www.domenicofranchi.com - info@domenicofranchi.com - FB: Domenico Franchi scenografo, costumista e artista visivo
D O M E N I C O F R A N C H I . . . . . . . . . . . . . - S TA G E A N D C O S T U M E D E S I G N E R - V I S U A L A R T I S T
The scenographer is a visionary capable of imagining small or large miniature universes in terms of a concrete occurrence, imagined or presumed. The scenographer is a visionary capable of imagining small or large miniature universes in terms of a concrete occurrence, imagined or presumed. Lo scenografo è un visionario capace di immaginare piccoli o grandi universi in miniatura in funzione di un accadimento concreto, immaginato o presunto
PO R TF O L I O
e s s e n z ia le
SFOGLIANDO FOGLI di Domenico Franchi - Coreografia di Giulia Gussago - Villa Glisenti, Villa Carcina (BS) 2002
..................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . S I T R AT TA D I U N A C H I A R A D I C H I A R A Z I O N E D I S E M P L I C I T à , L O S T R U M E N T O T E C N I C O E D E S P R E S S I V O C O N S I S T E N E L L ’ AT T O D I P I E G A R E U N F O G L I O B I A N C O , C H I U N Q U E L O P U ò FA R E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
……… it’s a plain declaration of simplicity, the technical and expressive tool consists in the act of folding a white sheet of paper; anybody can do that…......
D O M E N I C O F R A N C H I - S t a g e a n d c o s t u m e d e s i g n e r, v i s u a l a r t i s t - A R E A B I A N C A C o n c e p t F a c t o r y
SFOGLIANDO FOGLI di Domenico Franchi - Coreografia di Giulia Gussago - Villa Glisenti, Villa Carcina (BS) 2002
D O M E N I C O F R A N C H I - S t a g e a n d c o s t u m e d e s i g n e r, v i s u a l a r t i s t - A R E A B I A N C A C o n c e p t F a c t o r y
S E Q U E N Z A 1 e 2 i n s t a l l a z i o n i e p e r f o r m a n c e - c o r e o g r a f i a d i G i u l i a G u s s a g o - Te a t r o O d e o n L u m e z z a n e 2 0 0 2
D O M E N I C O F R A N C H I - S t a g e a n d c o s t u m e d e s i g n e r, v i s u a l a r t i s t - A R E A B I A N C A C o n c e p t F a c t o r y
D I S P E T T O D ’ A M O R E d i M o l i e r e - r e g i a d i M o n i c a C o n t i - Te a t r o G i a c o s a I v r e a 2 0 0 4
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
P O L I U T O d i D o n i z e t t i - r e g i a d i I g n a c i o G a r c i a - Te a t r o E u s k a l d u n a B i l b a o 2 0 0 8
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
P O L I U T O d i D o n i z z e t t i - r e g i a d i I g n a c i o G a r c i a - Te a t r o E u s k a l d u n a B i l b a o 2 0 0 8
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
PERCEPTION videoinstallazione - directed by Domenico Franchi - per la Festa Internazionale del Circo Contemporaneo Brescia 2007
D O M E N I C O F R A N C H I - S t a g e a n d c o s t u m e d e s i g n e r, v i s u a l a r t i s t - A R E A B I A N C A C o n c e p t F a c t o r y
PERCEPTION videoinstallazione - directed by Domenico Franchi - per la Festa Internazionale del Circo Contemporaneo Brescia 2007
. . . . . . . . . . . . . . . . . P E R C E P T I O N . . . L ’ E T E R N O S T U P O R E D E L L A S C O P E R TA D I U N A V I S I O N E N U O VA D E L M O N D O . . . . . . . . . . . .................
……… the eternal amazement of discovering a new view of the world ................................................………..................................................................................
