотни набросков и эскизов полета птиц разных пород и летучих мышей. Он писал: «Кто знает все, тот может все. Только бы узнать — и крылья будут!» Конструкторская фантазия Леонардо поражает воображение даже современных изобретателей. Перу Леонардо принадлежат чертежи первого аэроплана, вертолета и даже парашюта. Он работал над аппаратом вертикального взлета и посадки. Но волей судьбы при его жизни первый полет так и не был совершен. За три года до кончины в 1516 году Леонардо да Винчи принял приглашение и поселился в замке Кло-Люсе резиденции своего друга короля Франциска І. Эти стены до сих пор хранят то небольшое количество де111
талей интерьера, где жил Леонардо да Винчи, среди них кровать, на которой почил поистине гениальный изобретатель. Здесь он проявил себя как непревзойденный организатор, стилист и декоратор праздников и увеселительных зрелищ при дворе. До нас дошли дизайнерские эскизы праздничных костюмов
и масок с детальным описанием и подбором цветов. Ключом познания мира для художника служило стремление узнать все, а также интуитивное понимание законов природы. Это позволило ему быть архитектором, проектором, дизайнером, декоратором, военным инженером, художником, скульптором, музыкантом,
Кло Люсе — французский средневековый замок, дом-музей Леонардо.
112
Из жизни гениев
www.domdesign.vn.ua
Кровать, на которой почил Леонардо да Винчи.
анатомом, философом, писателем, который пересыпал свои тексты разнообразными изречениями, философскими рассуждениями, аллегориями, анекдотами, баснями. И амбарные книги, и искусствоведческие эссе, и анатомические исследования и зарисовки, исследования по геологии, архитектуре, гидравлике, геометрии, боевым фортификациям, оптике, технике рисунка — всё плод одного человека. Создание серебрянной лиры в форме конской головы, разработка первого танка и колесцового замка для пистолета — все рождало его воображение. И это далеко не полный перечень направлений, в которых плоиюнь–август 2010
дотворно работал Леонардо да Винчи. 2 мая 1519 года в возрасте 67 лет почил Изобретатель. Он был похоронен в Амбуазе в королевском монастыре Св. Флорентина, а душа его, нарушая законы аэродинамики, поднялась над землей, воплощая в реальность мечту Леонардо: совершая полет. Превыше всего Леонардо да Винчи ценил опыт. Принимая его жизненный опыт, мы — люди ХХІ века — не должны бояться разбудить в себе гения, открыть в себе что-то новое и начать творить! Создать такую атмосферу, где будет много света и позитива, где будет комфортно и тепло нам и нашим близким. 113
Распространение Рестораны, кафе, бары: «Буржуй» Ресторан ул. Театральна, 24 «Фазенда» Ресторан- Клуб ул. Пирогова, 131 «Fashion-cafe» Ресторан, кафе ул. Грушевского, 30
«Ковальтер» Кофейня ул. Арх. Артынова, 45 «Mc'Laud pub» Ресторан ул. Свердлова, 3а «Prime» Лаунж бар ул. Бевза, 34
«Лимон» Кафе ул. Грушевского, 28 «Масай Мара» Кофейня ул. Грушевского, 70
«Автогриль Мисливець» Ресторан 2-ой км. Хмельницкого шоссе
«Меделин» Кофейня ул. Кропивницкого, 1 «Модена» Кондитерская, кофейня ул. Пирогова, 107 «Віденська Кава» Кофейня ул. Театральная, 41 «Русский чай» Ресторан ул. Арх. Артинова 49 «Feride Plaza» Ресторан, кафе ул. Пирогова 23/a
114
Распространение
«Ashanti» Этническая кофейня ул. Келецкая, 1 «Мерингата» Ресторанно-гостинечный комплекс ул. Арх. Артынова, 12 «Гостевiя» Ресторан пгт. Стрижавка, Киевское шоссе, 10 км
www.domdesign.vn.ua
«Boundi caffe» Кофейня ул. Козицкого, 51 ТЦ «Маги Центр»
«Вининтермед» Стоматологическая клиника ул. Пирогова, 3(а)
«Европа» Ресторан ул. Соборная, 98
Точки продажи прессы:
