Santo Domingo 31/07/2017

ADRIÁN BELTRÉ LOGRÓ EL HIT 3,000 Y CONSOLIDA SU PASE A COOPERSTOWN EL DOMINICANO HA SIDO EL ANTESALISTA MÁS SÓLIDO DE LAS MAYORES.

metrord.do

@metrorddo

@metrord.do

PÁGINA 21

Lunes 31/07/17

Muertos y heridos en las elecciones venezolanas Antes de la contienda las víctimas pasaban de la centena. El presidente Maduro insiste en aplicar la fuerza para imponer su orden. PÁGINA 8

Los embarazos en adolescentes no bajan en RD Al menos el 20.4% de las embarazadas en el país no alcanzan los 18 años, al igual que los matrimonios y uniones libres. PÁGINA 2

¿Trata de chinos en el país? Otro tema candente El exdirector de Migración aseguró que hay una trata de chinos en suelo dominicano, donde los traen y los ponen a trabajar como esclavos. PÁGINA 3

Ellos se atreven más, pero ellas fracasan menos

Marcha Verde se tomó Los Alcarrizos Algunos creen que la tibia asistencia se debió a que ayer era Día del Padre y la gente no estaba en protestas.

El viceministro Ignacio Méndez indicó que las mujeres planifican mejor antes de iniciar un negocio. PÁGINA 5

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

1 NOTICIAS

Vicepresidencia

Llaman a padres para contribuir en reducción de embarazos en adolescente La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, instó a los padres dominicanos a contribuir con responsabilidad en la reducción de los embarazos en adolescentes. De igual modo, la vicemandataria llamó a frenar la escalada de violencia que cada año acaba con la vida de cientos de mujeres en el país. “Si no tenemos buenos padres, no vamos a tener nunca buenos hijos, y si no tenemos buenos hijos, tampoco tendremos familias sanas, ni sociedades en paz, seguras y felices”, manifestó la funcionaria del Estado. Margarita Cedeño se expresó de esta forma al encabezar el reconocimiento “Padres Responsables”, un acto en el que fueron galardonados 34 representantes de organizaciones de la sociedad civil y colaboradores de las instituciones adscritas al Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales (GCPS).

NOTICIAS

Embarazos en adolescentes: otro tema por superar en RD También aumentan los matrimonios. Según un estudio de Plan Internacional, RD ocupa, junto a Nicaragua, el primer lugar en número de niñas y adolescentes casadas o unidas de América Latina y el Caribe. Los embarazos en adolescentes no son temas nuevos, pero sin duda siguen preocupando, no solo a República Dominicana, sino al mundo. De acuerdo al informe “En deuda con la niñez”, realizado por la organización Save the Children, cada año, unos 17 millones de niñas dan a luz, lo que las obliga a asumir responsabilidades de adultos y pone su salud, su educación y sus perspectivas económicas en riesgo. En República Dominicana la tasa de embarazo en adolescente supera el 20 por ciento, según el último informe realizado por Endesa –Encuesta Demográfica y de Salud 2013situación considerada como alarmante para especialistas de la salud, si se observa desde el punto de vista de la población total adolescente, la cual es de apenas 34 por ciento. Pero el tema es mucho más complejo de lo que lo muestran las cifras, pues los embarazos a destiempo traen consigo una serie de consecuencias, que afectan tanto física como psicológicamente. De acuerdo a Biaris Rodríguez, médico psiquiatra, especialista en terapia familiar y de pareja, “las adolescentes no están preparadas fisiológicamente para concebir un hijo, esto puede ser la razón por la cual es alta la mortalidad tanto materna como prenatal, bajo peso al nacer, deficiencia intelectual y retraso del desarrollo físico y mental del niño”. Biaris destaca que la adolescencia es una de las etapas más difíciles de la vida, ya que

Además de los embarazos a destiempo, los matrimonio y uniones de menores son una problemática que está ganando terreno en RD.

representa un paso de la niñez a la adultez. “En este curso de la vida aún no están estructurados los sentimientos afectivos y sexuales. En esta fase no se tiene la madurez necesaria para afrontar la responsabilidad que conlleva el nacimiento de un nuevo ser”, agrega. No obstante, la especialista señala que las lesiones que traen consigo los embarazos a destiempo no solo se enmarcan en lo físico, sino que además, las adolescentes están expuestas a impactos psicológicos. “Los embarazos a temprana edad son causa de abandono escolar, afectando esto la calidad del futuro de estos nuevos padres; rechazo de los padres hacia la nueva criatura, falta de apoyo emocional por parte de los padres de los adolescentes, sentimientos de culpa, rechazo social, e incluso puede convertirse en el factor desencadenante de una depresión post parto”, enumera la doctora. Factores desencadenantes De acuerdo a Biaris Rodríguez, existen múltiples factores para que los cuales existen tantos embarazos a destiempo, entre los que señala la disfunción familiar, falta de comunicación, consumo de alcohol

y drogas, falta de orientación sexual, relaciones sexuales prematuras, trastornos mentales, incesto, violaciones, prostitución en adolescentes, así como relaciones sexuales sin métodos anticonceptivos. Incidencia familiar Para la especialista, los principales responsables de la educación sexual de los adolescentes son los padres, por lo que es elemental la realización de campañas de sensibilización en el tema. “La comunicación familiar es elemental para la prevención de los embarazos en los adolescentes. Los jóvenes aprenden el comportamiento sexual de sus familias, ya sea a través de la imitación o la oposición de los padres”, puntualiza. Adiciona que en las familias disfuncionales donde hay falta de apoyo emocional, agresividad y falta de orientación sexual son muy altas las probabilidades de que un adolecente sea víctima de consumo de sustancias, promiscuidad y embarazos no deseados. La especialista también destaca que la mayoría de estos embarazos no son deseados, y que por consiguiente se con-

Análisis

“La comunicación familiar es elemental para la prevención de embarazos en los adolescentes”. “En las familias disfuncionales donde hay falta de apoyo emocional, agresividad y falta de orientación sexual, las probabilidades de que una adolescente sea víctima de embarazos no deseados es alta”. Biaris Rodríguez, médico psiquiátra, especialista en terapia familiar y de pareja.

Estadísticas

20.4% es la tasa de embarazos en adolescentes en República Dominicana, de acuerdo al último informe realizado por la Encuesta Nacional de Salud (Endesa 2013).

vierten en la principal causa de un impacto negativo, no solo para los nuevos padres, sino también para el núcleo familiar de la adolescente. “En ocasiones la familia se siente presionada por la imposición comunitaria y disminuye el apoyo económico y emocional a la embarazada, y en algunos casos hasta las abandonan”, señala Biaris. Campañas de orientación Aunque la especialista reconoce que la comunicación familiar es elemental para prevenir los embarazos a destiempo, también señala que la gestación en adolescentes es un problema de salud pública, por lo que es necesario el diseño y puesta en marcha de campanas de orientación sexual y prevención de enfermedades de transmisión sexual en el sistema educativo, tanto público como privado. “Para poder prevenir el embarazo en adolescentes lo principal es la educación sexual, entiendo que es necesario ser objetivos y verlo como un problema psicosocial, fortaleciendo el acceso a métodos anticonceptivos para evitar los embarazos a destiempo”, manifiesta la especialista en terapia familiar.

/ FUENTE EXTERNA

Crecen los matrimonios en menores A pesar a que las cifras de adolescentes gestantes son alarmantes en nuestro país, lamentablemente no son el único mal que afecta a esta población. Los matrimonios y uniones en menores de edad son otra problemática que ha ido en aumento, por lo que el procurador general de la República, Jean Alain Rodríguez, pidió que se legisle para erradicar este mal. De acuerdo a un estudio presentado recientemente por la organización Plan International, el matrimonio infantil forzado es una práctica habitual en República Dominicana, situación que coloca al país, junto a Nicaragua, en el primer lugar en número de niñas y adolescentes casadas o unidas de América Latina y el Caribe. El informe también detalla que una de cada cinco adolescentes de entre 15 y 19 años está casada o unida con un hombre 10 años mayor, mientras que el 81% de las adolescentes entrevistadas consideró conveniente que el hombre, para establecer una unión, tenga más de 5 años que ellas. Esos datos también se ven reflejados en las cifras de Enhogar 2014, los cuales demuestran que en el país el 12.5% de las dominicanas entre 20 a 49 años se casaron o unieron antes de los 15 años y el 37% antes de los 18.

ESTEFANÍA GARCÍA @egcalcagno09

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

NOTICIAS

Marcha Verde se moviliza tímidamente en Los Alcarrizos Denuncian. lodazal político e institucional embarra la estructura del sistema político y grupos económicos. Dirigentes comunitarios y vecinos del municipio Los Alcarrizos marcharon de color verde desde su avenida principal hasta la autopista Duarte en contra de la impunidad, la corrupción y los problemas de esa demarcación. Los manifestantes reclamaron el cese en los actos de corrupción de su ayuntamiento municipal, contra la corrupción en el hospital Calventi, y la represión que se está dando desde el estado hacia ese movimiento social. Exigieron además el arreglo de las calles del entorno, la contruccion de un sistema pluvial eficiente, por el ordenamiento y construcción de las carreteras necesarias para la mejora del sistema de trasporte. Solicitaron también la construcción de un cementerio municipal y un mercado donde los alcarricenses puedan adquirir productos con calidad e higiene. La marcha partió desde el

hospital Vinicio Calventi, y concluyó en la autopista Duarte, donde se leyó el manifiesto. Además de los habitantes de Los Alcarrizos, también participaron comunitarios de los sectores Pantoja y PalmarejoVilla Linda, quienes dijeron que la corrupción ha causado serios estragos en sus comunidades. También denunciaron que se investiguen las cinco asignaciones presupuestarias para la construcción del puente sobre el Rio Lebrón, y el reciente contrato para cobro de arbitrios otorgado a una empresa privada, además de que se pagan sueldos de hambre a los trabajadores municipales. En las pancartas que portaban los marchantes, se podían leer consignas contra el manejo del y liberación de los implicados en el caso Odebrecht, y contra los políticos Reinaldo Pared del Partido de la Liberación Dominicana y presidente del Senado, Federico Antún Batlle, presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), y contra el presidente Danilo Medina, para que sean investigados. El Movimiento denunció que el reposo en las investigaciones conducidas por el Ministerio Público revela el circo político en el que se quiere

manejar el caso Odebrecht. Asimismo, resaltaron las declaraciones del exabogado de la empresa brasileña Rodrígo Tacla, quien afirmó que Odebrecht tenía una relación muy cercana con el presidente de República Dominicana, Danilo Medina y le recomendó al publicitario João Santana. Además exigieron la investigación del proceso de licitación y adjudicación de contratos para la construcción de la planta termoeléctrica Punta Catalina. Tímida Con relación a otras marchas verdes municipales/ sectoriales, como la de Santo Domingo Este, Capotillo o la de los Tres Brazos y Villa Mella, en Los Alcarrizos resultó tímida en impacto y cantidad de asistentes. Los pocos manifestantes fueron custodiados por un fuerte contingente policial que los acompañó desde la apertura hasta su final y retiro del entorno. La movilización estuvo caracterizada por ser pacífica y ordenada, y sin afectar la movilidad y el normal desenvolvimiento de las actividades del sector. Los protestantes lanzaban sus consignas a ritmos de tambores, redoblantes y demás

Manifestantes marchando por la avenida principal de Los Alcarrizos. / FOTO- DELFIN TAVAREZ.

instrumentos mientras un hombre a caballo y enarbolando la bandera dominicana les dirigía. Al final, aprovecharon para anunciar la próxima marcha local que se realizará en Nagua el domingo 6 de agosto.

MetroRD pudo constatar que algunos moradores del municipio Los Alcarrizos desconocían que ese día se llevaría a cabo una manifestación en su comunidad, al tiempo que confesaron a este diario su desacuerdo en que se utili-

zara el día de los padres para realizar semejante actividad.