D O M E N I C O F R A N C H I - S t a g e a n d c o s t u m e d e s i g n e r, v i s u a l a r t i s t - A R E A B I A N C A C o n c e p t F a c t o r y
L A C E L E S T I N A d i J o a q u i n N i n - C u l m e l l - r e g i a d i I g n a c i o G a r c i a - Te a t r o d e l a Z a r z u e l a M a d r i d 2 0 0 8
DOMENICO FRANCHI - Stage and production designer - AREA BIANCA Concept Factory
L A C E L E S T I N A d i J o a q u i n N i n - C u l m e l l - r e g i a d i I g n a c i o G a r c i a - Te a t r o d e l a Z a r z u e l l a M a d r i d 2 0 0 8
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory - in collaborazione con Lluis Juste De Nin
ANGELO videoper for mance - directed by Domenico Franchi - Salone Da Cemmo Brescia 2008
D O M E N I C O F R A N C H I - S t a g e a n d c o s t u m e d e s i g n e r, v i s u a l a r t i s t - A R E A B I A N C A C o n c e p t F a c t o r y
UNIVERSE - videoinstallazione - directed by Domenico Franchi - Antico bagno turco, Sarajevo - International Theatre Festival 2008
D O M E N I C O F R A N C H I - S t a g e a n d c o s t u m e d e s i g n e r, v i s u a l a r t i s t - A R E A B I A N C A C o n c e p t F a c t o r y
I L C A R R O E I C A N T I d i A l e s s a n d r o S o l b i a t i - r e g i a d i I g n a c i o G a r c i a - Te a t r o Ve r d i Tr i e s t e 2 0 0 9
..................................................................................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . H O I M M A G I N AT O U N O S PA Z I O A S T R AT T O P O P O L AT O D A F I G U R E G R O T T E S C H E C O M E U N ’ I N C I S I O N E D I G O YA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
……… I have imagined an abstract space, populated by grotesque figures, like a GOYA’S etching………......................................................................................
DOMENICO FRANCHI - Stage and production designer - AREA BIANCA Concept Factory
I L C A R R O E I C A N T I d i A l e s s a n d r o S o l b i a t i - r e g i a d i I g n a c i o G a r c i a - Te a t r o Ve r d i Tr i e s t e 2 0 0 9
DOMENICO FRANCHI - Stage and production designer - AREA BIANCA Concept Factory
I L C A R R O E I C A N T I d i A l e s s a n d r o S o l b i a t i - r e g i a d i I g n a c i o G a r c i a - Te a t r o Ve r d i Tr i e s t e 2 0 0 9
Premio Internazionale Cinearti La Chioma di Berenice - migliori costumi teatrali italiani 2009 DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
I L C A R R O E I C A N T I d i A l e s s a n d r o S o l b i a t i - r e g i a d i I g n a c i o G a r c i a - Te a t r o Ve r d i Tr i e s t e 2 0 0 9
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
BRIMBORIUM! di Mauro Montalbetti - studi sullo spazio - regia di Robert Nemack - Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano 2012
DOMENICO FRANCHI - Stage and production designer - AREA BIANCA Concept Factory
BRIMBORIUM! di Mauro Montalbetti - prima versione - regia di Robert Nemack - Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano 2012
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
B R I M B O R I U M ! d i M a u r o M o n t a l b e t t i - r e g i a d i B a r b a r a d i L i e t o - Te a t r o G r a n d e B r e s c i a 2 0 1 3
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
B R I M B O R I U M ! d i M a u r o M o n t a l b e t t i - r e g i a d i B a r b a r a d i L i e t o - Te a t r o G r a n d e B r e s c i a 2 0 1 3
.........................................
. . . è U N M O N D O D I M E N T I C AT O , N E S S U N R A P P O R T O C O N I L P R E S E N T E M A U N M O S A I C O D I R I C O R D I C H E AFFIORA CON GRAZIA DALL’OBLIO ........................................................................................................ ……… It’s a forgotten world, no relation to the present but a mosaic of memories that surfaces with grace from the oblivion ………..........................................
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
SAGRE DU PRIMTEMPS di Stravinskj - Coreografia di Giulia Gussago - Chiesa di San Cristo Brescia 2013
D O M E N I C O F R A N C H I - S t a g e a n d c o s t u m e d e s i g n e r, v i s u a l a r t i s t - A R E A B I A N C A C o n c e p t F a c t o r y
SAGRE DU PRIMTEMPS di Stravinskj - Coreografia di Giulia Gussago - Chiesa di San Cristo Brescia 2013
D O M E N I C O F R A N C H I - S t a g e a n d c o s t u m e d e s i g n e r, v i s u a l a r t i s t - A R E A B I A N C A C o n c e p t F a c t o r y
..........................................................................................................
J A C K I E d i E l f r i e d J e l i n e k - R e g i a d i M o n i c a C o n t i - Te a t r o S t a b i l e R o s s e t t i Tr i e s t e 2 0 1 3
……… the idea of a decayed icon has suggested me a space/shell with no content, bare, dangerous, and crossed by a red river in flood ..............................