«CITY» Ресторан Хмельницкое шоссе, 85 «Спорт-Тайм» Клуб-кафе ул. Пирогова, 31 «Гостинний Пан» Ресторан ул. Генерала Арабея, 3а «Затишок» Готельно-ресторанный комплекс ул. Зои Космодемьянской, 12
Салоны красоты: «Ирен» Салон красоты ул. Гоголя, 1 «Водолей» Салон красоты ул. Пирогова, 27 «Модерн» Салон красоты ул. Матроса Кошки, 13
ТРК «МигиЦентр» ул. Козицкого, 51 ТРК «МагиГранд» ул. Юности, 43а Киоски «Пресса» 70 шт. по городу Центральный Универмаг пл. Гагарина, 2 ТРК «Мегамолл» ул. 600-летия, 17
Магазины, салоны: «Ars Vitae» Салоно мебели ТЦ «МагиЦентр», 2 этаж «Gorenje» Фирменный салон ул. Космонавтов, 42 «Лавка Чудес» Магазин-студия ул. 50 лет Победы, 1
Медицинские центры
«Доминик» Салон ул. Свердлова, 145 ул. Фрунзе, 58 ул. Шевченка, 29
«Конекс» Клиника эст. медицины ул. Соборная, 84
«MERX» Салон кухонной мебели ул. Соборная, 97
июнь–август 2010
115
Пригодится Обои, декор, ремонт. Экодом 1-ый км. Хмельницкого шоссе тел. 55-20-52 стр. 27–28 «Лавка чудес» Магазин-студия ул. 50-лет Победы1 тел. 27-16-38 Ковры МИРАМАКС пр. Коцюбинского, 78 тел. 26-75-86 ТЦ Достор, пр. Юнности, 18 тел. (067) 303-64-39 ТЦ «МагиЦентр» тел. 55-12-25 Мегамол, 600-летия, 17 тел. 50-76-85 «Территория ремонта» Строительный супермаркет ул. Лебидинского, 34 тел. 65-92-81 «Меблi Бум» Магазин ул. 600-летия, 27/г тел. 50-98-61
«Black Red White» Салон ТЦ «Виват» ул. Липовецкая, 6/а тел. 61-88-58 www.brw-kiev.com.ua стр. 30–38 «Илатан» Студия флористики и дизайна ул. Келецкая, 78/а тел. (097) 944-17-86 «Декория» Салон подарков и декора ул. Космонавтов, 39 тел. 51-61-86 Двери, окна. Двери Белорусии ул. Келецкая, 61/a тел. 46-64-61 ТМ КОРСА ул. Освобождения, 8, тел. 35-05-73 ул. Театральная, 3, тел. 59-20-87 ТЦ Дастор, тел. 43-80-07 ул. Коцюбинского, 4, тел. 65-69-17
«Славутич» Магазин пл. Гагарина,4 тел. 35-70-32
КМП Блиц, ООО ул. Тарнагородского, 20 тел.: 55-10-91, 55-10-92 ул. 600-летия, 52 тел. 46-54-02
«Интер-Шик» Галерея ул. Ах. Артынова, 12/a тел. 65-65-94 стр. 46–47
«Уют» Пластиковые окна, двери ул. 600-летия, 15 тел.: 51-31-00, 57-95-57, 57-95-51
116
Пригодится
www.domdesign.vn.ua
Для размещения информации в этой рубрике звоните (0432) 66-14-09 Мебельные магазины «Арс Вите» ул. Козицкого, 51 ТЦ «Маги-Центр», 2 этаж тел. 57-78-58 стр. 30–38 «Панська примха» ул. Соборная, 82, тел. 35-44-27 ул. Коцюбинского, 4, тел. 55-43-47 «Мебидом» пр. Космонавтов, 47, тел. 51-31-39 «ЛВС» ул. Первомайская, 65 тел. 55-46-96 «Уют» магазин, производство мебели, швейное ателье ул. 600-летия, 15 тел.: 51-31-00, 57-95-57, 57-95-51, (067) 405-03 50 «Румунські меблі» ул. Келецкая, 49 тел.: 51-32-43, (067) 593-79-45 «Goreje» ул. Козицкого, 51 ТЦ «Маги-Центр», 2 этаж тел. 57-78-58 стр.: 7, 36–37 «Рода» Салон кухонь ул. Келецкая 117/б, тел. 50-97-97 «Керавин» пл. 1 Октября, оф. 221, тел. 67-11-80 июнь–август 2010
117
Художественно-производственные мастерские АRTdecor ул. Арх. Артынова, 53, оф. 2, тел. 69-39-10
Ул. Театральная, 24
«WOOD Мастер» ул. Зодчих, 10, тел. (063) 177-62-99 woodmaster@i.ua стр. 63 Сантехника, оборудование для ванных «Доминик» Салон сантехники и плитки ул. Фрунзе, 58, тел. (050) 461-00-75 www.dominik.in.ua стр. 90–91 Дизайн студия «Доминик» ул. Свердлова, 145 факс. 55-02-77 «KOLO» Центр керамики ул. Шевченка, 29, тел.: 55-49-80, (067) 433-70-13 centr@dominik.in.ua www.kolo.ua «Гассиб» Дизайнерский дом сантехники и плитки ул. Свердлова, 28, тел.: 35-20-53, 35-63-48 www.gassib.com «Лана» салон-магазин ул. Пирогова, 117, тел. 54-01-41 «Сан-Ремо» Магазин ул. Лебидинского, 15 тел.: 63-08-03, 63-07-87