Domdesign 4

«Ars vitae» в переводе с латыни — искусство жизни.

Уважаемые клиенты, в нашем мебельном салоне Вы по-прежнему можете приобрести хорошую румынскую, итальянскую и немецкую кожаную мягкую мебель. Но у нас есть новость! Мы рады сообщить Вам, что с 15 декабря будет открыт новый салон по адресу: Хмельницкое шоссе, 103 (а). Телефон (0432) 57-78-58.

9

Содержание: Психология

12 стр

В нашем окружении существует нечто, что в обязательном порядке, нравится нам это или нет, оказывает на нас мощное воздействие. Это — цвет.

В стиле Фьюжн

20 стр

Эксклюзивное и массовое. Дорогое и дешевое. Запад и Восток — не зря существует синоним фьюжна — «глобальный интерьер».

Интервью: Александр Очеретный

24 стр

Интерьер в представлении популярного винницкого дизайнера женской одежды — это тоже одежда, только для дома.

Обзор

32 стр

экспресс-шоппинг: интерьерные обновки.

10

Содержание

www.domdesign.vn.ua

№4, 2010

11

В фокусе: Feride

38 стр

Рассматриваем элементы дизайна и наслаждаемся атмосферой респектабельного ресторана.

42 стр

Проекты 6 ярких интерьерных решений от лучших дизайнеров города.

Ландшафтный дизайн

100 стр

Гармоничное воплощение «зеленой» мечты.

Французский горшочек Что делать с оставшимися после завтрака яичными скорлупками?

12

Содержание

108 стр

112 стр

Банзай! Бонсай! Как вырастить карликовое деревце у себя дома.

116 стр

В гостях у МС Космоса О том, как живется Константину Станиславскому в его «космическом» пространстве.

122 стр

Артынов Кто сделал Винницу красивой? — Жизнь и творчество Григория Артынова.

Главный редактор: Андрей Адерихо Заместитель главного редактора: Ольга Федун Над номером работали: Оксана Нестерович, Екатерина Мастюк, Александр Зуев Арт-директор: Александр Лисовский Дизайн и верстка: Евгений Любченко Корректор: Наталия Никифорова Фотограф: Елена Сотская Авторы идеи: Андрей Адерихо и Наталия Черная

№4, 2010

Учредитель и издатель: Адерихо А.А. Свидетельство о регистрации: № ВЦ-758-116-Р от 10.08.09 Адрес редакции и издательства: г. Винница, ул. Грушевского, 30/4, (0432) 35-37-27 Печать ООО «Рема-принт» г. Киев, ул Чорновола, 2, оф.1, (044) 486-80-04, 486-28-20 Цена свободная Тираж 7 000 экз.

Концепция, содержание и дизайн являются интеллектуальной собственностью издателя и охраняются законом. Перепечатка материалов без письменного разрешения редакции запрещена. Ответственность за содержание рекламных материалов несет рекламодатель. Уважаемые господа архитекторы, дизайнеры интерьеров и художники! Редакция журнала «Дд» приглашает вас к сотрудничеству. Присылайте свои проекты по адресу: info@domdesign.vn.ua. По вопросам размещения рекламы обращаться в отдел рекламы: reklama@domdesign.vn.ua, (0432) 69-14-09

13

От редактора: Личность есть не субстанция, а творческий акт. Н. Бердяев

С

колько времени должно пройти, чтобы человек осознал зависимость его внутреннего состояния от того внешнего, что его окружает? Думаю, гораздо больше, чем может быть потрачено на то, чтобы это преодолеть. А что если, на самом деле, большая часть нашей жизни проходит в подсознании, лишь время от времени выдавая как результат то, что мы называем случайностью или, в последствии, судьбой? Как бы там ни было, не все так безнадежно. В наших руках есть гораздо более сильный инструмент, чем способность покоряться инстинктам — это творчество — инструмент выражения индивидуальности. Не каждый человек по натуре творческая личность. Но у каждого есть та область, в которой он может создавать, и без сомнения создает, нечто новое, реализуя свой творческий потенциал. Просто это не всегда очевидно. Не все в этом мире художники, писатели и музыканты, но у каждого есть свой дом. И каждый его обустраивает по своему вкусу. А это, без сомнения, творчество. И творчество, как фундамент искусства, и есть тот ключ, с помощью которого мы можем влиять на подсознание, которое, в свою очередь, будет снова влиять на нас. Кроме того, каждая перемена в доме, каждый ремонт, каждая перестановка — это определенный рубеж в жизни, между тем кем мы были и тем кем стали. Чем 14

От редактора

больше таких рубежей, тем больше мы совершенствуемся. Выход каждого номера нашего журнала, это тоже, своего рода, некое подведение итога. Но главная его задача — дать тот толчек, который необходим, чтобы кардинально поменять то, что мы называем своим домом.

Андрей Адерихо главный редактор и издатель

www.domdesign.vn.ua

июнь – август 2010

15

Текст: Андрей Адерихо

«Краски сами по себе что-то выражают»

Фото: Istock.com

Винсент Ван Гог

Каждый день просыпаясь утром, мы принимаем определенные решения. Наш выбор могут мотивировать совершенно различные и порой неожиданные факторы. Наше настроение в значительной степени зависит от того, где мы находимся, с кем и для чего. Но в нашем окружении существует нечто, что в обязательном порядке, нравится нам это или нет, на физиологическом уровне воздействует на то, как мы видим, как мы думаем, что чувствуем. Это — цвет.

Что такое цвет?

А

ристотель относил понятие цвета к так называемым «первопонятиям», имея в виду, что объяснить словами, что такое цвет, невозможно. Его можно познать лишь опытным путем, то есть увидеть. С научной же точки зрения, цвет — субъективное ощущение, возникающее при воздействии на зрительный анализатор электромагнитной волны определенной длины. Но до настоящего времени в науке нет законченной теории цветового зрения.

Психология цвета

ем труде он подробно описал изменения в «душевном состоянии» при длительном воздействии цвета на человека посредством цветных стекол. Гете разделил цвета на «положительные»: желтый, красно-желтый (оранжевый) и «отрицательные»: синий и красно-синий (фиолетовый). Цвета первой группы — бодрое, живое, деятельное настроение, а второй — неспокойное, мягкое и тоскливое. Зеленый Гете относил к «нейтральным». Это была первая классификация цветов по качеству воздействия на человека.

Ц

Г

ветовой круг ете Вряд ли сегодня кто-то связывает имя великого поэта Германии Иоганна ВольНо на этом немецкий поэт не останавфганга фон Гете с таким понятием, как психология цвета, однако ее возникновение, ливается. Он выдвигает идею о некой цвекак ни странно, связано именно с ним. Ока- товой гармонии, существующей в сознании человека. «Как только зывается, главным делом глаз видит какой-нибудь жизни Гете было не созда«Цвет — цвет — его природе свойсние образа Мефистофеля, продукт света, твенно породить другой а его труд «Учение о цвете», вызывающий цвет, который вместе работу над которым сам авэмоции» с данным содержит цельтор ценил больше, чем свое И.В. Гете ность цветового круга». поэтическое творчество. На основе этого умозакГете впервые пишет о лючения Гете составляет том, что сам по себе цвет «цветовой круг», состояможет «вызывать особые душевные состояния». Эта мысль была до- щий из шести цветов, где сочетания диавольно свежей для начала XIX века. В сво- метрально противоположных являются №4, 2010

17

наиболее гармоничными и вызывают в сознании человека целостность и полноту. С помощью этого круга можно легко определить наиболее гармоничные сочетания двух цветов. К примеру психологическое воздействие, скажем, желтого цвета, требует для своего уравновешивания воздействия красно-синего (фиолетового).

Восприятие цвета

Фото: Istock.com

То, как человек воспринимает цвет, на первый взгляд зависит от его субъективных симпатий и ассоциаций. Но в психологии цветового восприятия не имеет никакого значения, нравится ли вам какой-либо цвет, что вы думаете о нем или какие ассоциации он у вас вызывает. Существуют определенные взаимосвязи цвета и психики, в обязательном порядке

18

www.domdesign.vn.ua

влияющие на психологическое состояние человека. А.Ф. Лосев, русский философ ХХ века, пишет о свойствах цвета: «Никто, никогда не воспринимает цвет без этих и подобных впечатлений — красный цвет вызывает возбуждение, именно он, а не мы сами. Возбужденность — его объективное свойство» . В 1912 году в Германии был проделан эксперимент, который показал, что восприятие цвета — это скорее физиологический механизм, чем просто ментальная установка. Испытуемых посадили с завязанными глазами перед стеной. После того, как им открывали глаза перед красной стеной, многие непроизвольно

«Красный цвет вызывает возбуждение, именно он, а не мы сами. Возбужденность — его объективное свойство» А.Ф. Лосев

отдергивали руки, а перед синей или голубой стеной зачарованно тянули руки к ней. Художник В.В.Кандинский, один из основоположников абстракционизма, писал: «Если блуждать взглядом по палитре красок, то возникает два главных последствия — рождается чисто физическое воздействие и... психическое воздействие». Можно смело говорить о том, что наблюдая разные цвета в нашем окружении, мы не просто подвергаем себя эстетическим переживаниям, но и мощным психологическим сигналам, действующим на подсознательном уровне. №4, 2010

Комментарий психолога:

Марина Лукашенко, системный семейный психотерапевт, член УСП, член винницкой секции института системной семейной психологии и психотерапии.

К

нам пришла часто ссорящаяся семейная пара. Каплей, переполнившей чашу их терпения, была ссора по поводу выбора гаммы цветов в спальне. Так жена хотела «пастельнее», а муж «контрастнее». Вспоминаю, что тогда, на сеансе, у меня проскользнула фантазия: «А что если их протестировать Люшером?». И сама себе я ответила: «Цветовые предпочтения могли бы быть совершенно непредсказумыми. Какими угодно! И вряд ли соответственно «пастельные» и «контрастные». Если рассматривать в системном ключе, вариант отношений, когда аргумент влияния красного цвета стен на постоянные ссоры супружеской пары рассматривается как ведущий, то важным тут будет вопрос, а зачем паре так думать? Зачем такая их чувствительность к влиянию цвета вносится в отношения? О чем бы они говорили, «ссорились», если бы их окружали в доме только «правильные» цвета и «правильные» сочетания?

Влияние цвета На сегодняшний день в психологии широко распространен цветовой тест, изобретенный доктором Люшером. Он основан на том факте, что при определенном 19

Эмпирические наблюдения показыванастроении человек склонен менять свои приоритеты, в том числе и цветовые. На- ют, что в различных цветовых средах чепример, дети после доброй сказки рисуют ловеку «думается» по-разному: цветовое яркими карандашами, а после сказки с не- воздействие может либо препятствовать, либо способствовать решению поставгативной историей — темными. Тест Люшера, в котором процедура ленной задачи. Это сродни реакции быка тестирования состоит в упорядочивании на красный плащ тореадора, хоть и провосьми цветов, отличается своей порази- исходит не столь заметно. тельной простотой для испытуемого — он просто сортирует разноцветные карточки в том порядке, в котором они ему больше писание нравятся, а психолог на основе его выбор- цветов ки делает довольно глубокий анализ личности и даже ставит диагноз. Четыре основных цвета — красный, желИдея доктора Люшера состоит в том, тый, зеленый и синий — отображают основчто предпочтение человеные психологические потком того или иного цвета, ребности человека. Каждый «Квадратики «А» зависит от его психологицвет имеет определенную и «В» на самом ческого состояния. Но судлину волны. Длинные волделе одного ществует и обратная связь. ны имеют свойства возбужцвета, но наш мозг Цвет оказывает опредедать и стимулировать вегевоспринимает ленное воздействие на тативную систему человека, их как разные психофизиологическое короткие — наоборот: умиблагодаря состояние организма черотворять и успокаивать. тени, падающей ловека. Цвет постоянно Таким образом, у челоот зеленого посылает нам сигналы, на века, наблюдающего красцилиндра» которые мы непроизвольный цвет (длинные волны), но реагируем. поднимается кровяное давление, учащается пульс, возбуждается нервная система, а синий (короткие) — соответственно имеет противоположное действие. Зеленый цвет, имеющий короткую длину волны, нейтрален.

О

Цветовые иллюзии

Казалось бы, все элементарно — выбираешь себе цвет в зависимости от того, какой результат хочешь получить и ждешь, когда подсознание на него отреагирует. Но не все так просто. Известно, что цвет — 20

Психология

www.domdesign.vn.ua

Фото: Istock.com

Синий цвет способствует размышлениям, успокаивает и снижает давление. Голубой цвет настраивает на меланхолию, поэтому особо предпочитается людьми, испытывающими нужду в расслаблении и отдыхе. Однако длительное воздействие этих цветов приводит к торможению и даже депрессии, вызывает впечатление чего-то печального и скучного. (Я.Л. Обухов)

№4, 2010

21

Фото: Istock.com

Комнаты с преобладанием синего цвета кажутся просторными, но пустыми и холодными. Если смотреть на мир через синее стекло, то он предстает в печальном виде. (И.В. Гете)

22

www.domdesign.vn.ua

Фото: Istock.com

Оказывает на психику человека самое сильное эмоциональное воздействие. Из всех цветов он самый теплый. Красный цвет, благодаря своему возбуждающему эффекту, может использоваться при лечении депрессий, подавленности и меланхолии. (Я.Л. Обухов)

№4, 2010

23

Фото: Istock.com

Красный цвет олицетворяет могущество, прорыв, волю к победе, он всегда добивается того, чего хочет. Он всегда в движении, всегда источник энергии. Красный цвет символизирует страсть, возбуждает страстность, т.е. страстно любит, страстно ненавидит и страстно верит. Таким образом, ему свойственна максимальность в чувствах. (М. Люшер)

24

www.domdesign.vn.ua

Фото: Istock.com

Он выражает отношение человека к самому себе; ничего не требует и никуда не зовет (смотрит мимо всех). В себе скрывает все свои тайны, вдохновляет стабильность. Символизирует процветание и новые начинания. Люди, предпочитающие этот цвет, как правило, видят обе стороны ситуации, умеют взвешивать и оценивать шансы на благоприятный исход; умеют подавлять своим авторитетом, отличаются высокой работоспособностью. Если в зеленом доминирует желтый — он возбуждает, если синий — успокаивает. (М. Люшер)

№4, 2010

25

Фото: Istock.com

Если желтый и синий находятся в равновесной смеси, возникает зеленый. Глаз находит в нем действительное удовлетворение, душа «отдыхает». Не хочется и нельзя идти дальше. (И.В. Гете)

26

www.domdesign.vn.ua

Фото: Istock.com

Если смотреть сквозь желтое стекло, то «глаз обрадуется, сердце расширится, на душе станет веселее, кажется, что... веет теплом. (И.В. Гете)

№4, 2010

27

Фото: Istock.com

Если из всех 8 цветов в первую очередь выбирается желтый цвет, то это говорит о явном желании освобождения и надежде на счастье. Если же желтый цвет, наоборот, выбирается последним или предпоследним, то это значит, что человек разочарован в связанных с желтым цветом надеждах. Состояние человека характеризуют пустота и изоляция. (М. Люшер)

28

www.domdesign.vn.ua

величина трехмерная. Один и тот же цвет может выглядеть по разному, ведь каждый цвет обладает тоном, насыщенностью и яркостью. Эти три параметра зависят от того, на какой плоскости он находится, и с какими оттенками соседствует. Так что просто покрасить стены в подходящий цвет не достаточно для того, чтобы создать для себя комфортную цветовую атмосферу. Посмотрите на цветовую иллюзию, которую придумал Эдвард Адельсон в 1995 году. Квадратики «А» и «В» на самом деле одного цвета, но наш мозг воспринимает их как разные благодаря тени, падающей от зеленого цилиндра.