MARTIN ADAMES martin.adames7@gmail.com

José Taveras. Ex director de Migración denuncia trata de chinos en el país

Exigen. Medio Ambiente y Salud Pública tomen control de Duquesa

INTRANT. Da a conocer nuevos plazos para la obtención de licencias

El exdirector de Migración, José Ricardo Taveras, denunció que en República Dominicana existen grupos de empresarios que se dedican a la trata de ciudadanos Chinos, siendo eso un delito condenado por las leyes nacionales e internacionales. José Ricardo Taveras dijo que todas las empresas de chinos que están en la avenida San Martin, están llenas de negocios con trata de ciudadanos Chinos, ya que estos son traídos a Republica Dominicana y luego los chinos los ponen en una condición de esclavitud para trabajar y pagar altas sumas de dinero por su entrada y permanencia en el país. El abogado indicó que nosotros somos un puente en el tráfico de nacionales chinos, ya que estos vienen con documento de Grecia, Estados Unidos, Canadá, la Unión Europea, y lo están usando para

La Fundación de Saneamiento Ambiental de la Zurza (Fundsazurza) exigió a los ministerios de Medio Ambiente y Salud Pública intervenir el Vertedero Duquesa y a tomar el control, antes de que se desencadene una crisis sanitaria en el Gran Santo Domingo. El organismo considera que la empresa Lajun Corporatión está atentando contra la salud de los munícipes, y al programa gubernamental Dominicana Limpia. “La declaratoria de emergencia ambiental hecha por los ministerios de Medio Ambiente y Salud Pública implicaba que para la recuperación ambiental debían intervenir a la mayor brevedad posible, y creemos que la mayor brevedad es ahora”, manifiestan en un comunicado de prensa. Consideran además que debe ser Medio Ambiente que intervenga y asuma el manejo del vertedero inmediatamen-

El Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTRANT) anunció la entrada en vigencia de nuevos plazos para la obtención de la licencia de conducir previstos por los artículos 203 y 204 de la Ley 63-17 de Movilidad, Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial de la República Dominicana. Explicó que dentro de la implementación de los nuevos plazos que inicia este viernes 4 de agosto contempla la reducción del plazo entre el examen teórico y el práctico, de 45 a 15 días, el cual no aplica a menores de 18 años. La funcionaria manifestó que además no aplica para aspirantes a conducir con edad entre 16 y 18 años, quienes deberán esperar que transcurran 45 días, establecido en la actualidad, a partir de que les sea expedido el permiso de aprendizaje, para poder tomar el examen práctico.

tráfico de personas. Migración Haitiana En dicha entrevista ex funcionario de Migración aprovecho la oportunidad para declar que el plazo emitido por el consejo Nacional de Migración al Plan de Regularización de extranjeros es violatorio a las leyes y disposiciones que lo rigen y que los ministros y demás autoridades están obligados a cumplir la Ley. Debido a los conflictos que el tema migratorio ha causado en el pais Taveras dijo que se estima que en el país se encuentran más de dos millones de inmigrantes Haitianos, de los cuales solo 250 mil personas están registradas en el plan y solo el 3% cuentan con los documentos necesarios, por lo que considera el Plan como fracasado porque se concibió mal desde el primer momento. METRORD

te, porque la situación actual podría generar enfermedades transmitidas por ventores como el dengue, chikungunya y leptospirosis. “La problemática que impera en el vertedero Duquesa ha venido afectándonos de manera persistente con el paso de los días, los inconvenientes a la hora de verter los residuos y las largas filas hacen que se pierda más tiempo y que el servicio de la recogida sea menos eficiente”, enfatizaron. METRORD

Agregó que en la adelante, el permiso de aprendizaje tendrá una vigencia de seis meses contados a partir de la fecha de su emisión, pudiendo ser renovado por igual período. “El titular de un permiso de aprendizaje que no haya obtenido su licencia de conducir definitiva, luego de transcurrido un año de la emisión de su permiso de aprendizaje, deberá tomar nuevamente el examen teórico”, establece un aviso del INTRANT, publicado en espacio pagado. La Ley 63-17 establece en su artículo 203 que el “plazo entre el examen teórico y el práctico, los aspirantes a optar por una licencia que hayan aprobado el examen teórico podrán optar por el práctico 15 días después de laexpedición del carnet de aprendizaje, para recibir su licencia definitiva”.METRORD

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

EDITORIAL

ESPEJO DE PAPEL HOMERO FIGUEROA DIRECTOR METRO REPÚBLICA DOMINICANA

LA TECLA DE TACLA Tacla pulsó una tecla que deja oír la nota falsa de nuestra democracia. Las autoridades, que se muestran sordas ante las denuncias de corrupción, no deben quedarse mudas frente al solo entonado por el abogado de Odebrecht apresado en España. El canto de Rodrigo Tacla está en perfecta armonía con el coro de las setentaisiete denuncias premiadas y con lo conocido aquí. Los vicios nunca andan solos, así que no es extraño que junto a la avaricia aparezca la lujuria; pero no nos dejemos distraer por el componente morboso de lo denunciado. Lo peor es que dinero sucio ﬁnanció campañas. CONVERSEMOS POR

@HomeroFigueroaG

#LAVERDADVERDAD El drama venezolano

METRÓNOMO Se apaga

Ahora lo dice

Aquel 22 de enero fue apoteósico cuando miles de ciudadanos marcharon en contra de la impunidad y la corrupción en Santo Domingo. Desde aquella fecha se han realizado otras manifestaciones y hay una constante peligrosa en ellas: la merma de marchantes. La más reciente se dio en Los Alcarrizos, pero comparada con las anteriores esta fue casi pírrica. La concurrencia va siendo cada vez menos y eso es peligroso porque anuncia que una llama pudiera apagarse antes de llegar al ocaso de la protesta. ¿Se terminó el combustible? Bueno, lo cierto es que algo está faltando y parece que es en papeleta o menudo.

Resulta indignante ver a un ex funcionario revelar informaciones importantes después que salen del cargo, acción que debieron hacer antes. Ahora el turno fue del exdirector de Migración, Ricardo Taveras, quien asegura que en el país hay trata de chinos donde se les esclaviza hasta tanto paguen lo acordado por su permanencia en la media isla. ¿Y ahora es que lo dice? Ese problema lleva años y nunca se ha hecho nada para evitarlo, o por lo menos no de forma pública. Ya hay zonas comerciales que son exclusivas de los chinos, y no hablamos de su barrio. Cuando se trata de nacionales haitianos se grita, pero y ahora qué.

El pueblo venezolano se encuentra colocado en una encrucijada. La terquedad de un régimen insensible a la razón y un pueblo decidido a recuperar la libertad perdida mantienen sumido a ese país en un drama hamletiano, en un dilema binario sin terceras opciones. Ser o no ser libres. Escoger entre un sí o un no a la democracia. El mundo de la opinión ha descrito a la convocatoria a la constituyente como una huida hacia adelante del régimen. La psicología describe esta solución como un mecanismo de defensa utilizado por los individuos o los grupos que, para escapar de circunstancias conflictivas causadas por una conducta impro-

pia, recurren a repetir con mayor intensidad la misma conducta inconveniente. La revolución del siglo XXI, tanto en la versión Chávez como en la de Maduro, mostró un desprecio por las instituciones y las leyes que derivaron en un debilitamiento de la democracia en favor de un reforzamiento del caudillismo autoritario. La etapa conducida por el coronel Hugo Chávez Frías, bendecida por una corrida alcista en el precio del petróleo, pudo enmascarar la indigencia institucional mediante el recurso de la distribución tan indiscriminada como irresponsable de la renta nacional y el carisma personal del “Comandante”.

El viejo recurso del pan y circo. En la etapa de Maduro, indigente en rentas petroleras y carisma personal, el régimen exacerbó todos los vicios sin reproducir ninguna de las virtudes. El autoritarismo simpático mostró el verdadero rostro dictatorial. Ahora falta el pan y solo queda un circo trágico de estupidez sin límites. El orden institucional instalado durante el proceso revolucionario fue desmontado pieza por pieza por el propio régimen desde el momento mismo que las escasas reglas democráticas que contenía empezaron a jugar en contra de la permanencia.

El oficialismo presenta a la Asamblea Constituyente como una oportunidad para la reconciliación, mientras que la oposición señala que su único objetivo es anular la Asamblea Nacional legitima para formalizar una dictadura. Lo cierto es que el proceso es tremendamente impopular dentro y fuera del país. Los especialistas en derecho constitucional señalan los graves vicios legales de la convocatoria realizada por Nicolás Maduro. Las encrucijadas son puntos de no retorno el pueblo venezolano tendrá que resolver el dilema de ser libres o esclavos. La comunidad internacional espera que lo haga con el menor costo posible. La suerte está hechada.

CEO: &ėđåĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ COO: GåáĤė "ÿûıåĤėÑ Ʉ Editor en Jefe: Hernán Cájas Ʉ Gerente de Informática: /ėĨç åČÿė ĤåĨ Ʉ Gerente de Distribución: ÑĒÿåČ ıÑĤĮå Ʉ Gerente de Producción : Rafael Tatis Ʉ Ventas: GÑĮĤÿÝÿÑ NıåĤė Ʉ Editor de Nacionales: 7ÑĒÑıĤÿ /ėĤûå Ʉ Oﬃce Manager: Karen Lockhart Ʉ Ventas: ĺåĒĮÑĨɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Marketing: đÑĤĊåĮÿĒûɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Editorial: åáÿĮėĤÿÑČɝđåĮĤėĤáȩáė Ʉ Web: www.metrord.do Metro RD es un diario de Metro Internacional. Se ubica en Calle Higuamo #15, Urbanización Los Ríos, Santo Domingo. Teléfono: 809.227.7673 (Ventas: 314 ó 327)

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

METRO EMPRENDE

IGNACIO MÉNDEZ FERNÁNDEZ El Viceministro encargado del Fomento a la Pequeña y Mediana Empresa en el Ministerio de Industria y Comercio conversó con MetroRD acerca de las Pymes, así como de su interés en impulsar emprendedores.

“EL FRACASO NO ES EL FIN, MÁS BIEN ES PARTE DEL ÉXITO” “El Ministerio de Industria y Comercio comenzó con una estrategia de apoyo a las Pymes y los temas de financiamiento, formalización, compras gubernamentales y capacitación a emprendedores”, resaltó el viceministro Ignacio Méndez Fernández. “Pues en nuestro país no había un organismo que se condoliera de la Pequeña y Mediana Empresa, de modo que sin temor a equivocarme afirmo que la decisión más inteligente ha sido crear un organismo que articule y le dé seguimiento a lo que es la micro y mediana empresa y al tema del emprendimiento”, añadió. El viceministro además dijo en entrevista a Metro que “queremos despertar una chispa de emprendimiento en la población dominicana, o en el dominicano que tiene un emprendimiento, pero que no se atreve a lanzarse o llevar un negocio, o simplemente no sabe cómo llevar a la realidad su idea de negocio”. Méndez apunta al interés, a motivarlo a que se lance a hacer el emprendimiento, y esto “lo hacemos a través de nuestro programa ‘La Chispa Emprendedora’, un espacio que brinda las herramientas para hacerles entender a cada emprendedor que aunque sabemos que el fracaso no es bueno, debemos conocerlo y saborearlo. Que sepan que caerse es parte del triunfo, y que el fracaso va de la mano con el emprendedor”. Y añade que “no hay cosas imposibles, todos podemos idealizar y realizar grandes proyectos”. ¿Su colaboración es complementaria con las que

hacen las universidades? Nuestro lema es apoyar a quienes apoyan. Estamos conscientes que no podemos ser el centro de todo, pero además no tenemos los recursos económicos ni físicos que esto amerita. En los centros Pymes damos soporte, acompañamos y asesoramos al desarrollo de proyectos. Y cada cierto tiempo realizamos programas en los cuales los emprendedores aplican. Aquí servimos de bastón para que ellos den sus primeros pasos de la mano de la estabilidad. ¿Qué género emprende más? Quienes emprenden más son los hombres, sin embargo, las mujeres fracasan menos. Esto porque en las Mipymes la masa está en la Mi (micro empresa), y ese porcentaje es de salones de belleza, tiendas y centro de uñas, los cuales se mantienen porque surgen como un complemento, es decir son extras en los ingresos

del hogar. ¿Cuál es la política fiscal para proteger el emprendimiento? En la actualidad se está trabajando con la versión del nuevo Régimen Simplificado de Tributación, este va a servir para la regulación de los sistemas tributarios en las Mipymes y Pymes. Está la promesa de ponerlo en operación el 1 de enero de 2018, sin embargo, el trabajo clave será la comunicación, hacerles saber a las micro empresas el costo exacto de lo que deben tributar, mientras que la mediana empresa deberían estar dentro del sistema normal. Paralelo a este régimen está el sistema de Simplificación de Trámites (con softwares accequibles), un servicio que les proporcionará a los usuarios llamadas de soporte para la facturación, contabilidad, reportes automáticos a la DGII, y el Ministerio de Trabajo. Cubriendo con ello una de las dificultades más grandes que presentan los emprendedores y las Mipymes al no poder llevar un control en sus operaciones financieras tributarias. ¿Cuál es la Regulación de los impuestos a las Mipymes? El Procedimiento Simplificado de Tributación (PST) te exime de pago de impuestos y trámites, anticipo de reportes y demás. Es también un sistema complicado, es decir, para confirmar si se está registrado en el PST se debe enviar los requerimientos con 9 meses de anticipación, para identificar el régimen al que le corresponde a la Pyme. Funciones del organismo: “Nuestro objetivo principal es fomentar el crecimiento, de hecho algo nue-

8 Consejos para jóvenes emprendedores

Una idea aterrizada. Para emprender solo hay que tener una idea definida, qué es lo que quieres, por qué lo quieres y, sobre todo, qué necesidad de mercado va a cubrir con ella.

Lanza y aprende. Lánzate con lo poco que tengas y aprende del mercado.

a generar socios y sobre todo les permitirá ser reconocido por el mercado validando la calidad del trabajo que realizas.

Validar. El segundo valor agregado a una emprendedor es la humildad. Es de sabios saber escuchar y validar lo que el mercado tenga que decir.

La pasión. La fórmula perfecta para logra el éxito es la pasión por tus ideas. La confianza en lo que haces es vital. Es decir, que si no sientes pasión por lo que haces y por tu negocio el público nunca se va a sentir atraído.

Un equipo de calidad. El valor humano y de calidad de un equipo es fundamental para que un proyecto perdure y sea de éxito.

vo que estamos implementando en nuestro programa es la capacitación a los coachs, es decir estamos formando a quienes forman”, dice Méndez Fernández. Las funciones a destacar son las siguientes: - La ejecución de programas de apoyo a las PYMES y emprendedores - Brindar asesoría a los emprendedores y empresarios de

Estar conectado. Estamos viviendo al compás del desarrollo tecnológico, de modo que la conexión es transcendental. Una buena conexión ayudará

manera gratuita y confidencial. - Ofrecer orientación para que las empresas puedan formalizarse y solucionar los aspectos legales de sus operaciones. - Realizar investigaciones de mercado a las PYMES - Organizar, coordinar y evaluar programas para el desarrollo de capacidades, en las áreas de desarrollo de gestión empresarial y producción de las PYMES. - En coordinación con la Di-

El tiempo es ahora. No hay que esperar a terminar los estudios, casarse, ni tener hijos. Si tienes las ideas hay que materializarlas. El fracaso no será el final.

