14
o: 20 ñ A No. 2
Plataforma de Promoción Dominican Treasures dentro de las 10 noticias más importantes en el turismo dominicano La Asociación Dominicana de Prensa Turística (ADOMPRETUR) seleccionó a Dominican Treasures dentro de las diez noticias más importantes del turismo dominicano, ocupando la cuarta posición. ADOMPRETUR hizo la selección durante un coloquio que realiza desde hace cinco años, con la finalidad de analizar y valorar los hechos de mayor impacto ocurridos durante el año, en el que se incluyen también las noticias de las regiones turísticas en las cuales la institución tiene filiales y las relativas a la comunicación turística. Los proyectos certificados están directamente vinculados al modelo de desarrollo sostenible, valoración cultural, construcciones de bajo impacto ambiental y en armonía con la naturaleza, apoyo a los agricultores locales a través del consumo de productos locales, mejoras medioambientales y apoyo al arte y la artesanía así como la vinculación de la mujer en el desarrollo de la actividad turística. Particularidades de Dominican Treasures: • Es un punto de referencia que facilita el reconocimiento de la calidad y sostenibilidad al momento de elegir un producto frente a los demás establecimientos en República Dominicana. • La marca se desarrolla y mantiene un nivel de prestigio a través de una selección rigurosa de los proyectos que certifica, evidenciando el cumplimiento a los criterios establecidos, que se basan en los Criterios Globales de Turismo Sostenible. • Dominican Treasures permite aumentar la confianza del cliente, mejorar la gestión del establecimiento y una apertura hacia nichos de mercados nacionales e internacionales. • Para el cliente es la garantía de aseguramiento de la calidad de los servicios que recibe y para el sistema turístico dominicano el despegue para mejorar la imagen del destino y su preservación.
52 Proyectos a Nivel Nacional Reciben la Certificación de Dominican Treasures Por la calidad de la oferta, la calidad de sus servicios y buenas prácticas, 52 proyectos en todo el país han sido certificados como Dominican Treasures. Estas certificaciones como Dominican Treasures fueron otorgadas por el CDCT con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) a través del Programa de Empoderamiento en Turismo Sostenible que ejecuta el CDCT en 10 destinos turísticos del país. Para poder obtener la certificación que los avala como Dominican Treasures, estos establecimientos fueron evaluados según varios criterios de calidad, los cuales son cumplimiento de leyes y normas, operación, higiene, servicio y personal, precios, infraestructura y seguridad, gestión ambiental, comunicación y marketing. Los proyectos recibieron placas elaboradas en madera completamente a mano por artesanos de la provincia San José de Ocoa.
Viajes de Prensa para los Dominican Treasures
Desde el Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT) y su programa Dominican Treasures con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), se ha asumido el compromiso de dar a conocer los proyectos Dominican Treasures. En alianza con Nexos, Reputación de Marcas, se realizaron 11 viajes de prensa con diferentes medios impresos y digitales a los Dominican Treasures de Barahona, Constanza, Jarabacoa, La Altagracia, Moca, Montecristi, Pedernales, Puerto Plata, Romana-Bayahibe, Samaná y
Santo Domingo donde se les hizo entrega de la placa que les acredita oficialmente como Dominican Treasures. Con estas acciones mostramos a clientes potenciales que existe una oferta de turismo sostenible en la República Dominicana, a la vez que desarrolla el interés de visitación hacia los proyectos certificados, comunicamos sobre Dominican Treasures hacia potenciales miembros, extendemos el mensaje de proyectos sostenibles en el país y es una oportunidad para que el lector pueda conocer productos y servicios alternativos con autenticidad dominicana y decidan ¡Más que viajar, descubrir!