. . . . . . . . . . . . . . . . . L ’ I D E A D I U N ’ I C O N A D E C O M P O S TA M I H A S U G G E R I T O U N O S PA Z I O / G U S C I O S E N Z A C O N T E N U T O , S C A R N O , P E R I C O L O R O E AT T R AV E R S AT O D A U N F I U M E R O S S O I N P I E N A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
J A C K I E d i E l f r i e d J e l i n e k - R e g i a d i M o n i c a C o n t i - Te a t r o S t a b i l e R o s s e t t i Tr i e s t e 2 0 1 3
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
PA S S I O H O M I N I S - R e g i a d i A n t o n i o C a l e n d a - I s t i t u t o D r a m m a P o p o l a r e d i S a n M i n i a t o 2 0 1 5
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
PA S S I O H O M I N I S - R e g i a d i A n t o n i o C a l e n d a - I s t i t u t o D r a m m a P o p o l a r e d i S a n M i n i a t o 2 0 1 5
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
C U O R E d a E d m o n d o D e A m i c i s - R e g i a S i l v i a C o s t a - Te a t r o G r a n d e B r e s c i a 2 0 1 4
DOMENICO FRANCHI - Stage designer - AREA BIANCA Concept Factory
C U O R E d a E d m o n d o D e A m i c i s - R e g i a S i l v i a C o s t a - Te a t r o G r a n d e B r e s c i a 2 0 1 4
DOMENICO FRANCHI - Stage designer - AREA BIANCA Concept Factory
........................................................................................
……… SPACE IS A MATTER OF POINTS AND STRAINING LINES PRODUCING THE ILLUSION OF FULL, OF EMPTY, OF ORDER AND DISORDER ... BUT SCENIC SPACE LIVES A PERENNIAL CONDITION OF SEARCH OF BALANCE IN RELATION TO THE DEVELOPMENT OF THE DRAMATURGIC EVENT. JUST THIS ESSENTIAL INGREDIENT MAKES IT INDISPENSABLE TO THE STORY ...............................................................................
...
LO SPAZIO è UNA QUESTIONE DI PUNTI E LINEE IN TENSIONE CHE PRODUCONO L’ILLUSIONE DEL PIENO, DEL VUOTO, DELL’ORDINE E DEL DISORDINE... MA LO SPAZIO SCENICO VIVE UNA PERENNE CONDIZIONE DI RICERCA D’EQUILIBRIO LEGATA AL DIVENIRE DELL’ACCADIMENTO DRAMMATURGICO, PROPRIO QUESTO INGREDIENTE ESSENZIALE LO RENDE INDISPENSABILE AL RACCONTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
...........................................................................................................
......STUDIES - WORK IN PROGRESS....................................................................................................................
S T U D I E S O N T H E S C E N I C S PA C E - s a m e e x a m p l e s o f w o r k i n p r o g r e s s
DOMENICO FRANCHI - Stage and production designer - AREA BIANCA Concept Factory
S T U D I E S O N T H E S C E N I C S PA C E - s a m e e x a m p l e s o f w o r k i n p r o g r e s s
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
HUMAN FORMS - visual and per forming arts - work in progress
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
SPHERE - visual and per for ming arts - Installations work in progress
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
SPHERE - visual and per forming arts - Rice Installation work in progress
..............
DOMENICO FRANCHI - Stage and costume designer - AREA BIANCA Concept Factory
www.domenicofranchi.com - info@domenicofranchi.com - FB: Domenico Franchi scenografo, costumista e artista visivo
D O M E N I C O F R A N C H I . . . . . . . . . . . . . - S TA G E A N D C O S T U M E D E S I G N E R - V I S U A L A R T I S T
...........
.........................................................
