Frailes de la Orden de Predicadores ECOS DE LA VISITA DEL MO AL PARAGUAY Tuvimos la visita del maestro de la Orden Fr. Carlos Azpiros Costa OP, el Prior Provincial de la Provincia de Aragón Fray Esteban, y el Prior Regional del Vicariato, Fray Gabriel. La visita del los hermanos fueron muy alentadores para todos, a las familias dominicanas, el jueves nos reunimos en la comunidad de Santo Domingo Ra’ykéra a compartir las experiencias de los hermanos visitantes como los de los hermanos de la comunidad, seguido un almuerzo muy fraterno.
el Monseñor Celso Yegros, y muchas personas más que son cercanas a la parroquia. Y más adelante estuvo también con nosotros nuestro hermano, Fr. Juan Antonio Tudela, estuvo descansando y compartiendo con la comunidad de Santa catalina Virgen y Mártir. Un sueño de cambio en el país. El pasado 15 de agosto fue el traspaso de mando de la presidencia de la Republica del Paraguay, que por cierto, es algo inédito en nuestro país; porque jamás un partido político ha pasado el gobierno del país pacíficamente a otro partido o movimiento político.
Al día siguiente por la mañana visitaron el Bañado don de el Padre Pedro Velasco es el párroco, de donde vinieron muy contentos al ver que hermanos dominicos están trabajando con los pobres y para los pobres para que tengan una mejor vida cristiana y humana. Y por la tarde con toda la familia dominica del paraguay, con los Laicos, las Hermanas, el (M. J. D.) Movimiento Juvenil Dominicano y todos los frailes del Vicariato
Y el sueño del miles de paraguayos, es que mejore las condiciones de vida y que los miles de paraguayos que están en otros países en busca de nuevos horizontes, puedan volver con sus hijos y familias, que han dejado en esta hermosa tierra, que no le ofrece ninguna oportunidad para vivir dignamente como personas.
Y el domingo siguiente fueron la comunidad de San Roque Gonzáles (Tavapy) en donde el Padre Toni Miró es el párroco. Estuvieron la mañana con muchas personas que le recibieron, los miembros del consejo pastoral, los catequistas, y coordinadores de algunas capillas de la zona, Obispo de la Diócesis de Carepegua también se hizo presente
ECOS DEL SEMINARIO DE JUSTICIA Y PAZ del CONO SUR URUGUAY 2008
Fray Juan Cirilo Morel OP
Seminario “Educación al servicio de la Justicia: una mirada sobre la realidad del agua”
Nº 63,septiembre 2008 18-21 de setiembre de 2008
Carta de Montevideo Nosotros integrantes del Equipo de Justicia y Paz de la Familia Dominicana del Cono Sur (Argentina 24, Brasil 7, Chile 5, Paraguay 4 y Uruguay 26) formada por laicas y laicos, religiosas y frailes, además de la Co-Coordinadora Internacional de J y P, Toni Harris, Coordinadores de J y P de América Latina y el Caribe , reunidos en Montevideo desde el 18 al 21 de septiembre del 2008, les enviamos este mensaje como hermanas y hermanos para impulsar nuestro compromiso por la Justicia y la Paz. El seminario lo realizamos dentro del marco de las celebraciones de los 800 años de la vida Dominicana y de los 500 años de la “Defensa de la Dignidad de hombres y mujeres” en nuestras tierras realizada por nuestros hermanos Fray Bartolomé de las Casas, Fray Antón de Montesinos, en la perspectiva de la profecía de Isaías de que la Justicia genera la Paz. En un ambiente de fraternidad, estudio y oración, trabajamos el tema la “Educación al servicio de la Justicia: una mirada sobre la realidad del agua”. El seminario ha tratado sobre nuestra inserción en la educación formal y popular, en colegios, instituciones, parroquias, barrios, comunidades y movimientos sociales. Hemos compartido la experiencia de organizaciones que están trabajando por la defensa de los Derecho Humanos, acompañando y mediando en situaciones concretas, demostrando que no se construyen caminos de liberación desde la teoría, sino en el