Los Dominican Treasures de Constanza, Jarabacoa, Barahona y Pedernales Jarabacoa Casa Tranquila (Hostal De Grupos) Tomando la entrada al Salto de Jimenoa, cerca del campo de golf se encuentra el “hostal para grupos” Casa Tranquila, el cual ofrece fantásticas instalaciones enmarcadas en un ambiente campestre y con altos niveles de calidad. Este espacio integra el turismo de montaña con actividades de corte social y formativa en contacto con la naturaleza. Dentro de las facilidades están un restaurante, piscina, cancha de baloncesto/ voleibol, zona Wifi, área de barbacoa, sala de estar etc. Si disfrutas la tranquilidad y la comodidad este es el lugar para ti. Ubicación: Entrada del kilómetro 4, Piedra Blanca, Jarabacoa, La Vega, Rep.Dom. Tels.: 809-918-4065 / 849-816-7796 Correo electrónico: lacasatranquila@gmail.com Web: www.casatranquila.com.do Sonido del Yaque (Ecolodge) Es un proyecto comunitario completamente administrado por el Club de Mujeres Nueva Esperanza. Cuenta 10 cabañas turísticas rusticas y un restaurante al margen del Rio Yaque del Norte donde encontraras comida dominicana a base de productos orgánicos producidos en la comunidad. Además de ser comunitario el proyecto es eco-sostenible con el uso del agua del río para la producción de electricidad, la cual ofrece energía limpia a treinta familias. El biogás es también producido localmente, mediante el reciclaje de las materias fecales tanto de humanos como de animales. Este es el lugar ideal para quienes buscan tranquilidad, disfrute e inmersión total en la vida rural dominicana. Ubicación: Carretera hacia Manabao km. 10 ½, Los Calabazos, Jarabacoa, La Vega, Rep. Dom. Tels.: 829-727-7413 / 829-846-7275 Correo electrónico: sonidodelyaque@gmail.com
Complejo Ecoturístico Angostura (Proyecto Ecoturístico) El complejo cuenta con 3 cabañas y un restaurante donde se ofrece comida elaborada con los productos de la zona. En sus alrededores ofrece facilidades para hacer caminatas, paseos a caballo, visitar una hermosa plantación de café, avistamiento de aves o para tener un picnic inolvidable a 600 metros de altura sobre el nivel del mar, además de un hermoso riachuelo. Ubicación: Angostura, Manabao, Jarabacoa, La Vega, Rep. Dom. Tels.: 829-539-8753 /829-910-2105 Correo electrónico: info.angostura@gmail.com Rancho Baiguate (Turismo de Aventura) Es un eco hotel de 27 habitaciones, un restaurante buffet, piscina, campo de softball y gift shop. Posee una plantación orgánica de frutas, verdura y hortalizas, planta de tratamiento, senderos ecológicos, lago de pesca, un mariposario con especies dominicanas y un programa de educación ambiental denominado “Green Minds”. Cuentan con disponibilidad de realizar excursiones como river rafting, canyoning, trekking, mountain bike y cabalgata. En Rancho Baiguate encuentras paz y tranquilidad en la naturaleza. Ubicación: Carretera Jarabacoa- Constanza Km 1 ½, La Joya, Jarabacoa, La Vega, Rep. Dom. Tel.: 809-574-4940 Correo electrónico: ventas@ranchobaiguate.com Web: www.ranchobaiguate.com
Rancho Jarabacoa (Excursión)
Rancho Olivier Bed & Breakfast (Alojamiento)
Rancho Jarabacoa ofrece a Con diez habitaciones y sus clientes actividades de construido en madera de pino aventura en la montaña. Tiene en armonía con el entorno, como prioridad la calidad del ambientado al estilo rústico, servicio, limpieza del entorno, Rancho Olivier ofrece una la seguridad de sus clientes, excelente y refrescante el cuidado y la preservación experiencia en Jarabacoa. del medioambiente. Ofrecen Funciona bajo la modalidad de rafting en el río Yaque del alojamiento y desayuno. Norte, canyoning hacia las cascadas del Salto Jimenoa I y II, baño en las piscinas naturales del mismo. Ofrece habitaciones ambientadas con muebles acordes con el campo y algunos de tradición familiar, aseguran También excursiones al Pico Duarte, safari al Salto de todas las comodidades básicas. Tiene piscina con Jimenoa, paseo a caballo y trekking. Ofrece comida cascada, agua caliente, barbacoa, bicicletas, espacio exquisita dominicana. La combinación de actividades para juegos y entretenimiento. Dentro del Rancho está extremas y las rutas en la naturaleza hacen de este paseo el Restaurante Oli Oli el cual ofrece ensaladas, carnes, una aventura inolvidable. arroces, vegetales, caldos hamburguesa, entre otros platos. Posee también un lounge, bar y un relajante spa. Ubicación: Sabaneta, Jarabacoa, La Vega, Rep. Dom. En esta propiedad rural se conjugan el clima, pinares y Tels.: 809-707-5523/ 809-222-3202 paisajes, el aroma de las flores y el canto de las aves, se ofrecen junto con la puesta y salida del sol. Correo electrónico: info@ranchojarabacoa.com Web: www.ranchojarabacoa.com
Ubicación: Carretera La Vega-Jarabacoa, km 10, Rep. Dom.