«Психологическое воздействие, скажем, желтого цвета, требует для своего уравновешивания воздействия красно-синего»

Вкладка Для того, чтобы вы могли наиболее ясно представить себе, насколько цвет может изменить внешний вид комнаты и понять, какой из них вам больше подходит, мы сделали специальную вкладку, на которой один и тот же интерьер представлен в разных цветах. Листая верхнюю часть вкладки, вы можете подобрать подходящий цвет стен, а нижнюю — цвет пола. В общем и целом, можно смело сделать вывод, что дизайн интерьера должен начинаться и заканчиваться с выбора цвета. Это одновременно самый очевидный №4, 2010

Комментарий психолога:

Дмитрий Уркаев, системный семейный психотерапевт, член УСП, глава винницкой секции института системной семейной психологии и психотерапии.

Н

е могу не воспринимать тему цвета сквозь призму постмодернистского дискурса, одна из основных мыслей которого — у всех все по-разному. И, добавлю, в разное время. Ван Гог, Гете, Люшер, символдраматисты — представители т.н. эпохи модерна и классической науки. Где господствует принцип четкой последовательной причинности «если — то». Как это ни соблазнительно, «открыть», познать реальность, стать экспертом, постмодернисты (и я в их числе) считают, что с познаванием меняется и познающий, а с изменением познающего меняется объект познания, и процесс этот непрерывен. Так и с влиянием цветов: определенный цвет может каким-то образом влиять на человека, а может и иным образом в той же ситуации, а может и не влиять вовсе. К примеру, для советского человека красный, вероятно, вызывал восторженный патриотизм, для меня же это символ активной зрелой сексуальности. У всех все по-разному, и в разное время.

фактор, поскольку абсолютно все первым делом выбирают цветовую гамму, и в то же время самый неочевидный — ибо совсем не многие подозревают, насколько этот выбор важен и какое влияние он может оказать в дальнейшем.

29

Текст: Оксана Нестерович

Фьюжн на протяжении последних пятнадцати лет остается одним из самых актуальных направлений в дизайне интерьера. Яркий, веселый, искрометный, он кардинально отличается от современных и исторических стилей отсутствием чистоты и единства форм. Оправдывая свое название, которое с английского можно перевести как «сплав» или «слияние», фьюжн стремится соединить в одном интерьере как можно больше приемов из разных стилей и направлений, смешать современность и ретро, традиционные и новые материалы, серийные и эксклюзивные предметы, технологические новинки и антиквариат, обыденность и экзотику.

30

Стили

www.domdesign.vn.ua

К

ому-то подобный коктейль может показаться безвкусицей. Но он в гораздо большей степени, чем стилевая чистота минимализма, поп-арта или хай-тека отражает дух времени. Ключевую роль в появлении и распространении данного стиля сыграли процессы глобализации. Не зря существует синоним фьюжна — «глобальный интерьер». В дизайн интерьеров фьюжн пришел в начале 1990-х, впрочем, если пристальнее всмотреться в череду прошедших веков, то обнаружим похожие явления. Благодаря походам Александра Македонского благородная простота греческой культуры смешалась с пряной роскошью Восто№4, 2010

ка. В палаццо некоронованных королей Ренессанса на равных сосуществовали статуи античных скульпторов, фрагменты древней архитектуры, мозаики, мраморные рельефы, римские монеты и произведения современных авторов. Эпоха Великих географических открытий способствовала колониальным за­вое­ваниям и обширной тор­ го­ вле с азиатскими и вос­точными странами. В Европу потекли всевозможные диковинки и редкости. В голландской Ост-Индской компании царь Петр І делал первые покупки для будущей Кунсткамеры: «раковины и плоды морские в скляницах», «морской зверь крокодил да морская рыба свертфиш», «две доски мух», «персонка 31

глиняная остинской работы». С развитием в высшем свете изощренности, знать стала наперебой устраивать «кабинеты редкостей», которые изобиловали дорогими изделиями художественного ремесла и произведениями искусства, а также самыми причудливыми и необычными созданиями природы. В ХІХ веке беллетристика и мемуары пестрят многостраничными описаниями интерьеров, в которых «предметы житейского обихода разных эпох — фарфоровые миски, саксонские тарелки, прозрачные китайские чашки, античные соловки, средневековые коробочки для сластей причудливо чередовались с чучелами крокодилов, боа, обезьян, кинжалами, диковинными пистолетами, оружием с секретным затвором».

32

Стили

Как итог этого несколько беспорядочного диалога культур в ХІХ веке в искусстве и архитектуре сложился неповторимый стиль эклектика. Он тяготел к ретроспективности, стилизации, смешивал элементы предыдущих европейских и восточных стилей в отделке помещений, а зачастую и в каждом предмете мебели и декора. В ХХ веке эклектика «осовременилась» и превратилась во фьюжн. Часто при сравнении этих направлений эклектику обвиняют в обезличивании наполняющих интерьер предметов, тогда как фьюжн наделяют стопроцентной способностью гармонично увязать любое наполнение. На самом деле, единственное, пожалуй, отличие эклектики от фьюжн — в большей вариативности пос-

www.domdesign.vn.ua

леднего, ведь фьюжн обогатил и расширил «репертуар» эклектики стилистическими находками и технологическими возможностями целого столетия. Можно согласиться, что по сравнению с эклектикой фьюжн более «личный» стиль, но таковым он является и относительно всех остальных стилей. Фьюжн настолько глубоко зиждется на частном вкусе и личных пристрастиях, что рекомендации по созданию интерьера в таком стиле могут быть самыми общими. Он может базироваться на географических или исторических миксах, отражать любовь к старым вещам и одновременно желание идти в ногу со временем, стремление к утонченности при врожденной привычке к небрежной богемности. Выразительность пространству можно придавать игрой света, уровнями потолка и пола, контрастами палитры и фак№4, 2010

тур, главное, чтобы с каждым сантиметром такого интерьера у владельца существовала эмоциональная связь. Фьюжн — очень мобильный стиль, ведь привычки и интересы со временем могут меняться, а привязанность к уже имеющимся вещичкам остается, поэтому интерьер с каждым новым элементом будет приобретать новое звучание. И не стоит переживать, что некоторые безделушки и сувениры, цвета и материалы традиционно несочетаемы, ведь иногда отсутствие гармонии — это тоже гармония.

P.S. Если Вы хотите увидеть самые интересные и искренние образцы стиля фьюжн, предоставьте Вашему ребенку — подростку время и свободу в превращении его комнаты в комфортное именно для него жилище.

33

Александр Очеретный:

«За все, чего достиг, я благодарен Богу» Дизайнер женской одежды Александр Очеретный, популярность которого уже давно вышла не только за пределы Винницы, а и Украины, строит свой загородный дом, осваивая заодно ремесло дизайнера интерьеров. Интерьер в его представлении — это тоже одежда, только для дома. Интервью: Ольга Федун, фото: Елена Сотская

34

Интервью

www.domdesign.vn.ua

Вы окончили институт технологии и дизайна, каким образом учеба повлияла на формирование предпочтений в сфере моделирования и дизайна? Сначала я учился в техникуме, по специальности художник-модельер-конструктор. И благодаря этому учебному заведению понял: буду дизайнером. Из нашей группы сейчас только пять человек работают по специальности, и это при том, что группа была достаточно сильная. Я всегда стремился к дизайну, лепке. С самого раннего детства у меня была масса увлечений, которые очень пригодились во взрослой жизни. Например, мои тетрадки всегда были изрисованы с обратной стороны фасонами, эскизами. Особое тяготение было к свадебной моде, к пышности, помпезности. Длительное время увлекался лепкой из пластилина. Лепил куколок в стиле барокко, рококо. Некоторые шедевры даже попадали на выставки. В 10 классе появилось новое хобби — изделия из кожи, а именно — цветы. У родителей не было возможности записать меня в школу дизайна, я самостоятельно развивал навыки, знания черпал из тогдашних книг по домоводству. Поступив в институт, думал только о том, как мне дожить до сессии (смеется), настолько мне тогда учеба трудно давалась, особенно первый год. Я благодарен своему преподавателю по художественному моделированию. Она мне за первую работу поставила пятерку и этим мотивировала к учебе. Сейчас я понимаю, что, по большому счету, такая оценка не заслуженная, рука «не набита» была. Трудно мне давалось сие ремесло поначалу, приходилось фигурки перебивать с помощью стекла...Только на втором курсе я воспрянул, появилось стремление, вдохновение работать.

Цветы — это мое слабое место..

Какие цели в то время вы ставили перед собой? Четкой цели тогда еще не было. Мне просто очень нравилось то, что я осваивал. Младший брат Славик всегда скептически относился к тому, чем я занимался. Ведь была эра инженеров, военных, строителей, а тут, на тебе, — «дизайн женской одежды». Не солидно для мужчины! Помню, в 11 классе, когда каждый уже решил для себя, куда поступать, мой одноклассник сказал: «Ты будешь никем, не потянешь, вот я стану великим юристом». Но я всегда знал, что с меня вырастет кто-то интересный. Я всегда верил в успех! №4, 2010

35

Когда кому-то из знакомых говорю, что крыша дома черная, наблюдаю некоторое замешательство, но взглянув на все собственными глазами, они признают, что это красиво.

Ваша мама — швея, а отец — художник: многое, наверное, позаимствовали у них? Когда мать меня родила, у нее сразу пропала тяга к швейному ремеслу. Действительно, я как бы весь творческий дух у нее отнял. За все то, чего достиг, я благодарен Богу. Каковы ваши предпочтения в дизайне интерьера? Мои предпочтения — на стадии развития. Думаю, когда дострою свой дом, они полностью сформируются, тогда смогу быть еще и дизайнером интерьеров (смеется). Начиная с фундамента, заканчивая дизайном внутри дома, я все проектирую сам. Сейчас проводятся внутренние работы, подборка и установка мебели. Интерьер дома будет отображать мой «почерк». В дизайне одежды я люблю смешивать множество стилей, это коснется и дизайна моего интерьера. Слежу за тем, что-бы не было стилистического хаоса, вычурности. Игнорирую также классику и хай-тек (эти стили на меня попросту давят). Касательно цвета, в моем доме много черного. Когда кому-то из знакомых говорю, что крыша дома черная, наблюдаю некоторое замешательство, но, взглянув на все собственными глазами, они признают, что это красиво. Сегодня у каждого, кто строит свой дом или занимается отделкой квартиры, есть возможность макси-

36

Интервью

www.domdesign.vn.ua

мально выразить собственные стремления, ощущение мира, вкусы и привычки с помощью услуг дизайнера. Вы пользуетесь услугами дизайнера? Не уверен, что с помощью дизайнера возможно сделать все максимально так, как желается, представляется. Это довольно скрупулезный процесс — влезть в мозги клиента. Придерживаюсь мнения, что дизайнеру, дабы сделать хороший проект, нужно какое-то время пообщаться, даже пожить с семьей, чтобы прочувствовать то, что действительно людям по душе, понять их внутренний мир, вкусы, взгляды... Мне, конечно, как дизайнеру легче, ведь я точно знаю, что я хочу и как это будет выглядеть. Интерьер — это тоже одежда, только для дома. Очень важно, приходя домой, никогда не ощущать дискомфорт, чужеродность, раздражительность в обстановке. Поэтому ничего никому не доверяю. Все делаю сам. Интересно то, что когда мы жили в квартире, меня абсолютно не интересовал цвет обоев, форма стола… всем занималась моя жена. Бала даже апатия ко всему этому.

Первый этаж хочу сделать немного замысловатым. А второй — приватная зона, спокойный и без излишеств.

Может вы просто понимали, что это временное жилье, а грандиозное детище впереди? Нет, я тогда даже и не мечтал о строительстве собственного дома. Мы поженились. Забот хватало, довольствовались квартирой. Ко всему в жизни надо дорасти, вызреть. №4, 2010

37

Александр Очеретный. Дизайнер женской одежды. Образование: Калиновский технологический техникум. Факультет: художник-модельер-конструктор. Хмельницкий университет технологии и дизайна. Основное направление и стиль: Pret-a-porter de lux. Победитель и финалист многочисленных конкурсов и фестивалей моды. На гражден ассоциацией молодых дизайнеров как лучший молодой дизайнер года. Постоянный участник показов мод ближнего и дальнего зарубежья.

Эра инженеров, военных, строителей, а тут, на тебе, — «дизайн женской одежды».