I work with great passion designing spaces, environments, installations, sets and clothes for the theater, opera, cinema and contemporary art. I search experimentation and “contamination” of languages aiming at the realization of a univocal effective sign. In my approach to work I always try to operate at a creative level that exceeds my own expectations. In over 25 years I have realized more than 150 projects in all areas of entertainment and visual arts. This has led me to collaborate with artists of all disciplines, but I can certainly say that the experience gathered beside the master Ezio Frigerio was professionally the most decisive. Often in my career I have led teams of professionals, since 2009 I’m the creative director of AREA BIANCA Concept Factory, this valuable experience has matured in me the idea that the human being, when communicating peacefully and with respect for others, is able to develop extraordinary ideas ... Man ... is the focus of my work as a visual artist, I am interested in investigating the specific qualities of the individual, regardless of his education, social class, ethnicity, political views or religious beliefs ... perhaps this interest has brought me closer to the issues of human rights and I support activities that promote their divulgation. Last but not least, my work as an educator at the Art Academy SantaGiulia has allowed me to develop a working method based on empirical experience with the goal that it can be communicated, copied and applied to achieve concrete results of high profile … Italo Calvino in “American Lessons” proposed the literary qualities to be preserved in the third millennium: lightness, quickness, precision, visibility, multiplicity ... I believe that this insight was farseeing and appliable to every sphere of life ... in my work I try to fulfill these five qualities, and to share those with anyone who needs my professional assistance.
.................................
.
The scenographer is a visionary capable of imagining small or large miniature universes in terms of a concrete occurrence, imagined or presumed. Lo scenografo è un visionario capace di immaginare piccoli o grandi universi in miniatura in funzione di un accadimento concreto, immaginato o presunto
www.domenicofranchi.com - info@domenicofranchi.com - FB: Domenico Franchi scenografo, costumista e artista visivo
D O M E N I C O F R A N C H I . . . . . . . . . . . . . - S TA G E A N D C O S T U M E D E S I G N E R - V I S U A L A R T I S T
INFO & CONTACT...
Mi occupo di progettare spazi, ambienti, installazioni, design e abiti per il teatro, lirica, cinema e arte contemporanea. Cerco la sperimentazione e la contaminazione dei lingiuaggi che puntano alla realizzazione di un segno univoco efficace. Nel mio approccio al lavoro cerco sempre di operare ad un livello creativo che superi le mie stesse aspettative. In oltre 25 anni di attività ho realizzato più di 150 progetti in ogni ambito dello spettacolo e delle arti visive che mi hanno portato a collaborare con artisti di ogni disciplina, ma posso senz’altro dire che l’esperienza raccolta accanto al maestro Ezio Frigerio sia stata professionalmente la più determinante. Spesso nel mio percorso ho guidato team di professionisti, dal 2009 sono direttore creativo di AREA BIANCA Concept Factory, questa preziosa esperienza ha fatto maturare in me l’idea che l’essere umano quando comunica serenamente e nel rispetto altrui é capace di elaborare idee straordinarie... L’uomo... è Mi centro occupodel di progettare ambienti, e abiti il teatro, lirica, cinema e arteindividuo contemporanea. Cerco dalla la sperimenal mio lavoro spazi, di artista visivo,installazioni, mi interessadesign indagare leper qualità specifiche del singolo a prescindere sua educazione, ceto, etnia, idee potazione e la contaminazione dei lingiuaggi che puntano alla realizzazione di un segno univoco efficace. Nel mio approccio al lavoro litiche o credo religioso... forse questo interesse mi ha avvicinato ai temi dei diritti umani e da qualche anno sostengo attività cerche ne promuovano la divulgazioco sempre di operare un livello creativo che superi le mie stessed’arte aspettative. In oltremi 25ha anni di attivitàdi hoelaborare realizzato un piùmetodo di 150 progetti in basato su esperienza empirica ne. Non ultima la mia ad attività di educatore presso l’Accademia SantaGiulia consentito di lavoro ogni l’obbiettivo ambito delloche spettacolo e dellecumunicato, arti visive che compreso mi hanno portato a collaborare con artisti di ogni disciplina, ma posso senz’altroCalvino dire chenelle “lezioni americane” propocon possa essere e applicato per ottenere risultati concreti e d’alto profilo.. Italo l’esperienza raccolta accanto al maestro Ezio sia stataLeggerezza, professionalmente la esattezza, più determinante. nel mio percorso guidato neva le qualità letterarie da conservare nel Frigerio terzo millenio: rapidità, visibilità,Spesso molteplicità... ritengo ho questa intuizione lungimirante e applicabiteam professionisti, dal 2009 sono cerco direttore di AREA Concept questa preziosa esperienza fatto maturare in le ad di ogni ambito dell’esistenza... nelcreativo mio operato di BIANCA realizzare queste Factory, cinque qualità e condividerle con ha chiunque abbia bisogno della mia collaborazione. me l’idea che l’essere umano quando comunica serenamente e nel rispetto altrui é capace di elaborare idee straordinarie... L’uomo... è al centro del mio lavoro di artista visivo, mi interessa indagare le qualità specifiche del singolo individuo a prescindere dalla sua educazione, ceto, etnia, idee politiche o credo religioso... forse questo interesse mi ha avvicinato ai temi dei diritti umani e da qualche anno sostengo attività che ne promuovano la divulgazione. Non ultima la mia attività di educatore presso l’Accademia d’arte SantaGiulia mi ha consentito di elaborare un metodo di lavoro basato su esperienza empirica con l’obbiettivo che possa essere cumunicato, compreso e applicato per ottenere risultati concreti e d’alto profilo.. Italo Calvino nelle “lezioni americane” proponeva le qualità letterarie da conservare nel terzo millenio: Leggerezza, rapidità, esattezza, visibilità, molteplicità... ritengo questa intuizione lungimirante e applicabile ad ogni ambito dell’esistenza... cerco nel mio operato di realizzare queste cinque qualità e condividerle con chiunque abbia bisogno della mia collaborazione.