Las ideas no tienen valor. Las ideas no toman valor hasta que no las ejecutas. Hay que abrirse y compartirlas.

rección de Emprendimiento, ejecutar programas que promuevan e impulsen una cultura de emprendimiento. - “Por último y no menos importante tenemos por prioridad establecer vinculación con redes de emprendimiento”, finaliza el viceministro.

MARIELA BIDÓ mariela.bido@metrord.do

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

NOTICIAS

Los #Padres brillaron en las redes, pero ¿recibieron afecto físico? #AniversariodeInnovaciónPLD

#FestivalPresidente2017

#EddyPeña

Lunes. El #AniversariodeInnovaciónPLD fue la mayor tendencia de un lunes cuasi muerto en materia de tendencias. El hashtag alcanzó alrededor de 1,745,280 impresiones y 535,707 cuentas. Fu la tendencia de menos impacto de la semana. Un 7.8% fue contenido original y un 86% Rts. Los hombres dominaron el tema en un 93.7% frente a un 6% de mujeres.

Martes. El #FestivalPresidente2017 dio mucho de que hablar desde el anuncio de su rueda de prensa y las especulaciones sobre los artistas. La misma logró más de 28,866,404 impresiones y un alcance de 7,796,292 cuentas. Los tuiteros se botaron. Un 81% del contenido original y un 19% Rts. Los hombres interactuaron un 53% frente a un 42% de mujeres.

Miércoles. La triste desaparición, búsqueda y hallazgo de #EddyPeña tuvo mayor impacto por la fuerza que tuvo en cada una de las redes sociales y no solo Twitter, aunque fue en esta red donde logró más de 33,582,713 impresiones y un alcance 10,227,830 cuentas. Un 77% de las publicaciones son originales frente a 30% Rts. Las mujeres compartieron más en un 68.4% mientras los hombres en un 31.7%.

#JoseRamonPeralta

Jueves. #Peralta y #JoséRamónPeralta se convierten en una efímera pero fuerte tendencia al demandar por difamación a Leonardo Faña. Las declaraciones tuvieron unas 950,890 impresiones y un alcance de 785,334 cuentas. Un 44% de las publicaciones fueron originales y un 53% Rts. Ellos interactuaron en un 93% y ellas en un 7%..

Estadística. El 46% de los hogares en el mundo ya cuenta con Internet. El los países desarrollados es de 81.3%, mientras en los que van subiendo es de 34%.

GISELA PAREDES @giselaparedesa

#QueSigaYomaira

#Nomequitenlosferiados

Viernes. El viernes fue de pataleta #Nomequitenlosferiados fue la tendencia a la que se unieron miles de dominicanos indignados por la decisión. El desahogo alcanzó más de 7,391,225 impresiones y un alcance de 4,206,580 cuentas. Sobre el tema 37% del contenido era original y un 62% Rts. Los hombres opinaron más en un 57% frente a un 41% de mujeres.

#Padres #CosasDeRedes Mientras en Noruega el 95% de su gente accesa a Internet diario, el Burundi no llegan ni a 2%.

Sábado. #QueSigaYomaira fue la tendencia del feriado donde cientos de fans defendían la labor y pedían la permanencia de ella como presidenta de la Cámara de Diputados. La tendencia obtuvo más de 5,357,780 impresiones y un alcance de 3,990,104 cuentas. Un 21% fueron publicaciones originales y 78.9% rts. Sobre el tema opinaron más los hombres en un 75.6% frente a 24% de mujeres..

Domingo. La efeméride de la semana correspondiente al Día del Padre se convierte en una fuerte tendencia en ausencia de las ﬁjas: Marcha Verde y Visitas Sorpresa. #Padres alcanza más de 41,678,372 impresiones y un alcance de 15,293,617 cuentas. Sobre el tema 87.3% fueron originales y un 13% Rts. Los hombres dominaron el tema en un 55% frente a un 44% de mujeres. La gran pregunta es si eso también fue físico.

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

NOTICIAS

Valverde. Indrhi avanza en trabajos de rehabilitación de canal Cañero

Se trabaja en la reparación de una rotura del referido canal

El Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INDRHI) informó que avanza en los trabajos de rehabilitación del canal Cañeo y su obra de toma, la cual garantizarán el riego a 33 mil tareas de arroz y banano para exportación, lo que representa el sustento económico de unos 250 agricultores de la zona. El director ejecutivo del INDRHI, Olgo Fernández, realizó un recorrido de supervisión por las zonas donde se levantan los trabajos de rehabilitación, ordenados por el presidente Danilo Medina, luego de que los agricultores le solicitaran la reparación de la obra que actualmente se encuentra fuera de servicio. En ese sentido, Olgo Fernández explicó que el INDRHI trabaja a tiempo completo para reparar las averías del canal que fueron provocadas

/ FE

por las inundaciones de noviembre y diciembre del año pasado, desviando el río Yaque del Norte de su cauce normal lo que afectó el abastecimiento de agua en la obra de toma. Dentro de los trabajos que se ejecutan citó la reparación de la obra de toma que incluye un dique derivador ubicado en el río Yaque del Norte, y la construcción de un muro de gaviones de 120 metros lineales, otros 16 de ancho y 1.5 de altura. Además, destacó la construcción de otro muro en gaviones revestido de aproximadamente 250 metros de longitud y otros cuatro de altura que se levanta en un tramo para lograr que el río retorne a su cauce normal y pueda alimentar la obra de toma que conduce unos 600 metros cúbicos de agua por segundo. METRORD

Salud Pública. Desmantela laboratorio clandestino de medicamentos en Los Ríos

Canciller: RD tiene preocupación por conflicto venezolano Alternativa viable a la crisis. “Debe ser inclusiva y nunca plantearse en términos de injerencias o intromisiones groseras”, explicó Vargas. Tras la situación que se está viviendo Venezuela, el canciller dominicano Miguel Vargas manifestó la “alta preocupación” por el curso que han tomado los acontecimientos políticos de esta nación donde no ha sido posible conciliar intereses en procura de una solución negociada a una crisis política que exige desprendimiento y buena voluntad de sus actores. Mediante una nota de prensa el canciller manifestó que, “la paz de los venezolanos no va a llegar a través de ninguna acción unilateral”. Por lo cual reiteró la posición que ha sustentado la República Dominicana en los organismos y foros internacionales en el sentido de que sólo una negociación justa y equitativa entre las partes puede reconciliar a la sociedad venezolana. En ese sentido, expresó que se hace imperativo poner a andar alguna fórmula que acerque a las partes con el acompañamiento de varios países amigos que han mostrado disposición a colaborar. “Para ayudar a lograr la reconciliación nacional para una

“RD desea reiterar el compromiso de participar en la búsqueda de la solución a la crisis”./ FUENTE EXTERNA

convivencia pacífica y democrática en Venezuela, es necesario entender-- al margen de particularidades y conveniencias circunstanciales--, que no puede haber solución definitiva y sostenible en el tiempo sin la participación de todas las partes que intervienen en ese conflicto”, apuntó Vargas Maldonado en el comunicado. Un canal En sus declaraciones recordó que mucho antes de estallar las protestas que por más de cuatro meses ha mantenido alterado el clima político y la paz social venezolana, el presidente Danilo Medina aceptó que el territorio dominicano fuera utilizado como punto de encuentro de las partes en conflicto. “Lamentablemente, las imprudencias de entidades y per-

sonas cuyo rol debería ser la mediación imparcial en una crisis que deben resolver sólo los venezolanos, han hecho frustrar todos los esfuerzos sensatos llevados a cabo por países amigos, entre ellos la RD, para una negociación entre las partes con perdurabilidad en el tiempo”, explicó el Canciller. “Nuestro país ha invocado históricamente el concepto de la soberanía y la autodeterminación de los pueblos, y en este momento angustioso para los hermanos venezolanos desea reiterar el compromiso de participar en la búsqueda de la solución a la crisis tomando en cuenta a todos los actores involucrados”, expresó Miguel Vargas en el comunicado oficial de la cancillería.

Boca Chica

Hombre apresado por robo y abuso Policía Nacional apresó a un hombre en el municipio de Boca Chica, acusado por dos mujeres de nacionalidad canadiense de robo e intento de violación sexual contra una de ellas. El detenido es Yohsua Rafael Álvarez Ortega de 29 años, quien funge como administrador del aparta hotel donde están hospedadas las extranjeras. Las damas, de 50 y 44 años cuyos nombres se omiten para proteger su integridad identificaron al prevenido como quien había entrado en su apartamento sustrayendo 175 dólares canadienses y 150 dólares estadounidenses, y además que una de ellas sufrió una supuesta agresión sexual. METRORD UASD hoy

Comienza seleccion de materias 2017-2 La Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) informó que hoy inicia el proceso de selección e inscripción de materias correspondiente al segundo semestre (2017-2). La información indicó que se espera la inclusión de 15 mil nuevos bachilleres que han solicitado admisión en esta academia. La información la ofreció el maestro Luis Cabreras, quien dijo que con las mejoras introducidas a la plataforma tecnológica de la UASD, se logrará que un mayor número de estudiantes puedan realizar el proceso de inscripción simultáneamente. METRORD

METRORD

Villa Faro

El Ministerio de Salud Pública informó el desmantelamiento de un laboratorio que operaba clandestinamente en el sector Los Ríos, en el Distrito Nacional, en el cual fueron arrestadas diez personas mientras trabajaban fabricando medicamentos falsificados para la empresa Solupharma Dominicana. De acuerdo al órgano rector de la salud, los productos de esta compañía violan las normas establecidas, al carecer de registros sanitarios. Las autoridades se incautaron de fármacos tales como Altrán de 800 mg, Amoxicilina, Diclofenac y otros medicamentos genéricos de uso cotidiano. También, de materias primas y maquinarias para la fabricación de sustancias falsificadas. Además del Ministerio de Salud, en el desmantelamiento intervinieron la Procuraduría Especializada en Crímenes y Delitos contra la Salud y la

Dirección Central de Investigaciones Criminales (DICRIM) de la Policía Nacional. El Ministerio de Salud advirtió a los fabricantes, importadores y comercializadores de medicamentos que deben regularizar sus actividades y trabajar en un contexto de calidad buenas prácticas de manufacturas y comercio regular, “pues la autoridad sanitaria está enfocada en hacer cumplir la Ley General de Salud (42-01) para garantizar que la población tenga acceso a productos de calidad, inocuos y aptos para el consumo humano”. “El decomiso e incautación se llevó a cabo en el marco de la aplicación del rol rector, regulador y conductor del sistema de salud, así como parte de la actividad de vigilancia sanitaria que ejerce el Ministerio de Salud a través de la Dirección General de Medicamentos, Alimentos y Productos Sanitarios”. METRORD

Onda tropical transitando sobre el país; Onamet vaticina lluvia La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) informó para hoy se espera que una onda tropical este transitando sobre el país, no obstante vaticinó que habrá pero habrá una reducción en el contenido de humedad. Destacó que debido a esto las precipitaciones asociadas con dicha onda se reducirán a algunos chubascos y tronadas aisladas en la tarde hasta primeras horas de la noche en poblados de las regiones norte, noreste, así como también, sobre la cordillera Central y la zona fronteriza. La entidad meteorológica señaló que para mañana martes se espera una reducción notable en el contenido de humedad sobre la masa de

aire que cubre el territorio dominicano, por esta razón, las precipitaciones se verán limitadas en casi todo el país.

potencial muy bajo para alcanzar la categoría de ciclón tropical en las próximas 48 horas.