Какой стиль будет превалировать в вашем интерьере? Мне импонирует восток. Но без фанатизма, я не люблю фен-шуй. Первый этаж хочу сделать немного замысловатым. А второй — приватной зоной, спокойной и без излишеств. При выборе участка под строительство дома почему остановились на районе Стрижавка? Участок мне подарили (улыбается). Так что раздумий о том, в каком районе строить дом, мне удалось избежать. Да и еще с возможностью в будущем прикупить прилегающий участок. Знаю, вы страстный поклонник цветов. Как это отразилось на интерьере вашего дома? В домашнем интерьере цветов будет мало. Для них у меня достроена оранжерея, так сказать, зимний садик. Так что для любимых растений места выделено предостаточно. Касательно флоры в интерьере, я склонен к минимализму: мне не нравится, когда пространство беспорядочно заставлено вазонами, что еще хуже — искусственными. Воспитываете троих прекрасных деток? Три этажа в доме, понимаю, не случайно? Один этаж у меня технический. Там расположена большая детская игровая. Наконец-то мы вздохнем с облегче-

38

Интервью

www.domdesign.vn.ua

нием. Живя в квартире, постоянно терпели негодование соседей из-за шума, который иногда, играя, создают дети. Такое впечатление, что у них дети не бегали, когда росли... Не такой мой дом и большой, жилое пространство организовано рационально, ничего лишнего. Вы довольно-таки скрупулезно относитесь к пространству вокруг вас. Вы эстет во всем? Это идет изнутри, по ниточке вырастает из личности. Я люблю красоту во всем. Трепетно отношусь к сервировке стола. Вот недавно обедал у мамы и словил себя на мысли, что привычное блюдо дома вкусней, нежели где-то. Как оказалось, дело лишь в посуде. С моей подачи брат презентовал маме новый набор.

№4, 2010

39

Какие, на Ваш взгляд, преимущества у загородного дома по сравнению с городской квартирой с точки зрения создания интерьера? Очень большие возможности. Одна из, превалирующих, на мой взгляд, — возможность зонирования, что позволяет максимально отдохнуть от работы. Первую половину сада планирую сделать в восточном стиле, а во второй части будет цветочный микс. Очень люблю пионы. У вас эти цветы ассоциируются со школьными годами? И школой, и детством. Я — человек ностальгии. Вдыхая запах любимого пиона, буквально переношусь в то время. У меня растет много этих цветов. Есть ли взаимосвязь между предпочтениями человека в стиле одежды и выборе стиля для домашнего интерьера?

Первую половину сада планирую сделать в восточном стиле, а во второй части будет цветочный микс.

Естественно, она существует. То, как человек одевается, так он и будет «одевать» свой дом. Важно знать внутренний мир. Если человека одевают исключительно модельеры, то ему стоит нанимать профессионала и для создания интерьера. Зачастую так оно и выходит: люди, которые по тем или иным причинам постоянно пользуются услугами дизайнера для подбора гардероба, свое жилье тоже обустраивают с помощью дизайнера. Конечно, бывая в таких домах, чувствуется, что это не их чутье воплощено в дизайн интерьера, что сделано все на заказ, глазами и мыслями другого человека. И наоборот, у людей, активно участвующих в оформлении своего дома, довольно четко сформировано виденье того, как будет выглядеть их одежда. Это все говорит о наличии вкуса. Многие, к сожалению, идут путем, надиктованным 21 веком, не понимая, что это вовсе и не их путь. Погоня за богатством, духовная бедность, лишают индивидуальности. Что важнее для человека, по вашему мнению, то в чем он ходит, или в какой обстановке живет? (Только выберите, пожалуйста, одно) Бытует такая иерархия: кушать — одеваться — жить. Я бы не стал ставить место обитания на последнее. Быва-

40

Интервью

www.domdesign.vn.ua

ет, заходишь к клиенту в дом, а на люстре джинсы висят на изнанку, на постели туфли стоят... А сам-то, как лебедь плывет. Или же наоборот — не глажен и оборван, а дом — пять звезд. Во всем должна быть выдержана преславутая золотая середина и гармония. Наслышана, вы много работаете в России, общаетесь со знаменитостями. Какие у них взгляды на домашний интерьер? Заметили интересную тенденцию? Да, есть практика общения с людьми такого «пошива». Интерьер их мест обитания характерен образу жизни, который они ведут, поведению. Это люди, у которых четко сформированный имидж во всем. К примеру, у Анны Семенович все довольно-таки сдержанно, но со вкусом в доме, без излишеств и лепнин. Руслана Писанка перед ремонтом в своем доме закончила школу дизайна. Хвалилась мне нюансами разработки будущего интерьера. Делаю вывод, что звездам хватает света и шума вне дома, посему домашнее пространство организовывают максимально комфортно, без избитого пафоса. №4, 2010

Руслана Писанка перед ремонтом в своем доме закончила школу дизайна.

41

Обзор

Доминик WoodMaster ArsVitae

Умывальник из коллекции OLD ANTEA,GSI Элегантные линии классического умывальника OLD ANTEA убеждают в правильности Вашего выбора! Умывальник — 3 520 грн Колонна — 1 826 грн Дизайн-студия «Доминик»

42

Обзор

www.domdesign.vn.ua

Коллекция ISTANBUL,Vitra Так выглядит дизайн завтрашнего дня ванной комнаты, уже сегодня Унитаз — 5 555 грн Биде — 4 983 грн Смеситель для биде — 4 807 грн Дизайн-студия «Доминик»

Умывальник из коллекции ISTANBUL,Vitra Умывальник с формой уверенности в Вашем стиле Умывальник — 13 904 грн Дизайн-студия «Доминик»

№4, 2010

43

Классический смеситель в золоте OTTOCENTO,Webert Даже обыденная вещь может завораживать своей исключительной формой Смеситель — 3 066 грн Дизайн-студия «Доминик»

Стол журнальный Материал: дуб Цена — 3 900 грн Художественнопроизводственная мастерская «Wood-master»

44

Обзор

www.domdesign.vn.ua

Стол кабинетный Материал — дуб Вставка — натуральная кожа Цена — 9 000 грн Художественно-производственная мастерская «Wood-master»

Стол кабинетный резной Материал: дуб Цена — 18 000 грн Художественно-производственная мастерская «Wood-master»

№4, 2010

45

Утонченная отделка и внимание к деталям — отличительная черта итальянской фабрики «Cavio» Витрина (79x45x200): 6 641грн Тумба под телевизор (160x60x44): 4 424 грн Журнальный столик (120x60x44): 3 285 грн Салон мебели «Ars Vitae»

Уникальность и комфорт в коллекции «Fiesole», (фабрика «Cavio») Библиотека (290x57x242): 33 175 грн Диван 2-х местный (142x94x88): 14 256 грн Салон мебели «Ars Vitae»

46

Обзор

www.domdesign.vn.ua

Коллекция «Francesca» (фабрика «Cavio») Лампа (ручная работа): 5 000 грн Шкаф (122x59x200): 9 500 грн Стул: 2 435 грн Письменный стол (120x71x77): 4 019 грн Салон мебели «Ars Vitae»

Традиции, с учетом современных тенденций, в коллекции «Benedetta», («Cavio») Витрина (86x52x215): 15 810 грн Диван 3-х местный (225x83x107): 38 259 грн Кресло (89x80x100): 15 470 грн Салон мебели «Ars Vitae»

№4, 2010

47

Диван «XXL» киевской фабрики «D'line Style» сочетает элегантность, респектабельность и комфорт. Есть возможность выбора подходящих вам размеров дивана и материала для его обивки Цена: 12 206 грн. (кожа, 172x100x85 cм) Салон мебели «Ars Vitae»

48

Обзор

www.domdesign.vn.ua

№4, 2010

49

Feride в фокусе Текст: Екатерина Мастюк

Независимо от погоды и времени суток торговоразвлекательный центр «FERIDE PLAZA», возвышающийся в центре Винницы, неизменно собирает восхищенные взгляды, завораживая прохожих мерцающим глянцем изумрудных стекол и благородной роскошью позолоты. Заданный эффектным экстерьером высокий стиль разжигает любопытство даже у искушенных красотами нарядных винницких торговых центров посетителей. Что же там такого особенного внутри? Сейчас узнаем!

50

В фокусе

www.domdesign.vn.ua

Решив начать сразу с десерта и осмотреть остальные семь уровней уже на сытый желудок, уверенно нажимаю в лифте кнопку с цифрой «шесть». И, едва переступив порог лифта, попадаю в гостеприимные объятия изысканного и респектабельного ресторана «FERIDE». Понятие «премиум-класс» обретает конкретный визуальный образ. Здесь нет случайных предметов, каждый элемент дизайна уместен и продуман до мелочей. Подвесные бра из цветной стеклянной мозаики придают современному интерьеру заведения легкую образность Востока. Внушительных размеров барная стой­ка сделана из натурального канадского оникса. Особая технология подсветки раскрывает всю красоту этого благородного материала.

№4, 2010

Гордость заведения — элитарный си­га­рно-коньячный зал — предлагает достойный выбор сигар ручной работы. Поверьте, даже самые требо­ вательные ценители «мужского угощения» не останутся равнодушными. Тяжелые портьеры и гардины, привезенные из Турции, придают обстановке чувственность и величественность.

51

Любители побаловать себя ароматным заморским кальяном останутся довольны предложенным разнообразием вкусов.

Посуда итальянского производителя «Микасо» поможет в полной мере насладиться кулинарным мастерством профессиональных поваров.

В том, что пол выложен знаменитым турецким мрамором, не возникло никаких сомнений.

Воздушные струящиеся тюли не зря везли издалека, ведь они играют немаловажную роль в бескомпромиссно роскошном интерьере ресторана.

Искусно сервированные столы из полудрагоценного сырья и натуральной древесины — родом из Италии. Вы без труда подберете столик под любую компанию и настроение.

52

В фокусе

Искусство художественной ковки пронеслось сквозь века. Застывшая в металле фантазия воплотилась в элегантном подсвечнике. www.domdesign.vn.ua

Висящие на цепях нарядные люстры создают ощущение праздника, наполняя зал тонким и едва слышным звоном стеклянных подвесок.

Все здесь, начиная с просторного и величественного холла, комфортных тематических залов и заканчивая исключительной панорамной террасой, говорит о высоком уровне и статусе ресторана. Однако оценить по достоинству все прелести этого грандиозно№4, 2010

го заведения за один визит, наверное, не удастся никому. Потому побаловать себя сочетанием эстетических и гастрономических изысков, пожалуй, придется еще не один раз. За увлеченным рассматриванием деталей время ожидания заказа пролетело незаметно. Угостившись вкуснейшим итальянским тирамису, приготовленным по эксклюзивному рецепту, сытая и довольная, я продолжила намеченную экскурсию, но это уже совсем другая история…

53

Автор проекта: Алина Скомаровская Дизайн-студия: «Эксклюзив дизайн» Текст: Екатерина Мастюк

Лучше всего для меня — просто взять такси и поехать к Тиффани. Там все так чинно, благородно, и я сразу успокаиваюсь. Разве что-нибудь плохое с тобой может приключиться там, где столько добрых, хорошо одетых людей и так мило пахнет серебром и крокодиловыми бумажниками? Если бы я нашла место, где можно было бы жить, и где я чувствовала бы себя, как у Тиффани, — тогда я купила бы мебель и дала коту имя — мечтала героиня нашумевшего американского фильма «Завтрак у Тиффани» Холли Голайтли у витрины любимого ювелирного салона.

Ч

тобы проникнуться атмосферой роскоши и чувственного блеска бриллиантов, которая полстолетия назад с легкой подачи легендарной Одри Хебберн закружила голову миллионам девушек всего мира, теперь не обязательно лететь в Америку. Посетите ювелирный салон Gold Master, расположившийся в самом центре города Винницы, и вы в полной мере ощутите восхищенно-восторженный коктейль эмоций и силу магнетизма настоящих драгоценностей. Планка для создания соответствующего наполнению образа салона была поднята очень высоко. Заказчик хотел создать самое лучшее в городе ювелирное заведение, и его желание осуществилось. Облаченные в элегантную классику экстерьер и обстановка внутри салона как нельзя лучше отвечают

коммерческому назначению. Ставший неоспоримым украшением центральной улицы города эффектный фасад восхищает элегант­ной художественной ковкой, мастерством ручной резьбы по дереву, благородным изумрудным мрамором отделки, изящными витринными конструкциями из гипса и стекла с изображениями самых известных уголков мира. Затаив дыхание, открываем впечатляющих размеров входную дверь в обрамлении ионических колонн из оникса и настраиваемся на интерьерное чудо. Так и есть. Просторное фойе и три тематических зала украшены декоративными штукатурками с эффектом природного камня, золотым декором, лепниной, витражами и фресками (витражи «Империя стекла»). Текстильный вопрос решен на высшем уровне: што-

Растительные мотивы резного мраморного панно при входе продолжены художественной инкрустацией в барочных прилавках с позолотой.

56

Проекты

www.domdesign.vn.ua

В кабинете руководителя удачно выдержан баланс между рабочей обстановкой и стилистикой салона.

№4, 2010

57

Выполненные из ценных пород дерева прилавки в сочетании с грамотным освещением акцентируют внимание посетителей на главном.

Витринные конструкции из гипса и стекла с изображениями мировых архитектурных памяток — эффектное украшение интерьера и фасада одновременно.

58

Проекты

www.domdesign.vn.ua

Респектабельная комната для VIP-клиентов — неоспоримый козырь ювелирного салона премиум класса.

ры в французском стиле и гардины с рисунками «дамаск» выигрышно подчеркнуты при помощи карнизов, подхватов и элегантных кистей с натуральными камнями. Эстетично воплотилось в интерьере использование логотипа салона, повторяясь в резных прилавках, инкрустациях, арочных проемах, витражах и стеклах, картинах и деревянных панно. Недаром существует выражение «представить в выигрышном свете»: в ювелирном деле от грамотно расставленных световых акцентов зависит половина успеха магазина. Помимо хрустальных люстр, в интерьере использовано скрытое освещение, а профессиональная подсветка в прилавках и вовсе спрятана от глаз покупателя. Сами прилавки — это отдельное произведение искусства. Выполнены из ценных пород дерева, они

№4 2010

удачно справляются с возложенной на них миссией — привлекать внимание посетителей. Важной деталью обстановки являются зеркала. Любуясь своим «светящимся» отражением в огромном зеркале, вдохновленные посетительницы смогут увидеть себя во всей красе, а праздничная атмосфера, царящая в салоне, поможет определиться с выбором. Далеко не каждый ювелирный магазин может похвастаться отдельной комнатой для VIP-клиентов. Сочетание насыщенных шоколадных оттенков и позолоты создают подомашнему уютную атмосферу, где мужская половина населения может расслабиться и, сидя у камина, подождать, пока его спутница определиться с выбором. Особого внимания заслуживает нарядный и романтичный голубой зал, решенный в неоклассическом стиле. Поражают вооб-

59

Комментарий автора проекта

Алина Скомаровская, дизайнер.