caminar conjuntos encarnados en la realidad del pueblo. Las luchas sociales solo se mantienen mientras se sostiene la movilización social. Esta mirada nos ha dado como pilares referenciales a la educación popular, la economía social y solidaria, formación cívica, política. Así concebimos “El agua” como Derecho Humano y patrimonio de hombres y mujeres que debe ser garantizado por toda la ciudadanía, especialmente por los poderes públicos y no como mercancía. Como Familia Dominicana hemos asumido los objetivos del Desarrollo del Milenio, donde hay un fuerte compromiso con el agua. Necesitamos profundizar sobre las causas que provocan las injusticias en torno al problema del agua, entendiendo que son los modelos económicos transnacionales. Reclamamos la revisión de las leyes que favorecen el saqueo de los recursos naturales por parte del capital multinacional. Asumimos nuestra responsabilidad de ser ciudadanos del universo, en solidaridad con todas las criaturas. Pertenecemos a la tierra, nos dicen nuestros hermanos pertenecientes a los pueblos originarios de América, y la solidaridad es el nuevo nombre de la Fe, nos dice el Obispo Pedro Casaldaliga. La vida que surge creadora y creativamente de Dios es permanente, es actual, se va recreando día con día, impregnada del amor que hace fecundo el universo, y que le da un sentido, una razón de ser. Es Dios quien da la finalidad a la vida y a la creación, y al ser humano le corresponde discernir, asumir y responder a esta finalidad con fe, sabiduría, amor y solidaridad. 2
Nº 63,septiembre 2008 La muerte y resurrección de Jesús proclama, realiza, y celebra la creación de Dios que llega a su plenitud con la salvación de Cristo; una salvación que busca alcanzar a toda la creación, incluida la naturaleza que “aun sufre y gime dolores de parto” (Rm 8,22) por las heridas provocadas por la maldad humana. Recordamos las palabras de Juan Pablo II, en su mensaje del 1ro de Enero de 1990, “Paz con Dios creador, Paz con toda la Creación” que nos recuerda que los bienes de la tierra son una herencia para las siguientes generaciones. Por eso nos comprometemos a crear o intensificar redes de intercambio con otras Organizaciones, Instituciones, Movimientos sociales populares para fortalecer la lucha de la Vía Campesina a ejemplo de nuestro mártir Sindulfo Britez, recientemente asesinado en Paraguay. Pedimos: Que los miembros de la Familia Dominicana se prepararen para tener voz en los medios de comunicación como herramientas eficaces para la promoción y defensa de la Justicia y la Paz. Que la juventud dominicana se involucre en los movimientos sociales, desarrollando propuestas alternativas y espacios para contribuir a la lucha por la vida en calidad. Que las instituciones de educación Dominicana prioricen, en sus proyectos pedagógicos, perspectivas y caminos de participación ciudadana crítica y transformadora. Alentar y participar de experiencias de participación popular que trabajen en las alternativas de economía social, Educación Popular y formación
política como el microcrédito solidario del tipo Banco de los Pobres. Adherimos: A la Carta “Danos hoy el agua de cada día” de Luis Infante de la Mora, Obispo de Aysén – Chile. A la Carta de Zaragoza (La Tribuna del agua del 12 al 14 de septiembre. Exposición internacional del agua) que nos exhorta a una nueva visión integrada del agua. Apoyamos el proyecto de revitalización y defensa del río San Francisco (Brasil) en conjunto con la lucha por la tierra, especialmente la campaña del límite de propiedad. Nos solidarizamos con nuestros hermanos y hermanas que son perseguidos por su compromiso por la Justicia y la Paz, especialmente con los habitantes de la Provincia de Mendoza (Argentina) y el Pueblo de San Roque González y nuestros hermanos Fray Toni Miró (Paraguay) y Fray Henri des Roziers (Brasil) Denunciamos: Los grandes proyectos hidroeléctricos de las cuencas del Cono Sur que amenazan y destruyen la vida, especialmente Hidroaysén (Chile). El proyecto binacional de mega minería metalífera Pascua – Lama (Argentina, Chile) por el saqueo, contaminación y destrucción de los glaciares. Concluimos el Seminario con la convicción que la Justicia y Paz es el hilo conductor de nuestra de nuestra Espiritualidad Dominicana. “Foi uma experiência muito rica. Um agradável encontro de irmãs e irmãos, herdeiros de São Domingos. A temática foi realmente muito boa, urgente e necessária. Porém poderia ter abordado com maior enfase a questão política referentes à educação e a água e 3
Nº 63,septiembre 2008 suas consequências humanidade futura. “ Vilma Ribeiro (Brasil)