Vigilante El organismo dio a conocer que vigila una onda tropical a varios cientos de kilómetros al oeste/suroeste de las islas de Cabo Verde, la misma, se encuentra muy desorganizada, pero podría encontrar condiciones favorables para fortalecerse un poco en los próximos días, dijo Onamet. Junto a esto informó la existencia de otra zona de aguaceros desorganizados asociados a un sistema de baja presión al noreste del Golfo de México. Aclaró que ambos sistemas nubosos poseen un

Habrá calor A pesar de la ocurrencia de algunos aguaceros en gran parte del país, la Onamet recomendó a la población ingerir suficientes líquidos, vestir ropas ligeras y sobre todo no exponerse directamente a la radiación solar debido a las altas temperaturas que se estarán sintiendo. Indicó que para hoy el Gran Santo Domingo presentará la temperatura máxima entre 31ºC y 33ºC y en tanto que la mínima estará en los 23ºC y 25ºC. METRORD

Buscan a dos por matar colmadero La policía informó que persigue a dos hombres señalados como quienes le quitaron la vida a un colmadero en Villa Faro, Santo Domingo Este. Los hombres fueron identificados como “Keuris y “Juan”, acusados de la muerte de Raúl Alcántara Menéndez, de 50 años, a causa de asfixia y golpes contusos, según el diagnóstico del médico. Los acusados se desempeñaban como “deliveries” y según el administrador ellos y la victima dormían en el negocio de donde lograron cargar con una suma aún no especificada de dinero, así como también con diferentes tipos de mercancías. METRORD

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

MUNDO

Venezuela: Al menos 14 muertos en las elecciones Asamblea Constituyente. Fue convocada por Nicolás Maduro el pasado 1 de mayo con el argumento de que este proceso garantizará la paz en la nación. Al menos 14 muertos deja la violencia que estalló entre sábado y domingo en Venezuela en el marco de la votación de una polémica Asamblea Constituyente, convocada por el presidente Nicolás Maduro y que, según la oposición, pone en jaque la democracia del país. Aunque la Fiscalía no los vinculó aún con móviles políticos, un candidato a asambleísta de 39 años murió la noche del sábado en Ciudad Bolívar (sureste), en tanto que un activista opositor, de 30 años, falleció de un disparo esta madrugada en la costera Cumaná. En el occidental estado Mérida murieron tres hombres en manifestaciones,

uno la noche del sábado y los otros dos este domingo. Otro más falleció en la ciudad de Barquisimeto, según la Fiscalía que contabiliza cerca de 120 muertos en cuatro meses de protestas contra Maduro. Con vehículos blindados y lanzando bombas lacrimógenas, militares irrumpieron violentamente en Caracas, en Maracaibo (oeste) y en Puerto Ordaz (sureste) contra manifestantes que bloquearon calles con barricadas. Custodiados por militares, los centros electorales abrieron a las 06H00 (10H00 GMT) para elegir a 545 asambleístas de un suprapoder que regirá al país por tiempo indefinido. “Estamos seguros que muchos de esos actos violentos, hemos contabilizado más de 100 máquinas que han destruido, gente disociada, desesperada, violenta, es alentada por factores políticos”, aseguró el ministro de Defensa, general Vladimir Padrino López, al llamar a votar. La presidente del poder electoral, Tibisay Lucena, aseguró que “solo hubo focos de

problemas en dos estados del país” y en algunas zonas de Caracas, pero que eso no impedía que la gente votara. La Mesa de la Unidad democrática (MUD), que llamó a protestar aunque el gobierno amenazó con apresar a quienes afecten la votación, se marginó de la Constituyente alegando que no fue convocada en un referendo previo y que su sistema comicial fue diseñado para que el gobierno la controle y redacte una Carta Magna que instaure una dictadura comunista. Los comicios convocados or el gobierno venezolano elegirán 545 representantes para la Asamblea Nacional Constituyente, que se encargará de redactar una nueva Constitución y tendrá poderes ilimitados para reformar el Estado y cambiar el ordenamiento jurídico. La coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se negó a participar en el proceso al considerarlo fraudulento por no incluir un referendo previo, como ocurrió en 1999, durante el gobierno de Hugo Chávez, cuando se sancionó la actual Constitución. AGENCIAS

Chile dará asilo político a jueza venezolana “si lo pide” El ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, se refirió al estado de la magistrada Elenis del Valle Rodríguez, designada por la Asamblea Nacional de Venezuela, quien se encuentra bajo la protección de la Embajada chilena en Caracas. Rodríguez ingresó el sábado a la residencia del embajador Pedro Felipe Ramírez “en búsqueda de protección política” y se le otorgó “la calidad de huésped”. Está “en buenas condiciones”, afirmó el ministro Muñoz en una declaración pública, donde indicó que “si ella solicita asilo político, se le otorgará”. “En todo caso, ella está considerando, en consulta con co-

legas del Colegio de abogados, otras opciones”, indicó el canciller. “En el intertanto, Chile le seguirá brindando protección”, continuó el ministro. El canciller culminó señalando que “las autoridades del Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela han sido debida y oportunamente informadas de la actual situación de la abogada Del Valle Rodríguez “. Senadores confían en la gestión de la Cancillería El senador de la Democracia Cristiana e integrante de la Comisión de Relaciones Exteriores, Jorge Pizarro, recordó que “Chile tiene una tradición de

asilo, de resguardo a la integridad de las personas”. “Sobre todo en el caso de Venezuela, que cada día está en un pozo más profundo, una dictadura que está muy desesperada y que la única reacción que tiene es de persecusión a quienes discrepan de ella”, afirmó el parlamentario, “más allá de la tradición, Chile tiene que seguir ayudando desde la comunidad internacional a que en Venezuela finalmente se restablezca una democracia”, dijo. En esta línea, otro miembro de la Comisión de Relaciones Exteriores, el senador de la UDI Hernán Larraín destacó “muy positivo que nuestro Gobierno sea, como siempre, el “asilo

contra la opresión”; que le de espacio a quienes lo necesiten para salvar su vida de la amenaza de la dictadura de Nicolás Maduro”, afirmó. “Me parece que es el camino correcto, el asilo significa un desarraigo total, siempre se tiene la esperanza de que se puedan corregir y resolver las cosas, la gestión diplomática que el Gobierno de Chile pueda hacer con el Gobierno de Venezuela para asegurar el pleno respeto de los derehos de las personas -como esta magistrada- puede permitirle reincorporarle a la vida de Venezuela, que es lo que ella quiere”, concluyó el gremialista. AGENCIAS0

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

MUNDO

Conoce a Chania Kist, la coleccionista holandesa adicta a las zapatillas Algunas personas pensaron que Chania Kist era antisocial debido a su obsesión con los zapatos. Ahora, la mujer de 26 años de Ámsterdam es una de las más grandes coleccionistas de zapatillas del mundo. Frente al Ziggo Dome, un gran escenario musical en Ámsterdam, donde Drake haría su concierto de más de seis horas, Chania Kist estaba esperando. En una bolsa tenía un par de zapatillas Air Jordan 12 con punta de fieltro dorada, solo con un objetivo: conseguir el autógrafo en la edición limitada que el rapero lanzó en conjunto con Nike. “Quería muchísimo el autógrafo y pensaba: mi**da, solo voy a intentarlo. Tenía una entrada “Golden”, así que me las arreglé para estar lo más cerca al escenario posible”, dice Drake sonriendo. “Gracias a un amigo que ya había ido a ese concierto, supe exactamente por dónde caminaría Drake durante una canción en particular. Cuando estuvo cer-

ca, tomé el zapato y mi amigo y un par de personas más empezaron a apuntarme y a gritar ‘¡aquí, aquí, aquí!’” El escenario estaba demasiado lejos, pero con la ayuda del manager del rapero ella pudo pasarle la zapatilla. “¡Wow! Están buenas”, dijo Drake. “Después de que hizo el autógrafo dijo que yo debería mostrarlas. Eso fue simplemente loco, realmente un sueño hecho realidad”, recuerda Kist. La joven de 26 años pone el zapato blanco con el rasguño dorado en su enorme armario de zapatos y agarra el fieltro: “¡Lo tuvo en la boca! (Risas) ¿Qué tan genial es eso?” Metro conoció a Chania en su departamento en Ámsterdam, en el que las cortinas están siempre cerradas. Y no es porque haya mucho sol, sino que es para proteger su colección de zapatillas, que está compuesta principalmente de Nike Air Max, de influencias externas. “Por esta entrevista he exhibido mis zapatos, pero normalmente están en las cajas. Así es como prevengo la decoloración, ya que las suelas de los zapatos suelen ponerse porosas muy rápido”. Cuando habla de sus zapatillas, la coleccionista parece

|CORTESÍA

hablar del amor de su vida. Es casi como que los zapatos fueran sus bebés. Su adicción comenzó hace diez años: “Vi a un viejo compañero de clase caminando con unas Air Max 1 Animals. ¡También las quise! Me puse inmediatamente como loca con los dibu-

jos y el material”. sistentes, así que pude usar Ella frota sobre el empeine mis ‘Air Max’ nuevamente. del zapato: “Mira, este cerdo. Después de eso nunca me de¿Quién escoge la impresión tuve. En raras ocasiones uso de un cerdo en un zapato? Ese Adidas, Asics o Diadora, pero muchacho me dijo que generalmente uso era un par exclusivo ‘Nike Air Max 1’ que ya no estaba a todos los días”. la venta. Yo no le La coleccreía y en casa lo ción de Kist google directaconsiste ahomente para ‘Air ra de más de Max Safari’, por350 pares de pares de ‘Air Max’ y de más que para entonces ‘Air Max’ y de 200 otras zapatillas no sabía lo que los de más de 200 exclusivas zapatos tuvieran otras zapatillas nombre. Me metí a exclusivas. Adeun foro de zapatillas más, fue considerallamado Solecollector y un da por Nike como una mundo completamente nuevo de las nueve “Masters of Air” se abrió para mí. Había gente (maestras del aire). buscando las más diversas za“Aquí en casa tengo más patillas. ¡Fue maravilloso! Un o menos 100 pares, especialaño más tarde encontré las mente de la línea Jordan. TraAnimals en Marktplaats (un bajo en Oquim, una tienda de sitio de publicidad), no muy básquetbol, y tengo que usar lejos de donde vivo “. zapatillas especiales. No tenY agrega: “Las usé para go mucho dinero, pero es mi practicar deportes. Y usaba segunda casa. En la parte de ropa Nike aunque no estuvie- atrás de la tienda tenemos un ra haciendo ejercicio. Tenía museo y realmente disfruto tenidas completas de esa mar- contándole historias a la genca. Fui a una escuela primaria te de, por ejemplo, mis primecon un montón de bastardos ras Jordan”. Los otros 450 pares de zapomposos, así que realmente me vieron como una persona patillas están esparcidas por antisocial. Las ‘Air Max’ eran todo el país. No solo por la para la gente que estaba en falta de espacio, sino que tamla música hardcore holande- bién por razones de seguridad. “Las tienen mis familiares, sa, y definitivamente no para las niñas. Después de eso fui un amigo y desde hace un a una escuela secundaria y año y medio tengo una bodecomencé a usar ‘All-Stars’, ga donde están las más caras. para no destacar mucho. Pero ¿Y si hubiese un incendio o en un momento me lesioné alguien intentase robarlas? gravemente jugando hockey Esa es la razón por las que las y después de la cirugía, mi tengo esparcidas en diferentes fisioterapeuta me dijo que localidades”. Por supuesto, no es un usara zapatos deportivos re-

+ 350

hobby barato, especialmente cuando consigues las ediciones exclusivas como Kist. Y a veces se vuelve una real cacería, como pasó con las Nike Mad Back To The Future 2016. “Fueron sorteadas el año pasado. Compré billetes de rifa por 200 dólares ¡y gané! Después de mis exámenes tomé inmediatamente un avión a los Estados Unidos para recogerlas. Era como si hubiese ganado el premio principal en Staatsloterij” (una lotería local en la que los participantes pueden ganar millones.), dijo. “Otros coleccionistas deben haber tenido esa sensación también. Estaban muy celosos. Después de publicar una foto de estos zapatos en Instagram (@shoenica), la gente estaba ofreciendo mucho dinero por el par de la serie de las películas: “Algunos querían pagar $45.000, lo que es una locura. Pero yo las guardo para mí, aunque nunca las use”. Por las Air Jordan 12 con el autógrafo dorado de Drake, podría también conseguir una considerable suma de dinero. Pero no hay forma de que ella vaya a vender las zapatillas. “El hecho de que las haya firmado hace a las zapatillas aún más especiales y exclusivas. Tener un par único como este es mucho más divertido que el dinero”, concluye Chania.

JOHAN VAN BOVEN MWN en los Países Bajos

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

+ PLUS Salud

Malos hábitos influyen en cáncer temprano El cáncer de cuello y de boca está afectando a la población a una edad cada vez más temprana debido a los malos hábitos de salud de los jóvenes, consideró el especialista mexicano Martín Granados. “Cada vez los pacientes son más jóvenes porque se inician en el tabaquismo y consumo de alcohol en edades tempranas, o bien, tienen prácticas sexuales sin protección y esas son las causas más comunes para esta enfermedad”, dijo Granados. Además, explicó que aunque es más común que este tipo de padecimientos se den en hombres, la frecuencia en las mujeres está aumentando e incluso “casi se está igualando”. De acuerdo con datos del especialista, sólo en México, existen unos 4.000 casos, 1.500 con cáncer en la cavidad bucal, 1.500 en la laringe y el resto en otras partes de las vías superiores del organismo. “El problema es que la gente piensa que el tabaco sólo afecta cuando se fuman unos 20 cigarrillos por día, pero el riesgo puede incluso ser por una dosis más baja”, explicó.

PLUS

Venus Revolution: redefiniendo los estándares de estilo Metro investiga porqué Estados Unidos y el resto del mundo está tan obsesionado con los traseros. Desde danzas extravagantes como el “twerking” hasta la celebridad Kim Kardashian, quien se las ha arreglado para lanzar un imperio empresarial con su cuerpo curvilíneo, está claro que Estados Unidos está obsesionado con los traseros. Aunque no todos lo celebran. Algunas mujeres creen que siempre han representado la tendencia al tener un gran trasero, pero sienten que son constantemente apartadas de esta nueva tendencia, por ser cosideradas demasiado gordas y demasiado negras. “Ustedes no nos ven. Y cuando lo hacen, es para burlarse de nosotras”, dice a Metro Jace Harnage, una cantante de Atlanta, Georgia, quien junto a otras mujeres locales cree que la imagen de los traseros grandes ha sido tomada de mujeres negras de talla grande y adaptada al estandar de belleza occidental.