г. Винница, ул. Архитектора Артынова, 49, оф. 1 Тел.: (0432) 67-25-35, (067) 430-42-98 www.edesign.net.ua

60

Проекты

Коллектив нашей студии работал над проектом ювелирного салона в течение года — от разработки до сдачи объекта. Сегодняшний грациозный и величественный вид магазина — это результат проделанной масштабной работы, так как мы принимали активное участие и вели авторский надзор на всех этапах строительных работ — от демонтажа старых конструкций до декорирования витрин... Владелец ювелирной компании решил превзойти во всем: и в качестве дизайна, и в материалах от наилучших производителей. Также требовательно, ответственно отнесся к воплощению классических приемов с элементами роскоши. Мне поставили задачу наполнить интерьер добротными материалами и мебелью наивысшего качества, поэтому привлекались авторитетные и профессиональные производители, поставщики. Отслеживались поставки и сроки по всем технологическим процессам. Вообще хочется отметить, что техническое задание от заказчика — это как математическое уравнение со многими иксами от него и решениями от нас. Поэтому очень важный фактор в наших отношениях — это доверие и наш общий тандем. Тогда все складывается замечательно: и стилистика, и технические моменты, и сроки, и бюджет. Еще очень важно идти с заказчиком не рядом, а вместе до сдачи его мечты и успеть наполнить объект всеми задуманными тобой одинаково важными в целостности интерьера как крупногабаритными вещами, так и мелким, ярким декором. После многих реализованных объектов ты получаешь колоссальный творческий толчок для смелых идей и огромный опыт для их реализации. Уверена, что именно дизайнер в результате складывает целостное восприятие объекта, и только дизайнер является катализатором между качеством проделанной каждым звеном работы и удовлетворенностью заказчика, поэтому я всегда ощущаю ответственность за результат финальной картинки и наслаждение от ее успеха.

www.domdesign.vn.ua

Рецепт искренней и дружелюбной улыбки работников — вовремя выпитая чашечка чая в непринужденной обстановке.

Несмотря на отсутствие окон и дневного освещения, зал с серебром получился светлым и воздушным.

№4 2010

61

ражение натяжной потолок, стилизированный под лазурное небо с воздушными облаками, стеклянные декорированные ниши в мраморном полу, хрустальные нити люстр и светильников и, конечно же, изысканный ассортимент элитного серебра. Видимо, проанализировав прямую связь между доброжелательностью, жизнерадост­ ностью персонала и комфортными условиями работы, хозяин салона пожелал обустроить кухню со столовой зоной и санузел, достойные высокого уровня заведения. Однажды побывав в этом салоне, понимаешь, что наличия широкого ассортимента товара и дисконтной системы для успешной работы ювелирного предприятия недостаточно. Драгоценности являются для покупателей, прежде всего, символом красоты, поэтому окружаю-

щая обстановка — интерьер ювелирного магазина, прилавки и витрины для украшений — должна поддерживать настрой посетителей на общение с прекрасным. Выбранная тактика дизайна данного масштабного проекта гармонично отражает функциональное назначение помещения, располагая на приятный шопинг. Вечером, когда зажигаются городские фонари, витрины винницких магазинов начинают свое молчаливо-прекрасное соревнование, радуя прохожих разноцветным неоновым светом. Подсветка фасада ювелирного салона Gold Master поражает изяществом и выдержанностью стиля. Причудливые тени, рождаемые коваными изгибами металла, и загадочный свет, мягко обволакивающий витрины, создают ощущение праздника даже в самый пасмурный понедельник.

Подсветка фасада «золотой мастерской» поражает изяществом и выдержанностью стиля.

62

Проекты

www.domdesign.vn.ua

июнь–август 2010

63

日 の 昇 る 家* * Дом, в котором восходит солнце

64

Проекты

www.domdesign.vn.ua

«Я думаю, что созерцание является одновременно процессом выбора и познания. Когда мы смотрим на что-либо, мы постигаем в реальности форму, воздух и настроение».

Коити Китамура. Художник

Автор проекта: Виола Моисеева 3D-моделирование: Владимир Дяченко, Вячеслав Ваховский Текст: Екатерина Мастюк Перевод с японского: Хитоши Накамура

№4, 2010

65

Магнетизм японских иероглифов, мелодичность классических танка, таинственность самураев, самобытность Театра Но, искусство ведения одиночного боя, создания икебаны, бонсай, оригами, аниме и манга... Почему в Стране восходящего солнца столько необъяснимого очарования? Ответ на это вопрос, наверное, нужно искать в умении жителей Востока всегда и во всем находить гармонию. Японские традиции самосовершенствования и чистота сознания отражаются на облике дома, где спокойно душе и уютно телу. Уверенность, глубокомысленность характеризируют восточный интерьер, в котором так легко привести свои мысли и чувства в порядок.

見 取 り 図* * План дома

Смотреть телевизор можно, расположившись на диване, или же, попивая из маленьких чоко саке, удобно устроившись за барной стойкой.

66

Проекты

www.domdesign.vn.ua

Функциональная кухня включает в себя столовую зону. Витражная ниша и открывающийся вид из окна — отличные декорации для семейных трапез.

елание заказчицы впустить в свой дом Восходящее Солнце и наслаждаться комфортом медитативной обстановки воплотилось в гармоничном и уютном проекте. Японский стиль, проникнутый глубокой философией, основанной на единстве человека и природы, наиболее ощутим в расслабляющем восточном коктейле интерьера квартиры. Стиль высокого класса, выдержанный и рациональный, динамичный, как и все в природе, без лишних и бессмысленных деталей, ведь каждая мелочь здесь наделена особым назначением. Особой мягкости психологической конструкции квартиры придает оливковая цветовая гамма с оранжевыми акцентами. Вопреки классическим черно-бело-красным контрастам в интерьере, заказчица захотела наполнить свой дом жизнерадостными и уютными оттенками, отразить многообразие мира в цветовой палитре обстановки. Присутствие Востока наполнило атмосферу лег№4, 2010

костью и умиротворенностью, создало невидимый фильтр, в котором, не добираясь до души и тела, оседает дневная суета. Открытое пространство гостиной и кухни размежевано изящной нишей с витражным изображением цветущей сакуры и стилизированной барной стойкой. Большой светильник из дерева, изготовленный на заказ, повторяет геометрию мебельных конструкций. Зона для гостей просторна и вмещает два комфортных дивана, так что удобно расположить большую компанию друзей не составит труда. А создать особое настроение поможет продуманная система освещения, которая в традиционном японском доме играет не только функциональную роль, но и является неотъемлемой частью самого интерьера. Красота кухни — в лаконичности. Прямые формы и грамотно расставленные цветовые акценты создают располагающую обстановку для кулинарного творчества. Поскольку современная Япония — страна высоких технологий, поблескивающий хром 67

кухонного оборудования не входит в географическое противоречие с восточным минимализмом. Эстетика естественности сюжета, использованного для росписи стен, отделка бамбуковыми обоями, растительные мотивы, украшающие дверцы шкафа, и уютная натуральность дерева создали в интерьере коридора природную и живую атмосферу жилья. Одной из причин появления у японцев природной концепции дома стала подверженность Страны Восходящего Солнца цунами и тайфунам. Гармонирующее с природой «живое» жилье создает ощущение защищенности от внешних неприятностей и покоряет искренним подражанием разбушевавшиеся стихии окружающей среды.

Идеальная вещь по-японски — это сделанная в одном экземпляре и не имеющая аналогов, потому ценность ручной работы в интерьере выходит на первый план. Положительная энергетика, исходящая от застывшей в витраже сакуры и порхающих у бамбука нарисованных бабочек, — плодотворный результат творческих исканий. Контрастный квадратный узор напольной плитки у входа, декоративный веер, картина с портретом гейши — яркие цитаты восточного интерьера. Умиротворяющая атмосфера, способствующая гармоничному диалогу души и тела, наполняет спальню. Медитативная обстановка мягко и ненавязчиво упорядочивает постоянный поток мыслей в нашей голове и дарит

Естественная простота, от которой не устаёшь и которой трудно пресытиться, создает в спальне умиротворяющую атмосферу.

68

Проекты

www.domdesign.vn.ua

Натуральный бамбук будто излучает энергию яркого восточного солнца.

Квадратный узор плитки вторит теме контрастной геометричности.

№4, 2010

69

Кабинетная зона для учебы организована за счет площади балкона.

долгожданное расслабление. Декоративная японская ширма — символ динамичности окружающего мира. Ведь ее можно легко передвинуть и изменить тем самым пространство, показывая, что интерьер может изменяться и развиваться, как и все в природе. Все многообразие красок и положительных эмоций собрала в себе яркая детская для очаровательной юной мечтательницы. Занимательные и веселые морские путешествия определили стиль комнаты, зазвучали в интерьере свежим летним бризом. Импровизированный иллюминатор с разноцветными рыбками, настенные часы в виде капитанского штурвала и кусочек райского острова 70

Проекты

по соседству с удобным раскладным диванчиком образуют сочный тропический коктейль мира детских фантазий. Невысокий подиум ведет в кабинетную зону для учебы, организованную за счет площади балкона. Органомично обустроенное пространство способствует плодотворным и интересным занятиям, а обилие солнечного света и умиротворяющий шелест листьев за окошком поможет снять напряжение после школьных перегрузок. Любознательная хозяйка комнаты любит заниматься творчеством, так что в скором времени полочки и стены детской наполнятся красочными шедеврами ручной работы. www.domdesign.vn.ua

Морская тема по душе в любом возрасте. Потому интерьер детской со временем не потеряет свою актуальность.

По часам керролловского мартовского зайца всегда пора пить чай, а этот стилизированный «штурвал» приглашает нас в захватывающее путешествие.

№4, 2010

71

Выкладка плитки не до потолка создает интересный и свежий образ ванной.

Колоритная деталь интерьера — использование изображения бегущих журавлей в декоре плитки из японской коллекции kerama-marazzi.

А игрового пространства в комнате столько, что можно смело приглашать шумную компанию друзей и подружек. Оптимистичная цветовая палитра ванной комнаты уже при входе вызывает улыбку и подымает настроение. Восточный стиль проник и сюда, отразившись в декоре керамической плитки из японской коллекции keramamarazzi, изображающем бегущих журавлей. Обратите внимание на такие интересные ди72

Проекты

зайнерские решения, как выкладка плитки не до потолка и окно, стилизированное под иллюминатор. Восточный интерьер — это не декоративность напоказ, это пространство и свет, мягкий, доброжелательный интерес к миру и к себе. Каждый имеет внутри великую тайну, открыть которую поможет гармоничная атмосфера вашего дома. Ведь дом — это не место, а состояние души. www.domdesign.vn.ua

Нью-Йорк Винница — транзит —

Автор проекта: Дмитрий Собчук 3D-моделирование: Алексей Шевчук Дизайн-студия: «Проспект» Текст: Екатерина Мастюк

74

Проекты

www.domdesign.vn.ua

№4, 2010

75

Как бы ни пытались сторонники единения с природой ограничить влияние технической эволюции на современный интерьер, вряд ли человек, испытав все прелести совершенных механизмов, сможет отказаться от их преимуществ. Комфорт превыше всего. Особенно, если это касается домашней обстановки, где мы можем позволить себе быть настоящими, сменив начищенные до блеска туфли на любимые удобные тапочки. Современная урбанистическая жизнь не представляется возможной без достижений цивилизации, потому нам не остается другого выхода, как находить гармонию в рациональном союзе естественного фактора и технического прогресса.

76

Проекты

www.domdesign.vn.ua

Первый этаж

Второй этаж

М

олодая активная семья с двумя детьми отправной точкой для будущего функционального и уютного интерьера выбрала гармоничное сочетание хай-тека и минимализма. Дизайнеру были высказаны конкретные пожелания: визуально выраженная гостевая зона, две уютные спальни с расслабляющей атмосферой, небольшой личный кабинет для главы семьи, удобная гардеробная, полноценная ванная комната и отдельная душевая. В ходе работы удалось обойтись без значительной перепланировки, единственным дополнением стало возведение эксклюзивной лестницы в коридоре. Интерьер гостиной в стиле «лофт» создал атмосферу богемной нью-йоркской квартиры. В графичной и монохромной обстановке органичны и уместны открытые книжные полки,

№4, 2010

77

выкрашенные в белый цвет стены, габаритная мягкая мебель. Всю площадь потолка гостиной пересекают стилизированные балки, являясь одновременно декоративно и функционально затребованным элементом, соответствующим стилистике дома. Эстетика старых снимков и немого кинематографа объединяет пространство коридора и холла, оформленное в приглушенных оттенках серого. Естественная близость и подобие стилей позволяет плавно трансформироваться друг в друга и открывать свои лучшие стороны в продуманных дизайнерских решениях. В результате — парящая конструкция лестницы отвечает концепции светлого и открытого пространства, а в помещении установлен баланс между природными материалами и технологическими достижениями. В оформлении кабинета главы семьи равновесие между новшествами и традициями смещено в сторону последних. Хотя общее настроение дома проникло 78

Проекты

www.domdesign.vn.ua

№4, 2010

79

80

Проекты

www.domdesign.vn.ua

и сюда, воплотившись в черно-белой графике, оттеняющей классические формы. Благодаря умелому дизайнерскому «монтажу» внутреннее пространство кабинета представляет собой единый объем. Хайтековская неброская эффектность и природный характер минимализма создают настроение детских спален. Чудеса эргономики сохраняют ощущение простора при полной укомплектованности комнат всем необходимым для учебы, отдыха и развлечений. Уютная, располагающая к развитию атмосфера поможет детям раскрыть свои таланты и найти себя в этом мире. А яркие цветовые акценты подымут настроение и настроят на положительное мышление. Уж где дизайнеру есть возможность применить все современные хайтековские «штучки» — так это в интерьере кухни! Сочетания красного, белого и бежевого цветов создают бодрящий контраст и выгодно преподносят хромированный блеск металла. Рациональность использования пространства, игра света на стекле и присутствие новей№4, 2010

81

82

Проекты

www.domdesign.vn.ua

ших разработок технической мысли раскрывают перед нами целостный образ кух­ ни будущего. Обстановка спальни хозяев, несмотря на контрастность цветов в оформлении, получилась уютной и неформальной благодаря мягким линиям драпировочного текстиля и компании маленьких подушечек. Спальня — зона душевного покоя и расслабления, здесь каждая мелочь продумана и заряжает положительными эмоциями. Ванная комната отличается сдержанностью и ненавязчивым отношением к оформлению пространства. Все расставлено по своим местам. Простота дизайнерского подхода и теплая цветовая палитра гармонично сочетаются с современными техническими достижениями. В проекте присутствует много авторских разработок, как в конструкции мебели, так и в элементах декора. Здесь чувствуется воздух, свобода и немножко ньюйоркского духа. Это жилье для современной, открытой, прозрачной жизни. №4, 2010

83

Вкус жизни Автор проекта: Алина Скомаровская Дизайн-студия: «Эксклюзив дизайн» Текст: Екатерина Мастюк

84

Проекты

www.domdesign.vn.ua

то го, ч тует о т «Из нь дик не жиз , вовсе с ней е сво ит, что овоа зн чьзя дог нел ся» ль ь рит оми Д н и ент Вал

№4, 2010

85

«О молодость! Молодость!.. Может быть, вся тайна твоей прелести состоит не в возможности все сделать, а в возможности думать, что все сделаешь», — писал Иван Сергеевич Тургенев и с ним тяжело не согласиться. Счастливцы, открывшие для себя эту тайну, вдохновляют, мечтают и делают! Сколько ошеломляющих своей дерзостью и невероятностью поступков мы совершали именно в состоянии куража, когда кажется, что горы по плечу. Ощутить вкус жизни во всем разнообразии его оттенков, выбрать из каталога жизненных сценариев самую красивую картинку могут только уверенные в себе и в своей молодости люди. И возраст тут абсолютно не причем, ведь «Молодыми всегда остаются те, кто не созрел для старости» (Л.С. Сухоруков)

Первый этаж

«Вкусное» цветовое сочетание вызывает желание побаловать себя кусочком изысканного десерта, например, тирамису.