Rancho La Aurora (Alojamiento)
Tels.: 809-687-0864 / 809-417-1188
Rancho La Aurora es un espacio tranquilo, con vistas espectaculares que permite el disfrute en la montaña con un clima agradable. Este proyecto cuenta con villas de 1-3 habitaciones con cocina equipada, una suite presidencial, junior suite y habitaciones para grupos diseñadas para 5-7 personas. Es un lugar ideal para encuentros, retiros, talleres, bodas y convivencia familiar. Cuenta con piscina, restaurante, salón de eventos y juegos. El visitante tiene opciones adicionales de montar a caballo, pasear en bicicleta, visitar el orquideario, ver películas, ir al río o jugar golf. En Rancho La Aurora, la tranquilidad es su mejor compañía.
Correo electrónico: ranchoolivier@grupoolivier.com
Ubicación: Avenida principal del sector Mata de Plátano, Parcela # 5 frente al orquidiario, Jarabacoa, La Vega, Rep. Dom.
Web: www.grupoolivier.com Restaurante Aroma de la Montaña (Restaurante) Ubicado en las montañas con vistas espectaculares y cautivadoras del valle y la ciudad de Jarabacoa, Aroma de la Montaña es el primer restaurante en la República Dominicana y el Caribe con un piso que gira en 360 grados. Ofrecen comida dominicana, internacional, fusión, parrillada y una selecta variedad de vinos para todos los gustos. Posee además un huerto orgánico que utilizan para preparar platos saludables. La tranquilidad, el buen clima, la excelente comida y mejores vistas harán de su experiencia inolvidable.
Tels.: 809-365-9131 / 809-824-5012 / 809-763-4790
Ubicación: Entre las montañas de Palo Blanco y Pinar Quemado, Jarabacoa, La Vega, Rep. Dom.
Correo electrónico: rancholaaurora@gmail.com
Tels.: 829-452-6884 / 829-452-6879
Web: www.rancholaaurora.com.do
Correo electrónico: rafelina@aromadelamontana.com Web: www.aromadelamontana.com www.jamacadedios.com
Constanza Altocerro Villas, Hotel & Camping (Alojamiento de montaña) Altocerro ofrece una cómoda e inolvidable experiencia. Como su nombre lo indica está ubicado en lo alto de un cerro, cuenta con 34 villas independientes, un edificio con 12 habitaciones con galerías y balcones con vistas panorámicas al hermoso Valle de Constanza. Su restaurante sirve comida exquisita y variada con especialidad en comida dominicana e internacional con personal altamente calificado garantizando las mejores atenciones. Cuenta con un mini market, un centro de convenciones, además con área para camping, canopy, cabalgata y senderismo. El encanto y la magia del clima de montaña combinan armónicamente este complejo turístico. Ubicación: Colonia Kennedy, Alto Cerro, Constanza, La Vega, Rep. Dom. Tels.: Reservas: 809-530-6192 / 809-530-6181 Constanza: 809-539-1553 / 809-539-1429
Restaurante Aguas Blancas (Restaurante) Es una de las atracciones gastronómicas de Constanza, especializado en comida dominicana. Su gran atractivo es el flexible y creativo menú cuyos platos son elaborados a base de frutas, vegetales y carnes producidas en el Valle de Constanza. Este restaurante es muy reconocido por sus flanes de fresa, zanahoria, chinola y coco, crema de cepa de apio y ensalada Constanza. En un ambiente acogedor y con un excelente servicio, Restaurante Aguas Blancas asegura una segunda visita. Ubicación: Calle Rufino Espinosa Núm. 52. Constanza, La vega, Rep. Dom. Tels.: 809-539-1561 / 809-390-3305 Correo electrónico: placidorosa1@hotmail.com Dulcería Doña Benza (Gastronomía) Dominican Treasures Solidario
Correo electrónico: reservas@altocerro.com
María Mercedes Gutiérrez, conocida como “Doña Benza”, es oriunda de Constanza en donde lleva más 60 años de su vida dedicada a la elaboración de dulces de manera artesanal, preservando y resaltando la tradición gastronómica de la cultura constancera.