¿Cuándo comenzó este fenómeno en Estados Unidos? Si viviste en los años 90, es

“Ustedes no nos ven. Y cuando lo hacen, es para burlarse de nosotras”, Jace Harnage, cantante de Atlanta, Georgia

posible que puedas recitar casi de memoria la letra de la canción “Baby Got Black”, el hit del rapero Sir Mix-aLot. La canción se convirtió en el himno que empezó con la fascinación estadounidense por los grandes traseros hace 20 años. “’When it comes to females, Cosmo ain’t got nothin’ to do with my selection. 3624-36? Ha-ha, only if she’s 5’3”, canta Harnage. Con la misma estatura de 5 pies y 3 pulgadas (161 cms.), la intérprete tiene medidas de busto-cintura-cadera de 48-37-56 (122-94-142 cms.). “Si es que me parara al lado de Beyoncé o de Jennifer López, podrías decir que no tienen trasero”, dice Harnage con orgullo. Un “trasero aceptable” es el término acuñado para describir a esas mujeres. Aquellas que lucen la reciente modificación al estándar de belleza occidental, el trasero grande y curvilíneo, siguen siendo mujeres delgadas y livianas. De todas formas, la tendencia no incluye a las mujeres negras de talla grande quienes creen que fueron pioneras en esta imagen en Estados Unidos. Ese es el motivo por el que Harnage decidió hacer algo al respecto. A fines del 2016 celebró el décimo aniversario de “Venus Revolution”, una campaña que organiza eventos sociales en Atlanta para empoderar a las mujeres negras de talla grande como ella, que tienen traseros grandes, para redefinir la belleza. Fue lanzado en el club de jazz Kat’s Café, y empezó con presentaciones musicales y rutinas de humor que la audiencia probó y celebró en una noche especial, la “Voluptuous Venus”. El evento incluso le dio la oportunidad a la audiencia para expresar sus frustraciones en un segmento llamado “Venus Vents”. “Estoy enferma y cansada

de que las mujeres delgadas nos imiten y al mismo tiempo nos llamen gordas”, gritó una de las asistentes mientras el público la aprobaba. Otras compartieron recuerdos más emotivos. Harnage y otras mujeres hablaron de sus experiencias con familiares que le dijeron alguna vez que serían más hermosas si es que perdieran un poco de peso, o cuando alguien les impidió subirse a montañas rusas, o haber sido etiquetadas de flojas por su tamaño. Hoy, Estados Unidos aprueba y celebra cuerpos más voluptuosos y curvilíneos. Se están transformando en algo normalizado. Por ejemplo, el año pasado la estadounidense de 29 años Ashley Graham se transformó en la primera modelo de talla grande en aparecer en la portada de la revista Sports Illustrated Swimsuit Issue. Pero las modelos y estrellas pop no son las únicas que están adoptando este look. Los cuerpos curvilíneos son tendencia en todo el mundo, de acuerdo con eventos ha llevado a cabo el cirujano Venus Revolution desde su plástico de lanzamiento en octubre Atlanta Ande 2016. drew Jimerson, mejor conocido por sus pacientes como “Doctor Curvas”. Él confirma que tener un trasero curvilíneo ahora es posible gracias a la cirugía plástica, y que es algo muy demandado.

Quién era Sarah “Saartjie” Baartman Baartman fue una mujer sudafricana cuyo nombre artístico era “The Hottentot Venus”, exhibida como una atracción exótica en Europa en el siglo XIX debido a su gran trasero. Como parte de su presentación, ella era tratada como una salvaje al permitírsele a la audiencia tocar y golpear su trasero como si fuera un animal enjaulado.

Jace Harnage cree que la Revolución de Venus necesita ser despertada. |CORTESÍA

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

Ashley Graham en la portada de Sports Illustrated Swimsuit Issue 2016. |Sport Ilustrated

“Casi todas mis pacientes quieren tener traseros hechos”, asegura Jimerson, quien atiende casi 200 personas al mes. “Eso dependiendo de a cuántas podemos incluir en nuestra agenda”. La cantante Harnage dice que haber lanzado Venus Revolution no fue solo con el objetivo de validar a las mujeres que corresponden a un prototipo de belleza de nicho, sino que también fue buscando crear confianza y encontrar aceptación. Fue lanzado hace 10 años con exhibiciones de arte erótico y con libros que mostraban a mujeres del día a día. Harnage fue una de las modelos, y descubrió una conexión muy fuerte con la musa del movimiento, Sarah Baartman. “Esto tuvo un impacto profundo en mí”, cuenta Harnage. “Me identifiqué con el cuerpo y con la experiencia de Baartman al escuchar su historia. Yo era regularmente molestada y transgredida por hombres con toqueteos discretos y silbidos lascivos. Esto alteró mi autoestima”. Eventualmente, el movimiento perdió fuerza durante la última década, y Harnage lo rescató tomando ella misma el liderazgo y siendo la cara visible con el blog y el programa de radio American Hottentot. Aún así, Harnage cree que Venus Revolution necesita ser resucitado hoy más que nunca, porque el encanto de la gordura es excluido de las redes sociales. El peso es un problema para ella, ya que ha contribuido a sus dificultades para caminar largas distancias. Esa es otra razón por la cual Harnage dice que ella y otras mujeres como ella necesitan la Venus Revolution. “Se trata de volver a amarse a una misma”, concluye ella, para que las mujeres puedan tener la confianza de conseguir sus metas en salud y en la vida.

SALIM ESSAID Metro World News

5 PLUS

DATOS SOBRE LA VENUS REVOLUTION

¿Qué es la esteatopigia?

|CREATIVE COMMONS

Es la acumulación de grandes cantidades de grasa en las nalgas. Es especialmente una condición normal en los Khoikhoi y en otras tribus de las zonas áridas del sur de África.

Una película sobre Sarah “Saartje” Baartman ¿Cómo se creó la Venus Revolution? En 2006 un artista de hip-hop le dijo a una camarera negra de tallas grandes que pensaba que sería hermoso si ella fuese modelo. La camarera quedó impactada, y pensó que él estaba bromeando. Le respondió: “Siempre me han dicho que soy demasiado gorda, demasiado negra, y demasiado fea”. Así fue como empezó la Venus Revolution hace 10 años.

|CREATIVE COMMONS

A principios de 2016, se supo que la cantante estadounidense Beyoncé quería hacer y protagonizar una película sobre Sarah Baartman. Fue duramente criticada en redes sociales. Tras la reacción, un portavoz de Beyoncé anunció que no participaría en el proyecto.

|INSTAGRAM @ GLORIATHEGODDESS

¿Por qué es tan importante la historia de Sarah Baartman, del siglo XIX, hoy en día?

El aumento de cirugías de trasero.

|ISTOCK

El ciruano plástico de Atlanta, Andrew Jimerson, dice que realizó su primera cirugía de trasero en 2006. Eso, después de que una paciente suya que se estaba sometiendo a una abodominoplastía preguntó si su grasa podría ser implantada en su trasero. En ese momento, Jimerson no sabía si esto era posible. Encontró solo dos publicaciones al respecto en español relacionadas al procedimiento. Finalmente pudo hacerlo, y la noticia se esparció como fuego.

La “Hottentot Venus” vivió una vida trágica como resultado por haber sido explotada por europeos por haber tenido un gran trasero, una experiencia que mucha gente con ascendencia africana ha vivido en todo el mundo. Incluso aunque los traseros grandes sean más respetados e incluso celebrados hoy, hace 200 años Baartman fue exhibida y concebida como un espectáculo exótico. Después, se transformó en una trabajadora sexual y murió por varias enfermedades relacionadas. Después de su fallecimiento, sus restos permanecieron en un museo en París hasta el 2002, cuando el ex presidente de Sudáfrica Nelson Mandela los recuperó y traslado a su país natal para su entierro.

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

SOCIALES

Adompretur juramenta directiva 2017-2019 La Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR) presentó este martes 25 de julio su Junta Directiva correspondiente al período 2017-2019 en un acto que reunió una signiﬁcativa representación de la prensa especializada y del liderazgo turístico nacional. Los integrantes de la nueva junta directiva nacional de ADOMPRETUR son Luis José Chávez, presidente; Manuel Quiroz, vicepresidente; Millizen Uribe, secretaria general; José María Reyes, director de relaciones institucionales; Yenny Polanco Lovera, directora de Cultura y Turismo; Augusto Valdivia, Ramón Chávez, director de Finanzas, director de capacitación Profesional; José Ramón Torres, director de asuntos regionales; Wendy Mora, directora de eventos; Blanca González, directora de Relaciones Públicas; y Rosa Grullón, directora de Mercadeo Institucional. Los miembros del Comité de Ética son Manuel Quiterio Cedeño, presidente; Héctor Minaya, secretario; y los periodistas Cándida Acosta, Yamirys Liriano y Héctor Romero,miembros. METRORD

#TeVimosEn Nace un emprendedor premia “Ideas de Negocios” En un acto que contó con la presencia de personalidades del ámbito empresarial y emprendedor, los participantes de la cuarta versión del concurso titulado “IDEA SHOW”, producido por Centro Nace un Emprendedor, realizaron con gran éxito, la presentación de sus ideas de negocios en una convocatoria realizada en el Auditorio del Centro Cultural Banreservas. En esta competencia, resultaron ganadores del primer lugar Nicauris de la Rosa con su proyecto Educación; el segundo lugar fue para Arturo Betancourt, el proyecto Cine y el tercer lugar lo alcanzó Amry Bencosme, con su proyecto de servicios. METRORD

“Diez historias cerebrales” “Diez historias cerebrales” es el título de la conferencia que dictó el neurocirujano Pedro Pablo Díaz, en la cual contó su experiencia en la sociedad dominicana y todo lo que ha sido su carrera en esta especialidad de la medicina. La conferencia del veterano neurocirujano, que se enmarca en la programación de las tertulias organizadas por el doctor José Miguel Gómez en la Librería Cuesta. Pedro Pablo Díaz es uno de los tres dominicanos que forma parte de la Sociedad de Anatomistas del país, por su trabajo de la anatomía de las arterias cerebrales. METRORD

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

SOCIALES

Realizarán torneo de golf para el sector salud Durante un encuentro realizado en las instalaciones del Hotel Embajador donde se dieron cita los presidentes de las principales Sociedades Médicas, representante de las empresas del sector salud, así como los ejecutivos de People Marketing, Milk Publicidad, los ejecutivos de Bahía Príncipe Playa Nueva Romana y de la Federación Dominicana de Golf “FEDOGOLF”, se anunciaron la primera versión del “Torneo Invitacional MEDIGOLF 2017”, la cual se llevará a cabo del 27 al 29 de octubre en La Romana Golf Club de Playa Nueva Romana. Rogelio Grullón, Joan García y Pablo Riestra, destacaron que el objetivo principal del mismo es contar por primera vez en el país con la participación de todos los especialistas de la salud que disfrutan de este deporte en un solo evento, por lo que habrá premios para la Sociedad Médica obtenga el mayor número de ganadores. METRORD

#TeVimosEn Jumbo presenta promoción escolar Jumbo inició su temporada escolar con una campaña basará en devolver un 20 por ciento del total comprado en útiles escolares, para ser utilizado como forma de pago durante todo el mes de septiembre, con el objetivo de premiar la ﬁdelidad de sus clientes. Los detalles fueron ofrecidos por ejecutivos de esta cadena de tiendas por departamentos, en un encuentro en las oﬁcinas corporativas de Centro Cuesta Nacional (CCN), donde se informó que por la compra de artículos escolares se generará un cupón en caja por un 20 por ciento del total de la compra realizada, el cual podrá ser utilizado durante todo el mes de septiembre como forma de pago en toda la tienda. METRORD

En La Sirena “Aprendiendo todos ganan” Los infantes estaban felices porque como cada año, La Sirena presentó su tradicional promoción del Lápiz de la Suerte, dando inicio a la temporada escolar 2017. En esta ocasión, 20 clientes Siremás serán los ganadores de un gran premio de 200 mil pesos en bonos de compra, computadoras, impresoras y un ﬁn de semana para toda la familia. Tasha Rivera, Líder de Campañas, Promociones y Ofertas de Grupo Ramos, explicó la mecánica de la promoción y los premios que se estarán entregando en esta edición, cuyo lema es Con el lema “Aprendiendo todos ganan”. MARIA MERCEDES

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

|JAIME MARTÍN0

CULTURA Obra

“Teatro a la Mala” se presentó en Moca La agrupación “Teatro a la Mala” continúa denunciando la violencia contra la mujer a través de su obra “Ramón”, la cual fue presentada el pasado sábado en el Teatro Don Bosco, en Moca.

Eduardo Cabra

SIN RECETAS EN LA MÚSICA El músico, productor y ex integrante de Calle 13 habla de sus diferentes facetas; además gusta de ofrecer conferencias por el mundo Eduardo Cabra, mejor conocido como Visitante (Calle 13) mantiene su perspectiva muy clara, en el sentido de buscar explorar los sonidos. Durante una visita a Guadalajara charló sobre la búsqueda de generar una identidad latinoamericana en la música, a través de nuevos moldes que no requieren de ninguna receta. ¿Cómo va tu disco? — Soy un constante desafío y estoy produciendo mi propio álbum, ya quiero salir ya del estudio y ‘romper’ con eso. Traté de estar en diferentes espacios para agarrar otra onda, pero está bueno que en las producciones esté al pendiente de diferentes departamentos, no solo el productor. Debo aclarar que no soy el que da las órdenes, a mí no me gusta hacerlo porque me gusta trabajar en equipo, así son más productivos los proyectos. ¿Qué caminos te gusta explorar en la música? — Me gusta irme por el lado no transitado, me gusta no repetir recetas, por eso trato de buscar ese camino que no hice antes. El trabajo que

“Me siento que soy un músico universal, y ahora lo especial, es que estoy pasando por un momento creativo que disfruto mucho” Eduardo Cabra Visitante

hago actualmente, no tiene nada que ver con lo realizado antes, se me hace facil buscar en otro camino.

antes. Las conferencias me permiten nutrir esas ganas de querer aprender y hacer música... está chévere.