para
a
-Fue una experiencia muy rica. Un agradable encuentro de hermanos y hermanas herederos de Santo Domingo. La temática fue realmente muy buena, urgente y necesaria. Pero también pudo haber sido abordado con mayor énfasis la cuestión política referentes a educación y el agua y sus consecuencias para la humanidad futura. ------"El Seminario de Justicia y Paz del Cono Sur de la Familia Dominicana "Educación al Servicio de la Justicia. Una mirada sobre la realidad del agua" comenzó a gestarse en Montevideo hace ya bastamte tiempo. Ahí era un sueño, una quimera, una ilusión. El 18 de setiembre comenzaron a llegar los hermanos de Argentina, Brasil, Chile y Paraguay (algunos de avanzada llegaron el 17). Era la largada final. Ahí comencé a vivivirlo en el día a día, tratando de acoger, de solucionar dificultades, de estar atenta a las presentaciones, de comprender los mensajes de los expositores. Era mi primera vez en un encuentro internacional de Familia Dominicana. Por eso me sirvió para conocer mejor a esa, mi familia, y para estar, por unos pocos días, inmersa en su carisma y en su talante. En la Celebración Eucarística del domingo 21, cuando ya estaba casi terminando todo, lloré mucho. No sé si fue de alegría o de dolor, si fue por la paz que se conmemoraba en el mundo o por la mucha injusticia que afectaba a tanta gente cercana a mí. Las lágrimas también son agua, agua que nace del sentimiento que uno vive en un determinado momento histórico. El Seminario todavía no ha finalizado para mí.
En Montevideo estamos recibiendo los ecos que llegan desde los otros países, los hermanos de la Comunidad Parroquial que no pudieron acompañarnos desean compartir nuestras vivencias y hay que transmitir lo aprendido. Doy gracias a Dios por haberme dado esta oportunidad de vivir "en Familia" una experiencia que permanecerá por siempre en mi corazón por la intensidad y por la profundidad”. Teresita Villar (Uruguay) “É com muita alegria que partilho com vocês minhas impressões e sentimentos sobre o nosso Seminário recém acontecido. Foi - como estas oportunidades sempre são - uma excelente experiência de Família Dominicana Internacional. Revelou que existem muitas pessoas e comunidades envolvidas com causas transformadoras da sociedade. A fraternidade e a missão destacaram-se em todos os momentos. Penso que poderíamos ter abordado, com mais clareza e objetividade, a dimensão política da temática aprofundada, inclusive deveríamos ter partilhado mais experiências - e menos exposições teóricas - que, aliás, a meu ver, configuram melhor a natureza de um Seminário”. Frei José Fernandes Alves, OP.
Coordenador da Comissão Justiça e Paz do Brasil
Dominicana
de
----Es con mucha alegría que comparto con ustedes mis impresiones y sentimientos sobre nuestro reciente Seminario. Fue –como son siempre estas oportunidadesuna excelente experiencia de familia dominicana internacional. Nos reveló que existen muchas personas involucradas con causas en la transformación de la sociedad.
4
Nº 63,septiembre 2008 La fraternidad y la misión se destacaron en todos los momentos. Pienso que podríamos haber abordado con mayor claridad y objetividad la dimensión política de la temática tratada. Incluso podríamos haber compartido más experiencias –y menos exposiciones teóricas- además, según mi modo de ver, configurarían mejor la naturaleza de un Seminario. -----“Si algo tengo que decir de este Seminario es la fuerza que ha tenido en todo momento: la verdad de las palabras, pero sobre todo, la verdad, la autenticidad de las personas que nos hemos reunido ahí. Para mí ha sido respirar aire limpio en momentos en que todo parece contaminado, encontrar las raíces dominicanas, cuando parece que nos me- disolvemos en la vorágine de la prisa y los compromisos inmediatos y, sobre todo, encontrar a hermanos/as que luchan y creen que vale la pena arriesgar para que el Reino de Dios vaya adelante. Los temas han sido muy interesantes; espero que esto nos motive para reconstruir la Comisión de Justicia y Paz en Paraguay -donde nunca tenía que haber faltado- y trabajar sin desfallecer, desde la Familia Dominicana y en conjunto con otros grupos, para aplicar y fortalecer todo lo que hemos profundizado durante el Seminario. Le envío un abrazo muy fuerte” . Fr. Toni Miró OP, (Paraguay) “O seminario foi muito enriquecedor, tanto pelo tema abordado, quanto pelo encontro da familia dominicana do cone sul. O fato do tema da água ter sido abordada a partir de uma perspectiva politica, e com uma visão universal, nos aproximou e nos ajudou a ter uma percepçaõ além de nossas fronteiras, nos despertando para uma