86

Проекты

www.domdesign.vn.ua

А

Второй этаж

ктивную жизненную позицию, юношескую эмоциональность и завораживающий неподдельностью оптимизм семейная пара с маленьким ребенком направила на создание своего идеального дома в Хмельнике. Положительная энергетика, исходящая от молодой семьи, вдохновила дизайнера на создание эффектного и яркого проекта, и их дом, словно коробочка с монпансье, наполнился сладким вкусом ароматных леденцов. Интерьер в классическом стиле получился насыщенным и разным в каждой из комнат — разноцветное ассорти, позволяющее открыть богатую вкусовую гамму своих жизнерадостных хозяев. Светлая, решенная в теплых тонах гостиная гармонична, как утонченная комбинация сыра маскарпоне с воздушным бисквитом известного итальянского десерта.

Аристократическую роскошь и терпкий привкус старины дарит гостиной изящная фреска.

№4, 2010

87

Перспектива, открывающаяся из холла, позволяет вдоволь насладиться пространством.

Аристократической роскоши, сотканной из благородных пород дерева, эксклюзивного интерьерного текстиля, элегантной позолоты и лепнины, аккомпанирует терпкий привкус старины. Художественная изящность фрески, сдобренная изрядной порцией европейской неспешности, очаровывает и манит, навевает мысли о прошлых и будущих путешествиях. Таинственная паутина ковки притягивает взор, заставляя скользить по вычурным изгибам металла с той же легкостью, как если бы это были мазки умелой кисти художника.

88

Проекты

Широкая лестница, словно застывший поток сахарной карамели, вторит благородной гамме разлившегося морем паркета. Перспектива, открывающаяся из холла, позволяет вдоволь насладиться пространством, расслабиться и вдохнуть полной грудью. Образ кухни — сладкий леденец в блестящей обертке, аппетитный и нарядный. Романтичный рисунок витража, умелая драпировка элегантного текстиля, насыщенный шоколад кухонной мебели складываются в утонченную и уютную композицию, в верхних нотах которой звучат свежие инwww.domdesign.vn.ua

Свежие интерьерные цветы звучат в верхних нотах элегантной обстановки.

Образ кухни — сладкий леденец в блестящей обертке.

№4, 2010

89

Спинки стульев украшены утонченным кружевом из дерева.

терьерные цветы. Глянец коллекционной плитки, отблеск хрусталя и декоративность зеркал заключены в завораживающий световой ансамбль, позволяющий почувствовать себя знаменитым кутюрье кулинарного искусства. В удивительную мелодию складываются плавные изгибы линий по90

Проекты

толка и ювелирная утонченность люстр и светильников. Для создания обволакивающе нежной атмосферы хозяйской спальни из коробочки с монпансье был выбран любимый многими воздушный сливочно-клубничный вкус. Опытный кулинар позволил искусно пригоwww.domdesign.vn.ua

Знаменитый бельгийский трюфель лег в основу нарядного интерьера спальни.

Оригинальный дизайн потолка продолжен стилизированными нишами у изголовья кровати.

№4, 2010

91

Открытые полки помогут малышу удобно разместить все любимые вещи на радость себе и маме.

Все разнообразие ярких цветных леденцов воплотилось в детской.

92

Проекты

www.domdesign.vn.ua

Бодрящий и свежий мятный вкус ванной комнаты поможет поскорее проснуться утром.

товленному муссу образовать вкусные завитки на потолке и стенах. Спальня для гостей встречает нас блеском позолоты и выдержанностью стиля. Ее образ — знаменитый бельгийский трюфель, золотистую обертку которого придумала жена создателя этих роскошных конфет. В интерьере детской воплотилась вся палитра вкуса разноцветных леденцов. В атмосфере застыло ощущение радости от неожиданно замеченной радуги после летнего дождика. Герои любимых мультфильмов будут путешествовать вместе с малышом в мире фантазий, расскажут не одну сказочную историю и помогут сладко заснуть, не пугаясь темноты. Бодрящий и свежий мятный вкус ванной комнаты заставит поскорее проснуться и настроиться на новый и обязательно удачный день. Сочетание цвета молодой №4, 2010

весенней зелени с небесно голубым помогает рассеивать отрицательные эмоции, умиротворяет, поддерживает эмоциональную открытость, придает уверенность в себе и навсегда выгоняет депрессию из вашего дома. И это далеко не все возможности цветотерапии, положительное действие которой молодая семья ощутила на себе в полной мере. Эта пара особенная, а потому у них получился особенный дом. Активные и эмоциональные, им хочется так много. Всего. И они успевают больше, чем все, благодаря своей настойчивости. Жизнерадостная энергетика хозяев наполняет каждый квадратный сантиметр их дома, где в окружении прекрасного, вдыхая неуловимый магический аромат старины, вы, как нигде, отрешитесь от насущных проблем и ощутите вкус жизни.

93

РАВНОВЕСИЕ Автор проекта: Алина Скомаровская Дизайн-студия: «Эксклюзив дизайн» Текст: Екатерина Мастюк

94

Проекты

www.domdesign.vn.ua

№4, 2010

95

Эстетический идеал, воплощенный в интерьере — это устойчивость и равновесие всех элементов пространства; гармония, понимающаяся как нечто изначально существующее, вечное и незыблемое. В прошлом, в настоящем и в будущем времени жители мегаполисов и маленьких поселков будут отдавать предпочтение спокойной и рациональной обстановке. Тяга человека к благородной классике и желание идти в ногу со временем сформировали комфортный и функциональный неоклассический стиль, соответствующий современным взглядам на жизнь. В нем традиционные, проверенные временем формы, под влиянием новейших материалов открываются в новом свете.

Первый этаж

Второй этаж

Золоченый декор на фоне выверенных пропорций и спокойных прямоугольных форм смотрится сдержанно и благородно.

96

Проекты

www.domdesign.vn.ua

П

роект, разработанный для двухуровневой квартиры в городе Винница, проникнут легкостью и равновесием. Семья со взрослым ребенком остановилась в своем выборе на сдержанной и уютной обстановке без раздражающих глаз элементов. Объединение индивидуально сформированного для заказчиков минимализма с классикой нашло полное самовыражение в неоклассическом стиле квартиры. Выверенные пропорции, спокойные прямоугольные формы, умеренное и в то же время разнообразное декоративное оформление определяют светлое и воздушное пространство холла. Мелодия застывших в воздухе капелек хрусталя звучит легко

и звонко, подхватывая ровную, уверенную музыку золоченых элементов. Полный достоинства, но не вычурный вид гостиной наполнен красочными бликами витража. Светлые неяркие тона стен и мебели несут умиротворение и уют. В отделке помещения использованы исключительно высококачественные материалы, здесь нет ни одной лишней детали, каждая вещь имеет свою историю и наделена собственной душой. Современным аккордом звучит плазменная телевизионная панель, не вызывая диссонанс в общей стилистике. Элегантная пастель текстиля завершает художественное целое гостиной. Чувство меры, утонченная сдержанность и простота, в консонансе с современными

Изысканная витражная импровизация отражается красочными бликами в солнечную погоду и согревает своим мягким светом в пасмурные дни.

№4, 2010

97

формами, определяют интерьер спальни. Мягкая, не бьющая в глаза контрастность слегка бодрит, но не раздражает. Уютное созвучие элементов минимализма и классических деталей наполняет атмосферу гармонией и создает психологический комфорт. Струящаяся воздушная композиция из застывших в прекрасной асимметрии стеклянных шариков играет со светом и воображением. Дружелюбное настроение комнаты помогает расслабиться, упорядочить мысли и сосредоточиться на главном.

Санузлы, оформленные в нейтральной палитре в соответствии с выбранным стилем, восхищают своей органомичностью и функциональностью. Выдержанность пропорций, сочетание художественности керамики и простоты форм соответствуют высоко поставленной планке интерьера квартиры. Грамотное освещение позволяет в полной мере насладиться глянцем пространства. Убранство хозяйской спальни допускает некоторое отступление от общей сдержан-

Воздушная композиция из застывших в прекрасной асимметрии стеклянных шариков дополняет уютное созвучие элементов минимализма и классических деталей.

98

Проекты

www.domdesign.vn.ua

Нестандартное окошко удалось выигрышно вписать в интерьер.

Продуманное до мелочей освещение позволяет в полной мере насладиться глян­цем пространства.

№4, 2010

99

Кружевная роспись, изящным узором украсившая зеркала, наполняет обстановку чувственностью.

Центральная люстра и светильники стилизированы под дворцовые подсвечники.

100

Проекты

www.domdesign.vn.ua

Лаконичная красота скрывает в себе глубокий смысл профессионально орга­низо­ван­ного пространства.

ности интерьера, но, все же, соответствует выбранному стилевому направлению. Золоченые светильники и рамы, поддержанные блеском интерьерного текстиля, уравновешены благородной пастелью мебели и стен. Интимность и чувственность вносит в обстановку кружевная роспись, изящным узором украсив зеркала. Особого разговора заслуживает кухня, поражающая красотой своей функциональности. Величественная и строгая, она выводит №4, 2010

симметрию и равновесие частей на первый план. За видимой простотой скрывается глубокий смысл профессионально организованного пространства. Союз современных технологий и спокойной классики дарит эстетическое наслаждение от слаженности эпох. Баланс между мудростью истории и прогрессивностью настоящего, достигнутый в интерьере квартиры, обеспечил душевный комфорт и привел к пониманию внутреннего смысла природы.

101

Авторы проекта и 3D-моделирование: Татьяна Троян, Виктория Столяр Дизай-студия «Визави» Текст: Екатерина Мастюк

102

Проекты

www.domdesign.vn.ua

№4, 2010

103

Жизнь в столице — это и привилегия, и испытание одновременно. С одной стороны, развитая инфраструктура, организованный досуг, ежедневные культурные мероприятия на любой вкус, с другой — необходимость заработать на все это, добраться куда-либо в час пик, не сойти с ума в пробке. Известно, что жители больших городов чаще других находятся в состоянии стресса, потому для них особенно важно установить внутреннюю гармонию, обустроив спасительную зону комфорта.

Цветочные мотивы коллекционных бумажных обоев создают романтичную «погоду в доме».

104

Проекты

www.domdesign.vn.ua

М

олодая семейная пара с ребенком решила уравновесить суматошный столичный уклад уютом домашнего интерьера. Ремонт в двухкомнатной киевской квартире начался с перепланировки. Кухня была совмещена с залом, но зонирование помещения сохранилось благодаря витражной раздвижной системе, таким образом, хозяева получили возможность управлять пространством по своему усмотрению. Спроектированные дизайнером вместительные гардеробные спасли гостиную от нежелательных шкафов и полок. По желанию заказчиков романтичный образ квартиры создавался в теплой цветовой гамме.

Натуральный паркет — подарок от природы, дополненный человеческим мастерством.

№4, 2010

105

Особая технология обработки натурального дерева придает кухонной мебели «MERX» неповторимый французский шарм.

Круглый стол с уютно расставленными вокруг стульями располагает к веселым совместным завтракам.

106

Проекты

www.domdesign.vn.ua

Вертикальная полоска обоев и шторы в пол визуально добавляют высоты пространству.

Шторы цвета молодой зелени из выбеленного льна, натуральный паркет и цветоч­ ные принты коллекционных бумажных обоев наполняют обстановку естественностью и способствуют долгожданному расслаблению после насыщенного рабочего дня. Характерная для французского стиля атмосфера художественной импровизации достигалась путем тщательного подбора и продумывания деталей. Элементы спокойной классики гармонично вписались в современный интерьер кухни, наполнив пространство парижским шармом. Коралловый оттенок напольной плитки выигрышно подчеркивает сдержанную нарядность светлого дерева. Широкое окно, №4, 2010

подсветка вдоль рабочей стенки, романтичные фонарики над подвесными шкафчиками, шестиплафонная центральная люстра – вот прямое доказательство того, что света много не бывает. При этом, у хозяйки всегда остается альтернативный вариант — устроить семейный ужин при свечах. Едва уловимые восточные мотивы и располагающая функциональность минимализма создают интерьер спальни. Цветовое решение в пастельных оттенках помогает сконцентрировать внимание на приятной фактурности и натуральности отделочных материалов. Вертикальная полоска обоев и шторы в пол визуально добавляют комнате высоты, а отсутствие лиш107

Теплая и жизнерадостная обстановка заставит вас ни один час плескаться в ванной, словно ребенок.

С Антоном Павловичем Чеховым, надолго заклеймившим сочетание розового и зелёного, можно поспорить. Ведь роза на фоне своих зелёных листьев очень гармонична.

108

Проекты

www.domdesign.vn.ua

Двери винницкого производства от компании «Лес-сервис» украсили столичный интерьер, оставив позади киевских конкурентов.