Estás explorando una nueva herramienta, ¿cómo te has sentido en este campo de las conferencias? — Es algo nuevo que estoy experimentando desde hace tiempo y me está gustando mucho este asunto de las conferencias; es otra manera de conectar con la gente. He hecho como cinco y me parece súper nítido el intercambio que se produce. Estoy notando mucha hambre con el asunto de la producción, y eso de la tecnología, que de cierta manera hace más accesible la cosa; es decir, la gente puede armar su estudio en la casa, quizá es un poco más normal que

¿Cómo generar un sonido propio? — Es bueno fijarse en lo que está sonando, lo que conecte con la gente. Pero si es bueno darle un giro a eso y proponer desde otra esquina, eso si lo hecho antes y lo seguiré haciendo, pero con otro sonido y onda. ¿Te gusta descubrir nuevas áreas? — Me gusta conectar con propuestas nuevas, pero no soy un descubridor como Cristobal Colón, porque él solo saqueo a América, y no me gusta saquear la propuesta. Me gusta sumar, colaborar y trabajar en equipo. Me gusta trabajar con proyectos

que están en desarrollo, igual trabajar con la gente que admiro. Eso está pasando y disfruto este momento. Incursionaste en el cine, ¿cómo vas en ese tema? — El año pasado trabajé en una película Antes que cante el gallo, y este año en Quién eres tú que saldrá en octubre. Lo disfruto mucho y Antes que cante un gallo está acorriendo por una nominación en unos premios iberoamericanos de cine, la otra esta por salir y es la segunda pelicula que trabajo en la banda sonora. ¿Cambiarías algo de cómo se hace la música actualmente? — Yo creo que no cambiaría nada de como se hace la música hoy en día (...), está bueno. Es lo que se está viviendo y lo que ha pasado en los últimos diez años. En el asunto en cómo ha cambiado la música, es la manera de escucharla, y ante eso simplemente hay que adaptarse a los nuevos tiempos. Está pasando algo nítido, hay mucha oferta y la gente se está lanzando a hacer propuestas de todo tipo, eso está bien. A mí, lo único que me

Calle 13 El pasado 24 abril se cumplieron diez años del lanzamiento del disco Visitante o Residente de Calle 13. Eduardo Cabra nos adelantó el futuro de la agrupación boricua. “Ahora no estamos pensando en regresar o armar algo especial. Cada uno está haciendo cosas chéveres, estamos tranquilos sin Call3 13... por ahora no”.

cuesta, es que de repente hay mucha oferta, con la cual me cuesta conectarme y encontrar propuestas que disfrute o que me gusten mucho. Sabes que una manera buena en la que estoy conectando con las propuestas es hablando con las personas, con las que colaboro y se convierte en un intercambio de música chévere, es una buena manera de conocer y empezar cualquier proyecto sin depender de alguien más.

GABRIELA ACOSTA SILVA @gacosta13

En esta obra se exponen los diferentes tipos de violencia que recibe una mujer por parte de su pareja, entre ellos: violencia física, verbal, psicológica y sexual. La dirección estuvo a cargo de Eleccio Caraballo y las interpretaciones por Bantroy Reyes, Perla Vásquez y Lya Abreu. Esta obra fue presentada por primera vez en la ciudad de Nueva Jersey, en Estados Unidos en el marco del Festival Internacional de Teatro CCN USA; y se presentó en el país por primera vez el pasado mes de mayo, en la Sala Ravelo del Teatro Nacional.

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Teatro

Solista. Ednita Nazario estrena tema y video “Adiós” de Una Vida

Atemporal, desgarradora y cautivante, el nuevo sencillo y video de la intérprete puertorriqueña Ednita Nazario se titula “Adiós”, el cual se desprende de su más reciente disco de estudio Una Vida. Ednita Nazario tomó la decisión de colaborar con talentos jóvenes para la realización de este tema. “Adiós” es de la autoría del compositor mexicano Pablo Preciado Rojas, de 29 años. La letra de esta poderosa balada, donde predominan los acordes de piano, relata el dolor y los sentimientos de una relación quebrada. El video musical es dirigido por David Bohórquez, un colombiano de 27 años que ha trabajado con muchos artistas contemporáneos. Filmado en blanco y negro, este cortometraje lleno de simbolismo narra la historia de una despedi-

da irrevocable. Un disco que la coloca en medio de las tendencias musicales de hoy, Una Vida también cuenta con artistas invitados como El Caballero de la Salsa, Gilberto Santa Rosa; la galardonada intérprete cubana Albita; el cantante y compositor argentino Axel; y el pionero del movimiento moombahtón Happy Colors. “Adiós” está disponible en todas las plataformas digitales. Su autobiografía, también titulada “Una Vida”, salió a la venta el 25 de abril y comparte sus vivencias personales y artísticas, desde sus inicios hasta su consagración como una de las artistas más influyentes de la música latina. En 2016, recibió el “Premio a la Excelencia Musical”, otorgado por el Latin GRAMMY®. METRORD

Música. Puerto Plata renueva título de capital musical del país con conciertos El pasado sábado, Puerto Plata renovó su primacía como capital de la música dominicana en el presente año al recibir en su Anfiteatro a cuatro populares artistas que cantaron para una entusiasta multitud que no paró de corear, aplaudir y bailar. El exponente urbano Don Miguelo, el merenguero Rubby Pérez, el típico Yovanny Polanco y el bachatero Joe Veras protagonizaron el cuarto concierto de la plataforma “Puerto Plata es Alegría”. Yovanny Polanco “El Mambólogo” fue el primer artista que se presentó, quien de inmediato conectó con su público y la algarabía fue notable. La música típica, con sus sonidos de tierra adentro, tiene en Polanco a uno de sus mejores representantes con temas como “Yo era el amor de su vida”, “Una sola noche”, “El puente seco”, “Pero dime”, “Amor divino”, “Sabes que no” y muchas más. Rubby Pérez sumó adrenalina al convertirse en un rey de multitudes tras confeccionar de manera certera su repertorio de éxitos, como “Volveré”, “Perro ajeno”, “El africano”, “Sobreviviré”, “Enamorado de ella”, “Tú vas a volar”. Julio Clemente y DJ Gordy, presentadores del evento anunciaron la actuación de Joe Veras, y de repente en el escenario apareció Frederick Martínez (El

Pachá), quien recibido con una ovación y dio cátedras de animación. La bachata tuvo su representación con una voz romántica y particular como la del “Hombre de tu vida”, quien interpretó “Carta de verano”, “Acéptame como soy”, “Inténtalo tú”, “Que se mueran de envidia”, “Mujeres que matan”, entre otros. Para el cierre se reservó la presentación al intérprete urbano Don Míguelo, quien generó histeria colectiva entre las más jóvenes.

Don Miguelo alborotó en cada tema elegido con una banda en vivo y expresiones que son parte del código urbano que se reflejan en títulos de temas como “Pa´ qué me dan de eso”, “Brujería”, “Siete locas”, “El mario de tu mujer”, “Llama y cierra”, “La cola e´ motora”, “La hoja se volteó”, “Nota de pasión”, entre otras. Con el auspicio del Ministerio de Turismo, la plataforma “Puerto Plata es alegría”, está bajo la producción del Emporio Luis Medrano. METRORD

Hony Estrella, Evelyna Rodríguez y Laura Leclerc con José Guillermo Cortines en comedia “Tres” La comedia “Tres” será puesta en escena en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes días 11, 12 y 13 de agosto, con las actuaciones estelares de Hony Estrella, Evelyna Rodríguez, José Guillermo Cortines y Laura Leclerc. Las funciones será a las 8:30 cada noche. La obra, del autor y director español Juan Carlos Rubio, será representada bajo la dirección de Richardson Díaz y la producción de Natacha Rojas y Haffet Saba, de la productora 2611 Distrito Creativo. “Tres” es un divertido enredo en el que tres ex compañeras de escuela se reencuentran luego de 14 años sin haber alcanzado ninguna de ellas la condición de madre. Las boletas están a la venta en Uepa Tickets, Supermercados Nacional y Jumbo, y en la boletería de Bellas Artes; a RD$1,000 platea y RD$700 balcón. METRORD

“Impacto de mi tierra” muestra de Andríx Diloné Arte. La exposición estará abierta al público hasta el lunes 21 de agosto, en la Sala de Exposiciones Temporales de UNAPEC. Las creaciones muy personales del artista visual Andrix Diloné, transmiten una combinación de paz y alegría envuelto en un mundo de instrumentos musicales e imaginación, que logran crear en el observador una irresistible atracción ante los mágicos y bellos colores de las obras. Esto es lo que pueden ver las personas que asistan a su exposición titulada “Impacto de mi tierra”, integrada por esculturas y cuadros en cerámicas. Diloné adelantó que la muestra está hecha de hierros, madera de roble y partes de carros, a las que dio forma logrando los objetos y cuadros de la exposición. Esta exhibición es una muestra de los trabajos más recientes de este artista visual, escultor y ceramista, quien es forma parte del Colegio Dominicano de Artistas Plástico (CODAP).

Andrix Diloné junto a una de sus obras.

La exposición “Impacto de mi tierra”, estará abierta al público hasta el lunes 21 de agosto, en la Sala de Exposiciones Temporales del Campus principal de UNAPEC, ubicada en la avenida Máximo Gómez. Perﬁl El creador visual ha realizado diversas exposiciones en el país y ha participado en muestras colectivas nacionales e internacionales. De manera especial, para exposición que consta de unos 32 cuadros y piezas duró dos años. Andrix Diloné ha recibido diversos reconocimientos, entre los que destacan el otorgado por el Gobierno Municipal de Puerto

FUENTE EXTERNA

Rico.

METRORD

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Lenny Tavárez insta a los urbanos a componer sus canciones Lenny, quien lleva una importante trayectoria musical, no escatima esfuerzos para dedicarse por entero al arte de escribir. El artista puertorriqueño asegura que cantar lo que escribe es el placer más grande de su vida. Correcto y con un impecable manejo, contó a MetroRD sobre la importancia del contenido de sus letras y sobre su deseo de siempre “cantar lo que siente”. “Creo que los artistas del género deben preocuparse por ser autores de sus éxitos. Es una suma, no tan sola monetaria, también recae en el factor de proyección y logros que todos perseguimos”, explicó en un encuentro de medios. Un ejemplo de esto es su reciente trabajo llamado “Miéntete”, con este el intérprete apuesta a la composición, ya que es responsable de las letras. Emocionado y muy feliz de este logro, narró que la

Dijo:

“Quiero que este tema sea trascendental en mi carrera y que se convierta en un éxito global Lenny Tavárez, cantante.

canción trata de una mujer que no puede olvidar a su ex pareja y pase lo que pase, ella sigue pensando en él aunque diga que no. Con esta propuesta musical Lenny Tavárez retoma, nuevamente, el reggaeton luego de haber lanzado varios sencillos de trap durante estos últimos meses. Realizó el hit en su país natal, Puerto Rico, y su acabado material audiovisual se llevó a cabo en Los Ángeles, California, bajo la dirección de Toroh Films, quienes ya habían trabajado antes con Lenny en el video de “No Quiere Amor”

ft. Farruko. A pesar de que sus inicios en la música remontan al 2007 en el dúo Dyland y Lenny , ahora, en su etapa de solista, se ha logrado posicionar en esta isla. “Para mí es una honra y un orgullo poder decir que mi música se escucha en este país. Me abrieron los brazos, me expresaron su cariño y me dieron una nueva oportunidad musicalmente hablando...mi carrera como solista comenzó aquí en República Dominicana”, agradecido dijo el boricua, que ha alcanzado la fama con canciones como “Fantasías” y “Si tu cama hablara”. Obvio que abordó el tema de los artistas del patio, del que aseguró es fiel seguidor: “Me gustaría grabar con muchos: Mozart, El Alfa, El Lápiz, El Mayor, El Nene La Amenazzy, Mark B o con artistas de otros géneros como Juan Luis Guerra o Romeo Santos que me encantan. Yo he aprendido mucho y sigo aprendiendo de

Crítica

Para él, así como hay música urbana que no sirve, también hay baladas que no cumplen con el concepto de música. En ese orden reclama las fuertes críticas que recibe este género. “No creo que la música urbana incite a los jóvenes a actuar contrario a las leyes o estimule el consumo de drogas, como fui acusado con uno de mis temas. Al ﬁnal lo que se busca es conectar. El problema es educativo y de familia”, apunta en defensa de sus creaciones.

los artistas dominicanos”. Lenny Tavárez ha calado en las primeras posiciones de las listas de popularidad en Puerto Rico y Latinoamérica con canciones como “No quiere amor”, “Caviar” llegando a tener más de 20 millones de visitas en YouTube. METRORD

Música

Programa. “Noche de Luz” celebró a los padres con edición especial

Jencarlos estrena sencillo “Dure Dure” junto a Don Omar El artista y compositor multiplatino Jencarlos estrenó su sencillo “Dure Dure” junto a Don Omar. Este tema viene luego de los exitosos sencillos del artista cubano-americano “Pa Que Me Invitan”, “Baby” y “Bajito”; los cuales lograron llegar a certificaciones de Doble Diamante, Platino y Oro en Latinoamérica y estuvieron en la cima de los charts de radio en Puerto