consciencia coletiva a respeito da água e consequentemente sobre o meio ambiente. Redimensionar nossa pratica a partir desta consciência, é um compromisso evangelico que alimenta nossa mistica, reafirma a dimensão socio-educativa de nossa ação pastoral e reforça nossa pratica na linha da Justiça e da Paz como elemento constitutivo de nossa Espiritualidade. Abraços fraternos desde o Brasil” . Irmã Madá OP ( Goiania, Brasil) -----“El Seminario fue muy enriquecedor, tanto por el tema como por el encuentro de la familia dominicana del Cono Sur. El hecho de haber abordado el tema del agua a partir de una perspectiva política y con una visión universal, nos acercó y nos ayudó a tener una percepción más allá de nuestras fronteras. Despertándonos para una conciencia colectiva respecto del agua y consecuentemente sobre el medio ambiente. Redimensionar nuestra práctica a partir de esta conciencia es un compromiso evangélico que alimenta nuestra mística, reafirma socioeducativa de nuestra acción pastoral y refuerza nuestra praxis en la línea de Justicia y Paz como elemento constitutivo de nuestra espiritualidad. Abrazos fraternos desde Brasil. ---“Vivimos uno de los momentos más difíciles de nuestra historia humana. La novedad actual no está tanto en los desafíos en si mismos, sino que en la manera con que ellos se nos presentan. Un modo nuevo, más sutil y disfrazado, casi invisible, confundiendo los más sabios, estudiosos y entendidos. Esta nueva realidad exige de nosotros respuestas nuevas, un nuevo profetismo y un nuevo modo de ser y vivir nuestra espiritualidad dominicana. 5
Nº 63,septiembre 2008 Así que, lo que más me impactó, en el Seminario del Cono Sur, fue el testimonio profético de hermanos de la familia dominicana que actúan con valentía, coraje y fidelidad al Evangelio y al carisma, junto a nuestro pueblo, en favor de la justicia y de la paz. También me gustó mucho de ver que, aunque con diferentes enfoques y en diferentes realidades, nuestra familia dominicana del Cono Sur está ayudando a hacer parte de la historia de nuestro continente latinoamericano, con acciones concretas en favor de la vida, de la dignidad humana, de la preservación de la naturaleza que Dios nos dio. Desde la educación, en diferentes niveles, el enfoque se está dirigiendo para la justicia y la paz. El compartir, en este Seminario, nos trajo un nuevo vigor para nuestra espiritualidad dominicana, en los días de hoy. Nos hizo comprender, con más clareza, que es imposible ser dominicana o dominicano sin preocuparnos de los problemas que afectan a la vida, como la situación del agua y tantos otros. Hna. Sandra Camilo Edes OP (Brasil) “Querid@s herman@s Dominic@s: Entre los días 18 al 21 de septiembre de 2008, participamos del Seminario de “EDUCACIÓN AL SERVICIO DE LA JUSTICIA:UNA MIRADA SOBRE LA REALIDAD DEL AGUA”. Se notó el interés y deseo de compartir la vida con la Familia Dominicana, el caminar de nuestros pueblos en la búsqueda de la Justicia y la Paz, los desafíos que nos llama el cuidado de la creación, la solidaridad de unos con otros en la situaciones de denuncia, todo esto fue posible gracias a los detalles que se esmeraron nuestros hermanos del Uruguay, ellos nos brindaron el espacio apuntando a la formación, compartir experiencias,