него декора дает возможность отдохнуть от дневной суеты. Компактная ванная комната радует глаз романтичным сочетанием приглушенных розовых и зеленых тонов, а цветочные мотивы, использованные в декоре плитки, уносят воображение в долину знаменитых голландских тюльпанов. Укутавшись в пушистый махровый халат после принятия горячей ванны, вам не сразу захочется покинуть эту уютную обстановку. Двери для столичной квартиры делали на заказ в родном городе Винница. Видимо, хозяев очаровала чувственная элегантность в дизайне и легкость линий в конструкции, оставив позади всех киевских конкурентов. №4, 2010

Реализованный проект отражает внутренний мир хозяев: благородный, спокойный, уравновешенный. Элементы отделки и декора образуют цельный гармоничный ансамбль и играют немаловажную роль в создании неформального семейного уклада. Впустив в свой дом природность, которой так не хватает в наше урбанизированное время, семья смогла воплотить в интерьере душевность и комфорт, оставив за дверью городской шум. Современная романтика наполняет каждый квадратный метр небольшой квартиры, которая, словно островок домашней стабильности, живет своей жизнью вопреки стремительному столичному ускорению.

109

Гармония Много уже сказано-написано о стремлении человека убежать от повседневной суеты и создать уютную обстановку в своем доме. Пожалуй, наиболее «личным», в некотором смысле интимным характером, обладает интерьер санузла. Проект реализован в современном духе с восточными мотивами. Пространство уравновешено четкой структуризацией. Ванна вмонтирована в подиум, подходом к которому служит небольшая ступенька. Со стороны стены

110

Интерьер

вторая ступень завершает композицию и одновременно служит подставкой для косметических средств, которых в большой семье немало. Заходить в ванную удобно благодаря заниженному уровню ее установки (высота верхнего края 45 см). Помимо функциональности, расположение и обрамление ванной вторит восточной стилистике санузла. Умывальник встроен в столешницу с мозаичной отделкой, образуя вместительную нишу, где за стильными раздвижными дверцами спрятаны

www.domdesign.vn.ua

все необходимые принадлежности: полотенца, бытовая химия и личные вещи. Цветовая гамма отделочной плитки — природная: от белого до светлых оттенков бежевого. Контрастным дополнением служит насыщенный коричневый цвет, расставляя акценты и подчеркивая лаконичность сантехники и мебели. Некоторую строгость форм ванной уравновешивает растительный декор плитки. Поверх­ ность стен фактурная, с легкой имитацией ткани, приятная на ощупь. Каждая функциональная зона имеет собственное освещение. Прямоугольные абажуры светильников из дерева и рисовой бумаги удачно дополняют восточный стиль интерьера, а создаваемый ими загадочный полумрак позволяет расслабиться после тяжелого трудового дня. Проект дает возможность увидеть прекрасное в обыденном, оценить красоту и функциональность простых лаконичных форм.

йн

ено

обл

р роз

№4, 2010

К

ІНІ

а диз

ДОМ ією

д

сту

111

Зеленая мечта Автор проекта: Ольга Белоус

112

Интерьер

www.domdesign.vn.ua

Сначала было слово «хочу». Листая страницы глянцевых журналов и любуясь картинками ухоженных лужаек у «пряничных» домиков, пришла идея осуществить свою «зеленую» мечту. Импульсивная смесь чувств, подкрепленная желанием комфортно и уютно обустроить участок вокруг дома, дала зеленый свет творческому мастерству и опыту ландшафтно-архитектурного бюро «Антураж».

№4, 2010

113

В

то время, пока заканчивалась работа по строительству дома, наступил черед для воплощения в жизнь яркого и живого ландшафтного проекта, ставшего неотъемлемым продолжением экстерьера и заключающим аккордом представления о семейном очаге и характерах хозяев. Перед специалистами ландшафтно-архитектурного бюро была поставлена задача реализовать задуманное быстро и слажено, ведь строительные работы и эскизная часть шли в унисон. Полностью доверившись профессионализму ландшафтно-архитектурного бюро, заказчики получили эффектное и уютное решение ландшафта с учетом всех своих пожеланий. Свой сад.

Геопластика участка и использование геометрических форм в ландшафтном дизайне позволили зрительно увеличить площадь, отведенную под озеленение Центром его композиции стал закрытый фонтан, выполненный в современном стиле по уникальной технологии, разработанной компанией «Антураж» специально для построения семейной усадьбы заказчиков. Благодаря реализации этой разработки решалась задача гидробезопасности для маленьких членов семьи. Выложенный вокруг фонтана единым зеленым покрывалом рулонный газон не предусматривал разбиения пространства на четкие гравиевые или каменные дорожки. В организации участка на первый план вышли естественная красота и эргономичность. Детям особенно полюбилась территория, 114

Интерьер

www.domdesign.vn.ua

№4, 2010

115

прилегающая к фонтану, ведь здесь можно в полной мере наслаждаться активными и подвижными играми на природе. Фонтанную зону завершает пергола (наборная конструкция из повторяющихся сек-

В организации участка на первый план вышли естественная красота и эргономичность ций-арок, дальняя родственница беседки), послужившая опорой для жимолости приморской ‘Sirotina’. Использование именно этого растения обусловлено долгим периодом цветения и нежным тонким ароматом. Кроме того, пергола, повторяющая часть окружности гидросооружения, расположена практически в уровень фонтана и отвечает за композиционное завершение этого участка. И что приятно, она еще ненавязчиво укрывает двор со стороны соседского дома.

Детям особенно полюбилась территория, прилегающая к фонтану, ведь здесь можно в полной мере наслаждаться активными и подвижными играми на природе Особое место в саду отведено семейному дереву — корейской пихте «Abies coreana», сформированному в виде шара и расположенному солитерно в передней части двора. Определенно, каждый член семьи может найти в этом саду свое любимое дерево, да и просто место по душе для комфортного времяпрепровождения. Богатый выбор растений поражает своим разнообразием: магнолия звездчатая 116

Интерьер

www.domdesign.vn.ua

«Rosea», тис ягодный «Fastigiata aurea», граб обыкновенный «Carpinus betulus», сформированный в виде конуса, ели сербские, пихты одноцветные, сосны горные, туя восточная (штамб) и это далеко не все. Наличие таких аристократических и благородных растений способствует особому чувственному восприятию участка. Отсутствие стереотипного мышления у владельцев усадьбы позволило реализовать свежие идеи и создать интересный ландшафт, используя принципы совместного исключения и взаимного дополнения. Кованые завитки мощеного паркового моста при входе вступают в художественный антагонизм с геометрически выдержанными контрастными формами подпорных стенок. Таким образом, современная классическая ландшафтная архитектура ор№4, 2010

117

ганично сочетается с природной естествен- склон. Открытый забор из натурального ностью каскадного водоема. Эффект сухого камня и художественной ковки гармонично ручья, достигнутый при помощи выложенных поддерживает ощущение расширяющейся контрастных камней, и струящаяся вода под- перспективы. черкивают динамику композиции. Впервые Геопластика участка и ис­поль­зо­ва­ние гео­ подобные элементы были применены в Китае и Японии. Парковые мосты эпохи римской и мет­ри­чес­ких форм в ланд­шафтном дизайне позволили зри­тельно готической архитектуры увеличить площадь, отвеприобретали вид романденную под сад, раздвитических руин, дополненКаждый нув пространственное ных утонченной резьбой, член семьи восприятие небольшого балюстрадами и скульптуможет найти в этом (700 кв/м) по современрами. саду свое ным меркам сада околюбимое дерево, ло дома. Продуманная Проект отличается да и просто организация ландшафвзвешенной гармоместо по душе. тного дизайна помогла нией романтики и в полной мере ощутить геометрии. Подпорные радость единения человека и природы, отстенки и лужайки с многолетними почкрывая новые возможности для душевного вопокровными декоративно-цветущими общения и веселого семейного времяпрорастениями и древесными кустарниками вождения на свежем воздухе. терассировали небольшой естественный 118

Интерьер

www.domdesign.vn.ua

№4, 2010

119

Французский омлет, вызывающий вкусную цепочку ассоциаций «кофе с молоком – хрустящий круассан – кусочек багета с джемом» — частый гость в нашем утреннем меню. А оставшиеся скорлупки? Для чего их только не используют! И огород удобряют, и остатки белка из них для косметических масок добывают, в порошок толкут и как источник кальция принимают... А уж какой полет для творчества! Декорировать яичной скорлупой можно все что угодно: шкатулки, бутылки, вазы, коробочки, рамочки, часы, и даже создавать сложные мозаичные панно. На глаза попался пластиковый горшок не первой свежести, и мне захотелось вдохнуть в него новую жизнь. Вся семья неделю усиленно кушала омлет, и, когда собралось нужное количество скорлупок, начался процесс «апгрейта».

1

Текст: Екатерина Мастюк 120

Сделай сам

www.domdesign.vn.ua

П

оловинки яиц обязательно очищаем от внутренней пленки, так как она будет мешать скорлупе трескаться. Желательно, сделать это сразу после использования внутренности яйца — сухая пленка отделяется трудно. Если нет времени повозиться со скорлупками сразу, замочите их в холодной воде, там они могут мокнуть хоть целые сутки. Удалив пленочку, моем и сушим скорлупу. Можно покрасить ее в желаемый цвет, но мы будем использовать натуральную и уже на изделии придавать нужный оттенок.

Нам потребуется клей ПВА неразбавленный канцелярский, кисточка, пинцет или маникюрные ножницы (можно заменить зубочистками), акриловые краски, пресловутая кухонная губка, лак для декупажа (как альтернатива — обычный акриловый лак) и фрагмент рисовой бумаги с рисунком. С дополнительным декором определимся по ходу работы. Поскольку по задумке одна из сторон горшка будет украшена декупажем, грунтуем ее белой акриловой краской и сушим. Можно было бы этого и не

2

№4, 2010

121

делать, так как пластик изначально практически белый, но мне захотелось создать дополнительный непрозрачный фон для рисунка с еле заметными следами мазков. Наносим слой лака на подготовленную поверхность и обратную сторону рисовой бумаги, после чего прикладываем рисунок на нужное место. Начиная с центра фрагмента, широкой кистью аккуратно разглаживаем бумагу, постепенно переходя к краям. Стараемся избегать заломов и складочек. Сушим феном. Усаживаемся поудобнее и обильно наносим кисточкой на небольшой участок декорируемой поверхности клей ПВА. Берем рукой или пинцетом относительно ровный кусочек скорлупы (приблизительно 4 на 4 см) и прикладываем его на клей. Ногтем

или пальчиком, кому как удобно, раздавливаем скорлупку в середине и острым кончиком пинцета-ножниц-зубочистки раздвигаем осколки в произвольном порядке. Повторяем весь этот алгоритм до полного заполнения поверхности горшка эстетичными осколками, особую аккуратность и художественность проявляем, приближаясь к декупажному фрагменту. Красиво смотрится мозаика из неокрашенной скорлупы разных оттенков: от белой до темно-коричневой, но в нашем случае она не очень подходит к выбранному изображению. Дождавшись полного высыхания клея, красим полученную чешуйчатую фактуру в желаемый цвет. Сушим. Наносим акрил более светлого оттенка на кухонную губку и ле-

3

122

Сделай сам

www.domdesign.vn.ua

гонько, «методом чпока» еще раз проходимся по окрашенной поверхности, стараясь не попадать в промежутки между скорлупками. Как результат — объемная, с налетом старины, кракелюрная структура. Сухой губкой, едва смоченной в белой краске, слегка пройдемся по рисунку, чтобы изображенные на рисовой бумаге розы лучше вписались в винтажный образ горшочка. Пока не прошел творческий запал, аккуратно приклеиваем при помощи универсального полимерного клея по верхнему краю горшка узкую ленту кружева, по низу — обматываем бечевкой. Красим основным цветом и сушим. Теперь самое время решить, будем мы использовать «свежесостаренный» горшок по

назначению, или определим его в качестве декор-объекта. В первом случае, во избежание механических «поломок», всю поверхность следует обильно покрыть аэрозольным лаком не на водной основе, например автомобильным. Во втором случае, для закрепления результата, достаточно воспользоваться акриловым лаком (можно использовать даже лак для волос сильной фиксации) и отправить горшочек украшать жур­нальный столик или дышать историей с настенной полки. Завершающий аккорд: повязываем поверх кружева тесемочку цвета старого золота, приклеиваем покрашенный в основной тон цветок из ткани, а его серединку украшаем жемчужной бусиной.

4 Образ винтажного, по-женски трогательного горшочка, сохранив теплоту ваших рук, создаст романтичное настроение и гармонично впишется в интерьер спальни.

№4, 2010

123

тю к ас аМ Те Ек кст: ат ер ин

Восточная культура и философия оказали ощутимое влияние на современный интерьер: принцип самоограничения лег в основу стиля минимализм, учения о правильной организации жизненного пространства познакомили нас с искусством «фэн-шуй», а фарфор, шелк, вручную расписанная мебель, ларцы и ширмы появились в европейских домах еще во время первых морских экспедиций. С Востока пришло к нам увлечение бонсай (в переводе с японского означает «растение в плошке») — древнее искусство выращивания точной копии настоящего дерева в миниатюре. Еще в китайской настенной живописи использовалось изображение пеньцзай — растения, взятого из природы и пересаженного в горшок. За несколько веков до нашей эры бонсаи выращивались буддискими монахами, а впоследствии этим занятием увлеклась и местная знать.

124

Фито-дизайн

www.domdesign.vn.ua

К

динамика длины дня, температурный режим в течение года, влажность воздуха, а для некоторых растений и качество поливной воды в городских домах.

Сложное и требующее определенного терпения искусство создания карликового деревца нередко затягивается на десятки лет, ведь нужно вырастить миниатюрное растение, которое будет в точности повторять облик взрослого. Сейчас для бонсай используются обычные деревья, некоторые из которых, на первый взгляд, даже не подходят для этой цели. Маленькими они становятся благодаря постоянным подрезкам, а форму приобретают при помощи перевязок, сращивания и прививок. В противовес распространенному мнению, что выращивая такое деревце, над растением всячески издеваются, приведем тот факт, что из слабого и больного растения вообще невозможно вырастить бонсай. Существует множество разнообразных форм и стилей этого кропотливого искусства, главное условие — небольшое растение (от 5 до 120 см) должно напоминать форму взрослого дерева.