Rico y otros países. “Dure Dure” es una mezcla de reguetón y pop con punteos de guitarra hipnotizantes, un ritmo imponente y elementos de “dance hall”. Este nuevo sencillo fue producido por DVLP, quien ha trabajado en conocidos temas de Eminem y Lil Wayne y recientemente en el hit “Ay Mi Dios” deI

AMChino/El Chacal/Pitbull/ Yandel. El video fue creado por Carlos Escobar, quien le dio vida a la canción en un set de novela en 1990. El video es protagonizado por Jencarlos, el conocido actor y comediante; Bobby Lee y el fundador de Zumba, Alberto Pérez. METRORD

Ayer, domingo 30 de julio, el programa “Noche de Luz”, que se transmite a las 9 de la noche por Antena Latina, presentó una edición especial con motivo del Día de los Padres. La entrevista central fue protagonizada por tres generaciones de los Gómez: Víctor Gómez Bergés, Víctor Gómez Casanova y sus hijos Víctor y Edwim Gómez Tejada. Para alegrar esta gran celebración contó con la buena salsa de “Revolución Salsera”, agrupación que ha sido merecedora de varios premios y que es toda una sensación en

la industria discográfica dentro y fuera de la República Dominicana. El concurso “Like Hot”, que se ha convertido en una revolución en las redes sociales, presentó el último reto de la semana “Like a hot Claro”. METRORD

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

CULTURA Y ESPECTÁCULOS

Música. Willy García, Chiquito Team Band y Jochy Santos, “3 Grandes” en Hard Rock Live el 12 de agosto El intérprete de música tropical Willy García regresa a Santo Domingo para ofrecer el concierto “3 Grandes”, que se llevará a cabo el sábado el 12 de agosto, en Hard Rock Live, donde se presentará en compañía de la agrupación salsera del año de los Premios Soberano, Chiquito Team Band, y del “Hombre Divertido”, Jochy Santos. Será la primera presentación de Willy García en este escenario donde presentará su gira “Éxitos Tour 2017”, que lo ha llevado por diversos países. “La Voz Dulce de la Salsa”, como es conocido este artista, ganó fama como líder de la orquesta más importante de salsa de Colombia, Grupo Niche, durante 9 años, y más tarde sumó nuevos éxitos con el grupo Son de Cali, durante 5 años. Sus éxitos como solista no faltarán esa noche, entre ellos: “Eres”, “Gotas de Lluvia”, “Amor de Novela”, “Te Amo”, “Analizan-

Willy García viene al país con un amplio repertorio.

do”, “A Prueba de Fuego”, “Me Emocionas”, “Buenaventura y Caney”, entre otros popularizados por este gran artista. El concierto se pondrá más caliente con el cancionero que ha dimensionado la carrera de Chiquito Team Band, que incluye temas como “La Llamada de mi ex”, “Lejos de ti”, “Corazón salvaje”, “Nos desacatamos” y su más reciente éxito “Tengo que Colgar”. La parte humorística estará

FUENTE EXTERNA

a cargo de Jochy Santos, cuya fama se ha extendido por más de dos décadas a través de sus programas “Divertido con Jochy” y “El Mismo Golpe”. Los organizadores informaron que las boletas están a la venta a través del sistema Ticket Express y tendrán un costo de preventa de RD$1,500 (General), 2,500 pesos (VIP) y RD$3,500 (Special). METRORD

Música. Ciudad de Ángeles , listo para su concierto este viernes 4 de agosto

El regreso de “Ciudad de Ángeles” al ruedo artístico se verá materializado este viernes 4 de agosto con su primer concierto dedicado a la celebración de sus 10 años en la música. Luego de haberse presentado

en los principales programas de televisión del país, el reencuentro con su público será por todo lo alto y tendrá lugar en Escenario 360. Axel, Gustavo, José y Rafael prometen una noche inolvida-

ble, cargada de recuerdos, emociones y sorpresas. La nota de prensa confirma que a los éxitos que tuvieron en el pasado, se les suma hoy “Sola”, considerado por muchos el sencillo de pop dominicano más importante de este año. Este tema se está promoviendo desde junio a través de las emisoras de radio más importantes del país, y su aceptación ha sido tal que figura en la posición número 5 del Top Ten Hot Songs de Monitor Latino. Las boletas para disfrutar del esperado concierto de “Ciudad de Ángeles”, están a la venta en la página web www.tuboleta. com.do. METRORD

Nathalie Hazim presentó a casa llena su nueva producción “Te cuento” Entre historias, experiencias de vida y aplausos, el pasado sábado la artista dominicana Nathalie Hazim realizó su esperado concierto en el Hard Rock Café Live Santo Domingo de Blue Mall, en el cual presentó su producción discográfica “Te cuento”. El concierto inició con un video tipo biografía donde la artista relata su vida e inicios en la música; a la vez que explica las vicisitudes que pasó para sacar adelante su carrera. Nathalie Hazim apareció en escena con el nuevo su tema “Te cuento” que para su sorpresa, fue muy bien coreado por los presentes. En esta presentación, dio a conocer otras canciones de este nuevo álbum “Te cuento”, siendo estás: “Te di”, “No me daba cuenta”, “Difícil no callar”, “Inmigrante”, y “Apaga la luz”, con las cuales puso al público a bailar y saltar. De igual manera, cantó temas de su álbum anterior. Con ritmos suaves que enamoraron la audiencia, hasta ritmos que pusieron a bailar a todos; mientras ella relataba sus experiencias, donde cada paso, tuvo un antes y un después en su vida, Nathalie quiso dejar su huella en forma de música, a tal modo que su público se identifique con muchas de ellas. Propuesta musical Dirigidos por el guitarrista principal Manuel Matos, los artistas que conformaron la banda fueron: Fernando Macá, en el bajo; Raymer Espino, trombón; Alejandro Ning; en la guitarra acústica; Rayner Okil, batería; Ronny Cruz, en el piano; Jonathan Jorge, saxofón, Yohenri Jorge, trompeta. La propuesta musical fue hecha por el productor Kiko Cibrián –quien ha trabajado con Luis Miguel, Cristian Castro y

Nathalie Hazim acompañada del músico Kiko Cibrián.

Jessie y Joy-. Él junto a la soprano Nathalie Peña-Comas le dieron al espectáculo un toque sublime que transportó al público a otra dimensión. Al finalizar la presentación, y por ser ayer el Día de los padres”,

FUENTE EXTERNA

Nathalie Hazim felicitó a su padre, y con una canción le expresó su más alto agradecimiento por todo su apoyo. Fue notoria la unidad que existe Nathalie Hazim y los cantautores Techy Fatule, Pamel, Covi Quintana y José Guillermo Cortines, quienes estuvieron presentes. Cabe destacar que el concierto tuvo una retraso de una hora y 20 minutos, aunque después su concierto lleno de efectos y sonidos espectaculares, se desarrolló en total alegría de los presentes; tanto así que le pidieron repetirlo otra vez.

ANA R. AMEZQUITA anaamez24@gmail.com

Artistas. Carlos Vives y Sebastián Yatra Música. Kevin Roldán debutó con éxito promueven tema “Robarte un beso” junto a El Nene la Amenazzy y Mark B “Robarte un beso” es el cuarto sencillo que Carlos Vives presenta como preámbulo de su próximo trabajo discográfico y que llevará por título “VIVES”, álbum de estudio saldrá al mercado en octubre de este año. En la canción lo acompaña la joven promesa del pop urbano Sebastián Yatra, quien suma más de un billón de reproducciones en Vevo y más de 500 millones de Streams en Spotify. A sus 22 años cumple así un sueño y se une a Carlos Vives para llevar serenatas de amor a través de “Robarte un beso”. “Es una canción que hicimos

inspirada en el amor, en reconquistar, en enamorar, en que nunca es tarde para decirle a

esa persona que tenemos al lado que la amamos”, afirmó Yatra. METRORD

Ante un gran público que se dio cita en el Teatro la Fiesta del Hotel Jaragua, la música urbana brilló con la participación por primera vez en el país del colombiano Kevin Roldán, quien con su amplio repertorio demostró porqué es llamado “The New King”. La fiesta-concierto inicio pasada las 11 de la noche con la mezcla de los DJ´s. locales LG Mena, Roko Reyes, Camilo Taveras, Naim Abreu y Diego Leong, quienes pusieron a calentar la pista con una descarga de los más populares temas del mo-

Mark B y Kevin Roldán.

FUENTE EXTERNA

mento. Al concierto producido por AS Productiones se le unieron El Nene la Amenazzy y Mark

B, quienes regalaron una lista de sus mejores canciones para poner a bailar a todos allí. METRORD

www.metrord.do Lunes 31 de julio 2017

DEPORTES

Adrián Beltré engrandece su legado con hit 3,000 Histórico. El antesalista dominicano se convirtió en el jugador número 31 que alcanza dicha cifra en la historia de las Grandes Ligas. El tercera base dominicano Adrián Beltré continúa sumando reconocimientos en su camino al Salón de la Fama de Cooperstown, al disparar el hit 3,000 de su carrera, en el partido entre los Rangers de Texas y los Orioles de Baltimore, convirtiéndose de esta manera en el jugador número 31 en alcanzar dicha cantidad en la historia del béisbol de las Grandes Ligas. Beltré conectó un envío del zurdo Wade Miley, quien inició en la lomita por los Orioles, que pasó por la zona de la tercera base internándose al jardín izquierdo, acreditándose un doble en el cierre de la cuarta entrada. Con este imparable Beltré se convierte en el quinto latino que alcanza los 3,000 imparables en las mayores junto al puertorriqueño Roberto Clemente (3,000), con quien empató con su incogible de este domingo, el cubano Rafael Palmeiro (3,020), el panameño Rod Carew (3,053) y su compa-

triota Alex Rodriguez (3,115). Beltré es el segundo dominicano del grupo, pero es el primero nacido en la República Dominicana, ya que Rodríguez, de padres dominicanos, nació en los Estados Unidos. Adrián es el cuarto pelotero de todos los tiempos con 3,000 hits, 600 dobles y 450 cuadrangulares. Los otros son Hank Aaron, Stan Musial y Cal Yastrzemski, según datos de ESPN. En la historia de la liga estadounidense de béisbol, Beltré es el tercer jugador con más imparables como defensor primario de la antesala, solo detrás de Wade Boggs (3010) y George Brett (3,154). La tarde de este domingo, aparte de ser histórica para Beltré, también lo fue para los Rangers, ya que el antesalista y futuro miembro del Salón de la Fama, es el primer jugador que conecta su inatrapable tres 3,000 con el uniforme del conjunto de Texas. Y como todo lo anterior fuera poco, el doble que le brindó su imparable tres mil, fue el 605 de su trayectoria en liga mayor, que los empata en el 13er lugar de todos los tiempos en MLB.

DEPORTES

Grandes Ligas

Reales adquieren a Melky Cabrera Los Reales adquirieron el domingo al jardinero dominicano Melky Cabrera y dinero en efectivo desde los White Sox a cambio del derecho A.J. Puckett y el zurdo Andre Davis.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Adrián Beltré es el segundo juegador dominicano en conectar 3,000 hits en las Grandes Ligas. / FOTO FUENTE EXTERNA

Béisbol. Albert Pujols pega dos jonrones y suma 16 en la temporada

Iván es un nuevo inmortal del béisbol El ex receptor puertorriqueño Iván Rodríguez fue formalmente inducido al Salón de la Fama de Cooperstown, una ceremonia celebrada este domingo, en la cual recibió el apoyo de aquellos quienes lo siguieron en su carrera de Grandes Ligas. Rodríguez ingresó junto Tim Raines, Jeﬀ Bagwell, el ex comisionado Bud Selig y el ejecutivo retirado John Schuerholtz. / FOTO FUENTE EXTERNA

El toletero dominicano Albert Pujols disparó dos cuadrangulares y remolcó cuatro carreras, pero el relevo de los Angelinos de Anaheim no soportó la envestida de los Azulejos de Toronto, que anotaron siete carreras en la novena entrada llevarse la victoria 11-10, en la jornada del domingo en las Grandes Ligas. Pujols desapareció la pelota en la primera entrada con un corredor en circulación, ante el tambien dominicano César Valdez, quien abrió por los Azulejos y volvió a repetir la dosis en la sexta entrada sin nadie en las bases, frente al relevista Mike Bolsinger, para llegar a 16 jonrones en la temporada. Con estos dos tablazos, Pujols alcanzó los 56 partidos de jonrones múltiples, dejando detrás el empate que tenía con

dos leyendas del béisbol como fueron Ligas Ken Griffey Jr. y Jimmie Foxx. Pujols terminó el partido de 5-3 con tres vueltas anotadas y cuatro producidas. METRO

Cabrera, de 32 años de edad, tenía poco más de dos temporadas jugando por los White Sox y batea .288 con 16 dobles, 13 jonrones y 56 carreras remolcadas en 97 juegos este año. Puckett, de 22 años, fue seleccionado por los Reales en la 2da ronda del Draft del 2016 y había pasado toda la campaña en Clase-A Wilmington, mientras que Davis, de 23 años, fue seleccionado en la 8va ronda en 2015 y había lanzado en Clase-A Lexington este año.