momentos fuertes de oración, recreación y oasis para seguir caminando como cono sur. Es por eso que quisiera agradecer a cada uno de los participantes por su sabia participación, por los detalles de la Comisión del Uruguay por cada Laic@, hermana y frailes que hicieron de este encuentro, un encuentro de herman@s que desean y quieren aportar a otro mundo posible. Gracias!! Y esperamos mantenernos en contacto para apoyar en lo que podemos. Fr. Enrique González Riloba OP Hna. Pamela Robles Espinoza OP Paulo Villablanca Promotores de Justicia y Paz Cono Sur (Chile) “Còmo dice el Càntico de Moisès, elevada poesìa que exalta el poder del ùnico Dios verdadero, y de la perfecciòn de sus obras, Deuteronomio 32,2: "Como lluvia se derrame mi doctrina, caiga como rocìo mi palabra, como blanda lluvia sobre la hierba verde, como aguacero sobre el cèsped", es la frase que hizo eco en mi alma, a lo largo de estas intensas jornadas de reflexiòn y profundizaciòn en todos los niveles de relaciones que fueron surgiendo en esa Casa de Nazareth... Como invitada por primera vez, a este Seminario me pasaron cosas que tienen que ver , con la gracia del Espìritu Santo que me permitiò recibir y que me empapò profundamente al mostrarme este problema tan importante y acusiante como el Agua, Don de la Vida para toda la Humanidad. Me permitiò tomar conciencia de este grave problema y tambièn de poder evaluar las distintas posibilidades de soluciones que se podrìan realizar en forma personal, comunitaria y gubernamental en los paìses pertenecientes al Cono Sur De las ponencias que hubo, la que màs me impactò fue la de Miguel Funes, en Mendoza, la forma en que fue realizada desde la toma de conciencia personal, familiar hacia la sociedad, hacia el 6
Nº 63,septiembre 2008 pueblo que llevò a ese pueblo encarar y exigir al Intendendente para que cambiase de vereda y los respetara. Creo que es la forma de encarar la solucion democràtica y social de los problemas que existen en la realidad que nos toca vivir, con estudio, perseverancia, oracion, orden, verdad y mucha valentìa. Felicitaciones!!! Felicitaciones por la eleccion de las personas que nos recibieron enseñandonos con mucha caridad, sabidurìa, con humildad y certeza como la gracia de Dios donada en cada momento. Sugiero que puedan participar un poquitin màs algunos de los participantes, entre ellos los salteños, la gente de Moreno . Gracias por todo el amor que pusieron. Se ha notado y mucho. Patricia Jeshuà Bisio (Argentina)
ECOS de la VISITA del MO a Paraguay Comunidad de Santa (Virgen y Mártir)
Catalina
Tuvimos la visita del maestro de la Orden Fr. Carlos Azpiros Costa OP, el Prior Provincial de la Provincia de Aragón Fray Esteban, y el Prior Regional del Vicariato, Fray Gabriel. La visita del los hermanos fueron muy alentadores para todos, a las familias dominicanas, el jueves nos reunimos en la comunidad de Santo Domingo Ra’ykéra a compartir las experiencias de los hermanos visitantes como los de los hermanos de la comunidad, seguido un almuerzo muy fraterno. Al día siguiente por la visitaron el Bañado don de Pedro Velasco es el párroco, vinieron muy contentos al
hermanos dominicos están trabajando con los pobres y para los pobres para que tengan una mejor vida cristiana y humana. Y por la tarde con toda la familia dominica del paraguay, con los Laicos, las Hermanas, el (M. J. D.) Movimiento Juvenil Dominicano y todos los frailes del Vicariato. Y el domingo siguiente fueron la comunidad de San Roque Gonzáles (Tavapy) en donde el Padre Toni Miró es el párroco. Estuvieron la mañana con muchas personas que le recibieron, los miembros del consejo pastoral, los catequistas, y coordinadores de algunas capillas de la zona, Obispo de la Diócesis de Carepegua también se hizo presente el Monseñor Celso Yegros, y muchas personas más que son cercanas a la parroquia. Y más adelante estuvo también con nosotros nuestro hermano, Fr. Juan Antonio Tudela, estuvo descansando y compartiendo con la comunidad de Santa catalina Virgen y Mártir. Un sueño de cambio en el país. El pasado 15 de agosto fue el traspaso de mando de la presidencia de la Republica del Paraguay, que por cierto, es algo inédito en nuestro país; porque jamás un partido político ha pasado el gobierno del país pacíficamente a otro partido o movimiento político. Y el sueño del miles de paraguayos, es que mejore las condiciones de vida y que los miles de paraguayos que están en otros países en busca de nuevos horizontes, puedan volver con sus hijos y familias, que han dejado en esta hermosa tierra, que no le ofrece ninguna oportunidad para vivir dignamente como personas. Fray Juan Cirilo Morel OP
mañana el Padre de donde ver que 7