Субтропические виды растений (мирт, гранат, маслина, самшит и др.) летом можно выносить на открытый воздух. Зимой температура воздуха не должна быть выше 15°С, но если такой температурный режим не совпадает с вашими представлениями о комфорте, или вы решили закаляться другими известными способами, для нормальной зимовки бонсай оборудуют небольшое, изолированное от комнаты с помощью прозрачной пленки или стекла пространство. Понижение температуры происходит за счет снятия внутреннего сте­кла рамы. Как вариант, можно сделать прохладную теплицу из балкона с дополнительным обогревом и контролем температуры. Зимовку для тропических видов растений тоже лучше устраивать при температуре не выше 18°С. На недостаток света укажут направленные в сторону окна листья и более развитые с освещенной стороны побеги, потому советуют поворачивать на 180° бонсай через 2–4 недели.

В связи с несоответствием требований к биологически комфортным условиям жизни человека и растения, любители бонсай сталкиваются со множеством трудностей. В райдер капризного деревца включено множество пунктов: интенсивность света,

Создать наилучший климат можно, поставив деревце на большой поднос, наполненный водой и гидрошариками. Поддерживать в контейнере идеальное по влажности состояние почвы постоянно практически невозможно. Наиболее приемлем в домашних

ак всегда, по такому случаю есть легенда, согласно которой искусство бонсай зародилось по прихоти императора династии Ханьшуй, желавшего воссоз­ дать копию своего великолепного сада.

№4, 2010

125

условиях полив методом по светлому окрасу попогружения контейневерхности почвы или на ра в глубокую емкость ощупь, а также по измес водой до полного нанению веса, ведь при несыщения почвы (конец хватке влаги контейнер выделения пузырьков с растением становится воздуха). После того, как значительно легче. лишняя вода стечет через дренажное отверПримерно раз в два стие, бонсай ставят на года, весной, как раз постоянное место. Обперед тем, как после Для создания эстетичных изгибов, щеизвестно, что периозимней «спячки» у бонузлов и эффекта старости дичность полива зависит сай начинается сокодвирастения деформируют с помощью от времени года и от со- медной или алюминиевой проволоки жение, необходимо орстояния растения. Летом, ганизовывать пересадку. если деревце находиться на открытом воз- Чем моложе деревце, тем чаще его пересадухе, значительная часть влаги испаряется в живают, чтобы предотвратить обрастание атмосферу, потому полив следует устраивать корней вокруг горшка изнутри и спровопо два раза в день. Зимой водный режим ог- цировать рост. раничивают до одного раза в неделю, так как бонсай должен находиться в состоянии Для формирования миниатюрного деревпокоя. Определить недостаток воды можно ца невозможно обойтись без сезонной 126

Фито-дизайн

www.domdesign.vn.ua

обрезки. С её помощью уменьшают размер растения, формируют расположения скелетных ветвей, стимулируют рост новых побегов, однако если сделать это неумело, можно погубить бонсай. Для создания эстетичных изгибов, узлов и эффекта старости растения деформируют с помощью медной или алюминиевой проволоки, иногда к ветвям подвешивают груз. Хотя перевязка осуществляется весьма туго, ни в коем случае нельзя допустить врастания металла в дерево. Для того, чтоб освободить растение от проволоки, простого раскручивания недостаточно, ее необходимо разрезать на мелкие кусочки. Отрезая ветку и частично или полностью сдирая кору со всего ствола, создается видимость естественных шрамов на дереве. Методы искусственного состаривания должны использоваться с большой №4, 2010

осторожностью, так как могут привести к заражению бонсай. Не сдирайте цельное кольцо коры со ствола, иначе в растении нарушится сокодвижение. Пропорции взрослого дерева предполагают достаточную толщину ствола, и это — одна из самых распространённых задач при создании бонсай. Желаемый результат получают при помощи сращивания нескольких растений, в процессе чего могут быть сняты участки коры, а стволики сплетены в жгут или косичку; прививки на взрослое дерево новых веток; поэтапной обрезки. Освоив это творческое, кропотливое и, безусловно, захватывающее искусство, можно соб­ рать целую коллекцию маленьких деревьев у себя дома, которая станет предметом гордости и достойным украшением интерьера.

127

128

В гостях

www.domdesign.vn.ua

Текс Фотот: Ольга : Еле Феду на Со н тска я

Как живется Константину Станиславскому в его «космическом» пространстве? Журнал «Домашний дизайн» убедился в том, что незаурядная энергетика витает в каждом уголочке его дома.

Нашему дому как архитектурному сооружению 15 лет, живем мы в нем — 7. Сад, 7 соток земли — жилого пространства предостаточно. Во дворе у нас растет много цветов. Засеяла их мама. Уходом за ними занимается матушка-природа. Разжечь дровишек на мангале... Люблю это занятие! Даже если ничего не собираюсь жарить, меня занимает сам процесс. Как же без физических упражнений, особенно возле потрескивающего костра. В качестве турника использую качели.

№4, 2010

129

Говорят, собака во многом похожа на своего хозяина. Не мне судить. Но Жучу обожаю всем сердцем. И это взаимно. Если что-то намеченное не сбывается, никогда не стоит огорчаться, пошутите, посмейтесь над этим и ставьте перед собой новые цели. А чтобы немного отвлечься, поиграйте в дартс. Для этого мы с братом Кириллом установили его на нашей беседке. Уборка территории вокруг дома приносит мне особое наслаждение. Может, удовольствие от такого времяпрепровождения не всем понятно. Но факт есть факт.

130

В гостях

www.domdesign.vn.ua

Смешная история вышла с беседкой. Когда ее привезли, мы сделали предоплату. После чего поставщики исчезли… Пришлось ее самостоятельно устанавливать. Но зато как приятен факт 50-ти процентной скидки. Что может быть приятней женской улыбки, особенно на лице мамы. Все лучшие цветы мира готов подарить ей. Что и делаю часто, особенно после «разборов полетов», которые иногда имеют место в общении каждой матери со своим «непутевым сынулей». Коллекция сухоцветов на нашей кухне — доказательство того, как нелегко маме расставаться с подаренными мною букетами.

№4, 2010

131

Наша гостиная уютными вечерами превращается в кинозал. Просматриваем кинофильмы с друзьями, пьем чай и едим всякие вкусности. Для кино-сервировки предусмотрены подносы с мягким велюровым дном. Пуфики привез лично из Египта, они хорошо вписались в интерьер, придавая еще больше комфорта нашим кино-посиделкам. Оригинальная клякса осталась на потолке в результате меткого подбрасывания липкого крокодильчика братишкой, когда он был в более юном возрасте. На потолке живут бабочки... Мама не разделила мой взгляд касательно изыска кляксы. Благодаря ее фантазии, на месте инцидента — классная композиция.

132

www.domdesign.vn.ua

Особое удовольствие доставляет пребывание в комнате-террасе, здесь наслаждаюсь атмосферой африканского колониального стиля. Это интерьерное решение также возникло благодаря стараниям мамочки. «Сварганил» торшер для этой комнаты, ее элементы — соломенная шляпа и еще какой-то древний светильник... Выглядит довольно-таки колониально. А вообще, я мало чего делаю своими руками... Главный признак того, что это творение моих рук, — наличие скотча на так называемом «изделии»…

№4, 2010

133

Дизайнерские концепции архитектора Артынова

Исторически сложилось, что дизайнером Винницы, во многом определившим её оригинальный архитектурный облик, придавшим ей современный вид и, вместе с тем, свойскую, почти Те домашнюю простоту, стал ее к А л первый главный архитектор ек ст: са Григорий Григорьевич Артынов. Не будет преувеличением сказать, что в архитектурном ансамбле Винницы отразилась личность Артынова, его эрудиция, характер, творческие устремления.

134

нд

рЗ

уе

в

www.domdesign.vn.ua

№4, 2010

135

И

нтерьер каждого дома — отражение характера своего владельца. Это организация уютного пространства вокруг себя, заполнение его предметами, имеющими смысл и ценность в глазах того, кто в этом доме живёт. Наш город тоже большой дом, и все мы — его обитатели. И он нам очень нравится, правда ведь? Гуляя по улочкам города, мы не ослепляем глаз пышными фасадами и не становимся заложниками монументальных каменных громадин. Архитектурный дизайн Винницы прост, но не примитивен. В нем нет вычурности, но есть эффектные стилевые акценты. Например, башня с нарядным циферблатом в центре сквера Козицкого. Или восьмиколонный фасад областного театра имени Садовского. Почти отовсюду со стороны Замостья видно, как уходят ввысь золотые купола бывшего Доминиканского монастыря, а ныне православного Кафедрального собора.

Избранный путь Григорий Артынов родился в 1860 году в Нежине на Черниговщине в семье дворянина, грека по происхождению. Как и брат Михаил, который был старше его на 7 лет, Григорий избрал профессию гражданского инженера. Оба со временем состоялись в качестве успешных архитекторов. Михаил — в Киеве, Григорий — в Виннице. Последний начинал свой путь с учебы в реальном училище в Кронштадте. Потом вступил в Санкт-Петербургское строительное училище, впоследствии преобразованное в Институт гражданских инженеров. Образование, которое получил Григорий Артынов, было без преувеличения универсальным. Инженеров готовили для ответственной технической работы, которая также включала решение творческих и художественных задач. По окончании обучения в 1889 г. Григорий Артынов в чине «гражданского инженера XX класса» был откомандирован работать техником при Санкт-Петербургской городской управе.

136

Из жизни гениев

Нам неизвестно об этом периоде жизни нашего земляка, но можно предположить, каким взглядом молодой специалист обозревал красоты северной столицы Империи. Возможно именно тогда, в Петербургский период, в его душе откладывались впечатления, отразившиеся впоследствии в архитектурных чертах нашего города. После Петербурга была Ломжинская губерния, где Григорий работал в комиссии по обустройству казарм, а далее его ждала Волынь. Из архивных документов

известно, что в Луцке Артынов построил церковь Св. Пантелеймона на Рованцах (1898–1900 гг.), а уж потом его назначили Винницким городским архитектором. Символично, что XX столетие Григорий Артынов встретил именно в этом статусе. Да и сам город вошел в новый век с осознанием того, что ему пора позаботиться о собственном архитектурном облике. Ведь на рубеже столетий Винница, как и большинство провинциальных городов, делала лишь первые шаги на пути к европейской цивилизации.

Тематическая экскурсия В этом году в нашем городе появился новый памятник, автором которого стал львовский скульптор Владимир Цисарик. Так Винница отметила юбилейную дату — 150 лет со дня рождения своего первого архитектора Григория Григорьевича Артынова. Бронзовая скульптура знаменитого зодчего, присевшего на лавочку отдохнуть, живописно расположилась в пешеходной части сквера Козицкого в центре Винницы. На лавочке достаточно свободного места для каждого, кто захочет устроиться рядом с мастером и полюбоваться красотами открывшегося вида.

Башня в сквере Козицкого — молчаливый свидетель всех бурь столетия, теперь она под постоянным присмотром своего творца.

Давайте пройдемся по Виннице, покружим по улицам центральной ее части и посмотрим вокруг заинтересованным взглядом. А останавливать его мы будем на тех объектах, которые были или спроектированы Григорием Артыновым, или возведены под его руководством.

Башня в сквере Козицкого Начнём прямо отсюда, со сквера Козицкого. Кстати, он имел вид бульвара на тогдашней Александровской площади. В самом центре зеленого сквера расположилась водонапорная башня из красного кирпича, с часами и пожарным постом, — молчаливый свидетель всех бурь столетия. Возведена она в начале прошлого века (1911) по решению Винницкой Думы по проекту главного архитектора. Ее по праву №4, 2010

137

считают одним из самых привлекательных сооружений, визитной карточкой Винницы. С верхней площадки башни весь город виден, как на ладони. Возле нее охотно собираются компании, назначают свидания и деловые встречи.

2 Лестница и дом Кумбари

Улица Козицкого заканчивается в реке Южный Буг. Вернее, заканчивалась бы, не будь в конце неё лестницы, спроектированной Артыновым. Ступеньки лестницы были созданы из крупного камня для спуска к реке с очень крутой скалы Кумбари. А рядом с ними стоит еще один памятник архитектуры, в котором расположилась детская поликлиника. Дом этот был построен героем нашего очерка для богатого одесского купца-грека Кумбари. Имя его сохранилось в названии популярного винницкого пляжа, скалы и самой лестницы. Но в этот раз мы не будем спускаться по ступенькам, пусть они ждут своих реставраторов.

3 Особняк капитана Длуголенского

Интересной чертой характера Григория Артынова было дарование организатора и настойчивость энтузиаста.

(Детская Художественная школа) Вернёмся к башне и немного пройдем от нее в сторону парка. Пешеходная часть сквера выведет нас на живописную улицу, в создании и застройке которой Григорий Артынов принимал непосредственное участие. Недавно она носила название «9 Января», однако в 2000 году решением мэрии была переименована на улицу «Архитектора Артынова». Выходим к еще одной городской достопримечательности — особняку капитана Длуголенского. Отличается декоративное решение фасада здания, выполненного в стиле европейского модерна, с большим выразительным окном второго этажа. Сегодня там расположилась Детская Художественная школа (Первомайская, 66). Дом капитана Длуголенского — еще один образчик таланта винницкого архитектора.

4 Областной театр имени Садовского

От «художки» легко выйти на улицу Театральную. Венчает её привычный восьмиколонный портик театра имени Садовского. Это здание было решено Артыновым в псевдоклассицистическом стиле с элементами модерна. В прошлом театр сильно пострадал во время войны и поэтому сейчас выглядит не так, как задумывался поначалу.

138

Из жизни гениев

www.domdesign.vn.ua

И вот мы на Соборной: центральную улицу нашего города можно считать экспозицией работ Артынова. Самыми заметными являются здания бывшей Женской гимназии (школа №2), Городской Думы (Торговой Универсальной биржи), отеля «Савой».