Web: www.altocerro.com Villa Pajón (Alojamiento de Montaña) Villa Pajón está localizada a 7,500 pies sobre el nivel del mar entre flores, hortalizas, hierbas aromáticas y pinos. Consta de 7 cabañas con cocina equipada, chimeneas de piedra, muebles rústicos hechos a mano, baños con agua caliente, terraza con barbacoa y un comedor central. Dentro de sus actividades se destacan las caminatas ecológicas, cabalgatas, observación de aves, estudios científicos, ciclismo de montaña, recogida de moras (en temporada), baño en arroyuelos, contemplación de las estrellas, excursiones al Salto de Aguas Blancas, Las Pirámides y fincas locales. Villa Pajón, es paraíso escondido de la Cordillera Central perfecto para la desconexión, la tranquilidad y el contacto con la naturaleza. Ubicación: Parque Nacional Valle Nuevo en la Cordillera Central, Rep. Dom. Tels.: 809-334-6935 / 809-412-521 y 5209 Fax: 809-616-1945 Correo electrónico: info@villapajon.do Web: www.villapajon.do
Su oferta gastronómica va desde arepas, dulce de coco, de leche, naranja y la famosa panela que con ayuda de su nieto, José Manuel Gutiérrez, han deleitado por años a nacionales y extranjeros atraídos por su delicioso sabor. La vida de “Doña Benza”, no solo transcurre frente al fogón, ésta mujer valiosa hace 30 años inició la labor social de cada diciembre realizar una cena navideña y regalar juguetes a los niños, que dice son su mayor debilidad, siendo reconocida por el Ministerio de la Mujer en Constanza como un ejemplo a seguir y el Clúster Eco turístico de Constanza por los aportes a la gastronomía local. En donde la tenacidad y la perseverancia son su carta de presentación. Ubicación: Av. Jiménez Moya #13, Constanza, La Vega, Rep. Dom. Tel.: 809-924-8902
Barahona Restaurante Brisas del Caribe (Restaurante)
y semillas recicladas, como conchas de coco y fibras combinadas en ocasiones con la piedra semipreciosa Con más de 20 años sirviendo larimar, que solo se encuentra en esta provincia. buena comida, Brisas del Caribe Ubicación: Avenida Nolín Féliz, La Ciénaga, Provincia es uno de los restaurantes más Barahona, Rep. Dom. famosos del Sur. Es un lugar acogedor con vista al Mar Caribe. Tel.: 829-560-3560 La especialidad son los mariscos, Correo electrónico: c.administracion@coop-cienaga.org pero su menú también incluye aves, carnes, arroces y pastas. El servicio Web: www.demisiembra.com y las atenciones de su personal son de excelente calidad. Rancho Platón (Alojamiento Ecológico) Ubicación: Avenida Enriquillo núm.73, Frente al Boulevard, Barahona, Rep. Dom. Es un proyecto turístico de Tel.: 809-524-2794
Fax: 809-524-4640 Correo electrónico: brisas.carib@claro.net.do Ruta del Azúcar (Excursión) La Ruta del Azúcar, es una actividad turística-educativa guiada que realizada por la Fundación Central Barahona para dar a conocer las iniciativas de sostenibilidad y responsabilidad social que realiza como parte del Consorcio Azucarero Central. Consiste en la coordinación de visitas para turistas, estudiantes y otro tipo de público, realizadas actualmente vía los operadores de la localidad de Barahona en alianza con el Clúster Turístico de Barahona. Opcionalmente, pueden disfrutar de una presentación artística de bailes folklóricos y un exquisito almuerzo. Ubicación: Calle 1ra. #1, Villa Central, Barahona, Rep. Dom. Tel.: 809-524-3421 ext. 232/ 247 Correo electrónico: rutadelazucar@fcentralbarahona.org Web: www.fcentralbarahona.org De Mi Siembra Productos Artesanales (Gastronomía) Los productos artesanales De Mi Siembra son hechos por las mujeres de la Cooperativa para el Desarrollo de La Ciénaga (COOPDECI) de la provincia de Barahona. Estas deliciosas mermeladas son elaboradas a partir de pura pulpa de frutas tropicales cultivadas y cosechadas artesanalmente en las montañas del Bahoruco Oriental. Elaboran mermeladas de guanábana, mango, guayaba, chinola-guineo, naranja y naranja amarga que ponen a disposición del público. También ofrecen bisutería orgánica hecha con elementos naturales