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

DEPORTES

David Jones: “Jugué descalzo y me he superado” Béisbol. RD es el campeón del Clásico de Pequeñas Ligas Internacional

Talento. Jones es el capitán de la selección U-16 y fue parte del equipo que participó en el Centrobasket Sub-17.

fuera de serie con tres jonrones y diez remolcadas en cuatro partidos, mientras que Hernández sobresalió con triunfos en el juego de apertura y la gran final. En el juego final, Hernández trabajó tres episodios de tres hits y dos carreras inmerecidas con siete ponches. Minoru Takegama pegó jonrón solitario y De la Rosa aportó dos sencillos y anotó tres carreras. Loren Moronta pegó un doble con una anotada y otra remolcada para cerrar un gran torneo en el que sumó tres cuadrangulares como receptor del equipo local. Elias Reynoso anotó dos vueltas. El torneo organizado por la Fundación Clásico de Pequeñas Ligas con apoyo de Punta Cana Baseball League contó con el respaldo de Scotiabank, Pizza Hut, Gatorade y Transporte Espinal. Todas las incidencias del torneo podrán ser vistas en un programa especial que transmitirá CDNSportsmax el próximo viernes 4 de agosto, a las 7:00 de la noche. METRO

David Jones es una de las grandes promesas del baloncesto dominicano, pero ese título se lo ha tenido que ganar en base a esfuerzo y dedicación, superando los obstáculos que ha encontrado en un camino que inició jugando descalzo en la canchas de su barrio natal Guachupita, situado en el Distrito Nacional. “Yo vengo de un barrio muy pobre, jugando baloncesto desde muy pequeño, descalzo en la cancha y hoy en día, gracias a Dios, me he superado un poco”, reveló Jones, que como expresan sus palabras, aún le quedan muchas metas por alcanzar. Jones, quien apenas tiene 15 años de edad, es una de las figuras del conjunto dominicano que disputaría este domingo la final del Centrobasket Sub-17 ante Puerto Rico y es el capitán de la selección U-16 que obtuvo por segunda ocasión en la historia un boleto al Mundial Sub-17, al quedar en quinto lugar en el pre-mundial celebrado en Argentina, el pasado mes de junio.

Los Estudiantes de San Jerónimo, representantes dominicanos, vencieron 8-7 al equipo New Maldy, de los Estados Unidos, para coronarse campeones del primer Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas Internacional. El equipo categoría U-13 de la Academia Enrique Cruz inició en enero una travesía que concluyó con tres títulos. Tras ganar la eliminatoria para encabezar a los Estudiantes de San Jerónimo y coronarse en el Clásico Scotiabank de Pequeñas Ligas 2017, los dirigidos por Manuel Jiménez y Máximo Henríquez cerraron su año victorioso celebrando junto a niños y padres. El antesalista Samil de la Rosa y el lanzador Yoeris Hernández se llevaron los premios de Jugador Más Valioso en el torneo y en el juego final, respectivamente. Los trofeos fueron entregados por Ana Abreu, gerente de patrocinios y filantropía de Scotiabank, y Vladimir Cruz, gerente de la sucursal de Punta Cana. De la Rosa tuvo un torneo

Jones acciona en el partido que la República Dominicana venció a México en el Centrobasket Sub-17.

Aún con un curriculum como el que presenta, jones se considera privilegiado por representar a su país en el deporte que ha amado toda su vida. Me siento súper orgulloso de representar mi país nuevamente, gracias a Dios, me dieron la oportunidad los coach y estamos aquí. Jones tampoco oculta su alegría por la oportunidad que

le brindó este Centrobasket, de jugar ante su público en el Palacio del Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. “Se siente bien representar tu país y que te vean desde tu barrio”, expresó Jones. En su joven carrera el jugador formado en el Club Rosa Duarte, ya cuenta con su propia filosofía de cómo enfrentar cada partido cuando está sobre la cancha.

/ FOTO FUENTE EXTERNA

“Tranquilidad total, mente fría y cuerpo caliente”, con esas tres palabras Jones ha encontrado el éxito que hasta el momento a adornado una trayectoria, que aún le queda mucho brillar en el baloncesto.

HANLY RAMÍREZ hanly.ramirez@metrord.do

Béisbol. José Siri empata record de juegos Grandes Ligas. Mellizos envian al zurdo bateando de hit en Liga de Medio Oeste mexicano Jaime García a los Yankees El jardineo dominicano José Siri escribió su nombre en letras doradas en liga menor con los Rojos de Cincinnati, al llegar a 35 partidos consecutivos disparando hits, empatando el record de la Liga de Medio Oeste Clase A, que estaba en manos de Tony Toups. Siri disparó un sencillo al prado izquierdo en la tercera entrada del partido que su equipo, los Dragones de Dayton enfrentaban al conjunto de Fort Wayne, empatando de esta manera la marca que Toups hace 40 años (1977) con el equipo de Waterloo. La racha de Siri, que comenzó el pasado 22 de junio en un encuentro en el cual bateó cuatro imparables en seis turnos, es la más larga en

Siri lleva 35 seguidos bateando por terreno de nadie / F.E

la actualidad en el béisbol de los Estados, incluyendo todos los circuitos minoritarios y las Grandes Ligas. En su paso arrollador Siri ha dejado detrás a Garvin Wright de Michigan, quien en el año 2000 logró una hilera de 29 partidos pegando incogibles, a Robert Fick, de West Michigan, quien tuvo 32 partidos en 1997 y ahora empató con Toups en la cadena de hits, más larga en la historia la Liga del Medio Oeste. Siri, oriundo de Sabana Grande de Boyá, tratará de implantar una nueva marca este lunes, cuando se enfrente a equipo de Fort Wayne, en un partido pautado para iniciar a las 7:05 de la noche. METRO

Los Yankees de New York y los Mellizos de Minnesota completaron un canje el domingo por el lanzador zurdo mexicano Jaime García. El movimiento envia a García de Minnesota a Nueva York por el derecho de Doble-A Zack Littell y el zurdo de Triple-A Dietrich Enns. La rotación de los Yankees consistía del dominicano Luis Severino, CC Sabathia, Jordan Montgomery y un quinto puesto ocupado en ocasiones por el mexicano Luis Cessa y Caleb Smith. Ahora se integrará García. Tras la operación de codo a la que fue sometido el dominicano Michael Pineda, el conjunto de New York, necesitaba un pitcher veterano como el mexicano en su rotación

Jaime García / FUENTE EXTERNA

De 31 años de edad, García lleva marca de 5-7 con efectividad de 4.29 en el 2017 por los Bravos de Atlanta y los Mellizos. Minnesota había adquirido al zurdo hace seis días, pero

al caer en las posiciones de la División Central de la Liga Americana, ahora todo luce indicar que los Mellizos son “vendedores” a la fecha límite de cambios de este lunes. MLB

www.metrord.do Lunes 31 de julio de 2017

DEPORTES

Baloncesto. Kyrie Irving relegado ante la grandeza de LeBron James LeBron James, con 14 temporadas en la NBA, ocho Finales disputadas, tres anillos ganados y cuatro MVPs a sus espaldas, a estas alturas ya es un mito viviente del deporte mundial. Su influencia en la Liga es máxima no solo por su fama, sino por lo que es capaz de aportar en la pista de manera habitual noche tras noche y año tras año. Su grandeza es tal que, quiera o no, los que aparecen a su alrededor quedan relegados forzosamente a un segundo plano y eso es lo que ha terminado de cansar a Kyrie Irving después de tres años completos en esa situación. “Kyrie no está diciendo que él sea mejor que LeBron y que deba verse de ese modo”,

habría dicho una persona del entorno de Irving a Stephen A. Smith, periodista que detalla esta información en The Undefeated. “Lo que él está diciendo es dejar de ser el ‘hijo’ de LeBron, que se le trate como que él es el niño y LeBron el padre o el hermano mayor al que se supone que deba imitar”. Irving firmó un contrato de cinco temporadas en 2014 para ser el santo y seña de los Cavaliers, pero ni dos semanas después LeBron James anunció sus planes de regresar a Cleveland y a Irving no le quedó más remedio que atenerse a los beneficios y desventajas que suponen tener de compañero a uno de los mejores jugadores de siempre. NBAMANIACS

Vettel sigue en el liderato de la F-1 Triunfo. El piloto alemán conquistó el Gran Premio de Hungría para mantener su distancia sobre el británico Lewis Hamilton. El alemán Sebastian Vettel ganó el Gran Premio de Hungría de Fórmula Uno por delante del finlandés Kimi Raikkonen, su compañero en Ferrari, y retuvo el liderato del Campeonato del Mundo. El triunfo número 46 de su carrera -en su Gran Premio número 50 con la fábrica de Maranello- permitirá al germano afrontar el parón veraniego como líder destacado del Campeonato del Mundo de la Formula Uno, después de batir en el circuito de Hungaroring a los finlandeses Kimi Raikkonen y Valtteri Bottas (Mercedes). El británico Lewis Hamilton (Mercedes) se quedó fue-

ra del podio tras devolver en la última curva la posición que su compañero le había cedido anteriormente, cuando rodaba más rápido que él, en un intento por dar alcance a los dos Ferrari. Como había prometido por radio, Hamilton le devolvió el tercer lugar a Bottas tras asumir que Vettel y Raikkonen eran insuperables. El holandés Max Verstappen (Red Bull) fue quinto, con los españoles Fernando Alonso (McLaren Honda) y Carlos Sainz (Toro Rosso) en el sexto y séptimo lugar, respectivamente. El mexicano Sergio Pérez (Force India) finalizó la undécima prueba del Campeonato del Mundo de Fórmula Uno en el octavo puesto, con el francés Esteban Ocon (Force India) y el belga Stoffel Vandoorne (McLaren Honda) cerrando el ‘top-10’. Tres pilotos, en cambio, no pudieron finalizar el Gran Premio: el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), quien abandonó en la primera vuelta tras

Sebastian Vettel dominó este domingo la carrera de Hungría en la Formula Uno. / FOTO FUENTE EXTERNA

un toque con Max Verstappen; el británico Paul di Resta (Wi-

lliams) y el francés Romain Grosjean (Haas). ESPN

Tenis

Leo Mayer ganó en Hamburgo De la nada al todo, Leonardo Mayer firmó una semana inverosímil por donde se la mire y se quedó con el ATP 500 de Hamburgo al derrotar en la final a Florian Mayer por 6-4, 4-6 y 6-3. El recorrido del campeón comenzó con una dura derrota en qualy, ante el local Rudolf Molleker, de 16 años. Terminó entrando al cuadro como lucky loser, en el debut bajó al N°1 del torneo, Albert Ramos, y de allí en más no frenó la marcha. Jan-Lenard Struff, Jiri Vesely y Federico Delbonis (todos de ranking superior) fueron quedando en el camino, mientras el correntino se abría paso a su cuarta final ATP y primera desde 2015. Este domingo, Leo coronó su semana ante su homónimo alemán, el ex Top 20 Florian Mayer, para trepar casi 100 puestos en el ranking y volver a instalarse entre los mejores 50 del mundo, más cerca del puesto 21 que supo ocupar dos años atrás. ESPN

Boxeo. Mikey García dominó a Adrien Broner en pelea por título CMB

Salida de Nyemar le quita un problema al Madrid

El tricampeón Mikey García estuvo magistral y con una excelente exhibición derrotó por puntos al tetracampeón Adrien Broner en una pelea que se inclinó a un solo lado. Con el triunfo, García se agenció el cinturón diamante del Consejo Mundial de Boxeo. García (37-0, 30 KOs) se llevó tarjetas de 116-112, 117111 y 116-112 para mejorar su récord a 37-0 y 30 nocauts. La tarjeta de ESPN Digital tenía ganador a Mikey por 119-109. Broner se quedó con marca de 33-3 y 24 nocauts. García dominó prácticamente en todos los terrenos y sólo se dejó llegar a Broner en algunos momentos, pero cuando le ata-

Todo el mundo sabe que si Neymar se va del Barcelona, el equipo catalán quedará bastante golpeado. No sólo en la futbolístico y dentro del campo de juego, sino también afuera, en donde la estrella brasileña es una máquina de generar dinero. Al igual que Lionel Messi, el crack es de las caras más amadas por los fanáticos del fútbol. En cuanto al tema futbolístico, el que habló sobre lo que sería el traspaso más importante de la historia del fútbol fue Sergio Ramos. El capitán del Real Madrid, dijo que si el brasileño se fuera del Barcelona al Paris Saint Germain, eso le “quita” al Real Madrid un “problema” de cara a las competiciones oficiales. “Para nosotros nos quita un problema porque en partidos claves contra nosotros, no sería él, quien marcaría la diferencia”, aseguró Ramos en la zona mixta después de que su equipo perdiera por 2-3 el clásico de pretemporada ante el Barça que se disputó en la ciudad de Miami, en los Estados Unidos.

caron, contragolpeó; cuando se fajaron no se quedó atrás y por lo regular tuvo que ir al frente conectando fuerte con el volado de derecha, el gancho al hígado y uppers de derecha acompañados de un sólido jab. Broner estuvo fantasmal. El púgil de Cincinnati simplemente no estuvo a la altura de la peligrosa pelea y se limitó en muchos rounds a defenderse sin sacar las manos como se esperaba. Tuvo chispazos y eso le valió ganar un round sólido y quizá dos, pero nada para alarmar a García, quien terminó con un ligero sangrado de la nariz tras una derecha cruzada de “The Problem”. ESPN

Los rumores colocan a Neymar en camino al PSG de Francia. / FUENTE EXTERNA

Preguntado por si la posible salida del brasileño afectaría al nivel de La Liga, el español consideró que Neymar es un “grandísimo futbolista y una pieza clave en el Barcelona”.

Durante los últimos días, los medios especializados han especulado con esa posible salida mediante pago de la cláusula de rescisión de Neymar, de 222 millones de euros. TODAPASIÓN