5 Дом капитана Четкова

(Управление архитектуры и градостроительства) Если обогнуть угол Торговой Универсальной биржи, мы окажемся на главной площади города. За зданием мэрии начинается красивейшая улица этого района — Пушкина. Внизу, по ее правой стороне, расположилась одна из самых необычных построек Винницы — Дом капитана Четкова. Можно сказать, в этом здании нашло выражение все многообразие личности городского архитектора, его знаний, таланта и художественных идей. Особняк действительно шикарный. Если встречать его взглядом, поднимаясь по улице Пушкина, то расположение здания в ландшафте местности кажется особенно выразительным. И прежде, чем продолжить описание этого архитектурного чуда, выполненного в стиле «венской сецессии», в стиле модерн, нужно сказать несколько слов о самом стиле. Архитектура модерна разнообразна, так как сочетает элементы всех предшествующих стилей. Она сложилась в условиях бурно развивающегося индустриального общества, когда возникла нужда в заводах, вокзалах, аэродромах, выставочных залах, магистралях. Динамичная эпоха потребовала использования новых материалов — железа, бетона, стекла... Одной из характерных черт модерна стало избегание обязательных симметричных форм, отказ от прямых углов и линий в пользу более плавных, изогнутых.

Дом капитана Длуголенского — еще один образчик таланта винницкого архитектора.

Особняк капитана Четкова — в этом здании нашло выражение всё многообразие личности городского архитектора, его знаний, таланта и художественных идей.

Григорий Артынов, как мы уже успели увидеть, в проектировании и строительстве винницких построек творчески сочетал самые различные архитектурные стили. Тем самым он связывал Винницу с новейшими европейскими тенденциями в зодчестве, придавая архитектурному облику города черты современного уютного полиса. Одной из таких новых тенденций в архитектуре и было использование Артыновым модерна. Дом капитана Четкова — яркое тому подтверждение. Это и балконы, на которые нет выхода, и замы№4, 2010

139

В архитектурном ансамбле Винницы отразилась личность Артынова, его эрудиция, характер и творческие устремления.

словатые переплетения, и горка, чтобы съезжать со второго этажа на первый! Глядя на дом, мы видим сочетание массивных башен и ажурного портика с декоративной лепниной. Над зданием возвышается смотровая башня с овальными и круглыми окнами, с которой открывается очень живописный вид на город. Ранее в доме стояло много скульптур. Символично, что теперь в Доме капитана Четкова расположилось городское Управление архитектуры и градостроительства (Пушкина, 38) Это вселяет надежду, что достижения первого винницкого архитектора не будут забыты, тем более, что они не потеряли своей актуальности и сегодня.

6 Церковь Воскресения Христова

Известно также, что Григорий Артынов проектировал здания винницких храмов. Из тех, что сохранились, — церковь Воскресения Христова, расположенная по Хмельницкому шоссе за универмагом. Здание интересно тем, что открывает еще одну грань таланта нашего земляка. Оно было решено в модном для начала той эпохи неорусском стиле. Обращает на себя внимание увенчанная куполом шлемовидная арка открытой колокольни, рисунок которой рифмуется с лепниной на входе храма. Характерно сочетание массивной бутовой кладки с кирпичной. Силуэт храма живописно вписан в ландшафт местности.

Оправдание творчеством Как видим, Григорий Артынов был действительно универсальным зодчим и его творческое наследие довольно разнообразно. Но не менее интересной чертой его характера было дарование организатора и настойчивость энтузиаста. Он был способен на настоящие творческие подвиги ради города, жителем которого состоял. На протяжении 1900–1917 годов все новые общественные здания Винницы, первая электрическая станция, первый водопровод, первая линия городского трамвая, суперфосфатный и другие заводы города, новые храмы, доходные дома, кинотеатры, фотосалоны и многочисленные особняки, новые улицы, скверы и бульвары, а также 140

Из жизни гениев

www.domdesign.vn.ua

первые инженерные сети и железные мосты через остров Кемпа, которые соединили оба берега до возведения Центрального моста, — все это было сооружено по его проектам или под его личным руководством. Всего насчитывалось свыше 100 разных объектов Григория Артынова, которые определили достойное развитие Винницы как европейского города эпохи «Серебряного века». Творчество — основной мотив жизни любого человека. При этом ему не обязательно быть художником или поэтом, архитектором или музыкантом. Он может стать кем угодно, пойти по любой дороге, откликнуться на зов любой звезды. Все равно ему не избежать творческого измерения собственных дел. Потому что творчеством, так или иначе, является вся его жизнь. Слова и поступки — те краски, которыми человек рисует картину своей жизни. И только от него самого зависит, какое место картина эта займёт после того, как последнее движение кисти скользнёт по полотну. Станет ли она украшением галереи вселенских ценностей или затеряется в куче космического хлама.

Теперь у каждого винничанина есть возможность присесть на скамью рядом с мастером, в живописном парке в центре Винницы.

Кто знает, может быть, жизнь и творчество Григория Артынова, первого винницкого архитектора, человека, оставившего нам в наследство частицу своей души, обустроившего для нас любимый город, вдохновят кого-то на поиски собственного значительного пути.

№4, 2010

141

Распространение Рестораны, кафе, бары: «Буржуй» Ресторан ул. Театральная, 24 «Фазенда» Ресторан-клуб ул. Пирогова, 131 «Fashion-cafe» Ресторан-кафе ул. Грушевского, 30 «Лимон» Кафе ул. Грушевского, 28 «Масай Мара» Кофейня ул. Грушевского, 70 «Меделин» Кофейня ул. Кропивницкого, 1 «Модена» Кондитерская, кофейня ул. Пирогова, 107 «Віденська кава» Кофейня ул. Театральная, 41

«Prime» Лаунж-бар ул. Бевза, 34

«Затишок» Готельно-ресторанный комплекс ул. Зои Космодемьянской, 12

«Автогриль Мисливець» Ресторан 2-й км. Хмельницкого шоссе

Кафе «Сливки» ЦПКиО им. Горького, «Ледовый клуб»

«Ashanti» Этническая кофейня ул. Келецкая, 1 «Мерингата» Ресторанно-гостиничный комплекс ул. Арх. Артынова, 12 «Гостевiя» Ресторан пгт. Стрижавка, Киевское шоссе, 10 км

«Русский чай» Ресторан ул. Арх. Артынова, 49

«Buondi caffe» Кофейня ул. Козицкого, 51 ТРК «Магицентр»

«Feride Plaza» Ресторан, кафе ул. Пирогова, 23 (a)

«Европа» Ресторан ул. Соборная, 98

«Ковальтер» Кофейня ул. Арх. Артынова, 45

«Спорт-Тайм» Клуб-кафе ул. Пирогова, 31

«Mc'Laud pub» Ресторан ул. Свердлова, 3 (а)

«Гостинний Пан» Ресторан ул. Генерала Арабея, 3 (а)

142

Распространение

«Little Italy» Кафе Ул. Козицкого, 55 Салоны красоты: «Ирен» Салон красоты ул. Гоголя, 1 «Водолей» Салон красоты ул. Пирогова, 27 «Модерн» Салон красоты ул. Матроса Кошки, 13 Медицинские центры: «Конекс» Клиника эст. медицины ул. Соборная, 84 «Вининтермед» Стоматологическая клиника ул. Пирогова, 3 (а) «Оксфорд Медикал Винница» Международный медицинский центр Соборная, 46 (а)

www.domdesign.vn.ua

Точки продажи прессы: ТРК «Магицентр» ул. Козицкого, 51 ТСК «МагиГранд» ул. Юности, 43 (а) Киоски «Пресса» Центральный универмаг пл. Гагарина, 2 ТРЦ «Мегамолл» ул. 600-летия, 17 Магазины, салоны: «Ars Vitae» Салон мебели ТРК «Магицентр», 2 этаж «Лавка Чудес» Магазин-студия ул. 50 лет Победы, 1 «Доминик» Салон ул. Свердлова, 145 ул. Фрунзе, 58 ул. Шевченко, 29 «MERX» Салон кухонной мебели ул. Соборная, 97 «Gold Master» Ювелирный магазин ул. Соборная, 71 «Антураж» Ландшафтноархитектурное бюро ул. Кирова, 9 (б) «Ексклюзив Дизайн» ул. Арх. Артынова, 49 «Foto Fine Studio» ул. Козицкого, 18/10 №4, 2010

143

Пригодится Обои, декор, ремонт: «Империя стекла» Витражи, зеркала, шкафы-купе, часы ул. Киевская, 14 тел. (063) 411-59-12 winner777ua@yandex.ru www.imperiaskla.at.ua Екодім Будівельні матеріали, послуги з будівництва та оздоблення 1-й км. Хмельницкого шосcе. тел. 55-20-52 «Хата Ламiната» салон-магазин ул.Черновола, 14 тел. 55-43-43 ул. Келецкая, 117 (б),

ТЦ «ШОК» тел. 55-62-52 хata.laminatu@gmail.com «Сантава» Натяжные потолки ул. Зодчих, 28 (a), оф.16 тел. 57-71-11, (097) 298-95-25 Стр. ***** «Лавка чудес» Магазин-студия ул. 50-лет Победы,1 тел. 27-16-38 Ковры МИРАМАКС сеть магазинов пр. Коцюбинского, 78 тел. 26-75-86 ТЦ «Дастор», пр. Юности, 18 тел. (067) 303-64-39

ТЦК «Магицентр» тел. 55-12-25 ТРЦ «Мегамолл», 600-летия, 17 тел. 50-76-85 «Территория ремонта» Строительный супермаркет ул. Лебединского, 34 тел. 65-92-81 «Славутич» Магазин обоев пл. Гагарина,4 тел. 35-70-32 «Интер-Шик» Галерея ул. Ах. Артынова, 12 (a) тел. 65-65-94

№4, 2010

145

«Black Red White» Салон-магазин мебели и декора ТЦ «Виват» ул. Липовецкая, 6 (а) тел. 61-88-58 www.brw-kiev.com.ua «Квiти» сеть магазинов ул. Короленко, 1 (а) тел. 64-06-56, факс. 26-56-25, (067) 430-05-25, (063) 430-05-25 alovsat@list.ru abushov@yandex.ru «Илатан» Студия флористики и дизайна ул. Келецкая, 78 (а) тел. (097) 944-17-86 стр. *********** «Декория» Салон подарков и декора

146

Пригодится

ул. Космонавтов, 39 тел. 51-61-86 Двери, окна: Окна «Блиц» производство стеклопакетов окон и дверей ул. Тарнагородского, 20 тел.: 55-10-91, 55-10-92 ул. 600-летия, 52 тел. 46-54-02

(097) 837 12 89 Двери Белоруссии салон-магазин ул. Келецкая, 61 (a) тел. 46-64-61 «Уют» Производство пластиковых окон и дверей ул. 600-летия, 15 тел.: 51-31-00, 57-95-57, 57-95-51

ООО «Лес-сервис» производство дверных блоков, раздвижных систем и окон из евробруса ул. Чехова, 35 (a) тел. 26-36-86, моб. (067) 430-08-95

Мебельные магазины: «Арс Вите» Хмельницкого шоссе, 103 (а), Тел. 57-78-58. стр. *************

Салон «Дверь» салон-магазин входных и межкомнатных дверей ул. 1-го Мая, 82 тел. 55-55-40,

«Панська примха» ул. Соборная, 82, тел. 35-44-27 ул. Коцюбинского, 4, тел. 55-43-47

www.domdesign.vn.ua

Для размещения информации в этой рубрике звоните (0432) 69-14-09 «Мебидом» пр. Космонавтов, 47, тел. 51-31-39 «ЛВС» ул. Первомайская, 65 тел. 55-46-96 «Уют» магазин, производство мебели, швейное ателье ул. 600-летия, 15 тел.: 51-31-00, 57-95-57, 57-95-51, (067) 405-03 50 «Румунські меблі» ул. Келецкая, 49 тел.: 51-32-43, (067) 593-79-45 «Goreje» Хмельницкого шоссе, 103 (а), Тел. 57-78-58.

«MERX» Салон кухонной мебели ул. Соборная, 97 тел. 57-99-44

№4, 2010

«Рода» Салон кухонь ул. Келецкая, 117 (б), тел. 50-97-97 «Керавин» пл. 1 Октября, оф. 221, тел. 67-11-80 Художественнопроизводственные мастерские: АRTdecor ул. Арх. Артынова, 53, оф. 2, тел. 69-39-10 «Wood Мастер» ул. Зодчих, 10, тел. (063) 177-62-99 woodmaster@i.ua стр. *************** Сантехника, оборудование для ванных: «Мегасантехника» магазин ул. Хмельницкое шоссе, 44

Тел. 66-25-14 Стр. *************** «Доминик» Салон сантехники и плитки ул. Фрунзе, 58, тел. (050) 461-00-75 www.dominik.in.ua стр. ***************** Дизайн студия «Доминик» ул. Свердлова, 145 факс. 55-02-77 Центр керамики «Доминик» ул. Шевченко, 29 тел.: 55-49-80, (067) 433-70-13 centr@dominik.in.ua «Гассиб» Дизайнерский дом сантехники и плитки ул. Свердлова, 28, тел.: 35-20-53, 35-63-48 www.gassib.com

147

«Лана» салон-магазин ул. Пирогова, 117, тел. 54-01-41 «Сан-Ремо» магазин ул. Лебединского, 15, тел.: 63-08-03, 63-07-87 Психологические центры: «Амадея» Центр психо-социального развития ул. Володарского, 39 (а), тел. 67-12-65

Ул. Театральная, 24

«Институт симейной системной психологии и психотерапии» психологические консультации по трём направлениям: ндивидуальные, семейные, детские ул. Зодчих, 28 (мансарда) Тел.: 097-997-80-55, 067-32-77-446 e-mail: udmitr@i.ua Детский арт: «Мастеришка» Детская творческая студия ТРЦ «Мегамолл», ул. 600-летия, 17 ТСК «МагиГранд», пр. Юности, 43 (а), тел. 50-24-42 «Дивосвіт» Центр розвитку дитини та родини ул. Стельмаха 43 (б), тел. 57-38-16 «Магія творчості» та «Арт Бусина» художественная студия и магазин ТРЦ «Мегамолл», ул. 600-летия, 17 тел. 46-59-55 «Кузя» сеть магазинов ул. Соборная, 92, тел. 55 -02-12, ул. Пирогова, 75, тел. 68-35-01, ул. Тимирязева 50, тел. 55-48-16, ул. Келецкая, 104, тел. 55-11-84. «Крамниця творчості» сеть магазинов просп. Юности, 44, тел. 46-98-87 ул. Соборная, 92, тел. (097)292-92-36

148

Пригодится

www.domdesign.vn.ua

№4, 2010

149

Вытрите монеткой серое поле: Это маркетинговая уловка, чтобы понять о чем идет речь, откройте журнал на странице 9.