eco-aventura, diseñado estratégicamente para disfrutar de la tranquilidad que nos brinda la naturaleza y a la vez tener la oportunidad de utilizar este recurso para disfrutar de toda una aventura. Rancho Platón posee 4 grandiosas cabañas con agua caliente, aire acondicionado, televisión y baños incluyendo un tree house (casa en la cúpula de un árbol) y para grupos. Dentro de las actividades que ofrecen están paseos a caballos y en mountain bike, tubing o toboganes, caminatas, camping y kayak. Ubicación: Paraje Platón, Municipio Paraíso, Barahona, Rep. Dom. Tels.: 809-383-1836/829-886-1836 Correo electrónico: rancho.platon@gmail.com Web: www.ranchoplaton.com
Pedernales Hostal Doña Chava (Hostal) De ambiente tranquilo y familiar este hostal es el sitio perfecto para aquellos amantes del ecoturismo. Con estilo ecológico, este hostal cuenta con 18 confortables habitaciones, todas con baños privados, abanicos de techo, Wi-Fi, restaurante y cantina, servicio de lavandería y algunas habitaciones tienen aire acondicionado. Es frecuentado por científicos, biólogos, conservacionistas y amantes de la naturaleza en general. Tienen vigilancia permanente y parqueo. Ubicación: Calle Segunda núm. 5, Barrio Alcoa, Pedernales, Rep.Dom. Tels.: 809-524-0332 Correo electrónico: hostalchava@hotmail.com Web: www.donachava.com
***Mas proyectos certificados como Dominican Treasures en la siguiente edición***
Materiales Promocionales de Dominican Treasures El Consorcio Dominicano de Competitividad Turística (CDCT) con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) bajo la Unidad de Dominican Treasures certifica proyectos y servicios que cumplen con estándares de calidad y sostenibilidad. Es así como el CDCT tiene como objetivo institucional la Promoción del Turismo Sostenible a nivel nacional, y con esa finalidad diseñó la plataforma de promoción Dominican Treasures, para beneficio de los productos / servicios turísticos sostenibles ofertados por las micro, pequeñas y medianas empresas del país. Dominican Treasures ha desarrollado una línea de elementos con carácter promocional para exhibir la marca en ferias y eventos.
Cursos y Capacitaciones
Aventúrate 2014
Dominican Treasures Mejoran sus Capacidades de Negocios
El taller de Planificación de Negocios para Pequeñas y Medianas Empresas, organizado por la Unidad de Negocios y en colaboración con Dominican Treasures, tuvo como finalidad que las empresas turísticas dominicanas y cuyo enfoque en turismo sostenible cuenten con un esquema de Plan de Negocios para el desarrollo de sus operaciones. Esta capacitación constó de dos módulos:
El CDCT con apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), promueve la implementación de iniciativas que permitan desarrollar el turismo sostenible en la República Dominicana. Una de esas iniciativas es una feria dominicana de turismo alternativo y sostenible. Su principal objetivo es brindar un 1) Análisis de Costos de Producción y Elaboración de espacio donde las empresas turísticas dominicanas que cumplen con criterios mínimos de sostenibilidad puedan Tarifas de Productos y Servicios Turísticos dar a conocer al público local su oferta, provocando así la 2) Elaboración de Planes de Negocios. promoción del turismo interno y alternativo. La facilitación estuvo a cargo de Solimar Internacional reconocida firma de consultoría internacional con sede en Washington D.C., especializada en brindar servicios a empresas y destinos comprometidos con el turismo sostenible. La capacitación fue impartida por Lucia Prinz, Especialista en Turismo Sostenible, Desarrollo de Planes de Negocios y Entrenamiento con más de 10 años de experiencia en formación a pequeñas y medianas empresas ecoturísticas en América Latina y El Caribe.
Aventúrate 2014 se llevará a cabo el 5 y 6 de abril de 2014 en Ágora Mall, para lo cual los Dominican Treasures tendrá la oportunidad de presentar su oferta a nivel nacional a un precio especial y contará con una agenda de talleres y charlas gratuitos para el disfrute y conocimiento de los asistentes y expositores. Aventúrate a conocer tu país y a más que viajar descubrir Dominican Treasures.