- Web site: www.domenicofranchi.com - email: info@domenicofranchi.com - facebook: https://www.facebook.com/pages/Domenico-Franchi-scenografo-costumista-e-visual-artist/154175231279661?ref=hl - LinkedIn: http://it.linkedin.com/pub/domenico-franchi/45/554/697/ - Youtube: https://www.youtube.com/user/DomenicoFranchi - Behance: https://www.behance.net/domenico1492 - Twitter: https://twitter.com/domenicofranchi - Flickr: https://www.flickr.com/photos/domenicofranchi/ copyrights © Domenico Franchi all rights reserved
PO R TF O L I O
e s s e n z ia le
D O M E N I C O F R A N C H I - S TA G E A N D P R O D U C T I O N D E S I G N E R - C O S T U M E D E S I G N E R
Mi occupo di progettare spazi, ambienti, installazioni, design e abiti per il teatro, lirica, cinema e arte contemporanea. Cerco la sperimentazione e la contaminazione dei lingiuaggi che puntano alla realizzazione di un segno univoco efficace. Nel mio approccio al lavoro cerco sempre di operare ad un livello creativo che superi le mie stesse aspettative. In oltre 25 anni di attività ho realizzato più di 150 progetti in ogni ambito dello spettacolo e delle arti visive che mi hanno portato a collaborare con artisti di ogni disciplina, ma posso senz’altro dire che l’esperienza raccolta accanto al maestro Ezio Frigerio sia stata professionalmente la più determinante. Spesso nel mio percorso ho guidato team di professionisti, dal 2009 sono direttore creativo di AREA BIANCA Concept Factory, questa preziosa esperienza ha fatto maturare in me l’idea che l’essere umano quando comunica serenamente e nel rispetto altrui é capace di elaborare idee straordinarie... L’uomo... è al centro del mio lavoro di artista visivo, mi interessa indagare le qualità specifiche del singolo individuo a prescindere dalla sua educazione, ceto, etnia, idee politiche o credo religioso... forse questo interesse mi ha avvicinato ai temi dei diritti umani e da qualche anno sostengo attività che ne promuovano la divulgazione. Non ultima la mia attività di educatore presso l’Accademia d’arte SantaGiulia mi ha consentito di elaborare un metodo di lavoro basato su esperienza empirica con l’obbiettivo che possa essere cumunicato, compreso e applicato per ottenere risultati concreti e d’alto profilo.. Italo Calvino nelle “lezioni americane” proponeva le qualità letterarie da conservare nel terzo millenio: Leggerezza, rapidità, esattezza, visibilità, molteplicità... ritengo questa intuizione lungimirante e applicabile ad ogni ambito dell’esistenza... cerco nel mio operato di realizzare queste cinque qualità e condividerle con chiunque abbia bisogno della mia collaborazione.
legge re z z a . . r a p idità.. esa ttez z a .. vi si bi l i t à.. mol t epl i ci tà...................... . . . . . . . . . . . . . . . . .
lightness... quickness... precision... visibility... multiplicity...........................................
BY A R EA B I A N C A CO N CE P T FA CT O RY
V I S UA L D ES I G N FO R
THEATRE, C INEMA, PERFOR MI N G A R T S